ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 1

CD ISSN 0957-6215

TRANSCRIPTION PISTES

ALLONS-Y ! septembre/octobre 2009 Bienvenue à la série 2009-2010 Piste 1 : INTRODUCTION d’Allons-y ! Piste 2 : ACTU, les anniversaires Piste 3 : STAR, les préférences Vous trouverez ici des textes et des Piste 4 : MÉTÉO, l’été activités audio d’extension aux Piste 5 : SPORT, se présenter articles portant le symbole ALLONS-Y ! novembre/décembre 2009 dans le magazine. Piste 6 : STAR, être et avoir Piste 7 : ACTU, Noël et la famille Retrouvez également les activités Piste 8 : SPORT, la taille et le poids proposées en version Piste 9 : MÉTÉO, l’automne photocopiable à la page 6 des ALLONS-Y ! janvier/février 2010 notes pour le professeur. Piste 10 : COURRIER, les articles Piste 11 : ACTU, l’heure Bonne écoute ! Piste 12 : MÉTÉO, l’hiver Piste 13 : DÉBAT, la maison ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 2

ALLONS-Y ! SEPTEMBRE/OCTOBRE 2009

Piste 1 – INTRODUCTION

Hervé : Bonjour, bonjour ! Bonjour, Claire, bonjour, Marc, bonjour, Hélène ! Hélène : Bonjour, Hervé ! Salut les jeunes ! Marc : Bonjour à tous ! Claire : Salut ! Hervé : Bienvenue à Radio Allons-y !

Piste 2 – LES ANNIVERSAIRES

Hervé : Est-ce que ça va, les jeunes ? Claire : Super ! Marc : Moi aussi, ça va super bien. Et toi, Hélène ? Hélène : Ça va très, très bien ! Hervé : Ah oui ? Hélène : Oui ! Aujourd’hui, c’est mon anniversaire ! Hervé : Ton anniversaire est le quinze septembre ? Hélène : Oui. J’ai trente et un ans aujourd’hui. Et toi, Marc, quelle est la date de ton anniversaire ? Marc : Moi, c’est le vingt-six janvier. Le vingt-six janvier prochain, j’ai quatorze ans. Hélène : Quatorze ans ! Et toi, Claire ? Quelle est la date de ton anniversaire ? Claire : C’est le onze décembre. Hélène : Tu as douze ans, c’est ça ? Claire : Oui, mais le onze décembre prochain, j’ai treize ans ! Hélène : Et toi, Hervé ? Hervé : Ah non ! Hélène : Quoi ? Hervé : Je suis vieux ! Hélène : Mais non ! Claire : Allez, Hervé. Dis-nous ! Marc : Mais oui, allez, Hervé ! Hervé : Bon… J’ai quarante ans. 2 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 3

Claire : Tu es jeune ! Hervé : C’est gentil, Claire. Marc : Quelle est la date de ton anniversaire ? Hervé : C’est le vingt septembre. Claire : Dans cinq jours ? Hervé : Oui. Claire : Super ! On fête vos anniversaires ce week-end. Hélène et Marc : Génial !

Piste 3 – STAR, Freddie Highmore

Hervé : C’est l’heure de la rubrique Star. Claire : Qui est la star, aujourd’hui ? Hervé : Aujourd’hui, on parle de Freddie Highmore. Claire : Freddie Highmore, c’est le jeune héros de Charlie et la Chocolaterie. Hervé : Le titre anglais, c’est Charly and the Chocolate Factory. Il est maintenant au cinéma avec le dessin animé Astro Boy. Il est la voix d’Astro Boy. Claire : Super ! Hervé : Nous parlons de ses préférences. D’abord, son équipe de football préférée, c’est Arsenal. Marc : Et moi, mon équipe préférée, c’est l’Olympique de Marseille. Allez, l’OM ! Hervé : Sa couleur préférée, c’est le bleu. Et toi, Claire ? Claire : Ma couleur préférée, c’est le vert. Hélène : Mes couleurs préférées sont le jaune et le rouge. Et toi, Hervé, quelles sont tes couleurs préférées ? Hervé : Moi ? Juste une couleur : le violet ! Claire : La suite … Hervé : Son plat préféré, c’est la pizza. Et toi, Hélène, quel est ton plat préféré ? Hélène : Mon plat préféré, c’est la ratatouille. Hum… Des tomates, des courgettes, des aubergines… Délicieux ! Hervé : Et toi, Marc, quel est ton plat préféré ? Marc : J’aime le bœuf bourguignon de ma grand-mère. Hervé : Excellent. Enfin, Freddie adore l’acteur Johnny Depp. Hélène : Comme Freddie, j’aime beaucoup Johnny Depp. Et mon actrice préférée, c’est Marion Cotillard. 3 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 4

