Tájfutó Évkönyv

OL-Jahrbuch yearbook EMLÉKNEK, AJÁNDÉKNAK

MAGYAR NÉPMŰVÉSZETET!

é. 80 HELYEN TALÁLJA MEG

EMBLÉMÁNKAT, AHOL EGYEDI

MÁRKÁS NÉPMŰVÉSZETI

ÁRUK KÖZÜL VÁLOGATHAT!

NÉPMŰVÉSZETI VÁLLALAT SZÉLRÓZSA ^ WINDROSE L®*

Tájfutó Évkönyv

OL-Jahrbuch Orienteering yearbook TARTALOMJEGYZÉK / INHALT / CONTENTS

E lő s z ó ...... 3 Europa- és világbajnokságok / EM-WM / EC-WOC... 5 N em zetek V ersen y e 8 1 ...... 82 B a rá ts á g Kupa...... 96 K lu b o k ,p o n to k ,m in ő s íté s e k ...... 101 Hosszutávu OB...... 119 C s a p a tb a jn o k s á g ...... 125 V á ltó 0B...... 133 É js z a k a i OB...... 145 N a p p a li OB...... 151 V e rs e n y b iró -c im je g y z é k ...... 163

SZÉLRÓZSA 82.A Magyar Tájékozódási Futó Szövetség kézirat gyanánt terjesztett évkönyve.Készítette: Harcsa. Gábor.Fényképek:Korik Andor.A kiadásért fe­ le l: Skerletz Iván az MTFSZ főtitkára. .Kiadja, a, Ma­ gyar Tájékozódási Futó Szövetség,Budapest V I., Baj- esy-Zsilinszky Endre ut 31. II. emelet.Levelezési cim:Budapest,Pf.614>1374.Telefon:327-177 S zab ad fo g MGTSZ Nyomda. Gyál — 82-253 TÁJFUTÓ — VB. 1983 MAGYARORSZÁGON

In September of 1983,Hungary w ill host the X.World Orienteering Championship.The Hungarian O rienteering Federation has been trying for years to prepare,the best wa.y possible,for this honourable task, to organize to everyone’s satisfaction this Competition of the Nati­ ons an event which is quickly ga.ining in popularity,and to show each and every one of the orienteers visiting our country,that Hungary w ill be a, suitable host to the jubilee event,the World Orienteering Championships. This yearbook is also attemting to demonstrate that everything in Hungary is already taking place in the interest and anticipation of the WOC.This is why we put our publication together in such a. manner that it will prove to be of interest to not only Hungarian, but all other orienteers.We convey the complete list of the results of all European- and World championships up to the moment, the results of the 1981 Competition of the Nations,as well as the socialist countries most highly ranked battle, the Friendship Cup. In the book, one can also find the results of a,11 the nations,1 cham­ pionships staged in Hungary in the course of 1981.Besides the reports and statistics, we can read about two of our most successful counties Borsod-Aba.uj-Zemplén and Baranya,, that is about the activity going on in the two clubs there,the VSK of Pécs and the DVTK of Diósgyőr.The little booklet is supplemented by a, list of I.class and gold-badge junior competitors,the adresses of the judges and a. variety of other statistics.

Im September 1983 wird Ungarn der Schauplatz der Wettkämpfe der X. W eltmeisterschaften im Orientierungslauf sein.Der ungarische Verband strebt sich schon seit Jahren danach, diese ehrenvolle Aufgabe am besten vorzubereiten,den immer populärtesten Wettkampf der Nationen zufriedenstellend abzuwickeln und zu beweisen,dass Ungarn verdienter Gastgeber der Jubileum-W eltmeisterschaften im Orientierungslauf ist. Da.s vorliegende Jahrbuch beweist,dass in Ungarn, in den Orientierungs- laufkresisen alles im Zeichen der W eltmeisterschaften verläuft.Es wurde daher auch das Jahrbuch so zusammengestellt,dass die Inf ormát i one. nicht nur den ungarischen Sportlern,sondern auch einem jeden Orien­ tierungsläufer von Interesse sind.Im Buch sind die Ergebnisse der bisherigen Europa.- und W eltmeisterschaften,sowie die des Wettkampfes der Nationen 1981 und der grössten Konkurrenz der sozialistischen Länder, des Freundschaftspokals zu finden. Die Ergebnisse der ungarischen nationalen M eisterschaften fehlen dabei auch nicht.Neben den Berichten und Statistiken kann man über da.s Leben der beiden erfolgreichsten Orientierungsla.ufSektionen,über die Pécsi VSK /Kom. Baranya./ und die Diósgyőri VTK /Korn. Borsod-Abauj- Zemplén/ lesen.Die Publikation beinhaltet weiterhin die Listen der Orientierungsläufer von der Kla.sse I ., sowie die der Junioren mit Goldener Auszeichnung , die Anschriften der Schiedsrichter und weitere interessante statistische Daten. 3 tájfutó — VI 1983 MAGYARORSZÁGOM

1983 szeptemberében Magyarország ad otthont a X. tájfutó Vb versenyeinek.Az MTFSZ évek óta arra törekszik,hogy ezt a meg­ tisztelő feladatot a lehető legjobban előkészítse, a mind na,- gyobb népszerűségnek örvendő Nemzetek Versenyét közmegelégedés­ re lebonyolítsa.,hogy minden ha.zánkba látogató külföldi tájfu­ tónak bebizonyitsa:hazánk méltó gazdája, lesz a jubileumi tájé­ kozódási futó világbajnokságnak. Ez az évkönyv is azt próbálja demonstrálni,hogy ma Magyarországon már minden a VB-előkészületek jegyében folyik.Ezért is állíto t­ tuk össze kiadványunkat úgy,hogy az ne csak a magyar,hanem vala­ mennyi tájfutó érdeklődésére számot tarthasson.Közöljük például az eddig megrendezett Európa- és világbajnokságok teljes ered­ m énylistáit , az elmúlt évben megrendezett Nemzetek Versenyének, valamint a szocialista országok legrangosabb viadalának, a Ba.- rátság Kupának eredményeit. Megtalálhatók évkönyvünkben az 1981-ben megrendezett OB-k ered­ ményei. Beszámolók, statisztikák m ellett olvashanak két legered­ ményesebb megyénk: Borsod-Abauj-Zemplén és Baranya-, illetv e az azokban tevékenykedő két élenjáró szakosztály a. Pécsi Vasuta.s SK és a Diósgyőri VTK tájfutó szakosztályának életéről,eredm ényeiről. A kis kiadványt az I. osztályú- és az aranyjelvényes ifjúsági ver­ senyzők névsora,kisebb számsorok valamint a versenybírók cím lis­ tája igyekszik mind teljesebbé tenni. VB-központ: Zalaegerszeg WM-Zentralort: Zalaegerszeg WOC central place: Zalaegerszeg

4 TÁJFUTÚ EURÓPA ÉS VILÁGBAJNOKSÁGOK EUROPA UND WELTMEISTERSCHAFTEN IM ORIENTIERUNGSLAUF

EUROPA- AND WORLD CHAMPIONSHIPS IN ORIENTEERING

EREDMÉNYEK ERGEBNISSE RESULTS »» w P « X к и X н « к к к X и и м к X м и к н м

1—1 а H ф ф Ф ф Ф ф Ф ф ф ф Ф ф ф ф ф ф СП ф Ф ф Ф CD G\ r—1 p P M х к и к X X и X к X к и X X к и и

H Ф & ф Ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф Ф

w cd к X и к н X и н к X X и н X м к 1*1 1*! к

a \ а и ф ф ф ф 1—1 ф ф ф ф ф ф ф 1—1 ф ф ф ф ф ф Ф ф

c n 1—1 p Os M 1*1 к к к к к X X к к и X к и X к

ф & H ф 1—1 ф гН ф ф ф ф ф ф ф ф СП ф ф ф ф ф

p cd H к к к и к X м н н X и X к X м к 1*1 1*1 1*1

CD а H ф ф ф ф ф СП ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф

CT\ 1—1 P cd x к и н к и к X м к и X и к X к и

• s H ф ф ф СП СП ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф

P P к X X к X к н н к X н н м к и и

40 ф а H ф ф ф СМ Ф ф ф ф ф ф гЧ ф ф ф ф ф <Л

s и ф ф ф СП СП ф Ф ф СП ф ф СМ ф СМ ф ф ф ф

cd и к X н к X X X к X и и 1*! 1*1 1*1

Ф а H 1П 1П m i n i n i n i n i n 1—1 i n i n i n ш Ш i n i n ОЛ f—1 P cd м X X к X к к м к X к к к \ X

& H СП ф ф СП Ф СП ф ф ф ф ф ф Ф ф

P P н и к X X к к X к X X X к и 1*1 \ CM а H |—1 LTA i n i n 1П i n Ш Ш Ш гЧ i n i n LП i n i n Ш Ш

(7\ I—1 P cd и и X X X к к и и к и и X

& H СП СП СП Ф Н Ф ф ф ф Ф СП ф ф ф

p cd к н н X и и и к к к к и к м

о а H in Ф 1П in 1—1 Ш in 1П in Ln in ф in in in СЛ rH cd P к X к X X н к и X к к i*i N H СП 1—1 Ф ф СП ф ф ф Ф Ф гЧ ф ф Ф

P cd X к X X к к к к X « X и X

CD а H in ф 1П ф Ш Ш in i n Ш in in Ш Ш 4 0 СГЛ 1—1 P cd и X к к к X к к X

H СЧ1 Ф ф ф ф Ф Ф Ф ф ф

p cd к к к X и и X и и X

40 а H Ф ф 4 0 ф 40 4 0 in 4 0 4 0 4 0 in 40 CTv I—1 P P к к к и и X « м к \

s H 1—1 СП Ф СП ф ф Ф Ф Ф ф p cd N X к к « X к к м м 1*1 Ф а H 4 0 4 0 ф Ш 4 0 4 0 in 4 0 4 0 4 0 ф vo CT» 1—1 P cd \ X м X и к м к к =s H гЧ ф Ф Ф ф Ф Ф Ф СП

p « к м к « и * X м к CM а и 4 0 4 0 4 0 4 0 ф 4 0 4 0 4 0 СМ (74 я к и к м 1—1 P cd A A váltóverseny némáivátálоs volt.Der Staffellauf war unoffiziell. The relay was unofficial \ Ф Ф СМ Ф СП см V/D=Women,Damen , M/H=Men,Herren , 1=individual,einzell,egyéni , R=relay.staffel,váltó H

СО Ен Р 9 9 p P; P Pi << « s5 И

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG EUROPA-MEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF EUROPEAN CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING EUROPAMESTERSKAP I ORIENTERING L0TEN /NOR/, 2 2 -2 3 . 9 . 1962

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN /Nordsveen - Kolhoden, 7.5 km, 7 e.p. , 23 induló/

1. Ulla Lindkvist SWE l:o 3 :3 o 2. Marit 0kern NOR l:o 3 :4 6 3. Ету Gauffin SWE l :o 6 : 1 8 4. Tuula. Hovi FIN l : l l : o 3 5. Raila Hovi FIN 1 :1 2 :1 4

ô.Kâthy von Salis SUI 1 :1 3 :4 2 7. L illis Kielland * NOR 1 :1 3 :5 1 8. Karin Agesen DAN l:1 4 :o o Э.Ва.ЬЪеп Enger NOR 1 :1 4 :3 4 1 0 . M a rg r it Thommen SUI 1 :1 6 :4 3

11. Marianne Selbo DAN 1 :1 8 :3 2 12.Siri Lundkvist SWE 1 :1 9 :2 6 13. Kai ja. Lathi FIN l:2 o :1 6 14. Birte 0sterby DAN 1 :2 1 :4 8 15. Vera Buryskova. TCH 1 :2 4 :1 3

16. írja Niemela. FIN 1 :2 6 :5 2 1 7 .In g a -B ri1 1 Malm SWE 1 :2 7 :3 7 18. Almás Márta. HUN 1 :2 8 :1 5 19. Dagmar Cermaková TCH 1 :2 9 :2 4 2 0 . G re te Hygum DAN 1 :3 2 :2 9

7

- 21. Gro Johanessen TOR l :4 o : 5 3 22. Győri Edit HUH 1 :4 5 :4 5 Sonja, Balle stad SUI ii

FÉRFIAK / HERREN / MEN /Veideborg - Kolboden, 16. km, 13 e.p., 48 induló/

1.Magne Lystad NOR 1 : 48:32 2,B ertil Norman SWE 1 :5 4 :1 1 3.Sivár Nordsr/m SWE 1 :5 7 :5 6 4.Hal várd Nilsson SWE 1 :5 8 :2 7 5.Erkki Kohvakka, FIN l : 5 9 : o 8

6.Knut Berglia NOR 2 :o o :1 8 7.Rolf Koskinen FIN 2 :o l: 4 o 8.P.0 .Skogum SWE 2 :o 2 :4 5 8.01a. Skarholdt NOR 2 : o2 :4 5 lo .Helge Kvaase NOR 2 :o 5 :2 9 ll.Esko Vainio FIN 2 :o 5 :3 9 12.Alex Schwager SUI 2 :o 6 :1 4 13.Peter H. Staff NOR 2 : lo : 2 9 14.Aimo Tepsell FIN 2 :1 2 :o 9 15.Per Kristiansen NOR 2 :1 3 :3 o

16.Ernst Saxer SUI 2: 17:21 17.Sven Gusta.vsson SWE 2 : 1 8 : 0 8 18.Pontus Carlson SWE 2 :2 1 :1 7 19.Andrin Urech SUI 2 :3 o :2 7 2o. Jak o b Wa.ser SUI 2 :3 2 :4 4

21.Ole Hansen DAN 2 :3 4 :o 3 22.Fritz Maurer SUI 2 :3 9 :1 5 23.Ma.rkku Lehmuskallio FIN 2 :3 9 :2 8 24.Jorn Esbensen DAN 2 :4 3 :5 8 25.Hans Hartmund DAN 2 :4 4 :3 1

26,Aulis Kivisto FIN 2 :4 4 :4 o 27.Skerletz Iván HUN 2 :5 6 :1 1 28.Peter Sonderegger SUI 2 :5 7 :2 4 29.Jindrich Novotny TCH 3 : 0 8 :58 3o.Simeon Dobyeff BUL 3 :1 7 :4 8 8 3 1 . J ö r g e n Perch. DAN 3 :2 4 :4 7 32.Ditscho Gogoff BUL 3 : 2 6 :1 8 33.Bohumil Zemanek TCH 3 :4 2 :2 8 34«Reinhard Pusch BRD 3 :4 8 :2 3 35.Georg! Geltoff BUL 4 : o 2 :2 2

36.Wolfgang Göpel BRD 4 :1 5 :2 7 37.Koronczay László HUN 4 :1 8 :o l 38.Dieter Spiess BRD 4 :2 2 :2 5 39.K iril Bojanoff BUL 4 :3 1 :4 9 4o.György Thiering HUN 4 :4 9 :o 9

Lars Jeppesen DAN 0 Maácz Benedek HUN 0 Georgi Kalojanoff BUL 0 Bernd Jordan BRD 0 E r ik B rü h l DAN 0

Hans-Herman Wicht BRD 0 Lutz Horter BRD 0 Kosio Ivanoff BUL 0

VÁLTÓ / STAFFEL / RELAY*

NŐK / DAMEN / WOMEN /Veideborg - Kolboden,*6.7 + 5 .3 + 7 .1 km, 5 -1 v á l t ó / l.SW E S iri Lundkvist l : l o : o 7 Emy G a.uffin 44:46 Ulla. Lindkvist 1 : o l : l o 2 :5 6 :o 3 2 . NOR K illis Kielland l:o 3 :5 6 Babben Enger l:o 4 : 1 4 Marit 0kern l:o 3 :5 7 3 :1 2 :5 7 3 .S U I M a rg r it Thommen l:o 9 :3 3 Sonja Ballesta.d 1 : o 2 :14 Käthy von Salis l : 1 2 : 4 o 3 :2 4 :2 7 4 . DAN Karin Agesen 1 :1 1 :3 3 Birte 0sterby 1 : o 3 :24 Marianne Selbo l:2 8 :4 o 3 :4 3 :3 7

FIN R a ila Hovi 1 : об :o 8 Ka.ija. Lahti d is q Tuula. Hovi 1 :2 9 :5 6 0 9 FÉRFIAK / HERREN / МЕИ /Veideborg - Kolboden, 9.5 + 8 .3 + 8 + 9 .4 km, 8 - 1 v á l t ó /

l.F I N Aimo T e p s e ll 5 6 :4 5 Esko Vainio 4 7 :1 1 Rolf Koskinen 5 2 :4 o Erkki Kohvakka 5 7 :3 2 3 :3 4 :o 8 2.SWE B ertil Norman 5 8 : 1 1 P .0.S kogum 4 8 : 1 1 Sven Gusta.vsson 5 6 :3 5 Halvard Nilsson l : o o : 2 3 3 :4 3 :2 o 3.NOR Per K ristiansen 59 : oo Ola Skarholdt 4 9 :1 2 Knut Berglia 5 8 :2 5 Magne Lystad 5 7 :2 2 3 :4 3 :5 9 4.S U I Andrin Urech 1 :1 6 :5 1 Fritz Maurer 5 4 :4 2 Jakob Waser 1 : o2 : o 2 Ernst Saxer 1 : о б :3 4 4 :2 o :o 9 5. DAN Ole H ansen l : 1 9 : o 3 J/rn Esbensen l : o o :1 2 Hans Hartmund l : o 3 : 1 5 E rik B rü h l 1 :1 4 :2 1 4 :3 6 :5 1 6 . HUN Thiering György 1 :4 8 :3 5 Maácz Benedek l : o 9 : 5 1 Koronczay László 1 :2 8 :3 9 Skerletz Iván 1 : 3 6 : об 6 : o 3 :1 1 7.BUL Ditscho Gogoff 1 : 3 1 : 2 8 Georgi Geltoff 1 : 1 2 : o 2 Kosio Ivanoff 1 :3 1 :5 2 Simeon Dobyeff 2 :1 3 :5 8 6 :2 9 : 2o BRD Reinhard Pusch 1 :3 9 :3 7 Bernd Jordan 1 : o4 : o6 Wolfgang Göpel d is q Dieter Spiess 2 :1 3 :5 6 0

•ft nemhivatalos unoffiziell u n o f f i c i a l

10 1964

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG EUROPA-MEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF EUROPEAN CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING LE BRASSUS /SU I/, 26-27. 9. 1964

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN

/Jura hegység, 8.1 km, l o e . p . , 3 2 i n d u l ó /

1. M argit Thommen SUI 1 : o 7 :5 9 2. Arm-Marie Wallsten SWE 1 :1 1 :5 5 3. Ulla Lindqvist SWE 1 :1 3 :1 1 4. Eivor Sten-Olsson SWE 1:15:o3 5. Monspart Sarolta HUN 1 :1 5 :5 1

ô.Tuula Hovi FIN 1 :1 6 :5 8 7 . M a rit 0 k e r n NOR l : 1 8 : 5 o 8 . LudmilaKumbarová TCH 1 : 2 o : 54 9. Molnár Magdolna HUN 1 : 2 2 : 2 1 10. Káthy von Salis SUI l : 2 2 : 5 o

1 1 . Emy G a u ffin SWE 1 :2 2 :5 5 12. Jana Novotná TCH l : 2 3 : 5 o 13. Agnes Krogstad NOR 1 :2 4 :2 5 14. Marie Tjomsland NOR 1 : 2 6 :4 2 15. Marlies Saxer SUI 1 : 2 8 : o7

1 6 . Uta. Kookert DDR 1 :2 8 :2 6 17. Ria Meyer DDR 1 : 2 9 :5 6 18. írja Niemals FIN l:3o:55 19. Erika. Wauer DDR 1 :3 2 :3 5 2 0. Karin Ágensen DÁN 1 :3 4 :4 1

21. Bodil Jacobsen DÁN 1 :4 1 :3 3 22. Lidia Solatchka. BUL 1 : 4 4 :0 8 23.Sonja Ballesta SUI l : 4 4 : 3 o

11 24.Randi Qvenild NOR 1 :4 6 : o l 25.Győri Edit HUN 1 :4 7 :1 7

26.Eva Hoheusavá TCH 1 :4 7 :3 6 27.Ellen Berg DÁN 1 :5 3 :3 1 28.Cser Borbála HUN 1 :5 6 :3 5 29.Marianne Uusikumpu EIN 1 :5 9 :4 7 3 o .G re te Hygum DÁN 2 :o 5 :1 5

31.Annalies Soheffler DDR 2 :1 2 :5 4 Pirjo Ruotsalainen FIN 0

FÉRFIAK / HEHREU / MEN /Jura hegység, 15 km, 15 e.p ., 6 o i n d u ló /

1. Erkki Kohvakka FIN l:4 2 : o 9 2. Alex Schwager SUI l : 4 4 : o 4 3. Aimo Tépsell FIN 1 :4 6 :3 3 4. Pontus Carlson SWE l : 4 7 : o 8 5. NOR 1 :4 7 :4 2

ő.B ertil Norman SWE 1 :4 9 :2 1 о 7.Sven-01of Asberg SWE l : 5 o : 3 1 8 .Sven Gustavsson SWE 1 :5 3 :2 6 9.B;jörk Ekhlom SWE 1 : 5 4 :2 1 10. Anders Morelius SWE l : 5 4 : 3 o

11. Peter Sonderegger SUI 1 : 5 5 :2 0 12. Andrin Urech SUI 1 :5 5 :5 6 13.01a Skarholt NOR 1 : 5 6 :3 2 14. Erik Engebraten NOR l : 5 8 : o 8 15. Per Kristiansen NOR l : 5 9 : l o

16. Magne Lystad NOR 2 :o l: o 9 17. Juhani Salmehkylä FIN 2 : o 2 :25 18. Per H. Staff NOR 2 :o 2 :3 5 19. Willy Bührer SUI 2 :o 3 :3 9 20. Erik Brühl DÁN 2 :o 6 :1 5

21. Palle Bay DÁN 2 :o 6 :2 9 22. Rolf Heinemann DDR 2 : o 7 :27

12 23.Peter Schneider SUI 2 : o8 :lo 24.Rolf Koskinen PIN 2 :1 1 :5 6 25.Jörn Esbensen DAN 2 :1 2 :2 8

26.Alpo Nisula, PIN 2 :1 4 :2 5 27.Harald Grosse DDR 2 :1 6 :4 1 28.Helmut Conrad DDR 2 :1 8 :o 3 29.Skerletz Iván HUN 2 :2 2 :4 3 3o.Laxs Jeppesen DAN 2 :2 5 :4 1

31.M atti Rant al a, PIN 2 :2 9 :1 7 32.Deseő László HUN 2 :3 1 :2 2 33.Nikola Bedelev BUL 2 :3 5 :4 o 34.Pinn Paxner DAN 2 :3 6 :2 5 35.Jindrioh Novotny TCH 2 : 3 8 :3 6

36.Lothar Dietze DDR 2 :3 8 :4 7 37.Nyári Tamás HUN 2 :4 1 :4 8 38.Mirosla,v Strzinek TCH 2 :4 3 :2 9 39.Bohumil Zemanek TCH 2 :4 9 :3 4 4o.Toni Röthlisberger SUI 2 :5 o :1 5

41.Pranz Edelhauser AUT 2 :5 7 :3 4 42.Schönviszky György HUN 2 :5 8 :lo 43.Maácz Benedek HUN 3 :o 3 :o 2 44*M artin Steinert DDR 3 :o 5 :4 5 45.Va.ssil Boikin BUL 3 :o 9 :o 9

46.Franz Trampusch AUT 3 : 1 7 :2 2 47. Gerha.rd Schott DDR 3 :4 1 :4 3 48. S t e f f e n Timmann BRD 3 :4 3 :3 6 49.Rudolf Kabalar AUT 3 :4 7 :2 2 5o.Svetosla.v Galik TCH 3 :4 7 :3 3

51.Rainer Krause BRD 3 :4 9 :5 o Werner Schubert AUT 0 K iril Bojanoff BUL 0 Peter Nesselrath BRD 0 H. Günther Steinhauer BRD 0

Haralan Haralanoff AUT 0 Helmut M össlacher AUT 0 Vassil Marinov BUL 0 Reinhard Pusch BRD 0 E rv in Zeh BRD 0

VÁLTÓ / STAFFEL / RELAY

NŐK / РАМЕН / WOMEN /Jura hegység, 6.2 + 6.4 + 6.1 = 18.7 km, 6 + 7 + 6 = 19 e.p. 8 váltó/

l.SWE Ann-Marie W allsten 1 :1 1 :1 7 Eivor Sten-Olsson l : o o : 4 9 Ulla Lindquist l : o o : 3 7 3 :1 2 :4 3 2.SU I Kathy von Salis 1 :1 1 :1 6 M arlies Saxer 1 :3 7 :4 7 M a r g r it Thommen 1 : o 4 : 2 o 3 :5 3 :2 3 3.DAN E l l e n B erg 1 : 2 3 : o3 H 04 H СО Bodil Jakohsen о Karin Agesen 1 :2 о :о 9 4 : o 3 :3 ° 4 . NOR Agnes Krongstad l : 3 9 : o 5 Marie Tj omsland l : o 8 : 5 2 M arit 0kern 1 :1 5 :4 7 4 :o 3 :4 4 5 . FIN T u u la H ovi l : 3 9 : o 7 Marianne UusikumpU l : o 8 : 4 8 írja Niemelä 1 :1 8 :3 3 4 :o 6 :2 8 6 .TCH Ludmila Kumbárová 1 :1 1 :2 9 Eva Hohausová 1 :2 3 :5 9 Jana Novotná 1 :3 6 :2 3 4 :1 1 :5 1 7 . DDR Uta Kuckert 1 :2 o :45 R ia M eyer 1 :3 2 :4 3 Erika Wauer 1 :1 8 :3 4 4 :1 2 :o 2 8 . HUN G y ó ri E d it 1 :3 9 :4 8 Molnár Magda 1 :2 6 :4 3 Monszpart Sarolta 1 : 2 o :49 4 :2 7 :2 o

FÉRFIAK / HERREN / MEN /Jura hegység, 8.1 + 8.7 + 8 + 8.2 = 33 km, 8+8+9+9=34 e . p . , lo-2 váltó /

14 1 . PIN Juhani Salmenkylä, 5 o :34 Rolf Koskinen 1 : o l t 48 Aimo Tepsell I s OOt45 Erkki Kohvakka, 57:35 3 :5 o :4 2 2 . NOR Ola Skarholt 5 2 :3 8 Per Kristiansen l : o o :2 1 Magne Lystad l : l o : 2 5 S t i g B erge 55:2o 3 :5 8 :4 4 3.SWE Sven-Olof Asberg 5 3 :0 8 Sven Gustavsson 1 :1 6 :o4 B ertil Norman l :o o : 1 4 Pontus Carlson 59:25 4 : 0 8 :51 4.S U I W illi Bührer 53:o2 Andrin Ureoh 1 :0 5 :4 3 Peter Sonderegger 1 : 1 8 :3 8 Alex Schwager 57:57 4 :1 5 :2 o 5 . DDR Helmut Conrad 53 : l o Lothar Dietze l:2 o :5 6 Harald Grosse 1 :1 3 :4 9 Rolf Heinemann 1 : o 7 :57 4 :3 5 :5 2 6 . DAN Lars Jeppesen 53:o5 Jörn Esbensen 1 :1 6 :1 4 E r ik B rü h l 1 :2 1 :3 4 P a l l e Bay 1 : o5 :1 6 4 :3 6 :o 9 7.TCH Svetoslav Galik 5 3 :2o Bohumil Zemanek 1 :2 5 : o3 M iroslav Srzinek 1 : 4 8 : o l Jindrich Novotny l:1 5 : 3 o 5 :2 1 :5 4 8 . HUN Schönviszky György 1 : 1 1 :2 1 László Deseő l : l l : o 9 Nyáry Tamás l : 5 3 : lo Skerletz Iván 1 :1 1 :4 7 5 :2 7 :2 7 BUL K iril Bojanoff 1 :1 4 :3 2 Nikola Bedelev 1 :3 3 :3 3 Vassil Marinoff 2 :2 1 :3 1 BRD Reinhard Pusek 1 :4 1 :5 5 S t e f f e n Timman 1 :4 6 :1 3 1966

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING SUUNNISTUKSEN MM-KILPAULI FISKARS /FIN/, 1-2. lo. 1966

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN /Fiskars, 6.6 km, 6 е.р., 35 i n d u l ó /

l.U lla Lindkvist SWE 52: 45 2.Katharina. Peroh-Nielsen SUI l : o o : Зо 3.Raila Hovi FIN l : o o : 51 4.Kerstin Granstedt SWE l : o o : 59

5.Eivor Steen-Olsson SWE H о го 54

6 .Ingrid Thoresen NOR 1 :о З : 29 7.Annakathy Grieder SUI l : o 4 : 58 8.Anja Meldo FIN 1 : o5 : об 9.Monspart Sarolta HUN l : o 5 : 25 lo.Gunborg Ahlin SWE 1 : o5 : 33

ll.Ragnhild Kristensen NOR l : o 9 : 36 12.Vibeke Sabye Christensen DAN 1 :1 1 : 44 13.Cser Borbála HUN 1 :1 2 : 18 14.A strid Hansen NOR 1 :1 3 : о7 15.Erika Wauer DDR 1 :1 4 : о5

16.Marianne Selbo DAN 1 :1 6 : 2о 17.Nadezda. Linhartová TCH 1 :1 6 : 59 18.Pirjo Ruotsalainen FIN 1 :1 7 : 38 19.Anna-Liisa N issi FIN 1 :1 7 : 5о 2oUlrike Heinemann DDR 1 :1 8 : о8

16 21. Dobru.se Novotna, TCH l:1 9 : 4 o 22. Karin Agesen DAN l : 2 3 : l o 23. Ria Mayer DDR 1 :2 4 :2 9 24. Ludmila Kumbarová TCH 1 :2 8 :2 3 25. Delia. Stoeva BUL 1 :2 8 :4 4

26.Irene Köhli SUI 1 :2 9 :1 5 27. Björg Knutsen NOR l:3 8 :o 5 28. Eliza. Stoianova, BUL 1 :3 9 :3 6 29. Olga. Tascheva BUL l:4 o : 5 2 30. Eva Hohausová TCH 1 :4 4 :5 2

31. Christine LUdin SUI 1 :4 9 :3 4 32. Bodil Jakobsen DAN 1 :5 1 :4 3 33. Ba.bay Margit HUN l : l o : 5 8 34. Gisela. Haralanof f AUT 2 :2 5 :1 4 35. Molnár Magda HUN 2 :2 5 :5 9

FÉRFIAK / HERREN / MEN /Fiskara,14.1 km, 11 e . p . in d u ló /

1. Age Hadiér NOR 1 :3 6 :o5 2. Aimo Tepsell FIN 1 :3 8 :4 7 3. Anders Morelius SWE l : 4 ° : o 5 4 . D a.gfinn O lse n NOR 1 : 4 o : 37 5. Juhani Salmenkylä FIN l : 4 o : 3 8

6 . Göran Öhlund SWE 1 :4 1 : o5 7. Rolf Koskinen FIN 1 :4 1 :1 1 8 .Stig Berge NOR 1 :4 2 :2 3 9.Karl Johansson SWE 1 :4 2 :4 8 10. Heino Avikainen FIN 1 :4 5 :3 8

11. Erkki Kolivakka FIN 1 :4 5 :5 2 12.01a. Skarholt NOR 1 :4 5 :5 7 13. Hans Ekberg SWE l : 4 8 : l o 14. Jostein Nilsen NOR 1 :4 8 :2 6 15. Hannu Haarma FIN l : 4 9 : l o

16. Alex Schwager SUI 1:5o: 08 17. B ertil Norman SWE l:5 o :2 6 18.Erik Engebraten NOR l:5 o :3 o 19.Sven-01a, Dareil SWE 1:51:19 20. Keld Olsen DAN 1:54:41

21. Leif N^rgaard DAN 1:55:16 22. Elemming N^rgaard DAN 2 :0 0 :16 23.Sva.toslav Galik TCH 2:o3:41 2 4 . Max J ü n i SUI 2:06:06 25. Einn Eaxner DAN 2:o7:2o

26. Christian Jaggi SUI 2:08:57 IV) rv> 0 ГО 27. Fritz Maurer SUI H 28. Helmut Conrad DDR 2:12:26 29. Roland H irter SUI 2:12:27 3 0. Peter Nilsen DAN 2:13:17

31. Jindrich Novotny TCH 2:13:25 32. Jörn Esbensen DAN 2:16:21 33. Harald Grosse DDR 2:16:45 34«Örsi András HUN 2:17:42 35. Antonin Urbaneo TCH 2:17:47

36. Gusta,v Bartak TCH 2:2o:o3 37.Skrletz Iván HUN 2 :2o: 34 38.Alois Lasnicka, TCH 2:27:27 39.Schönviszky György HUN 2 :3o : o5 4 0 . Franz Trampusch AUT 2:32:08

41. Em st Saxer SUI 2:32:27 42. A listair Patten GBR 2:33:o9 43. Deseő László HUN 2:33:27 44»Rolf Heinemann DDR 2:33:37 45. Michail Galov BUL 2:36 :06

4 6 . Gordon Pirié GBR 2:43:48 47. Balogh Tamás HUN 2:45:48 48. David G riffiths GBR 2:47 : o7 49. John Disley GBR 2:48:56 50. Georgi GealtoV BUL 2:51:24

18 51. Achim Zemanek DDR 3 : o l : 56 52. Haralan Haralanoff AUT 3 :o 5 :5 5 53. Michael Murray GBR 3 :1 6 :5 2 54. Raimund Sobotka AUT 3 :2 3 :5 7 55. Tony Walker GBR 3 :2 9 :1 2

