#43 | JANVIER 2019 | BULLETIN MUNICIPAL État civil ANNÉE 2018 ÉDITO

NAISSANCES PACS

Emmanuel MBILU 26/02/2018 • Antoine Nathalie LOMBARDO et Eric PEYRONNEL Andréa MICIELI ROUX 06/03/2018 • Anis EL 28/05/2018 Sophie COUTURIER et Anthony GRAVINA ANSARI 31/03/2018 • Diart ALIAJ 16/04/2018 25/06/2018 Amélie LOMBARD et Joris CHAPUIS e disais dans le précédent bulletin que les travaux d’extension • Aminata Françoise SIDIBE 09/05/2018 • 12/10/2018 Antony Pierre ROMERO LEFORT 14/05/2018 Marie VIRISSEL et Cédric LE BELLEC 27/10/2018 et de rénovation de la salle Victor Pialat se termineraient en • Lila ABDELOUADOUD 15/05/2018 • Anatole Ludivine FAVI et Frédéric GRASSET 30/11/2018 2018, malheureusement il n’en est rien. Magalie MORETON et Alexandre DONZEL J Alphonse Giacomo HUGONNET 26/05/2018 08/12/2018 Seule l’entité cantine est entièrement terminée depuis le mois de • Aline Anna Gabrielle K’VAREC 28/05/2018 • mai. Imane, Astha SAKO OBIANG IDRISS 07/06/2018 • MARIAGES Samuel JUMBO 10/06/2018 • Djemail FETZULOV Comme prévu, cet espace confortable, lumineux, coloré et Mélanie GIMBERT et Florian FAURE 20/06/2018 • Manon DONZEL 25/06/2018 • 05/05/2018 fonctionnel plaît beaucoup aux enfants et donne entière satisfaction Sylvie BEGON et Diégo DURAN 21/07/2018 Lamija HODZIC 26/06/2018 • Maxine GACHET à ceux qui encadrent et accompagnent les petits tourangeois • Verlix Oti SIADI • Emmanuelle BAJARD et Alexandre REGIS 10/11/2018 03/07/2018 21/08/2018 toujours nombreux dans ce temps périscolaire. Côme Eric Michel VAN DEINSE 30/08/2018 • Ilkay ASHMEDOV 13/10/2018 • Charles ANDRÉ DÉCÈS Ce retard constaté a deux raisons principales : la première, la • Charlie Lucie Marie JOUSSERAND 04/11/2018 plus importante, est due à la défaillance d’un certain nombre 17/11/2018 • Emmy Nadège Lise JASSERAND Jean Charles Paul MARTIN-BINACHON 09/02/2018 • Marie Louise Adrienne 20/11/2018 • Muhammad Ismail ABDULLAEV GUINGAND- PARPILLON 12/03/2018 • Jean-Claude DUBOST 04/04/2018 d’entreprises dans le respect du planning fixé par la maîtrise 06/12/ 2018 • Haïkel KHESSIBA 07/12/2018 • Noa • Pierre Louis Joseph DURANCON 03/05/2018 • Jacques Charles GUARINO d’œuvre. La deuxième est liée à un problème d’entrée d’eau ACOSTA 09/12/2018 • Zoé LE BELLEC 28/12/2018 20/08/2018 • Simone THIVILLIER épouse MEYER 03/09/2018 au niveau du gymnase. Désordre dont on a fort heureusement découvert la cause, et qui sera solutionné en ce tout début d’année. J’ose espérer que la fin de ce chantier interviendra dans le courant C’est pratique TOUS MES MEILLEURS du deuxième trimestre 2019. VŒUX DE BONHEUR, Je voudrais m’excuser auprès de l’équipe dirigeante de Tour Sport / Mairie / Ordures / Relais assistantes / La Poste SANTÉ ET PROSPÉRITÉ Loisirs et l’ensemble de ses adhérents pour tous les désagréments 1, rue des Bretons 42580 La Tour-en-Jarez. N° Vert 0 800 882 735 maternelles Bureau de L’ÉTRAT : occasionnés par ce chantier. Il en est de même pour le comité des Tél : 04 77 93 23 41 / Fax : 04 77 79 70 01 Tél. : 3631 Ouverture du secrétariat : / Conteneurs à verre Permanences de Mme VALLET Ouverture au public fêtes qui malgré tous ces aléas, a pu malgré tout mener à bien Les matins de 8h30 à 12h Grattejambe, Place de la en Mairie : le 4ème vendredi de du lundi, mercredi, vendredi l’ensemble de ses manifestations. chaque mois, de 14h à 16h E-mail : [email protected] Croix, Rue de la Vignasse, La de 9h à 12h / 14h à 17h Temps collectifs «L’Ile des enfants» mardi de 9h à 11h30/14h30 à 17h Je regrette enfin que l’équipe enseignante ne puisse dispenser cet Site internet : www.la-tour-en-jarez.fr Croix Maladière. le 1er mardi de chaque mois, de jeudi et samedi de 9h à 12h hiver des activités sportives d’intérieur à tous leurs élèves. / Permanences des élus Pour toutes infos, consulter 9h30 à 11h30 Salle rencontre le site de Saint-Étienne amitité / Cabinet d’infirmières Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous : Si le chantier a pris du retard, son état d’avancement permet d’ores Métropole : Tél. : 04 77 93 17 67 tous les jours / Le samedi matin / Service social et déjà de se rendre compte de la grande qualité architecturale du www.agglo-st-etienne.fr ou Madame GAULIN, Assistante Sociale Monsieur Jean-Luc BASSON / Urgences projet, de sa fonctionnalité, et de l’importance des espaces dédiés Adjoint aux finances www.infosdechets.fr Permanences le jeudi à la Mairie de L’ÉTRAT de 8h45 à 10h. SAMU : 15 aux différentes associations. Monsieur Michel REMILLIEUX / Déchèterie Gendarmerie de Sorbiers : 17 Adjoint à l’urbanisme Tél. : 04 77 91 31 34 ou 04 77 53 60 58 La bonne nouvelle est que le coup d’opération initialement prévu Madame Sylvie STORI ZI du Moulin Picon / École publique Pompiers : 18 Adjointe aux affaires sociales et scolaires 42580 L’ÉTRAT Directrice : Mme MAGNOLOUX Général : 112 de 3 100 k€ ne devrait pas être dépassé. Madame Christine PER Tél. : 04 77 74 75 06 Centre anti poison : Lundi : 14h à 19h Il est a noté aussi qu’hormis une augmentation de la fiscalité en Adjointe aux affaires juridiques Mardi au vendredi : / Accueil périscolaire 04 77 54 14 14 Monsieur Jean-Paul CIZERON 2015 de 1 % et malgré les réductions drastiques de la dotation 10h à 12h-14h à 19h Mme Michèle GIROUD / SOS Drogue Conseiller délégué à la voirie Samedi : 9h30 à 12h-14h à 19h Tél. : 06 14 63 02 71 globale de fonctionnement que nous verse l’État et la diminution Monsieur Jean Luc Alirand 05 05 88 88 (appel gratuit) Dimanche : 9h30 à 12h [email protected] des subventions allouées par la région et le département, aucune Conseiller délégué à l’environnement / Allo enfance maltraitée Pour la période hiver du 1/11 au / Restaurant scolaire hausse des taux n’est intervenue malgré cette dépense importante. ------> Reçoivent sur rendez-vous 31/03, la déchèterie Salle Victor Pialat 05 05 41 41 (appel gratuit) / Atelier de l’armurier ferme à 18h au lieu de 19h. Tél. : 04 77 74 01 46 Je profite de l’occasion, pour vous présenter tous mes meilleurs Visites de l’atelier sur rendez-vous : prendre La déchèterie est fermée de 12h à 13h30 vœux de bonheur, santé et prospérité. contact avec le secrétariat de la mairie. les jours fériés.

Sommaire VIE COMMUNALE ENFANCE 26 PAROISSE SAINTE-CLOTILDE 03 ÉDITO DU MAIRE 13 ESPACE PETITE ENFANCE Le Maire, 27 CLUB RENCONTRE AMITIÉ Roland Goujon 04 FINANCES 14 ACCUEIL PÉRISCOLAIRE ET CANTINE THÉÂTRE NOUVEAU DE LA TOUR 05 AU FIL DES CONSEILS 16-17-18 ÉCOLE 06 BRÛLAGE À L’AIR LIBRE VIE ASSOCIATIVE VIE SPORTIVE DÉJECTIONS CANINES 28 TENNIS 19 AGENDA 2019 - ASSOCIATIONS 07 ACCUEIL INSTALLATION AGRICOLE L’ ÉTRAT LA TOUR SPORTIF 20 BIBLIOTHÈQUE CADASTRE SOLAIRE La Tour-en-Jarez. N°43 - Janvier 2019 21 APE INFOS PRATIQUES 08 CARTE NOUVEL ADRESSAGE 22 COMITÉ DES FÊTES 28 FORMALITÉS ADMINISTRATIVES 10 URBANISME Revue Municipale d’informations distribuée gratuitement. 24 TOUR SPORT LOISIRS 29 LES DECHÈTERIES Direction de publication : Mairie de La Tour-en-Jarez. . 12 VOIRIES RÉSEAUX 25 AETEA - CCAS HORAIRES STAS ET FLEURISSEMENT Conception : POMKA / Karine Nouvet, ©Istock Imprimé en France - Loire (42)

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 2 3 #43 | JANVIER 2019 VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE Finances Au fil des conseils