Claire : Moi, j’aime beaucoup Robert Pattinson. Et toi, Marc, qui sont ton acteur et ton actrice préférés ? Marc : Will Smith et Penelope Cruz. Hervé : Génial ! Euh… J’ai une dernière question. Qui est votre animateur radio préféré ? Marc, Claire et Hélène : C’est toi, Hervé !

Piste 4 – LA MÉTÉO, l’été

Hervé : C’est l’heure de la météo ! À toi, Alice ! Alice : Bonjour à tous. Aujourd’hui, dans le sud et dans le nord de la France, il y a du soleil. Dans l’ouest et dans l’est de la France, il y a des nuages. Hervé : Quelles sont les températures ? Alice : 17 degrés à Paris, 15 degrés à Strasbourg, 18 degrés à Bordeaux et 20 degrés à Perpignan. Hervé : Et demain ? Alice : Demain, il y a du soleil dans le sud de la France, mais il y a des nuages dans le nord, dans l’est et dans l’ouest de la France. Hervé : Et les températures ? Alice : 18 degrés à Paris, 16 degrés à Strasbourg, 19 degrés à Bordeaux et 21 degrés à Perpignan. Eh oui, c’est encore l’été ! Hervé : Merci, Alice. Alice : Merci, Hervé. À bientôt ! Hélène : Il y a du soleil demain. Bonne nouvelle ! Marc : Oui, c’est toujours l’été. Et l’été, il y a du soleil ! Hervé : Super !

Piste 5 – SPORT, se présenter

Hervé : C’est l’heure de la rubrique sport. Marc : Le sportif du jour… Claire : La sportive du jour… Hervé : Oui, c’est une femme… Claire : Une jeune femme… Hervé : C’est vrai, c’est une jeune femme : elle a 22 ans. 4 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 5

Marc : Bon ! Alors, la sportive du jour est une championne de natation. Hélène : Comment s’appelle t-elle ? Claire : Elle s’appelle Coralie Balmy. Hélène : Coralie… C’est un joli prénom. Claire : Très joli ! Hélène : Où est-elle née ? Marc : Elle est née en Martinique. Hélène : Elle vit en Martinique ? Marc : Non, elle habite en France, à Toulouse. Hélène : Quelle est sa nationalité ? Marc : Elle est française. Hélène : Est-ce qu’elle est championne ? Marc : Oui, elle est championne de France. Elle bat des records ! Hélène : Génial ! Marc : Coralie est une vraie sirène ! Claire : Ouh, ouh… Marc est amoureux ! Hervé : C’est tout pour aujourd’hui. À bientôt, les amis ! ALLONS-Y ! NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2009

Piste 6 – STAR, Dakota Fanning

Herve : Bonjour, bonjour ! Hélène : Bonjour, Hervé. Alors, qui est la star du jour ? Hervé : C’est Dakota Fanning. Hélène : Ah, oui ? Pourquoi ? Claire : Je sais ! Marc : Ah, ah ! Claire : C’est la star de Twilight, épisode 2, New Moon ! Marc : Ce n’est pas l’héroïne. Claire : Non, mais c’est une star du film. Marc : D’accord ! Hervé : Quel âge a t-elle ? 5 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 6

Claire : Elle a quinze ans. Hervé : Elle a des frères et des sœurs ? Claire : Elle a une sœur. Une petite sœur. Elle s’appelle Elle. Hervé : Qui est son personnage dans Twilight ? Claire : Son personnage est Jane Volturi. C’est un vampire. Jane a un frère jumeau. Il est aussi vampire. Hélène : Des histoires de vampire, brrr… J’ai peur ! Claire : Non, c’est surtout une histoire d’amour. Hervé : C’est plus joyeux ! Alors, Twilight, c’est au cinéma et c’est maintenant. Claire : Allez-y ! Dakota Fanning est super dans le film ! Hervé : Merci, Claire pour la rubrique Star. Maintenant, c’est l’heure de la rubrique actualité.

