O Caipira Chico Bento E a Preservação Do Nacional Na Obra De Mauricio De Sousa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DEPARTAMENTO DE DESENVOLVIMENTO, AGRICULTURA E SOCIEDADE CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO DE CIÊNCIAS SOCIAIS EM DESENVOLVIMENTO, AGRICULTURA E SOCIEDADE DISSERTAÇÃO O CAIPIRA CHICO BENTO E A PRESERVAÇÃO DO NACIONAL NA OBRA DE MAURICIO DE SOUSA THAÍS SOUZA COUTINHO 2007 UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DEPARTAMENTO DE DESENVOLVIMENTO, AGRICULTURA E SOCIEDADE CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO DE CIÊNCIAS SOCIAIS EM DESENVOLVIMENTO, AGRICULTURA E SOCIEDADE O CAIPIRA CHICO BENTO E A PRESERVAÇÃO DO NACIONAL NA OBRA DE MAURICIO DE SOUSA THAÍS SOUZA COUTINHO Sob a orientação da Prof ª Drª Silvana Gonçalves de Paula Dissertação submetida como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciências, no Curso de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade. Rio de Janeiro, RJ Maio de 2007 ii UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO DE CIÊNCIAS SOCIAIS EM DESENVOLVIMENTO, AGRICULTURA E SOCIEDADE THAÍS SOUZA COUTINHO Dissertação submetida como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciências , no curso de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade, área de concentração em Estudos de cultura e mundo rural. DISSERTAÇÃO APROVADA EM 04/05/2007 ______________________________________________________ Silvana Gonçalves de Paula.(Drª)UFRRJ (orientadora) ______________________________________________________ Eli de Fátima Napoleão de Lima (Drª ) UFRRJ ______________________________________________________ Ana Lúcia Silva Enne (Drª) UFF iii AGRADECIMENTOS Aos meus pais e a toda a minha família, pelos ensinamentos do dia a dia e pelo amor incondicional; À minha mãe, agradeço ainda, por ter me apresentado ao mundo mágico da leitura e por encher a minha infância de historinhas do Chico Bento, E ao meu pai, por priorizar e incentivar meus estudos e por estar sempre presente, apesar da distância; À Clara e Alice, pela magia dos seus sorrisos, aos quais eu recorria nos momentos mais difíceis da confecção desse trabalho; Aos meus professores e aos meus alunos, por me ajudarem a crescer; À minha orientadora, Silvana de Paula, pela confiança no meu trabalho, pelo estímulo e dedicação; Aos colegas do CPDA, especialmente Carol e Paula, pelas trocas durante o curso de mestrado, e principalmente, por compartilharem comigo inquietações acadêmicas e da vida; A todos os meus amigos, pela força e, especialmente a tia Bita e ao Luiz Paulo, pela leitura dos primeiros passos desse trabalho, pelas sugestões e pelo incentivo; Aos amigos do NEFA, com quem eu sei que poderei eternamente contar, pelo estímulo e incentivo a cada passo da minha vida; A todos os meus companheiros, por dividirmos sonhos e construirmos realidades; Ao Léo, por acalentar minha alma expulsando as angústias e aflições durante a redação da dissertação, por acreditar em mim com tanta convicção que me fez (e me faz) ultrapassar barreiras, e principalmente, pelo companheirismo de todas as horas; iv RESUMO COUTINHO, Thaís Souza. O caipira Chico Bento e a preservação do nacional na obra de Mauricio de Sousa . 2007. 123 p. Dissertação (Mestrado em Ciências). Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, 2007. A presente dissertação aborda como o mundo rural e o caipira são vistos na obra de Mauricio de Sousa. Através da análise dos quadrinhos de Chico Bento veiculados em revistas, o trabalho destaca como o mundo rural relaciona-se com o nacional, e como as histórias deste personagem são marcadas pela idéia de preservação e por uma lógica normatizadora. Palavras-chaves : Caipira. História em Quadrinhos. Chico Bento. v ABSTRACT COUTINHO, Thaís Souza. The “caipira” Chuck Billy and the preservation of the national in Mauricio de Sousa’s work . 2007. 123 p. Dissertation (Master Sciences). Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, 2007. This dissertation focuses on how rural world and the “caipira” are portrayed in Mauricio de Sousa's work. Through the analysis of the comics about the character named Chico Bento that are published in magazines, the work shows how the rural world is connected with the sense of the “national”, and how Chuck Billy's stories are characterized by the idea of conservation and by a prescriptive logic. Key-words : Caipira. Comics. Chuck Billy vi LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 - SUPLEMENTO Infantil n7. A Nação , 25 abr.1934. capa. In: GONÇALO JUNIOR. Guerra dos gibis : a formação do mercado editorial brasileiro e a censura aos quadrinhos, 1933- 64. São Paulo: Companhia das Letras, 2004:32. Figura 2 - O GLOBO Juvenil n1. O Globo , 13 jun.1937. capa. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit.: 61. Figura 3 - MIRIM. Grande Consórcio de Suplementos, n1,16 maio 1939. capa. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit. Figura 4 - MIRIM MENSAL. Grande Consórcio de Suplementos, n369, 20 ago.1939.capa. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit Figura 5 - GIBI MENSAL. O Globo, n18A, jun.1942.capa. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit Figura 6 - CAPTAIN AMERICA. USA: Comics, n1,mar.