BUDGET COMMUNE EXTRAITS

{ SÉANCE DU 24 JANVIER 2018 } DÉPENSES FONCTIONNEMENT 2017 2018 RECETTES FONCTIONNEMENT 2017 2018 „„Marché public : approbation du lot n°22 « équipement de cuisine » à l’entreprise CUNY CHARGES À CARACTÈRE GÉNÉRAL 205 050 € 201 750 € EXCÉDENTS ANTÉRIEURS REPORTÉS 16 962 € 6 013 € { SÉANCE DU 7 NOVEMBRE 2018 } „„Adhésion à la compétence optionnelle du SIEL « EPAT » (étude prospective pour l’aménagement CHARGES DE PERSONNEL 334 400 € 333 600 € ATTÉNUAT CHARGES 15 000 € 9 000 € „„ du territoire) Finances 2019 : autorisation de payer des dépenses d’investissement dans la limite de 25 % de DÉPENSES IMPRÉVUES 500 € 500 € OPÉRATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS 0 € 0 € „„Eclairage public salle Victor Pialat : approbation des travaux effectués par le SIEL et le montant l’année 2018 VIREMENT À LA SECTION D'INVESTISSEMENT 266 421 € 237 994 € PRODUITS & SERVICES DOMMANIAUX 48 000 € 63 000 € de la participation de la commune „„Approbation de l’évaluation des charges trans- OPÉRATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS 21 067 € 27 015 € IMPÔTS ET TAXES 628 130 € 629 120 € „„Vente de la parcelle de terrain AE 457 d’une surface de 497 m² férées relative aux transferts des compétences pour AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 108 174 € 111 334 € „„Renouvellement de l’adhésion de la commune à la solution de télétransmission des actes soumis DOTATIONS, SUBVENTIONS PARTICIPATIONS 140 770 € 125 000 € création, aménagement et entretien des espaces au contrôle de légalité proposée par le Département de la Loire CHARGES FINANCIÈRES 2 350 € 8 590 € publics dédiés à tout mode de déplacement urbain AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 92 000 € 92 000 € „„Changement de dénominations de certaines voies et numérotage des habitations en partenariat avec CHARGES EXCEPTIONNELLES 3 500 € 3 900 € ainsi qu’à leurs ouvrages accessoires, sites PRODUITS FINANCIERS 100 € 50 € la poste patrimoniaux remarquables (SPR) et le service public TOTAL FONCTIONNEMENT 941 462 € 924 683 € PRODUITS EXCEPTIONNELS 500 € 500 € „„Réhabilitation et agrandissement de la salle Victor Pialat : demande de subvention au titre de la de défense extérieure contre l’incendie (DECI), dans DETR 2018 le cadre de l’évolution statutaire et le passage en DÉPENSES INVESTISSEMENT 2017 2018 TOTAL FONCTIONNEMENT 941 462 € 924 683 € métropole DÉFICIT INVESTISSEMENT REPORTÉ 239 065 € 0 € „„ RECETTES INVESTISSEMENT 2017 2018 { SÉANCE DU 27 MARS 2018 } St-Étienne Métropole : transfert des compé- OPÉRATIONS PATRIMONIALES 32 476 € 0 € tences infrastructures et réseaux de télécommuni- EXCÉDENT INVESTISSEMENT REPORTÉ 0 € 17 319 € „„Finances 2017 : approbation du compte de gestion du receveur municipal EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉS 48 462 € 49 383 € cations, gestion des milieux aquatiques et prévention „„Finances 2017 : approbation du compte administratif qui fait ressortir un excédent en fonctionne- VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 266 421 € 237 994 € des inondations SUBVENTIONS D'ÉQUIPEMENT VERSÉES 127 000 € 54 000 € ment de 356 013.14 € et un excédent en investissement de PRODUITS DES CESSIONS 163 768 € 133 600 € „„Signature avec St-Étienne Métropole du IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 3 650 € 1 700 € „„17 319.01 € bordereau de transfert ainsi que la convention, OPÉRATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS 21 067 € 27 015 € „„ IMMOBILISATIONS CORPORELLES ET EN COURS 2 008 016 € 1 335 880 € Affectation des résultats 2017 : en fonctionnement pour 6 013.47 € et en investissement pour relatifs à la gestion des archives municipales anté- IMMOBILISATIONS CORPORELLES 806 730 € 461 258 € 350 000 € TOTAL INVESTISSEMENT 2 458 669 € 1 440 963 € rieures à 2016 „„ SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 282 445 € 493 777 € Vote des taux d’imposition 2018 : décision de ne pas augmenter les taux pour 2018 qui restent fixés „„Présentation du rapport sur le prix et la qualité à 8.37 % pour la taxe habitation, 16.03 % pour le foncier bâti et 42.97 % pour le foncier non bâti TOTAL DEPENSES 3 400 131 € 2 365 646 € EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉES 902 000 € 70 000 € des services publics d’assainissement collectif et non „„Approbation du budget primitif de 2018 qui s’élève à 924 683.47 € en fonctionnement et IMMOBILISATIONS EN COURS 16 238 € 0 € collectif « exercice 2017 » de St-Étienne Métropole 1 440 963.47 € en investissement „„Présentation du rapport sur le prix et la qualité TOTAL INVESTISSEMENT 2 458 669 € 1 440 963 € „„Subvention 2018 pour l’espace petite enfance intercommunal du service public d’eau potable « exercice 2017 » de „„SIEL : adhésion à la compétence optionnelle « éclairage public » St-Étienne Métropole TOTAL RECETTES 3 400 131 € 2 365 646 € „„Subventions aux différentes associations de la commune „„Convention de partenariat avec le Département „„Fixation des tarifs des encarts publicitaires du bulletin municipal de la Loire pour le fonctionnement d’une bibliothèque „„Fixation du tarif de la salle des associations pour une utilisation d’activités de vente médiathèque publique „„Fixation des tarifs du périscolaire à compter du 1er avril 2018 „„Vente de la deuxième parcelle de terrain AD 13 RÉALISATIONS INVESTISSEMENTS 2018 sis Chemin des Châtaigniers LE COMPTE ADMINISTRATIF DE L’ANNÉE 2017 „„Demande de subvention au FSIL (fonds de soutien à l’investissement public local) pour la réalisation „„TRAVAUX SALLE VICTOR PIALAT 452 K€ de l’aire de jeux „„Soutien au département de l’Aude „„RÉFECTION MUR TERRAIN DE JEU 8 K€ S’EST SOLDÉ PAR UN EXCÉDENT EN „„Demande de subvention au Département de la Loire pour l’enveloppe de solidarité 2018 „„Tableau des effectifs du personnel communal „„PARTICIPATION TERRAIN FOOTBALL 54 K€ „„Convention avec le centre de gestion de la Loire FONCTIONNEMENT DE 356 013 € „„REMBOURSEMENT EMPRUNT 45 K€ „„Convention de partenariat avec la mairie de St Genest Lerpt pour la fourrière animale ET EN INVESTISSEMENT DE 17 319 € „„MOBILIER ÉCOLE + CANTINE 9 K€ pour l’établissement des dossiers CNRACL „„INSTALLATION VISIOPHONE ÉCOLE 5 K€ „„Début de mise en place du RGDP (règlement CE QUI NOUS A PERMIS DE VIRER 350 000 € { SÉANCE DU 16 MAI 2018 } „„MATÉRIELS DIVERS 15 K€ général pour la protection des données personnelles) POUR LES INVESTISSEMENTS DE 2018. „„AGENCEMENTS TERRAINS 8 K€ „„Autorisation de Mr le Maire à ester en justice auprès du tribunal administratif „„VOIRIES AVEC SEM 65 K€ „„Marché public pour la mise en service du gaz salle Victor Pialat avec Antargaz „„Tirage au sort des jurés d’assises pour 2019 { SÉANCE DU 12 DÉCEMBRE 2018 } EVOLUTION DES PRINCIPAUX RATIOS DU COMPTE ADMINISTRATIF SUR 4 ANS 2014 2015 2016 2017 „„Fixation des horaires de rentrée scolaire en septembre 2018 pour l’école publique „„Décision modificative n°1 FRAIS DE PERSONNEL EN EUROS PAR HABITANT 200 € 201 € 202 € 222 € „„Ouverture d’un accueil de loisirs sans hébergement à la rentrée scolaire 2018 et fixation des tarifs „„Demande de subvention au Département de la MOYENNE NATIONALE COMMUNE DE 500 À 2000 HABITANTS 290 € „„Subvention au RASED (réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté) Loire pour l’enveloppe de solidarité 2019 „„Subvention exceptionnelle à l’OCCE pour le projet commun 2017/2018 intitulé « chemin de danse » „„Demande de subvention au Département de la CHARGES À CARACTÈRE GÉNÉRAL 150 € 151 € 137 € 117 € Loire pour l’enveloppe territorialisée „„Concessions cimetière : tarifs MOYENNE NATIONALE COMMUNE DE 500 À 2000 HABITANTS 201 € { SÉANCE DU 12 SEPTEMBRE 2018 } „„Vente du deuxième lot de la parcelle AD 13 d’une „„ Débat sur le règlement local de publicité intercommunal (RLPI) présenté par Mme LABICH superficie de 671 m2 EPARGNE BRUTE : RECETTES DE FONCTIONNEMENT - DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 342 238 € 373 847 € 345 164 € 361 417 € vice-présidente de St-Étienne Métropole „„Mise en place du RIFSEEP (Régime Indemnitaire „„ EPARGNE BRUTE PAR HABITANT 228 € 249 € 230 € 241 € Approbation du 1er arrêt de projet du 3ème Programme Local de l’Habitat de St-Étienne Métropole tenant compte des Fonctions, des sujétions de „„Reprise du foncier des équipements communautaires multi-local (ECM) MOYENNE NATIONALE COMMUNE DE 500 À 2000 HABITANTS 172 € l’Expertise et de l’Engagement Professionnel). „„Levée de la réserve foncière sur la parcelle AL12 « Allée des Ifs » „„Subvention exceptionnelle à l’OCCE pour le EPARGNE NETTE : BRUT - REMBOURSEMENT EMPRUNT 314 646 € „„Ravalement des façades de l’immeuble au 3 place de la mairie projet musical commun 2019 „„Désignation d’un représentant pour les commissions de contrôle des listes électorales „„SIVU « Piscine du Val d’Onzon » modification ENDETTEMENT AU 31/12 753 538 € „„Rattachement de l’ALSH à la régie existante d’un représentant de la commune „„ CAPACITÉ DE DÉSENDETTEMENT EN ANNÉES 2,08 Attribution d’une indemnité de conseil au Receveur municipal

TAUX ENDETTEMENT : DETTE/RECETTES FONCTIONNEMENT 76,98%

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 4 5 #43 | JANVIER 2019 VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE

LE BRÛLAGE À L’AIR LIBRE S’informer Une pratique polluante ET PRECISER SON PROJET AVEC LE POINT Sources d’émissions de polluants (particules, dioxines, benzène...), ACCUEIL INSTALLATION AGRICOLE le brûlage à l’air libre a des effets sanitaires et environnementaux Vous souhaitez devenir agriculteur ? importants. La Chambre d’Agriculture accompagne tous les porteurs de projets, dans toutes les productions. Et c’est interdit ! Quel que soit votre projet, votre âge ou votre formation, contactez le Point Accueil Pourquoi cette interdiction ? Installation qui est le lieu unique d’orientation et d’information en amont de toute Au-delà des possibles troubles de voisinage (nuisances d’odeurs création ou reprise d’activité agricole. Contact : ou de fumées) comme des risques d’incendie, le brûlage des Point Accueil Installation : déchets verts est fortement émetteur de polluants dont les par- Nos conseillers vous accueillent gratuitement et en toute confidentialité, lors d’un 04 77 91 43 26 / 04 77 92 12 12 ticules mais aussi des composés cancérigènes comme les HAP entretien individuel ou d’une session collective. La Chambre d’Agriculture, qui [email protected] (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) et le benzène. assure ce service sous labellisation par arrêté préfectoral, est certifiée AFNOR pour la qualité de ses services et conseils. OU www.loire.chambres-agriculture.fr Quels sont les déchets concernés par cette situation ? Quel est le rôle du Point Accueil Installation ? Ce sont les tontes de pelouses, les tailles de haies et d’arbustes, Il vous accueille quel que soit votre profil ou votre projet. les résidus d’élagage, de débroussaillement, d’entretien de Il vous informe sur les démarches à entreprendre pour vous installer, les dispositifs massifs floraux ou encore les feuilles mortes... d’aide, les offres de formation et d’accompagnement dans la région, et vous oriente vers les structures de conseil appropriées. Qui doit respecter cette interdiction ? Toute personne (particuliers, entreprises, collectivités territo- riales) produisant des déchets verts est concernée.

Des solutions plus respectueuses de la santé et de l’environnement existent pour vos déchets verts ? CADASTRE SOLAIRE Dans le cadre de la démarche de territoire à énergie positive La région Rhône-Alpes dispose d’un parc Les activités de jardinage (taille des et du Plan Climat Air Energie Territorial engagés, Saint-Étienne LE SAVIEZ-VOUS ? haies, élagage, nettoyage des massifs, particulièrement fourni avec 445 installa- tonte) génèrent d’importantes quanti- tions à la disposition du public harmonieu- Métropole a confié à la start-up IN SUN WE TRUST, la mise en tés de déchets végétaux. Ces déchets sement réparties sur la région. En France, place d’un cadastre solaire. peuvent trouver bien des emplois au Le broyage des végétaux la mauvaise qualité jardin. de l’air... Le broyage de végétaux peut servir de Cette carte interactive en ligne permet de simuler les avantages Quelques exemples paillage des parterres empêchant ainsi la - cause économiques et environnementaux de la pose des panneaux d’alternatives : pousse de mauvaises herbes et permet- 42 000 décès solaires sur sa toiture. tant de conserver l’humidité du sol. Il peut prématurés par an La collecte au porte à porte également fournir un apport carboné dans Les ménages souhaitant s’équiper peuvent également bénéficier - réduit Certaines collectivités organisent des un composteur en complément d’autres d’un conseil personnalisé et d’une liste d’artisans sélectionnés. Vous de 5 à 7 mois l’espérance collectes de déchets verts. végétaux. voulez aller encore plus loin et réduire l’ensemble de vos dépenses de vie énergétiques de logement ? Rénov’Actions 42, le service public de La collecte en déchèterie Certaines collectivités proposent des loca- - est à l’origine de maladies la rénovation énergétique vous accompagne gratuitement sur ce tions de broyeur ou des prestations de ou d’insuffisances Vous pouvez déposer les déchets verts dans projet. broyage à domicile. Des aires de broyage respiratoires. la déchèterie la plus proche. Ils seront valo- risés dans des conditions respectueuses de peuvent être aménagées par la collectivité. l’environnement. Plus d’info : https://saint-etienne-metropole.insunwetrust.solar/ Déjections canines Nous vous rappelons qu’en QUELQUES 5 900 km vertu de l’article parcourus par une voiture diesel récente R 633-6 du Code Pénal, CHIFFRES... (18 400 km pour une essence) les déjections canines sur la Brûler 50 kg voie publique sont passibles de végétaux d’une amende émet autant 3 mois de chauffage en catégorie 3, de 68 €. de poussières d’un pavillon avec une chaudière NOUS COMPTONS SUR VOTRE SENS CIVIQUE AFIN DE que ...* RESPECTER CET ARTICLE. 70 à 920 trajets en moyenne pour rejoindre la déchèterie située à 20 km *Source : Air Rhône-Alpes - 2012 WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 6 7 #43 | JANVIER 2019 WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM PLAN E F G H AVEC NOUVEL ADRESSAGE

Lors de l’année 2018, nous avons pu finaliser et mettre en place les nouvelles adresses et numérotations de certaines habitations. R U E

CHEMIN C Un travail long et toutefois important mais qui, dans l’ensemble, n’a H E DU COLOMBIER M pas engendré de gros bouleversements dans la vie des administrés. I N

D E Des cartes de changement d’adresse ainsi qu’une plaque ont été reçus S

9d9d9c C H par les habitants afin de pallier aux formalités d’usage. Â T A I G N Certaines rues ont été « prolongées », comme par exemple le chemin I E R S des Châtaigniers qui file, à présent, jusqu’à l’intersection avec le

1 Chemin de la Madone ; ou encore le chemin de la Taillée qui se pour- 1 suit au-delà de la Bardonnanche.

D E Moins de confusion dans les noms pour plus de facilité pour les centres S C A LV A I R E B D U de secours et de distribution postale. La carte ci-après vous aidera dans R U E E R T O le repérage des nouvelles rues.

N S E R I CHEMIN DE LA SETERIE A V L

A CHEMIN DU PLAT DE L’ORME

C

U

D 8

R IMPASSE DE FONTAILLIS T É E PLACE DE U M O N IMPASSE

LA MAIRIE E DU BELVEDERE CHEMIN DE FONTAILLIS

PEYMARTIN SETERIE

D

E ROUTE DE PEYMARTIN

L

A ALLÉE DE BARDONNANCHE E R T S M IE E R D E É 2 P E IMPASSE DES CHÂTAIGNIERS T E S R R E A I L T N L E E D S É PLACE VERSTAT N I M E E 2 R H R UTE D C RO E U PE U Y E ROUTE DU FURAN M A R N E T I

D CHEMIN DE BELLEVUE E

S I

A CHEMIN DU BOIS LA CROIX T R E IMPASSE DE STR CHE. DU DEPLAT L’ORME E V DE F RUE DES REMPARTS PÉ IER DE L'ORME R LA GALINAY U NT R R SE I N R CHEMIN DES PRÉS RT O U D MA Y E I E E N P D E E A I É D E D L E U M L CHEMIN DES BROSSES UT E I RO X S E T A M H C A O IMPASSE L ROUTE DE BAYARD D E N M DU CHÂTEAU I N E M R

T O E T

C H IMPASSE DE BAYARD S

É N E

D E T É

PLAT DE P É

E R

IMPASSE DE LA TUILIÈRE E

I D T D U I N L'ORME RT N B PLACE DE MA E U O PEY S U R A PROLONGEMENT DE LA VOIE ROUTE DE R LA CROIX G M B U R x E O LES GOUTTES I E u R R e T U S t e S de R E 3 R eau ss D G u i É r P R E I T N BRAS DE FER E 3 S ALLÉE DE

BARDONNANCHE

S

R

E

I

N

G

I

A

T BARDONNANCHE

C Â H

H E C C

M H

I N E

D S

U Plantation M

E

G I

D E

N O

R

U

N

C

L I T

H D O M

E

E S M

E

T H U I

C E

N

D L

F

D N D

GRATTEJAMBE E T I E É O

S M

C N

GAZ DE LACQ P N

E V A

C H T

IM H

H C

R A

P E

 I

A I

E L T S T

S L

M A E N

I

I ALLÉE

D E S

G U

I

S N L N DES GENÊTS E V

I A S E UE RE MADONE N D R D ES B UYÈ T R R

U S C H IS L'ETRAT E M N E E ILL I N O É TA ALLÉE DES D A D L N

E L A M L O I F DES BUIS AUBÉPINES ALLEE A E Lotissement E D T ASS I IMP Les Hameaux A Les Bruyères R A V L

de la Tour U FONTAILLIS

RUE DU CA D E

LVAIR

E R S E

C U R N D 4 E I I

R

O U M N M I E

DE IMP. DES R LÉE A

L S H I L M

B S S

O R E T C A E E D R T

T CHATÂIGNIERS A

M O E MP H

N U E A R R

B S S C

E L

I E D C

E U

Le ColombierR R H

E E

D M

R N

U E I I

D RUE FROIDE M N

E

S E D

T H E

E C F

R FEUILLATEE O R

E N T A

U A

ALLEE DE I

X L

FONT FARASSE L I

L'ETRAT S C

M H E O

M N RUE DE T G I R N LA CHANA É E U D O U B D U LA CROIX G O MALADIERE ALLEE DE U ALLEE DES L TAILLEFER O COSTIERES T e é t

a

l

l

i

RUE DE LA u

e

MALADIÈRE F

L e e

F d

u

r a IMP. DE

ALLEE DES u n

R BAYARD a e

IFS O

U s T s

E i u DE R

B U R A E YA C R D H D E E M L 9 ' I N O N 5 Z O N

R OU TE D TULIÈRE E IMP. DE LA

B A R D Y A R O E D L U A

T P

O E U D ES PREYNES R L D I È LA TALAUDIERE R E U C ZA Châteaubon

H F

E U Onzon S M L' I R O B C U D A I H N MI N CH E E N D M E MONTREYNAUD R E I B E L S T N L D E

E É D P C

R E E H

IMPASSE V S E N T I E S N U A DU LAVOIR BAS B R CADA E M R U O F I CHEMIN DES TERRES MONTREYNAUD N S U S DE LA TOUR D D E LA E S E S S S P A VIGNASSE R R P U É S M LAVO I R I U E D E IMPASSE DE LA U D R E E VIGNASSE S S L A ' N G O V I C 6 ST ETIENNE C H L A T E M I N D E R LES BROSSES O I

Stade G. Guichard

#43 |JANVIER 2019 A B C D VIE COMMUNALE VIE COMMUNALE Urbanisme

Salle Victor Pialat LES TRAVAUX SE TERMINENT La commune, EN CE DÉBUT D’ANNÉE propriétaire d’un terrain le long du Le retard par rapport au planning initial est dû à différentes raisons : Chemin de l’Octroi, entreprise défaillante, travaux dans un bâtiment occupé, exiguïté du souhaitait comme site… prévu dans son Plan Cependant, les enfants bénéficient de la nouvelle cantine depuis le Local d’Urbanisme, mois de Mai dernier, à la grande satisfaction de tous. Les différentes la réalisation d’une activités de TOUR SPORT LOISIRS ont continué à se dérouler dans la grande salle, malgré les travaux et les désagréments occasionnés. opération en mixité Le hall d’entrée et la cuisine ont été livrés mi-octobre, permettant à sociale. Dans ce la fête de la Châtaigne de se dérouler dans les meilleures conditions. cadre, la société Le Comité des Fêtes avait pu, quelques semaines plus tôt, bénéficier CONSTRUIRE va de ses nouveaux locaux de rangements. débuter Quant aux activités théâtrales, elles utilisent depuis l’automne de toutes nouvelles loges et des locaux de rangement pour stocker les la construction de décors. 5 maisons Maintenant que le gymnase se termine, TOUR SPORT LOISIRS va pro- individuelles de type poser des activités inédites à La Tour-en-Jarez. . Location-accession.

L’ancien bâtiment de la société Airmat, le long de la départementale 1498, à la Maladière est en cours de rénovation. Il accueillera prochainement des bureaux et /ou des artisans. Il s’agit d’une opération privée conduite par le propriétaire.

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 10 11 #43 | JANVIER 2019 VIE COMMUNALE ENFANCE Voirie et réseaux ESPACE PETITE ENFANCE INTERCOMMUNAL Pour vous aider, votre commune, avec le soutien de la C.A.F., met à votre disposition un Relais d’Assistantes Maternelles. Cette structure s’adresse aux Assistant(e)s Maternel(le)s, Parents et Un des engagements, que nous avions pris dans notre profes- Enfants. sion de foi au moment des élections municipales de 2014, était la remise en état de l’ensemble des voies desservant les { Les Temps Collectifs } lieux dits. Ce sont des moments conviviaux faits de rencontres, d’échanges En 2018, nous avons continué ces réfections et repris la voirie commençant à Grattejambe et se terminant à Vivert. entre adultes… et aussi entre enfants, autour d’animation ou d’activités. Cette voirie offre la particularité d’être tantôt sur la commune Tous les temps collectifs des 6 communes sont ouverts à de La Tour-en-Jarez. , tantôt sur la commune de L’ÉTRAT. l’ensemble des assistant(e)s maternel(le)s, parents et enfants Ces travaux ont été réalisés en concertation avec L’ÉTRAT y résidant. et bien évidemment, cofinancés en fonction des différents { Les parents peuvent trouver } Pour connaître les dates et lieux de ces rencontres, appelez le relais ! linéaires communaux. L’entreprise Roger MARTIN a assuré En ce qui concerne La Tour, ils ont lieu : l’ensemble du chantier. le 1e mardi entre 9h30 et 11h30. En 2019, nous terminerons le programme voirie des hameaux Une aide dans : { Journées des Assistantes Maternelles avec des travaux sur le chemin de la Poudrière et le chemin leur recherche de garde de Bellevue. leurs démarches administratives et des droits de l’Enfant } (CAF, Pajemploi,…) Sur la question de la sécurité, le marquage au sol sera repris leur fonction d’employeur Dans le cadre de ces journées, dans différents endroits de la commune. Nous avons égale- une soirée spectacle « Être parent, (contrat de travail, mensualisation, de et avec Erika Leclerc-Marceau, a eu lieu ment mis en place des bordures hautes dans un des virages mieux vaut en rire » congés payés, médiation,…) mardi 20 novembre. Cette québécoise est venue, avec beaucoup de la Montée du Bourg. Une information sur les différents d’humour, nous interpeller et nous faire réfléchir à l’éducation des Concernant l’assainissement, en début d’année 2019, Saint- modes de garde enfants et à notre propre positionnement en tant qu’adultes….. Étienne Métropole va effectuer des travaux de réfection sur Cette soirée a été organisée en partenariat avec le relais La le réseau du Crêt de la Bardonnanche et de Rocher Barbary. Ribambelle, de Sorbiers-La Talaudière. Un buffet a clôturé cette Ces travaux consisteront en un chemisage intérieur des cana- rencontre et permis de poursuivre les échanges, notamment avec lisations existantes, ce qui ne devrait pas entrainer de gêne l’intervenante. importante pour les habitants. { Formation Continue }