56. Grigor Kaloianov BUL 3 :5 5 :3 o Nikola Bedelev BUL 0 Sepp Michael Pacher AUT 0

VÁLTÓ / STAFFEL / RELAY

NŐK ( DAMEN / WOMEN / Piskars, 5.1 + 4.7 + 4*9 = 14.7 hm, 9 -3 váltó/ l.SWE K erstin Granated l : o o : 2 8 Eivor Steen-Olason 46:47 Gunborg Ahling 55:4 3 2 :4 2 :5 8 2 . PIN A n ja M eldo l : o 5 :1 2 Pirjo Ruotsalainen 5 2 :o 9 R a ila H ovi 4 5 :5 8 2 :4 3 :1 9 3.N0R A strid Hansen 54:o7 Ragnhild Kristensen l :1 4 : 5 o Ingrid Thoresen 4 5 :3 2 2 :5 4 :2 9 4.SU I Annakathy Grieder 5 3 :41 Irene Köhli 1 : 2 3 : lo Katharina Perch-Nielsen 51:15 3 : 0 8 :0 6 5 . DDR Ulrike Heinemann l:o 9 :2 7 R ia M eyer 1 : o l : 43 E r ik a Wa.uer 1 :1 7 :o4 3 :2 8 :1 4 6 .TCH Ludmila Kumbarová 1 : 2 o :1 1 Nadezda Linhartová 5 2 :o 6 Dobruse Novotna 1 :3 7 :4 1 3 :4 9 :5 8 DAN Vibeke S.Christensen 1 : 0 8 :15 M arianne Se 1Ъ о 55:3 2 Karin Agesen - 0 HUN Babay Margit 1 :3 3 :5 7 Cser Borbála Ф Monspart Sarolta. - 0 BUL Olga Tascheva. Ф Delia. Stoeva - Eliza, Stoianova. - 0 FÉRFIAK / HERREN / МЕН /Fiskara, 8.6 + 8.7 + 8.1 + 9.5 = 34.9 km. Io - 2 váltó /

l.SWE B ertil Norman 56 : o5 Karl Johansson 5 5 :4o Anders Morelius 5 4 :3 5 Gorán Öhlund l :o 5 : 2 2 3 :5 1 :4 2 2. FIN Erkki Kohvakka 56 :o 4 Rolf Koskinen l :o o : 5 2 Juhani Salmenkylä 59 : o2 Aimo Tepsell l :o 3 : 3 6 3 :5 9 :3 4 3.N0R Dagfinn Olsen 5 8 :o 5 Ola Skarholt l :o 2 : 2 7 Age H a d le r 1 : o7 :46 S t i g B erge 1 :1 8 :1 7 4 :2 6 :3 5 4.SU I Alex Schwager l :o 4 : 4 5 F ritz Maurer 1 : 2 3 : o4 Max JU ni l :o 8 : 5 3 Christian Jaggi 1 :3 1 :1 8 5 :o 8 :o o 5. DAN Flemming N0rga.ard l:2 2 : o 5 Finn Faxner l :2 o : 4 o Leif N0rgaard l :1 2 : 4 o K e ld O lsen l :1 9 : o o 5 :1 4 :2 5 6.TCH Jindrioh Novotny l :o 7 : o o Antonin Urbanec l :1 8 : 4 o Gustav Bartak l :o 9 : 1 5 Svatoslav Galik 1 :4 3 :1 1 5 :1 8 :o 6 7 . DDR Rolf Heinemann 1 :1 3 :2 7 Achim Zemanek 1 :2 9 :4 7 Harald Grosse 1 :2 1 :5 8 Helmut Conrad 1 :3 6 :o2 5 :4 1 :1 4 8. HUN Örsi András l : l o : 5 2 Deseô László l :2 8 : 3 o Schönviszky György l : 4 o : 2 8 Skerletz Iván 1 :4 ° : 43 6 :o o :3 3 BUL M ichail Galov 1 :2 3 :1 4 Nikola Bedelev l :2 o : 3 4 Grigor Kaloianov l :3 6 : o o Georgi Gealtov * 0 AUT Franz Trampusch l :3 2 : o 2 Sepp Michael Pacher 2 : 2 2 : o l

Haralan Harala.noff - Raimund Sohotka _ 0 20 1968 IL

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING WM IORIENTERINGSLÖ PNING LINKÖPING /S W E /,2 8 -2 9 . 9 . 1968

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN /Söderö Norra., 7.8 km, lo e.p., ^8 induló/

l.U lla Lindkvist SWE 1 : o4 :5 5 2. NOR l : l o : 3 5 3.Kerstin Granstedt SWE 1 :1 1 :2 7 4.Pirjo Seppä FIN 1 :1 5 :4 8 5.Raila Kerkelä FIN 1 :1 6 :5 7

ö.Vibeke Bögevik DAN 1 :2 2 :4 7 7.Jitenka. Sevciková ТОН 1 :2 3 :3 3 8.Birgitta. Larsson SWE 1 :2 5 : o2 9.Inga,-Britt Bengtsson SWE 1 :2 5 :5 9 lo.A strid Rödmyr NOR 1 :2 6 :4 3 ll.Tuula Hovi FIN 1 :2 8 :1 3 12.Katharina Mo NOR l :2 8 : 5 o 13*Aira. Mylly FIN 1 :3 1 :1 1 14.Monspa.rt Sarolta HUN 1 :3 3 :4 9 1 5 »Mona. Hebo DAN 1 :3 5 :4 4

16.Ruth Galliker SUI 1 :3 6 :2 4 17.Jana Graubnerová TCH 1 :3 7 :2 2 18.A strid Hansen NOR 1 :3 8 :2 6 19-Nadezda. Mertová TCH 1 : 4 o : 36 2o.Cser Borbála. HUN l : 4 o : 5 9

21 21.Danovszky Mária Н1Ш 1 :4 1 :2 1 22.Anette Axelsen DAN 1 :4 2 :4 6 23«Helen Thommen SUI 1 :4 3 :3 3 24.Erika Conrad DDR 1 :4 3 :4 7 25.Else Marker Larsen DAR 1 :4 4 :2 9

26.Annakathy Grieder SUI 1 :4 4 :5 1 27.U lrike Heinemann DDR 1 : 5 6 : 2o 28. Ludmila, Kumbarová TCH l :5 9 : o 2 29.Hegedűs Ágnes HUR 1 :5 9 :3 7 3о.Susan Bone GBR 2 :o 8 :5 6

31.Annerös Lüthi SUI 2 :1 7 :13 32.Uta. Thämelt DDR 2 :2 7 :3 7 33.Carol MoNeill GBR 2 :3 1 :4 9 34.Hazel H ill GBR 2 :5 1 :4 3 35.E lfriede Chudoba. AUT 3 : o l : 1 4

36.Gertrude Gla.shüttner AUT 3 :4 o :1 5 Patricia. Murphy GBR 0 Gertraud Wichmann DDR 0

FÉRFIAK / HERREN / MEN / Söderö Horra., 14.6 km, 18 e .p . , 63 i n d u l ó /

l.K arl Johansson SWE 1 :4 8 :1 9 2.Sture Björk SWE 1 :4 9 :3 8 3,Age Ha.dler NOR l :5 o : 1 3 4.Juhani Salmenkylä FIN 1 :5 1 :1 8 5.01a. Skarholt NOR 1 :5 1 :4 8

6.Sten-01of Carlström SWE 1 :5 3 :3 7 7.Jostein Rilsen NOR 1 :5 4 :1 6 8. S tig B erg e NOR 1 :5 4 :3 2 9.Pauli Reunamäki FIN 1 :5 5 :2 7 lo.Veijo Tahvanainen FIN l : 5 5 : 3 o

11.Olle Morelius SWE 1 :5 5 :3 9 12.Bemt Frilen SWE 1 :5 5 :5 4 13.Ma.rkku Salminen FIN 1 :5 7 :2 6 14.Dieter H alliger SUI 1 :5 7 :5 5 15.Alex Schwager SUI 1 :5 9 :5 7

22 16.Tore Kriatiansen NOR 2 : об : 26 17>Heino Avikainen FIN 2 :1 5 :1 3 18. Keld Olaen DAN 2 :1 5 :3 4 19. Geoffrey Peek GBR 2 :1 8 :2 o 20. Flenmiing Nj6rgaa.rd DAN 2 :2 1 :4 o

21. Kurt Christensen DAN 2 :2 4 :4 8 2 2 . Max JU n i SUI 2 :2 5 :5 5 23. Fra.ntisek Dvorak TCH 2 :2 7 : o2 24.Svatosla,v Galik TCH 2 :2 8 :2 1 25. Bozán György HUN 2 :2 8 :5 7

26. Helmut Conrad DDR 2 :2 9 :o 9 27. Fritz Maurer SUI 2 :2 9 :1 2 23.Gordon Pirié GBR 2 :2 9 :4 8 29. Leif Njrfrgaard DAN 2 :3 o :o 5 30. Taasilo Schmalfeld DDR 2 :3 3 :5 8

31. Dieter Conrad DDR 2 :3 6 :l o 32. Balogh Tamás HUN 2 :3 6 :5 8 33. Напз-D ieter Baumgart DDR 2 :3 7 :l o 34. Bohumil Beranek TCH 2 :3 7 :1 9 35. Michael Wells-Cole GBR 2 :3 8 :3 6

36. Nikola Bedelev BUL 2 :4 1 ;5 2 37. Horváth Attila. HUN 2 :4 4 :4 3 38. Karl John SUI 2 :4 4 :5 o 39.Schönviszky György HUN 2 :4 5 :2 5 40. Franz Maier AUT 2 :4 5 :4 8

41. örsi András HUN 2 :4 9 :3 7 42. Rolf Heinemann DDR 2 :5 1 :1 5 43. Hub e r t G am o l BEL 2 :5 7 :1 7 44«Antonin Urbanec TCH 2 :5 9 :o 4 45.3epp Pa.cher AUT 2 :5 9 :5 7

46.Frank Finkenstödt 3RD 3 :o l: 3 2 47.Ivan Iliew BUL 3 :o 4 :l6 48. Ove C-a.sbj e rg DAN 3 :o 4 :1 8 49. Wedisla.v Padaxski BUL 3 :o 5 :o l 5o.01drich Vlach TCH 3 :o 6 : 4o 51. Jonathan Thompson GBR 3 :1 7 :5 9 52. Antony Walker GBR 3 :1 8 :3 7 53. filbert Autmans BEL 3 :2 2 :1 5 54. Herhert Lackner AUT 3 :3 8 :3 3 55. Rolf Sickerling BRD 3 :4 3 :2 7

56. Horst SteigenbergerBRD 3 :4 4 :1 8 57. Klaus Chudoba AUT 3 :4 6 :1 2 58. Erich Simkovich AUT 3 :4 6 :3 6 59. Walko Welikov BUL 3 :5 5 :4 1 60. Horst Schäfer BRD 4 :2 7 :2 3

61. Jörg Herbrand BRD 4 :3 7 :3 4 Jean Claude Gypens BEL 0 Georges Gypens BEL 0

VÁLTÓ / STAFFEL / RALEY

HÓK / РАМЕН / WOMEH /S ö d e rö S ö d ra , 3 X 6 = 18 km, 9 v á l t ó /

1.H0R A strid Rödmyr 1 :1 5 :2 6 A stri Hansen l:o 3 :5 1 Ingrid Hadler 58:36 3 :1 7 :5 3 2.SWE Gun-Brit Hyberg l:1 4 :o o K erstin Granstedt 1 : o 7 :51 Ulla Lindkvist 56:16 3 :1 8 :o 7 3 .F IH Pirjo Seppä 1 :1 9 :2 1 T u u la H ovi l:o 8 :4 9 Raila Kerkelä l:1 4 :o 5 3 :4 2 :1 5 4.DAH Mona Hebo 1 :2 6 :1 7 Anette Axelsen l:2 3 :3 o Vibeke Bögevik 1 :1 2 :1 9 4 : o 2 : об 5.SU I Annakathy Grieder 1 :3 5 :4 1 H e le n Thommen 1 : l o : 21 Ruth Galliker 1 : 1 6 : o5 4 :o 2 :o 7 6.TCH Jana Graubnerová 1 :2 7 :2 4 Jitrenka Seviková 1 :1 9 :2 2 Hadezda. Mertová 1 :2 1 :3 6 4 :o 8 :2 2 7 . HUH Cser Borbála 1 :3 8 :5 1 Danovszky Mária 1 :2 9 :3 2 Monspart Sarolta 1 :2 8 :4 4 4 :3 7 :o 7 24 8 . GBR S u san Bone 1 :2 7 :4 3 Carol McNeill 1 :3 4 :4 7 P atricia Murphy 1 :5 5 :2 1 4 :5 7 :5 1 9 . DDR U lrike Heinemann l:5 2 :o 2 Gertraud Wichmann 1 :5 3 : об Erika Conrad 1 :2 7 :2 9 5 :1 2 :3 7

FÉRFIAK ' HERREN / MEN / S öderö Södra, lo + 8 + 8 + 9 = 35 km, 13 v á l t ó / l.SW E Sture Björk l:2 o :1 9 Karl Johansson 59:25 Sten-Olof Carlström 59:43 Göran Öhlund l:o 5 :5 2 4 :2 5 :1 9 2 . FIN Rolf Koskinen 1 :1 7 :5 7 Veijo Tahvanainen 59:37 Juhani Salmenkylä 57:32 Markku Salminen l : l o : 2 2 4 :2 5 :2 8 3 . N0R P e r F o s s e r 1 :1 3 :4 6 01a Skarholt l:o 8 :4 9 S tig B erge l:o 7 :5 5 Age H a d le r l : 1 2 : o l 4 :4 2 :3 1 4 . S ü l Dieter Hulliger l:1 9 :o 3 K a rl Jo h n 1 :3 1 :2 3 Max J ü n i 1 :1 1 :3 7 Alex Schwager 1 :2 1 :5 3 5 :2 3 :5 6 5. DAN Jörgen C.Nielsen 1 :5 4 :4 5 Leif N^rgaard l:o 9 :1 7 Flemming N/rgaard 1 :2 5 :1 1 K eld O lsen l : 1 9 : l o 5 :4 8 :2 3 6 . DDR HelmutConrad l:4 o :o 5 D ieter Conrad 1 :2 9 :3 7 Tassilo Schmalfeld 1 :1 9 :2 7

Hans-Dieter Ba.umgart H ГО о N> 5 :5 3 :1 1 7 . TCH Ludovit Smelik 1 :3 4 :4 6 Antonin Urbanec 1 :2 7 :3 9 Oldrich Vlach 1 :3 1 :3 2 SvatоSlav Galik l:2 5 :o 3 5 :5 9 :o o 8 . HUN Örsi András 1 :4 6 :o5 Bozán György l:2 5 :5 o Balogh Tamás l:2 2 :o 5 Horváth Attila. 1 :2 5 :1 7 5 :5 9 :1 7

25 9.GBH Peter Simpaon 1 :5 3 :5 5 Geoffrey Peck 1 :2 1 :5 1 Michael Wells-Cole 1 :2 2 :4 4 Jonathan Thomson 1 :3 3 :3 9 6 :1 2 : o9 BEL G ilbert Autmans 2 :5 6 :3 4 Ф BUL Iv a n H i e v 2 : o 5 :56 Valko Velikov l:2 1 : o 6 Welislav Parski - Ф BRD Franz Ullwer 1 :4 3 :3 1 Horst Steigenberger l:3 2 : o 3 Rolf Sickerling l:4 9 : o 2 Frank Fihkenstädt Ф 0 AUT Sepp Pacher 1 :4 5 :5 9 Herbert Lackner l : 3 o : l o Alexander Bürger l:5 4 : o o Erich Simkovics Ф 0

26 1970

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING FRIDRICHRODA /D D R/, 26 -2 7 . 9 . 197o

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN / Eisenach, 7.5 Ion, lo e.p., 48 induló/

1. Ingrid Ha.dler NOR 1 :1 o î39 2. Ulla Lindkvist SWE 1 :1 2 :4 4 3. K ristin Danielsen NOR 1 :1 3 :4 4 4. Pirjo Seppft FIN l:1 4 :o 7 5. Helen Thommen SUI 1 :1 4 :5 7

6. Hegedűs Ágnes HUN 1 :1 7 :1 7 7. Eivor Steen-Olsson SWE 1 :1 7 :2 4 8. Monspart Sarolta HUN 1 :1 7 :3 6 9. Hannelore Bregula DDR l:1 7 : 4 o 10. Ann-Marie Fernström SWE 1 :1 9 :1 5

11. Anna Handzlová TCH 1 :2 1 :1 5 12. Nadezda Mertová TCH 1 :2 1 :5 8 13. Renata. Vla.chová TCH 1 :2 2 :4 5 14. Else Marker-Larsen DAN 1 :2 2 :5 6 15. A strid Rödmyr NOR 1 :2 4 :5 2

1 6 . Mona. Hebo DAN 1 :2 5 :3 9 17. Ruth Schaffner SUI 1 :2 6 :o3 18. Svea. Ahlskog FIN 1 :2 6 :2 4 1 9 . H o rv á th Magda. HUN 1 :2 7 :2 9 20. B irgitta Johansson SWE 1 :2 8 :4 3

21. Erika. Conrad DDR 1 :2 9 : o5 22. Vera. V ozubulová TCH l:2 9 :4 o 23«Oser Borbála HUH l :3 o : 1 2 24. Ruszka Atanassova BUL 1 :3 1 :3 3 25. M argit Engemann DDR 1 :3 2 :3 5

26.Susa» Bone GBR 1 :3 2 :4 1 27.Olga Tschobanová BUL 1 :3 2 :5 2 28. Susan-Angela, Ba,nner GBR 1 :3 4 :4 2 29. Ursula Imhof SUI 1 :3 3 :2 6 30. Carol McHeil GBR 1 :3 6 :4 2

31. Astrid Flohr BRD 1 :3 8 :2 7 32.Sinikka, Kukkonen FIH 1 :3 8 :5 7 33.Anette Axelsen DAH 1 :3 9 :5 7 34«biljane Stojtscheva BUL 1 :4 3 :2 4 35. Jennifer-R uth Tennant GBR 1 :4 5 :3 6

36.Solfried Östberg HOR 1 :4 5 :5 5 37«Luise Gruhn BRD 1 :4 7 :1 9 38. Martine Detroux BEL 1 :5 2 so l 39. Hadmut Hindorf BRD 1 :5 2 :3 6 40. Liisa Liukkonen FIH l : 5 5 : o l

4 1 . Rosemarie Reindl AUT 1 :5 8 :1 5 42. Gertraud Wichmann DDR 2 : 0 8 :4 8 43. Gertrude GlashUttner AUT 2 :1 9 :5 9 44. Hanna Bahr BRD 2 :2 4 :3 9 45. Elisabeth Hagy AUT 2 :2 9 :3 2

Anneros Liithi SUI 0 Liljana Siderova BUL 0 Zofia Cieslielska. POL 0

FÉRFIAK / HERREH / МЕН /Eisenach,14.5 km, 19 e.p., 9 i n d u l ó /

l.S tig Berge HOR 1 :4 9 :4 6 2. Karl John SUI l:5 1 : o 7 3. Dieter Hulliger SUI 1 :5 1 :4 6 4.01a Skarholt HOR 1 :5 1 :5 6 5.Per Fosser HOR 1 :5 2 :4 2

28 6. Flemming N^rgaard DAN 1 :5 2 :4 7 7. Jostein Kilsen NOR 1 :5 4 :1 8 8. Age Hadler NOR 1 :5 4 :3 3 9. Karl Johansson SWE 1 : 5 5 :1 2 10. Reilo Kujansuu FIN 1 :5 5 :5 3

11. Dieter Baumgart DDR 1 :5 7 :06 12. Bernt Frilen SWE l : 5 7 : lo 12.Urs Schaffner SUI l : 5 7 :lo 14. Veijo Tahvanainen FIN 1 :5 7 :1 3 15. Jaroslav Jasek TCH 1 :5 7 :2 4 l6.Stru.re Björk SWE 1 :5 7 :3 5 17. Keld Olsen DAN 1 :5 7 :4 4 18. Michael Wells-Cole GBR 1 :5 7 :3 3 19. Zdenek Lenhart TCH 1 :5 8 :2 5 20. Helmut Conrad DDR 1 :5 8 :3 9

21. Sva.toslav Galik TCH 1 :5 8 :4 2 22. Markku Sa.lminen FIN 1 :5 9 :1 6 23. Bozán György HUN 1 :5 9 :5 5 2 4 . Anthony L.Wale GBR 2 :o o :3 5 25. Geoffrey Peck GBR 2 : o l : 31

26. Boros Zoltán HUN 2 : o l : 4o 27. O ldrich Vla.ch TCH 2 : o l : 52 0 28. Angel Dra.ganova. BUL rv> 0 ГО Г0 29. Dieter Wolf SUI 2 :0 2 :3 9 3o.Stefan Green SWE 2 :o 3 :o 6

31. Jorn Esbensen DAN 2 :o 3 :1 4 32. Leif N^rgaa.rd DAN 2 :o 4 :3 4 33. M atti Mäkinen FIN 2 :o 4 :5 8 34. Rolf Koskinen FIN 2 : o7 : o l 35. Tassilo Schmalfeld DDR 2 : o 8 : 22

36. Horváth A ttila HUN 2 :o 9 :2 9 37.Sten-01af Carlström SWE 2 :1 1 :5 8 38.Sőtér János HUN 2 :1 3 :1 4 39. Conrad Becker SUI 2 : 1 3 : 2o 40. Frank Finkenstädt BRD 2 :1 6 :2 9 41 . B3a.me Hansen DAH 2 :1 9 :3 7 42. Hegedűs András HUH 2 :2 o :3 9 43. Antonin Smuoler TCH 2 :2 1 :3 o 44«V á lj о V e lik o v BUb 2 :2 2 :4 5 45. Brian Bullen GBR 2 :2 4 :2 8

46. Franz Ullver BRD 2 :3 2 :1 7 47. Christopher E. James GBR 2 :3 2 :4 9 48. Erich Simkovich AUT 2 :3 4 :o l 49. Marin Kancsev BUL 2 :3 4 :o 8 50. Jörg Herbrand BRD 2 :3 4 :o 9

51.Siegfied battmanig AUT 2 :3 4 :1 4 52. Jürgen Ziesche DDR 2 :3 7 :o 4 53. Dieter Conrad DDR 2 :3 7 :2 4 54. Angel Garzariov BUb 2 :3 8 :2 7 55. Günter Gohde BRD 2 :4 3 :3 4

56. Andre Gaublomme BEL 1 :5 4 :2 8 57. Fritz Marth AUT 2 :5 6 :1 4 58. Rolf Böse BRD 3 :o l: o 7 59. Daniel Willemsens BEL 3 :o 4 :2 o 6 0 . Harald Csenkei AUT 3 :o 4 :3 6

61. Franz Maier AUT 3 : o 7 :00 62. Georges Gypens BEL 3 :1 7 :1 3 63. Michael Galov BUL 3 :2 8 :5 8 6 4 . Josef Gronkiewicz POL 3 :2 7 :2 2 65. Zdenek Kral BEL 3 :5 2 :4 3

Pietkoewicz Wäldern POL 0 Marek Chielowski POL 0 Slavomir Solka POL 0 Robert K aill CAN 0

IÁblÓ_/_STAFFEL_/_RELAY

HŐK / РАМЕН / WOMEN / Ruhla, 6.3 + 6 + 6.5 = 18.8 km, 7 + 8 + lo = 25 e.p., 12 v á l t ó /

30 l.SWE B irgitta Larsaon 51:57 Eivor Steen Olason 42:19 Ulla Lindkvist 58:2 3 2 :3 2 :3 9 2 . HOT Horváth Magda 57:27 Hegedűs Ágnes 47:54 Monspart Sarolta 51:52 2 :3 7 :1 3 3.N0R A strid Rödmyr 5 8 :3 8 Kristin Danielsen 44:17 Ingrid Hadler 5 6 :o 4 2 :3 8 :5 9 4. PIN L iisa buikkonen 5 3 :3 8 43:36 P ijo S eppä l : o l : 5 5 2 :3 9 :o 9 5.TCH Nadezda Mertová l:o 2 :4 5 Anna Handzlová 5 3 :3o Anna. H an d zlo v á 5 3 :3o 2 : 4 4 : o l 6 .SUI Helen Thommen 5 8 :1 6 Ruth Schmid 5 7 :52 Ruth Schaffner 56 :o 8 2 : 5 2 :1 6 7 . DAN Else Marker-Larsen 53:55 Anette Axelsen 5 9 :1 8 Mona, Hebo 5 9 :2 8 2 :5 2 :4 1 8 . DDR Annelies Unger l:o 3 : 5 4 Erika, Conra.d 5 3 :3 8 Hannelore Bregula. 58:23 2 :5 5 :5 5 9. GBR S usan Bone 1 : o8 : l o Carol McNeil l : o l : 2 o Susan A.Banner l:o 3 :1 3 3 :1 2 :4 3 lo.BRD Astrid Flohr l:o 9 :3 6 Hadmut Hindorf l : o 3 : 3 2 Hanna. Bahr 1 :1 5 :o3 3 :2 8 :1 1 ll.B U b Russka. Atanasova, l : o 5 : l o biljana Sidorova l : o 4 : 5 8 Olga Csobanova 1 : 4 ° : 1 2 3 : 5 o : 2 o 1 2 .AUT Elisabeth Nagy 1 :2 2 :2 9 Gertrud Glashüttner l:3 5 :3 o Rosemarie Reindl 1 :3 4 :2 3 / 4 : 3 2 : 2 2 /

FÉRFIAK / HERREU / Ш /Ruhla, 9.8 + 8 + 8.3 + lo.6 = 36.7 km, 12 + 11 + 11 + 15'= 49 ер, 14-2 v á ltó /

31 l.NOR 01a, Skarholt l : o 3 :1 2 S t i g B erge 47:39 P e r P o sse n 56 : o l Age H a d le r l:o 4 :5 4 3 :5 2 :o o 2.SWE Björn Kördin 1 :o7:16 Karl Johanssen l : o l : 4 8 Sture Björk 53:36 Bernt Prilen l:o 4 :2 6 4 : o 7 : об З.ТСН Zdenek Lenhart l : l o : 3 1 Bohuslav Beranek 54:59 Jaroslav Jasek 51:46 Svatoslav Galik l : l o : o 4 4 :o 7 : 2 o 4. l'in Reijo Kujansuu l:o 5 :2 9 Markku Salminen 55 :o5 Vei jo Taiivaninen 54:o3 Veikko Kostianinen 1 : 1 7 :4 2 4 :1 2 :1 9 5.SU I Dieter Hulliger l : o 4 : l l K a r l Jo h n 56:19 Hansruedi Brand 58:34 Urs Schaffner l:2 o :5 3 4 :1 9 :5 7 6 . DAK Jörn Esbensen 1 :1 3 :1 6 K eld O lsen 55:44 Plemming N^rgaard 53:37 Leif K^rgaard, 1 :1 7 :2 9 4 : 2 o :o 6 7 . HUK Boros Zoltán l:o 9 :1 9 Sőtér János l:o 5 :3 6 Horváth A ttila 52:55 Bozán György 1 :1 6 :o l 4 :2 3 :5 1 8 . DDR Michael Schubert 1 :1 3 :2 9 Tassilo Schmalfeld 52:o5 Helmut Conrad 55: oo D ieter Baumgart l:3 o :o 9 4 :3 o :4 3 9 . GBR Geoffrey Peck 1 :o8:47 Michael Wells-Cole 1 :o4:45 Brian Jamieson 1 :o2:oo Tony Wale 1:24:o2 4 :3 9 :3 4 Xo.AUT Siegfried Lattmanig 1 : 1 7 :5 6 Klaus Chudoba 1 : o8:42 Erich Simkovich 1 :1 2 :2 4 Pranz Maier 1 :3 2 :3 5 5 :1 1 :3 7

32 1 1 . вш , Angel Dragonov 1 : 1 6 :3 6 Angel Ganzarov 1 :3 8 :2 7 Valko Velikov 1 :о 5 :о 7 Marin Kancsev 1 : 3 5 :1 2 5 :3 5 :2 2 1 2 .BRD Gerd Heyser 1 :2 8 :5 5 Franz Ullver 1 : 2 6 : об R o lf Böse 1 :о 4 :1 1 Frank Finkenstftdt 1 : 4 4 : об 5 :4 3 :1 8 BEL Georges Gypens 1 : 4 8 :1 6 Zdenek Kra.1 l : 5 o : l l Daniel Willemsens 1 :1 2 :3 7 Andre Gaubiomme 0 0 POL Josef Gronkiewicz 1 :4 1 : o7 Wojciech Mizera. 1 :4 2 :3 9 Marian Chmielowski 0 Slawomir Sоlka 0 0

33 1972 IV.

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING MISTROVSTVI SVETA V ORIENTACNIM BEHU STARE SPLAVY /Т С Н /,1 2 -1 4 . 9. 1972

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN / Jetrihovice,8.3 km, 1 2 e.p. , 49 induló/

1. Monspart Sarolta HUN 1 : 1 7 : o l 2. Pir;jo Seppä FIN 1 :1 8 :3 5 3. B irgitta Larsson SWE 1 :1 8 :5 3 4. U lla Lindkvist SWE 1 : 2 o :17 5.Ingrid Hadler NOR l : 2 1 : o o

6 . Liisa. Veio'alainen FIN 1 :2 2 :3 9 7. K ristin Danielsen NOR 1 :2 2 :4 7 8 . Birgitta. Johansson SWE 1 :2 2 :5 7 9. Horváth Magda HUN 1 :2 4 :3 3 10. Nada Mertová TCH 1 :2 5 :1 7

11. Renata Vla.chová TCH 1 :2 6 :1 1 12. Linda Verde NOR 1 :2 8 :5 3 13. Mona Hebо DAN l : 3 o :o 2 14. Anna Handzlová TCH 1 :3 1 :3 9 15. Elsa Amessoa SWE 1 : 3 2 : o l

16. Eva Folprechtová TCH 1 : 3 3 : 1 2 17. Ruth Schaffner SUI 1 :3 3 :4 3 18. Ruth Schmid SUI 1 :3 5 :5 8 19. Erika Conrad DDR 1 :3 9 :1 3 2o.Sivka.-Liisa, Koskela. FIN 1 : 4 2 :2 1

34 21.Hadmut Hindorf BRD l : 4 4 :o l 22.Irene Bucher SUI 1 :4 4 :2 7 23. Hegedűs Ágnes HOT 1 :4 4 :5 1 24. Hannelore Schubert DDR 1 :4 5 :2 8 25Sinikka, Kukkonen PIN 1 :4 5 :4 8

26. Hanna, Bahr BRD 1 :4 6 : o3 27. Liliana Stojcseva BUL 1 :4 6 :2 9 28. Martine Detroux BEL 1 :5 1 :2 1 29. Allyson Reed GBR 1 :5 2 :1 9 30. Elisabeth Nagy AUT 1 : 5 2 :3 8

3 1 . Turchányi Piroska HOT 1 :5 2 :5 5 32. Elisabeth Milts GBR 2 :o l:2 5 33. Rose-Marie Reindl AUT 2 :o l:5 1 34.Sigrid Noack DDR 2 :o l:5 9 35. Carol McNeill GBR 2 :o 3 :1 5

3 6 . Ra.dka, K useva BUL 2 :o 4 : l 6 37.Susan Harvey GBR 2 :o 5 : 2 o 38.Christine Herzog SUI 2 : 0 6 :3 2 39.Sinicha, Sukrijeva. BUL 2 : o 7 :34 40. Ka,ta,rina,-Moe Berge NOR 2 : 0 8 :2 2

4 1 . Rita. W inkler DDR 2 :1 1 :3 9 42. Lidia. Kra.szevska. POL 2:17 : o3 43. Delka Pavlova BUL 2 :1 9 :1 2 44. Anneliese Bőnek AUT 2 : 2 o : 46 45. Chantal Willemsens BEL 2 : 2 4 :3 6

46. Jadv/iga Kraszewska POL 2 :3 9 :4 o 47. Prancoise Nanoux BEL 2 : 46 : o3 Luise Gruhn BRD 0 Wiesla.wa. Kasta POL 0

BÉRFIAK / HERREN / MEN / Jetrihovice, 1 3 .5 km, 18 . p . , 77 in d u ló / l.Age Hadlcr NOR 1 :3 5 :5 7 2.Stig Berge NOR l:4 o :5 2 3.Bernt Eriién SWE 1 :4 3 :5 5 4. Dieter Hulliger SUI 1 :4 7 :o l 5. Petr Uher TCH 1 :4 7 :3 4

6. Dieter Wolf SUI 1 :4 8 :2 1 7 . R i s t о N uurо s PIN 1 :4 8 :2 5 8. Zdenek Lenhart TCH 1 :4 8 :4 5 9. Ve ij о Tahvanainen PIN l:4 9 :o o 10. Leimart Carlsrtöm SWE 1 :4 9 :1 3

11. Geoffrey Peck GBR 1 :4 9 :5 9 12. Rolf Pettersson SWE 1 :5 1 :5 3 13. Veikko Kostianinen PIN 1 :5 2 :3 2 14. Karl John SUI 1 :5 2 :5 9 1 5 . Tuomo P e l t o l a PIN 1 :5 3 :2 6

16.01a Skarholt NOR l:5 4 :o o 17. Eystein Weltzien NOR 1 :5 4 :3 5 18. Boros Zoltán HUN 1:56 : об 19. Arne Johansson SWE 1 :5 6 :2 1 20. Dieter-Wolf Jentsch DDR 1 :5 6 :5 2

21. Helmut Conrad DDR 1 :5 7 :1 7 22. Josef Boruvka TCH 1 :5 7 :2 5 23. Vajda Géza HUN 1 :5 7 :3 9 24. Hegedűs Anrás HUN l:5 7 :4 o 25. Bemard Marti SUI 1 :5 9 :2 4

26. Urs Schaffner SUI 2 :o o :2 4 27. Dieter Conrad DDR 2 :o 2 :5 o 28. Geir Hösteland NOR 2 : o2:59 29. Veikko K iili PIN 2 :o 3 :3 8 30. Rolf Krüpeganz DDR 2 :o 4 :1 7

31. Jaroslav Jasek TCH 2 :o 4 :3 6 32.Sőtér János HUN 2 :o 7 :o 7 33. Jean C.Silvestre PRA 2 : o 7 :23 34. KurtLyndgaard DAN 2 :o 8 :1 9 35. Michael Murray GBR 2 :o 9 :2 4

36. Bob Ka.ill CAN 2 :o 9 :4 2 37•Jonathan Thompson GBR 2 : l o : 52

36 38. Hans-Dieter Baumgart DDR 2 : l l : o o 39. Gerd Heise BRD 2 :1 1 :1 2 40. Bozán György HUN 2 :1 1 :3 8

41. Nikola. Bedelev BUL 2 :1 4 :3 7 42. Jarosla.v Horinek TCH 2 :1 4 :5 7 43. Keld Olsen DAN 2 :1 7 :1 7 44. J.Jens Jensen DAN 2 :1 8 :2 3 45. Kranz Maier AUT 2 :2 3 :5 9

46. Jerker Axelsson SWE 2 :2 4 :0 4 47. Hans Spedlingnimmer AUT 2 :2 6 :5 o 48. Torben Jorgensen DAN 2 :2 7 :26 49. Kranz Kinkenstädt BRD 2 :2 8 :o2 50. Klexmning Nfrfrgaard DAN 2 :2 8 :5 2

51. Klaus Naskau AUT 2 :2 9 :0 7 52. Michael Wells-Cole GBR 2 :3 3 :3 6 53.Stram bolisski BUL 2 :3 3 :3 9 54. Angel Draganov BUL 2 :4 o :3 9 55. Josef Gronkiewicz POL 2 :4 1 :3 4