Piste 7 – ACTU, Noël et la famille

Hélène : L’actualité, aujourd’hui, c’est le shopping de Noël. Hervé : Déjà ? Mais, on est en novembre. Hélène : Justement ! Hervé : Moi, j’achète par Internet. C’est rapide. Claire : Moi aussi. Hélène : Vous êtes modernes ! J’achète mes cadeaux dans les magasins. Marc : Tu achètes quoi ? Hélène : Pour ma mère, une robe. Pour mon père, une cravate. Et toi, Hervé ? Hervé : Hum… Pour ma femme, une chemise. Pour mon beau-frère, un livre. Et toi, Claire ? Claire : Pour mon petit frère, j’achète un jeu vidéo et pour ma grande sœur, une paire de boucles d’oreilles. Et toi, Marc ? Marc : Pour mon grand-père, j’achète une écharpe et pour ma grand-mère, une jolie boîte à biscuits. Pour mon oncle… hum… Aucune idée. Claire : Une paire de chaussettes ? Marc : Non. Hervé : Un réveil ? Marc : Non ! Hélène : Un DVD ? Marc : Bonne idée ! Oui, un DVD, c’est bien. Hervé : Bravo, Hélène. Tu es le Père Noël ! 6 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 7

Hélène : Non, je suis la Mère Noël ! Hervé : Ah, ah, ah ! Allez, c’est l’heure de la rubrique Sport.

Piste 8 – SPORT, la taille et le poids

Hervé : Aujourd’hui, on parle de basket. Marc : Un super sport… Hervé : C’est sûr. C’est un sport d’équipe très sympa. Marc : Moi, je joue au basket. Hervé : Ah, oui ? C’est vrai… Tu es grand. Marc : Pas très grand pour un joueur de basket. Je mesure 1 mètre 85. Hervé : Ah, mais Tony Parker mesure 1 mètre 86 et il est champion de basket. Hélène : Tu connais la taille de Tony Parker ? Hervé : Euh… Oui, j’ai des notes ! C’est la rubrique sport ! Hélène : C’est vrai. 1 mètre 86 pour un joueur de basket, c’est petit. Claire : Quel est son poids ? Hervé : Il pèse 80 kilos. C’est un poids léger. Claire : Oui, mais Tony n’est pas sumo, il est joueur de basket ! Hervé : C’est vrai ! Maintenant, Joachim Noah… Claire : Le fils du joueur de tennis Yannick Noah ! Hélène : Ex-joueur de tennis ! Hervé : Oui, il est chanteur maintenant. Claire : Bref… Hervé : Oui, donc. Il est très grand. Il mesure 2 mètres 11. Hélène : 2 mètres 11 ? C’est très grand, oui. Combien pèse t-il ? Hervé : Il pèse 105 kilos. Claire : Et la taille de Nando de Colo ? Hervé : Nando de Colo mesure 1 mètre 95. Marc : Et James LeBron ? Est-ce qu’il est grand ? Hervé : Oui, il est grand. Sa taille est : 2 mètres 03. Claire : Et le plus grand joueur de basket ? Quelle est sa taille ? Hervé : Alors, d’après mes notes…. Il mesure 2 mètres 35. Hélène : C’est un joueur français ? Hervé : Non, c’est un joueur américain. 7 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 8

Hélène : Intéressant… Claire : Très. Merci, Hervé ! Hervé : Merci à vous. Maintenant, on appelle Alice. C’est la météo !