{ Les Enfants y découvriront un lieu } Un groupe d’assistantes maternelles s’est formé aux gestes de premier secours (S.S.T.) et un autre a suivi la formation « droits et devoirs dans le cadre de sa profession » en fin d’année, en d’éveil partenariat avec le relais de Sorbiers-La Talaudière. de découverte de la vie en collectivité Notons que ces professionnelles suivent ces formations sur leur Fleurissez de rencontres à partager avec l’Assistant/e temps personnel, soit en soirée, soit le samedi. Maternel/le ou le Parent qui l’accompagne Bravo pour leur implication et motivation à bonifier la qualité de leur accueil des enfants ! Dans quelques mois, le village se parera de ses fleurs d’été. Les employés municipaux planteront des fleurs et plants qui chaque année embellissent notre quotidien. Jours et Horaires Jardinières, plantes vivaces, arbustes complètent les massifs de la municipalité et vos de permanences du Relais { Psychomotricité et Neurosciences } extérieurs. Participer, comme vous le faites, à l’embellissement de notre village, c’est proposer davantage de beauté, de douceur et de bien-être. L’Ile des Enfants Nous accueillons régulièrement Hélène Laroche, psychomotri- cienne pour des ateliers à destination des enfants, ayant acquis ou En jardinant, vous exprimez une passion, un talent, une envie. TOUS LES 15H30-18H30 AU SIÈGE SAINT HEAND JEUDIS non la marche. Ces rencontres permettent aux assistantes mater- 15H30-17H30 SOCIAL : Un muret, un balcon, une fenêtre, fleuris sont toujours un émerveillement pour le 3E MARDI nelles de s’informer et d’échanger sur le développement et l’accom- 9H-11H 9 RUE L’AVENIR promeneur. La mobilisation des particuliers est primordiale pour accompagner et 1ER MERCREDI ST HÉAND pagnement de l’enfant. Pour approfondir la connaissance du jeune compléter celle de la commune. enfant, notamment le développement de son cerveau et les effets L’ÉTRAT 2E MARDI 15H30-17H30 PLACE Comme de nombreux villages, nous recevrons au printemps le jury départemental, DE L‘ÉGLISE du stress, une rencontre basée sur les Neurosciences affectives et sociales, a eu lieu début novembre. qui estime si notre village est toujours en accord avec les critères du label des villes FONTANES 4E MERCREDI 9H-11H MAIRIE et villages fleuris «première fleur». MARCENOD 4E VENDREDI 9H-11H MAIRIE { Spectacle Fin d’année } Pour commander vos plants de bégonias, surfinias, plantes aromatiques ou suspen- SAINT CHRISTO 2E MERCREDI 9H-11H MAIRIE sions anglaises, participez au concours du fleurissement communal. Nous vous Comme l’année dernière, le relais, en partenariat avec le jardin donnons rendez-vous en mairie entre mi-avril à début mai 2019 pour récupérer votre LA TOUR 4E VENDREDI 14H-16H MAIRIE d’enfants de St Héand, a invité les enfants des 6 communes, âgés bon de commande. de 18 mois à 6 ans, accompagnés de leur(s) Parent(s) ou de leur Durant l’été, le jury communal fait le tour des maisons, jardins et balcons fleuris. Assistant(e) Maternel(le) à un spectacle de fin d’année, vendredi 23 novembre. est venu proposer son spectacle jeune La réception des lauréats se déroule chaque année avant le lancement du concours Jacques Brossy Que vous soyez Parents, Assistant(e)s Maternel(le)s ou public de marionnettes : de l’année.. « Lutin et doudou ». Candidat(e)s à cette profession, pour nous joindre : Pour cette occasion, les enfants du Relais et du Jardin d’Enfants Nous vous attendons nombreux… - 04.77.30.93.82 avaient confectionné des petits sablés lors d’un temps collectif Nathalie & Alexandra. commun. - [email protected] Ils furent très appréciés des petits et des grands et donnaient un - Adresse du Relais : 9 rue de l’avenir à St Héand avant-goût des fêtes de fin d’année !

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 12 13 #43 | JANVIER 2019

ENFANCE ENFANCE

Accueil périscolaire & cantine Accueil du mercredi matin

L’objectif de l’accueil périscolaire est de répondre aux Nous accueillons entre quinze et vingt enfants par jour En raison du retour de la semaine de quatre jours, la mise en place d’un accueil de loisirs le mercredi matin sur les temps de périscolaire du matin, une soixantaine besoins des familles en accueillant les enfants le matin a été bienvenue, et ce, dès septembre 2018. d’enfants sur le temps d’accompagnement scolaire du avant la classe, à la pause méridienne et le soir après l’école. soir, et nous servons entre cinquante et quatre vingt repas chaque midi. L’objectif est de créer, pour les enfants, un lieu de repères, en Développement durable Depuis la rentrée de septembre 2018, en raison du retour de garantissant une sécurité affective, morale et psychologique l’école à quatre jours, l’accueil des enfants est assuré : Nous estimons que le matin les enfants ont besoin • Sensibiliser les enfants au développement durable, tout en développant l’autonomie, le sens de la citoyenneté et d’un temps de réveil. Les enfants débutent la journée à de la solidarité. L’épanouissement de l’enfant est au cœur des leur permettre d’y contribuer. leur rythme, nous instaurons le dialogue pour qu’ils se préoccupations de la structure. • Les enfants sont incités à participer au recyclage, au sentent sécurisés, c’est ensuite qu’ils choisissent l’activité Les matins : qui leur convient. Toutes les activités proposées sont basées sur les principes du tri des déchets, à la consommation raisonnable des lundi, mardi, jeudi et vendredi jeu et du loisir en apportant une complémentarité éducative fournitures. Nous faisons en sorte que le temps du repas soit un de 7h30 à 8h20. moment d’échange et de détente. Nous avons intégré les avec les temps scolaires. Environnement Pour les enfants fréquentant la cantine : locaux de la nouvelle cantine en mai 2018. Les nouvelles • Favoriser la découverte d’activités environnementales Les objectifs pédagogiques pour cette année sont : lundi, mardi, jeudi et vendredi installations permettent un accueil de meilleure qualité. • Découvrir le monde pour mieux le protéger « vivre ensemble » de 11h45 à 13h20. Avant et après le repas lorsque la météo le permet les • Favoriser l’action éco citoyenne Les soirs : enfants jouent sur le terrain de foot qui se trouvent à • Favoriser la rencontre et l’échange entre les enfants et les • Favoriser les actions protégeant l’environnement lundi, mardi, jeudi et vendredi proximité immédiate du restaurant scolaire. adultes, qu’il s’agisse des animateurs ou des différentes personnes rencontrées dans le cadre de nos activités. de 16h15 à 18h30. Le soir après 17h15 les enfants ont à disposition jeux de C’est en permettant des temps de rencontre que l’en- 16h15 à 17h15 : accompagnement scolaire société, de construction et coloriage…. Nous les orien- fant apprendra à connaître l’autre, au travers de ses diffé- tons vers des activités calmes car beaucoup d’enfants 17h15 à 18h30 : garderie rences, de ses richesses… sont fatigués.

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 14 15 #43 | JANVIER 2019 ENFANCE ENFANCE

123 école L’école publique de La Tour-en-Jarez. accueille cette année 123 élèves de 2 à 11 ans. Semaine du goût Cette année, dans le cadre de la semaine du goût, les En maternelle, Mme Nogueira enseigne aux TPS-PS-MS et Mme Durand aux MS-GS Cinéma 3 classes d’élémentaire sont organisées de la manière suivante : élémentaires ont découvert des spécialités culinaires d’autres pays et les maîtresses de maternelle, avec l’aide de Les classes de maternelle ont assisté à deux séances CP-CE1 : Mme Bonfils ; CE2-CM1 Mme Patural, et CM1-CM2 Mme Magnoloux. Cécile Pitiot, diététicienne, ont organisé un petit déjeuner cinéma au sou de La Talaudière Mme Entressangle assure la décharge de direction qui a lieu tous les vendredis. à l’école.

L’année scolaire 2017/2018 fut riche en projets et en sorties pour toutes les classes de l’école .Nous remercions nos partenaires APE et mairie pour les financement s, ainsi que les parent s et accompagnateur s qui les rendent possible grâce à leur disponibilité.

Rhinojazz En début d’année, nous avons pu accueillir un musicien dans le cadre du festival Rhinojazz afin de préparer un spectacle auquel toutes les classes ont assisté.

Atelier de Noël Nous avons réuni tous les élèves de l’école pour des Sortie au musée ateliers bricolage et cuisine multi-âges sur le thème de Sortie au musée des civilisations à St Just St Rambert Noël ainsi que pour la fête des parents. pour les CP/CE1

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 16 17 #43 | JANVIER 2019 ENFANCE VIE ASSOCIATIVE «Chemin de danse» Sorties Des sorties de fin d’année ont eu lieu : journée au palais du Le projet fédérateur de cette année 2017/2018 s’intitulait facteur cheval et aux labyrinthes végétaux de Hauterives « chemins de danse ». Grâce aux interventions des deux pour les maternelles, à la volerie du forez pour les CP/CE1 ou compagnies de danse dans chacune des classes, nous avons encore à Vulcania pour les CE2/CM1 et CM1CM2 pu préparer une représentation que nous avons présentée à d’autres classes à la Salle Daquin à La Ricamarie. Celle-ci a ASSOCIATIONS TOURANGEOISES également été interprétée auprès des parents de l’école lors de la fête de fin d’année. Agenda 2019 liste non exhaustive

FÉVRIER 2019 28/06 Fête de l’école de l’APE 01/02 Soirée Jeux à partir de 20h de TSL COURANT JUIN : (dates non communiquées à ce jour) Fête du Tennis par le TC La Tour / L’ÉTRAT MARS 2019 Représentation théâtrale des élèves enfants et 01/03 Soirée Jeux à partir de 20h de TSL adultes de la Section théâtre de TSL 09/03 Nettoyage de la Châtaigneraie JUILLET 2019 14/03 Assemblée Générale du Comité des Fêtes 14/07 Fête au village 22/03 Carnaval de l’APE

AVRIL 2019 SEPTEMBRE 2019 05/04 Soirée Jeux à partir de 20h de TSL 07/09 Forum des Associations

MAI 2019 OCTOBRE 2019 20/05 AU 25/05 19/10 Course de la Châtaigne Séjour à Barcarès 20/10 Fête de la Châtaigne du Club Rencontre-Amitié DÉCEMBRE 2019 Sport JUIN 2019 04/12 Repas de Noël de Rencontre – Amitié Rencontres sportives pour les CM1/CM2 avec l’USEP de 07/06 Soirée Jeux à partir de 20h de TSL chacun. 11/12 Repas de Noël du CCAS de la Mairie de 14/06 Concert à l’église de la chorale de TSL La Tour-en-Jarez. , sur invitation

CONTACT

Association Parents Élèves M. Denis PERBET [email protected]

Coupe du monde AETEA Jumelage M. Eric MEYER 04.77.92.70.36 L’école a vibré au rythme de la coupe du monde fin juin. COMITÉS DES FÊTES M. Bernard RIFFARD [email protected]

Mme Michèle VEY [email protected] ou RENCONTRE AMITIÉS et Mme Claudette VILLEMAGNE [email protected]

TENNIS CLUB Mr Yannick GIRARD-MARIDET [email protected]

SOCIÉTÉ DE CHASSE Mr Pascal DAUREL 04.77.92.66.54

THÉÂTRE NOUVEAU de la TOUR Mr Gil MAITRE [email protected]

TOUR SPORT LOISIRS Mr Guillaume RIFFARD [email protected]

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 18 19 #43 | JANVIER 2019 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Bibliothèque Le mot DE L’APE

Les chefs de projets sont en place, cependant, il nous manque encore cruellement des volontaires pour les accompagner. Alors pour vos enfants, rejoignez-les !!!!!

L’association des parents d’élèves de La Nous rappelons que sans cette nouveau bureau. Tour-en-Jarez fêtera sa 40ème année association, toutes les fêtes de l’école Nous comptons vraiment sur le d’existence en décembre 2018. Elle cesseraient d’exister, et notamment les volontariat et sur l’implication de chacun doit cette longévité aux investissements manifestations qui auront lieu sur cette et encourageons tous les parents à nous RESTONS successifs de nombreux parents, qui ont année scolaire : la soirée Œnologie rejoindre pour faire vivre l’association, Curieux construit des souvenirs magiques pour en Novembre, la soirée de Noël en toujours dans une ambiance chaleureuse. décembre, le carnaval en mars et la fête les enfants sans perdre l’objectif de L’organisation déjà mise en place par Lecteurs assidus, ou épisodiques, non lecteurs, ou simples curieux, de l’école en juin. participer activement et financièrement nos prédécesseurs est simple. Nous poussez la porte de la bibliothèque municipale de La Tour, située en Nous pouvons souligner que cette PRÊT ET INSCRIPTION aux projets de l’école. désignons, avec son accord, un chef de face de la Mairie, errez le long des rayons, choisissez un livre, ou pas, première soirée œnologie, avec une SONT GRATUITS nouvelle équipe de parents, reçoit un projet et une équipe pour la réalisation installez-vous, ou pas, bavardez si l’envie vous vient, ou pas. Nous demandons Sur cette année écoulée, nous franc succès et elle annonce de belles d’une manifestation ce qui permet de simplement aux avons participé à hauteur de fêtes pour nos enfants et pour leurs répartir de manière raisonnable les Nous sommes 7 bénévoles à votre disposition, persuadés que la lec- tâches de chacun. ture, sur support imprimé ou numérique, est un outil privilégié pour emprunteurs de rendre 3 800€ aux projets de l’école, parents sur ces prochains mois. nous ouvrir au monde ; restons curieux pour sortir de nous-mêmes ; les livres dans un délai avec 2 800 € alloués aux Par ailleurs, dans un souci de transmission Les chefs de projets 2018 sont en place, et d’ouverture vers de nouveaux parents restons curieux pour agrandir notre vie, vers plus de tolérance et de raisonnable,( 6 semaines) sorties scolaires et 1 000€ aux cependant, il nous manque encore et en ayant à cœur que cette aventure cruellement des volontaires pour les solidarité. pour permettre plus de matériels et équipements (6 fluidité dans la circulation puisse perdurer, nous prévoyons de accompagner. Nous empruntons la majorité des ouvrages à la MÉDIATHÈQUE tablettes). Pour 2018/2019, passer le « flambeau » à d’autres dès des ouvrages. Alors pour vos enfants, rejoignez- DEPARTEMENTALE de la LOIRE, ce qui nous permet de les renouveler nous prévoyons une enveloppe cette fin d’année scolaire. régulièrement ; La politique de la MDL de Montbrison est de favoriser nous !!!!! de 4 000€ avec 3 000€ alloués Pour ces raisons, notre bureau, composé très largement l’accès pour tous aux nouvelles technologies, en prêtant aujourd’hui, du président, Denis Perbet, livres numériques et liseuses, et en multipliant les ressources numé- aux projets scolaires et 1 000€ de la secrétaire, Natacha Goujon et du Vous pouvez joindre directement : riques, accessibles sur votre ordinateur personnel , comme apprendre aux matériels et équipements. trésorier, Florent Collard, organisera en Pour le carnaval le 22 Mars et la fête une langue, faire ou écouter de la musique, lire la presse ou des maga- juin ou septembre 2019, l’élection d’un de l’ école 28 juin : Denis Perbet zines, etc…il suffit de vous inscrire à la bibliothèque. HORAIRES ET JOURS Enfin,Cathie et Christiane accueillent chaque semaine les enfants de l’école, avec l’enthousiasme et la disponibilité que nous leur connais- D’OUVERTURE : sons ! MERCREDI : 16h30 à 18h30 Nous sommes abonnés aux revues suivantes : QUE CHOISIR / CUISINE ET VINS DE France/ LIRE /ÇA M’INTÉRESSE VENDREDI : HISTOIRE. 16h30 à 18h30 Et pour les enfants : un périodique de cuisine qui a beaucoup de SAMEDI : succès : PAPILLOTE ; PIROUETTE, revue généraliste. (Fleurus) 10h00 à 12h00

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 20 21 #43 | JANVIER 2019 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Comité des fêtes 20ans DE LA COURSE DE LA CHÂTAIGNE

Cette 20ème course a tenu a marqué sa pérennité dans ce 20ème anniversaire. Ses effectifs se sont stabilisés au fil des années pour flirter avec 450 coureurs en moyenne depuis 5 ou 6 ans. Signalons la présence de jeunes athlètes tourangeois sur les podiums. Nous avons tenu à reconduire les principaux axes qui en font sa force : une plus grande implication des jeunes et de l’école en particulier avec 120 enfants aux départs des 5 parcours proposés, le maintien des deux parcours adultes 7,5 et 12kms même si ce dernier était inversé cette année, un renfort des équipes de sécurité, la participation d’associations du sec teur pédiatrique de l’ hôpital Nord et enfin la poursuite du challenge des collines avec Saint-Priest et Villars. La fête n’aurait pas été aussi belle si nous avions oublié nos amis de Vorstetten avec son maire, empêché par une grippe, qui aurait aimé prendre le départ des 7 kms. De même, les invitations données aux précédents vainqueurs ont permis à ceux-ci de venir partager le gâteau servi après la remise des récompenses. J’allais oublier la marche nordique en option cette année qui nous laisse présager un bel avenir et un bon complément à la course de la châtaigne pour les années futures. FêteDE LA Bien sportivement les organisateurs de la course de la châtaigne. Châtaigne

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 22 23 #43 | JANVIER 2019 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

AETEA CCAS

Le week-end du 13 au 15 juillet 2018, nous recevions nos amis allemands de C’est autour d’un délicieux repas de Vörstetten. Leur arrivée un peu tardive du vendredi 13 ne leur permit pas de profiter Noël que se sont retrouvés près de 85 pleinement des premiers feux d’artifices. Mais l’essentiel était d’être là. convives tourangeois. Après avoir répondu favorablement à Samedi 14 Juillet fut marqué par de 2019 : La choix principal s’est porté sur nombreuses activités : Dès 8h30, jour le voyage à Aix-la-Chapelle (Aachen) l’invitation lancée par la Municipalité de fête nationale française, les 22 pré- prévue du vendredi 1° novembre début décembre, les seniors ont pu sents, accompagnés de leur famille (arrivée la veille au soir 31 octobre) au se délecter des mets préparés par le d’accueil, dégustaient la délicieuse dimanche 3 novembre. cuisinier Benoit RELAVE, du restaurant soupe aux choux préparée par le comi- TOUR DE TABLE. Du côté français, nous envisageons un TOUR SPORT té des fêtes de la Tour. transport en train, couplé à un héber- Jeux et animations ont insufflé un vent Plus tard dans la matinée, en présence gement. Du côté allemand, il est étudié de bonne humeur grâce, notamment de Lars Brügner, bourgmestre de Vörs- une « petite virée » à Maastricht aux à Daniel TORTI et Alexandra. Le duo tetten et Roland Goujon, maire de la Pays-Bas. a également fait danser l’assemblée Loisirs Tour, la Place de la Montée du Bourg fut jusqu’à environ 19h. L’association Tour Sport Loisirs a proposé de nombreuses activités cette année notamment des cours renommée Place VERSTAT (ancien nom d’expression corporelle, de danse de salon, de yoga, de théâtre ou encore chorale et soirées jeux. de Vörstetten). Une plaque y a, d’ail- En 2020, leurs, été apposé et inaugurée à cette nous célèbrerons les Elle a compté 152 adhérents. occasion. 20 ans de notre Vers 11h30, l’ensemble des membres jumelage, avec du jumelage participant s’est retrou- Le bureau TSL a proposé une sortie aux adhérents au Bessat le 7 juillet 2 manifestations, en vé pour la traditionnelle cérémonie au dernier avec apéritif offert par l'association, pique-nique partagé tiré du monument aux morts. Le déjeuner s’est Allemagne le week-end sac et course d'orientation /jeux de sarbacane. déroulé au restaurant Tour de Table à du 8 mai et en France Cette journée ensoleillée fut une belle réussite pour chacun des parti- La Tour-en-Jarez. . celui du 27 septembre cipants avec l'éveil des sens: gustatif, orientation dans ce beau massif Dans l’après-midi, plusieurs Allemands du Pilat, agilité à manier la sarbacane. Pour clôturer cette belle journée jouaient à la pétanque, dans le cadre sportive et conviviale, l'association TSL a offert une petite note sucrée du concours organisé par le Comité (jus de fruits, tartelettes aux fruits). 152 ADHÉRENTS des Fêtes de la Tour. Bien que ce fût Le bureau TSL vous réserve encore de belles perspectives sportives et/ une « première » pour eux, ils y ont pris ou culturelles... beaucoup de plaisir. Pour l’année 2018/2019, le bureau de TSL a innové en proposant aux Les festivités se sont poursuivies autour adhérents une nouvelle offre: pour un prix de 120 euros, les adhérents Les idées du dîner « moules-frites ». La retraite peuvent participer à tous les cours d’expression corporelle ! aux flambeaux et les feux d’artifice des sont bienvenues, communes voisines ainsi que celui de N’hésitez pas à participer, à venir partager ces moments conviviaux et n’hésitez pas à nous la Tour ont conclu cette journée bien sportifs. communiquer remplie. C’est avec grand plaisir que nous vous retrouverons, dans les activités vos idées par mail : Le lendemain, dimanche 15 juillet, nous proposées et au cours des sorties organisées. [email protected]. sommes allés visiter l’exposition Flo- ressence à la Talaudière, pendant que les membres des 2 comités de jumelage préparaient les futures activités pour

