Though Our Lord Jesus Christ Was Rich, He Became Poor, So That by His Poverty You Might Become Rich. CF

Home , Mafia (The Office)

Fr. Jim Murphy On this first weekend of autumn, Bishop Conlon will preside at the we celebrate the 26th Sunday in Or- following Masses:

dinary Time. As we continue our Saturday Oct 1: 5:00pm sequential reading of Luke’s Gospel, Sunday Oct. 2: 8:30am & 1:00pm today’s Gospel reading follows last Sunday’s account of the dishonest Pastor’s Corner contains more steward. We now hear the account information about his weekend visit. of the Rich Man and Lazarus. The rich man lived in extravagance; Laz- arus lived in total poverty. The rich He kept an incredibly full schedule brates a few of those weekend Mass- man’s fault was not his wealth or the and it was a very exciting time for es. He tries to attend as many of the blessings he had. His fault was that our country. activities taking place at the parish he did not even notice the poor This year we have the opportunity as well as meet with both parish and man, Lazarus at his door. He didn’t to welcome our Bishop Daniel Con- community leaders. Last spring, we notice those who were around him. lon to our parish. He will be making were contacted by his secretary and His blindness led to indifference and a pastoral visit and will be with us asked to schedule next weekend, inaction. Only when it was too late next weekend. Shortly after Bishop September 30-October 2, for his pas- did he realize the errors of his ways. Conlon was installed as our fifth toral visit to St. Isidore. Our challenge is to first notice those Bishop of the Diocese of Joliet, he We are very happy to be able to who are around us. Only then can announced that he would be visiting welcome Bishop Conlon to St. Isi- we respond as the Lord calls us to and celebrating a Mass at each par- dore next weekend. Over the past respond. ish within the Diocese. That prac- several weeks we have worked with Last year at this time we had the tice later evolved from a few hours his office in scheduling an incredibly opportunity to welcome Pope Fran- visit into a prolonged visit of a full full schedule for him while he is cis to our country on his first pasto- weekend. Over the past few years here. He will arrive on Friday morn- ral visit. Although his time was the Bishop has been spending an ing and begin by visiting some of the spent on the east coast in Washing- entire weekend at various parishes classes in the grade school. He will ton, DC, New York City and Phila- throughout the Diocese. While at celebrate next week’s school Mass delphia, we all knew that he was each parish, he speaks at each of the on Friday morning at 10:00am. We here with us in the United States. weekend Masses and actually cele- moved that Mass from its usual time continued on page 10

Though our Lord Jesus Christ was rich, he became poor, so that by his poverty you might become rich. CF. 2 COR 8:9

Erica Liu

PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA

Monday - Friday Lunes - Viernes 8:00 am - 6 :00pm Closed Saturday Cerrado Sábado 427 WEST ARMY TRAIL ROAD Closed Sunday Cerrado Domingo

BLOOMINGDALE, IL 60108 For weekend assistance see a parish staff person after Mass at the Hospitality Desk Office: (630) 529-3045 in the main church narthex. Fax: (630) 529-2940 Para ayuda puede ver a un personal de la parroquia después de la misa en el www.stisidoreparish.org escritorio de hospitalidad en la entrada de la iglesia. PARISH PASTORAL COUNCIL MASS SCHEDULE HORARIO DE LAS MISAS meets on the 3rd Tuesday of the month at 7:00 pm in the CHAPEL Capilla Fr. John Guiney Room (fka Church Large Meeting Room) Sunday Domingo 10:30 am Fr. Jim Murphy, Pastor Debbie Marsico, School Board CHURCH Iglesia Nicholas Ventrella, Chair Dennis McConnell, Member at Large Linda Beagley, Worship Mike Niemiec, Member at Large Saturday Sábado 8:15 am, 5:00 pm Corinne Callender, Member at Large Angela Orlando, Member at Large 6:30 pm Spanish/Español Chris Cannova, Administration Monica Schaffer, -K 6 RE Board Sunday Domingo 7:00 am, 8:30 am Sam Cannova & John Valene, Youth Dominic Sole, Member at Large 10:00 am - 2nd & 4th Sunday Sign Interpreted Maryanne Cummiskey, Human Needs Phillip Valenzuela, Hispanic Community 11:30 am Spanish/Español Alma De la Torre, Member at Large Tom Norton, Parish Administrator 1:00 pm Kathy Harbke, Stewardship Council Mon. - Fri. (Lun-Vie): 7:00 am , 12:05 pm Contact: [email protected] Wed. (Mié): 8:15 am School Mass - When school is in session. STEWARDSHIP COUNCIL [email protected] Cuando la escuela está en sesión.

Fr. Jim Murphy Patrick Frost Tom Norton HOLY DAYS OF OBLIGATION Día Santo de obligación Fr. Matt Nathan Kathy Harbke Wayne Wegrzyn See current bulletin and website for each Holy Day Mass & Vigil Schedule. Carol Balabanow

PASTORAL STAFF PERSONAL DE LA PARROQUIA Sacraments SACRAMENTOS

Pastor Párroco RITE OF RECONCILIATION (Confession) Fr. Jim Murphy, [email protected] 630-529-3045 Rito de la reconciliación (Confesión) Parochial Vicars Vicario Parroquial 630-529-3045 Saturday after the 8:15 am mass until 10am and anytime by calling one of our Rev. Matthew Nathan, [email protected] priests. Rev. Clive Otieno, [email protected] Sábado después de la misa a las 8:15am hasta 10:00am o en cualquier otro día

Parish Administrator Administrador Ejecutivo llamando a uno de los sacerdotes en la rectoría.

Tom Norton, [email protected] 630-295-8330 Mobile 630-745-9070 WEDDINGS Bodas Deacons Diaconos Arrangements must be made through the parish office at least six months Dcn Terry Cummiskey, [email protected] 630-529-3045 before the date of the wedding. At least one of the engaged persons (or their Dcn Oscar Monterroso, [email protected] 630-529-3045 parents) must be a registered and active parishioner of St. Isidore. Weddings are not scheduled on Sundays. Director of Operations Directora de Operaciones Dan Tobin, [email protected] 630-529-3045 Arreglos deben hacerse con la oficina, al menos seis meses antes de la

Finance Director Directora de Finanzas fecha de la boda. Bodas no se celebran los domingos.

Ann Hatt, [email protected] 630-295-8327 BAPTISMS Bautismos Operations Coordinator Coordinadora de Operaciones Scheduled regularly on selected Sundays of the month at 2:30 pm in English. Joanna McDaniel, [email protected] 630-295-8322 Families must be registered and active parishioners to schedule a Baptism with Director of Music Directora de Música the parish office. Parents and godparents need to register for and attend one Karen Stefanic, [email protected] 630-295-8353 Baptismal Preparation Class.