Piste 9 – MÉTÉO, l’automne

Alice : Bonjour à tous. Ce matin, dans le nord et dans l’ouest de la France, il y a du vent. Dans l’est et dans le sud de la France, il pleut. Hervé : Quelles sont les températures ? Alice : Cinq degrés à Paris, 6 degrés à Strasbourg, 10 degrés à Bordeaux et 12 degrés à Perpignan. Hervé : Et cette après-midi ? Alice : Cette après-midi, il y a aussi du vent et de la pluie. Dans le nord de la France, il y a du vent, et dans l’est de la France, il pleut. Dans l’ouest et dans le sud de la France, il y a des nuages. Hervé : Quelles sont les températures de l’après-midi ? Alice : Sept degrés à Paris, 8 degrés à Strasbourg, 11 degrés à Bordeaux et 14 degrés à Perpignan. Eh oui, c’est l’automne ! Hervé : Merci, Alice. Notre émission est finie. À bientôt !

ALLONS-Y ! JANVIER/FÉVRIER 2010

Piste 10 – COURRIER, les articles

Hervé : Bonjour à tous ! Nous revoilà pour une nouvelle émission. Hélène : Nous avons un email d’une auditrice de Radio Allons-y ! Elle s’appelle Jenny, elle habite Brighton, en Angleterre. Claire : Je lis l’email. « Bonjour ! Je m’appelle Jenny, je suis anglaise et j’ai 13 ans. Je suis en week- end à Paris. Paris est magnifique. Aujourd’hui, je vais sur l’avenue des Champs Elysées et demain, je visite le musée d’Orsay et la Tour Eiffel. Nous dormons dans un hôtel superbe. Il y a une vue sur la Seine. » Marc : Quelle chance ! Claire : Je continue. « Je fais aussi du shopping. J’aime les boutiques à Paris. Il y a beaucoup de choses ! Les vêtements sont très beaux. Bref, Paris est la capitale de la mode. C’est un super week-end ! » 8 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 9

Hélène : Merci, Jenny. Merci, Claire. Ah, Paris ! Hervé : La capitale de la mode ! Hélène : C’est vrai. Claire : Vous êtes parisiens, non ? Hélène et Hervé : Oui, pourquoi ? Claire : Non, non… comme ça… ! Allez, c’est l’heure de l’actu.

Piste 11 – ACTU, l’heure

Hélène : Où est Hervé ? Marc : Je ne sais pas. Hélène : Claire, où est Hervé ? Il est neuf heures vingt. Il est en retard. Claire : Je ne sais pas. Hervé : Me voilà ! Bonjour… Hélène : Hervé, tu as trente minutes de retard ! Hervé : Je suis désolé, Hélène. J’ai un problème de réveil. Hélène : Tu es toujours en retard ! Hervé : Je suis stressé. Je me lève à huit heures trente, je suis en retard, je cours. Le bus a dix minutes de retard…. Claire : Ah, les transports ! Hervé : Et ce midi, j’ai rendez-vous avec mon directeur. Hélène : À quelle heure ? Hervé : À treize heures. Hélène : Ah, non ! À treize heures, je déjeune avec mon mari. Hervé : Ah, la, la ! Marc : Bon, je mange à midi et je suis là à treize pour l’émission. Vous allez à vos rendez-vous. Hélène : Merci, Marc. Hervé : Oui, merci, Marc. Ensuite, à quatorze heures, je vais chez le dentiste. Marc : Aïe ! Le dentiste. Hélène : À quelle heure reviens-tu à la radio ? Hervé : Oh… À seize heures quinze. Hélène : Et tu quittes le travail à dix-sept heures trente ! Hervé : Oui.

9 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 10

Hélène : C’est une journée courte ! Hervé : Mais stressante ! Le retard, le rendez-vous avec mon directeur, le dentiste… Hélène : Ah, Hervé… Allez, c’est l’heure de la météo avec Alice.

Piste 12 – MÉTÉO, l’hiver

Alice : Bonjour à tous. Ce matin, dans le sud et dans l’ouest de la France, il y a de la neige. Dans le nord et dans l’est de la France, il gèle. Hervé : Quelles sont les températures ? Alice : Zéro degré à Paris, moins un degré à Strasbourg, un degré à Bordeaux et deux degrés à Perpignan. Hervé : Et cette après-midi ? Alice : Cette après-midi, dans le nord, l’est, le sud et l’ouest de la France, il neige. Hervé : Quelles sont les températures de l’après-midi ? Alice : Un degré à Paris, un degré à Strasbourg, deux degrés à Bordeaux et trois degrés à Perpignan. Eh oui, c’est l’hiver !