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 24 25 #43 | JANVIER 2019 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

Les Permanences Le Père Gérard Rey assure une permanence ouverte à tous, les vendredi de 17h à 19h au LE CLUB RENCONTRE AMITIÉ centre paroissial de La Talaudière (13 place de l’église) : un temps d’échange, Le Club Rencontre Amitié, fort de ses Le mercredi 19 décembre, nous avons reçu une invitation des enfants à assis- d’écoute pour répondre aux questions. nombreux adhérents dynamiques, se réunit le 2e et 4è mardis du Mois. Le ter à une chorégraphie qu’ils avaient NOS ACTIVITÉS Autres permanences : bureau, réunit en assemblée générale le préparée sous la houlette de Michèle TOUT AU LONG DE L’ANNÉE 2018 : L’ÉTRAT : 9 janvier 2018, a sensiblement été modi- Giroud. Bien entendu, celle-ci fut inter- A la cure, 7, rue Nationale fié avec la nomination de Mme VIEVILLE prétée avec beaucoup de talent autour - 22 mai : sortie dans le Pilat avec (derrière l’église) : en tant que trésorière et non plus secré- du thème des Droits de l’enfant! visite de l’usine « Les bonbons de Julien » à Bourg Argental, un repas au Samedi : 10h30 – 12h taire adjointe. Les co-présidentes et Le traditionnel repas de Noël, préparé Château de Bobigneux à Saint Sauveur La Fouillouse secrétaires restent Mmes VILLEMAGNE par le Restaurant La Rose des Sables à en Rue et l’après-midi visite de la et VEY, ainsi que Mme LHERMET en tant Aveizieux, s’est déroulé le 5 Décembre à A la cure, 1, Place du Marché : Brasserie du Pilat à Saint Julien Molin que trésorière adjointe. Une nouvelle la Salle Victor Pialat. Ce n’est pas moins Mardi : 9h30-11h Molette. 44 personnes y ont participé. arrivante, Mme Paulette PONCET, vient de 70 personnes qui se sont retrou- renforcer l’équipe du bureau. vées autour de Michel Madeira, qui - 25 septembre : 35 personnes Le Club Rencontre Ami1é, fort de ses nombreux adhérents dynamiques, se réunit le 2​e​ et 4è mardisétaient du Mois. Le présentes pour la sortie assurebureau, réunit une en assemblée animation générale le 9 janvier de 2018, qualité a sensiblement depuis été modifié avec la nomina1on de Mme Dans le cadre des nouvelles activités VIEVILLE en tant que trésorière et non plus secrétaire adjointe. Les co-présidentes et secrétairesdécouverte restent Mmes du Forez: Visite du Moulin plusieursVILLEMAGNE et années.VEY, ainsi que Mme Monsieur LHERMET en tant que ettrésorière Madame adjointe. Une nouvelle arrivante, Mme périscolaires du mercredi matin, les PauleVe PONCET, vient renforcer l’équipe du bureau. des Massons à Saint Bonnet le Cour- Goujon nous ont, cette année encore, enfants de l’école , qui travaillent sur CALENDRIER DES ACTIVITES 2018 ( à faire comme l’an dernier) reau (Moulin à eau du 17ème siècle), honorés-22 mai : sor1e de dans leurle Pilat avec présence. visite de l’usine « Les bonbons de Julien » à Bourg Argental, un repas au Château le thème du « Vivre ensemble » , ont de Bobigneux à Saint Sauveur en Rue et l’après-midi visite de la Brasserie du Pilat à Saint Julien Molin MoleVe. 44 personnes y ont par1cipé. déjeuner au restaurant Le Gil de PAROISSE - CLOTILDE Nous -25 septembre tenions : 35 personnes à étaient remercier présentes pour la sor1echaleureu découverte du Forez:- Visite du Moulin des souhaité rencontrer quelques membres ème​ France à Montbrison et visite du Musée Sainte Massons à Saint Bonnet le Courreau (Moulin à eau du 17​ siècle), déjeuner au restaurant Le Gil de France à de notre club pour faire connaissance sementMontbrison ettous visite du Muséeles d’Allard. membres du Conseil - 23 octobre, nous sommes par1s à Panissières : visite du Musée de la Cravate, repas au restaurantd’Allard. Le Chêne à La communauté paroissiale de La Tour-en-Jarez. appartient à la Paroisse Sainte-Clotilde qui autour de jeux de société. Une douzaine d’AdministrationViolay et visite de la ferme pédagogique et «tous Les Cabrions les » à CoVance.bénévoles - 11 au 16 juin : voyage annuel nous a conduit ceVe année à Semur en Auxois (Bourgogne). Nous- é1ons23 45octobre, nous sommes partis regroupe 3 villages : L’Etrat, La Fouillouse et La Tour. C’est une paroisse vivante où se tissent des d’enfants et leurs accompagnatrices quipersonnes nous à découvrir aident les richesses tout de ce patrimoineau long : Auxerre, de Noyers l’année sur serein, Vézelay, Avallon, Le Clos Vougeot, Beaune et ses Hospices, le canal de Bourgogne à Panissières : visite du Musée de la afin que ce club continue à vivre malgré liens entre les trois communes. Depuis la rentrée, ces liens se renforcent avec la paroisse de ceVeainsi année encore,que honorés 3 demembres leur présence. du club se sont Dans le cadre des nouvelles ac1vités périscolaires du mercredi ma1n, les enfants de l’école , quiCravate, travaillent sur le repas au restaurant Le Chêne le peuthème du de« Vivre nouvelles ensemble » , ont souhaité recrues. rencontrer quelques membres de notre club pour faire connaissance retrouvés pendant 1h1/2 le 10 octobre autour de jeux de société. Une douzaine d’enfants et leurs accompagnatrices ainsi que 3 membres du club se sont St Jean sur Onzon (La Talaudière-Sorbiers-Grand Quartier). Courant 2019, ces deux paroisses n’en retrouvés pendant 1h1/2 le 10 octobre dernier. à Violay et visite de la ferme pédago- feront plus qu’une ! Les chrétiens travaillent déjà activement sur ce projet. dernier. gique « Les Cabrions » à Cottance. - 11 au 16 juin : voyage annuel nous a Nouveauté : cette année, à la demande du Diocèse de St-Étienne, les struc- conduit cette année à Semur en Auxois tures ont été changées. D’une équipe d’animation pastorale composée de dix (Bourgogne). Nous étions personnes, nous sommes passés à un Conseil Pastoral Paroissial. Ce regroupe- 45 personnes à découvrir les richesses ment est désormais de 17 personnes, appartenant aux deux paroisses. Autour de ce patrimoine : Auxerre, Noyers du curé, le Père Gérard Rey, se retrouvent donc les prêtres (Thierry Reynaud, sur serein, Vézelay, Avallon, Le Clos Georges Maszkowski, le diacre Alain Arnaud, les animatrices laïques en Pasto- Vougeot, Beaune et ses Hospices, le rale , Hélène Mercier, Christine Fontvieille, Elisabeth Pavy, Joëlle Forissier canal de Bourgogne. Messes et Cécile Corciulo) , ainsi que des chrétiens qui s’impliquent dans différents services selon leur sensibilité (baptême, catéchisme, préparation au mariage, Des horaires fixes chaque accompagnement de fin de vie, funérailles, solidarité, éthique …) week end : Le mercredi 19 décembre, nous avons reçu une invita1on des enfants à assister à une chorégraphie qu’ils avaient L’église de la Tour est ouverte chaque jour .Sur le tableau d’affichage situé à Nous tenions à remercier chaleureusement tous les membres du Conseil d’Administra1on et à tous les bénévolespréparée sous la houleVe de Michèle . Bien entendu, celle-ci fut interprétée avec beaucoup de talent autour du 18h30 à La Talaudière, qui nous aident tout au long de l’année afin que ce club con1nue à vivre malgré le peu de nouvelles recrues.thème des Droits de l’enfant! droite dans la montée d’escaliers qui y mène, vous pouvez trouver les informa- Le tradi1onnel repas de Noël, préparé par le Restaurant La Rose des Sables à Aveizieux, s’est déroulé le 5 le samedi et 11h Décembre à la Salle Victor Pialat. Ce n’est pas moins de 70 personnes qui se sont retrouvées autour de Michel tions relatives à la vie de la paroisse ainsi que les personnes à contacter. Madeira , qui assure une anima1on de qualité depuis plusieurs années. Monsieur et Madame Goujon nous ont, le dimanche à L’Etrat. Une équipe « funérailles » est spécialement dédiée à l’accompagnement en ces THÉÂTRE NOUVEAU DE LA TOUR Pour les messes à moments douloureux. Celle-ci prépare également la cérémonie religieuse avec La Tour-en-Jarez. les familles qui le souhaitent, en composant le 06 81 34 60 85. (en principe 2 par mois), nous De nombreuses personnes s’investissent dans la catéchèse, l’éveil à la foi vous invitons à entrer dans des 3-7 ans, l’accompagnement à l’occasion d’un sacrement (baptême, 1° Depuis la rentrée, l’aide de Gautier MARCHADO, metteur en scène de la compagnie Parole en Acte nous permet de progresser communion, confirmation, mariage,…). Pendant l’Avent, en cette année l’église pour prendre le dans notre jeu et ainsi, de préparer une nouvelle pièce écrite par Dominique MAGAND « Salut Victor ». Elle est la suite de ses bulletin paroissial mensuel où fraternelle du Jubilé, et à l’invitation du diocèse, la Paroisse St Jean sur Onzon – vous aurez toutes les infor- Ste-Clotilde a entrepris une démarche pour vivre l’expérience d’une « Fraternité deux précédentes productions « Touche pas à mon immeuble » et « Révolution chez les Piedevot ». Celles-ci évoquaient la vie, Locale Missionnaire ». Voilà peut-être le départ d’une aventure fraternelle avec mations nécessaires ; vous souvent tourmentée, d’une copropriété, le Groin. la Parole de Dieu. Une façon concrète de vivre sa foi et peut-être de se laisser pouvez aussi consulter le emmener plus loin. site : En passant à l’une ou l’autre des permanences, vous pourrez être mis en rela- L’histoire : Les années ont passé, Victor, une figure marquante de la ville de L’ÉTRAT, que nous remercions. Ce local facilitera http://paroissesainteclotilde42.cef.fr tion avec ces équipes. de cet immeuble, est décédé. Les anciens et nouveaux la gestion rationnelle du matériel et évitera des déménage- copropriétaires se retrouvent pour lui adresser un dernier ments nombreux et difficiles. hommage. Ensemble, dans une ambiance parfois étrange, ils Une loge agréable a aussi été aménagée avec un accès direct partagent des anecdotes qui ont marqué la vie des habitants dans les coulisses, qui facilitera l’organisation de spectacles. de l’immeuble. Nous remercions l’équipe municipale d’avoir pris en compte La réfection de la salle Victor Pialat, a permis la création Pour nous contacter, vous pouvez utiliser cette adresse mail : nos besoins dans la création de ces nouveaux locaux. Nous d’un espace pour déposer les décors et accessoires, espace [email protected] la remercions aussi de mettre à notre disposition, chaque que nous partageons avec l’atelier théâtre de TSL. Jusqu’à semaine, la salle Victor Pialat pour les répétitions. présent , le matériel était stocké dans des locaux techniques

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 26 27 #43 | JANVIER 2019 VIE SPORTIVE INFOS PRATIQUES