Principal of Grade School Directora de la Escuela Primaria Sábados específicos cada mes a las 11:00am en español. Familias necesitan ser Cyndi Collins, [email protected] 630-529-9323 miembros activos de la parroquia para arreglar un bautismo con la oficina . Los

Director of Religious Education (K-6) Educación Religiosa Coordinadora padres y los padrinos necesitan registrar para asistir una platica de preparación. Vera Zielinski, [email protected] 630-529-9191

Connect Youth Ministries Ministerio de la Juventud 513-620-4CYM Parish Mission Statement Youth Minister Ministro de Juventud We are the Jackie Ludwig, [email protected] Co-Coordinators, Terri Majeski & Arizbeth Alcaraz Roman Catholic Community of St. Isidore the Farmer —

Adult Formation Director Educación de Adultos Eucharistic people empowered by the Holy Spirit, Leonor Carvajal, [email protected] 630-295-8351 Planting seeds of faith, cultivating growth, and Human Needs Ministries Director Directora de Lisa Puclik, [email protected] 630-295-6890 Sharing the harvest of the Kingdom

Liturgy Coordinator Coordinadora de La Liturgia with all of God’s people. Sue Entwistle, [email protected] 630-295-8352 Parish Vision Statement Like us on Facebook and follow us on Twitter @IsidoreTweets and Instagram A parish where all are welcome, @stisidoreparish! all are invested, and all are disciples building the Kingdom of God Connect to St. Isidore and its ministries at Flocknote.com/isidore through the generous sharing of Parish Website or text isidore to 84576 to join. time, talent and treasure.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 3

Presider Schedule Nursing Home Ministers Saturday Oct. 1 Schedule 5:00pm - Bishop Conlon LEXINGTON - Sun. Sept. 25 6:30 pm - Fr. Matt Josh Knudson, Sara Knudson

Sunday Oct. 2 WEST SUBURBAN - Tues. Sept. 27 7:00 am - Fr. Matt Jack Sassmann, Edgar Velasquez 8:30am - Bishop Conlon 10:00 am - Fr. Clive WEST SUBURBAN - Sun. Oct. 2 10:30 am - Fr. Jim Therese Niemiec, Marie Piraino

11:30 am - Fr. Matt LEXINGTON - Tues. Oct. 4 1:00 pm - Bishop Conlon Edgar Velasquez, Sophia Cicero

Sacrament of Baptism We welcome into the St. Isidore Parish Family the following children who were baptized on: All are welcome! Wanting to make St. Isidore your faith home? August 21, 2016 Stop by the Parish Office to register yourself (and your ROSE, daughter of Vincent & Melissa (Brown) Bucaro family). Being a registered parishioner makes it easier to complete sacraments here (baptism and faith for- August 27, 2016 mation for yourself or your children, marriage), as well ISABELLA daughter of Juan Ramirez & Deysi Valenzuela as meeting requirements to be a godparent. It is also a ANTHONY, son of Juan Ramirez & Deysi Valenzuela great way to stay well informed of happenings in your ENRIQUE, son of Ismail De Lara & Guillermina faith community.

Gonzalez-Fierros Already registered? JULIAN, son of Alfredo & Sandra (De la Sancha) Ortiz Be sure to check with the Parish Office that you are ADOLFO, son of Jairsino & Coraina (Rodriguez) Oregal still active in our system and that we have your most ABIGAIL, daughter of Leoncio Nieves & Yesenia Garcia up-to-date information (family members, phone DAISY, daughter of Demetrio & Abigail (Esquivel) Lopez numbers, address, sacraments, etc.).

ALEXIS, son of Demetrio & Abigail (Esquivel) Lopez Parish Office Hours: EDUARDO, son of Bertin & Victoria (Alfaro) Gomez Monday - Friday DAMIEN, son of Casiano Garcia & Amy Velasquez 8:00am - 6:00 pm August 28, 2016 630-529-3045 EVIE, daughter of Thomas & Alicia (Kowalski) Pantano SERENA, daughter of Orlando & Mariangela (Pelagio) Bueno ALESSA, daughter of Christian & Kristin (Kater) Abrazaldo September 4, 2016 MUSIC MINISTRY GATHERING NIGHT BRODY, son of Kevin & Alison (Theobald) Donahue Wednesday, September 28 September 10, 2016 7:30pm in the Church

ASHLEY, daughter of Juana Garduno No reservations necessary. VICTORIA, daughter of Oscar & Elizabeth (Vargas) Lagunas All parishioners interested in joining the VICTORIA, daughter of Mynor Lima & Ivy Parra St. Isidore Adult Choir are invited. EMILIO, son of Ismael & Jessica Perez This event kicks off the 2016-2017 choir season.

MAXIMILIANO, son of Rene & Karina (Garcia) Ramirez In addition to voices, we also welcome instrumentalists ALEXA, daughter of Jorge & Madel (Sepulveda) Ruvalcaba (guitar, woodwind, brass, strings, drums). An audition will be required of all instrumentalists. September 11, 2016 JEMMA, daughter of Adam & Vanessa (Castellanos) Garcia Choir rehearsals are every Wednesday at 7:15 pm in the Church. OLIVER, son of Hector & Maria (Correa) Romero LANE, son of Joshua & Sara (Defino) Knudson For more info contact Karen Stefanic at 630-295-8353. LOGAN, son of Justin & Christine (Kalivas) Fullmer

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 4

Pray for those who have Died Hear Our Prayer…. Jolanta Jedut, Donald A. Pizziferro, Kathleen Heggelund, Dennis Robert Kasper Pray for our sick Francis Albano Dc. Terry Michael Hatt Kathy Alicia Santiago Mass Intentions Christopher, Cummiskey Isabella Henning Montalbano Manuel Santos Saturday, September 24, 2016 Vincent & Linda Jane Mary Davia Diana Hernandez Marguerite Nar- Stewart & Nancy 8:15 AM †Margaret DiGiovanni (Annette C. Alessia Sam DeGandi Maria Herrera sutis Schuerr Anselmo) Celana Allen Reina Marie Peter Holst Kara Netzel Tom Sciliano 5:00 PM †Bill Mowell (Ahern Family) Sue Anderson DeLeon Marge Horvak Toni O’hare- Linda Shawulak 6:30 PM †Maria Salazar & Salvador Salazar Kara Arndt Anna Didonna Andrea Smith George Shingle (Luz Lechuga) Bob Belzone Juan Estanislao Hueckstaedt Helen Osowski Norine Sickel Sunday, September 25, 2016 Gabriel Bernas Jr. Eduardo Diane Otto Paul Skoczelas 7:00 AM St. Isidore Parish Family Virginia Bixler Sheila Fagerberg Iremedio Ross Palermo Rev. Sam Smith 8:30 AM †Thomas Murray (Ahern Family) Betty Brandt Julie Fallon Sonia Itticheria Patricia Pepe Mary Sovcik 10:00 AM †Franklin Stark (Stark Family) Laura Brey Annette Farina Rita & Paul Ava Perez Bill & Donna 10:30 AM †Stanley Klesczewski - 1 year Death Tom Brice John Finnegan Iverson Robert Stoltzman Anniversary (Marlene Sosa & David Potter) Joe Buchholz Nicholas Fiore Marge Izzi Phillipon Linda 11:30 AM †Concepcion Montes de Oca (Daniel Linda Burkart Familia Flores Robert Johnson William Pilot Stoltzman Abundez) Thomas Butler Al Fitzpatrick Jr. Paul Piszczek Dana Sylvester 1:00 PM †John Laski (Family) Barbara Buzecky Mariza Favela Robert Jones Elizabeth Pitel Margie Taibi Phyllis Caiafa Nicole Froelich Kevin Kennedy Steven Pridel Ellen Tiller Monday, September 26, 2016 Marion Callese Irene Garcia Donna Klein Joseph Priola Reyna Torres 7:00 AM †Deceased memebers of the Ram Baby Sydney Carr Rich Gazda Tom Klein Lucy Prize Family Family (Angela Orlando) Devin Carrillo Mason Ghilardi Patt Korbecki Peterson Napoleon Urgena 12:05 PM †Cathy Gudenkauf (Bernice

