La-Voz-Digital-Edition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COLORADO’S #1 HISPANIC-OWNED BILINGUAL PUBLICATION VOL. XLVII NO. 24 National Association of Hispanic Publications June 16, 2021 The future of PUEBLO/SOCO the National Pueblo Happy Father’s Day! Rifle Association Heatwave in Colorado. Page 7 (NRA) hangs in the balance ERNEST GURULÉ It is a word, schadenfreude, that may not be well known or even ESTA SEMANA regularly used, but one that gives THIS WEEK most people a momentary bounce in their step. Today, with the NRA in the midst of a raging court COMMUniTY battle that easily could determine COMUniDAD its future, a lot of people are enjoy- ing a bit of schadenfreude, the German word for taking pleasure or joy from another’s misfortune. Father’s Day! Today gun control advocates are Honoring Bob Barela, enjoying a bit of schadenfreude. super father to his family The country’s largest gun and an outstanding rights organization has been sued community leader. by New York Attorney General 2 Leticia James alleging that it has played fast and loose with its accounting. James accuses COMMENTARY the NRA and its Chief Executive Wayne LaPierre of gross mis- COMENTARIO management and corruption. The CONTINUED ON PAGE 10 >> Mi padre Su generosidad con la El futuro de familia se mostraba en las noches después del la Asociación trabajo. 6 Nacional del Rifle (NRA) SPORTS DEPORTES en la balanza Es una palabra, schadenfreude, que puede no ser muy conocida o Avs fans have to incluso utilizada con regularidad, wait pero que le da a la mayoría de After going 6-0 to start las personas un salto momentáneo their playoff run, Avs lose en su paso. Hoy, con la NRA (por four straight. sus siglas en inglés) en medio de 9 una furiosa batalla judicial que fácilmente podría determinar su futuro, mucha gente disfruta de un poco de schadenfreude, la palabra ¿QUE PASA? alemana para disfrutar o alegrarse de la desgracia ajena. Hoy en día, What’s HAPPENING Photo courtesy: Barela Family los defensores del control de armas EVENTS CALENDAR, PAGE 8 disfrutan de un poco de schaden- freude. Visit us at La procuradora general de Nueva York, Leticia James, ha www.lavozcolorado.com demandado a la organización de derechos de armas más grande del país, alegando que ha actuado de manera rápida y relajada con su contabilidad. James acusa a la NRA y a su director ejecutivo Wayne LaPierre de la mala administración y corrupción. La demanda también CONTINUA EN PÁGINA 11 >> 2 COMMUNITY / COMUNIDAD LA VOZ Bilingüe June 16, 2021 Recognizing a special Colorado father and leader JOSEPH RIOS Gerald Ford at the Hilton Hotel in Denver. Hispanic lead- It seems like no matter where Bob Barela has gone or ers that Barela selected all addressed their concerns to what he has done during his 92-year life, he has made an the President, and the meeting led to 500 multi-dwelling impact on those around him. units being given to the League of United Latin American To some of his students who he taught in elementary Citizens (LULAC) for construction. school and middle school during the 1950’s, Barela is sim- Outside of the United States, Barela worked in the ply known as “Mr. B.” Dominican Republic to improve the country’s educational “If you can believe this, he still keeps in contact with curriculum for the Ministry of Education in the country. students who he taught back in the 1950’s. They email He also represented the United States of America in the each other,” said Kathy Barela, who has been married to 1970’s at the inauguration of former Mexican President Barela for 68 years. Kathy said Barela still speaks to three Luis Echeverria. students who he taught in California. This past Easter, the Barelas finally got to reunite with “They love Mr. B. We went to a reunion a number of their family who came from New Jersey, Tennessee and years ago at the school, and it was just phenomenal to lis- Photo courtesy: Barela Family Alaska for a family reunion. ten to these adults who went on to become educators and parents were away. Barela graduated from California State “We hadn’t been around family during the pandemic. lawyers and what not and to hear what an influence he had University with a B.A. in Secondary Education. So it was just wonderful to all be out at our daughter’s on their lives,” she continued. He impacted countless lives as an elementary and high home in Ken Caryl enjoying each other’s company,” said In honor of Father’s Day, La Voz recognizes the life school principal, an assistant superintendent, a college Kathy. and career of Barela — a man who was previously named instructor and a school board member at La Escuela de