FORMALITÉS ADMINISTRATIVES TC LA TOUR-EN-JAREZ. / L’ETRAT …monte au filet AVEC UN NOUVEAU BUREAU. { La carte Nationale d’Identité et passeport } { Casier judiciaire } Le TC la Tour/ L’Etrat a achevé sa saison 2017/18 sur sa traditionnelle fête du tennis La Mairie de La Tour-en-Jarez ne prend plus en charge les demandes de Adresser une demande permettant aux amoureux de la balle jaune de se réunir, mais aussi de remercier à cartes nationales d’identité (CNI) ni les passeports . par courrier à Casier Judiciaire National – 107 rue du cette occasion les municipalités pour leur soutien. Les mairies suivantes sont à contacter pour la prise de rendez-vous Landreau- 44317 NANTES cedex 3 Mairie Saint Étienne - Annexe Montreynaud ou par Internet sur le site cjn.justice.gouv.fr Nous avons pu assister aux finales du tournoi interne, avec la nouvelle vic- 97 Boulevard Antonio Vivaldi, 42000 Saint-Étienne (préciser ses noms, prénoms, date et lieu de naissance, toire de Mikael Courbon face à un Julien Berthonnaud valeureux ainsi que Tél. : 04 77 49 71 25 adresse actuelle) celle de Yannick Girard-Maridet face à Alexandre Durand en consolante. A cette occasion, le renouvellement du Bureau a été présenté. C’est donc un Bureau Mairie de Sorbiers - 13 Rue de la Flache, 42290 Sorbiers { Acte de naissance ou de mariage pour personne née qui fait peau neuve et qui se caractérise par son dynamisme qui est de bon augure Tél. : 04 77 01 11 30 à l’étranger } pour la saison 2018 / 2019. Mairie de la Fouillouse - 1 Rue de Croix de Mission, 42270 La Fouillouse Ministère des Affaires étrangères Ce début de saison a conforté la bonne santé de l’école de tennis, animée par Tél. : 04 77 01 11 30 Service central d’État civil Romain, avec un effectif augmenté de 30% (on peut y voir le résultat de son travail depuis Ou en ligne https://rendezvousonline.fr/ 11, rue de la Maison Blanche - 44941 NANTES Cedex 09 2 ans). Cette saison encore le club participera au championnat par équipe masculine Sous réserve que le requérant indique dans sa demande les en 2ème série et essaiera de renouveler la performance de l’année dernière en res- nom et prénom usuels des parents du titulaire de l’acte, des tant invaincu ! L’objectif est également de créer une équipe féminine ! { Demande d’acte de naissance } copies intégrales et des extraits avec filiation peuvent être S’adresser à la mairie du lieu de naissance. délivrés : A noter dans vos agendas, la fête du club en juin 2019 ainsi qu’un projet de stage de Pour les personnes nées à l’étranger s’adresser au tennis pour cet été. au titulaire de l’acte s’il est majeur ou émancipé Ministère des affaires Etrangères – Service central de l’État-Civil aux parents Y. Girard-Maridet, pdt du TC La Tour/L’Etrat. 11 rue de la Maison Blanche- 44941 NANTES Cedex 9 aux grands-parents Ecole de tennis Tél : 08 26 08 06 04 aux enfants www.diplomatie.gouv.fr/francais/etatcivil au conjoint LE CLUB DE L’ETRAT LA TOUR SPORTIF au représentant légal (parent(s), tuteur, curateur) { Copie d’acte de décès } à son mandataire (notaire, avocat). S’adresser à la mairie du lieu de décès ou du dernier domicile continue sa progression du défunt. { Élections : AU 1ER JANVIER 2019} Les inscriptions pourront se faire de 3 manières : Le bilan du club de football local est plutôt positif, L’Etrat la Tour { Mariage à La Tour-en-Jarez. } En ligne : Sportif compte toujours 550 licenciés répartis dans 34 équipes. S’adresser personnellement en mairie pour retirer un dossier de http://www.service-public.fr» www.service-public.fr mariage et prévoir la date de la célébration. Joindre la version numérisée des documents suivants : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1965 Soit 4 équipes niveau régional, 26 d’ambition et ont réalisé l’exploit d’arriver « Effectivement nous sommes fiers de { PACS à La Tour-en-Jarez. } Justificatif de domicile à votre nom équipes niveau départemental, 1 équipe jusqu’au 6’ Tour de Coupe de France avec compter beaucoup d’internautes. Chaque Le PACS est instauré dans les Mairies. Un décret publié Pièce d’identité «https://www.service-public.fr/particuliers/ féminine et 3 équipes de Foot Loisirs. une défaite contre un club de National 2, jour, j’essaie de mettre en lumière les au Journal officiel du 10 mai 2017 précise les modalités de glossaire/R42809» \o «récente : Valide ou périmée depuis Cette saison , l’école de Foot est diri- Le Puy Foot 43. membres du club par des interviews, transfert aux officiers de l’état civil de l’enregistrement des déclarations, des modifications et des dissolutions des pactes moins d’un an» récente prouvant votre nationalité française : gée par Joffrey PEREZ et Roger MEYER. Le club s’est doté de deux nouveaux mini- compte-rendus et live des rencontres. De nouveaux éducateurs ont rejoint les En lien avec Maurice PELISSIER et Alexandre civils de solidarité. passeport ou carte nationale d’identité (scannée recto verso) bus, l’arrivée d’un nouveau préparateur En Mairie : rangs comme Jean-Patrick BOUZENOD physique en la personne d’Hakim IDIR et VARENNE membre de la commission Toutefois, nous attirons votre attention sur l’enregistrement (U15 et école de Foot), Jordan SOLZE le développement du pôle médical sous communication, nous essayons d’être du PACS. La Commune ne garantit pas la conservation des Vous devez fournir les documents suivants : (U17), Guillaume BENIER (U14 et école de présents sur le maximum de stade. Pour la houlette de Benoit BOUTHIN dont l’ar- dispositions contenues dans votre contrat ni la légalité des Pièce d’identité Foot) et Bouziane LAIDOUNI (U11). ma seconde saison au club, je suis fier de rivée d’un Ostéopathe Christophe LE. clauses. Justificatif de domicile à votre nom Lors de la précédente saison 2017- participer à ce renouveau mais j’attache Pour l’image du club, Louis PICONE (l’un Merci de vous rendre en Mairie pour la prise de Rendez-vous et 2018, les jaunes et bleus ont obtenu un beaucoup d’importance à l’histoire de ce Par courrier : des vice-présidents) et le bureau ont dépôt de la Convention de PACS. titre de Champion en Seniors Féminine club. Le calendrier 2019 en est d’ailleurs Formulaire «https://www.service-public.fr/particuliers/ renouvelé le partenariat avec l’équipe- le témoin. » nous dévoile Yohan DÉPALLE vosdroits/R16024» cerfa n°12669*01 de demande Excellence et Seniors District 5. L’équipe mentier Nike pour les cinq prochaines fanion termine second et rate de peu la responsable de la commission Communi- { Voyage du mineur à l’étranger : ATTESTATION DE SORTIE d’inscription saisons. De nouveaux jeux de maillots cation et Marketing du club. DU TERRITOIRE } montée. Les U19, U18 et Loisirs terminent Photocopie d’une pièce d’identité «https://www.service- sont déjà présents au club. Chaque joueur Aucune démarche en Mairie n’est à effectuer. sur le podium. Le maintien de toutes les Pour terminer, le tourangeois Pascal public.fr/particuliers/glossaire/R42809» \o «récente : Valide a eu droit à un équipement complet en Il suffit de télécharger cette demande sur le équipes du club dans leur championnat DUMAS (responsable commission ou périmée depuis moins d’un an» récente prouvant votre ce début de saison. Les éducateurs sont https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1359 respectif est à souligner. également équipés de survêtements et partenaire) est fier de compter une nationalité française : passeport ou carte nationale d’identité Cette saison, les seniors ont beaucoup de parkas pour parcourir les stades. quarantaine de partenaire au « Club des cerfa n°15646*01 (recto verso) Partenaires ». Dominique MAGAND, Pour la deuxième saison, membre du bureau et correspondant de { Recensement militaire : IMPORTANT } Photocopie d’un «https://www.service-public.fr/particuliers/ la communication du presse à La Tour-en-Jarez., est toujours Les jeunes garçons et filles de 16 ans sont tenus de se faire vosdroits/F1965» justificatif de domicile à votre nom club ne cesse d’évoluer. très présent pour faire perdurer cette re c e n s e r à la ma i ri e, d a n s l e s 3 m oi s q u i su i ve n t l e u r a n n i ve r s a i re. Pour toutes questions administratives vous pouvez appeler Le nouveau site internet fusion entre les deux villages. obtient des statistiques Se présenter personnellement à la mairie avec livret de famille, le 3939 ou consulter le site service-public.fr sur internet. carte d’identité et justificatif de domicile de moins de 3 mois. intéressantes avec une Vous pouvez retrouver toutes les moyenne de 300 connec- informations de L’ÉTRAT la Tour Sportif : L’attestation qui est délivrée est nécessaire pour s’inscrire Pour les élections européennes du 26 mai 2019, tions/jour. Les réseaux www.letratlatoursp.fr au permis de conduire, pour se présenter aux examens et les inscriptions sur les listes électorales pourront se faire sociaux sont également automatise l’inscription sur les listes électorales à la majorité. jusqu’au 31 mars 2019. une source d’informa- L’Etrat la Tour Sportif tion importante pour les L’Etrat la Tour Sp proches du club. letratlatoursp