56. Todor Kasakov BUL 2 :4 2 :1 9 57. Graham Wheeler GBR 2 :4 3 :o 5 58. Gordon Hunter CAN 2 :4 7 :5 9 59. Bernhard Grosse BRD 2 :5 2 :1 4 60. Ernst Bőnek AUT 2 :5 2 :2 3

61.Siegfried Lattmanig AUT 2 :5 6 :3 1 62. Daniel Willemsens BEL 2 :5 8 :5 8 63. Günter Gohde BRD 2 :5 9 :o 8 64. E.Eftimov. BUL 3 : 0 0 :3o 6 5 . Gilbert Autmans BEL 3 :o 5 :1 4

66. Rolf Böse BRD 3 : o 7 :16 6 7 . Zd. K a.szta POL 3 :1 2 :1 5 68. J. Geddes CAN 3 :2 o :3 6 69. Wäldern Pietkiewicz POL 3 :2 3 :1 4 70. Albin Genten BEL 3 :3 1 :3 5

71. Henri Salavarda BEL 3 :4 1 :5 9 I

72. R. Dominisch AUS 3 :4 8 :3 o 73.Mike Day- CAN 3 : 5 o : o9 74. Russ Evans CAN 3 :5 2 :2 1 75.Sla,womir Solka POL 3 :5 4 :3 3

ЬесЬ. B iziel POL 0 •Luc L e g r a in BEL 0

Yáí;TÓ_Z_STAí'í'EL_/_RELAY

NŐK / DAMEN / WOMEN /Obrok, 6.2 + 5.6 + 6 = 17.8 km, 12+ 8 + 11 = 33 e . p . , 13-2 v á l t ó / l.F IN Sinikka, Kukkonen 4 8 :3 1 Pirjo Seppä 5 o :4 8 54:23 2 :3 3 :4 2 2.SWE B irgitta Johansson 49 : o2 Ulla. Lindkvist 5 o : об B irgitta Larsson 5 4 :4 4 2 :3 3 :5 2 3.TCH Nada. Mertová 5 3 :1 4 Renata. Vlachová 51:46 Anna Hanzlová l:o o : o o 2 : 4 5 :oo 4 .HUN H orváth. Magda, 5 2 :5 4 Hegedűs Ágnes l:o 3 :3 6 Monspart Sarolta. 57 : 2 o 2 :5 3 :5 o 5.SU I Ruth Schaffner 52:2 o Annelies DUtsch 1 : o3 : lo Ruth Schmidt l:o 5 : 3 o 3 : o l : oo 6 . DDR Rita. Winkler 5 2 :2 1 Erika Conra.d l:o 4 :o 5 Hannelore Schubert 1 : 1 2 :3 8 3 :o 9 :o 4 7 . NOR A strid Rödmyr 1 :1 6 :0 8 K ristin Danielsen 59:47 Ingrid Hadler 1 : об : 54 3 :1 3 :4 9 8 .BRD Luise Gruhn 5 o : o2 H anna B ahr l:o 9 :4 5 Ha.dmut H in d o rf 1 :1 4 :3 5 3 :1 4 :2 2 9. GBR Jennifer Ruth Tennant l:o 9 : 5 2 Allyson Reed 1 : 1 3 :1 6 Carol McNeill 1 :2 1 :3 7 3 :4 4 :4 5

38 lo.BEL Chantal Willemsens 1 :1 9 :3 8 Françoise Nanoux l : 2 4 : 5 o Martine Detroux 1 :1 8 :2 2 4 :o 2 :5 9 1 1 . BUL Radka Kuseva 1 :1 3 :5 3 Liliane Sto;jcseva 1 :3 3 :об Delka Pavlova l : 2 8 : o l 4 :1 5 :o o POL Lidia Kraszewska 1 :1 9 :5 5 0 AUT 0

FÉRFIAK / HERREN / MEN / O brok, 9 . 2 + 8 .5 + 8 . 6 + 9 .3 = 35.6 km,15 - 8 v á l t ó / l.SWE Lennart Carlsbröm 1 :1 5 :1 3 Rolf Pettersson l:o 4 :2 8 Arne Johansson l : o 8 :o 6 Bernt Frilen l:1 3 :5 o 4 :4 1 :3 7 2.SU I Dieter Hulliger 1 :1 5 :1 5 D ieter Wolf l : o 4 : 3 o Bernard Marti 1 :1 3 :1 3 K a r l John 1 :1 4 :2 5 4 :4 7 :2 3 3.HUN Boros Zoltán l:1 9 :o 6 Sőtér János l : o 9 :3 6 V a jd a Géza 1 :1 8 :2 6 Hegedűs András 1 :2 1 :5 1 5 :o 9 :2 9 4.TCH Josef Boruvka 1 :1 5 :3 2 P e t r U her 1 :1 6 : o4 Zdenek Lenhart l:2 o :5 1 Jaroslav Jasek 1 :2 7 :4 6 5 :2 o :1 3 5. DAN Jens Jensen 1 :1 5 :2 3 Torben Jorgensen 1 :1 4 :o2 K eld O lsen l:3 o :5 5 Flemming N0rgaard l:2 6 :o 8 5 :2 6 :2 8 6 . DDR D ieter Wolf Jentsch l:1 5 :3 o Tassilo Schmalfeld l : 3 5 : o l C onrad 1 :2 6 :3 ° Hans-Dieter Baumgart l : 2 3 : 5 o 5 :4 o :5 1 7 . GBR Michael Murray 1 : 1 5 :2 8 Geoffrey Peck 1 :1 3 :5 1 R. Plumb 1 : 3 8 :5 8 Jonathan Thomson 1 : 3 2 :3 8 5:4o:55 PIN Veijo Tahvana.inen 1 :1 5 :1 7 K ujan su u l : o 4 : 3 o R ist о Nuuros d is q . 0 NOR Eystein W eltzien 1 :1 8 :5 7 P e r P o s s e r 1 :1 2 :3 5 Age H ad ie r d is q . 0 CAN Bob K a i l l 1 : 3 2 :1 6 Gordon Hunter 1 :4 7 :1 3 0 BUL Angel Draga.noV 1 : 5 4 :0 8 0 BEL Daniel Willemsens 1 :5 7 :4 3 0 AUT Ernst Bőnek 2 :1 1 :1 9 0 POL Waldem Pietkiew icz 2 : 2 6 :4 8 0 BRD 0

Jicin. /ТСН/,Photo:Korik Andor

40 1974

TAJEKOZODASI FUTÓ VILAGBAJNOKSAG WELTMEISTERSCHAFT IN ŐRIEMTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING

VIBORG /DÁN/, 19-22. 9. 1974

EGYENI / EINZELL / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN / Silkeborg,7.9 km, 14 e.p. , 53 induló/

1. Mona N/rgaard DÁN 1 : o 3 :43 2. K ristin Cullmaim SWE l:o 6 :3 7 3.0uti Borgenström FIN 1 :0 9 :1 1 4. Linda Verde NOR l : o 9 : 5 ° 5. Renata Vlachová TCH l : l o : 5 6

ő.Liisa Veijalainen FIN l : l l : 2 o 7. Monica Andersson SWE 1 :1 1 :5 2 8. Vibeke B^gevik DÁN l : 1 2 : l o 9. Annelise DUtsch SUI 1 :1 2 :3 4 lo.Inger Thelandersson SWE 1 :1 3 :4 2

11. Ruth Baumberger SUI 1 :1 3 :4 9 12. Anna Handzlová TCH 1 :1 4 :5 5 13. Wenche Jensen NOR 1 :1 5 :2 5 14. Cser Borbála HUN 1 :1 5 :5 5 15. Monspart Sarolta HUN 1 :1 5 :5 9 ló.Kellrund Sporild NOR l :1 8 : o o 17.Susan Banner GBR l :1 8 : o 4 18.Ingrid Hadler NOR l:1 8 : o 5 19.Elsa. Amesson SWE l :1 8 : 4 o 2o-, S z o n ja V a sz ile v a , BUL 1 :1 8 :4 2

41 21.K irsten Birke DAN 1 :1 8 :5 7 22.Sinikka Kukkonen EIN 1 :1 9 :4 6 23. Alice Bischer SUI 1 :2 2 :4 9 24. Else Marker Larsen DAN 1 :2 3 :1 4 2 5 .S .H a rju EIN 1 :2 3 :5 2

26. Dana. Procha.zková TCH 1 :2 6 :2 9 27. Eliaa.beth M ills GBR 1 : 2 7 :2 2 28. Olga. N e je d lá TCH 1 :2 8 :4 7 29. Horváth Magda HUN 1 :2 9 :1 3 30. Ruth Schaffner SUI 1 :2 9 :3 4

31. Pe t rana Ent scheva, BUL l :3 1 : o 2 32. Peta Whitford AUS 1 :3 1 :1 7 33. Hegedűs Ágnes HUN 1 :3 1 :5 4 34.Senicha. Schukrieva. BUL l:3 4 : o 5 35. Pamela. McIntosh CAN 1 :3 6 :1 9

36. Allyson Reed GBR 1 :3 6 :5 5 37. Martine Detroux BEL l : 3 7 : l o 38. Chantal Gypens BEL 1 :3 7 :4 3 39. Kra,ssimira. Marinova. BUL 1 :3 8 :2 9 40. Hadmut Hindorf BRD 1 :3 9 :2 7

4 1 . Waltraud Köpi AUT 1 :4 6 :0 3 42. Helga, Kolb AUT 1 :4 6 :1 8 43. P.Murra,y GBR 1 :4 8 :5 2 44. I r e n e J e n s e n CAN l : 4 9 : 4 o 45. Claudine Willemsens BEL l : 5 o : 2 4

4 6 . Toy Martin AUS l:5 2 : 4 o 47. Andrea Harris AUS l ’: 5 7 :2 1 48. Sigrun Schumacher BRD 1 : 5 8 :0 6 49. Brunhild Bauer AUT 2 :o 3 :5 6 50. E.Wagner AUT 2 :1 2 :3 1

51.Sheila Mitham CAN 2 :1 5 :1 2 52. Luise Gruhn BRD 2 :1 6 :4 1 53. Terese Genten BEL 2 :2 5 :o l

42 FÉRFIAK / HERREN / MEN /Silkeborg,15.9 km, 26 e.p. , 76 induló/

1. Bernt Frilen SWE 1 :3 5 :4 8 2. Jan Fjaerestad NOR l:4 o : 4 5 3. Eystein ffeltzien NOR 1 :4 2 :3 2 4. Risto Nuuros FIN l:4 3 : o o 5. Ame Johansson SWE 1 :4 3 :2 7

ê.Svein Jacobsson NOR 1 :4 3 :3 6 7. Dieter Hulliger SUI 1 :4 3 :3 7 8 . S te f a n P e r s s o n SWE l:4 4 : o 5 9.Ivar Formo NOR 1 :4 4 :1 4 10. Henrik Lövhammer SWE 1 :4 4 :1 4

11. Dieter Wolf SUI 1 :4 4 :4 5 12. E.Knuuttila FIN 1 :4 6 :2 7 13. Karl John SUI 1 :4 7 :2 4 14.Seppo vaii-Klemelá FIN 1 :4 7 :3 4 15.Stig Berge NOR 1 : 4 8 :0 9 lö.Markku Salminen FIN l:4 8 : 2 o 17. Jan Boruvka. TCH 1 :4 8 :3 2 1 8 . Va j da Géza, HUN 1 :4 9 :1 9 19. Hannu M äkirinta FIN 1 :4 9 :3 3 20. Kurt Lyndgaard DÁN l :5 o : 5 8

21. Zdenek Lenhart TCH l:5 1 :o 7 22. Kurt Jensen DÁN 1 :5 2 :1 4 23. Geoffrey Peck GBR l:5 2 : 2 o 24. Per Oluf Anersen DÁN 1 :5 3 :1 2 25. Rolf Pettersson SWE l:5 4 : o o

26.Ivar Christensen DÁN l:5 4 : o 3 27. Boros Zoltán HUN 1 :5 5 :o9 28. Bemard M arti SUI 1 :5 6 :o9 29. Hegedűs András HUN 1 :5 6 :4 3 30. Urs Schaffner SUI 1 :5 6 :4 6

31. bjub®mir Stoev BUL 1 :5 7 :4 5 32. Petr Uher TCH l:5 8 : 3 o 33.Jaroslav Horinek TCH 1 :5 8 :3 1 34.Jean D.Silvestre FRA 1 :5 8 :4 5 35.Gerd Heyser BRD 1 :5 9 :1 5

36.Michael Murray GBR 1 :5 9 :2 6 37.Keld Olsen DAN 2 : o o :1 2 38.A listar Wood GBR 2 : o o :13 39.Jaroslav Jasek TCH 2 :o o :2 3 4o.Sőtér János HOT 2 :o 3 :3 8

41.Frank Finkenstädt BRD 2 :o 6 :3 2 42.M icha.el Down GBR 2 : об : 42 43.Hegedűs Zoltán HOT 2 : o 7 :14 44. Henri Salava.da BEL 2 :1 1 :5 3 45.Bob Kai11 CAN 2 :1 2 :4 4

46.John Oliver AUS 2 : 1 3 :0 8 47.Gord Hunter CAN 2 :1 3 :3 6 4 8 .T .Wale GBR 2 :1 4 :2 8 49.Christo Kazakov BUL 2 :1 5 :5 o 5o.Rumen Stancsev BUL 2 :1 7 :3 4

51.Ron Lowry CAN 2 :1 9 :2 o 52.Norbert Boubela AUT 2 :2 1 :1 2 53.Rainer Breidenich BRD 2 :2 2 :o o 5 4 .B. S z ta m b o lijs z k i BUL 2 :2 3 :2 9 55. Graham Me on AUS 2 :2 3 :5 o

56.Erich Pucher AUT 2 :2 4 :o 9 57.Garth Sturdevan USA 2 :2 4 :4 6 58.Dick Adams USA 2 :2 4 :5 2 5 9 .1 .D ent AUS 2 :2 4 :5 3 бо.ВоЬ Turbyfill USA 2 :2 6 :37

61.Bernhard Grosse BRD 2 :2 8 :5 1 62.Alex Tarr AUS 2 :2 9 :1 3 63.Albin Genten BEL 2 :3 1 :4 3 64.Peter Dimmer BRD 2 :3 2 :2 8 65.Eugen Kainrath AUT 2 :3 3 :1 6

66.Paul Kaki CAN 2 :3 7 :o8

44 67.D im itrij Ka.len.diev BUL 2 :3 7 :3 3 68.S.Lattmanig AUT 2 :3 7 :4 2 69. R. Evana GAN 2 :2 7 :5 9 7o.Daniel Willemsens BEL 2 :3 9 :5 8

7 1 .D .D o tty AUS 2 :4 3 :3 5 72.Franz Hartinger AUT 2 :4 8 :2 4 73.G ilbert Autmans BEL 2 :4 9 :3 5 74.Don Davis USA 2 :5 7 :2 7 7 5 .T.K eene USA 2 :5 8 :4 8

76.Luo Legrain BEL 3 : o l : 1 4

VÁLTÓ / STAFFEL / RELAY

NŐK / DAMEN / WOMEN /S/nderskov,5.7 + 5.9 + 6.2 = 17.8 km, 14 váltó/

l.SWE B irgitta Larsson l : o l : o 3 Monica Andersson l : o l : o 7 K riatin Cullmann 4 9 :2 6 2 :5 1 :3 6 1 CM C\J —1 2 . NOR K ristin Danielsen о О Ingrid Hadler 5 5 :4 6 Linda. Verde 5 4 :o o 2 :5 1 :4 8 3.TCH Dana, Prochazková l : o l : o 5 Anna. Handzlová l : o 8 : 5 9 Renata, Vlachova 5 1 :o l 3 :o l: o 5 4.SU I Ruth Schaffner 5 8 :5 o Annelies Duetsch l : l l : o l Ruth Ba.umberger 5 1 :3 4 3 :o l:2 5 5. FIN Sinikka Kukkonen 1 :1 4 :4 4 Outi Borgenström l : o 2 : 3 4 Liisa. Veijala.inen 5 2 :2 7 3 :o 9 :4 5 6 . DAN Else Marker Larsen 1 :1 2 :4 5 Vibeke B^gevik l : l o : 2 6 Mona. N /rg a a rd 46 :36 3 : o9 :47 7 . GBR Susan Banner 5 8 :5 4 Allyson Reed 1 :1 1 :5 3 Elizabeth M ills l : o 5 : 5 9 3 :1 6 :4 6 8 . HUN Cser Borbála. 1 :1 3 :1 2 Horváth Magda 1 :1 5 :5 4 Monspart Sarolta 51 : l o 3 :2 o :l 6 9.BUL Senlcha Sukrieva l : o l : 5 9 Sonja Vasileva 1 :2 4 :4 3 Petrana. Entseva, 5 6 :1 2 3 :2 2 :5 4 lo.B E L Chantal Gypens 1 :3 4 :5 4 Claudine Willemsens 1 :2 5 :2 6 Martine Detroux l : o 4 : l o 4 :o 4 :3 o 1 1 .BRD Hadmut Hindorf 1 :2 1 :1 1 Luise Gruhn 1 :4 1 :5 3 Sigrun Schumacher 1 :1 6 : 5o 4 :1 9 :5 4 1 2 .AUS Peta Whitford 1 :1 5 :4 3 Andrea H arris 1 : 2 9 :o 8 Toy M a rtin 1 :3 7 :1 1 4 :2 2 : o2 1 3 .AUT Waltraud Köpi l : 3 3 : l o H e lg a K olh l:3 4 : o 5 Brunhild Bauer 1 :3 4 :1 3 4 :4 1 :2 8 1 4 . CAN Irene Jensen 2 :o 9 :4 6 Pamela McIntosh 1 :1 3 :4 3 Sheila. Mitham 2 :1 1 :5 6 5 :3 5 :2 5

FÉRFIAK / HERREN / MEN / S/nderskov, lo. 4 4* lo.7 + 9.6 + 9.7 km, 15 - 3 váltó/ l.SW E Rolf Pettersson 1 :1 4 :4 3 Gunnar Öhlund 1 :1 3 :2 1 Arne Johansson l:1 4 :o 6 Bernt Frilen 1 : o 7 :17 4 :4 9 :2 7 2 . FIN Hannu M akirinta, 1 :2 2 :4 1 Markku Salminen 1 :1 5 :4 8 Risto Nuuros 1 :1 1 :3 9 Seppo Váli-Klemela, 1 :1 5 :1 8 5 :o 5 :2 6 3.NOR Svein Jacobsen 1 :2 2 :4 5 Jan Fjaeresta.d 1 :1 4 :1 2 I v a r Formo l :2 o : 2 1 Eystein Weltzien l : l l : 4 o 5 :o 8 :5 8 4.S U I D ieter Wolf 1 :2 1 :3 2 Bernard Marti 1 :2 5 :o 8 Dieter Hulliger 1 :1 4 :4 1 K a rl Jo h n 1 : o 7 :41 5 : o 9 : o2 5.TCH Josef Boruvka. 1 :2 2 :5 7 Zdenek Lenhart 1 :1 6 :4 4 Jaroslav Ka.cmarcik 1 :2 9 :3 4 Jarosla.v Horinek 1 :1 8 :2 8 5 :2 7 :4 3

46 б .н г а Boroa Zoltán 1 :2 2 :5 2 Sőtér János 1 :2 3 :5 5 Hegedűs Zoltán l:2 7 :3 o V ajda G éza 1 :1 7 :1 1 5 :31:28 7 . DAN Ivar Christensen l:4 2 :2 o Kurt Jensen 1 :2 5 :1 2 Per Oluf Andersen l : 1 8 : o l Kurt Lyndgaard 1 :2 1 :5 9 5 :4 7 :3 2 8. GBR Michael Murray 1 :4 2 :1 4 Geoffrey Peck 1 :2 7 : o l M ich ael Down 1 :2 6 :4 8 A l l i s t a i r Wood 1 :2 4 :3 7 6:оо:4о 9. AUS P e te r R ule 1 :4 5 :5 9 A lex T a r r l:4 o :o o John Oliver l:3 2 :3 o Graham Me on 1 :3 2 :2 8 б :З о :5 7 lo.BRD Gerd Heyser l:3 o :2 5 Rainer Breidenich 1 :4 3 :4 3 Bernhard Grosse 1 :3 1 :54 Prank Finkenstädt 1 :5 3 :1 8 б:43:2о 1 1 .CAN Ron Lowry 1 :4 4 :1 5 Boh K a i l l l:4 1 :o 5 Gordon Hunter 1 :3 1 :5 5 P a u l K aki 1 :4 8 :5 1 б : 46 : об 1 2 .AUT Eugen K ainrath 2 :0 4 :2 7 Erich Pucher 1 :3 9 :5 5 Norbert Boubela 1 :2 6 :3 9 Franz Maier 1 :3 7 :5 8 6 :4 8 :5 9 BUI Ljubomir Stoev 1 :3 9 :2 8 Christo Kazakov 1 :4 5 :4 9 Rumen S ta n c h e v 1 : 5 6 :o 8 Dimiter Kalendijev 0 0 USA Bob Turbyfill 1 :4 5 :5 9 Don D av is 2 :o 5 :35 Garth Sturdevan l:3 8 :o 2 D ick Adams 1 :4 3 :2 8 BEL Henri Sala,varda 2 :3 8 :3 3 Albin Genten 2 :1 5 :1 2 Daniel Willemsens l : 4 o : l o Luc Legrain 0 0 1976 VL

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING AVIEMORE /GBR/,24-26. 9.1976

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN /Darnawa.y Forest, 8.9 Km, 16 e.p. , 65 in d u ló /

l.L iisa Veijalainen FIN 1 : o 8 :1 2 1 2.K ristin Cullmann SWE l : l o : 3 1 З.Аппе Lundmark SWE 1 :1 1 :4 4 4 .Mona N /r g a a rd DAN 1 :1 2 :1 3 5.Gun-Viol Nynas FIN 1 :1 3 : o4

6.Wenclie Ja.cobsen NOR 1 :1 3 :3 5 7 .Sinikka Kukkonen FIN 1 :1 4 :1 5 8.Kellrun Sporild NOR 1 :1 4 :1 7 9.Lotti Furrer SUI 1 :1 5 :4 7 lo.Ruth Hűmbe1 SUI 1 :1 6 :1 7

11.Outi Borgenström FIN 1 :1 7 :1 4 12.Linda Verde NOR 1 :1 7 :5 9 13«Karin Rabe SWE 1 :1 9 :2 5 14.Annelies Dütsch SUI l : 2 o : 4 2 1 5 .Eva. J o n s s o n SWE 1 : 2 o : 46

16.Lis Nielsen NOR 1 : 2 1 : 2o 17-Hanni Fries SUI 1 :2 1 :5 5 18.Monspa.rt Sarolta HUN 1 :2 4 :4 6 19.Dorthe Hansen DAN 1 :2 5 :1 2 2o.Dana Tichacková TCH 1 :2 5 :1 7

4!S Biróné Sz.Éva HOT 1 :2 5 :1 7 Anna. H andzlová TCH 1 :2 5 :1 7 2 3 . K ovács Magda, HOT 1 :2 6 :2 8 2 4 . Rena.ta Vla.chová TCH 1 :2 6 :3 3 25. Dobrusa Janotová TCH 1 :2 8 :2 6

26.Senicha Sukrieva BUL 1 : 28:58 27. Krassimira Marinova BU1 l:2 9 : o 7 28. C a ro lin e H ooper AUS l : 3 o :o4 29. Ь.Nielsen DAN l : 3 o : 4 4 30. Ауое Berg DAN l:3 o : 5 5

31. Peta Whitford AUS 1 :3 1 :2 2 32. Rostás Irén HOT 1 :3 1 :2 7 33. Carol McNeill GBR 1 :3 1 :4 7 34. Hadmut Hindorf BRD 1 :3 1 :5 3 35. Elisabeth Nagy AUT 1 :3 1 :5 8

3 6 . К .К а Ш CAN 1 :3 4 :1 4 37. Margaret Elcombe AUS 1 :3 7 :2 5 38rChantal Gypens BEL 1 : 38:42 39.Susan Banner GBR 1 : 4 o : 25 4 0 . Elisabeth Mills GBR 1 : 42:32

4 1 . Brunhild Bauer AUT 1 :4 3 :4 4 42. Jean Ramsden GBR 1 :4 4 :08 43. Martine Detroux BEL 1 :4 6 :3 8 44. Claudine Willemsens BEL 1 :4 7 :2 4 45.Susan Budge CAN 1 :4 8 :3 1

46.Sigrun Schumacher BRD l:4 9 : 3 o 47.Sharon Cra.wford USA l:5 o : 3 5 4 8 .Sheila Mithem CAN 1 :5 1 :3 7 49. J.Gunther USA 1 :5 4 :5 6 50. Toy Martin AUS l:5 5 : o 9

51. Helga Kolb AUT 1 :5 6 :4 7 52. Berna,dette Gosset ERA 1 :5 8 :4 6 53. Luise Gruhn BRD 2 : o l : o l 54»Monica Turley IRE 2 : o l:1 6 55.C.Silvestre ERA 2 :o 8 :3 6 56.R.Davies NZE 2 :o 9 : 51 57.Petrana Entscheva. BUb 2 : l o : o l 58.Terese Genten BEL 2 s lo : o4 59. Jennifer Tuthill USA 2 :1 2 : o5 öo.M .Hartinger AUT 2 :1 7 : 5o

61.Valerie Robinson NZE 2 :1 7 : 57 CM CM 62.Genevieve Негу FRA О o4 63.Marg E llis CAN 2 :5 5 : 57 6 4 .D .K ruse USA 3 :o 7 : 49 E ileen Loughman IRE 0

FÉRFIAK / HERREN / MEN

/Darnawa.y Forest, 15-5 km, 24 e.p ., 66 in d u ló /

l.E gil Johansen NOR 1 :3 1 s 22 2.Rolf Pettersson SWE 1 :3 3 : 15 3.Svein Jakobsen NOR 1 :3 3 : 45 4.Risto Nuuros FIN 1 :3 4 : 32 5.Markku Salminen FIN 1 :3 6 : 31

6.Dieter Hulliger SUI 1 :3 9 : 27 7.D ieter Wolf SUI 1 :3 9 : 4o 8.Gerd Pettersson SWE l : 4 o : 26 9. Jaroslav Kaomarcik TCH l : 4 o : 55 lo. Oystein Halvorsen NOR 1 :4 1 : 16

11.Petr Uher TCH 1 :4 1 s 17 12.Erik Johansson SWE 1 :4 2 : o5 13.Max Horisberger SUI 1 :4 3 : oo 14.Jan Fjaeresta.d NOR 1 :4 3 : o5 15.Hannu M akirinta FIN 1 :4 3 : 21

l6.M a.tti Mökinen FIN 1 :4 4 : 12 17.Lars Undeland SWE 1 :4 4 : 33 18. Z denek L e n h a rt TCH 1 :4 4 : 52 19.Ivar Christensen DAN 1 :4 4 : 59 2o.Geoffrey Peck GBR 1 :4 6 : 33

21. Kurt Lyndga.ard DAN 1 :4 7 : 48 22.Karl John SUI 1 :4 8 : o7

50 23. Karl-Josef Soliwall BEL 1:48:52 24. Kurt Jensen DAR 1 :4 9 : o3 25. Jean C. Silvestre FRA l : 5 1 : o 3

26. Takashi Sugiyama JPR 1 : 5 3 :06 27. Jaroslav Horinek TCH 1 :5 3 :2 8 28. John Robinson NZE l:54:o7 2 9 . M ike Down GBR 1 :5 4 :3 9 30. Alex Tarr AUS 1:56:44

31. Uwe Beck BRD 1 :5 8 :3 8 3 2 . Maurice Ongania, AUS 2 :o o :1 5 3 3. J ö r g B u n e rt BRD 2 : o l : 5 5 34. Etienne Bousser FRA 2 :o 2 :3 1 35. Gerald Belmas FRA 2:o3:22

3 6 . Richard Lossiowski FRA 2 : o 3 :43 37. Bob Turbyfill USA 2:o5:5o 38. Keld Johnsen DAR 2 :o 5 :5 1 39. Daniel Willemsens BEL 2 :o 6 :1 9 4 0 . Ronald Lowry CAR 2 : 06 :33

4 1 . R. Plumb GBR 2:06 : 4 2 42. Greg W hitecliffe RZE 2:lo:ol 43. John Oliver AUS 2 :lo : 2 7 44. A.Pucher AUT 2:ll:oo 45. Erich Bücher AUT 2:11:36

4 6 . Peter Gagarin USA 2 :1 2 :1 7 47. ïed de St. Croix CAR 2:13:oo 48. Patrick Healy IRE 2 : 13:08 49. Gordon Hunter CAR 2 :1 3 :4 2 50. Peter Dimmer BRD 2 :1 8 :3 1

51. Herman Meckels BEL 2 :1 8 :5 1 52. Rainer Breidenich BRD 2 :2 2 :2 8 5 3 .1 . D ent AUS 2:22:46 54.Serge Jeanmenne BEL 2 :2 5 :o 4 55.Eugen Kainrath AUT 2 :2 6 :o 2

56.Vaszil Sandurkov BUL 2 :2 9 :o 7 57.Flamen Denev BUI- 2 :3 4 :1 2 58.P.Rosenbaum AUT 2 :3 5 :4 8 59.R.Hawkins USA 2 :3 6 :5 o ôo.W .Hollinger IRE 2 :3 9 :4 3

ôl.P.McCormac IRE 2 :3 9 :4 6 62.Colin Battley NZE 2 :4 1 :4 9 63.Wally Young IRE 2 :4 2 :5 9 6 4 . J . D av ies NZE 2 :4 5 :2 5 65.S. Robertson CAN 2 :5 o :o 2

Chris H irst GBR 0

YÁltó_/_stapfel=/ =relay

NOK / DAMEN / WOMEN / C u lb in F o r e s t, 3 X 7 .5 = 2 2 .5 km, 16 v á l t ó /

l.SWE Ingrid Ohlsson 5 3 :36 K ristin Cullmann 55 : o3 Anne hundmark 54:o7 2 :4 2 :4 6 2. EIN Outi Borgenström 53:46 Sinikka Kukkonen 55:2 5 Liisa, Veijala.inen 5 3 :5 4 2 :4 3 :o 5 3.HUN Rostás Irén l:o o : 2 3 Kovács Magda 54:o7 Monspart Sarolta. 5 4 :5 2 2 :4 9 :2 2 4. NOR Linda Verde l :o o : 3 9 Wenche Jakobsen 5 3 :4 o Kjellrun Sporild 59:26 2 :5 3 :4 5 5.TCH Dana. Tichacková 5 3 :3 4 Anna. Handzlová l : o o : 5 1 Rana.ta Vlachová l:o 2 : 2 o 2 :5 6 :4 5 6.SU I Lotte Purrer l:o 3 : 1 9 Ruth Baumberger 59:2 5 Annelies Dütsch 5 8 :3 1 3 : o l :15 7 . DAN Ayoe B erg l:o o : 4 o Dorthe Hansen 5 8 :4 9 Mona N/rgaard 1 : o 2 :42 3 : o2:11

52 8. GBR Susan Banner 55:57 Carol McNeill l:o 3 : o o Jean Ramsden l :o 5 : 3 8 3 : o4 :3 5 9. BRD Hadmu-t H in d o rf l:o 2 : 1 9 Sigrun Schumacher 1 :2 2 :4 5 Luise Gruhn l :2 o : 1 8 3 :4 5 :2 2 l o . AUS Caroline Hooper l:o 6 :5 5 Margaret Elcombe l :2 3 : 3 o Beta Whitford 1 :1 6 :5 4 3 :4 7 :1 9 1 1 .BUL Krassimira Marinova 1 :2 6 :4 9 Senicha Sukrieva 1 :1 4 :0 8 Petrana Entseva, 1 :1 4 :5 5 3 :5 5 :5 2 1 2 .BEL Claudine Willemsens l:2 o :o 5 Chantal Gypens 1 :2 2 :2 5 Martine Detroux l:2 9 : 3 o 4 :1 2 : oo 13. BRA Bernadette Gosset 1 :2 3 :1 5 C.Silvestre l : 3 1 : l o Genevieve Nery 1 :3 3 :1 5 4 :2 7 :4 o 1 4 .AUT H elg a K olb l :3 o : 3 8 Brunhilf Bauer 1 : 4 3 : o l Elisabeth Nagy 1 :1 5 :1 7 4 :2 8 :5 6 1 5 .CAN K .K a ill 1 :1 5 :4 9 Susan Budge 1 :2 1 :1 6 C .L i t t l e 1 :5 3 :4 6 4 :3 o :5 1 1 6 .USA Jennifer Tuthill 1 :4 2 :2 4 J . G unther 1 :3 4 :3 4 Sharon Crawford l:4 o : 3 7 4 :5 7 :3 5

FÉRFIAK / HERREN / MEN / C u lb i n Porest, 4 X lo.8 = 43.2 km, 16-2 v á l t ó /

l.SWE Erik Jonansson l:o 2 :2 7 Perd Pettersson l:o o :2 9 Arne Johansson l :o 5 : 3 1 Rolf Pettersson l :o 2 : 1 4 4 : l o : 4 1 2. NOR Jan Fja.erestad l:o 3 : 3 1 Oystein Halvorsen l :o 4 : 2 8 Svein Jakobsen l :o 2 : 2 4 Egil Johansen 1 : o8 :4 5 4 :1 9 :o 8 3 . PIN Hannu M äkirinta 1 : o2 :5 5 Markku Salminen 1 : o 5 : об

53 M atti Makinen l : o 3 : 2 2 K.Rauhamöki 1 :1 2 :1 8 4 :2 3 :4 1 4.TCH P e t r U her 1 : об :oo Zdenek Lenhart 1 : o 7 : 4o Pavel Ditrych l : l o : o 3 Jaroslav Kacmarcik I :o 4 :o 7 4 :2 7 :5 o 5:SU I D ieter Wolf l:o 4 : 3 6 Max Horisberger 1 :1 2 :1 8 Dieter Hulliger l:o 3 : 3 5 K a r l Jo h n l:o 9 : 1 3 4 :2 9 :4 2 6 . GBR M ike Down l :o 5 : 5 2 R. Plumb l : 1 5 : o 8 Chris Hirst 1 :1 2 :5 3 Geoffrey Peck l :o 9 : o o 4 :4 2 :5 3 7 . DAN Kurt Lyndgaard 1 :1 8 :5 5 Per-Oluf Andersen 1 :1 3 :1 5 Kurt Jensen 1 :1 5 :3 3 Ivar Christensen l :o 7 : 5 4 4 :5 5 :3 7 8 . FRA Richard Dossiowski 1 :1 3 :2 2 Etienne Bousser 1 : 2 8 : об Gerald Belmas 1 :1 8 :1 7 J.Silvestre 1 :1 5 :2 9 5 :1 5 :1 4 9 . AUS C. W ilm ott 1 :2 2 :4 1 Maurice Ongania 1 :1 5 :o3 A le x T a r r 1 : 2o:2 6 John Oliver 1 :4 1 :3 1 5 :3 9 :4 1 l o . AUT Eugen Kainrath 1 :2 4 :5 7 Erich Pucher 1 :1 7 :3 6 rH CM CM о J .P u c h e r О N. Boubela. 1 :3 7 :2 3 5 :4 o :l6 1 1 .CAN Ronald Lowry 1 :1 7 : o l Ted de St.Croix l :1 9 : 3 o Gordon Hunter 1 :3 2 :o9 B .K a il l 1 :3 2 :2 5 5 : 4 1 : o5 1 2 .BRD Peter Dimmer 1 :2 4 :5 5 Jörg Bűnért l :3 5 : 2 o Franz Finkenstädt 1 :2 9 :2 9 Uwe Beck l:2 7 : 3 o 5 :5 7 :1 4 1 3 .IRE Patrick Healy 1 : 3 6 :o8 Wally Young l : 3 o : o 4 W.Hollinger 1 :3 3 :5 1 P.McCormac 1 : 4 o : 27 6 : 2o:3 o

