Ois Laruelle
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Frans;ois Laruelle --- and collaborators --- Dictio nary of Non-Philosophy -- translated by Taylor Adkins I Univocal -- Fran\:ois Laruelle ------ and collaborators ----- To ny Brachet. Gilbert Kieffer, Laurent Leroy, Da niel Nicolet, Anne-Fran�oise Schmid, Serge Valdinoci Dictio nary of Non-Philosophy translated by Taylor Adkins I Univocal ---- DJCT!ONNAIREDE LA NON-PHILOSOPH!Eby Fran�ois Laruelle ©Editions Kime, 1998 Translated by Taylor Adkins as Dictionary ofNon-Philosophy First Edition Minneapolis©2013, Univocal Publishing Published by Univocal 123 North 3rd Street, #202 Minneapolis, MN 55401 No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including phorocopying, recording or any other information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. Thanks to John David Ebert and Ben Woodard Designed & Printed by Jason Wagner Distributed by the University of Minnesota Press ISBN 9781937561130 Library of Congress Control Number 2013939530 TA BLE OF CONTENTS Translator's Introduction .......................................... .....................9 Preface to the English Language Edition...................... ................. 15 Preface .........................................................................................19 Theory of the Non-Philosophical Dictionary....................... .......23 Auto-position .......................... .....................................................39 Being-in-One (Being-according-to-the-One)................................ .40 Break (epistemic, non-philosophical break) ............... .................42 Non-philosophical Ch6ra................................. ....................... ....43 (Non-philosophical) Definition.................... ............ ..................4 5 Democracy (democracy-of-strangers).......................................... 46 Desire (non-desiring (of) selt)............. ........... .............................48 Determination-in-the-last-instance (D LI)..................................... 49 (Non-phenomenological or non-autopositional) Distance ..........53 (Non-autopositional) Drive ..........................................................54 Dual. ............................................................................................55 Essence (of) science (Science) ....................................................57 Europanalysis ...............................................................................58 Experimentation.......................................................................... 60 First name ...................................................................................62 Force (of) thought (existing-Stranger-subject) ............................63 Formal ontology (uni-versalized transcendental Logic) ..............65 Generalization (generalization and uni-versalization) .......... .... ...67 Generalized fractality................................................................... 69 Given-without-givenness ..................................... ........................71 God-without-Being ................... .................... ....... .................... ....73 Hypothesis (philosophizing-by-hypothesis) ................... .............7 4 Lived experience Oived-without-life).. ....... .................................77 Man (humans) ................................... ..........................................78 Material Ontology (chora, uni-versalized transcendental Aesthetic) ....... ..................79 Metascience................................... ..............................................82 Mixture................................................... .....................................83 Multiple ........................................................................................85 Non-aesthetics ....................................... ......................................86 Non-dictionary................................................................... ..... .....88 Non-epistemology.. ......................................................................89 Non-erotics ................................... ........ .......................................92 Non-ethics .............................. .............. ............ .................. ..... ....93 Non-intuitive (non-spatial and non-temporal) .............................95 (Non-) One ........................................ ..........................................97 Non-philosophy.. .........................................................................98 Non-psychoanalysis .............................................................. .....100 Non-rhetoric ..............................................................................103 Non-sufficiency (of the Real or of the One) .............................106 Non-technology......................... ................................................107 Occasion (occasionale cause) ............... ....................................110 Ordinary mystique..................................................................... 11 1 Other (non-autopositional Other, non-thetic Transcendence) ...11 3 Performativity (performed,performation, performational)....... 115 Philosophical decision ..................................................... ..........116 Philosophy................................................................................. 118 Presentation (non-autopositional presentation) ........................120 Primacy (primacy-without-priority)... ............... .... ...................122 Priority (priority-without-primacy) ........................................... 123 Radical immanence.. ...................................... ........................... 124 Real (One-in-One, vision-in-One) ...... ......................................... 125 Real essence ... ............. ...................................................... ........ 127 Reflection (reflection according to the One or non-autoreflexive reflection)................. ................. 128 Relative autonomy........................................... ... ....... ............... 13 1 Reversibility (reciprocity, convertibility, exchange) .................. 133 Rule (of force (of) thought) ................... ................................... 134 Science-thought (unified theory of thought) ............................ 136 Science-of-men ................................ ................................. ........ 13 7 Sense (sense (of) identity) ............... ....... .................................. 139 Solitude (alone) ..... ...................... ............ ...... ........................... 140 Stranger (existing-Stranger-subject) .................... ....................... 142 Thought (continent of thought) ................ ................................ 143 Tim�-without-temporality (radical past, transcendental future,world-present) .................. 145 Transcendental (pure transcendental Identity) ......................... 148 Transcendental axiomatics ........................................................ 150 Transcendental science... .................. ........................................ 15 1 Unconscious (non-psychoanalytical Unconscious) .... .............. 153 Universal noesis .... .................................................................... 154 Universal pragmatics........................ ......................................... 156 Universality (uni-versality and generality)... .............................. 158 Universe-language.. ................................................................... 160 Universe-noema ............................................................. ............ 162 Universion ... ............................................................ .................. 163 Vision-in-One (One, One-in-One, Real) .... ........ ........ ................. 165 World......................................................................................... 168 World-thought................. ................ ............................ ............... 170 Translator's Introduction By Taylor Adkins A non-philosophical dictionary, or a non-dictionary, is an ongoing and perhaps endless labor of elaboration. Its trans lation into the English language has been submitted to a double principle of in-sufficiency, on the one hand due to the fact that it is uniquely a dictionary-in-translation, which is itself an oddity, and on the other hand due to the fact that non-philosophy's operations already engage a certain pragmatic translation in the reworking of philosophical language by way of axiomatic generalization. The force (of) diction requires both a perpetual elaboration and an indefi nite collaboration, not only to keep terms from falling into an empty restraint and abstraction but also to continually drive the sense of uni-versalization that non-philosophy is. The translation of a dictionary, let alone a non-dictionary, already implies a state of imperfection at its core, but this does not foreclosethe sense in which it is radically open for the always-to-come of non-philosophy's perfectibility. And so, forthe sake of its ongoing labor, this is why a few notes are needed in order to clarify the particular usage of typog raphy and of various terms that occur throughout. Being/being: As nouns, these two words in translation cor respond with ''L'Etre" and "L'Etant" respectively. This pair corresponds with the German words "Sein" and "Seynde." 9 Generalized/restrained: