ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 1 CD ISSN 0957-6215 TRANSCRIPTION PISTES ALLONS-Y ! septembre/octobre 2009 Bienvenue à la série 2009-2010 Piste 1 : INTRODUCTION d’Allons-y ! Piste 2 : ACTU, les anniversaires Piste 3 : STAR, les préférences Vous trouverez ici des textes et des Piste 4 : MÉTÉO, l’été activités audio d’extension aux Piste 5 : SPORT, se présenter articles portant le symbole ALLONS-Y ! novembre/décembre 2009 dans le magazine. Piste 6 : STAR, être et avoir Piste 7 : ACTU, Noël et la famille Retrouvez également les activités Piste 8 : SPORT, la taille et le poids proposées en version Piste 9 : MÉTÉO, l’automne photocopiable à la page 6 des ALLONS-Y ! janvier/février 2010 notes pour le professeur. Piste 10 : COURRIER, les articles Piste 11 : ACTU, l’heure Bonne écoute ! Piste 12 : MÉTÉO, l’hiver Piste 13 : DÉBAT, la maison ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 2 ALLONS-Y ! SEPTEMBRE/OCTOBRE 2009 Piste 1 – INTRODUCTION Hervé : Bonjour, bonjour ! Bonjour, Claire, bonjour, Marc, bonjour, Hélène ! Hélène : Bonjour, Hervé ! Salut les jeunes ! Marc : Bonjour à tous ! Claire : Salut ! Hervé : Bienvenue à Radio Allons-y ! Piste 2 – LES ANNIVERSAIRES Hervé : Est-ce que ça va, les jeunes ? Claire : Super ! Marc : Moi aussi, ça va super bien. Et toi, Hélène ? Hélène : Ça va très, très bien ! Hervé : Ah oui ? Hélène : Oui ! Aujourd’hui, c’est mon anniversaire ! Hervé : Ton anniversaire est le quinze septembre ? Hélène : Oui. J’ai trente et un ans aujourd’hui. Et toi, Marc, quelle est la date de ton anniversaire ? Marc : Moi, c’est le vingt-six janvier. Le vingt-six janvier prochain, j’ai quatorze ans. Hélène : Quatorze ans ! Et toi, Claire ? Quelle est la date de ton anniversaire ? Claire : C’est le onze décembre. Hélène : Tu as douze ans, c’est ça ? Claire : Oui, mais le onze décembre prochain, j’ai treize ans ! Hélène : Et toi, Hervé ? Hervé : Ah non ! Hélène : Quoi ? Hervé : Je suis vieux ! Hélène : Mais non ! Claire : Allez, Hervé. Dis-nous ! Marc : Mais oui, allez, Hervé ! Hervé : Bon… J’ai quarante ans. 2 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 3 Claire : Tu es jeune ! Hervé : C’est gentil, Claire. Marc : Quelle est la date de ton anniversaire ? Hervé : C’est le vingt septembre. Claire : Dans cinq jours ? Hervé : Oui. Claire : Super ! On fête vos anniversaires ce week-end. Hélène et Marc : Génial ! Piste 3 – STAR, Freddie Highmore Hervé : C’est l’heure de la rubrique Star. Claire : Qui est la star, aujourd’hui ? Hervé : Aujourd’hui, on parle de Freddie Highmore. Claire : Freddie Highmore, c’est le jeune héros de Charlie et la Chocolaterie. Hervé : Le titre anglais, c’est Charly and the Chocolate Factory. Il est maintenant au cinéma avec le dessin animé Astro Boy. Il est la voix d’Astro Boy. Claire : Super ! Hervé : Nous parlons de ses préférences. D’abord, son équipe de football préférée, c’est Arsenal. Marc : Et moi, mon équipe préférée, c’est l’Olympique de Marseille. Allez, l’OM ! Hervé : Sa couleur préférée, c’est le bleu. Et toi, Claire ? Claire : Ma couleur préférée, c’est le vert. Hélène : Mes couleurs préférées sont le jaune et le rouge. Et toi, Hervé, quelles sont tes couleurs préférées ? Hervé : Moi ? Juste une couleur : le violet ! Claire : La suite … Hervé : Son plat préféré, c’est la pizza. Et toi, Hélène, quel est ton plat préféré ? Hélène : Mon plat préféré, c’est la ratatouille. Hum… Des tomates, des courgettes, des aubergines… Délicieux ! Hervé : Et toi, Marc, quel est ton plat préféré ? Marc : J’aime le bœuf bourguignon de ma grand-mère. Hervé : Excellent. Enfin, Freddie adore l’acteur Johnny Depp. Hélène : Comme Freddie, j’aime beaucoup Johnny Depp. Et mon actrice préférée, c’est Marion Cotillard. 3 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 4 Claire : Moi, j’aime beaucoup Robert Pattinson. Et toi, Marc, qui sont ton acteur et ton actrice préférés ? Marc : Will Smith et Penelope Cruz. Hervé : Génial ! Euh… J’ai une dernière question. Qui est votre animateur radio préféré ? Marc, Claire et Hélène : C’est toi, Hervé ! Piste 4 – LA MÉTÉO, l’été Hervé : C’est l’heure de la météo ! À toi, Alice ! Alice : Bonjour à tous. Aujourd’hui, dans le sud et dans le nord de la France, il y a du soleil. Dans l’ouest et dans l’est de la France, il y a des nuages. Hervé : Quelles sont les températures ? Alice : 17 degrés à Paris, 15 degrés à Strasbourg, 18 degrés à Bordeaux et 20 degrés à Perpignan. Hervé : Et demain ? Alice : Demain, il y a du soleil dans le sud de