54 1 4 .BEL Daniel Willemsens 1 :2 9 :5 1 Karl-Josef Schwall 2 :o 4 :oo Herman Ma.ckels 1 :3 6 :4 5 Serge Jeanmenne l : 4o : 5 o USA Bob Turbyfill l : 3 o : 2 o Peter Ga.grin 1 :2 2 :4 4 D .H aw kins 1 :3 3 :4 3 D.Adams 0 UZE Colin Battley 1 :2 1 :5 5 John Robinson 2 :2 2 :1 5 Greg W hitecliffe 2 :3 7 :3 4 J . Da,v i s 0 1978 VIL

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING VERDENSMESTERSKAP I ORIENTERING KOHGSBERG /NOR/,15-17. 9. 1978

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NOK / DAMEN / WOMEN /Hokksund, 8.6 km, 14 e.p.,66 induló/

l. NOR 1 : o l:4 o 2.Liisa Veijalainen FIN 1 : o l : 42 3,Wenche Jakobsen NOR l:o 2 :4 2 4.K ristin Cullmann SWE 1 : o3:o6 5.Karib Rabe SWE 1 : o 5 :lo

6.Outi Borgenström FIN 1 : об : об 7»Ruth Baumberger SUI l:o 6 ; 2 1 8.Astrid Carlsson NOR l:o 6 :4 4 9.Monica Andersson SWE 1 : о б :59 lo.Bibbi Siljeblad-Fahlen SWE l:o 7 :1 8

ll.Hanni Fries SUI 1 : o8 : o2 12.Carol McNeill GBR l:o 8 :1 3 13.Ruth Humbel SUI l : l o : 1 4 14.Kjellrun Sporild NOR 1 :1 1 :2 4 15.Marita Ruoho FIN 1 :1 5 :1 4

16.Ada Kucharová TCH 1 :1 5 :1 9 17.Dorthe Hansen DAN 1 :1 5 :3 1 18.Annelies Ma.ier SUI 1 :1 6 :o7 19. Sva tava. Novaková TCH 1 :1 7 :1 4 2o.Sue Parkin GBR 1 :1 7 :4 7

56 r\3 0 0 оэ 21.Lis Nielsen DAK H 2 2 .Sinikka, Kukkonen PIN l : 2 o : 5 2 23. Carolyn Hooper AUS 1 :2 1 :1 3 24. Jean Ramsden GBR 1 :2 2 :2 2 25. Kármán Katalin HUN 1 :2 3 :2 3

26. Heidrun Pinke BRD 1 :2 3 :4 5 27. Maruszja Hrisztova BUL 1 :2 3 :5 4 28. Katerina. Kecliková TCH 1 :2 5 :1 1 23.Rostás Irén HUN 1 :2 6 :2 9 30. Korik Vera HUN l:2 8 : o 3

3 1 . Mona. N /rg a a rd DAN 1 :2 8 :1 7 32.Susan Budge CAN l:2 9 : o 7 33. Hadmut Hindorf BRD 1 :2 9 :2 6 34. Margaret Elcombe AUS 1 :3 1 :1 8 3 5 .Sue Key AUS 1 :3 1 :3 1

36.Megan Pieroy CAN 1 :3 3 :2 2 37.Sheila Mitchan CAN 1 :3 3 :3 8 38.Sharon Crawford USA 1 :3 4 :1 1 ЗЭ.Рера Karagiozova, BUL 1 :3 4 :2 7 4o.Schmidmeiszter Ilona HUN 1 :3 4 :3 3

41. Anna, Gavendová TCH 1 :3 4 :3 7 42. Jenny Pearson GBR 1 :3 5 :4 9 43. Eileen Lughman IRL 1 :3 7 :3 4 44. Claudine Willems BEL 1 :3 9 :2 9 45. Edith Gruhn BRD 1 :3 9 :4 2

4 6 . Jennifer Tuthill USA 1 :4 1 :5 8 47. Eileen Prith NZE 1 :4 4 :1 7 4 8 . Patricia. Burbridge NZE 1 :4 5 :5 2 49.Inge Jensen DAN 1 :4 6 :o9 50. Bartine Detrouy BEL 1 :4 7 :1 6

51. Bernadette Gosset PRA 1 :4 9 :1 6 52. Kraszimira Marinova BUL 1 :5 1 :2 5 53. Ruth Mevius BRD l:5 3 : 3 o 54. Mary McLennan AUS 2 :o 4 :4 1 55. Elisabeth Andersen USA 2 : o 4 :5o 56.Maura Thorhill IRL 2 :o 8 :1 4 57.Lydia Genten BEL 2 :o 8 :2 5 58.Betty Skleton USA 2 :1 1 :4 7 59.Clare N uttall IRL 2 :1 3 :1 1 6 o.Monica Turley IRL 2 : 1 4 : 4 o

6 l.Ilaina Sculy ERA 2 :3 5 :3 4 62.Valerie Robinson NZE 2 :5 3 :4 3 63.Unni Lewis NZE 2 : 5 8 :2 8 6 4 .Terese Genten BEL 3 :o o :5 2 65.Cecilie Cire ERA 3 :o 4 :o 3

Genevieve Nery ERA 0

FÉRFIAK / HERREN / MEN / Hokksund, 1 5 . 7 km, 21 e.p., 79 in d u ló /

l.E gil Johansen NOR 1 :3 1 :4 4 2.Risto Nuuros EIN 1 : 3 2 :5 2 3.Simo Nurminen PIN l : 3 4 :oo 4»Eystein Weltzien NOR 1 :3 4 :2 4 5.011e Nobo SWE 1 :3 6 :5 1

6 .Jan Fjaerestad NOR 1 : 3 7 :2 1 7.Lars Lönhkvist SWE 1 :3 7 :3 5 8 .Jörgen Mortensson SWE 1 :3 7 :4 6 9 .Jorma Karvonen PIN 1 :3 8 :1 4 lo.D ieter Wolf SUI 1 : 3 8 :5 2

11.Dieter Hulliger SUI 1 :3 9 :2 8 12.Max Horisberger SUI 1 :4 1 :3 4 1 3 .Кjell Lauri SWE 1 :4 1 :4 1 1 4 .Ivar Christensen DAN 1 :4 2 :4 7 15. S ig u rd D a.ehli NOR 1 :4 3 : o7

16.W illi Müller SUI 1 : 4 5 :0 6 17.Jiri Tichacek TCH 1 :4 5 :3 8 18.Petr Uher TCH 1 :4 6 :2 7 1 9 .M ike Down GBR 1 :4 6 :3 5 2o.Chris Hurst GBR 1 :4 7 :1 7

58 21. Zdenel^ Lenhart TCH 1 :4 7 :3 2 22. Klaas Madsen DAM 1 :4 8 :2 4 23. Dosek Ágoston HUM 1 :4 8 :2 8 24. Lars Konradsen DAM 1 :4 8 :5 2 25. Geoff Peck GBR 1 :4 9 :5 9

26. Hannu Kurppa. PIN 1 :5 1 :1 5 27. Maurice Ongania AUS 1 :5 1 :3 3 28. Jaroslav Kacmarcik TCH 1 :5 2 :2 1 29. Vaszil Sandurkov BUL 1 :5 2 :5 3 30. Ted de St. Croix CAN l:5 4 : o 6

31. Воjko Stankov BUL 1 :5 4 :5 6 32. Miels Pallisgaard DAN 1 :5 5 :1 9 33. Wally Young IRL 1 :5 5 :3 2 34.Steve Key AUS l :5 7 : 3 o 35.Ivan Medkov BUL 1 :5 7 :3 3

36. Geoffrey J.La,wford AUS 1 :5 7 :5 2 37. Bokros István HUN 1 :5 8 :5 8 38. Adrian Barnes GBR 2 : 0 0 :16 39. Plamen Denev BUL 2 : o 2 :3 9 40. Taka,shy Sugiyama JPN 2 :0 2 :4 5

41. Etienne Bousser PRA 2 :o 2 :5 o 42. Prank Pinkenstädt BRD 2 : o 5 : l l 43. Peter Gagarin USA 2 :o 6 :5 4 44. Patrick Healy IRL 2 :o 8 :4 4 45.Serge Jeanmenne BEL 2 : o9 :3 5

4 6 . Pierre Mielle PRA 2 :o 9 :4 5 47. Ludomir Parfianowitz POL 2 :1 2 :5 8 48. Dennis Holoran USA 2 :1 3 : o l 49. Thierry Logre PRA 2 :1 3 :3 2 50. Gordon Pirié MZE 2 :1 3 :5 6

51. Gyurkó László HUM 2 : 1 4 :o l 52. Roger Nicolet BEL 2 :1 5 :3 7 53»Franz Hartinger AUT 2 :1 5 :4 6 54.Stephen Tarry USA 2 :1 7 :3 2 55.Colin Battley MZE 2 :1 8 :o 2 56. John Oliver AUS 2 :1 8 :4 2 57. Bőin Rothery IRL 2 :1 9 :5 8 58. Gerald Belmas RRA 2 :2 2 :1 8 59. Peter Dimmer BRD 2 :2 2 :2 3 60. Kelemen János HUH 2 :2 2 :4 1

61. Grzegorz Zwolinski POL 2 :2 2 :5 6 62. Ulrich Elurschütz BRD 2 :2 3 :3 9 63. Pierre Willems BEL 2 :2 7 :1 3 6 4 . Toni Stoiber BRD 2 :2 7 :3 7 6 5 .1 ta r u Koyama, JPN 2 :2 8 :2 3

őő.Zbigniev Hornit POL 2 : 2 8 : 4o 67. Bugen Kainrath AUT 2 :2 9 :2 6 68. Gordon Hunter CAH 2 :2 9 :5 5 6 9 . Hans ThUnauer AUT 2 :3 1 :3 o 70. Rinya Yamagishy JPH 2 :3 2 :o o

71. Akitsugu Takao JPH 2 :3 2 :1 5 72. Rranz Hagele AUT 2 :3 2 :2 4 73. Frank Smith HZE 2 :3 2 :5 o 74. Roman Trzmielewski POL 2 :3 5 :3 3 75. Karl-Joseph Schwall BEL 2 :3 5 :4 o

76. Earnie Wilson IRL 2 :4 8 :4 9 77. George Tuthill USA 3 : o l : 28 78. John Robinson HZE 3 :5 1 :3 7 Ron Low ry CAH 0

VÁLTÓ / STARREL / RELAY

HŐK / DAMEH / WOMEH / Skollenborg, 3 X 6.6 = 19.8 km, 17 váltó/

l.R IH Outi Borgenström 47:12 Marita, Ruoho 55:2 9 Liisa, V eijalainen 44:o7 2 :2 6 :4 8 2.SWE Eva M oberg 48:35 • K a rin Rabe 5 o :4 4 K ristin Cullmann 47:3 3 2 :2 6 :5 2

60 3.SU I Ruth Baumherger 5o : o4 Ruth Humbel 5 8 :4 9 Hannl Pries 4 9 :5 o 2 :3 8 :4 3 4. NOR Tine Fjogstad 5 3 :3 9 Wenche Jakobsen 5 4 :3 5 Anne Berit Eid 5 o :3 1 2 :3 8 :4 5 5.TCH Svatava Novaková 5 o :4 8 Katerina. Kecliková 5 3 :2 5 Ada Kucharová 55 : o5 2 :3 9 :1 8 6. GBR Sue P a r k in 5o : 42 Carol McNeill 5 4 :5 4 Jean Ramsden l : o 5 : l o 2 :5 о : 46 7. HUN K o rik V era 55 :o 4 Kármán K atalin 1 :1 2 :1 4 Rostás Irén l : o 2 : o 3 3 : o9 :21 8. AUS Caroline Hooper l : o 7 : 3 4 Margaret Elcombe 5 9 :4 7 о ÍV) Beta, W idtford H о K) 3 : o 9 :23 9. BAN Lis Nielsen 1 : o 5 :1 8 Inge Jensen 1 : o 8 :lo Dorthe Hansen 5 6 :4 3 l o . CAN Megan Piercy l : l o : 3 1 Sheila. Mitham l : l o : 3 9 Susan Budge l : o 7 : 1 9 3 :2 8 :2 9 ll.B U L МагизяЗа Hrisztova, l : o o : l 6 Pepa. Karagjozova. 1 :2 6 :3 2 Kra.szimira Marinova. 1 : o 2 :2 2 3 : 2 9 : l o 1 2 .USA Jennifer Tuthill 1 :2 2 :5 9 Sharon Cra.wford 1 : o4 :1 6 Elisabet Andersen 1 :1 9 :2 2 3 :4 6 :3 7 1 3 .BEL Claudine Willemsens l : o 6 : 2 8 Lydia Genten 1 :2 2 :1 3 Martine Detroux 1 : 1 8 : o l 3 :4 6 :4 2 14.BRB Ha.dmut H in d o rf 1 :1 4 :5 8 Edith Gruhn 1 :2 9 :5 4 Heidrun Pinke 1 :0 2 :4 9 3 :4 7 :41 15. FRA Genevieve Nery l : 2 9 : o l Bernadette Cosset 1 :1 6 :4 6 Iliana Scully 1 : 3 5 :2 o 4:21.;o7 16. NZE Eileen Nery 1 : o7 :47 Unni L ew is 2 : o 4 :59 Trish Burbridge 1 :1 6 :2 o 4 :2 9 :o 6 1 7 .IRE Monica Turley 1 :2 2 :2 6 Ma.ura Thornhill l : 4 2 : 5 o Eileen Loughman l : 3 o : o 6 4 :3 5 :2 2

FÉRFIAK / HERREN / MEN / Skollenborg, 4 X lo = 4° km, 2o - 1 v á l t ó /

1.N0R Jan Fjaerestad 5 8: o4 Svein Ja.cobsen l : o l : 4 4 Egil Johansen 5 7 :3 5 Eystein Weltzien 5 8 :lo 3 :5 5 :3 3 2.SWE Rolf Pettersson 5 9 :o 7 bans Lönnkvist 1 : o l : 52 Кje ll Lauri l : o 3 : 2 3 O lle Nabo 5 9 :4 3 4 :о 4 :о 5 3.F IN Urho Kujala 1 : o 2 :49 Jorma. Karvonen 1 : o l : 39 о H H о Simo Nurminen ЧЛ Risto Nuuros l : o l : o 9 4 :1 6 :2 7 4.SU I D ieter Wolf l : o o : l o Dieter Hulliger l : o 4 ; 2 o СО гН гН 1 — о

W illi Müller 1 Max Horisberger l : o o : 5 6 4 :1 6 :3 4 5. ICH P e t e r Uher 1 : о 8 :57 Zdenek benhart 1 : об : 53 Jiri Tichacek 1 :о 5 :5 9 Jaroslav Kacmarcik 1 : о7 :42 4 :2 9 :3 1 6 . GBR M ike Down 1 :о З :2 8 G eo ff Peck 1 :1 1 : об Peter Haines 1 :2 1 :3 2 о оэ Chris Hirst н CD 4 :4 4 :3 6 7 . DAK Lars Konradsen 1 :1 3 :1 1 Ivan Christensen 1 :1 8 :4 4 Niels Pallisgaaxd 1 :1 4 :2 3 Klaus Madsen 1 :о б :4 9 4 :5 3 : о7 8.GAK Ron Lowry 1 :1 2 :4 9 Ted de St. Croix 1 : о 8 :1 5 Cord Hunter 1 :2 4 :5 9 Brian Ellis 1 :2 7 :3 9 5 :1 3 :4 2 9 .HOT Kelemen János 1 :о 6 :3 9 Bokros István 1 :1 4 :2 9 Gyurkó László 1 :1 4 :5 9 Dosek Ágoston 62 1 :4 3 : o l 5 : 1 9 : об lo.B U L Vaszil Sandurkov l : o 9 : 4 8 Planen Denev l : 2 o :o 8 Bojko Stankov 1 :3 4 :2 9 Ivan Hedkov 1 :1 4 :4 6 5 :1 9 :1 1 1 1 .AUS S te v e Key 1 :1 5 :3 7 John Oliver 1 :3 7 :2 4 Maurice Ongania 1 :1 1 :5 8 Geoffrey J.Lawford 1 :1 4 :1 3 5 : 1 9 :1 2 1 2 .ERA Etienne Bousser 1 : 2 4 :4 2 Pierre Mielle l :2 o : 4 7 Thierry Logre 1 : 4 4 :1 2 Jean C.Silvestre l : l l : 3 o 5 :4 1 :1 1 1 3 .USA Peter Gagarin 1 :1 7 :3 2 Steve Tarry l:2 1 : o 7 Dennis Holloran 1 :2 4 :2 3 Richard Adams 1 :5 7 :3 1 6 :o o :3 3 14.JP U Takashi Sugiyama l :o 9 : 5 9 I t a r u Koyama, 1 :2 6 :5 1 Akitsugu Takao 1 :4 8 :2 4 Rinya Yamagishi 1 :3 7 :5 9 6 :o 3 :1 3 1 5 .BRD Peter Dimmer 1 :3 2 :5 9 Gerd Heyser 1 :5 3 :2 4 Frank Finkenstftdt 1 :1 7 :5 8 U llrich Flurschütz l:1 9 : o 7 6 : o 3 :2 8 1 6 .BEL Roger Uicolet 1 :1 8 :1 1 Herman Mackeis 1 :4 9 :5 5 Pierre Willems 1 :3 7 :1 7 Serge Jeanmenne 1 :2 3 :5 5 6 :o 9 :1 8 1 7 .IRE Wally Young 1 :1 8 :1 4 Patrick Healy 1 :3 8 :4 4 Eoin Rothery 1 :3 2 :3 9 Ernie Wilson l:5 8 : o 5 6 : 2 7 :4 2 1 8 .POL Ludomir Parfianowicz 1 :2 9 :4 6 Henryk Buchelt 2 :o 6 :2 3 Zbigniev Homik 1 : 3 6 :o 4 Grzegorz Zwolinski 1 : 4 2 :5 2 6 :5 5 :o 5 1 9 . UZE Colin Battley l : 4 o : 2 4 Gordon Pirié 1 :4 6 :1 3 Dick Burbridge 2 : o3 :47 Frank Smith l : 3 2 : o l 7 :o 2 :2 5 AUT Franz Partinger 1 : 3 8 : 2 1 Gotfried Spanring 1 *4 6 :0 6 0 1979 VIII

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING SUUNNISTUKSEN MM-KILPAILU TAMPERE / FIN/, 1-4. 9. 1979

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN /Ruovesi, 8.3 km, 23o m, lo e.p., 69 induló /

l.O uti Borgenström FIN 59: 13 2.Liisa. Veija.lainen FIN 59: 47 3.Monica Andersson SWE l : o 2 : 31 4.Hanni Fries SUI 1 : o2 : 32 5.Karin Rabe SWE l : o 3 : o5

6.Anne Berit Eid NOR l : o 3 : 08 7.Carol McNeill GBR l : o 3 : 42

8. Karin Gunnarsson SWE I—1 О 35 9 . SWE 1 : o4 : 38 lo.B rit Volden NOR l : o 4 : 55

11.Lis Nielsen DÁN l:o 5 : 19 12.Rostás Irén HUN 1 : об : 33 13.Kjellrun Sporild NOR l: o 7 : 23 14.Kovács Magda HUN l: o 8 : 28 15.Susan Parkin GBR l: o 9 : 39

lô.Leena. Salmenkylä FIN l : o 9 . 52 17.Svatava Novaková TCH 1 :lo : 11 18.Gun-Viol Nynas FIN l : l o : 48 19.Hadmut Hindorf BRD 1 :1 2 : o5 2o.Annelies Meier SUI 1 :1 2 : 29

64 21. Jean Ramsden GBR 1 :1 2 :5 7 22. Dobruse Janotová TCH 1 :1 3 :4 4 23. Hanne Birke DAH 1 :1 3 :5 7 24. Anna. Gavendová TCH 1 : 1 4 :0 6 25. Ruth. Humbel SUI 1 :1 4 :1 7

26. Heidrun Rinke BRD 1 :1 5 :3 4 27. Karin Jexner DAH l:1 6 : 2 o 28.Irene Bucher SUI 1 :1 6 :5 1 29. Dorte Hansen DAH 1 :1 7 :3 5 3 0 . Апд'а, Gruhn BRD 1 :1 8 :4 4

31. Ka,terina, Kecliková TCH l:1 9 : o 9 32. Sharon Cra.wford USA 1 :1 9 :4 3 33.Schmidmeister Ilona, HUH 1 : 2 o :1 2 34.Megan Piercy CAH 1 : 2 o : 29 3 5 .Sue Key AUS 1 :2 1 :4 5

36. Jenny Pearson GBR 1 :2 2 :2 5 37. Eilen Loughman IRE 1 :2 2 :2 8 38.Susan Budge CAH 1 :2 2 :3 5 39. Denise Demonte CAH 1 :2 2 :3 6 40. Astrid Carlson HOR 1 :2 3 : o3

4 1 . Madeleine Sevior AUS 1 :2 3 :1 4 42. Carolyn Hooper AUS l:2 4 :o 5 43. Martine Detroux BEL 1 :2 4 :1 1 44»Ma.russa. Hrisztova. BUL 1 :2 6 :3 9 45. Eieleen Frith HZE l:2 7 : o 9

4 6 . Margaret Elcombe AUS l : 2 7 : lo 47. Daniel Edit HUH 1 :2 7 :5 7 4 8 . Bernadette Gosset FRA 1 : 3 1 :2 8 49. Bea,ta Bak POL 1 :3 2 :1 9 50. Izabella, Zuska. POL 1 :3 3 :3 4

51. Genevieve Негу FRA 1 : 3 4 :1 2 52. Edith Gruhn BRD 1 :3 4 :2 9 53.Sheila Smith CAH 1 :3 5 :4 4 54. Lydia, Genten BEL 1 :3 6 :5 6 5 5 . C a re y May IRE 1 : 3 9 :2 1 56. Urszula, Morawska POL 1 :3 9 :2 4 57. Marie-Helene Pechon BEL 1 :4 1 :1 7 58. Anitra Dowlin NZE 1 :4 3 :5 7 59. Valerie Robinson NZE l:4 4 : o o 60. Monica Turley IRE 1 :4 9 :5 9

61. Beth Skelton USA l :5 o : o 8 62. Alison Smillie IRE l:5 o :3 5 63. Therese Genten BEL l:5 o :3 7 64.11eana Sculy FRA 1 :5 4 :1 9 65. Florence Bonnefoy FRA 1 :5 5 :3 3

66. Hanna Werner POL 1 :5 5 :4 1 67«Betty Andersen USA 1 :5 7 :4 8 68. Virginia Hepp USA 2 :1 2 ;1 8 69. Angelica Maier AUT 2 :1 8 :5 7

FÉRFIAK / HERREN / MEN / Ruovesi,15.1 km, 43o m, e.p. , 78 induló/

1. ßyvin Thon NOR l:3 6 :o 7 2. Egil Johansen NOR 1 :3 7 :1 7 3. Тоге Sagvolden NOR 1 :3 7 :2 7 4. Kjell Lauri SWE 1 :3 8 :5 4 5. Lars Lönnkvist SWE l :4 o : 2 8

6. Rolf Pettersson SWE l:4 1 : 3 o 7. Risto Nuuros FIN 1 :4 2 : o l 8. Dieter Hulliger SUI 1 :4 2 :2 6 9. Eystein Weltzien NOR l:4 4 :o 3 lo.D ieter Wolf SUI l:4 5 :4 o ll.Seppo Keskinaxka.us FIN l:4 8 :o 2 12. Jaroslav Kacmarcik TCH 1 :4 8 :4 2 13. Hannu Kottonen FIN 1 :4 9 :1 3 14. Pavel Ditrych TCH l:5 o : 2 1 15. Jörgen Martensson SWE l:5 o : 2 4

16. Mart in Howa.ld SUI l:5 o :4 6 17. Jiri Tichacek TCH l:5 o :5 7 18. Willie Müller SUI 1 :5 2 :1 5

66 19.Klaus Madsen DAK 1 :5 2 :2 7 2o.Ivar Chistensen DAK 1 : 5 2 :3 8

21. Zdenek Lenhart TCH 1 :5 2 :5 8 22. Laxs Konradsen DAK 1 :5 3 :3 5 23. Bokros István HUH 1 :5 4 :5 3 24.3imo Hurminen FIK 1 :5 5 :1 7 25. Geoffrey Peck GBR 1 :5 6 : o9

26. Dosek Ágoston HCK 1 :5 8 :2 3 27. Edward de S t.Croix CAK 1 :5 8 :5 7 28. Takashi Sugijama, JPK 1 :5 9 :1 8 29. Geoff Lawford AUS 1 :5 9 :5 3 30. Ronald Lowry CAK 2 : 0 0 :4 0

31. Ludomir Parf iancwicz POL 2 :o l:5 5 32. Karsten Jörgensen DAK 2 :o 5 :o 4 33. Brian Bullen GBR 2 :0 6 :47 34* Dietrich. Ruhnemuth BRD 2 :0 6 :47 35. Jean-Cla.ude Silvestre ERA 2 :o 7 : 3 o

36.1an Rooford GBR 2 : o 7 :43 37-Steve Key AUS 2 :o 9 :4 5 38. Pierre Mielle ERA 2 : l o : l 6 39. Warren Key AUS 2 :1 1 :2 3 40. Kelemen János HUK 2 :1 1 :4 7

4 1 . Etienne Bousser ERA 2 :1 2 :5 7 42. Patrick Healy IRE 2 :1 4 :1 2 43. Gerald Belmans ERA 2 :1 4 :3 7 44.Serge Jeanmerme BEL 2 :1 5 :4 5 45. Roger Kicolet BEL 2 :1 6 :4 1

4 6 . Boiko Stankov BUL 2 :1 8 :2 9 47. Jörg Bűnért BRD 2 : 1 9 :1 6 48. Lech Trzpil POL 2 :1 9 :5 o 49. John Robinson KZE 2: 2c : c5 50. Prezemyslaw Mossakowsky POL 2 : 2 o : 2 o

51. Alois Lantschner ITA 2 : 2 o : 27 52. Ulrich Elurschütz BRD 2 :2 o :3 6 53. Eric Weyman USA 2 :2 o :3 8 54. Tim Watkins GBR 2 :2 3 :1 2 55. Rinya. Yamagishi JPH 2 :2 3 :3 2

56.Steve Tarry USA 2 :2 5 :2 1 57. Franz Hartiger AUT 2 :2 5 :5 o 58. Timo PaLotie CAH 2 :2 6 :4 3 59. Edin Rotilery IRE 2 : 2 7 :1 2 60. Gordon Hunter CAH 2 :2 7 :1 9

ôl.M ikell Platt USA 2 :2 7 :5 4 62. Kiss Zoltán HUH 2 :2 9 :lo 63. Такао Akitsogu JPH 2 :2 9 :3o 6 4 . Paul Timmermans BEL 2 :3 2 :4 7 65. Toni Stoiber BRL 2 :3 2 :5 7

66. Helmut Grassinger AUT 2 :3 3 :2 7 67. Roman Trzmielewski POL 2 :3 7 :4 9 68. Karl-Josef Schwall BEL 2 :3 8 :4 o 69. Jim Pugh USA 2 :3 9 :3 o 70. Thomas Huemer AUT 2 :3 9 :4 5

7 1 . Graham Frith HZE 2 :4 1 :2 o 72. Curt Maier AUT 2 :4 4 :0 8 73. Richard Weaver IRE 2 :5 9 : o4 74. Rudi Hüttner AUS 3 : o l : o l 75. Gordon Pirié NZE 3 : o4:2o

76. Greg W hitecliff HZE 3 :1 6 :2 1 77. Wally Young IRE 3 :2 6 :1 7 78. Haruyuki Ishida JPH 4 :3 3 :3 3

HŐK / РАМЕН / WOMEH / Kuru,3x7.6=22.8 km,18o m, 17 - 2 v á l t ó /

l.FIN Leena Silvennoinen l:o 3 : 3 6 Leena. Salmenkylä l:oo:o2 Liisa Veijalainen 56:35 3:oo:13

68 2. NOR Anne Berit Eid l :o 3 : 2 2 Astrid Carlson 5 7 :3 8 B rit Volden 1 : o o :3 8 3 :o l:3 8 3.SWE Anna,-Leena Axelsson 1 :1 1 :5 7 K a rin Rabe 5 5 :2 4 Monica Andersson 55 :o5 3 : o 2 :26 4.TCH Svatava Novaková 5 9 :3 2 Anna Gavendová l : o 3 : 1 9 Dobruse Janotová 5 9 :5 2 3 : o 2 :43 3.SU I Annelies Meier 5 9 :2 5 Ruth Hűmbe1 l :o 7 : 5 o Hanni Pries 1 :1 2 :3 1 3 :1 9 :4 6 6 . DAN Hanne Birke 1 : o3 :2 4 Lis Nielsen 1 :1 2 :3 8 Dorthe Hansen 1 :1 4 :5 4 3 :3 o :5 6 7 . BRD Heidrun Pinke 1 :1 3 :4 3 A n ja Gruhn 1 :2 1 :2 1 Hadmut Hindorf 1 :1 2 :3 7 3 :4 7 :4 1 8. HUN Schmidmeiszter Ilona l : 2 1 : 2o Kovács Magda 1 : l o : 41 Rostás Irén l : 3 3 : 2 o 4 :o 5 :2 1 9. BEL Lydia Genten 1 :1 9 :1 7 Marie-Helena. Pechon 1 :1 5 :5 4 Martine Detroux l :4 o : 3 5 4 :1 5 :4 6 lo.USA Beth Skleton 1 :2 4 :2 5 Sharon Cra.wford 1 :2 6 :4o Betty Andersen 1 :1 3 :5 8 4 :2 3 :o 3 11. ERA Bernadette Gosset 1 :2 5 :1 1 Ileana Sculy 1 :2 8 :5 4 Genevieve Nery l : 3 4 : l o 4 :2 8 :1 5 1 2 .CAN Megan Piercy 1 :1 3 :4 7 Sheila. Smith l : 5 3 : 2 o Susan Budge 1 :2 6 :2 3 4 :3 3 :3 o 1 3 .IRE Eieleen Loughman l : 2 2 : o o C arey May 1 :3 3 :o 8 Monica Turley 1 :3 9 :4 5 4 :3 4 :5 3 1 4 .AUS Carolyn Hooper 2 : o 9 : l l Margaret Elcombe 1 :2 4 :5 9 Sue Key l : 1 4 : o 4 4 :4 8 :1 4 15.NZE Eileen Frith 1 :3 4 :1 6 Valerie Robinson l : 5 4 : o o Anitra. Dowling l : 2 o : 5 2 4 :4 9 :o 8 GBR Susan Parkin ls o 7 :o 7 Carol McReill 1 :1 9 :1 7 Jean Ramsden Ф 0 POL Izabella Zuska 2 :3 5 :2 6 B e a ta Bak 2 : 3 o : l o U rsula Morawska Ф 0

FÉRFIAK / HERRER / MER / K uru, 4 X lo .l km-= 4o.4 km, 25o m, lg - 2 váltó/ l.SWE Rolf Pettersson l : o 4 : 3 8 Кje ll Lauri l : o l : 5 9 Lars Lönnkvist 1 : o 4 : o2 Björn Rosendal 1 : o l t 33 4 :1 2 :1 2 2 . FIR Seppo Keskinarkaus 1 :0 7 :4 9 Hannu Kottonen 1 :о 4 :З б Risto Ruuros l : o 7 : o 3 A r i A n ja la l : o 7 s o 9 4 :2 7 :3 7 3.TCH P e t r U lier 1 : o 9 :46 Zdenek Lenhart l : 1 4 : o 7 Jiri Tichacek l : o 8 : o 9 Jaroslav Kacmarcik 1 : o 7 :2 4 4 :3 9 :2 6 4.SU I Max Horisberger 1 :1 3 :5 7 Dieter Hulliger l : 1 2 : 4 o W illi Müller l : o 7 : 5 9 D ieter Wolf 1 : об : 45 4 :4 1 :2 1 5 . DAR Klaus Madsen l : o 8 : 4 o Ivar Kristensen l : o 8 : 2 3 Riels Pallisgaard 1 :1 7 :2 8 Lars Konradsen 1 :1 2 :4 7 4 :4 7 :1 8 6.ROR 1 :1 4 :5 4 0 y v in Thon 1 :1 8 :3 5 Egil Johansen l : o 9 : 4 2 Eystein Weitzien l : o 4 : l l 4 :4 7 :2 2 7 . GBR Tim Watkins l : o 8 : 3 5 G eo ff Peck 1 :1 1 :3 1 Brian Bullen 1 :2 1 :5 6 Ian Rochford 1 :3 9 :4 9 5 :2 1 :5 1 8 . AUS Geoff Lawford l : 2 o : 2 o S te v e Key 1 :2 1 :5 1 Terry Farrel 1 :1 9 :2 9 W arren Key 1 :2 2 : об 5 :2 3 :4 6