WWW.LA-TOUR-EN-JAREZ.COM 28 29 #43 | JANVIER 2019 INFOS PRATIQUES TERRASSE HORAIRES SAINT-ÉTIENNE COLLÈGE PARKING NORD À PARTIR DU 3 SEPTEMBRE 2018 SAINT-HEAND Période scolaire et petites vacances scolaires 27 BOURG LA GIMOND LES DÉCHÈTERIES ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON lieu-dit Les Volons SAINT-JEAN-BONNEFONDS 27 vers Terrasse SAINT-ÉTIENNE La Forestière LUNDI, MARDI, JEUDI et VENDREDI L’ÉTRAT a e e e f La Gimond Bourg 6:30 ZI du Moulin Picon Coll. Parking Nord 6:40 6:50 7:05 7:17 8:01 8:25 9:25 12:08 13:05 14:01 15:00 16:37 16:38 16:39 16:53 17:45 18:03 18:28 18:50 CRÉATION ET ENTRETIEN D’ESPACES VERTS Mairie St-Héand 6:42 6:52 7:07 7:20 8:03 8:27 9:27 12:10 13:07 14:03 15:02 16:39 16:40 16:41 16:55 17:47 18:05 18:30 18:52 FIRMINY La Tour-en-Jarez 7:07 7:26 8:19 14:18 16:58 Croix Maladière 6:54 7:09 7:20 7:28 8:21 8:40 9:40 12:23 13:20 14:20 15:15 17:00 17:58 18:16 18:41 19:03 ABATTAGE, ÉLAGAGE ET DÉBROUSSAILLEMENT ZI Dorian Terrasse 6:59 7:14 7:25 7:33 7:35 8:26 8:45 9:45 12:28 13:25 14:25 15:20 17:05 16:59 17:00 18:03 18:21 18:46 19:08 a : départ d’Aveizieux à 6h18 e : dessert La Lichère f : limité à Église l’Étrat SOL AMORTISSANT POUR JEUX D’ENFANTS LA RICAMARIE ZI Montrambert-Pigeot MERCREDI SAINT-ÉTIENNE a e e La Gimond Bourg 6:30 TÉL. : 04.77.920.921 / FAX 04.77.79.13.68 Le Soleil, rue V. Grignard Coll. Parking Nord 6:40 6:50 7:05 7:17 8:01 8:25 9:25 12:05 12:06 12:07 12:08 13:05 14:01 15:00 16:47 17:10 17:45 18:03 18:28 18:50 Mairie St-Héand 6:42 6:52 7:07 7:20 8:03 8:27 9:27 12:07 12:08 12:09 12:10 13:07 14:03 15:02 16:49 17:12 17:47 18:05 18:30 18:52 [email protected] Église de l’Étrat 12:20 12:22 SAINT-ÉTIENNE La Tour-en-Jarez 7:07 7:26 8:19 12:23 14:18 ZA Chauvetière Croix Maladière 6:54 7:09 7:20 7:28 8:21 8:40 9:40 12:25 13:20 14:20 15:15 17:06 17:23 17:58 18:16 18:41 19:03 Terrasse 6:59 7:14 7:25 7:33 7:35 8:26 8:45 9:45 12:25 12:30 12:27 13:25 14:25 15:20 17:11 17:28 18:03 18:21 18:46 19:08 ROCHE-LA-MOLIÈRE a : départ d’Aveizieux à 6h18 e : dessert La Lichère ZA Grüner La Maladière - 42580 La Tour-en-Jarez. SAINT-CHAMOND du LUNDI au VENDREDI VACANCES SCOLAIRES Collège Parking Nord 7:30 8:30 13:30 14:30 17:00 18:00 ZI du Coin Mairie St-Héand 7:32 8:32 13:32 14:32 17:02 18:02 Croix Maladière 7:44 8:44 13:44 14:44 17:14 18:14 TARTARAS Terrasse 7:49 8:49 13:49 14:49 17:19 18:19 Combe Martin SAINT-HÉAND SAMEDI Collège Parking Nord 13:30 14:30 17:00 18:00 Grangeneuve Mairie St-Héand 13:32 14:32 17:02 18:02 Croix Maladière 13:44 14:44 17:14 18:14 Terrasse 13:49 14:49 17:19 18:19

27 vers Collège Parking Nord SAINT-HÉAND HorairesTERRASSE spéciaux SAINT-ÉTIENNE HORAIRES • Les jours de pont : se reporter aux horaires sur le site internet HORAIRES LUNDI, MARDI, JEUDI et VENDREDI COLLÈGE PARKING NORD À PARTIR DU 3 SEPTEMBRE 2018 • Dimanche et jours fériés : ne circule pas Info Vacancesd scolairesge h d SAINT-HEAND a Période scolaire et petites vacances scolaires ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON • L’ÉTRAT Terrasse 7:00 7:31 7:36 8:35 9:00 11:452712:37 13:35 14:30BOURG15:25 16:10 16:25 17:15 17:37 18:08 18:25 18:50 19:10 Croix Maladière 7:37 9:03 11:48 12:43 13:41 14:33LA GIMOND15:28 16:15 16:30 17:20 17:42 18:13 18:30 18:53 19:13 FIRMINY • LA RICAMARIE • La Tour-en-Jarez• Toussaint : du samedi 7:4020 octobre au dimanche 4 novembre 2018 16:34 17:24 17:46 18:34 SAINT-ÉTIENNE (2) • Mairie •St-Héand Noël : du samedi 22 décembre7:56 7:54 20187:56 au dimanche7:56 6 janvier9:16 201912:01 12:56 13:55 14:46 15:41 16:28 16:48 17:38 17:59 18:25 18:47 19:04 19:24 Coll. Parking• Hiver : Norddu samedi7:13 16 février7:58 au7:56 dimanche7:58 3 7:58mars 20198:52 9:18 12:03 12:58 13:57 14:48 15:43 16:30 16:50 17:40 18:01 18:27 18:49 19:06 19:26 SAINT-JEAN BONNEFONDS • La Gimond• Printemps Bourg : du samedi 13 au dimanche 28 avril 2019 19:17 d : direct pour Collège Parking27 Nord. vers Ne Terrasse dessert aucun SAINT-ÉTIENNE arrêt intermédiaire e : dessert La Lichère ROCHE-LA-MOLIÈRE • TARTARAS • a : terminus à Aveizieux 12 minutes plus tard g : départ depuis route de l’Étrat à 7h39 h : départ depuis Église l’Étrat à 7h45 SAINT-CHAMOND LUNDI, MARDI, JEUDI et VENDREDI a e e e f Lundi 14h à 19h* La Gimond Bourg 6:30 MERCREDIColl. Parking Nord 6:40 6:50 7:05 7:17 8:01 8:25 9:25 12:08 13:05 14:01 15:00 16:37 16:38 16:39 16:53 17:45Suivez-nous18:03 18:28 18:50 : d Mairie St-Héand ge6:42 6:52h 7:07d 7:20 8:03 8:27a 9:27 12:10 13:07 14:03 15:02 16:39 16:40 16:41 16:55 17:47 18:05 18:30 18:52a Mardi au vendredi 10h à 12h et 14h La Tour-en-Jarez 7:07 7:26 8:19 14:18 16:58 Terrasse 7:00Croix7:31 Maladière7:36 6:54 7:09 7:208:357:289:00 11:458:21 8:4012:309:4012:3712:2313:3513:20 14:2014:3015:1515:2517:0016:25 17:15 17:3717:5818:0818:16 18:2518:41 19:0318:50 19:10 à 19h* Croix Maladière Terrasse7:37 6:59 7:14 7:25 7:339:037:35 11:488:26 8:4512:369:4512:4312:2813:4113:25 14:2514:3315:2015:2817:0516:3016:59 17:0017:20 17:4218:0318:1318:21 18:3018:46 19:0818:53 19:13 Horaires donnés à titre indicatif, susceptibles d’évoluer en fonction des conditions de circulation. La Tour-en-Jarez a : départ7:40 d’Aveizieux à 6h18 e : dessert La Lichère f : limité 12:39à Église l’Étrat 18:34 Samedi 9h30 à 12h et 14h à 19h* Mairie St-Héand 7:56 7:54 7:56 7:56 9:16 12:01 12:53 12:56 13:55 14:46 15:41 16:43 17:33 17:54 18:25 18:47 19:04 19:24 Dimanche 9h30 à 12h Coll. Parking Nord 7:13 7:58 7:56 7:58 7:58 8:52 9:18 12:03 12:55 12:58 13:57 14:48 15:43 16:45 17:35 17:56 18:27 18:49 19:06 19:26 La Gimond Bourg MERCREDI 13:09 19:17 a e e SAINT-HÉAND d : direct pour Collège ParkingLa Gimond Nord. BourgNe dessert6:30 aucun arrêt intermédiaire e : dessert La Lichère a : Terminus à Aveizieux 12 Coll.minutes Parking plus Nord tard 6:40 g :6:50 départ7:05 depuis7:17 route8:01 de l’Étrat8:25 9:25 à 7h3912:05 12:06 h : 12:07départ12:08 depuis13:05 Église14:01 15:00 l’Étrat16:47 à 7h4517:10 17:45 18:03 18:28 18:50 Mairie St-Héand 6:42 6:52 7:07 7:20 8:03 8:27 9:27 12:07 12:08 12:09 12:10 13:07 14:03 15:02 16:49 17:12 17:47 18:05 18:30 18:52 Lundi : fermée Église de l’Étrat 12:20 12:22 La Tour-en-Jarez 7:07 7:26 8:19 12:23 14:18 Mardi 10h à 12h et 14h à 19h* Croix Maladière 6:54 7:09 7:20 7:28 8:21 8:40 9:40 12:25 13:20 14:20 15:15 17:06 17:23 17:58 18:16 18:41 19:03 Terrasse 6:59 7:14 7:25 7:33 7:35 8:26 8:45 9:45 12:25 12:30 12:27 13:25 14:25 15:20 17:11 17:28 18:03 18:21 18:46 19:08 Mercredi au vendredi 14h à 19h* dua : départLUNDI d’Aveizieux au à 6h18 VENDREDI e : dessert La Lichère VACANCES SCOLAIRES Samedi 9h30 à 12h et 14h à 19h* Terrasse 7:00 8:00 14:00 16:30 17:30 18:30 Croix Maladière 7:03 8:03 14:03 16:34 17:34 18:33 Dimanche 9h30 à 12h Mairie St-Héand 7:16 8:16 14:16du LUNDI16:47 au17:47 VENDREDI18:44 VACANCES SCOLAIRES Collège Parking Nord 7:18Collège Parking8:18 Nord14:187:30 16:498:30 17:4913:30 14:3018:4617:00 18:00 Mairie St-Héand 7:32 8:32 13:32 14:32 17:02 18:02 SAINT-GALMIER Croix Maladière 7:44 8:44 13:44 14:44 17:14 18:14 Lundi 14h à 18h* Terrasse 7:49 8:49 13:49 14:49 17:19 18:19 Mardi au samedi 10h à 12h et 14h à SAMEDI Terrasse 14:00 16:30 17:30SAMEDI18:30 18h Croix Maladière 14:03Collège Parking16:34 Nord17:3413:3018:3314:30 17:00 18:00 Mairie St-Héand 14:16Mairie St-Héand16:47 17:4713:3218:4414:32 17:02 18:02 Dimanche 10h à 12h Collège Parking Nord 14:18Croix Maladière16:49 17:4913:4418:4614:44 17:14 18:14 Terrasse 13:49 14:49 17:19 18:19

Horaires spéciaux • Les jours de pont : se reporter aux horaires sur le site internet Cuisine traditionnelle • Dimanche et jours fériés : ne circule pas Info Vacances scolaires

• Toussaint : du samedi 20 octobre au dimanche 4 novembre 2018 Allo STAS : 04 77 75 39 19 HORAIRES D’HIVER • Noël : du samedi 22 décembre 2018 au dimanche 6 janvier 2019 • Hiver : du samedi 16 février au dimanche 3 mars 2019 er • Printemps : du samedi 13 au dimanche 28 avril 2019 * Du 1 novembre au 31 mars, 6 CTS MIN + PRIX APPEL LOCAL La Croix Maladière 42580 La Tour-en-Jarez. les déchèteries ferment à 18h sauf Saint Galmier 17h Suivez-nous :

Horaires donnés à titre indicatif, susceptibles d’évoluer en fonction des conditions de circulation. 30 31 #43 | JANVIER 2019

Vous souhaitez recevoir par email toute l’info concernant Astuce votre ligne (travaux, changements d’horaires...) ? Abonnez-vous aux alertes mails sur www.reseau-stas.fr

Horaires donnés à titre indicatif, susceptibles d’évoluer en fonction des conditions de circulation. 8m 315,5x231,5Chocolatdesprinces2018V3.indd1 POUR VOTRESANTÉ,PRATIQUEZ UNEACTIVITÉPHYSIQUERÉGULIÈREwww.bouger-manger.fr BOUTIQUE CHOCOLATERIE LA TOUR ENJAREZ 23, RUEDELA REPUBLIQUE BOUTIQUE SAINT-ETIENNE trésors. de nouveaux à laconquête Partez

Packaging Marie-cécile Berger - Photographe Etienne Heimermann - Shutterstock - Passing communication - RCS 411 868 615 06/11/2018 11:03