[1940?].capa. In: GUSMAN. Mauricio quadrinho a quadrinho . São Paulo:Globo,2006:55. Figura 7 -OSCARITO E GRANDE OTELO EM QUADRINHOS. La Selva, n1, jun.1957. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit. Figura 8- MAZZAROPI EM QUADRINHOS. La Selva, n1,1957. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit. Figura 9- CAREQUINHA E FRED EM QUADRINHOS. La Selva, n1, 1959. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit. Figura 10- EDIÇÃO MARAVILHOSA 92. Escrava Isaura.Ebal,set.1954. capa. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit Figura 11 - EDIÇÃO MARAVILHOSA 100. Menino do Engenho. Ebal,mar.1955. capa. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit Figura 12 - ZIRALDO. Pererê . Edições O Cruzeiro, n1,out.1960. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit. Figura 13- ZAZ-TRAZ. Outubro,[1960?] . In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit. Figura 14- BIDU. Outubro, 1960. In: GONÇALO JUNIOR. Op. Cit. vii Figura 15- SOUSA, M. Mônica e a sua Turma . Abril, n1,1970. Figura 16 - ______. Tira do Cebolinha. Folha de São Paulo , 08 ago.1980. In: Parrila. Chico Bento: um Caipira do Campo ou da Cidade? UNESP, 2006. Figura 17 - ______. Tira de Hiroshi e Zezinho. 1963. Disponível em: http://www.monica.com.br/mauricio/cronicas/cron269.htm> Acesso em: 02 abr.2007. Figura 18 - ______. Chico Bento. São Paulo: Globo, n358, p17,jul.2000. Figura 19- ______. Chico Bento. São Paulo: Abril, n1, ago.1982. capa. Figura 20- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n94, p18, ago.1990. Figura 21- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n451, p65, ago.2005. Figura 22- ______. Disponível em: < http://www.turmadamonica.com.br/personag/turma/papa- cap.htm>. Acesso em: 02 abr.2007. Figura 23 - ______. Disponível em: <http://www.turmadamonica.com.br/personag/turma/jotalhao.htm>. Acesso em: 02 abr.2007. Figura 24 - ______. Disponível em: <http://www.turmadamonica.com.br/personag/turma/piteco.htm>. Acesso em: 02 abr.2007. Figura 25- ______. Disponível em: < http://www.turmadamonica.com.br/personag/turma/ze- lele.htm>. Acesso em: 02 abr.2007. Figura 26- ______. Disponível em: < http://www.turmadamonica.com.br/personag/turma/ze- roca.htm>. Acesso em: 02 abr.2007. Figura 27- ______. Disponível em: <http://www.turmadamonica.com.br/personag/turma/hiro.htm>. Acesso em: 02 abr.2007. Figura 28- ______. Disponível em: <http://www.turmadamonica.com.br/personag/turma/rosinha.htm>. Acesso em: 02 abr.2007. Figura 29- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p6,out.1989. Figura 30- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p4,out.1989. Figura 31- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p4, out.1989. Figura 32- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n13, p8, jul.1987. Figura 33- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n13, p8, jul.1987. viii Figura 34- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n13, p9, jul.1987. Figura 35- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p4, out.1989. Figura 36- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n74, p28, nov.1989. Figura 37-______. Tira de Hiroshi e Zezinho. Disponível em: http://www.monica.com.br/mauricio/cronicas/cron269.htm> Acesso em: 02 abr.2007. Figura 38- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p12, out.1989. Figura 39- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p14, out.1989. Figura 40- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p14, out.1989. Figura 41- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p5, out.1989. Figura 42- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n60, p9, maio.1989. Figura 43 - ______. Chico Bento , São Paulo: Abril,n92, p32, 20 fev.1989. Figura 44 - ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p8, out.1989. Figura 45 - ______. Chico Bento , São Paulo: Abril,n92, p33, 20 fev.1989. Figura 46- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, p33, out.1989. Figura 47- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n96, set.1990.capa. Figura 48- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n157, jan.1993.capa Figura 49- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n256,p32, nov.1996. Figura 50- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n256,p33, nov.1996. Figura 51- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n250,p32, ago.1996. Figura 52- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n250,p33, ago.1996. Figura 53 - ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n287,p31, jan.1998. Figura 54- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n287,p33, jan.1998. Figura 55 - ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n128,p27, dez.1991. Figura 56 - ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n128,p28, dez.1991. ix Figura 57- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n235, jan.1991.capa. Figura 58 - ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n249, p34, ago.1993. Figura 59- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo n281, p4, out.1997. Figura 60- ______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n231, p23, nov.1995. Figura 61- _______. Chico Bento , São Paulo: Globo, n438, jul.