70 9 . FRA. Etienne Bousser l :o 7 : 5 1 Pierre Mielle 1 j 1 4 :5 9 Gerald Belmas 1 :3 2 :3 1 Jean-Claude SDvestre l : 3 2 : 2 o 5 :2 7 :4 1 lo .H tm Kelemen János 1 :1 6 :1 4 Dosek Ágoston l : 3 2 :o 8 Bokros István 1 :2 9 :2 5 Gyurkó László l:1 9 :o 6 5 :3 6 :5 3 1 1 . CAR Ronald Lowry 1 :1 2 :4 1 Edward de St.Croix 1 : 1 4 : 4 8 Gordon Hunter 1 :2 8 :2 1 Timo Palotie 1 :5 3 :3 7 5 :4 9 :2 7 1 2 .BEL Roger Nicolet l:2 3 : 5 o Karl-Josef Schwall 1 :1 5 :2 5 Michel Dickburt 1 :3 9 :5 6 Serge Jeanmenne 1 :3 9 :1 9 5 :5 8 :3 o 1 3 .AUT Franz Hartiger 1 :2 6 :4 7 K u rt M aier 1 :4 3 :4 5 Thomas Humer 1 :2 2 :3 9 Helmut Grassinger 1 :2 9 :5 4 6 :o 3 :o 5 1 4 .USA Peter Gagarin 1 :2 4 :5 9 Steve Tarry 1 :3 8 :3 3 Jim Puch 1 :5 5 :3 9 E r ic Weyman 1 :2 1 :1 4 6 :2 1 :2 5 15.BRD Jörg Bűnért l : 5 5 : l o D ietrich Kühnemuth l : 4 1 : o 4 Ulrich Plurschütz 1 :2 8 :4 1 Toni Stoiber 1 :2 3 :1 9 6 :2 7 :4 1 1 6 . IRE Wally Young l : o 8 : 3 o Richard Weawer 2 :2 2 :1 6 EoinRothery 1 :3 2 :1 5 Patrick Healy 1 :2 9 :1 1 6 :3 2 :1 2 1 7 . JPR Ta.ska.shi Sugiyama 1 : 1 3 :4 2 Rinya, Yamagishi 1 : 3 ° :o5 A k its u g u Taka.o 1 : 3 5 : 2 1 Haruyuki Ishida. 2 : 4 o :1 1 6 :5 9 :1 9 POL Przemyslaw Mossakowsky 2 :5 6 :3 6 Robert Dragowsky 2 : l o : 22 Lech Trzpil 1 :5 5 :2 2 Ludomir Parfianowicz Ф 0 NZE John Robinson 2 : 2 6 :3 6 Graham P rith 1 :5 5 :3 7 Gordon Pirié Ф Greg W hitecliffe Ф V 1981

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÓ VILÁGBAJNOKSÁG WELTMEISTERSCHAFT IN ORIENTIERUNGSLAUF WORLD CHAMPIONSHIP IN ORIENTEERING THUN / SUI/, 4-6. 9. 1981

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN /Bulle-Lea Alpettes,8.7 km,26o m, 12 e. p ., 72 induló/

1. Annichen Kringstad SWE 1 : o 5 :47 2. Brit Volden NOR 1 : 0 8 :54 3. Karin Rabe SWE l : o 9 : 4 o 4. R u th Humbel SUI 1 :1 1 :4 6 5.Outi Borgenström FIN 1 :1 2 :1 6

6 .Ada Kucharová TCH 1 :1 3 :2 8 7*Liisa Veijalainen FIN 1 :1 3 :4 1 8 . SWE 1 :1 3 :5 9 9. Arja Haikarainen FIN l : 1 7 : 4 o lo. NOR l :1 8 : 3 o

11.Irene Bucher SUI 1 :1 9 :2 5 12. Svatava Novaková TCH 1 :1 9 :3 7 13. Dorthe Hansen DAN 1 :1 9 :3 9 14«Anna Gavendová TCH 1 : 2 3 :1 6 15.Sue Parkin GBR 1 : 2 3 :2 2

ló.Annelies Meier SUI 1 :2 3 :4 7 17. Hanne Birke DAN 1 :2 3 :4 9 18. Carol McNeill GBR l :2 4 : o o 19. Hanni Fries SUI 1 :2 5 :2 3 20. Anne Berit Eid NOR 1 :2 5 :5 1

72 21. Jean Ramsden GBR l:2 6 :o 9 22. Wenche Hultgreen NOR l:2 6 :4 o 23. Heidrun Pinke BRD Is 2 7 :0 8 24. Gjulka. Miluseva. BUL 1 :2 8 :1 2 25. Helena Mannervesi PIN 1 : 2 8 :3 2

26. Madeleine Sevior AUS 1 : 2 8 :3 6 27. Karin Jexner DAN l:2 9 :o 2 28. Katerina Kecliková TCH l:3 o :1 3 29. Denise Démonté CAN l:3 o : 4 4 3 o. Mart ina, Wilmann BRD l : 3 o :5 6

31. Marie Helene Pechon BEL 1 :3 1 :2 3 3 2 . Lena Tjeirund SWE 1 : 3 1 :3 2 Susan Budge CAN 1 : 3 1 :3 2 3 4 . Petranka Nikolova BUL 1 : 3 1 :5 2 35. Csőkör Irén HUN 1 : 3 2 :2 6

3 6 .Sue Key AUS 1 :3 3 :1 3 37. Rostás Irén HUN 1 :3 3 :1 6 38. Kaié Marianna HUN 1 :3 4 :1 3 3 9 . Ha,dmut H in d o rf BRD 1 :3 6 :lo 4 0 . Jennifer Bourne AUS 1 :3 7 :1 8

4 1 . Jenny Pearson GBR l:3 8 :o 7 42. Kirsten Lang Jörgensen DAN 1 : 3 8 :1 1 43.Sharon Crawford USA 1 :3 8 :4 1 44«Anitra Dowling NZE 1 :3 8 :4 4 45. Maura Tom hill IRE 1 :3 8 :5 1

4 6 . Helga Kolb AUT 1 :3 9 :3 8 47. Waltraud Köpi AUT l:4 o :2 3 48. Kra,ssimira Marinova BUL l:4 o :3 3 49.Sheila Smith CAN 1 :4 1 :5 7 50. Kiss Gabriella HUN l:4 2 :5 o

51. Catherine Hatwell NZE 1 :4 6 :4 5 52. Christine Watson AUS 1 :4 7 : o l 53. Lydia Genten BEL 1 : 4 8 :5 6 5 4* Claudia, Schmidt BRD l:5 o :2 o 55.Bernadette Gosset ERA l:5 o :5 5 56. E ileen Loughman IRE l : 5 1 : l o 57. Margaret Ellis CAN l :5 6 : 5 o 5 8 . Ljfettda T a y lo r USA 1 :5 6 :5 3 59. Regina Mandl AUT 1 :5 7 :3 9 60. Elisabeth Andersen USA l:5 9 : o 2

61. M arie-Pierre Gauvin ERA 2 : o l : 54 62. Martine Detroux BEL 2 : o 2 :21 63. Todorka, Kamenarova, BUL 2 :lo :3 o 6 4 .Roxanne Wi the IRE 2 : l o : 41 65.H erta Pamlitschka. AUT 2 :1 5 :3 7

6 6.Chris t ine Gire ERA 2 :1 5 :4 8 67. Marlene Schumacher BEL 2 :1 9 :4 3 68. Wendy Barker NZE 2 :1 9 :4 9 69. Brigid Planagan IRE 2 :2 1 :2o 70. Phyllis Snedden NZE 2 :2 2 :o 9

71. Beth Skelton USA 2 :2 4 :o o 72. Genevieve Nery ERA 2 :3 6 :4 3

PÉRPIAK / HERREH / MEN /Bulle - Les Alpettes, 14.1 km, 56o m, 18 e.p., 83 induló/

1.0yvin Thon NOR l:3 o :o 5 2. Tore Sagvolden NOR 1 :3 2 :3 3 3. Morten Berglia NOR l : 3 3 : l o 4. Lars Lönnkvist SWE 1 :3 5 :o6 5. Kari Salinnen EIN 1 :3 5 :4 9

6. Jörgen Mortensson SWE l :3 6 : o 4 7. Jaroslav Kacmarcik TCH 1 :3 8 :3 1 8. Lars Konradsen DAN 1 :3 9 :4 3 9. Martin Howald SUI l:4 o : 3 1 10. Harald Thon NOR 1 :4 1 :2 4

11. Ari Anja,la. EIN 1 :4 2 :4 4 12. Lars-Henrik Undeland SWE 1 :4 3 :3 7 13. Jiri Tichacek TCH 1 :4 4 :3 5 14.Seppo Rytkönen PIN 1 :4 4 :4 4 15,D ieter Wolf SUI 1 :4 4 :5 3

74 lő.Ludek Ravelek TCH 1 : 4 6 :0 8 17. Kelemen János HOT 1 :4 7 :3 6 18. Markas Stappung SUI 1 : 4 8 :2 1 19. Lla,us Madsen DAN 1 :4 8 :2 3 20. Kaspar O ettli SUI 1 :4 8 :2 7

21. Göran Andersson SWE 1 :4 8 :5 3 22. Martin Bagness GBR 1 :4 9 : lo 23. Warren Key AUS 1 : 5 o :47 24. Piámén Denev BUL 1 : 5 1 : o9 25. Terence Bareli AUS 1 :5 1 :4 6

26. Geoffrey Peck GBR 1 :5 2 :2 8 27. Wally ïoung IRE l : 5 4 : o 4 28. Gyurkó László HOT 1 :5 4 :4 9 29. Georg Gittmayer AUT 1 :5 4 :5 3 3o.Stephen Key AUS 1 :5 5 :1 2

Dosek Ágoston HOT 1 :5 5 :1 2 32. Chris Hirst GBR 1 :5 5 :3 4 33. Ted de St.Croix CAN 1 :5 6 :1 8 34. Pavel Dytrich TCH 1 :5 6 :5 1 35. Etienne Bousser ERA 1 :5 7 :1 1

3 6 . Ron Lowry САЯ 1 :5 7 :4 1 Alois Lantschner ITA 1 :5 7 :4 1 3 8 . E r ic h Weyman USA 1 :5 7 :4 8 39. Urho Kujala Ш 1 :5 8 :1 2 4 0 . Erich Bobach DAN l:5 8 : 3 o

4 1 . Toni Stoiber BRD l:5 8 : 5 o 42. Hans Pacher AUT l:5 9 : o 5 43. Georgi Hadjimitev BUL 1 :5 9 :1 9 44. Erank Einkenstadt BRD 2 : o l : 3 8 45. Ludomir Parfianowicz POL 2 :o 2 :4 1

4 6 . Shin Murakoshi JPN 2 :o 2 :5 6 47. Geoffrey Lawford AUS 2 : o 3 :42 48. Lars Madsen DAN 2 :o 3 :5 9 49. Boros Zoltán HOT 2 : 0 4 :29 50. Mikell Platt USA 2 :o 4 :3 o 51. Graham McIntyre GBR 2 :o 4 :5 8 52. Richard Losiowski PRA 2 :o 5 : l 6 5 3 . Aongmus 0» C le r ig h IRE 2 :0 6 : o2 5 4. Kamen Kamenarov BUL 2 :o 8 ;oo 55. Gerald Belmas PRA 2 :o 9 :1 5

56. Walter Pötsch AUT 2 :1 2 : o3 56.David Prüden USA 2 :1 2 : o3 5 .Ignat Orlov BUL 2 :1 2 :1 7 59. Thorsten Lenz BRD 2 :1 2 :1 9 6 0. Helmut Grassinger AUT 2 :1 3 :1 5

6 1. Zbigni.ev Homik POL 2 :1 3 :5 3 62. John Rix UZE 2 :1 5 : o l 63. Clemens Jörger BRD 2 :1 5 :1 2 64* Stephen Tarry USA 2 :1 8 :3 1 65. Ken Sidney CAH 2 :1 8 :3 3

6 6 . Przemyslaw Mossakowski POL 2 :1 8 :3 5 67. Rat Healy IRE 2 :2 o :5 3 6 8 . Gilles Goret PRA 2 : 2 1 :0 3 69. Karl-Josef Schwall BEL 2 :2 4 :3 o 70. Prank Parian CAH 2 :2 8 :o 2

71. Keith Hatwell UZE 2 :2 8 :3 4 72.1taru Koyama JPU 2 :3 o :3 3 73.Tiziano Zanetello ITA 2 :3 2 :1 5 7 4 *Rinya Yamagishi JPN 2 :3 4 :o 4 75. Jean-Claude Pasquasy BEL 2 :3 5 :5 6

7 6 . Roger Hicolet BEL 2 :3 6 :o 4 77. Giuseppe Dellasega ITA 2 :3 6 :4 6 7 8 . Kevin Ireland ÎJZE 2 :3 7 :lo 79. Ross Brighouse NZE 2 :3 7 :5 4 8 0 . S te fa n o B i s o f f i ITA 2 :3 9 :2 7

81. Tat suo Ish ii JPH 2 :5 o :2 1 82. Justin May IRE 3 :o l:o 2 Servais Hick BEL 0

76 VÁLTÓ / STAFFEL / RELAY

СТОК / DAMEE / WOMEN /Les V errières, 7.5+7.6+8.5+8.6=32.2 km, 19o-28o m, 4xlo e.p ./ l.SW E A rja Hannus l : o o : o 8 Baxbro Lönnkvist l : o o : l 6 K a x in Rabe 5 5 :4 8 Annichen Kringstad 5 3 :4 1 3 :4 9 :5 3 2.FICT Helena Marmervesi l :o 7 : 3 2 Marita, Ruoho l : o l : 5 2 Liisa Veijalainen 5 9 :2 4 Outi Borgenström 5 6 :1 9 4 :o 5 :o 7 3.S U I Ruth. Sohmid l :o 4 : 5 2 Armelies Meier l : o 3 : 2 8 Irene Bucher l :o 3 : 3 2 Ruth Humbel l : o l : 1 8 4 :1 3 :lo 4.CTOR Linda Verde 5 9 :o 9 Ragnhild Bratberg 1 :1 6 :4 4 B rit Volden 5 9 :4 2 Anne Berit Eid 1 : o l : 58 4 :1 7 :3 3 5 . GBR Sue P a r k in 57 : l o Ros Cla.yton 1 : 1 2 : 5o Caxol McCTeill 1 : o 9 :49 Jean Ramsden l : o 4 : 3 4 4 :2 4 :2 3 6 . AUS Sue Key- l : o 8 : 5 2 Christine Watson 1 :2 1 :3 7 MadeleineSevior l :o 4 : 1 3 Jennifer Bourne 1 : o9 : o9 4 :4 3 :5 1 7.TCH Jana. Hlavacová l : o l : 5 2 Anna, Ga,vendová 1 :2 6 :4 4 Ada Ruchaxová 1 :1 2 :5 2 Sva.tava. CTovaková l : o 5 : l l 4 :4 6 :3 9 8 . BRD Heidrun Finke 1: об : 56 Martina. Willmann 1 : 2 o : 42 Anj a Gruhn 1 :1 4 :1 4 Hadmut Hindorf 1 :1 4 :1 1 4 :5 6 :o3 9.DACT Kaxin Jexner 1 : o 8 :l6 Dorthe Hansen 1 :2 2 :1 9 K irsten Lang Jörgensen 1 :1 1 :1 5 Hanne Birke 1 :1 4 :3 6 4 :5 6 :2 6 lo.HUH K:i as G abriella 1 :1 5 :1 9 Csőkör Irén l :o 9 : 4 9 Rostás Irén 1 :1 6 :2 1

Kaié Marianna H M о о H 5 :o l:3 o 1 1 .САН Denise Démonté 1 :о 5 :4 о Susan Budge 1 :о 9 :1 2 Sheila Smith 1 :1 9 :4 1 Margaret E llis 1 :3 6 :1 9 5 :lo :5 2 12.BUL Angelina Kuleva 1 :5 3 :3 1 Gjulka Miluscheva l :o 8 : 2 6 Todorka Kamenarova 1 :1 1 :4 4 Petranka Hikolova 1:o8:o5 5 :2 1 :4 6 13.NZE A nitra Dowling 1 :1 4 :3 6 Robyn Moore 1 :3 6 :2 8 Phyllis Snedden 1 :3 2 :2 3 Catherine Hatwell 1 :3 4 :5 9 5 :5 8 :2 6 1 4 .AUT Waltraud Köpi 1 :2 1 :1 4 Regina Mandl 1 :3 4 :1 2 H e lg a K olb l : 2 8 : o 2 Herta Pamlitschka 1 :3 9 :2 7 6 :o 2 :5 5 1 5 .BEL Lydia. Genten 1 :1 6 :1 6 Catherine Dickbort 1 :4 5 :2 9 Martine Detroux 1 :2 8 :5 2 Marie-Helene Pechon 1 :3 9 :4 8 6 :lo : 2 5 1 6 .USA Linda Taylor 1 :2 7 :2 6 Sharon Crawford 1 :1 9 :2 1 Heather Williams 1 :5 4 :1 1 Elisabeth Andersen 1 :3 3 :3 7 6 :1 4 :3 5 1 7 .ERA M arie-Pierre Gauvin 1 :3 8 :2 1 Christine Gire 1 :3 6 :4 9 Christine Antoine 1 :4 1 :3 5 Genevieve Hery l : 3 5 : o 8 6 :3 1 :5 3 18. IRE Eileen Loughman l : 3 5 : l o Roxanne Withe 1 :4 5 :0 8 Ann Hamilton 2 :o o :2 9 Maura Tom hill l:3 9 : o 5 6 :5 9 :5 2

78 FÉRFIAK / HERBEN / MEN /Les V errieres,lo.2+lo.4+11.8+12=44*4 Ion, 38o m,58 e.p ./

1.N0R 0 y v in Thon l:o 2 : 1 3 Harald Thon 1 : o6 :4 9 Tore Sagvolden 1 : об :38 Sigurd Daehli 1 :2 2 :3 5 4 :3 8 :1 5 2.SWE Lars-Henrik Undeland 1 : o 3 :5 о Bengt Levin 1 :о б :5 1 Jörgen Mortensson 1 :1 7 :3 6 Lars Lönnkvist l : l o : 3 o 4 :3 8 :4 7 3 .F IN Kari Sallinen l:o 3 : 2 7 A ri A n ja la l : l o : 3 9 Seppo Rytkönen 1 :1 4 :5 3 Hannu Kottonen 1 :1 6 :2 4 4 :4 5 :2 3 4.TCH Ludek Ravelek l : o 3 : 4 8 Zdenek Lenhart l:1 4 : o 5 J iri Ticha.cek 1 :1 6 :5 3 Jaroslav Ka.cmarcik 1 :1 4 :3 6 4 :4 9 :2 2 5.SU I M artin Howald l:o 8 : 3 1 D ieter Wolf l : o 9 : 1 4 CM

Markus Stappung W illi Müller 1 :1 7 :2 7 4 :5 5 :2 1 6 . AUS Maurice Ongania. 1 :1 1 :1 8 Stephen Key 1 :1 7 :1 7 Terence Farrell 1 :1 3 :4 2 W arren Key 1 :1 6 :2 1 4 :5 8 :3 8 7 . GBR Geoffrey Peck 1 :1 5 :1 9 M artin Bagness 1 :1 6 :1 2 Chris Hirst 1 :1 2 :4 9 Colin McIntyre l:1 8 : 4 o 5 : о З : оо 8. DAN Niels Pallisgaard l:o 9 :3 6 Lars Konradsen 1 :1 9 :1 6 Erik Bobach 1 :1 5 :4 2 Klaus Madsen 1 :1 8 :4 5 5 :о З :1 9 9. HUN Boros Zoltán 1 :3 1 :5 8 Dosek Ágoston 1 :1 4 :3 4 Gyurkó László 1 :2 3 :2 7 Kelemen János 1 :1 9 :2 3 5 :2 9 :2 2 lo.FRA Etienne Bousser 1 :1 5 :3 4 Richard Losiowski l:2 3 : 4 o Gerald Belmas 1 :2 8 :4 9 G illea Goret 1 :3 3 :2 4 5 :4 1 :2 7 ll.BUIi Piámén Denev 1 :1 5 : 2o Kamen Kamenarov l : 2 3 : o 2 Miroslav Slavtsev 1 :4 3 :2 6 Georgi Hadjimitev 1 :2 7 :1 8 5 :4 9 :o 6 12. AUT Hans Pacher 1 :1 9 :1 5 Roland Arbter 1 :2 8 :5 6 W alter Pötsch 1 :3 6 :5 8 Georg Gittmaier l:2 4 : o 6 5 :4 9 :1 5 1 3 .USA Mikell Platt 1 :3 ° :4 3 Thomas Hallowell 1 :1 9 :4 8 E r i c Weyman 1 :2 6 :3 2 David Prüden 1 :3 5 :o3 5 :5 2 : об 14.BRD Thorsten Lenz l:1 8 : o 5 Clemens Jörger 1 :3 2 :4 7 Emil Kimmig 1 :3 1 :3 2 Frank Finkenstädt l:3 8 : o 5 6 : o o :2 9 1 5 .CAN Ken Sidney- 1 :3 8 :2 7 Frank Farfan 1 :2 6 :2 9 Ron Lowry 1 :3 3 :2 9 Ted de St, Croix 1 :2 3 :1 1 6 :o l:3 6 1 6 .JPN Shin Murakoshi l :2 2 : o o Itaru Koyama 1 :3 9 :5 2 Rinya Yamagishi 1 :3 3 :4 7 Minoru Yamashita 1 :4 3 :4 5 6 :1 9 :2 4 17. IRE W ally Young 1 :3 2 :2 4 Eoin Rothery 1 :3 2 :2 5 P a t H ea ly 1 :3 8 :2 9 Aongmus O’Clerigh 1 :3 7 :3 8 6 : 2 o : 56 1 8 .BEL Roger Nicolet 1 :1 8 :4 6 Karl-Josef Schwall 1 :4 5 :5 6 Freddy Sülien 1 :3 8 :4 2 Jean Claude Pasquasy 1 :4 9 :2 3 6 :3 2 :4 7 1 9 .POL ludomir Parfianowicz 1 :2 9 :1 9 Zbigniew Hornik 1 :4 3 : o7 Przemyslaw Mossakowsky 1 :3 5 :3 7 Lech Trzpil 1 :4 4 :5 2 6 :3 2 :5 5

80 2o.NZE Colin Battley Is 43 s o l Ross Brighouse 1 :2 7 s 5 8 Jo h n R ix l : 4 o : 4 9 Kevin Ireland 1 :4 1 :2 4 2 1 .ITA Giuseppe Dellasega 1 :2 6 :2 6 Alois bantschner l : 2 4 : o l Marcello Pradel 2 :o 8 :1 9 Tiziano Zanetello 1 :5 5 :1 2

A s v á j c i VB két egyéni aranyérmese:0yvin Thon és Annichen Kringstad

81 82 NEMZETEK VERSENYE 1981 NATIONS COMPETITION 1981 LÄNDERKAMPE 1981

NATIONS' OftlENTEEftINC COMfETITION IN HUNCAftY EGYÉNI / EINZELLAUE / INDIVIDUAL

NOK / DAMEN / WOMEN 19 E /Kunfehértó térsége, lo .l km, 17 e . p . , 59 in d u ló /

l.B rit Volden NOR-I 153 37 59:13 2.Karin Gunnaxsson SWE-I 57 38 6o:43 3.Ruth Hűmbe1 SUI-I 168 41 6o:98 4.1eena Salmenkylä EIN -2 15o 4o 63:62 5.Jane Robson GBR 135 45 65:73

6.Carina Andersson SWE-I 24 43 66:23 7.Astrid Carlson NOR-2 lo 8 42 66:37 8.Kiss Gabriella HUN-1 147 43 67:32 9.Korik Vera. HUN-2 159 45 67:5o lo.Dorothe Schmid SU I-2 51 43 67:55

11.Marie Gusta.vsson SWE-2 114 41 67:93 12.Linda V.Nielsen NOR-1 93 44 68:69 13.Dorthe Hansen DAN-1 42 43 68:74 14.Szvetlána Berezina URS-1 9o 44 69:42 15.Kirsten L.Jorgensen DAN-1 162 46 69:63 lô.Jorun Teigen NOR-2 72 44 69:75 17.Hanne Birke DAN-1 75 48 69:87 18.Karin Jexner DAN-1 3 46 69:97 19.Ros Clayton GBR 156 48 7 o :45 2o.Nagyezsda Levinceva. URS-1 126 45 7o:5 4

21.Rostás Irén HUN-1 69 48 7o:56 22.Annelies Meier SUI-1 129 5o 7 1 :6 8 23.Anne C. Lovaid NOR-1 66 45 71:87 24.Monica Bonafini SU I-1 33 47 7 2 :7 8 25.K erstin Mansson SWE-1 165 47 73 : o9

83 26.Virginia. Ikamaite URS-1 15 48 7 3 :3 8 27. Ar да. H annus SWE-1 8 4 39 7 3 :7 4 28.Eva C.T^nessen NOR-1 27 46 7 3 :8 7 29.Vibeke Jorgensen DAN-2 I 32 49 7 3 :8 9 3o.Kaló Marianna, HUN-1 111 42 7 5 :lo

31.Lis Nielsen DAN-2 3o 5o 7 6 :0 9 32.Csőkör Irén HUN-1 63 46 7 6 :6 2 33*Hilkka Salmenkylä. PIN -2 lo 5 49 7 7 :2 9 34.Hilde Tellesb^ NOR-2 6 52 7 7 :7 3 35.Barbro Lönnquist SWE-1 12o 44 7 8 :4 9

3 6 .Lene Sorensen NOR-2 60 51 7 9 :6 o 37.M arita, Ruoho FIN -1 123 59 7 9 :9 9 CD О ГО 38.Lendl Zita HUN-2 lo 2 53 H со о оэ 3 9.Anne Saari FIN -1 87 55 ю 40.Anne Berit Eid NOR-1 117 60 82:7 6

41.Wenche Hultgreen NOR-2 171 61 83:7 7 42.Ursula Lips SU I-1 18 53 8 4 :1 8 43.Anne Kiudorv URS-1 36 55 8 4 :2 3 44»Dániel Edit HUN-2 141 62 8 5 :7 о 45.Vibeke M.Hansen DAN-2 81 55 86 : оо

46.Susanne LUscher SU I-1 99 49 8 6 :9 4 47.Korsovszky Ágnes HUN-1 21 62 8 8 :2 8 48.Inge Jensen DAN-1 138 65 8 8 :6 2 49.Vicky Mason GBR 96 52 9 о:2б 5o.Rita, Wickholm EIN -1 39 66 9 3 :3 9

51.Birgitte Jacobsen DAN-2 48 67 9 4 :1 2 52.Karin Bach DAN-2 177 66 9 4 :5 8 53.Raija Nieminen PIN -1 12 63 1 о 8 :55 54.Rose Marie Etholen F IN -2 45 73 1 1 4 :7 1 Marja Suomalainen FIN -1 • 174 - d is q .

м D/W 19-20 A /Kunfehértó térsége, 7.6 km, 12 e . p . , 28 in d u l ó / 1.M arita Skogum SWE 131 24 5 1 :2 3 2.Monica, K ollberg SWE l o i 25 5 1 :3 9 3.Hanne Bösfall SWE 53 24 52:2 6 4.Hanne Staugaard DÁN 143 24 55 : o5 5.Ingrid Svensson SWE 23 26 55:o 7

6.Charlotte Thane DÁN 95 25 5 5 :9 8 7 . Asa, N i l s d o t t e r SWE 35 28 5 6 :0 8 8. Elina, Autero F IN -1 77 28 59:26 9 . H azel McNee GBR 65 25 6 1 :1 4 lo.Eija, Tetri F IN -2 155 29 6 1 :8 9

11.Lene Skrekbee DÁN 83 28 6 3 :2 6 12.Lise Klausen DÁN 47 3o 6 4 :2 2 13.Wendy Lightfoot GBR 161 33 6 4 :8 6 14.Kra,sznai Orsolya HUN-1 41 3o 6 5 :3 o 15.K irsti Ranta, F IN -1 29 33 6 5 :4 3

16.Elisabeth Dünn GBR lo 7 25 6 5 :8 2 17.Henna. M ännistö FIN -1 167 28 6 8 :3 3 18.Polonyi Zsuzsa, HUN-1 125 35 7 2 :9 4 19.Kacskovics Helga, HUN-2 113 42 73 : o5 2o.Paivi Mustamaki FIN -2 119 36 7 3 :1 9

21.Pokk Marianna, HUN-1 71 44 7 5 :4 3 22.Tiina, Peltola, FIN -1 11 37 7 6 :3 4 23.K ristina Josephsen DÁN 17 39 7 7 :4 1 24.Lucsányi Ildikó HUN-2 149 35 7 8 : об 25.Halaj Mária HUN-2 59 38 8 2 :8 1

26.Halász D. Éva HUN-1 137 47 8 4 :3 2 27.Tárj a Auranen FIN -1 89 4o 84:57 28.Boa Ágnes HUN-1 5 35 8 9 :5 o

85 NATIONS' ORIENTEERING COMPETITION IN HUNGARY

86 V

K.Lauri /SWE/ útban a harmadik hely- felé /а/ Lars Lönnquist /SWE/ be­ futás után /Ь/ "Rémes" verseny volt /с/ A győztes norvég váltó két tag­ jának a, szovjet Peilans /jobbról/ gratulál /d/ Hanne Staugaard /DAR/ volt sokak szerint a Miss N.O.C. /е/ Karin Gunnarson /SWE/ egy másodperc­ cel a váltógyőzelmet jelentő, befutá­ sa. után /f/ Ruth Humbel /SUI/ a női verseny harmadik helyezettje /g/ Le- ena Salmenkyla, /РШ / a. felnőtt női ka.tegória. negyedik helyezettje /h/ FÉRFIAK / HERREH / MEN 21 Е /Kunfehértő térsége, 17. 2 km, 21 e . p . , 74 in d u ló /

l.Laxs Lönnquist SWE-1 214 27 62 8 7 :8 9 2.Stein Maxtinsen NOR-2 2 1 1 28 65 9 o :8 8 3.Kjell Lauri SWE-2 145 25 63 91:6 6 4 . 1ndulis Peilans URS-2 31 25 66 93 : o7 5 .Márkus Stappung SU I-1 49 24 65 9 3 :5 8

ő.Lars Henrik Undeland SWE-1 55 24 67 94:1 7 7.Colin McIntyre GBR-1 1 об 25 64 94:2 3 8 . Gorán Andersson SWE-1 1 3 6 28 67 9 4 :3 4 Э.Аке Jönsson SWE-2 lo 3 28 67 94:56 lo .Erich Boha.ch DAN-1 187 24 65 9 4 :8 4 ll.Hannu Kottonen FIN -2 154 25 67 9 4 :8 8 12.Marten Dalby HOR-2 1 4 2 28 67 9 5 :2 1 13.Maxkku Jauhiainen F IN -2 1 7 8 28 67 95:3 3 14.Helge Stübberud NOR-2 7o 27 66 95:37 15.0yvin Thon NOR-1 217 27 6 8 9 5 :4 4 l 6 .Kla,vs Madsen DAN-1 175 27 6 8 9 5 :6 4 17.Rauno Asikainen FIN -1 163 27 6 8 9 5 :8 2 18.Morten Berglia. NOR-1 127 27 66 9 5 :8 6 19.Dosek Ágoston HÜN-1 196 26 65 9 5 :8 8 2 o .M a rtin Howa.ld SUI-1 133 26 65 9 6 :3 o

21.Viktor Szotnyikov URS-1 7 28 71 9 6 :93 22.W illi Müller SUI-1 1 1 2 25 67 9 7 : 8 o 23.Arne Nabo SWE-2 181 25 66 9 7 :83 24.Harald Thon NOR-1 76 3o 7o 97:63 25.Nils Pallisgaard DAN-1 37 26 6 8 97:96

26.Szergej Szimakin URS-2 2 2 o 24 65 97:97 27.Kiss Zoltán HUN-1 151 3o 7o 98:o3 28.Lars Konradsen DAN-1 124 25 69 9 8 :o 4 29.Thomas Hotz SUI-1 25 28 6 8 9 8 :5 8 3o.John Skovjberg DAN-2 13 о 28 7o 9 8 :7 9

88 31.Dieter Wolf SU I-1 2o5 27 7o 9 8 :8 7 3 2 . Szabó László HUH-2 184 27 6 8 9 8 :9 3 33.Martin Bagnes GBR-1 139 28 7o 9 8 :9 6 34.Graham McIntyre GBR-1 43 31 71 99 : o7 35.Bokros István HUH-2 1 7 2 3o 71 9 9 :1 7

3 6 .Bengt Levin SWE-1 1 27 67 9 9 :4 8 37.Igor Zaiiarov URS-1 2 o2 3o 71 9 9 :9 3 38.Kuron György HUH-1 67 27 67 l o o : o l 39. Ana.tolij Szatijev URS-1 I 60 28 71 l o o : 22 4o.011e Hab о SWE-1 115 26 69 l o o : 36

4 1 . J ohanne s Tasa. URS-1 79 28 6 8 l o o : 43 42.Aki Nieminen EIH- 1 lo o 31 7o l o o : 61 43.Seppo V.Klemelá F IN -1 22 31 71 l o l : 3 3 4 4. T ore Sa.gvolden HOR-1 157 28 71 l o i : 5 8 45.Sigurd Daehli HOR-1 28 28 6 8 l o i : 96

4 6 . T oni H eld SU I-2 118 25 69 1 о 2 : 7 б 47.Szergej Novozsilov URS-2 85 31 69 1 о З : 56 4 8 .Dávid Hevei GBR-2 166 35 74 1оЗ : 80 49.Chris H irst GBR-1 2 o8 32 7o lo 4 :3 1 5o.Alain Gainer SU I-2 82 25 7o lo 4 :9 9

51.Da.g 0. Tinmannsvik HOR-2 97 33 73 lo 5 :2 6 52.Tom Hultgreen HOR-2 19 34 72 lo 5 :3 9 53.Henrik Albahn DAH-1 64 32 73 lo 5 :55 54.Jonathan Muskgrave GBR-2 61 32 75 lo 5 :6 2 55.Henrik Andersen DAH-2 169 33 74 l o 5 : 8 8

56.Pápai János HUN-2 4o 27 75 l o 5 :96 57.Benedek István HUN-1 13 27 7o I 0 6 :0 4 58.Risto Airaksinen P IH -1 73 33 74 I 0 6 :7 9 59.Robert Bloor QtBR-1 34 3o 74 I 0 6 : 8 4

őo.Heikki Peltola E IN -2 91 3o 73 1 o7 : o 9

ől.Spiegl János HUH-2 lo 9 28 73 l o 7 : l o 62.Gert Hielsen DAH-2 4 28 73 l o 7 :59 63.Gyurkó László HUH-1 94 3o 75 l o 7 : 6 l 64*Borisz Prokofjev URS-1 121 33 79 I 0 8 : o l 65.Thomas Hiltebrand SU I-2 148 34 76 I 0 8 : 87

89 66.Ismo Turunen FIN -2 lo 3o 73 l l o : o 7 67.Veikko Loukonen F IN -1 199 39 73 l l o : 52 68.Allan Topp DAN-2 52 3o 76 1 11:27 69.Rob Pearson GBR-2 19o 3o 8o 1 1 2 :2 8 7o.Bocsi Ferenc НОТГ-2 46 35 8o 1 1 7 :o3

71.Sörén Marup DAN-2 193 27 72 1 2 2 :3 1 72.Jack Maitland GBR-2 88 34 84 1 2 5 :5o J a r i T ú r tо FIH d is q .