Piste 13 – DÉBAT, la maison

Hervé : Merci, Alice. Alors, c’est l’heure du débat. Marc : Quel est le débat ? Hervé : Êtes-vous pour ou contre la télévision dans la chambre ? Marc, est-ce qu’il y a une télévision dans ta chambre ? Marc : Oui. Hervé : Et toi, Claire ? Est-ce qu’il y a une télévision dans ta chambre ? Claire : Oui. Il y a une télévision dans ma chambre. Il y a aussi une télévision dans la chambre de mes parents et une dans le salon. Hervé : Hum… Il y a trois télévisions dans ta maison ? Claire : Oui. Euh… dans mon appartement. Nous habitons un appartement. Hervé : Oui, c’est vrai. Et tu regardes la télévision dans ta chambre ? Claire : Oui. Je regarde les séries américaines. Hélène : Et toi, Hervé ? Il y a une télévision dans ta chambre ? Hervé : Non. À la maison, il y a une petite télévision dans la cuisine. C’est tout. 10 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 11

Hélène : Hum… Hervé : Oui, la chambre est une pièce pour se reposer. Et toi, Hélène ? Où est la télévision dans ta maison ? Hélène : La télévision est dans la salle à manger. Claire : Et dans ta chambre ? Hélène : Non. Dans ma chambre, il y a des livres, un vase, un fauteuil. Il y a très peu de meubles. Et il n’y a pas de télévision. Hervé : Pour moi, la télévision dans la chambre, c’est non. Hélène : Je suis d’accord. Claire : Moi, je dis oui. Marc : Moi, aussi ! Hervé : Les jeunes contre les vieux ?... Bizarre, hein, Hélène ? Hélène : Très bizarre. Allez, merci les jeunes. C’est la fin du débat. Hervé : Et c’est la fin de notre émission ! Merci, Hélène, merci, Claire et merci, Marc. Merci à vous, chers auditeurs et à la prochaine fois !

FIN DE L’ENREGISTREMENT

ALLONS-Y ! SÉRIE 2009/2010, MARY GLASGOW MAGAZINES, 2009 TOUS DROITS RÉSERVÉS, ALLONS-Y ! 1, 2 ET 3 Script : Amélie Fédou Voix : Yves Aubert, Juliet Dante, Louise Dewast, Nicolas Renard Produit par : Motivation Sounds Ingénieur du son : Norman Goodman

11 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 12

ACTIVITÉS D’ÉCOUTE

ALLONS-Y ! septembre/octobre 2009 PISTE 2 : ACTU, les anniversaires Écoute et complète le tableau. Écris les chiffres en toutes lettres.

Date de l’anniversaire Âge

Hélène

Marc

Claire

Hervé

12 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 13

Nom :

Classe : Date :

PISTE 3 : STAR, les préférences Écoute le texte et complète les mots manquants.

1) L’______de foot ______de Freddie, c’est Arsenal.

2) La ______préférée de Claire, c’est le ______.

3) Les ______préférées d’Hélène sont le ______et le ______.

4) Le ______préféré d’______, c’est la pizza.

5) Robert Pattinson est l’______de Claire.

6) Hervé est l’animateur radio ______de Marc, Claire et Hélène.

13 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 14

PISTE 4 : MÉTÉO, l’été Complète le tableau. Fais des phrases pour décrire le temps. Écris les températures en toutes lettres.

sud nord ouest est

Aujourd’hui Il y a du soleil

Demain

LES TEMPÉRATURES : Combien de degrés fait-il ?

À Paris À Strasbourg À Bordeaux À Perpignan Aujourd’hui dix-sept Demain

C’est quelle saison ? ______

14 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 15

PISTE 5 : SPORT, se présenter Écoute le texte et réponds aux questions.

1) Quel âge a la sportive du jour ? ______

2) Comment s’appelle t-elle ? ______

3) Où est-elle née ? ______

4) Où vit-elle ? ______

5) Quelle est sa nationalité ? ______

15 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 16

ALLONS-Y ! novembre/décembre 2009 PISTE 6 : STAR, être et avoir Écoute le texte. Souligne l’élément faux et corrige-le.