la France, mais il y a des nuages dans le nord, dans l’est et dans l’ouest de la France. Hervé : Et les températures ? Alice : 18 degrés à Paris, 16 degrés à Strasbourg, 19 degrés à Bordeaux et 21 degrés à Perpignan. Eh oui, c’est encore l’été ! Hervé : Merci, Alice. Alice : Merci, Hervé. À bientôt ! Hélène : Il y a du soleil demain. Bonne nouvelle ! Marc : Oui, c’est toujours l’été. Et l’été, il y a du soleil ! Hervé : Super ! Piste 5 – SPORT, se présenter Hervé : C’est l’heure de la rubrique sport. Marc : Le sportif du jour… Claire : La sportive du jour… Hervé : Oui, c’est une femme… Claire : Une jeune femme… Hervé : C’est vrai, c’est une jeune femme : elle a 22 ans. 4 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 5 Marc : Bon ! Alors, la sportive du jour est une championne de natation. Hélène : Comment s’appelle t-elle ? Claire : Elle s’appelle Coralie Balmy. Hélène : Coralie… C’est un joli prénom. Claire : Très joli ! Hélène : Où est-elle née ? Marc : Elle est née en Martinique. Hélène : Elle vit en Martinique ? Marc : Non, elle habite en France, à Toulouse. Hélène : Quelle est sa nationalité ? Marc : Elle est française. Hélène : Est-ce qu’elle est championne ? Marc : Oui, elle est championne de France. Elle bat des records ! Hélène : Génial ! Marc : Coralie est une vraie sirène ! Claire : Ouh, ouh… Marc est amoureux ! Hervé : C’est tout pour aujourd’hui. À bientôt, les amis ! ALLONS-Y ! NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2009 Piste 6 – STAR, Dakota Fanning Herve : Bonjour, bonjour ! Hélène : Bonjour, Hervé. Alors, qui est la star du jour ? Hervé : C’est Dakota Fanning. Hélène : Ah, oui ? Pourquoi ? Claire : Je sais ! Marc : Ah, ah ! Claire : C’est la star de Twilight, épisode 2, New Moon ! Marc : Ce n’est pas l’héroïne. Claire : Non, mais c’est une star du film. Marc : D’accord ! Hervé : Quel âge a t-elle ? 5 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 6 Claire : Elle a quinze ans. Hervé : Elle a des frères et des sœurs ? Claire : Elle a une sœur. Une petite sœur. Elle s’appelle Elle. Hervé : Qui est son personnage dans Twilight ? Claire : Son personnage est Jane Volturi. C’est un vampire. Jane a un frère jumeau. Il est aussi vampire. Hélène : Des histoires de vampire, brrr… J’ai peur ! Claire : Non, c’est surtout une histoire d’amour. Hervé : C’est plus joyeux ! Alors, Twilight, c’est au cinéma et c’est maintenant. Claire : Allez-y ! Dakota Fanning est super dans le film ! Hervé : Merci, Claire pour la rubrique Star. Maintenant, c’est l’heure de la rubrique actualité. Piste 7 – ACTU, Noël et la famille Hélène : L’actualité, aujourd’hui, c’est le shopping de Noël. Hervé : Déjà ? Mais, on est en novembre. Hélène : Justement ! Hervé : Moi, j’achète par Internet. C’est rapide. Claire : Moi aussi. Hélène : Vous êtes modernes ! J’achète mes cadeaux dans les magasins. Marc : Tu achètes quoi ? Hélène : Pour ma mère, une robe. Pour mon père, une cravate. Et toi, Hervé ? Hervé : Hum… Pour ma femme, une chemise. Pour mon beau-frère, un livre. Et toi, Claire ? Claire : Pour mon petit frère, j’achète un jeu vidéo et pour ma grande sœur, une paire de boucles d’oreilles. Et toi, Marc ? Marc : Pour mon grand-père, j’achète une écharpe et pour ma grand-mère, une jolie boîte à biscuits. Pour mon oncle… hum… Aucune idée. Claire : Une paire de chaussettes ? Marc : Non. Hervé : Un réveil ? Marc : Non ! Hélène : Un DVD ? Marc : Bonne idée ! Oui, un DVD, c’est bien. Hervé : Bravo, Hélène. Tu es le Père Noël ! 6 ALLONS-Y SEPT 09 FINAL FILE 17/6/09 11:46 Page 7 Hélène : Non, je suis la Mère Noël ! Hervé : Ah, ah, ah ! Allez, c’est l’heure de la rubrique Sport. Piste 8 – SPORT, la taille et le poids Hervé : Aujourd’hui, on parle de basket. Marc : Un super sport… Hervé : C’est sûr. C’est un sport d’équipe très sympa. Marc : Moi, je joue au basket. Hervé : Ah, oui ? C’est vrai… Tu es grand. Marc : Pas très grand pour un joueur de basket. Je mesure 1 mètre 85. Hervé : Ah, mais Tony Parker mesure 1 mètre 86 et il est champion de basket. Hélène : Tu connais la taille de Tony Parker ? Hervé : Euh… Oui, j’ai des notes ! C’est la rubrique sport ! Hélène : C’est vrai. 1 mètre 86 pour un joueur de basket, c’est petit. Claire : Quel est son poids ? Hervé : Il pèse 80 kilos. C’est un poids léger. Claire : Oui, mais Tony n’est pas sumo, il est joueur de basket ! Hervé : C’est vrai ! Maintenant, Joachim Noah… Claire : Le fils du joueur de tennis Yannick Noah ! Hélène : Ex-joueur de tennis ! Hervé : Oui, il est chanteur maintenant.