Gudenkauf) Frances Carroll Michael Ghilardi Judy Kozak Richard Ptasnik Zanita Velasquez Maria Castillo Carol Gianforte Joe Krajewski Jonathan Lucille Vesota Tuesday, September 27, 2016 Gino Cioni Rich Gibas Baby Brooklyn Quijada Audrey Walsh 7:00 AM †Unger Family (Leabru Family) Raymond Cioni Raymond Gick Lafata Teresita Quinn Lee Walsh 12:05 PM †Jamie Cancio (Lil Cancio) Chris Chambers Tony Giorno Mary Beth Aurelio Ramirez Richard Warfield 2:00 PM Jim Leix - Good Health (Michael Joan Chambers Baby Luca Giunti Larson Martin Ramirez Anna Marie Guccione)

Kathie Cocoran Joan Goyke Karen Legler Arlene Rayer Wascoe Wednesday, September 28, 2016 Joe Clemente Mary Kay Goyke Michael Lopez Diane Ricco Sister Lynn 7:00 AM †Stanley Klesczewski Dominic Coletto Joanne Greco Josephine Machal Leonard Ricco Welch 12:05 PM Maria & Franz Woerle - 40th

Jose Contreras Dennis Gruber MT Mackey John Ricco Mickey Widtfeldt Wedding Anniversery

John Costabile Linda Hack Anita Martin Sara Robinson Lilly Whitman Thursday, September 29, 2016 Tony Sr. & Linda Hagedorn Karen Martinez Grace Romano Kristen Wolski 7:00 AM Special Intention (Annette C. Gloria Costabile Walter Hallett Joel Mathias John Rossi Bill & Julia Anselmo) Tony Jr. & Bobbie Jonathan Hanks Joe Meyer Ed Ryan Wunsch 12:05 PM †Therese DiDanno(Quagliata Family) Costabile Peggy Harbke Ellie Meyo Jeff Ryan Friday, September 30, 2016 MaureenCotton Olga & Suzie Bridget Beatriz Saenz 7:00 AM †Peggy Buruato (Ahern Family) Paul Cotton Harrison Moscatello Don Samson 8:15 AM †Patricia Robinson (St. Isidore Prayer Blanket Ministry School Staff)

12:05 PM †Peggy Buruato (Jack Murray Family) You are covered in pray. As the blankets are crocheted or knitted by hand the gifted creators of our prayer blankets pray for comfort of the recipients. Saturday, October 1, 2016

Blankets are available at the parish office and can be given to anyone who is need of 8:15 AM †Vince Harbke (Sowa Family) comfort due to an illness, loss, or stressful time in their life. 5:00 PM †Frank Gulik (Gulik Family)

Wrap a loved one in God’s love. 6:30 PM Anniversario de Boda - Maria Socorro & Jesus Ramirez (Alvarez-Ramirez Scripture Readings/Lecturas Bíblica de la Semana Sept 26 - Oct. 3 Families)

Monday / Lunes Wednesday / Miércoles Saturday / Sábado Sunday, October 2, 2016 Jb 1:6-22; Lk 9:46-50 Jb 9:1-12, 14-16; Lk 9:57-62 Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Lk 10:17-24 7:00 AM St. Isidore Parish Family Tuesday / Martes Thursday / Jueves Sunday / Domingo 8:30 AM †Franklin Stark (Stark Family) Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Dn 7:9-10, 13-14; Jn 1:47-51 Hab 1:2-3; 2:2-4; 2 Tm 1:6-8, 13-14; 10:00 AM †Ted Pietrzyk (John & Eva Wilde) Lk 9:51-56 Friday / Viernes Lk 17:5-10 - 27th Sunday in 10:30 AM †Dorothy Wolski (Kathy Annunzio) Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Lk 10:13-16 Ordinary Time 11:30 AM †Eliseo Calderon & Celia Sanchez Prayer List for Engaged Couples (Family) 1:00 PM †Glen Blackwell (Lee & Pat Klein) 9/24~Jessica Wustefeld & Brian Gensliner 10/1~Olivia Spadlowski & Scott DeMarco 9/24~Rocio Moreno & Aristo Aguilar 10/15~Minerva Mora & Efrain Valdovines Join our Network! 10/1~Erica Palmer & Travis Ingersol 10/15~Justina Turturici & Jose Macias When a special intention is received 10/1~Marcella Abate & James King 10/22~Lisa Mercadante & John Son by the parish, you will be sent an Prayer List For Expecting Parents email and asked to pray for that 10/10~LeAnn & Mike Lorelli 11/14~Dana & Rich Karnia 12/29~Ashley & Jared Brown intention as soon as possible. 10/22~Karlee & Mario Jez 12/11~Sarah & Jason Theobald 1/30/17~Lauren & Charles Organ For more info please email 10/25~Caroline & Jason Healy 12/12~Nicole & Chris DeRusha 4/4/17~Kelly & Chris Skrabis [email protected].

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 5 COMUNIDAD HISPANA

Parroquia Leonor Carvajal, MA Hispanic Pastoral Associate [email protected] 630-295-8351 San Isidro Veintiseisavo Domingo del tiempo ordinario

RETIRO PARA LOS MINISTERIOS Y COMUNIDAD HISPANA COMUNIDAD HISPANA “vine para que tengan vida en abundancia “

INVITADo ESPECIAL FR. Ed Shea, ofm Conocido como Padre Lalo

SABADO, OCTUBRE 1, 2016

Quién: Para Ud., su familia y vecinos SEPTIEMBRE 28, 2016 Hora: 8:00am - 3:00pm “ALPHA responde al llamado de la Nueva Donde: Capilla de San Isidro Evangelización. Para el discípulo de Cristo, Costo: $10.00 evangelizar es una obligación de amor”. Registración: Leonor Carvajal: 630-295-8351 O Papa Beato Juan Pablo II Emma: 630-529-3045 O email a Quien: para Ud., su familia y vecinos [email protected] Cuando: Miércoles de 7:15 - 9:15 pm Donde: En el sótano de la Capilla Como: Regístrese, llame a la oficina 630-295-8351 ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL o email Leonor a [email protected] Deje que Jesús le ayude a encontrar la manera de vivir el Costo: Manual $6.00 diseño de Dios para su matrimonio. Cuando: Noviembre 4-6, 2016. Donde: Elk Grove Village REGISTRACIONES PARA RECIBIR Mas info: Javier y Gaby Vargas 630-621-8984 LOS SACRAMENTOS PARA ADULTOS [email protected]

⦁ Ha sido Ud. bautizado? Papa Francisco: Custodiar la luz de la fe y llevarla adelan- ⦁ Conoce a alguien que no ha sido bautizado? te, y no permitir que se la oculte. El Papa puso en guardia ⦁ Ha sido bautizado en otra comunidad de fe y esta ante toda una serie de comportamientos que hacen que se considerando hacerse Católico? corra el riesgo de apagar esta luz recibida de Dios: desde la ⦁ Es Ud. un Católico bautizado pero no ha realizado envida hasta las peleas, sin olvidar el hecho de tramar contra los Sacramentos de Iniciación? el prójimo o posponer el bien. Tramar el mal dijo el Santo