1) Dakota Fanning est l’héroïne de Twilight, épisode 2.

2) Elle a seize ans.

3) Elle a un frère.

4) Son personnage est une sorcière.

5) Son personnage a un petit frère.

6) Twilight, c’est surtout une histoire de vampire.

16 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 17

Piste 7 : ACTU, Noël et la famille Écoute le texte. Complète les phrases.

1) Hélène achète un ………………………………… pour ……………………. et une cravate pour ………………………. .

2) Hervé achète un ………………………………pour son ……………………………………. .

3) Claire achète un jeu vidéo pour …………………………………… et une paire de boucles d’oreilles pour ………………………………………. .

4) Marc achète une ……………………………………… pour …………………………… et une boîte à biscuits pour ……………………………………… .

5) Il ne sait pas quoi acheter pour ………………………………… .

17 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 18

Piste 8 : SPORT, la taille et le poids Écoute le texte. Écris en toutes lettres les tailles et les poids.

a) La taille de Tony PARKER : ______

b) Le poids de Tony PARKER : ______

c) La taille de Joachim NOAH : ______

d) Le poids de Joachim NOAH : ______

e) La taille de Nando DE COLO : ______

f) La taille de James LEBRON : ______

g) La taille du plus grand joueur de basket : ______

18 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 19

Piste 9 : MÉTÉO, l’automne Complète le tableau. Fais des phrases pour décrire le temps. Écris les températures en toutes lettres.

sud nord ouest est

Le matin

L’après-midi

LES TEMPÉRATURES : Combien de degrés fait-il ?

À Paris À Strasbourg À Bordeaux À Perpignan Le matin L’après-midi

C’est quelle saison ? ______

19 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 20

ALLONS-Y ! JANVIER/FÉVRIER 2010 Piste 10 : COURRIER, les articles Écoute le texte. Complète le texte avec les bons articles.

a) Aujourd’hui, je vais sur …. avenue des Champs Elysées et demain, je visite … musée d’Orsay et …. Tour Eiffel.

b) Nous dormons dans … hôtel superbe.

c) Il y a … vue sur … Seine.

d) J’aime … boutiques à Paris.

e) … vêtements sont très beaux.

f) Paris est … capitale de … mode.

g) C’est … super week-end !

20 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 21

Piste 11 : ACTU, l’heure Écoute le texte. Réponds aux questions. Réponds en écrivant les chiffres en toutes lettres.

a) Quelle heure est-il au début de l’émission ? ______

b) Combien de minutes de retard a Hervé ? ______

c) À quelle heure s’est levé Hervé ? ______

d) Combien de minutes de retard a le bus ? ______

e) À quelle heure Hervé a t-il rendez-vous avec son directeur ?

______

f) À quelle heure Hervé a t-il rendez-vous chez le dentiste ?

______

g) À quelle heure revient-il à la radio ? ______

h) À quelle heure quitte t-il le travail ? ______

21 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 22

Piste 12 : MÉTÉO, l’hiver Complète le tableau. Fais des phrases pour décrire le temps. Écris les températures en toutes lettres.

À Paris À Strasbourg À Bordeaux À Perpignan

Le matin

L’après-midi

LES TEMPÉRATURES : Combien de degrés fait-il ?

sud nord ouest est Le matin L’après-midi

C’est quelle saison ? ______

22 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 23

Piste 13 : DÉBAT, la maison Écoute le texte et complète le tableau.

Nombre de télévisions Pièces

Claire

Marc

Hélène

Hervé

23 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 24

RÉPONSES

Hélène : une télévision, la salle à manger. Hervé : une télévision, la cuisine. la télévision, une : Hervé manger. à salle la télévision, une : Hélène

Claire : trois télévisions, sa chambre, la chambre de ses parents, le salon. Marc : une télévision, sa chambre. sa télévision, une : Marc salon. le parents, ses de chambre la chambre, sa télévisions, trois : Claire : 13 Piste C’est l’hiver. C’est