H / M 19-20 A /Kunfehértó térsége, 13.6 km, 2o e . p . , 28 i n d u ló /

l.Pekka Nikulainen FIN -2 158 34 6 8 :3 2 2.Lars Holmquist SWE 74 35 6 9 :1 8 3.Anders Honore DÁN 62 34 6 9 :6 9 4.lantos Zoltán HUN-1 68 34 7 2 :6 o 5.Hans Melin SWE 44 39 7 2 :7 5

6.Széles Gábor HUN-1 152 38 7 3 :6 5 7.Lars Palmquist SWE 14o 39 7 4 :4 6 8.Molnár Géza HUN-2 56 4o 7 5 :6 9 9.Steven Hale GBR 122 37 7 5 :7 o lo.Juha Koskela FIN -2 128 37 7 6 :o 6

11.Helge 1 .Pedersen DÁN 2 38 76 :5o 12.Jens Hansen DÁN 164 41 7 6 :5 8 13.Tóth Gábor HUN-1 14 37 7 7 :8 5 14.Lukács József HUN-1 38 38 7 9 :6 3 15.Szerdahelyi Zoltán HUN-2 lo 4 36 7 9 :7 6

16.Petri Heino F IN -1 146 41 8 0 :3 2 17.Szieberth Péter HUN-1 92 38 8 1 :9 4 18.Anders Olson SWE 8 35 8 2 :o2 19.Hakan Eriksson SWE l l o 44 8 2 :lo 2o.Bárdosi Zoltán HUN-2 26 38 8 4 :5 o

21.John S^ndergaard DÁN 98 39 85:56 22.Seppo Luttinen FIN -1 5o 45 8 6 :12 23.Kent Hansen DÁN 32 36 8 7 :4 9 24.Borbély Károly HUN-2 8o 44 89:76 25.Takács Csaba HUN-2 134 54 9 3 :8 8

90 26.Jarma Haara FIN -1 2o 63 1 19:29 27.Alu Mättölä FIN -1 116 52 lo 7 :5 o Reima K atajamâki FIN -1 86 d is q .

VÁLTÓ / STAFFELLAUF / RELAY

NŐK / LAMER / WOMEN 19 A /Kunfehértó térsége,19 váltó/ l.SW E-1 Arja Hannus /3 / 53:13 Carina Andersson /1/ 52:79 Kerstin Mansson /1/ 5o: 57 Karin Gunnarsson /1/ 4 7 :5 8 2o4:o7 2.DAN-1 Karin Jexner / 6 / 56:3 o Dorthe Hansen /2/ 4 9 :9o Kirsten Lang /2/ 58:57 Hanne Birke /2 / 6 0 :2 8 225:o5 3.URS-1 Virginia Ikamaite /13/ 6 0 :47 Anna Kiudorv /9 / 62; 89 Nagyezsda Leviceva /3/ 5o: 27 Szvetlána, Berezina /3/ 52:59 2 2 6 :2 2 4.NOR-1 Linda V.Nielsen /1/ 52:25 Anne C. L/va.ld / 4 / 64:46 Astrid Carlsson /8/ 6 2 :8 0 Brit Volden / 4 / 47:3 1 2 2 6 :8 2 5.SWE-2 Ingrid Svensson /5/ 56: o9 Anne Bösfall /13/ 6 9 :39 Monica. Kollberg /7 / 53:72 Marita, Skogum /5 / 4 9 :7 8 2 2 8 :9 8 6 .S U I-1 Monika Bona,fin i /12/ 6 o :o l Dorthe Schmid /1о/ 6 3 :37 Annelies Meier /6/ 55 :o2 Ruth Humbel /6 / 5 2 :84 2 3 1 :2 4 7.N 0R -2 Jorun Teigen / 4 / 5 3 :74 Wenche Hultgreen /3 / 5 8 :14 Anne Berit Eid /9/ 68:3 3 Eva C.Tonessen /7/ 5 1 :9 ° 2 3 2 :1 1 8 . SWE-3 Asa. N i l s d o t t e r / 7 / 5 7 :3o Elisabeth Herquist /7/ 63:3 9 Marie Gusta.vsson / 4 / 54:9o Barbro Lönnquist /11/ 7 1 :3 6 2 46:96 9. НШГ-2 Csőkör Irén Д о/ 59 : oo Lendl Zita /14/ 6 7 :3 3 Dániel Edit /12/ 61:8 5 Korsovszky Ágnes / 59:3 2 2 47:5o 1о.Ш Ш -1 Rostás Irén /9/ 5 8 :o 4 Kiss Gabriella /5/ 6 2 :4 2 Kaié Marianna, /5 / 57 :9o Korik Vera /1 / 6 9 :1 8 2 4 7 :5 4 1 1 .DAN-3 Inge Jensen /8/ 57:8 1 Vibeke Jörgensen /8/ 6 5 :5 ° Lis Nielsen /1о/ 6 2 :5 8 Karin Bach /1 / 6 1 :7 8 2 4 7 :6 8 1 2 .GBR Wendy Lightfoot /16/ 6 4 :5 4 Vicky Mason /12/ 58:9 o Ros Clayton /11/ 6 4 :1 8 Jane Robson /12/ 64:1 6 2 5 1 :7 8 1 3 .DAN-2 Hanne Staugaard /15/ 6 1 :3 7 Charlotte Thrane /11/ 62 : o7 Lene Skielboe /14/ 65: 4o Lise Klausen /9/ 6 3 :5 5 252:39 1 4 .DAN-4 Mette Filskov /2/ 5 2 :4 8 B irgitte Jakobssen /6/ 68: o3 Kristina, Josephsen /13/ 6 7 :7 o Linda Lanradsen Д о/ 6 4 :7 3 252:94 1 5 .P IN -1 Elina. Autero /11/ 59:15 Anne Saari /16/ 83:96 Rita Wickholm /15/ 65: 4o M arita Ruoho /15/ 47:93 2 6 4 :6 4 1 6 .P IN -2 Hilkka Salmenkylä /17/ 6 6 :8 7 Päivi Mutsamäki /15/ 7 2 :5 9 Eija Tetri /16/ 7 9 :5 1 Leena, Salmenkylä /16/ 6 4 :1 4 2 83:11 1 7 .HUN-3 Pokk Marianna /14/ 6 1 :3 6 Kacskovics Helga /17/ 83:96 Polonyi Zsuzsa /17/ 84:77 Krasznai Orsolya /18/ 68:96 299:o5 1 8 .PIN -3 Henna Männistö /19/ lo o :6 8 K irsti Ranta /18/ 8 1 :3 8 Tiina Peltola /18/ 7 o :2 7 Raija. Nieminen /17/ 6 4 :8 6 3 2 2 :lo

92 1 9 .HUN-4 Halász D.Éva, /18/ 67:lo Lucsányi Ildikó /19/ 123:o4 Halag Mária /19/ ? Boa Ágnes /19/ 8o:56 ■?

EÉREIAK / HERREN / MEN

21 A /Kunfehértó térsége, 23 váltó/

l.H O R -2 Morten Berglia. /7/ 52:16 Harald Thon /2 / 5 2 :79 0yvin Thon /1 / 54: об Tore Sagvolden /1 / 5 2 :7 8 211:79 2.SWE-2 Bengt Levin /1о/ 5 2 :6 4 Olle Na,bo /6 / 55 :oo Arne Nabo /5 / 5 4 :4 8 n i со CM Ake Jönsson /2 / о 2 1 2 :9 4 3.URS-1 Anatolij Szatijev /15/ 5 3 :63 Viktor Szotnyikov /9/ 55:23 Szergej Szimakin /3/ 53: об Xndulis Peilans /3/ 54:15 212:97 4 .S U I-1 Markus Stappung /6 / 5 1 :5 8 Thomas Hotz /7 / 56:65 W illi Muller /2/ 52:49 Martin Howald /4 / 54:15 2 1 4 : 87 5.SWE-1 Lars Lönnquist / 5о:45 Göran Andersson /1 / 52:4 9 K g ell Lauri /7/ 6 l:o 3 Lars Lönnquist /5/ 52:6 1 2 1 6 :5 8 6.SWE-3 Hans Melin /2 / 5о : 51 Anders Olsson /14/ 59:4 2 Lars Holmquist /8/ 54:1 о Lars Palmquist /6/ 53:5 9 2 17:62 7 . FIN -4 Jari Turto /14/ 53:46 Hekki Peltola /1о/ 55: 8о Ismo Turunen /13/ 56:66 Markku Jauihainen /7/ 51: 8о 2 17:73 8.HUN-1 Bokros István /8/ 5 2 :2о Dosek Ágoston /3 / 5 2 :8 8 Szabó László /6 / 57:66 Kiss Zoltán /8/ 55 :Зо 2 1 8 :о4 9 .NOR-1 Helge Stubberud /16/ 55:3 7 Morten Dalby /16/ 56:9 6 Stein Martináén /12/ 5 3 :4 5 Sigurd Daehli /9/ 5 2 :6 3 2 1 8 :4 1 lo.DAN-1 Erich. Bobach /17/ 56 :36 Lars Konradsen /11/ 5 3 :1 5 Nils Pallisgaard /1о/ 5 5 :9 8 Kla,vs Madsen /1о/ 5 4 :89 2 2 o :3 8 1 1 .DAN-2 John Skovjberg /4/ 5 o :8 9 Jens Hansen /4 / 5 5 :6 9 Preben Sloth /4/ 5 5: 5 o Anders Honore /11/ 5 9 :4 8 2 2 1 :5 6 1 2 .HUN-3 Széles Gábor /13/ 5 3 :4 3 Pápai János /13/ 5 9 :42 Spiegl János /14/ 5 6 :56 Molnár Géza /12/ 5 7 :15 223:46 1 3 .PIN -2 Juha Koskela, /9 / 5 2 :3 8 Seppo V. Kiem elő, / 5 / 55 : lo Pekka. Nikulainen /9/ 5 6 :6 1 Hannu Kottonen /13/ 6 3 :1 9 2 2 7 :2 8 14. GBR-1 Graham Mc Intyre /12/ 53:2 6 Martin Bagness /12/ 5 6 :3 1 Chris Hirst /15/ 5 8 :4 4 Colin McIntyre 6 1 :9 4 229:95 15.GBR-2 Robert Bloor /5/ 5 1 :4 4 Jonathan Musgrave / 8 / 5 7 :3 9 Bob Pearson /11/ 5 6 :8 9 Dave Neveli /15/ 6 5 :7 5 231:47 16.S U I-2 Alain Ga.fner /11/ 53 : o9 Dieter Wolf /17/ 5 9 :8 8 Toni Held /17/ 5 7 :3 8 Thomas Hiltebrand /16/ 6 1 :3o 231:65 17.URS-2 Borisz Prokofjev /2о/ 5 7 :3 5 Szergej Novozilov /18/ 56 :67 Igor Zaharov /16/ 5 4 :9 1 Johannes Ta,sa /17/ 6 7 :1 9 2 3 6 :1 2 1 8 .DAN-3 Lars Gunnarsen /22/ 6 2 :2 2 Henrik Albahn /19/ 5 3 :2 6 Helge Lang /18/ 6 0 :95 Gert Nielsen /18/ 6 1 :2 4 237:67 1 9 .HUN-4 Szieberth Péter /18/ 56:37

94 Lukács József /21/ 6 4 :9 6 Tóth Gábor /19/ 6 1 :6 3 Szerdahelyi Zoltán /19/ 6 6 :8 1 249:77 2 0 .F IN -1 Rauno Asikainen /19/ 5 6 :3 9 Aki Meminen /2о/ 6 3 :3 2 Risto Airaksinen /21/ 7 5 :1 7 Veikko Loukonen /2о/ 6 3 :9 1 2 5 8 :7 9 21.DAH-4 Henrik Andersen /21/ 6 1 :5 4 John Sondergaa.rd /22/ 6 1 :1 4 Jens Jensen /2о/ 7o : 62 Kent Hansen /21/ 6 8 :9 1 2 6 2 :2 1 22.Н1Ш-2 Lantos Zoltán /3/ 5o :73 Benedek István /15/ 6 1 :4 3 Gyurkó László /22/ 8 3 :1 4 Kuron György /22/ 7 1 :7 7 2 6 7 :07 2 3 .P IN -3 A li imttöia /23/ 8 2 :6 5 Re ima Ka.ta.j amä,ki /2 3 / 7 3 :1 5 Seppo Luttinén /23/ 6 9 :3 9 Petri Heino d is q . d is q .

Wolfgang Krause /316-os rajtszámmal/ és a. szovjet Szergej Szimakin

95 BARÁTSÁG KUPA CUP OP FRIENDSHIP FREUNDSCHAFT РОКАХ

EGYÉNI / EINZELLAUF / INDIVIDUAL

NŐK / DAMEN / WOMEN /Pusztavám, 8.1 km, 23o m, 12 e.p ., 24 induló/

l.Ada, Kucharová TCH 61: o2 45 2.Szvetlána Brezina URS 6 2 :6 8 42 3. Kiss Gabriella, HUN 6 5 :8 1 39 4. Nagyezada Leviceva URS 6 6 :5 9 37 5. Csőkör Irén HUN 6 7 :5 o 36

6. K atarim Ke ölik óvá TCH 6 8 :9 6 35 7 . Gjulks, Miluseva BUL 7 o :3 1 34 8. Káló Marianna HUN 7 1 :1 8 33 9. Petranka Nikolova BUL 7 1 :6 8 32 10. Jam Hlavacová TCH 7 2 :2 4 31

11. Anne Kiudorv URS 7 2 :4 2 3o 12. Rita Winkler DDR 7 2 :7 5 29 13. Maruszja Hrisztova BUL 7 5 :7 o 28 14. Todorka Kamenarova BUL 7 6 :2 1 27 15.1va Kusinová TCH 7 6 :2 5 26

16. Rostás Irén HUN 7 7 :3 5 25 17. Virginia Ikamaite URS 7 9 :3 6 24 18. Ute Gommlich DDR 8 o :4 4 23 19. M ártim Nagler DDR 8 4 :15 22 20. Agata Czerwinska POL 8 6 :9 1 21

21. Teresa Potapczyk POL 9 2 :6 1 2o 22. Ulrike Mehnert DDR lo 7 :6 2 19 23. Jolanta Pilanc POL 1 3 7 :2 o 18 A lijca Walenciak POL d is q .

96 FÉRFIAK / HERREH / МЕН /Pusztavám, 13«! km* 34o m, 17 e . p . , 3o i n d u ló /

1 . Zdenek Zuzanek TCH 79:38 55 2. Jens Leibiger DDR 84:3o 52 3. Georgi Hadzsimitev BUL 85:4o 49 4. Kiss Zoltán HUH 85:51 47 5.Szergej Szimakin URS 86:23 46

6. Ravel Ditrich TCH 87:72 45 7. Водko Stankov BUL 87:85 44 8. Dosek Ágoston HUH 88:94 43 9. Viktor Szotnyikov URS 89:o6 42 10. Ludek Ravelek TCH 89:72 41

11. Ludomir Parfianowicz POL 92:22 4o 12. Gerhard Brettschmeider DDR 9 2 :3 o 39 13. Jiri Tichacek TCH 93:o3 38 14. Kuron György HUH 93:65 37 15. Zbigniew Hornik POL 96:42 36

16. Valentin Kamenarov BUL 96:89 35 17. Andrzej Olech POL 99:o5 34 18. Blamen Denev BUL loo:38 33 19.Igor Zaharov URS 1 o o :42 32 2o.Indulis Reilans URS 1o 1: o 8 31

21. Gyurkó László HUH l o l : 3 5 3o 22. Reinhard in der Stroch DDR l o i : 91 29 23. Wolfgang Krause DDR 1o4:42 28 24.Ignat Orlov BUL 1 o 6:3o 27 25. Premislaw Mossakowsky POL l o 6 :43 26

26. Borisz Rrokofjev URS lo7:72 25 27. Micha.el Möser DDR l l o : 39 24 28. Roman Trzmielewski POL 112:61 23 Karel Hierweg TCH d is q . Lantos Zoltán HUH d is q .

97 VÁLTÓ / STAFFEL / RELAY

HŐK / DAMEN / WOMEN /Csákányos puszta,6 váltó/

l.TCH Jana. Hla.va.cová 47:25 Katerina Kecliková 4 6 :5 8 Ada Kucharová 4 5 :5o 1 39:33 2.URS Anne Kiudorv 48:65 Szvetlána. Berezina, 46:75 Nagyezsda Levicevá 47:25 142:67 3.BUL Todorka. Kamenarova. 4 8 :39 Petranka, Nikolova. 4 7 :12 Gj ulka, M iluseva. 48. oo 1 43:51 4. HUN Rostás Irén 47:25 Csőkör Irén 5o:o5 Kiss Gabriella 51:&5 148:35 5,DDR Martina. Nagler 59:o5 Ute Gommlich 62:4 5 Rita. Winkler 55: oo 1 7 6 :5o 6.POL Aga.ta Czerwinska. 69: 4o Teresa. Pota.pczik 91:13 A lijca Walenciak 7 o :2 5 2 3o:78

FÉRFIAK / HERREN / MEN /С sákányo s puszta,6 váltó/

l.TCH Pavel Ditrich. 57:97 Karol Hierweg 52:67 Zdenek Zuzanek 5 3 :lo Ludek Pavelek 51:o 6 2 1 4 :8o 2.URS Igor Zaharov 58: o2 Indulis Peilans 55:6 2 Viktor Szotnyikov 51:92 Szergej Szimakin 58:11 223:67 3.HUN Kuron György 57:22 Dosek Ágoston 52:4o Gyurkó László 6 1 :4 8 Kiss Zoltán 53 :3o 224:4o

98 4 . DDR Gerhard B rettschneider 58: o2 Wolfgang Krause 6 3 :o 4 Reinhard in der Stroth 6 2 :3 9 Jens Leibiger 5 7 :5 5 2 4 1 :oo 5 . POL Zbigniew Hornik 5 6 :7 9 Premislav Mossakowsky 65 : o5 Roman Trzmielewski 66 : o9 Ludomir Parfianovicz 6 2 :7 3 25o:66 6.BUL Plamen Denev 5 8 :5 6 Ignat Orlov 6 2 :o 4 Georgi Hadzsimitev 6 1 :4 9 Bojko Sztankov d is q .

_PONTOK / PUNKTE / POINTS

Staffellauf E i n z e lla u f T o ta l Damen H e rre n Damen H e rre n l.TCH lo o lo o 111 179 49o 2.URS 9o 9o lo 9 151 44o З.Н1Ш 7o 8o lo 8 157 415 4 . DDR 6o 7o 74 148 352 5.BUL 8o - 94 161 335 6 . POL 5o 6o 59 136 3o5

9 9 A CENTRUM CSEPEL ÁRUHÁZ nyolc osztályán az év minden szakában nagy áruválaszték várja kedves vásárlóit! Gyorsított OTP ügyintézés, házhozszállítás, parkirozóhely, konfekció áruink méretre igazítása, szaktanácsadás, udvarias kiszolgálás! Szeretettel várja Önt a Csepel Áruház minden dolgozója

CSEPEL ^ Centrum Áruház Klubok, pontok, minősítések

> AZ 1981. ÉVI_BAJNOKI Í>OMYERS g ro _YÉGEKjDIMYE

1. Pécsi Vasutas SK 18 13 15 16 18 8o 2. Diósgyőri VTK 7 - 25 18 2o 7o 3. Budapesti EAG 7 8 1 7 .5 6 3 4 o .5 4. Tipográfia. TE 1 - 9 18 8 36 5. Videoton 5 2o 5 5 35

6. Gépipari Spartacus 2 2 8 .5 14 8 3 4 .5 7 .Székesfehérvári VOLÁN 1 l o . 5 11 8 3 ° . 5 8 . P o s tá s SE 7 5 1 4 13 3o 9 . MAEC 14 4 - 5 23 lo.Kőbányai Lombik TK 4 - 1 6 7 18

11 H a la d á s VSE 2 3 3 7 3 18 S a l a r i a 1 - 6 11 - 18 1 3 .OSC 1 2 3 .5 2 7 1 5 .5 14.Hódmezővásárhelyi VSE 11 - - 1 3 15 1 5 .N y íre g y h á z i Mg. F ő is k o la - - 4 3 5 12 16.Soproni MAFC - 5 2 4 11 17.M iskolci EAPC - lo - - lo Salgótarjáni TC - 2 4 1 3 lo 19. MHD Bala.tonfüred - 5 - 4 9 20. Egri Sparta,eus 5 - - 3 - 8

H.Schönherz Z. SE 4 2 2 _ 8 22. Debreceni Műanyag SE 3 - 2 - 5 23. H.Bottyán János SE - - - 4 4 2 4 . N y íre g y h á z i TITÁSZ 3 - - - 3 25.Szentesi Vasutas SC - - - 2 2 2 6 .DÉLÉP SC - - - 1 1 S z o ln o k i MÁV MTE - - - 1 1 Szegedi VSE 1 - - _ 1

101 y AZ 1 9 8 1 .ÉVI SZAKOSZTÁLYI PONTVERSENY VÉGEREDMÉNYE

1. Diósgyőri VTK /2/ 213.48 3 6 . K a rc a g i SE / 3 5 / lo .8 ! 2. Pécsi VSK /1/ 2 o7.8o 3 7 . DÉLÉP SC / 3 6 / 9.92 3. Gépipari Spartacus /5/ 143.42 38. Jászapáti Mészáros L. 8.72 4 . P o s tá s SE / 3 / 1 22.93 39. Paksi SE /-/ 7.8* 5 . BEAC / 8 / 1 20.55 4o.Szegedi Kolacskovszky 7.8c 6 . S z ív . VOLÁN Д о / 1 1 5 .5 4 7. Kőbányai Lombik /7/ 114.38 41. Péti MTE /-/ 7.2! 8 .S a b a r i a SE / 4 / lo 9 .9 7 42. Bp.Vasas Izzó /49/ 7 .o ‘ 9.Tipográfia TE /9/ 9 3 .3 5 43. Zalka KMFSE /38/ 6.8c lo.Szív.VIDEOTON /12/ 9o.93 KPKI /5 1 / 6.8c 45. Tatai Jávorka /46/ 6.4c ll.O S C / 6 / 8 2 .7 8 46. Pécsi VM /4о/ 6 .1 3 12. H.Schönherz SE 66 .7 9 47. Nagykanizsai Postás /-/ 5.86 13. Haladás VSE /16/ 6 6 .7 2 4 8 . Tiszavasvár /4 3 / 5.7cj 14. MAPC /15/ 6 3 .5 8 4 9 . MVM SC / 7 5 / 5 .5 c 15. Hódmezővásárhelyi VSE /13/61.64 50. Pécsi OEÜ /44/ 5-45 16.Soproni MAPC /18/ 5 5 .4 4 17. Miskolci EAPC /14/ 4o.o6 51.Seregélyesi TSZ SK /58/ 5.38 18. Egri Spartacus /11/ 39.75 52. Dunaújvárosi Papir /56/ 5.1c 19.Salgótarjáni TC /19/ 36.94 53. Gödöllői EAC /42/ 4.74 20. Nyiregyh.Mg.Nőiskola /23/ 34.68 54. K.vár,Gépészeti DSK /48/4.16 55. NIKE Fűzfői AK /-/ 4 .0 0 21. H.Bottyán SE /2о/ 31.93 5 6 . C e g lé d i Mg.DSK / - / 3 -9 o 22. Debreceni Műanyag /24/ 29.46 57. Nagybátonyi Bányász /-/ 3«7o 23. Bp.Törekvés SE /21/ 28.47 58.Szegedi Kőrösy DSK /-/ 3*6o 24. Nyiregyh.TITÁSZ /22/ 27.9o Szegedi Radnóti DSK/-/ 3.6o 25.Szegedi Vasutas /26/ 21.81 Vasadi KSK 3«6o 26.Kaposvári Rákóczi /28/ 19.oo j 27.Szolnoki MÁV MTE /27/ 17.86 61.Vasa.s-Kismotor /54/ 3.21 28. MHD.Balatonfüred /55/ 17.lo 6 2 .S z f v .UNIVERSITAS / - / 3 .o 7 29. Almásfüzitői TSC /33/ l6.2o 63.Szentes,Közg.DSK /61/ З.оо 3o.Szentesi Vasutas /31/ 15. 08 6 4 ,Szegedi Textilip. DSK 2.7o 6 5 . Debrecen,Gépip.DSK /-/ 2.58 3 1 . P á s z tó i SE / 2 9 / 14 .9 7 66. K.vár Táncsics ODK / 6 3 / 2 .5 2 32. Debr.UNIVERSITAS /34/ 14.62 6 7 . Szek szárd i Garay DSK /-/2.1o 33. Ajkai Bányász /Зо/ 13.76 Szeged, 600-a.s DSK / 5 9 / 2 .1 o 34. Pápai Textiles /45/ 12.11 6 9 .Közgazdasági E g y ./6 6 / I.8 0

3 5 . MMG AM / 2 5 / 1 1 .2 4 7 o . S ik etek SC / 7 2 / 1 .7 o

102 71.Z.Danuvia /74/ 1 .6 8 81.Debr.Ref.gimn DSK /81/ 0 .6 0 72.Mohács,Kisfaludy DSK I .6 0 H. B alassi SE 0 .6 0 7 3• Z a la e rd ő / 3 2 / 1 .5 o 83.B.gyarm ati MEDOSZ /- / 0 . 5o 74.H.böszörm.Bocska± / 6 4 / 1 . 2 o Jászb.Erősáramú DSK /57/ 0 . 5o 75.K .harc.Irinyi ODK /65/ 0 .9 ° Nyiregyh.Konzerv /5о/ 0 . 5o 76.Miskolci 1. sz.Ip.Tan. 0 . 9 0 Tatai Eötvös DSK / 6 7 / 0 . 5o 77.Orion Vasas / 8 0 / o . 7 o 87.Köb.Textiles / 8 4 / 0 .4 ° 78.Debr. Fazekas DSK /- / 0 . 6 0 8 8 . Hmvh. Frankel DSK. /76/ 0 .З 0 Debr.Kossuth DSK /77/ 0 . 6 0 M akói 6 0 l.sz.Ip.Szm .ODK 0 .З 0 Debr.Mg.Szakköz.DSK /79/o.6o Z u g l i g e t i SE / - / 0 .З 0

Jegjegyzés:A zárójelben feltüntetett számok az 198o. évi helyezések.

y a_m eg y e i_ramgsor ^

a, szakosztályi pontverseny és a minősítések tükrében A В I II III IV Ar. Ez. B r. O ssz.

l.Borsod-Abauj-Zemplén 4 2 5 5 .3 4 8 lo 13 7 8 1 2 55 113 j 2 . B aran y a 4 2 2 0 .9 5 6 6 34 2 o 6 1 1 22 lo 5 3 . F e jé r 5 2 2 o .o 2 6 9 1 6 12 11 3 69 126 4 . Vas 2 1 7 6 .6 9 5 5 8 7 13 8 53 99 5 .C so n g rá d 1 2 1 3 1 .8 5 2 5 38 31 4 8 125 213 6 . V eszprém 6 1 2 0 .9 8 4 6 24 19 3 l o 51 117 7 .Sza,bolcs-Szatmár 5 I 0 0 . 7 I 3 9 15 12 3 1 1 29 82 8 .N ógrád 5 5 6 .4 1 1 5 lo 8 3 3 33 63 9.Győr-Sopron 1 5 5 .4 4 2 4 4 3 3 2 3 21 lo.Hajdu-Bihar 8 5 0 .2 6 - 1 13 lo 3 9 25 61 1 1 . H eves 1 3 9 .7 5 1 1 7 6 4 3 13 35 1 2 . S zo ln o k 4 3 7 .9 0 - 1 14 7 3 8 27 60 1 3 . Somogy 3 2 5 . 6 8 - 3 7 5 - 6 27 48

1 4 »Komárom 3 2 3 . lo - 2 5 7 - 8 14 36 1 5 . P e s t 3 1 2 .2 4 - - 1 1 5 - - 25 41

16. Tolna, 2 9 .9 4 - - - 4 - 1 22 27 1 7 . Z a la 2 7 .3 o - 1 3 1 - 3 6 14

Megyék összesen: 7 0 154 4 .5 6 38 6 8 2 2 2 164 64 I 0 6 6 0 0 1261 B u d a p e st 2 o 8 1 0 .8 3 24 5o 144 lo 5 23 61 2o5 612

Mind összesen: 9o 2 3 5 5 .3 9 62 118 366 269 87 167 8 0 5 1873 Megjegyzés:Báos-Eiskun és Békés megyékből nem érkezett értékelési lap. A=értékelt szakosztályok száma. B=az értékelt megyei szakosztályok össz- p o n tsz á m a . 103 1981-ben I. osztályú és aranyjelvényes

I.osztályúak. F é r f ia k . Balia Sándor /G .Spartacus/ Széles Gábor /PVSK/ Bárdosi Zoltán /Saharia./ Szerdahelyi Zoltán /Sa.ba.ria,/ Benedek István /Н .Schönherz SE/ Szieberth Péter /PVSK/ Bódé Pál /Kőbányai lombik/ Takács Csaba /Székesfehérvári Vol; Bokros István /MEAFC/ Tóth Gábor /Haladás VSE/ Bolgár János /G.Spartacus SE/ Tóth János /Pécsi VSK/ Bocsi Ferenc /BVTK/ Dosek Ágoston /DVTK/ Nők. Egei Tamás /Szfv.Volán/ Ambró ju d it /OSC/ Fáncsy László /G.Spartacus SE/ C se r B o rb ála, /S o p ro n i MAFC/ Gyenis Zoltán /Bécsi VSK/ Csőkör Irén /Postás SE/ Györgyi László /OSC/ Dániel Edit /Gépipari Spartacus/ Gyurkó László /К .Lombik/ Halász D.Éva, /Kőbányai Lombik/ Harkányi Ádám /MAFC/ Káló Marianna. /Diósgyőri VTK/ Hegedűs Zoltán /OSC/ Kármán K atalin /Egri Spartacus/ Hirth Jenő /G.Spartacus SE/ Kiss Gabriella /Sabaria. SE/ Honfi Gábor /STC/ Korik Vera /Postás SE/ Hrenkó László /Н .Bottyán SE/ Korsovszky Ágnes /DVTK/ Kelemen János /Pécsi VSK/ Kovács Magda. /Tipogra.ph.ya TE/ Kiss Zoltán /Postás SE/ Lendl Zita /Postás SE/ Koczka Tibor /Hódm.VSE/ Muzsnai Ágota, /OSC/ Kovács A ttila /DVTK/ Őzse Ágnes /Gépipari Spartacus/ Krajcsovics András /Ny.TITÁSZ/ Pollmann Teréz /Tipogra.ph.ya TE/ Kuron György /ВЕАС/ Polonyi Zsuzsa, /Szfv.Volán/ Lantos Zoltán /ВЕАС/ Rostás Irén /Hódm.VSE/ Lukács József /Videoton/ Selmeczi Irén /Szfv. Volán/ Molnár Géza /ВЕАС/ V arró R ó z sa /DVTK/ Mora.vszky János /Н. Bottyán SE/ Nagy Márton /Н .Schönherz SE/ Aranyjelvényesek, Nagy Róbert /Szfv.Volán/ F iu k . Nyúl József /Haladás VSE/ Antal Gábor /MHD Ba.la.tonfüred/ Pápai János /Н .Schönherz SE/ Bán Zsolt /Hódm.VSE/ Papp István /MAFC/ Bárdi János /G.Spartacus/ Somodi Tamás /Н .Schönherz SE/ Benke Gábor /Tipogra.phya. TE/ Spiegl János /SMAFC/ Blézer A ttila /Egri Spa.rta.cus/ Szabó L a jo s /MEAFC/ Borbély Károly /Videoton/ Szabó László /Pécsi VSK/ Deme Zoltán /Gépipari Spa.rta.cus/

104 Diószegi Ferenc /Tipogra.ph.ya ТЕ/ Boa Ágnes /Ajkai Bányász/ Egei Tamás /Szfv.Volán/ Csillag Vera /Egri Spartacus/ Erdélyi Kálmán /MHD.Balatonfüred/ C silling Ágnes /ВЕАС/ Gajdos György /PVSK/ Faragó Györgyi /Szfv.Volán/ Gordos A ttila /Egri Spartacus/ Ferenczi Timea /К .Lombik/ Horgos Gábor /Pécsi VSK/ Geosits Beatrix /Haladás VSE/ Horváth Csaba, /Szolnoki MÁV-MTE/ Halaj Mária /Jászapáti/ Kajdi Csaba, /Sabaria/ Hegedűs Ildikó /К.Lombik/ Kiss A ttila /Debreceni Műanyag/ Illés Judit /Debreceni Műanyag/ Koczka Zoltán /Salaria/ Jávorics Éva /Haladás VSE/ Koczur Kálmán /Postás SE/ Juhász Julia /Haladás VSE/ Kovács Ferenc /PVSK/ Kacskovics Helga, /Pécsi VSK/ Kovács László /PVSK/ Kaifis Ágnes /Szfv.Volán/ Lantos Zoltán /ВЕАС/ Káló Edina, /DVTK/ Lipták József /DVTK/ Káló Zsuzsa /DVTK/ Lukács József /Videoton/ Kiss Kinga /Haladás VSE/ Makra Zsigmond /OSC/ Krasznai Orsolya, /OSC/ Mátyus A ttila /G.Spartacus/ Leveszy K atalin /Tipographya TE/ Mohácsy Tamás /STC/ Lucsányi Ildikó /Szfv.Volán/ Molnár Tibor /SMAFC/ Ludnai Zsuzsa. /Egri Sparta,eus/ Munkácsi Ferenc /Szolnoki MÁV-MTE/ Maácz Györgyi /Postás SE/ Hagy Lajos /SZVSE/ Hémeth Petra, /Tipographya, TE/ Hagy Róbert /Szív.Volán/ Oláh K atalin /Hyiregyh.M g.Főiskola/ Hémeth László /Videoton/ Osztafin Judit /ВЕАС/ Óra Róbert /Sabaria,/ Pajor Enikő /Sabaria/ Patus János /Tipographya. TE/ Pokk Marianna /Videoton/ Siegler Konrád /G.Spartacus/ Polonyi Zsuzsa /Szfv.Volán/ Süttő Gábor /Tipographia TE/ Rúzsa Magda /ВЕАС/ Szabó Tamás /SMAFC/ Sajben K atalin /Ну.Mg.Főiskola./ Szieberth Péter /Pécsi VSK/ Sebők Zsuzsa /Szentesi VSC/ Takács Endre /Debreceni Műanyag/ Szakács Timea. /Ну.M g.Főiskola/ Tóth Zsolt /Haladás VSE/ Székely Adél /Sabaria/ Török József /STC/ Szovák Katalin /Sabaria/ Üveges Péter /DVTK/ Tóth Enikő /DVTK/ Varga András /STC/ Tóth Klára /Sabaria,/ Vári Tibor /Tipographya, TE/ Tőke Tünde /Sabaria./ Viniczai Ferenc /Videoton/ Tömördi Ágnes /SMAFC/ Vityi Péter /Tipographya, TE/ Török Margit /Szentesi VSC/ Újhelyi Edit /К.Lombik/ L eányok. Üveges G abriella/ DVTK/ Bérezés K risztina /DVTK/ Várady Szilvia /DVTK/

105 Főprofilja az ipari hűtőberendezések ■hőcserélői Г Г r g

1964 óta gyárt nagyipari hűtőberendezéseket

Külföldi és belföldi viszonylatban egyaránt elismertek termékei

*

Alkalmazunk szakmunkásokat

h ÜTÖTECH NIКД

IPARI SZÖVETKEZET

TATA II. SZOMÓDI U. 4. - PF. 43 - MNB 360-233S6

K Ö Z P O N T TELEFON: 89, 421, 547 - ELNÖK: 569 Pécsi Vasutas SK Papp látván MÁV-főintéző kezdeményezésére 1951 alakult meg a. pécsi vasutasok természetjáró szakosztálya,.Az alapítók:Pa,pp István, Igaz Béla,La.ffertőn Henrik,Muskát Ede és dr.Fál Imre a, term észet- járás ismert apostolai voltak.Elsősorban az 5 szervezőkészségüknek köszönhető,hogy a. kezdeti 17 fős létszám tiz év alatt 18o-ra nőtt. Először a, Mecsekben túráztak majd a Bakony, a P ilis, a Mátra a Bükk csodálatos tájainak megismerése következett.A túrázásokon és az 1951. évi balatonkenesei turavezetői tanfolyamon szerzett terep­ tani térképészeti ismereteik segítették őket abban, hogy országos hiruvé tették előbb a Pécsi Törekvés, ma.jd a Lokomotiv és végül a, PVSK him evét.Először 1957-ben állhatták rajthoz az országos csa­ patbajnokságon, amelynek mezőnyében ,napjainkig tizenhatszor voltak résztvevők. Az első "aranycsapatot" az Íjász István,Medovárszky László, Mesterházi Jen6,Ha.vra.til Géza négyes alkotta.Ez a gárda dr.Borbás Gézával és dr.Kovács Lászlóval kiegészülve - a, vidék legjóbbjálként - bajnokságok, kupák sorát nyerte.íjász István a felnőtt-, Medovárszky Judit pedig még az ifjúsági válogatott keretbe is bekerült. 1953-ig Pa.pp István,1972-ig Igaz Béla,1975-ig dr.Simon Tibor 1978-ig dr.Kiss Endre,1981-ig Pala.tinszky János volt a. szakosztály vezetője.Jelenleg Czerpán István tö lti be ezt a, tisztet.A nyár óta, pedig Mosoni Zoltánnak a MÁV pécsi körzeti üzemfőnökének személyében agilis termivágyó elnöke van a szakosztálynak. Kétségtelen, hogy az utóbbi évek alkotják a. Pécsi VSK legsike­ resebb időszakát.M ig 1974-ben. még csak a 23. helyen álltak a. szak­ osztályok országos rangsorában,addig ez a szám 1975-ben már a, 8., 1976-ban 7-, 1977-ben 4., 1978-ban pedig 2. hellyé módosult.1978 óta pedig a, PVSK a. bajnoki pontverseny győztese és a. legutóbbi alkalom kivételével ma.gáénak mondhatta, a szakosztályi pontverseny első he­ l y é t i s . Az 1975-ben megkezdődött fejlődés Szabó László Üstökösszerű feltűnésével kezdődött.A válogatottba, is bekerült fia.ta.1 eredményei jó hatással voltak a szakosztály többi versenyzőjére is.Gyenis Zol­ tán és Hagy Lajos az U-válogatottba került be.Őket követte Kelemen János,Hagy Márton,Széles Gábor,Szieberth Péter,Jerger Valéria és Péter Edit.Sok viz lefolyt azóta, a Dunán amióta,,1975-ben Gyenis Zol­ tán a klub első országos bajnoki cimét nyerte az éjszakai OB-n.Azóta, kilenc csapatbajnoki és tiz egyéni cim aranyérme került a, klubhoz.