Padre “es mafioso”. Y “toda mafia añadió es oscura”. Dejar Si contesto SI a alguna de las preguntas nos gustaría que la luz de la fe se vea y hacerla resplandecer ante los hom- hablar con Ud. Para mas información pueden pregun- bres. El Papa Bergoglio se inspiró en un pasaje del Evangelio tar por Leonor Carvajal. Envíen un correo electrónico a del día, según San Mateo, para detenerse a considerar la luz [email protected]. Los esperamos! de la fe y los peligros que se corren al querer ocultarla. “Custodiar la luz – dijo – es custodiar algo que nos ha sido CIRCULO DE ORACION dado como un don y si nosotros somos luminosos, somos Los días Martes en la Iglesia grande de 7:00 - 9:00pm. luminosos en este sentido: por haber recibido el don de la luz Los Esperamos. el día del Bautismo”. “Que el Espíritu Santo, que todos nosotros hemos recibido en el Bautismo, nos ayude a no caer en estos hábitos malos que tapan la luz, y nos ayude a llevar ade- BAUTIZOS lante la luz recibida gratuitamente, la luz de Dios que hace Si desean bautizar a su niño o niña el próximo taller será tanto bien: la luz de la amistad, la luz de la mansedumbre, la el día 29 de Octubre, 4:00 pm, en el sótano de la luz de la fe, la luz de la esperanza, la luz de la paciencia, la luz capilla. Por favor llame a la oficina para registrarse. de la bondad”.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 6

TheCatholicSteward.com

As we have indicated many times, the those around us? If we do not, from the those with whom we come in contact. theme of what constitutes “true wealth” heart, we cannot be the disciples and Being a disciple entails action. Steward- is one that not only runs through the loving stewards Jesus wants us to be. ship means action, not just sharing, but entire Bible, it is perhaps one of the God is aware, and we need to be alert sharing openly and actively. most dominant teachings of Jesus. The and aware, to guard against apathy, readings on this Twenty-Sixth Sunday indifference, and complacency. Our Gospel Reading from St. Luke is in Ordinary Time all bear this message. basically called the Parable of Lazarus The Second Reading is again from St. and the Rich Man. The Lord never con- For the First Reading we return to the Paul’s First Letter to Timothy. A few [of demns the rich man for his wealth, but Old Testament Book of Amos. Amos Paul’s letters} including the letters to He does condemn him for not caring, points out that God warns us of more Timothy were written to individuals, in for ignoring and neglecting those in than wallowing in luxuries; he quotes reality to pastors and particular leaders. need around him, in this case poor Laz- God as saying, “Woe to the compla- Our word “pastor” is rooted in the Latin arus. There is nothing subtle when Je- cent.” This indicates an even greater word pastores, which meant sus portrays Lazarus as being rewarded threat to our pursuit of holiness. “shepherd.” These are instructions to and in heaven, but the rich man in tor- shepherds. The significance for us is ment and suffering in the The eminent author, philosopher, and that Jesus expects each of us to be a “netherworld.” Christian apologist C.S. Lewis wrote, shepherd. That, too, is what being a “Indifference is the main enemy of love, disciple of His is all about. We may not We have a choice, just as those high- not hatred.” Do we really care about be the formal shepherd lighted in today’s readings. We can be like a priest or Jesus, satisfied and choose to remain ignorant but we hold the same and removed from the needs around us, or we can love as Jesus wishes, follow responsibilities to shepherd those we love and Him, and be disciples. Offertory Collection Report 9/18/16 Envelopes $23,511 Loose 3,227 Children’s 37 5% of the next two weekends’ Offertory collections

Online Giving 7,910 will be used to provide TOTAL $34,685 Thanksgiving Meal Boxes for area families in need. YTD Weekly Avg (12 weeks) $ 37,613 2016-17 Budget based on $39,576/wk

5% Outreach 9/18: Knights of Columbus $1,734 Perpetual Adoration Chapel PROJECT Support for people with intellectual disabilities. Amount needed: $220,000 As you can see, our weekend Offertory collections have Pledged: $ 171,000 been consistently under our budget requirements. This Balance needed: $ 49,000 budget was established as a minimum amount needed to provide basic ministries for the thousands of people we 78% of goal. serve.

All of us are called to take our responsibility for parish Catholic Ministries Annual Appeal 2016 support seriously and to realize that our offering is a As of 9/16/16: return to God in gratitude for the gifts we have received. Let’s consider making our parish support as important St. Isidore Pledges: $178,590 as our other monthly bills. Many parishioners actually Amount Paid : $140,963 “pay God first” in their month household budget — Balance Due: $ 37,627 Donors: 1,032 (last year 1,111) giving God their “first fruits” — just like we do as a parish with our 5% Plan. Thank you. Thank you for your ongoing, faithful fulfillment of your pledges! There is still time to make a difference. Pledge envelopes are in the leaflet racks.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 7 HUMAN NEEDS MINISTRIES

Lisa Puclik, Human Needs Director [email protected] 630-295-6890

Culture of Life, Hunger, and Shelter Ministries

Northern IL Food Bank (NIFB) Thank you...

to all the volunteers who joined together this past Saturday at NIFB’s location in Geneva. Coming together as a community in 3 hours we were able to pack 1,725 lbs of food providing 1,438 meals for our hungry neighbors in Knights of Columbus Happenings northern Illinois! Membership Weekend Men of the parish 18 & over talk to a Knight this weekend about what it means to be a Knight and how to join.

Fall Blood Drive Organic garden

Sign up this weekend to give blood on Sunday, The garden is still providing fresh, organic October 2 in the Ministry Center from 8-1. vegetables for the guests of Neighborhood Food Walk-ins are welcome the day of the event. Pantries at the Resurrection Parish site

October is: Season total is now Waterleaf “BABY BOTTLES FOR LIFE” 1581 1/2 lbs Pick up bottles beginning October 1. Fill bottles with loose change and return to a Knights of Columbus member after Masses throughout October. STAND UP FOR LIFE – Please return all bottles NATIONAL LIFE CHAIN by October 31. Sunday, October 2nd, Respect Life Sunday, Proceeds help support the life-saving work of join people of all faiths standing in silent Waterleaf, a Catholic pregnancy medical clinic witness of their reverence for life. Consider and resource center in Aurora & Bolingbrook, taking an hour to pray with your fellow and the Fr. McGivney Center for Hope and Americans in a national LIFE CHAIN? Healing which offers housing and support for pregnant women. In Glen Ellyn the Life Chain will line up at the Aanchor Abortion Clinic, 1186 Roosevelt Road In the past 2 years St. Isidore has provided from 2:30 to 3:30 p.m. over $10,000 for the centers. The Knights wish to thank the St. Isidore Community for supporting life.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 8

HUMAN NEEDS MINISTRIES (CONT’D)

Lisa Puclik, Human Needs Director [email protected] 630-295-6890

Culture of Life, Hunger, and Shelter Ministries

Catholic charities’ fall meet ‘n greet Divorce & beyond

Thursday, October 27, 2016, 7:00 PM A support group for those separated or divorced.

Catholic Charities’ Office: Starts Thursday, Sept. 22nd, 7:00 pm, but you can 26 W. St. Charles Rd., Lombard join in after that date as well

Come to meet new people, learn more about St. Matthew Catholic Church Catholic Charities, and explore exciting volunteer Tasker Parish Center opportunities! 1555 Glen Ellyn Road, Glendale Heights Questions? Contact Robin Poage at 630-495-8008 ext. 2122 or [email protected]. For more info: To learn more about the programs and services Call Deacon Bob provided by Catholic Charities, Diocese of Joliet, 630-469-6300 x315 visit catholiccharitiesjoliet.org.

The Diocese of Joliet Invites You to Celebrate the

29th Annual Bishop’s Mass with Persons with Disabilities

Sunday October 2, 12:00pm Holy Family Church 600 Brook Forest Ave, Shorewood, IL

“It is a favorable time to heal wounds, a time “If you have faith the size of a mustard seed…” Luke 17:6 to offer everyone the way of Forgiveness and Interpreter for the Deaf will be provided. Luncheon to Reconciliation.” -Pope Francis follow for persons with disabilities, families and friends Corporal Works of Mercy prepared by Joliet Chapter, Knights of Columbus. Res-

To Feed the Hungry ervations, call Karen Wojnarowski at 815-221-6147. To Give Drink to the Thirsty To Clothe the Naked To Shelter the Homeless To Care for the Sick The Upper Room Crisis Hotline is looking for To Visit the Imprisoned volunteers in faith who wish to respond to Pope Francis’ To Bury the Dead call to do something special for the Year of Mercy. An awful thought. A scary reality. I can be good What: A faith-based hotline responding to people of all tomorrow, we say. I can deal with that injustice next faiths who are: week, next month, next year, when the time is right, we say. The poor and hungry can surely wait. Well,  searching for a deeper spirituality and calling for Amos and Luke say otherwise. God is filled to the help in understanding the faith; brim with pardon and mercy, with compassion, they  looking for ways to respond more closely to God’s say. All people that God loves are bound together, call for their life; they say. The truth is, it is possible to run out of time  and sometimes just to pray. to do good, God says. Do not be indifferent! So, Interested: Call the office at 815-341-9124. ⦁ What good will I do today? Training: Classes run September 27th November 17th at ⦁ What injustice can I address this week? the St. Clare Campus of the University of St. Francis.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 9

ST. ISIDORE SCHOOL K-6 FAITH FORMATION

Cyndi Collins, Principal Vera Zielinski, Director [email protected] [email protected] 630-529-9323 630-529-9191

School Calendar SEPTEMBER Religious Education Calendar 26 School Board Meeting 30 10:00am School Mass - Bishop K-6th Grade Conlon visits SEPTEMBER

School News 27, 28 RE session (Week 3) ⦁ Football Mania Winner #1 - Edward Hensley won $25 on a ticket sold by the Hensley family. OCTOBER

⦁ Chips and Chili tickets will be sold in the Narthex this 1 RE Sessions (Week 3) weekend. Join us for this fun evening of tasting chili, **Children meet from 9:00am to 12:00pm Sat. only casino games and Bingo! th 4, 5, & 8 RE Sessions (Week 4) ⦁ School mass next week will be on Friday, Sept 30 with 10 Columbus Day - RE Office closed Bishop Conlon presiding 11, 12, 15 RE session (Week 5) ⦁ 7th graders will participate in a class retreat on Thurs- day, Sept. 29th facilitated by John Grossman.

CEF 2016 Annual Report Coming Soon, Invitation to CEF & School Walk-A-Thon Oct. 14 Sounds of Sacred Music Each year the Catholic Education Foundation (CEF) mails Tuesday September 27, 7:15 - 8:15pm its Annual Report to all CEF donors. For all parishioners Sacred Heart Monastery, 1920 Maple Ave, Lisle interested in Catholic education funding in our diocese, This FREE concert features the talent of our school this Annual Report serves as a significant informational children: the Chorale Chamber of Montini Catholic guide. Since 1996, the CEF has awarded over $17 million in High School and Student Choir of St. Dominic School, Bol- scholarships and $400,000 in education grants to schools and ingbrook. parishes in our diocese. For the benefit of many of our parish children, the CEF provided St. Isidore School $12600 in finan- Seat reservations: Call the Catholic Education Foundation cial aid to qualified students last year. Watch for the CEF Annu- (CEF) office, 815-221-6127. al Report in your mailbox or visit www.CEFJoliet.org to learn Since 1996, the CEF has awarded nearly $18 million in schol- more about important tax advantaged strategies you may consid- arships and $420,000 in education ministry grants to schools er for your year-end tax planning. ALSO Don’t Forget -- the and parishes in our diocese. CEF is also sponsoring the 4th annual Move Your Feet to Give a Contact [email protected] at the CEF to Child a Seat walk-a-thon in ALL schools throughout the Dio- learn more about planning your estate while supporting the cese of Joliet on FRIDAY, OCTOBER 14. Listen to Relevant Radio (AM 930, 950) for more details. ministry of Catholic education.

Diocese of Joliet Catholic Elementary School Substitute Teaching Opportunities If you are seeking fulfilling part-time work, hold a current If you do not have a teaching license, but hold a Bachelor’s Illinois Professional Educator License or Substitute License, Degree from an accredited institution of higher education, and wish to serve as a substitute teacher in one or more of the you may apply for a Substitute License based upon transcript Diocese of Joliet Catholic Elementary Schools, your services evaluation. This evaluation may be processed through any will be greatly appreciated. Please complete an online Front- Regional Office of Education. For additional information, line Applicant Tracking application at: http:// please contact Karen Udell, Catholic Schools Office Assistant www.applitrack.com/dioceseofjoliet/onlineapp/ Superintendent of Leadership & Personnel, via e-mail at: [email protected].

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 10

JR. & SR. HIGH YOUTH MINISTRY

Terri Majeski / Arizbeth Alcaraz Youth Ministries Coordinators Jackie Ludwig Youth Minister [email protected] 513-620-4296

IMPORTANT DATES - CYM Connection Groups

HELP STILL NEEDED! -ALL Jr. High Fall Sessions and 8th Grade Confirmation prep begin week of September 25th, 27th, 28th , 2016 We are currently in need of a Junior High Facilitator for -ALL High School Connection Groups began last week— Sept. 18th, 19th. a Wednesday session from 5:45pm-7:30pm. ATTENTION HIGH SCHOOL SOPHMORES, JUNIORS & SENIORS!

Sessions begin this week, Do you remember your Confirmation? How about the Retreat you attended as you were preparing to receive the Sacrament? September 25th, 27th & 28th. Share your experiences in helping plan the 2016 Confirmation Retreat to be held If a facilitator is not found, on Saturday, October 22, 2016. the session will have to be Planning sessions will start Thursday, September 29th at 7:00pm in the Upper cancelled and those teens Level of the Chapel. will have to be moved to Contact the Faith Formation Office for additional information. another day/time.

Please contact the Faith Confirmation Retreat Formation Office for details A Confirmation retreat for those High School teens preparing for Confir- and training. mation during the 2016/17 school year, AND those receiving Confirmation this November 7th, is scheduled for Saturday, October 22, 2016. Further details to follow. Pastor’s Corner continued from cover on Wednesday morning to Friday briefly speak at each of the additional ture capital campaign. We listened to morning to allow the Bishop to cele- Masses. He will also have the oppor- what you told us in the parish assess- brate it. The afternoon will include tunity to visit with the Youth Advisory ment that took place during January/ lunch with our faculty and parish staff, Council, our RCIA group and the Sim- February 2013, especially in re-locating additional classroom visits, and a meet- bang Gabi choir rehearsal. He will have our CONNECT Youth Ministries and ing with the parish staff. Bishop will lunch with the Simbang Gabi group the additional events that took place at have dinner with the Parish Pastoral before returning to Joliet. Hopefully the LINK in existing parish buildings. Council and the Stewardship Council. this incredibly full schedule will give We just completed the second phase of He will have an opportunity to stop in the Bishop a picture of the many things the appeal in improving the lights in at the grade school volleyball games that take place on a regular basis at our the parking lot, repairing the drains and before meeting with the Hispanic Min- parish. The only event moved to ac- sewers and resurfacing each of our lots. istries Team. commodate his visit was the grade This was all done over the past two On Saturday the Bishop will be one of school Mass from Wednesday to Friday summers. As the campaign extended the confessors during the Sacrament of morning. Please be sure to extend a St. over five years, we still have two years Reconciliation time, visit the First Sat- Isidore welcome to Bishop Conlon to complete our pledges and address urday 2000 Hail Mary’s Prayer Group when you see him next weekend. We the final phases of the project. Thank and the Religious Education activities. are very happy to have him with us. you for your faithfulness in making your He will have lunch with the Village Our parish RCIA group continues its pledge payments as we begin the final Officials and some local business own- initial meetings today. It is not too late years of our capital campaign. ers before visiting a nursing home and to become a part of this group. If you Enjoy our new autumn season. Much making some homebound visits. He know someone who is interested in more is happening at our parish. Addi- will be the presider at the Saturday more information about our faith or is tional news can be found elsewhere in 5:00pm Mass, speak briefly at the looking to complete the Sacraments of our bulletin. May God continue to bless 6:30pm Spanish Mass and end the day Initiation, please invite them or let us us with all that we need, and more. with dinner with some parish volun- know about them. teers. It was at this time three years ago On Sunday, the Bishop will preside at that we formally introduced the Honor- the 8:30am and 1:00pm Masses and ing Our Roots, Cultivating Our Fu-