’pè-iiu ndu trois deux un un L’après-midi

emtnzr on nu deux un un moins zéro matin Le

Paris À Strasbourg À Bordeaux À Perpignan À Bordeaux À Strasbourg À Paris À

L’après-midi Il neige. Il neige. Il neige. Il neige. Il neige. Il neige. Il neige. Il L’après-midi

Le matin Il y a de la neige. Il gèle. Il y a de la neige. Il gèle. Il neige. la de a y Il gèle. Il neige. la de a y Il matin Le

u odoetest ouest nord sud : 12 Piste

minutes, c) huit heures trente, d) dix, e) treize heures, f) quatorze heures, g) seize heures quinze, h) dix-sept heures trente heures dix-sept h) quinze, heures seize g) heures, quatorze f) heures, treize e) dix, d) trente, heures huit c) minutes,

C’est l’automne. C’est a) neuf heures vingt, b) trente b) vingt, heures neuf a) : 11 Piste un g) la, la, f) les, e) les, d) la, une, c) un, b) la, le, l’, a) : 10 Piste

’pè-iisp utoz quatorze onze huit sept L’après-midi

emtncn i i douze dix six cinq matin Le

Paris À Strasbourg À Bordeaux À Perpignan À Bordeaux À Strasbourg À Paris À

’après-midi Il y a des nuages. Il y a du vent. Il y a des nuages. Il pleut. Il nuages. des a y Il vent. du a y Il nuages. des a y Il ’après-midi L

Le matin Il pleut. Il y a du vent. Il y a du vent. Il pleut. Il vent. du a y Il vent. du a y Il pleut. Il matin Le

u odoetest ouest nord sud : 9 Piste

kilos, c) deux mètres onze, d) cent cinq kilos, e) un mètre quatre-vingt quinze, f) deux mètres trois, g) deux mètres trente-cinq. mètres deux g) trois, mètres deux f) quinze, quatre-vingt mètre un e) kilos, cinq cent d) onze, mètres deux c) kilos,

grande sœur, 4) écharpe, son grand-père, sa grand-mère, 5) son oncle. son 5) grand-mère, sa grand-père, son écharpe, 4) sœur, grande a) un mètre quatre-vingt six, b) quatre-vingt b) six, quatre-vingt mètre un a) : 8 Piste

quinze, 3) sœur, 4) vampire, 5) jumeau, 6) amour. 6) jumeau, 5) vampire, 4) sœur, 3) quinze, )clir amr,snpr,2 ir,ba-rr,3 o ei rr,sa frère, petit son 3) beau-frère, livre, 2) père, son mère, sa collier, 1) : 7 Piste

C’est l’été. C’est ,2) star la 1) : 6 e Pist française. 5) Toulouse, À 4) Martinique, En 3) Balmy, Coralie 2) ans, Vingt-deux 1) : 5 e Pist

Demain dix-huit seize dix-neuf vingt et un et vingt dix-neuf seize dix-huit Demain

uor’u i-etqiz i-utvingt dix-huit quinze dix-sept Aujourd’hui

Paris À Strasbourg À Bordeaux À Perpignan À Bordeaux À Strasbourg À Paris À

Demain Il y a du soleil. Il y a des nuages. Il y a des nuages. Il y a des nuages. des a y Il nuages. des a y Il nuages. des a y Il soleil. du a y Il Demain

Aujourd’hui Il y a du soleil. Il y a du soleil. Il y a des nuages. Il y a des nuages. des a y Il nuages. des a y Il soleil. du a y Il soleil. du a y Il Aujourd’hui

u odoetest ouest nord sud : 4 Piste

uipe, préférée, 2) couleur, vert, 3) couleurs, jaune, rouge, 4) plat, Hervé, 5) acteur, préféré, 6) préféré. 6) préféré, acteur, 5) Hervé, plat, 4) rouge, jaune, couleurs, 3) vert, couleur, 2) préférée, uipe, éq 1) : 3 e Pist

nedcmr oz ev ig etmr Quarante septembre Vingt Hervé Douze décembre Onze e lair C

éèeQiz etmr rnee nMr ig-i ave Treize janvier Vingt-six Marc un et Trente septembre Quinze Hélène

aed ’niesieÂeDt elanvrar Âge l’anniversaire de Date Âge l’anniversaire de Date : 2 Piste