Barela also holds the title of author to the children’s Father of the Year by the American Diabetes Association. Guadalupe in Denver — a Catholic dual-language school. book “The Cat With The Bat, Who Hit The Ball Over The Barela has seven children — all of whom went to college “If you ask Bob what his priority in life was, he would Wall” — based off former Hispanic Colorado Rockies All- — 24 grandchildren and seven-great grandchildren. answer his faith, family and country,” said Kathy. Star Andres Gallaraga. Barela was born in East Los Angeles in 1929 and Outside of his time impacting the lives of students, “(Barela is) very personable. He loves people,” Kathy served in the United States Army during the Korean War. Barela was a civil rights activist who fought for Colorado’s said. “He’s a people person. And he’s very kind and gentle.” While he and Kathy were in college, the two met while Hispanic community. This Father’s Day, La Voz honors a man with the best they were doing field work at a settlement house where Barela was asked by the White House in 1975 to select of those qualities who has given his time and energy to children came to after school for supervision while their 22 Colorado Hispanics to meet with former President family, faith and community. Reconociendo a un padre y líder especial de Colorado Parece que no importa a dónde haya ido Bob Barela o El amor Sr. B. Fuimos a una reunión hace varios años en Gerald Ford en el Hotel Hilton de Denver. Todos los líderes lo que haya hecho durante sus 92 años de vida, ha tenido un la escuela, y fue fenomenal escuchar a estos adultos que se hispanos que Barela seleccionó expresaron sus inquietudes impacto en quienes lo rodean. convirtieron en educadores y abogados y escuchar que influ- al presidente, y la reunión llevó a que se entregaran 500 Para algunos de sus estudiantes a quienes enseñó en encia tuvo él en sus vidas”, continuó. unidades de viviendas múltiples a la Liga de Ciudadanos la escuela primaria y secundaria durante la década de 1950, En honor al Día del Padre, La Voz reconoce la vida y la car- Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés) Barela es simplemente conocido como “Sr. B.” rera de Barela, un hombre que anteriormente fue nombrado para su construcción. “Si puedes creer esto, todavía se mantiene en contacto Padre del Año por la Asociación Estadounidense de Diabetes. Fuera de los Estados Unidos, Barela trabajó en República con los estudiantes a quienes enseñó en la década de 1950. Barela tiene siete hijos, todos los cuales fueron a la universi- Dominicana para mejorar el plan de estudios educativos Se envían correos electrónicos entre ellos”, dijo Kathy Barela, dad, 24 nietos y siete bisnietos. del país para el Ministerio de Educación del país. También quien ha estado casada con Barela durante 68 años. Kathy Barela nació en el este de Los Ángeles en 1929 y sirvió representó a los Estados Unidos de América en la década de dijo que Barela todavía habla con tres estudiantes a quienes en el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de 1970 en la toma de posesión del ex presidente mexicano Luis enseñó en California. Corea. Mientras él y Kathy estaban en la universidad, los dos Echeverría. se conocieron mientras realizaban un trabajo de campo en La pasada Pascua de Resurrección, los Barela finalmente una casa de asentamiento donde los niños iban después de pudieron reunirse con su familia que vino de Nueva Jersey, ¿PIENSA ACAMPAR EN la escuela para ser supervisados mientras sus padres estaban Tennessee y Alaska para una reunión familiar. fuera. Barela se graduó de la Universidad Estatal de California “No habíamos estado con la familia durante la pandemia. EL LAGO con un B.A. en Educación Secundaria. Así que fue maravilloso estar todos en la casa de nuestra hija C Él impactó innumerables vidas como director de escuelas en Ken Caryl disfrutando de la compañía uno del otro”, dijo M CONAUGHY? primarias y secundarias, superintendente asistente, instruc- Kathy. tor universitario y miembro de la junta escolar en La Escuela Barela también tiene el título de autor del libro para de Guadalupe en Denver, una escuela católica bilingüe. niños “El gato con el bate, que golpeó la pelota sobre el muro”, “Si le preguntas a Bob cuál era su prioridad en la vida, basado en el ex jugador hispano de los Rockies de Colorado, respondería su fe, su familia y su país”, dijo Kathy. Fuera de Andrés Galarraga. su tiempo impactando las vidas de los estudiantes, Barela fue “(Barela es) muy agradable. Ama a la gente ”, dijo Kathy. AHORA ES NECESARIO un activista de derechos civiles que luchó por la comunidad “Es una persona de personas.