107 Az 1981.évi eredményeket éa a, harmincéves jubileumot 1981 decem er 12-én ünnepélyes évzárón mélta.ta. a szakosztály. Ezen meg­ jelent és felszólalt többek között Slezák István az MTESZ elnöke, Riczel Zoltán az MTESZ elnökségi tagja,Sági Sándor a. megyei sport- hivatal elnökhelyettese,dr.Tihanyi László a megyei szakszövetség elnöke és Mátis Géza a PVSK elnöke. A jelenlevők a beszámolót hallgatva, m egállapíthatták, hogy a sikerek egyre szélesebb alapokon nyugszanak, hogy H avratil Géza. csatasorba állásával külön edzőt kaptak a gyerekek,hogy továbbra, is kedvező képet mutat a. minősítések alakulása is. A hat I. osztályú /Gyenis,Kelemn,Szabó,Széles,Szieberth,Tóth / m ellett hatan szereztek aranyjelvényes m inősítést /Gajdos,Horgos,Kacskovics,Kovács F .,Ko­ vács L. és Szieberth Á./.Van még a klubnak 6 másod-, 22 ha.rma.d-, és 14 negyedosztályu versenyzője a. 7 ezüstjelvényes és 14 bronzjel­ vényes minősítésű ifjúsági korú m ellett. Öt országos bajnoki cim került 1981-ben a PVSK-hoz.Egyéniben Kele Kelemen és Szieberth Péter,csapatban a felnőtt férfiak kétszer, mig a.z ifjúsági fiuk egyszer nyertek bajnokságot.A klub legnagyobb sikerét a svájci világbajnokságon rajthoz álló Kelemen János ara.ttaua fér­ fiak versenyében az eddigi legjobb magyar férfi eredménnyel a. 17. helyet szerezte meg.Kelemen m ellett elsősorban Szieberth és Széles nemzetközi eredményei figyelemreméltóak:ezüstérmet szeretek a. rangos jicin i illeve novy bori versenyen.Sokat jelentett a klubnak Szabó László "megtérése":három éves szünet után ismét a hazai élvonalba, verekedte magát. Egy tájfutó szakosztály erejét a.z általa rendezett versenyek fémjelzik.A PVSK ebből is alaposan kivette részét:17 viadal gazdái voltak.Legnagyobb rendezvényükön a Pécsi Tájfutó Марок sorozatán 5 nemzet 7oo tájfutója, indult.Két uj térkép /Tenkes hegy, Csalános/ elkészítése is nevükhöz fűződik.Emellett , a. jugoszláv szakszövetség kérésére a. Fruska, Gorán is javítottak egyet.Egyre jelentősebbek nem­ zetközi kapcsolataik is,hisz vendégül látták testvérvárosuk a finn Lahti sportküldöttségét és részt vettek Ausztriában illetve Jugosz­ láviában a Duna. Kupákon.Rajthoz álltak a trineci és jicini versenyen és -egyéni kontingens alapján - több versenyzőjük Svédországban,Norvé­ giában valamint a.z NDK-ban futhatott. A jó eredmények magukkal hozták a klub elnökségének mindinkább növekvő támogatását.Megoldották az élversenyzők egzisztenciális prob­ lémáit és mindinkább biztosítják a. szükséges tárgyi- és személyi fel­ tételeket is.Czerpán István 1981 március 1 óta. függetlenített tech­ nika.! vezetőként ,Horváth Lajos pedig 1981 julius 1 óta. függetlenített

108 vezető edzőként dolgozik.Munkájukat három m ellékfoglalkozású edző segiti:Gőbölös István,Ha,vratil Géza, dr.Kiss Endre. A klub autóbuszának rendszeres használatával bővültek a,z edzési és felkészülési lehetőségek.1981-ben például már kilenc terepen il­ letve térképen kerülhetett sor hetente egy-egy alkalommal technikai e d z é s r e . A szakosztály vezetői és versenyzői a sikerek fényében is látják a neheze még hátra van.Meg kell őrizniük vezető pozícióikat és "A" kategóriás szakosztályként mindent el kell követniök szükebb hazájuk Pécs és az egész magyar tájfutósport hírnevének öregbítéséért. s

Az alábbiakban közöljük a Baranya megyében rendezett nemzet­ közi versenyek és bajnokságok legfontosabb eredményeit.

NEMZETKÖZI VERSENYEK

Ifjúsági torna /1981 április lo,Vizfő/ Fiuk.F 19 A /lo.8 km, 26 ep./ 1.Széles /НОТ/ 78:52, 2.Virata- nen /FIN/ 83:o9, 3.Holta /FIN/ 83:29.F 17 A /7.8 km, 15 ep./ l.Szie- berth /НОТ/ 51:21, 2.Kradischning /AUT/ 51:32, 3.Lukács /НОТ/ 51:44. F 15 A /5.4 km, 14 ep./ 1.Borbély /НОТ/ 35:15, 2.Kovács L. /НОТ/ 36:15 3. Hoffer /AUT/ 48:37. Leányok.N 19 A /6.8 km, 15 ep./ l.K iss /НОТ/ 64:33, 2.Selmeczi /НОТ/ 69:59, 3.Mandl /AUT/ 89:3o.N 17 A /5.8 km, 14 ep./ l.Polonyi /НОТ/ 68:25, 2.Majander /FIN/ 74:o5, 3-Kra.szna.i /HUN/ 78:23.N 15 A /4.8 km, 12 ep,/ l.Pokk /НОТ/ 47:16, 2.Lucsányi /НОТ/ 47:19, 3.Grundl /AUT/ 57:28. Mecsek Kupa /1981 április ll,Tenkeshegy/ Férfiak.F 21 A /12.3 km, 5oo m, 21 ep./ 1.Kelemen /PVSK/ 8o:66, 2.Dosek /DVTK/ 85:6o, 3.Kiss /Postás SE/ 85:63, 4.Benedek / H.Schön- herz SE/ 89:13,5.Szabó /PVSK/ 92:42,6.Honfi /STC/ 94:19.Csapatban:l. PVSK /Kelemen,Szabó,Tóth/, 2.DVTK /D osek,Bocsi,Béres/, 3.H.Schönherz SE /Benedek,Nagy Pápai/ F 19 A /11.2 km, 49o m, 17 ep./ l.Koskela /finn/ 91:11, 2.Arbter /osztrák/ 91:93, 3.Fáncsy /G.Spartacus/ 92:11, 4. Lantos /ВЕАС/ 92:38, 5.Koczka /HVSE/ 92:94, 6.Bárdos! /Sabaria/ 94:12.Cs:l.G.Spartacus/Fáncsy,Bolgár/, 2.Ausztria /Arbter,Kradisch-

109 ning/3• Sabaria /Szerdahelyi,Bárdos!/ F 17 B/8 km, 3oo m,15 ep./ 1, Kajdi /sabaria/ 63:74, 2.Lukács /Videoton/ 63:99, 3»W.Kradisch- ning /osztrák/ 64:76. F 15 В /5.5 km,19o m, lo ep./ l.Őra /Sabaria,/ 44:lo, 2.Munkácsy /Szolnoki MÁV-MTE/ 46:28, 3«Vinicza.i /Videoton/ 46:80.F 35 В /7.1 km, 26o m, 13 ер./1 .J.Salmenkylä /finn/ 57:19, 2.J.Ikonen /finn/ 6o:34, З-Deseő /К .Lombik/ 64:26.F 21 В /9.8 km, 45o m, 18 ep./ 1.Erdélyi /Н.Schonherz SE/ 81:44.F 13 B/3.8 km, 3o m, 7 e.p./ l.Pavlovics /К.Rákóczi/ 28:3o. Hók.N 19 A /7.6 km, 24o m, 14 ep./ 1.Kovács /Tipográfia,/ 62:81 2.Rostás /HVSE/ 63:49, 3»Kármán /Egri Spartacus/ 65:71, 4.Korsovszky /DVTK/ 6 8 i 89 , 5.Csőkör /Postás SE/ 69:3o, 6.Kalo M./DVTK/ 69:32. C s.:l.Postás SE/ Csőkör,Lendl,Korikné/, 2.0SC /Ambró,Csákány,Hid- végi/ 3.Helsingin Suunistajat / Koivula,Mannervesi,Salmenkyia,/. N 17 В /6.3 km, 2oo m, 11 ep./ 1.T.Salmenkylö /finn/ 59:o4, 2.Boa, /A jk a,/ 6 6 : 6 4 , 3.Kra,szna,i /OSC/ 68:o5. N 15 В / 4-5 km, 55 m ,9 ep./ l.Jávorics /Haladás VSE/ 38:69, 2.Majander /finn/ 38:72, 3.Üveges /DVTK/ 38:92.H 19 В /5.7 bn, 15o m,lo ep./ 1.Hegedűs Á./BEAC/ 49:23. N 13 В /2.6 km, lo m, 8 ep./ 1.Frank /Egri Spartacus/ 28:35. PVSK v á ltó /1981 április 12, Vizfő/ Férfiak.F 21 А. l.HUN-1 /Bokros,Dosek,Kiss/ 157:87, 2.SWE-1 /M elin,Brinkenberg,Olsson/ 158:22, 3-FIN-l /Koskela,Va.li-Klemälä., Korpi/ l6l:o2.F 17 B. 1.Tipográfia, /Pa,tus,Vári,Süttő/ 142:5o, 2. AUT /Bőnek,Pietsch,Kra.dischnig/ 143:73, 3.DVTK /Üveges,Lipták,Less/ 154:lo. F 15 В. 1.Tipográfia. /6rfa,lvi,Benke,Vityi/ 116:41, 2.Vide­ oton /Fertő,Ném eth,Vinicza.i/ .124:6o, 3-MHD Ba.latonfüred /Lovas,An­ tal, Erdélyi/ 134:4o. Nők. N 19 A. l.SWE-1 /Svenson,Skogum,Kollberg/ 128:o7, 2.HUN /Rostás,Kiss,Kármán/ 143:15, 3.FIN /Mannervesi,I.Sa,lmenkylä , H. Sa.l- menkylä /151:35. N 17 В. l.AUT /M andl,Terler.Lentner/ 149:23, 2. К.Lombik/Könyves,Nyögéri,Csákányi/ 15o:9o, 3.Sabaria /Tóth,Tőke,Sz- vák / 151:84. N 15 В. 1.Székesfehérvári Volán /Fa,ra.gó,Kaifis,Lu- csányi/ 117:49, 2.Nyíregyházi Mezőga.zda.sági Főiskola, /Sagben,Szakács, Ludnay / 139:51.

110 BAJNOKSÁGOK

Országos középiskolás bajnokság

E gyéni /1981. május 7, Székelysza.bar/ Fiuk.F 17 В. /7*9 km, 14 ep./ 1.Szieberth P. /Pécs/ 43:o6, 2. Bárdos! /Szombathely/ 5o:o8, 3-Egei /Székesfehérvár/ 52:o2. F 15 В. /6.4 km, 12 ep./ l.Óra, /Szómba,thely/ 45:25, 2.Puskás /Debrecen/ 46:68 3.Borbély /Székesfehérvár/ 47:5o. Leányok.N 17 В /5.1 km, 11 ep./ l.K rasznai 0. /Budapest/ 44:73» 2.Polonyi /Székesfehérvár/ 45:93, 3-Roznár /Szombathely/ 47:92.N 15 В /4.2 km, 8 ep./ l.Pokk /Székesfehérvár/ 31:81, 2.Üveges /M iskolc/ 34:7°, 3.Tóth /Szombathely/ 36:6o. V á ltó /1981 május 8, Szarvaskut/ Fiuk.1.Szombathelyi Nagy Lajos gimnázium / Szerdahelyi,Kajdi, Bárdosi/ 95:68, 2.Pécsi Gépipari /Szekeres,Gajdos,Szieberth/ lo4:lo, 3.Székesfehérvári József A ttila gimnázium / Antal,Fertő,Borbély/ 1 1 4 :5 3 . Leányok.1.Székesfehérvári Vasváry Pál gimnázium /Köntös,Selmeczi Polonyi/ 144:87, 2.Budapesti Móricz Zsigmond gimnázium / Kanizsai, Deme,Krasznai/ 144:88, 3-Szentesi Közga.zdasági Szakközépiskola. /Bo­ nus, Török, Bodzás/ 144:97.

Úttörő-olimpia,.1981 március 22,M isinatető.Fiuk.F 13 C. 1.Kovács F. /dr.Hal J. úti ált.isk ./ 23:14.F 11 D. l.Puszta.i /dr.Ha.1 úti ált.isk ./ 44:15.Leányok. N S3 C.l.Lovas /Jókai ú ti á lt.isk ./ 26:5o. N 11 D.l. Lovas /Jókai úti ált.isk ./ 47:ol. Középiskolás bajnokság.1981 március 22, M isina,tető.Fiuk. F 17 B .l. Szieberth P. /Gépipari Szakközépiskola,/ 45:36. F 15 B.l.Kovács L. /Nagy Lajos gimnázium/ 43 :3o.Váltó.1. Pécsi Gépipari Szakközépiskola /Szekeres,Gajdos,Szieberth/. Leányok.N 17 B. l.Kacskovics /Művészeti gimnázium/ 49:4o.N 15 B.l.M iholics /Leőwey gimnázium/ 52:47.V áltó.1. Mohácsi Kisfa,ludi gimnázium /Muck,Radies,K resz/. Megyei B-fokozatu CSB.1982 május lo.M árévár.Férfiak.F 21 B. l.PVSK. F 15 В. l.PVSK /Aradi,Kovács, Kovács/.Nők.N 19 B. 1.P0EÜ /Angster, Balázs,Jónásné/.N 15 D .l.Pécsi VM /Harász,Melegh,Ha,rász I I./ Megyei B-fokoza,tu váltó bajnokság.1981 május 24, Szuadó.Férfiak.

111 P 21 B. l.PVSK IV.Hrabovszky,Wolford,Gőbölös/ 2o8:57, P 15 B .l. PVSK I. Szekeres,Aradi,Rosinger/ 222:45.Nők.U 19 B. l.PVSK I. /K iss, Péter,Kacskovics/ 242:29. N 17 B .l.Mohács /Rádiós,Kujundzsics,Muck/ 293:44. N 15 B. l.PVSK /Garami,Kovács,Lovas/ 26o:59. Megyei C-fokozatu nappa.li egyéni bajnokság. 1981 IX.6.Sza.rvaskut. Pérfiak.P 21. 1.Lajtai /PVM/ 66:26, P 19. 1.Péter /PVSK/ 59:41, P 17. 1.Túri /PVSK/ 58:46. P 15.1.Kovács L. /PVSK/ 32:53.P 13.1. Csatlós /PVSK/ 51:3o.Nők. N 19..1.Mező /PVSK/ 6o:25, К 15. 1.Lovas /PVSK/ 63:3o.N 13. 1.Bodrog /PVSK/ 68:2o. Megyei B-fokoza,tu nappa.li egyéni bajnokság. 1981 szeptember 13.Tenkes Pérfiak.P 21.1.Szabó /PVSK/ 89:39, P 17.1.Horgos /PVSK/ 57:95.P 19. l.Sélley /PVSK/ 6o:48. P 15. 1.Kovács L. /PVSK/ 55:71.Hők.N 19.1.Ba.- lázs /POEÜ/ 73:55.11 17.1.Kacskovics /PVSK/. N 15. 1.Lovas /PVSK/ 59:oo Megyei C-fokoza.tu. éjszaka.i egyéni bajnokság.1981 október 2, M isina.tető Pérfiak.P 21.l.Sélley /Pécsi Vörös Meteor/ 66:58. Megyei В-fokozata éjszaka.i egyéni bajnokság.1981.szeptember 18,Vizfő Pérfiak.P 21.1.Szabó /PVSK/ 53:o4, 2.Inhoff /PVSK/ 8o:39, 3 .Gőbölös /PVSK/ 83:44.P 19. l.Szieberth Á./PVSK/ 94:16.P 17. 1.Gajdos /PVSK/ 52:44-

A papa meg a lánya.: dr.Kovács László és Ildikó /mindkettő Pécsi VSK/

112 Diósgyőri VTK

Tulajdonképpen a, szakosztályi pontversenyben először első helyen végző DVTK-tól egy szöveges anyagot várt volna, az évkönyv szerkesztőbizottsága.Ehelyett csupán egy elnökségi vagy valamilyen beszámoló ,statisztikai adatokkal telizsufolt másodpéldánya, érke­ zett. Először úgy volt, hogy kimarad az anyag, de aztj^n , mivel né­ hány figyelemre méltó szempont alapján is vizsgálja, a. szakosztly 1981. évi teljesitm ényét, rövidítve, a. lényeget közölve közreadjuk.

Iga,z o lt versenyzők száma,:

198o 1981 198o 1981

Felnőtt férfiak 12 13 Felnőtt nők 3 4

Junior férfiak 3 4 J u n io r nők - 2 Ifjúsági fiuk 7 11 Ifjúsági lányok 3 8 Serdülő fiuk 13 9 Serdülő lányok 8 6 Úttörő fiuk 2o 59 Úttörő lányok 18 15 Ö ssz ese n 55 96 32 35

Elért minősítések: OB-kon szerzett p o n to k : 198o 1981 19 8o 1981 I .o s z t á l y ú 5 6 H o ssz u tá v u 6 7 II.osztályú 7 6 C sa p a t OB 11 18 III.osztályú 5 6 V á ltó OB 8 2o IV. o s z tá l y ú 1 3 H a p p a li OB 12 25

Arany j elvényes 4 8 Éjszakai OB 11 - E z ü s tj e lv é n y e s 26 12 Ö ssz e se n 48 7o Bronzjelvényes 23 4o VB-számban 2o 45 Ö ssz ese n 71 81 H e ly e z é s 3. 2 .

Szereplés a, szakosztályok közötti összetett pontversenyben; 198o 1981 198o 1981 Bajnoki pont 48 7o Térképjavításért 8 .4 6 4 .I 0 M inősítési pont 5 3 .6 6 4 .4 Ö ssz ese n 2o2.14 2 1 3 .4 8 Ranglistapont 3 2 .0 8 3 3 .4 8 H e ly e z é s II. I. Nemzetközi eredm. 5 o .o o З1 .5 0 Versenyrendezés lo lo

113 A klub felnőtt válogatott,!ad: 198o: Káló Mariann 26 alkalom m al 3o nk.pontot ért el Dosek Ágoston 2o alkalom m al - 1981 Káló Mariann 26 alkalom m al 2 nk. pontot ért el VB-n 3 7 .h e ly Dosek Ágoston 28 _ 11 _ - _ 11 _ VB-n 3 o .h e ly K o rso v szk y Á. 2 _ 11 _ __11 _ _ 11 _ Bocsi Ferenc 1 - _ It _

A ranglista, 1-6 helyén végzett DVTK versenyzők: 1 9 8 0 : N 19 Káló Mariann 2.hely P 21 Dosek Ágoston 3-hely P 15 bipták József 3*hely P 17 Less Nándor 6. hely 1 9 8 1 : N 19 Kalo Mariann 2.hely N 19 Korsovszky Á. 3-hely N 17 Várady Szilvia. 6.hely N 15 Üveges Ga.br. 2.hely И 15 Káló Edina 4.hely P 21 Dosek Ágoston 2.hely

OB-t nyertek: 198o: Ka.ló Mariann /N 19, ONEB/ L ip tá k J ó z s e f /Р 1 7 , ОЁЕВ/ 1 9 8 1 : Pelnőtt nők /csapat 0В/ Felnőtt nők /váltó 0В/ Ifjúsági lányok /váltó 0В/ Káló Edina /N 15, ONEB/ Dosek Ágoston /Р 21,ONEB/ Major Árpád edző Bocsi F e r e n c c e l

A szakosztályi pontversenyben az élen végzett versenyzők: 1.Dosek Ágoston 36 p o n t 7.Varady Szilvia 6 .4 6 p o n t 2.Kalo Mariann 3 2 .6 6 8.Kovács Attila. 6 .1 5 3.Korsovszky Ágnes 1 9 .3 6 9.Káló Annamária. 5 .6 8 4 .Káló Edina 1 4 .4 0 lo.Ka.ló Zsuzsa. 4 .8 7 5.Üveges G abriella 1 0 .3 3 1 1. V arró Rózsa. 5.00 6.Bocsi Ferenc 9.50 12.Tóth Enikő 4 .6 7

1 1 4 Az alábbiakban közöljük a Borsod-Abauj-Zemplén megyében rendezett viadalok legfontosabb eredményeit.

Megyei középiskolás váltóbajnokság.1981 március 14,Kakukklesés. Fiuk.F 17 B.l.Földes Ferenc gimn./Miskolc/ 96:49, 2.Kilián György gimnázium /M iskolc/ 96:5o, 3-Irinyi J. Vegyipari gimnázium /Kazinc- barcika/ 111:17./Összesen 15 váltó ra.jtolt/Leányok.N 17 B. /15 váltó/ 1.Kilián gimnázium 117:18, 2.Kohóipari Szakközépiskola. /M iskolc/ 122:16, 3«Egészségügyi Szakközépiskola /M iskolc/ 126:42. Megyei egyéni középiskolás bajnokság.1981 március 28,Szokon.Fiuk. F 17 В /66 induló/ l.Lipták /3.sz.Ipari Szakközépiskola.,Miskolc/ 37:46, 2.Üveges /K ilián gimn./ 38:lo, 3»Less /Földes gimn./ 39:5°. F 15 В /69 induló/ l.G yallai 34:o2, 2.Bodnár 39:39, 3.Sza,rvas /mind­ három Gépipari Szakközépiskola/ 47:39.Leányok.N 17 В /44 induló/. l.Várady 42:19, 2.Taxasi /mindkettő Kohóipari Szakközépiskola,/ 56:34 3.Juhász /Földes gimn./ 57:o3.N 15 B./32 induló/ 1.Üveges G. /K ilián gimn./ 46:23, 2.Végh 56:22, 3.Nagy É./mindkettő K.barcikai Irin y i/ 6 8 :2 4 . Uttörőolimpia megyei egyéni döntője:1981 május 9,Nagykőmázsa..Fiuk. /65 versenyző/ l.Bogsán /35- az.ált.isk ./ 39:37, 2.Nagy /34-sz.ált. isk./ 41:3o, 3-Kolyvek /lo.sz. ált.isk ./ 48:lo.Leányok.N 13 C./17 induló/ l.Kaló E. /36.sz.ált.isk./ 22:o9, 2.Bérezés /34- az.ált. isk./ 24:42, 3.Ládi /34. az.ált.isk./28:44. Megyei csapatbajnokság:1981 május lo.Borbolya-hegy.Férfiak. F 21 В. 1.DVTK/Szöllősi,Béres,Lánczi,Ficzere/ 3o8:5o, F 17 B.l.DVTK /Lipták, Ferenczi,Kecskés/ 231:57.F 15 C.l.DVTK I. /Szarva.s,Bodnár,Gyalla.i/ 132:27.Nők.N 19 B.l.DVTK /Vára.di,Karczag,Némethné/ 21o:21.N 17 B: l.DVTK /Juhász,Zolnay,Németh/ 277:44.N 15 C.l.DVTK /Csala,Bérezés, Káló/ llo:28. Megyei váltóbajnokság.1981 május 24,Kakukklesés.Férfiak.F 21 B .l. MEAFC II. /RozinyákjBertóti,M óré,Bokros/ 292:43.F 17 B.l.DVTK /Ká­ bel, Kecskés,Lipták/ 271:5o.F 15 B.l.DVTK I. /Gyallai,Szarvas,Bodnár/

13o:23.N 19 B.l.DVTK / V a r r ó .Némethné,Karczag/ 261:58.N 17 B.l.DVTK /Tóth,Káló,Várady/ 162:48.N 15 B.l.DVTK I. /Csala,Üveges,Káló/ 81:36. Megyei nappali egyéni bajnokság.1981 szeptember 13.Susulya-tető.Fér­ fiak .F 21 В.1 .Szöllősi/MEAFC/ 78:37,2.Béres /DVTK/ 8o:o3, 3-Kovács /DVTK/ 8o:37. F 19 B.l.Szabó L. /MEAFC/ 64:o8.F 17 B.l.Lipták /DVTK/ 45.17.F 15 B.l.Zlaczky /DVTK/ 53:32.Nők.И 19 B.l.Varró /DVTK/ 63:57. N 17 B.l.Káló Zs./DVTK/59:21.N 15 B.l.Káló E. /DVTK/ 32:56. Megyei éjszakai egyéni bajnokság.1981 szeptember 19. Kisfennsik.Fér­ fiak.F 21 B.l.Kovács /DVTK/ 84:lo ,2. Zsigmond T./DVTK/ 87 :26,3-Ficzere

115 89:48.F 19 B.l.Egerszegi /DVTK/ 79:14.F 17 B.l.Géozi /DVTK/ 71:31. Megyei ifjúsági bajnokság,I .forduló :1981 október 25,Bánkut-Kelet, II.forduló:1981 novemberié,Kisfennsik.F 17 B.l.Széles /DVTK/ 113:48, F 15 B.l.Szarvas /DVTK/ lo3:2o, F 13 C.l.Kolyvek /MEAFC/ 48:4o.Le­ ányok,К 17 B.l.Üveges G. /DVTK/ 134:43.N 15 B.l.Bérezés /DVTK/ 96:o5 Megyei Szenior bajnokság.1981 november 14,Kisfennsik.F 35.1.Major /DVTK/ 57:25, 2.Lénárd /MEAFC/ 59:lo, 3.Zsigmond T. /DVTK/ 72:38. Bükki Kupa.,1981 március 3,Nagykőmázsa. F érfiak.F 21 B .l.Szöllősi /DVTK/ lo4:o5, F 21 C.l.Zsigmond 62:29.F 17 B.l.Less /DVTK/ 59:31. F 17 C.l.Berényi /1 .sz. szakközépiskola,/ 63:32.F 15 BÎ1. Szarva,s /DVTK/ 57:22.F 13 C.l.Nagy A./DVTK/ 64:21.Nők.N 19 C.l.V arró /DVTK/ 74:35.N 17 B.l.Káló Zs./DVTK/ 94:38.N 17 C.l.Végh /Irinyi szakközép/ 75:44.N 15 B.l.Üveges /DVTK/ 55:21.N 13 C.l.Benedek /DVTK/ 154:22. Hermán Ottó.emlékverseny.1981 augusztus 3o.Kisfennsik,Csókás-rét. Férfiak. F 21 A /51 induló/ l.Nagy /Н .Schöriherz SE/ 116:26, Gyenis /PVSK/ 116:32, 3.Honfi /STC/ 117:13.F 21 В./54 / l.Vincze /DVTK/ 67:17, 2.Erdélyi /Н.schönherz SE/ 68:27, 3.Mák /DVTK/ 71:o5. F 19 A /22/ 1.Széles /PVSK/ 69:48, 2.Szabó /MEAFC/ 73:o3, 3.Molnár /ВЕАС/ 78:18. F17 В./48/ l.Nagy /Szfv.Volán/ 63:33, 2,Kajdi /Sabaria./ 64:21 3.Szieberth P. /PVSK/ 65:ol.F 15 B.l.Borbély /Videoton/ 48:47, 2.Tö­ rök /STC/ 53:11, 3.Koozka /Sabaria/ 55:44.F 35 С./14/ l.Deseő /К. Lombik/ 56:25, 2.Major /DVTK/ 61:39,3«Éliás /G.Spartacus/ 7o:32. Nők.N 19 A.1.Korsovszky /DVTK/ 75:31, 2.Kovács /Tipográfia/ 77:13, 3•Kiss G. /Sabaria/ 83.16. N 17 В./23/ l.Krasznai /OSC/ 72:2o, 2.Vá- rady /DVTK/ 79:o4, 3.C silling /ВЕАС/ 79.-41.N 15 В./56/ l.Pokk /Vi­ deoton/ 41:45, 2.Üveges /DVTK/ 42:o7, 3.Lucsányi /Szfv.Volán/ 45:lo. + Főiskolás egyéni OB.1981 április 28,Bánkút.Nők.N 19 A. /29/ 1.Kár­ mán /Egri ТК/ 45:48, 2.Kiss G. /Szombathelyi ТК/ 52:35, 3*Ba.rki A. /Szombathelyi ТК/ 58:15.N 19 В. /4о/ l.Huszka, /Szegedi ТК/ 34:49,2. Gosztonyi /Bp.Közgazd.Egy./ 35:33, 3*Körömi /Bp.Müsz.Egy. / 37:14. Fiuk.F 21 A /31/ 1.Szabó Lajos /NME/ 73:58, 2.Tóth /Pécsi ТК/ 74:2o, 3.Pápai /Polla.ck M .főiskola./ 75:31.F 21 В./56/ 1.Hajdú Károly/KLTE/ 52:41, 2.Gaál /ВМЕ/ 52:58, 3.Csépány /ВМЕ/ 54:o7.Csapa.tban. N 19 A /7/ 1.Egri TK / Kármán,Káló Molnár/ 176:24, 2.Szomba.thelyi TK /K iss, Bárki A.,Bárki К./ 187:o4, З.Вр.Műszaki Egyetem / Csákány,Setét,Ba­ csó / 219:57*F 21 A /7/. l.BME /Harkányi,Bállá,M olnár/ 239:25, 2. NME,Miskolc /Szabó,M óré,Bertóti/ 241:34,3. ELTE /Györgyi, Jankó,Er­ délyi/ 258:56. Főiskolás váltó OB.1981 április 29.Kissiennsik /Csanyiki lőtér/ Nők.N 19 A /17/ l.E gri ТК/ Molnár,Ka.ló,Kármán/ 167:59,2.ELTE /Hehl,

116 Urbán,Bognár / 2o9:37, 3.S0TE /Muzsnai,Csizma.dia,Vájná,/ 215:22.Pér fiak.P 21 A /23/ l.BME I. / Harkányi,Bállá,Nagy/ 187:44, 2. Székesfeher vár I. / Tóth,Horváth,Sajti/ 195:54, 3•ELTE I. /Jankó,Erdélyi,Györgyi/ 2 o o :3 7 .