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 11 ADULT FAITH FORMATION

Leonor Carvajal, MA Adult Faith Formation Director [email protected] 630-295-8351

Reflecting on the reading from NEW: ALPHA Film Series St Luke’s Gospel the Pope talked about the many ways in

A brand new way to explore which we hide the light of faith, through jealousy and arguments, by plotting evil against our neighbor. The light of faith, he said, is a gift that each one of us receives from God on the day of our Baptism. He recalled that Baptism was called ‘Illumination’ in the first centuries of Christianity, a SEPTEMBER 29, 2016 term that is still used in some of the Eastern Churches today. Pope Francis went on to warn about those who Presented by: Fr. Clive Otieno plot evil against their neighbors instead of responding

Everyone should have the chance to explore our to the trust placed in them. Anyone who conspires Christian faith. As Pope Francis likes to say against a neighbor and takes advantage of that trust is a “Mafioso”, he insisted and the darkness of every mafia “It’s a chance for Jesus to find them”. puts out the light of faith. Who: You, your family, and your neighbors When: Thursday night 7:00 - 9:00 pm REGISTRATION FOR ADULT Where: Chapel Lower Level REGISTRATION FOR ADULT Cost: $6.00 Manual SACRAMENTAL FORMATION How: Register by contacting Leonor at 630-295-8351 ⦁ Are you or someone you know unbaptized? or [email protected] ⦁ Have you considered baptism? ⦁ Are you baptized in another faith community and MONDAY NIGHT BIBLE STUDY have considered becoming Catholic? THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH ⦁ Are you a baptized Catholic but haven’t completed the sacraments of Initiation? Begins September 12, 2016 When: Every Monday Night If you answered yes to one of the questions above, it’s Time: 7:00pm - 9:00pm not too early to think about starting the process. We Where: Church Fr. Guiney Room are here to speak with you.

THURSDAY WOMEN’S BIBLE STUDY Worldwide marriage Encounter THE BOOK OF THE PROPHETS ISAIAH Let Jesus feed your marriage at a WME Weekend Begins September 8, 2016 When: October 7 - 9 or December 9 - 11, 2016 When: Every Thursday Where: Elk Grove Village Time: 9:00am - 11:30am More info: Call Jim & Kris, 630-577-0778 or visit Where: Fr. Guiney Room in the Church http://wwme-chicagoland.org Register: Call 630-295-8351 or email [email protected] A Book Of Prayer Intentions YOUNG ADULT BIBLE STUDY The newly formed Prayer Angel Ministry is available Presented by Julia Dagostini to join you in prayer for all of your intentions. If you When: Every Sunday: Sept 25 print your name and contact information, someone Time: 7:00pm - 9:00pm from the Prayer Angels Ministry will contact you to Where: Church St. Isidore Room let you know we are praying with you. Also visit our Register: Call 630-295-8351 or email website and click on the Prayer Requests. [email protected]

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 12

Saturday October 8 9:15am - 4:00pm Ministry Center. (Registration 8:30am - 9:15am) Lunch will be provided.

Experience the Joy, the Love and the Peace of the Holy Spirit. Guest speakers Through God’s Grace, this Life in the Spirit Seminar aims to help the participants: Morning Session Afternoon session  Establish or re-establish a closer and more intimate relationship with Jesus Christ, Our Lord.  Learn how to be sensitive and yield to the promptings of the Holy Spirit.  See and experience the ‘abundant life’ that Jesus promised to those who genuinely love Him.  Unshackle and free oneself from the cocoon that fetters spiritual life.  Acquire wings to reach a level of spirituality, which may have been thought impossible before. Fr. Dennis Paul Fr. Mario Quejadas

Everyone is welcome to attend! Pastor Pastor Holy Family Parish, St. Walter Church, More info: Emy Ambayec 630-544-7798 or Cynthia Santos 630-802-1324 Shorewood, Il Roselle, Il Sponsored by The Sacred Heart Prayer Group.

Christ is our Hope arrives in your mailbox each month, filled with educational stories about our faith, inspiring stories Casino Night & Chili Cook Off about personal journeys, as well as news October 15, 2016 6-11pm taking place in other parishes. This magazine helps to keep the seven counties of our Diocese connected by sharing the Tickets: $25 Presale/$35 at Good News with each other. the door On behalf of Bishop Conlon, please prayerfully consider Online ticket sales at making a generous donation to this year’s Christ is our Hope http://chips.16.gesture.com Magazine appeal.

Come join us for an evening Thank you for helping everyone in our Diocese to stay of great food, great prizes, connected! and great friends at St. Isidore’s first annual chili cook off and casino night. On Saturday, October 15th following 5pm mass, enjoy top notch chili recipes, poker, blackjack, rou- Healthcare Crisis in a Sacred Space lette, craps, bingo, beer, wine, and food in the Ministry The impact of War & Occupation on the Holy Land Center. Bring your friends and savor a fun filled night with Saturday October 15 us. This is an adult only event. Breakfast 8:30am, presentation to follow. Do you have a winning chili recipe? First Presbyterian Church, 715 N. Carlton, Wheaton Want to sponsor casino table? Tickets: $15 Call 630-668-5147 for tickets. Want an exclusive seat at one of our casino tables for All proceeds will support medical and educational efforts in the night? the Holy Land. Please email [email protected] A First-hand account by Dr. Alice Rothchild, MD, of a All proceeds benefit the operation of the St. Isidore School. devastating public health emergency triggered by conflict, blockade and occupation. Learn how you can help native Christians and others receive the health care they need and deserve. Presented by Abraham’s Children - A Mission of the First Presby- terian Church of Wheaton. More info: abrahams-children.org.

St. Isidore Catholic Church www.stisidoreparish.org 13

AT ST. ISIDORE THIS WEEK Sunday, September 25 Thursday, September 29 8:30 AM RCIA: English CLL 7:00 AM & 12:05 PM Mass, Church 9:00 AM RCIA: Spanish MC 207-208; Youth MC 209 9:00 AM Women’s Bible Study, POLL 9:00 AM Spanish Choir Rehearsal, MC 107-108 5:00 PM Children’s Choir Rehearsal, FJGR (CLMR) 2:30 PM CYM Junior High Small Group, CLL/CUL 6:00 PM NFP HarvestFest Team Meeting, SIR (CSMR) 2:30 PM Sacrament of Baptism (English), Church 7:00 PM CCW Board Meeting, MC 106 5:00 PM Filipino Mass, Church 7:00 PM Spanish Choir Rehearsal, MC 206 5:45 PM CYM Confirmation Small Group, CLL/CUL 7:00 PM Alpha (English), CLL 7:00 PM YAM Bible, SIR (CSMR) 7:00 PM ESL, SCH 5, 7, 8 Monday, September 26 7:30 PM CYM Senior High Youth Group, CUL 7:00 AM & 12:05 PM Mass, Church Friday, September 30 5:45 PM CYM Confirmation Small Group, CLL/CUL 7:00 AM NFP Board Meeting, FJGR (CLMR) 6:00 PM PADS, MC 7:00 AM & 12:05 PM Mass, Church 6:00 PM School Board Meeting, POMR Upstairs 10: 00AM School Mass with Bishop Conlon presiding, 6:30 PM Sacred Heart Prayer Group, Church Church - All are welcome! 7:00 PM Spanish Prayer Group Choir Rehearsal, MC 206 6:00 PM Spanish Choir Rehearsal, MC 107-108 7:00 PM Mixed Bible Study, FJGR (CLMR) 7:00 PM Spanish Prayer Core Group, MC 106 8:00 PM AA Meeting, MC 202-204 8:00 PM AA, MC 202-204 Tuesday, September 27 8:00 PM Al-Anon, MC 207-209 7:00 AM & 12:05 PM Mass, Church Saturday, October 1 7:30 AM Art & Environment, Chapel & Church 8:00 AM Spanish Community Retreat, CUL 4:15 PM & 6:00 PM R.E. Classes, All Areas 8:30 AM 2000 Hail Marys, POLL 5:45 PM CYM Junior High Small Group, CLL/CUL 9:00 AM Camp St. Isidore, MC 6:30 PM Growing Women’s Spirituality, FJGR (CLMR) 9:00 AM R.E Classes, All Areas 7:00 PM Bible Core Group, POLL 9:15 AM Reconciliation, Church 7:00 PM Spanish Prayer Group, Church 11:30 AM St. Francis of Assisi Pet Blessing, Parish Grounds 7:30 PM Knights of Columbus Officer Meeting, MC 207-208 4:00 PM Spanish Choir Rehearsal, MC 107-108 Wednesday, September 28 Sunday, October 2 7:00 AM & 12:05 PM Mass, Church 8:00 AM Knights of Columbus Blood Drive, MC 9:00 AM ESL 1x1, Various Locations 8:30 AM RCIA: English CLL 4:15 PM & 6:00 PM R.E. Classes, All Areas 9:00 AM RCIA: Spanish MC 207-208; Youth MC 209 5:45 PM CYM Junior High Small Group, CLL/CUL 9:00 AM Spanish Choir Rehearsal, MC 107-108 7:00 PM Alpha (Spanish), CLL 9:30 AM Y.A.C. Meeting, CUL 7:30 PM Adult Choir Rehearsal, Church 12:00 PM Signed Mass for the Deaf, Chapel 8:00 PM AA Meeting, MC 202-204 2:30 PM CYM Junior High Small Group, CLL/CUL 3:15 PM Simbang Gabi Choir Rehearsal, FJGR (CLMR) 5:45 PM CYM Confirmation Small Group, CLL/CUL Parish volunteers always needed... 7:00 PM YAM Bible, SIR (CSMR)

If you’d like to learn more about volunteering for ministry at the parish, text SERVICE to 25827 or take a look at our new ministry pamphlets in our leaflet rack.

The Only Funeral Home with On-Premise Crematory in the Region. Owned and directed by Marcus c. Jaeger 630.289.7575 www.countrysideFuneralHomes.com 950 S. BaRTleTT ROad, BaRTleTT Other Locations: streamwood/schaumburg, roselle & s. elgin

450 West Lake Street - Roselle 630-889-1700

www.salernofuneralhomes.com

ROSEDALE CHAPELS from any Funeral Home. Funerals Designed for any Income Salerno’sJOSEPH G. SALERNO • FRANK SALERNO • GEORGE SALERNO Licensed Attorney on Staff Budget Blinds of Bloomingdale A Blind for Every Budget $125 OFF • Free In-Home Consultation HOME OF THE PROFESSIONALS ANY REPAIR • Professional Installation Services 45% OVER $500 • “No Questions Asked” Warranty Discount • Exceptional Customer Service (valid during 630-893-9832 MUST PRESENT • Locally Owned initial consultation COUPON AT TIME only - restrictions OF ESTIMATE 630.617.5362 can apply) 1060 W. Lake Street, Roselle AUTHENTIC MEXICAN FOOD

The Flood Family of LA TAQUERIA Open 7 Days a Week Dine In & Take Out Available Mon-Thurs 10am-11pm • Fri-Sat 10am-Midnight • Sun 10am-9pm Flood Brothers Disposal 630.540.9320 630.233.0200 & Recycling Services 1818 W Army Trail Rd. • Hanover Park Serving Cook, DuPage and Lake Counties

773-626-5800 601 W. Lake St. Unit D • Addison, IL 60101 Ofrecemos los siguientes servicios: We are offering the following 630-261-0400 • Preparamos Impuestos services: • Trámite para número de ITIN • Income Tax Frank Panzeca • Notarizaciones • Notary Services parishioner • Llenado de formas de Inmigración • CertifiedT ranslation of Documents PRIVATE ROOM AVAILABLE • Traducción de Documentos • Immigration Forms • Softeners & Filters • Cartas Poder • Trámite para Apostillas • Power letters • Apostilles • Drinking Water Systems • Registro de Negocios/Incorporación • Business registration/Incorporation • Taste, Iron, Odor, Rust Removal Improving Water in FOR ANY OCCASION • Contabilidad • Accounting • Salt & Bottled Water, Delivery-Pick Up DuPage Co. Since 1938 • Aseguranza Comercial • Commercial Insurance • Repair Service Most Makes & Models [email protected] 20-100 PEOPLE • Aseguranza para Work Compensation • Work Compensation Insurance www.culliganwheaton.com 630-668-4100 (331) 979-2199 Ulbert & Co. Professional Painting Services COMMERCIAL RESIDENTIAL Dominic A. Colletti, DDS Joseph M. Matustik, DDS Int./Ext. Painting Dentistry for Those Who Stain & Varnish Work Care by Those Who Care Drywall Repairs 630-673-2693 630-893-6200 Parishioner www.176dental.com Free Estimates • Fully Insured 176 S Bloomingdale Rd. Presta Construction Co., Inc. Concrete Contractors Decorative Concrete . Stamp Designs Color . Driveway . Patios . Sidewalks Garage Floors . Stairs... Etc. FREE ESTIMATES • INSURED • BONDED • LICENSED Pat Presta President, Owner, Parishioner 630-529-4930 LA HUERTA NOTRE www.PrestaConstruction.com • Caregiving Services • Companionship • Meal Preparation Super Mercado & Grill • Medication Reminder • Personal Hygiene • Escort to Errands • Respite Care • Alzeimers Care Extenso Surtido en Productos Mexicanos y Del Pais www.abcangelshomecareservices.com Money Transfers Call for a free in-home consultation ... 630-461-0207 / 847-610-3105 172 N. Gary Ave. Tel. 630-588-8358 “Exceptional Services Come From The Heart” Carol Stream, IL 60188 Fax: 630-588-8377 Dine In • Take Out • Catering Contemporary Gourmet Breakfast & Lunch Meals Glendale Lak 260-0095 Central DuPage www.Glendalelakes.com 1500 W Lake St., Corner of Lake & Gary • 630-924-3057 Pastoral Counseling Center With accommodations for up to 250, OPEN 7 DAYS A WEEK Private Parties and Showers up to 50 people We can mak our event special. Consider us for: 6:30 am - 2:30 pm brunchcafe.com 630-752-9750 • Communion Parties • Baptism Parties • Quinceañera/Cotillions • Funeral Luncheons www.cdpcc.org • Wedding Receptions • Showers FAMILY DENTAL CARE John W. Mortell, D.D.S. Steven F. 290 Springfield Rd., Ste. 280 Tempel, D.D.S. The Law Office of John Pankau, p.c. (just south of stratford square) We Cater to Cowards Oral Surgeon 893-7900 John Pankau Lisa M. Knauf Attorney at Law FREE EXAM & Attorney at Law Initial Consultation for Each Patient w/Ad Estate Planning • Real Estate Cosmetic Bonding Probate • Accidental Injury/Wrongful Death All Insurances Accepted 105 E. Irving Park Road, Itasca 630.875.0500 pankaulaw.com Saturday Evening Hours 924-8284 Family Dentistry by Appointment mówimy po polsku! STAN'S Bloomingdale Township 6N050 Rosedale Rd. SERVICE STATION Assessors Office Bloomingdale, IL 60108 “Here to Serve You” JOHN T. DABROWSKI COMPLETE AUTO REPAIR Township Assessor COMPUTERIZED 4 WHEEL ALIGNMENTS Bring Health, Happiness and Peace to your life! Parishioner www.stansservice.com 630-529-1633 • www.bodynbrain.com Certified Illinois Assessing Official 630.529.6927 25 W 241 Lake St. - Roselle 894-1770 369 W. Army Trail Rd. #20, Bloomingdale, Il. 60108 www.bloomingdaletownshipassessor.com Mercedes Sanchez Czernek • REALTOR® Website: MercedesOnTheWeb.com MAR Mobile: 630-253-9720 Office • Residential Office: 630-339-4064 Parishioner CERTIFIED DISTRESSED 630-540-1036 PROPERTY EXPERT® All Pro Each Office Independently Owned and Operated “Call today for a free market analysis or buyer’s consultation” PARISHIONER Servicios Residenciales de: Arteaga’s HVAC/R Calefacciones, Secadoras, Lavadoras, Refrigeradores, Estufas, Aires Acondicionados, Camviar Tanques de Agua, Instalar Luces y Avanicos de Techo, Limpieza de Sofas, Alfombras y Lamina de Casa Jesus Arteaga Advertising questions? Servicio Tecnico (630) 450-1968 • (630) 483-8693 Interested in placing an ad? call Dave chulski 616.443.2006

(630) 330-7582 Se Habla Español (630) 359-3894

HOME RESTORATION Licensed, Insured & Bonded  State-of-the-Art Facilities: • Roofing • Siding • Windows • Gutters  Rainbow Academy  The After Zone $200 OFF NEW ROOF OR SIDING  The AfTer Zone for before and after school children only  Bakery / Kid’s Kitchen  Library  Art & Science Room  Game Room  Diva Room (Girls only room)  Transportation to and from St. Isidore www.rainbowAcademy.net  630-668-8088 1280 and 1270 Kuhn Roads • SW Corner of Army Trail & Kuhn Roads, Carol Stream • Family Owned & Operated

Now HIRING cashiers DRIVE-THRU • DINE IN • TAKE OUT 84 STRATFORD DR. • 630.894.7070 $500 OFF any dinner purchase of $2500 or more . ANIMAL HOSPITAL Not valid with other offers. www.CarolStreamAH.com - 140 W Elk Trail, Carol Stream, IL Springfield Pointe NOR N TH Coming Soon Springfield oinP te offering 60 single family home sites with packages from $370,000. Call for information:

Springfield lacP e currently offering luxury ranch homes starting at $549,000 Call for information: 630-894-8333 Springfield Place 1387 t sets bility A dding o 653-3851 ting R white suits : r ea gowns(3m-24m), TES, INC. tuxedos, suits : : ffice outfits, shoes : we e S & H ARTY flower girl dresses & P big kids(1-20 & husky) accessories, baby(xs-xl) .aaamittmanassoc.com WEDDING COMMUNION vailable with tuxedos, dresses(4-20), veils (1-4), accessories & gif ling- A CHRISTENING www ASSOCIA de • . 653-3467 • O lumbing v ear P

ON mo

th of of th th er lways T e s A R . ns

WHEA

es Nor es es Nor es ormal W

pair-

ut ut

dfield Mall Mall dfield dfield Illinois

o o MITTMAN & VE KIDS

o o goIL /

- W W 630-980-0327 AAA 736 Stratford Sq. B19 BOUTIQUE

Just 5 Min Min 5 5 Just Just Low Price F oner C m tanley L 3950 r shi i - .net A ell L ari f , CRC1108924 02/15

P w t g CP organ S a, h n t: 312-917-7542 i ol z, M ean, Ltd. ean, c ec W t anteed i c Pri ir reparation n i oddpo r D arishioner u aur w ayroll Services o ax P P 630-307-0606 er Individual & Business T LA C e om/t neys.com k@sbcglobal s v • T • P • Bookkeeping• Bookkeeping C • ner z Thomas or n o X 630-595-4598 c A

A w ® yfa.c C hi F i s l i esz

b ANNER™ u L ortraits - Corporate Events ortraits - Corporate z & U ar ormance . C. Member SIPC. e 3400 A, CFP n P

P J c o i • handy t & Repairs d b ganstanle arney LL el e r . , Suit TTORNEYS A TTORNEYS w i orks t e a f A ell, CF e CatholicMatch.com mith B i scarbon@kclattor C emen .mor ha w

z t v oe S . o w c o ed r c dvisor i C tanley S w e orkshire Lane BEAL

onr .mytaxaccountant.com - n w C Y Hank Steermann sz M 630-595-4520 630-595-4520 gan S e nsur . M upisch, Carbon & L Carbon upisch, e v 1368 Y Carol Stream, IL 60188 630-520-0199 www 201 N. Church Road • Bensenville, IL 60106 Road • Bensenville, 201 N. Church A W TIFIED FINANCIAL PL e L K t justpicturethisonline.com • justpicturethisonline.com odd M. P inancial A ome Impr ully I S HandyW Anniversaries - P 227 F T CER ©2015 Mor PERR H F 630-800-8299 CatholicMatch CatholicMatch n! tio ubs et T rma o alian 3280 ee Mark e inf r ater Heaters ealtor s It arishioner ’ Replaced P & Repaired or F r mor Hydrojetting er/R F elevised Lines Sump Pumps o (630) 918-3439 T f Consultation Call... oplonski en ok arishioner Evaluation Or Buyer 630-893-2360 Sinks • Bath Plumbing Repairs Mainlines Rodded P P Hot W Branka Sewer Service Br 630.290. ll Angela Childr Register your kids and grandkids Ca Language Classes Italian language & culture! (Ages 5-13) TODAY for Fall sessions and help preserve INSURANCES Therapy AL ACCEPTED

DENT Suite A • Bartlett Is Our

Our office features all Our office features our Smile 630-830-5830 Cosmetic Dentistry (Bonding) Cosmetic Dentistry Simple Extraction Root Canal Crown and Bridge Full or Partial Dentures Free Initial Exam 260 E Army Trail Rd. dental services including: dental services ddison Location Concern” Dan B. Hilo, D.D.S. Dan B. Hilo,

Oak Trail Family Dental MOST • • • • • •

A “Y