A Budapesti TFSZ 22 fővárosi szakosztályt tart nyilván , 612 m inősített versenyzővel.A szövetség, a körzetek és a, klubok 1981-ben is megrendezték a versenynaptárban szereplő versenyeiket.A részt­ vevők száma, ezeken szerény, 1.8 %-os emelkedést mutatott.A bajnoki versenyeken 554 fővel kevesebben, mig a kupaversenyeken 131o fő­ vel többen álltak rajthoz mint az előző évi budapesti versenyeken. 1981-ben a. budapesti klubok versenyzői közül 24-en szereztek I. osztályú, 49-en II. osztályú és 129-en III.osztályú minősítést,. Sajnos a gúla nem tökéletes, mivel a IV.osztályú m inősítettek száma. 76 csupán.Az aranyjelvényes szintet 23, az ezüstjelvényest 61 bu­ dapesti ifjúsági sportoló teljesítette. A versenyzők,a, ra.jthozállások,a, m inősítést szerzettek számá­ nak alakulásán is lemérhető az évek óta. stagnáló költségvetések ha­ tása,. Emiatt egyre több szakosztályban honosodik meg az a rossz gya­ korlat,hogy csak az eredményesebb versenyzők ra.jthozállását segítik elő anyagilag.Az év második felében már több szakosztály versenyzői saját költségükön álltak rajthoz különféle versenyeken... A szövetség 1981-ben is megrendezte versenybíró.továbbképző tanfolyamát és a hagyományos segédedzői tábort.A budapesti verseny­ bírók száma, 184 fő. A szövetség népszerű kiskönyvtár sorozatában második kiadásban is napvilágott látott a Tereptan,és nyomdába, kerültek a Tájékozódási futás alapismeretéi /3. kiadás/ valamint a, Pályakitűzés /3 .kiadás/ cimü kötetek kéziratai, dr.Vizkelety László és Halász Miklós tollából. A Vásárvárosok Kupáját 1981-ben ismét Budapest válogatottja, nyerte.A Bulgáriában rendezett viadalon első alkalommal rajthoz á llt győzött Budapest ifjúsági válogatottja is. A szövetség elnöksége rendszeresen beszámoltatja, a, budapesti szakosztályokat és körzeteket,ism eri munkájukat és eredményeiket, segítséget nyújt gondjaik, problémáik megoldásában.Uj kezdeményezés az Ifjúsági Bizottság 3 fordulós versenysorozata., a Versenybizott­ ság pedig 1982-ben "nyilt" kategóriák rendezésével kiván lehetőséget biztosítani a tájfutás iránt érdeklődőknek.A BTPSZ munkáját 9 tagú elnökség irányítja, Szőnyi László elnök,dr,Vörös István elnökhelyettes és Hosszú Aurél főtitkár vezetésével. 117 A MAGYAR CIRKUSZ ÉS VARIETÉ

UTAZÓ VÍZICIRKUSZA magyarországi turnéja során látványos nemzetközi műsorral ellátogat: Fejér Komárom Győr-Sopron Tolna és Zala megyékbe

kísérje figyelemmel a plakátjainkon FELTÜNTETETT JÁTSZÁSI IDŐPONTOKAT! Hosszútávú OB Lang OL Long distance orienteering

A Nyíregyháza közelében fekvő Apagy-Magy térségében rendez­ ték május 1-én a IV.hosszutá- vu OB-t.A Szabolcs-Szatmár me­ gyei szakszövetség által kivá­ lóan előkészített és lebonyo­ líto tt viadalon Sőtér János volt a pályakitűző.A finom domborzatú terepen kitűzött pályák eleje és vége technikai lag volt nehezebb, mig a többi részen a futógyorsaság döntött A nőknél Rostás győzött Kár­ mán előtt és negyedszer sze­ rezte meg a lassan legértéke­ sebbé váló bajnoki cimet.A fel nőtt férfiaknál a mezőny első harmadában indulókból kerültek ki a dobogósok.

Képünkön Dosek Ágoston a későbbi ezüstérmes a, cél­ egyenesben. Mögötte Kovács Magda, a. Tipográfia kiváló­ sá g a .

119 2 :З о84 : 2 :3 2 :8 7 2 :3 4 :7 о 2 :3 8 :о 2 2 :3 8 :8 2 2 : 4 о82 : 2 :4 4 :9 4 2 :4 5 :3 1 2 :4 6 :6 5 2 :4 6 :8 7 2 :4 7 :5 9 2:49:51 II.о. 2 :5 о :о 1 2 :5 1 :1 9 2:26:51 I.o. 2 :3 5 :3 6 2 :4 1 :4 7 2 :5 1 :8 8 2 :5 2 :2 5 2 :5 2 :5 3 2 :5 3 :2 2 2 :5 3 :7 3 2 :5 5 :7 9 2 :5 7 :5 8 9:87 9 :7 о 9 :8 2 9 :5 1 11:3 6 1 2 :8 4 1 о :о 2 1 2 :8 2 12:4 7 1 1 :9 4 1 2 :3 1 1 о :б 5 13:8 7 1 4 :5 9 1 1 :5 1 1 2 ;о 1 1 о :1 9 1 2 :8 8 12:5 3 1 3 :7 9 1 3 :5 8 1 3 :2 5 1 7 :2 2 1 2 :7 3 27 27 27 27 27 27 26 29 31 29 31 31 31 31 34 31 39 34 32 32 31 31 32 35 47 4о 41 41 45 43 41 45 42 45 44 47 47 45 48 42 42 39 39 37 47 48 49 39 25 26 27 25 26 25 29 25 25 27 29 27 28 28 25 24 25 Зо 31 28 27 Зо Зо Зо 28 27 27 28 28 26 29 29 28 28 29 29 29 29 26 26 32 29 31 Зо 31 31 32 31 27 21 25 25 2о 22 22 23 25 23 2о 26 21 22 25 23 23 23 2о 23 25 23 2о 22 / 9 6 / / 8 4 / / 9 3 / /1 3 5 / /1 1 7 / / 6 / / 7 5 / /1 о 5 / / 2 7 / / 4 2 / / 2 1 / / 1 ° 2 / / 3 3 / / 9 9 / / 1 5 / / 2 4 / /1 2 9 / /1 1 4 / / 3 / Л о 8 / / 1 2 / / 8 1 / /1 1 1 / /1 2 3 / - 3 induló/ Gépipari Spart. OSC Salgótarjáni ШС Gépipari Spart Gépipari Spart. P é c s i VSK P é c s i VSK Soproni MAFC P o s tá s SE P é c s i VSK Diósgyőri VTK OSC P é c s i VSK Haladás VSE H .S ch ö n h erz H.Bottyán SE SE H.Bottyán H.Schönherz SE M iskolci SE Nyiregyh.TITÁSZ EAFC Kőbányai LombikH.Schönherz SE Kőbányai Lombik MAFC FIAK / HERREN / MEN 21 E /29 km, 34 ep, 38 FÉR 4.Sza,bó László5. Nyúl József 8. Hirth9. Jenő Benedek István 1. Kelemen2. János Dosek Ágoston 6. Hegedűs Zoltán 7. Gyenis Zoltán 3 . Gyurkó László 21. dr.Kovács László 24. Bállá Sándor 2 0 . H ark án y i Ádám 22. Gyalog23. László Korik Andor 17. Harkányi Csaba19. Honfi Gábor 11. Moravszky12. János Nagy13. Márton Bokros14. István Krajcsovies15.Spiegl János András 16. Györgyi László18. Pápai János 120 10. Hrenkó László 2 5 .Urbán Imre Soproni MAFC /1 2 6 / 22 29 3o 48 35 14:19 2:58:19

26.Kaszás György H.Schönherz SE /5 1 / 23 31 27 43 42 13:63 2:59:63 27.Bocsi Ferenc Diósgyőri VTK /6 3 / 25 3o 28 45 41 lo :66 2 :59:66 28.Vékony Andor Kőbányai Lombik /6 6 / 22 32 35 45 34 12:97 3:oo:94 29.Szokol István H.Bottyán J. SE /6 9 / 24 34 28 46 37 16:24 3:o5:24

3o.Bokros György M iskolci EAFC /4 5 / 24 36 27 43 42 15:17 3 :o7:17

31.Béres András Diósgyőri VTK /З о / 23 32 33 47 32 22:34 3:o9:34 3 2 .Papp I s tván MAFC /5 4 / 35 31 35 45 34 1 3 :6o 3:13:6o

33.Kovács A ttila Diósgyőri VTK /8 7 / 27 42 23 49 39 13:91 3:13:91

34.Tóth Károly Székesf.UNIVer /3 6 / 25 35 31 48 41 25 :lo 3 :1 5 :lo

35.Zentai József P á sz tó i SE /3 9 / 26 4o 27 52 46 17:95 3:28:95

Kuron György Budapesti EAC /5 7 / 25 28 25 43 33 9:71 2:43:71 disc Sőtér Márton P ostás SE /7 8 / 28 34 31 69 f ela d ta

Botka Károly MAFC /1 3 2 / 26 37 37 fe la d ta X.o 2 :o 5 :1 3 2:o7:55 2 :o 9 :7 2 III.o. 1 : 5 o26 : l:5 o : 7 1 l :5 o : 8 8 1 :5 1 :2 9 1 :5 1 :7 1 1 :5 3 :3 6 1 :5 6 :6 9 :oo:42 2 2 :o o :5 o 2:o2:o8 2 :o 3 :5 o 1 :3 7 :7 2 1 :4 4 :2 1 1 :4 4 :3 4 1 :4 4 :3 5 1 :4 4 :4 5 1 :4 5 :9 6 l:4 6 : 4 o 1:47:96 l :4 9 : o 9 II.o. l:4 o : 7 1 2 :1 2 :7 9 24:5 5 25:7 2 2 3 :71 2 1 :8 8 2o:29 2 2 :7 1 2 o :36 2 1 :69 2 2 :42 2 2 :5o 2 4 :o 8 2 3 :5 o 2 7 :13 2o 4o : 2 o :o 9 2 1 :26 1 8 :7 2 1 8 :7 1 2 o :2 1 2 o :3 4 1 9 :3 4 1 9 :4 9 19:9 6 1 9 :9 6 2 3 :7 9 26 27 28 26 27 26 27 28 26 3o 3o 3o 31 3o 37 33 34 25 28 28 26 31 33 34 ■29 4o 27 28 31 31 3o 33 36 34 32 35 35 27 27 29 27 29 3o 3o 3o 31 32 34 31 33 29 27 34 29 33 29 35 35 27 27 27 27 3o 33 3o 3o 31 32 35 32 31 3o 3o 32 42 / 4 о / / 9 1 / / 1 3 / / 5 5 / / 7 / / 6 4 / / 4 / / 7 3 / / 4 6 / / 3 4 / / 7 о / / 8 8 / / 6 7 / / 3 7 / / 7 6 / / 1 6 / /3 1 / /2 8 / /7 9 / /8 2 / /8 5 / / 1 о / / 1 / / 1 9 / Gépipari Spart. Gépipari Spart. S a b a r ia Sz.fehérvári VolánSz.fehérvári /49/ Volán Soproni MAFC Orvosegyetem SC Orvosegyetem SC V id e o te n V id e o to n Diósgyőri VTK VSE dm. Hó P é c s i VSK P é c s i VSK S a b a r ia Haladás VSE Hódm. VSE H.Bottyán J. SE Budapesti EAC P é c s i VSK MAFC HVSE M iskolci EAFC Budapesti EAC P é c s i VSK ep,25 induló / 9 - 2o A /19 km, 24 1 5. Bolgár János 8. Fáncsy9.Szabó László Lajos 4.Szieberth Péter 6. Bárdos! Zoltán 2.Széles Gábor 1.Lantos Zoltán 3.Koczka. Tibor 7. Tóth Gábor 24. Pálfy25. József Péter A ttila 2o.Németh Ferenc 21.Szöllősy22.Sélley József23. Tamás Leeb Ferenc 16. Lukács17. József Bálint18. A Molnár ttila19.Szlatényi Géza Ferenc 14. Bartus Béla 11. Mets12.Szerdahelyi Miklós 13. Takács Zoltán József1 5. T akács Csaba, 10. Csonka Antal

122 NOK / DAMEN / WOMEN 19 E /16.5 km, 24 ep., 22 induló/

1. Rostás Irén Hódm.VSE / 6 5 / 39 23 26 23: 2 o l:51:2o I., 2. Kármán Katalin Egri Spartacus /5 3 / 4o 23 3o 2 4 :1 2 1 : 5 7 :1 2 3. Csőkör Irén P o s tá s SE / 6 2 / 41 23 27 2 6 :19 1 :5 7 :1 9 4. Korik Vera P o s tá s SE / 2 6 / 43 26 26 2 4 :4 8 1 :5 9 :4 8 5. Káló Marianna, Diósgyőri VTK / 8 0 / 47 21 27 2 6 :3 8 2 : o l : 3 8

6. Kovács Magda Tipográfia, TE /7 1 / 4o 23 32 26:85 2 : o l : 85 7. Majoros Erika Ny.TITÁSZ / 4 7 / 46 23 3o 24:85 2 :o 3 :8 5 8.Selmeczi Irén Sz.fehérvári Volán / 4 4 / 49 23 3o 2 4 :99 2 :o 6 :9 9 9.Kiss Gabriella S ab aria . / 2 о / 49 21 32 2 6 :1 8 2:o8:18 ц.< 10. Korsovszky Ágnes Diósgyőri VTK / 4 1 / 46 27 32 2 4 :6 8 2 :o 9 :6 8

11. Őzse Ágnes Gépipari Spart. / 5 6 / 48 23 32 33:8 6 2 : l o : 86 12. Pollmann Teréz Tipográfia TE / 8 9 / 46 24 36 2 7 :17 2 :1 3 :1 7 13*Halász D.Éva Kőbányai Lombik / 2 3 / 46 25 35 2 7 :63 2 :1 3 :6 3 14. Lendl Zita P o s tá s SE /9 2 / 47 33 32 3 7 :6 4 2 :1 9 :6 4 15. Cser Borbála Soproni MAPC /8 6 / 45 34 33 2 8 :27 2 :2 o :2 7

16 • Pent Marianna, V id e o to n / 2 / 48 28 43 42:53 2 :3 1 :5 3 17. Danovszky Mária. P o s tá s SE / 2 9 / 51 31 38 3 1 :7 9 2 :3 1 :7 9 18. Ambró Judit Orvosegyetem SC / 9 5 / 45 36 4o 3 2 :6 7 2 :3 3 :6 7 19. Hehl Éva Budapesti EAC / 7 4 / 49 31 4o 3 4 :8 o 2 :3 4 :8 o 20. Hanusz Mária Orvosegyetem SC / 1 7 / 53 27 49 2 7 :52 2 :3 6 :5 2

21. Billédi Katalin Kőbányai Lombik / 6 8 / 49 31 44 3 7 :1 9 2 :4 1 :1 9 2 2 . K ovács Bea. Kőbányai Lombik / 3 2 / 79 23 43 3 5 :5 2 3:oo:52 III.о 7*EJ

Veszprém megyei Tejipari Vállalat

Camembert sajt Sport sajt CSEMEGE nemcsak ünnepre Csapat OB Mannschaft OL Team orienteering

Hem,ez a kép valóban nem az 1981. évi CSB-n készült,hanem egy év­ vel korábban.Akkor,a- mikor a PVSK felnőtt férfi csapatának érem­ szürete megkezdődött. Mig 198o-ba.n még alig öt perces előnnyel sze­ rezték meg az aranyat a DVTK előtt,addig ta­ valy már "erdőhosszal" 45 perces előnnyel n y e r te k a 12 km h o ssz ú 18 ellenőrzőponttal tarkított pályán. További pályaadatok: F 1 7 -1 8 A: 7 km ,14 ep . F 15-16 A: 4.1 ,lo ep. N 19 E:6.3km, 15 ep. N 17-18 A:5.3 km, lo ellenőrző pont és N 15-16 A: 3.7 km, 11 ellenőrző pont.

125 P 21 E

1.Pécsi VSK Széles Gábor 1 5 7 :4 o 17 5 8 1 :o7 Gyenis Zoltán. 1 5 4 :3 6 13 Kelemen János 1 2 6 :4 1 1 Szabó László 1 4 2 : l o 5 2.Kőbányai Lombik Gyurkó László 1 3 7 :2 4 3 6 2 6 :5 4 Harkányi Csaba 1 7 o :17 34 Bodó P á l 1 5 3 :4 6 12 Vékony Andor 1 6 5 :2 7 27 3.Diósgyőri VTK Béres András 1 5 6 :5 2 14 6 3 9 :1 8 Kovács A ttila 1 7 5 :1 4 41 Dosek Ágoston 1 3 9 : o l 2 4.Budapesti EAC Zánkai András 1 7 4 :o 5 39 6 4 4 :4 7 Molnár Géza 1 6 2 :5 9 23 Lantos Zoltán 1 6 3 :1 4 25 Kuron György 1 4 4 :2 9 6 5.H.Schönherz Z. SE Benedek István 1 6 2 :3 3 22 6 4 4 :5 2 Kaszás György 1 7 8 :o o 43 Nagy Márton 1 5 7 :1 4 16 6.Gépipari Spartacus Loch Perenc 1 6 6 :1 9 28 6 5 o :4 1 Horváth A ttila 17 0 : 4 8 37 H i r t h Je n ő 1 6 5 : o l 26 Bella. Sándor 1 4 8 :3 3 lo 7.Haladás VSE T ó th G ábor 1 8 2 :4 1 47 6 6 3 :4 9 Györgypál Zoltán 1 7 8 :1 1 44 Tóth László 1 5 7 :1 4 15 Nyúl József 1 4 5 :4 3 8 8.Műegyetemi APC Szádeczky K.Tamás 1 8 3 :0 6 48 6 8 1 :5 2 Nagy András 1 6 3 :o9 24 H a rk á n y i Ádám 1 6 8 :4 4 33 Pa.pp István 1 6 6 :5 3 29 9.Székesfehérvári Kadlecsik Mihály 2 o 4 :2 1 7o V olán Takács József 1 6 8 :3 5 32 6 8 9 :1 2 Szatzker János 17 0 :43 36 Takács Csaba. 1 4 5 :3 3 7 lo.Soproni MAPC Pfeiffer István 1 8 7 :0 3 54 7 o 4 :49 Spiegl János 1 4 o :26 4 Pardi Zoltán 2 o 3 :2 o 68

126 11.Orvosegyetem SC Györgyi László 152:47 1 1 7 o8 : l o Szla.tényi Ferenc 2 o l:5 3 67 Hegedűs Zoltán 158:55 18 Mets Miklós 194:35 62 12.M iskolci EAPC Bokros István 171:35 38 7 1 o :o 5 Móré Ferenc 19o:14 59 Bunyik László 187:43 55 Szabó Lajos l6 o :3 3 21 13.Postás SE Sőtér Márton 198:o5 57 7 H :4 o Sőtér János 183:55 5o Korik Andor 1 7 o : 33 35 Kiss Zoltán 1 5 9 :o7 19 14.H. Bottyán János SE Orosz László 1 9 4 :1 6 61 7 4 o :3 2 Moravszky János 199:o3 66 Hrenkó László I 6 0 : 23 2 o Szokol István 186:5o 53 15. S ab aria, Szerdahelyi Zoltán 195:5o 63 7 4 1 : об Bárdos! Zoltán 186:11 52 Kajdi Csaba 167:o5 3o B o v i Géza 192:oo 6 0 Nyíregyházi Száraz A ttila 2 o 7 :ll 72 Mezőgazdasági Aranyi József 2 2 I 4I 0 73 P ő is k o la Ferkó András 176:56 42 nem értékelhető Németh Ferenc 178:13 45

F 17 A

1 .Székesfehérvári P rill László lo 5 :3 5 14 V o lán Egei Tamás 79:25 2 2 7 2 :o 2 Nagy Róbert 87 :o2 4 2. Pécsi VSK Gajdos György 83:35 3 2 7 4 :3 4 Horgos Gábor 114:24 18 Szieberth Péter 2äs21 1 3. Gépipari Spartacus Deme Z o ltá n 95:37 8 29 o s47 Mátyás Attila. lo 6 :4 3 15 Bárdi János 88:27 5 4 . Tipográfia TE Süttő Gábor 98:17 12 2 9 9 :o 2 Vári Tibor lo 8 :3 1 16 Patus János 92:14 7 5 .Soproni MAPO Kovács László 123:49 23 3 4 9 :2 o Molnár Tibor 99:4o 13 Maurer Kornél 125:21 25

127 6.Salgótarjáni TC Jakubovics István 137:56 31 3 5 5 :2 1 Varga András 97:49 11 Mohácsy Tamás 119:36 21 7.Postás SE Németh A ttila. 128:51 26 3 7 7 :1 5 Nagy András 1 1 6 :o6 19 Koozur Kálmán 132:18 29 8 .Orvosegyetem SC Györgyi Zoltán 116:29 2o 3 8 o :5 3 Tálas Sándor 13o:13 28 Makra Zsigmond 134:16 3o 9.Diósgyőri VTK Ládi Csaba 176:57 46 3 8 5 :5 o Üveges Péter 96 :lo 9 Less Nándor 112:43 17 10. Egri Spartacus Báthor Szabolcs 174:27 44 413:21 Katrinák Zsombor 146:48 33 Blézer A ttila 92:o6 6 11. Pápai Textiles Schweighoffer Tamás 125:31 24 4 21:45 Kovács A ttila 1 4 9 :o l 37 Filó György 147:13 34

12.Nyíregyházi Oláh György 157:14 41 Mg.Főiskola Szikora Miklós 148:oo 35 47 о : 16 Kozma. L á sz ló 1 6 5 :o7 43 S z o ln o k i MÁV-MTE Vincze Károly 153:35 39 nem értékelhető Horváth Csaba 96:43 lo V id e o to n Antal Károly 15o:2o 38 Lukács József 121:56 22

F 15 A

1.Tipográfia Őrfalvi Árpád 69:15 17 1 9 1 :o9 Vityi Péter 6o:5o 7 Benke Gábor 5 1 :°4 1 2 . V id e o to n Borbély Károly 7 8 :3 4 23 1 9 1 :2 7 Németh László 56 : lo 4 Viniczai Ferenc 56:43 4, 3 .Pécsi VSK Aradi Richard 84:14 25 1 9 6 :1 8 Rosinger Zsolt 6 0 :1 2 6 Kovács László 51:52 2 4.Gépipari Spartacus Kapitány Sándor 67:17 13 2 o 9:o9 Paulovics László 69:56 18 Siegler Konrád 71:56 2o

128 5.Debreceni Kiss A ttila 82 : o3 24 Műanyag Puskás Mihály 6 8 :56 15 2 1 5 :3 8 Takács Endre 6 4 :4o lo 6 .Soproni MAFC Horváth Pál l o 3 :22 38 2 2 o :5 4 Mesics Péter 6 1 :3 9 9 Szabó Tamás 55:53 3 7. Budapesti EAC Koppány László 5 6 :1 8 11 222:23 Rudó Károly 88: o5 28 Argay Gyula 6 9 :o o 16 8. MHD BalatonfüredErdélyi Kálmán 7 4 :4 7 22 223:17 Lovas Zsigmond 8 9 :o 9 29 Antal Gábor 5 8 :2 1 5 9 . P o s tá s SE Maácz Miklós 9 1 :5 2 31 232:12 Nagy Ferenc 7 3 :5 1 21 Csordás György 6 6 :2 9 12 lo .S z o ln o k i MÁV-MTE Zsemberi Norbert 9 2 :4 1 33 2 56:3o Munkácsi Mihály lo 2 :1 9 37 Munkácsi Ferenc 6 l:3 o 8 ll.S Z V S E Gyuris Csaba, 8 4 :3 8 26 2 6 1 :o5 Blidár János lo 7 :5 5 4o Nagy Lajos 6 8 :3 2 14 12. Sa,baria Molnár Zoltán 1 o7 : o5 39 2 6 3 :5 4 Tóth Tamás 8 6 :3 4 27 Koczka Zoltán 7 o :1 5 19

N 19 E

1 . Diósgyőri VTK Káló Annamária. 113:55 14 2 9 2:51 Korsovszky Ágnes 8?«g8 1 Káló Marianna 94:58 4 2. Gépipari Spartacus Jenővári Gabriella. 1 o4:32 8 3 18:25 Ozse Ágnes 9 o :33 2 Dániel Edit 123:2o 21 3. Postás SE Danovszky Mária 13 6 :o l 3o 338:57 Lendl Zita, 98:55 5 Csőkör Irén lo 4 : o l 7 4. Tipográfia, TE K ovács Magda. lo 6 :1 4 lo 3 45:45 Medne Gunta 117:26 15 Pollmann Teréz 122:o5 2o 5. Budapesti EAC Hegedűs Ágnes 128:15 23 352:o7 Szentpéteri Monika l o 5 :46 9 H ehl Éva 1 1 8 :об 16

129 6 . Hódmezőv.VSE Rostás Irén 9 1 :2 3 3 3 5 б : 2o Mészáros Sarolta. 1 29:26 25 Za.ták Márta 1 3 5 :3 1 29 7 . Kőbányai Lombik Halász D.Éva lo 7 :1 9 11 372:57 Bállá. K atalin 1 2 6:45 22 P á l I l o n a 1 3 9:53 31 8. Egri Spartacus Kármán K atalin 9 9 :3 o 6 3 84:14 Hídvégi Mária. 1 2 8 :2 9 24 Molnár Mária. 1 56:15 38 9 .Orvosegyetem SC Hanusz Mária 1 4 2 :2 5 34 391:53 Muzsnai Ágota 1 2 9 :4 9 26 Ambró Judit 1 1 9 :3 9 18 10. MAFC Metzger Julia 17 0 :26 40 46o:3o Bacsó Piroska 1 3 4 :1 4 28 Czeglédi Ágnes 1 5 5 : 5o 37 11. Jászapáti gimn. Lékó Erzsébet 119:17 17 462:22 Kissné Kis Mária 1 5 9 :0 4 39 Halaj Mária 1 8 4 : o l 43 SZVSE Forgó Rózsa, 2 o 3 :0 0 46 nem értékelhető T örök Éva 1 7 2 :o7 42 V id eo to n Pokk Marianna 1 1 1 :2 4 12 nem értékelhető Fent Marianna 1 1 9 :4 o 19 DÉLÉP SC Huszka. Ibolya. 1 1 3:33 13 Lovászi Ágnes 1 3 4 :0 8 27

N 17 A

1 . S ab aria , Székely Adél 9 8 :5 8 4 296:58 Szovák Katalin 8 9 :4 9 2 T ó th K lá r a l o 8 : l l lo 2 .Diósgyőri VTK T ó th E nikő 1 1 7 :0 8 16 297:35 Káló Zsuzsanna. 9 3 :5 9 3 Vára.dy Szilvia 8 6 :2 8 1 3.Székesfehérv. Volán K aifis Ágnes 1 1 5 :5 2 15 332:24 Lucsányi Ildikó 1 12:o5 11 Polonyi Zsuzsa. lo 4 :2 7 7 4 .Nyíregyházi Mg.Főisk,.Szakács Timea. 1 4 3 :2 2 29 378:48 S iti Mária. lo 7 :1 7 9 Oláh Katalin 1 2 8 :o9 21 5 .Orvosegyetem SC Salánki Katalin 1 5 9 :4 9 32 3 8 6 :2o Kra.sznai Orsolya. l o o : 47 5 Ajkai Adrien 1 2 5 :4 4 19

1 3 0 6 .Kőbányai Lombik TK P e re n c z y Timea, 1 42:55 28 399:26 Újhelyi Edit 1 1 7 :4 1 17 Csákányi Zsuzsa. 1 3 8 : 5 o 27 7 .Szentesi VSC Török Margit 1 6 5 :0 6 33 4 o o : 45 Sebők Zsuzsanna, l o i : 47 6 Bodzás Magdolna 1 33:52 23 8 . P o s tá s SE Godányi Éva 2oo:4o 4o 429:56 Maácz Györgyi I 0 6 :29 8 Pintér Zsuzsa. 122:47 18 9 .Budapesti EAC Diószegi Magda 2 o 5 :o 8 42 4 5 1 :o3 Oszta.fin Judit I 3 0 :4 8 22 Rúzsa. Magda. 1 1 5 :o7 14 lo.Mohácsi Kisfaludy G. Kresz Andrea 1 7 2 :1 4 35 4 8 8 :1 2 Kujundzsics A. 1 8 9 :5 4 38 Muck K lára 1 2 6 :o 4 2 o P é c s i VSK Kovács Ildikó 151:33 31 nem értékelhető Kacskovics Helga 1 34:3o 24 MMG Almás Eszter 1 2 4 :3 9 1 9 /a nem értékelhető Vasvári Zsuzsa 1 1 5 :o3 13 Hódmezőv. VSE Pábián Mária 1 14:46 12 nem értékelhető Rárósi Eszter 138:47 26 Debr.U niversitas Takács Katalin 1 8 6 :lo 37 nem értékelhető

N 15 A

1.Haladás VSE Juhász Julia. 8 3 :4o 3 273:16 K is s K inga l o 6 :3 8 16 Jávoriés Éva, 8 2 :5 8 2 2.Tipográfia TE Németh Petra. 99:o7 lo 273:5o Kiinka Judit 9 2 :o 2 8 Leveszi Katalin 8 8 :4 1 5 3 . S a b a r ia Gyöngyösi Rita lo 3 :4 2 14 3o4:53 Tőke Tünde l o o : 40 1 2 Tóth Ildikó lo o :3 1 1 1 4»Egri Spartacus Ludnai Zsuzsa, 91:39 7 3o5:15 Csillag Vera 92:59 9 Nyerges Judit 1 2 0 :4 0 27 5 .Diósgyőri VTK Csala Judit 1 1 2 :0 8 21 3o8:49 Bérezés Krisztina 1 1 6 :3 1 25 K áló E dina 8 0 : 0 ^ 1

131 6 . G é p ip a r i S p a rta c u s Jaksa, Andrea 87:2 5 4 3 2 6 :2 7 Korona. Tünde lo 8 :3 3 17 Győrfi Gabriella. 1 2 o :2 9 26 7.Debreceni Műanyag Szebenszky Anikó 1 2 3 :3 4 29 3 3 8 :об Illés Judit l o o :42 13 Kuta.si Monika. 1 1 3 :5 o 24 8 . KFKI Goldman M árta 1 1 1 :4 4 2 o 3 5 2 :5 5 Szabón Mária. l o 8 :3 8 18 Pribék Anita 1 32:33 34 9.Budapesti EAC Turgonyi Dóra, 1 2 8 :o 8 31 3 5 8 :4 3 Argay Katalin 12o:57 28 Biró Alexa. lo 9 :3 8 19 lo.H.Schönherz Z.SE Ladányi Zsuzsa. 1 7 3 :2 2 41 3 6 9 :1 6 Bors Melinda, lo 5 :1 3 15 Wengrin Ágnes 9 o :4 1 6 Pécsi Vörös Meteor Meleg Andrea. 1 4 5 :2 2 38 nem értékelhető Harász K atalin 1 1 2 :2 9 22

Ketten a. reménységek közül: Pintér Zsuzsa, /Postás SE/ és Kra.sznai Orsolya. /OSC/

132 Váltó OB Staffellauf OL Relay orienteering

tetten a. DVTK aranyérmes csapatától:Káló Mariann /tá lró l/ és Korsovszky Ág- ies. Harmadik képünkön a II. pályán legjott időt futó Korik Andorné /Postás/ O â-I /5.5 , 5.5 ill. 5.6 km, 11 , 11 ill 12 e . p . /

1.Diósgyőri VTK Korsovszky Ágnes 4 /1 . 1 : o 5 :29 3 : o 9 :4 6 Káló Annamária 5/ I I . 1 :1 4 :2 8 Káló Marianna. l / I I I . 4 9 :4 9 2.Postás SE Csőkör Irén 3 / I H . 57 : o3 3 :lo : o 7 L en d l Z ita 9 /1 . 1 :1 6 :4 3 K o rik V era l / I I . 5 6 :2 1 3 .Gépipari Sparta.cus Jenővári Gabriella. 9 / I I . l:2 o :3 2 3 :2 7 :5 o Dániel Edit 6 / I I I . l:o 4 : 4 1 Ö*se Ágnes 2 /1 . l:o 2 :3 7 4.Hódmezőv. VSE Mészáros Sarolta l o / I I . 1 :2 4 :5 6 3 :3 4 :o 2 Laták Marxa, 7 /1 . 1 :1 2 :4 9 Rostás Irén 2 / I I I . 56:17 5.Székesfehérvári Volán Selmeczi Irén l o / I . 1 :2 2 :3 4 3 :4 2 :5 3 Szlávik Éva 7 / Ш . 1 : lo :1 9 Polonyi Zyuzsa 4 / I I . 1 : l o : oo 6 .DÉLÉP SC.Szeged Lovászi Ágnes 1 3 / I I I . 1 :2 4 :3 4 3 :4 3 :1 9 Takács Klára 8 /1 . 1 :1 3 :1 9 Huszka, Ibolya. 3 / И . l:o 5 : 2 6 7.Egri Spartacus SC Hidvégi Mária 1 5 /1 . 1 :2 9 :2 7 3 :4 9 :3 6 Molnár Mária. 8 / I I . 1 : 2 o :1 8 Kármán K atalin 4 / I I I . 5 9 :5 1 8.Orvosegyetem SC Hanusz Mária 1 1 /1 1 . 1 :2 6 : o2 3 :5 1 :o 4 Ambró Judit l o / I I I . 1 :2 2 :1 4 Múzsna.i Ágota 3 /1 . 1:o2:48 9.Törekvés SE Gosztonyi Monika. 1 2 /1 1 . 1 :2 6 :5 6 3 :5 8 :5 o Komár Béláná 1 2 /1 1 1 . 1 :2 4 :2 6 K irisits Vilma. 6 /1 . l :o 7 : 2 8 lo.Pécsi Vasutas SK M ü lle r Éva 1 4 / I I I . 1 :2 4 :5 8 4 : o l : l 6 Kiss Mariann 1 5 /1 1 . 1 :2 9 :5 4 P é te r E d it 5 /1 . 1: об : 24 11.Kőbányai Lombik TK K ovács Bea 1 2 /1 . 1 :2 6 :3 8 4 :o 2 :2 9 Vargadi Livia. 1 6 / I I I . 1 :3 4 :1 5 H a lá sz D. Éva 2 / I I l : o l : 3 6 12.Jászapáti Mészáros G. Deli Julianna, 1 3 /1 1 . 1 :2 7 :5 6 4 :o 3 :5 9 Kissné Kis Mária. 1 8 /1 . 1 :3 3 :1 2 Halaj Mária, 5/ I I I . l:o 2 : 5 1 13.Budapesti EAC Szentpéteri Monika. 1 3 /1 . 1 :2 6 :5 5 4 :lo : o o Hegedűs Ágnes 7 / I I . l:2 o : o 9 H ehl Éva. l l / l l l . 1 :2 2 :5 6

134 14.Műegyetemi APC Ceglédi Ágnes 1 1 / 1 . 1 :2 4 :3 4 4 :1 1 :2 7 Setét Sarolta 1 6 /1 1 . l : 3 o :4 6 Bacsó Piroska 8 /III. 1 :1 6 :0 7 15.Saba.ria, SE Roznár Györgyi 1 8 /1 1 . 1 :5 6 :3o 4 : 1 6 : 4 o Bárki Andrea 9 / I I I . l:2 o : 2 7 Kiss Gabriella 1 / 1 . 59:4 3 16.Salgótarjáni TC Honfi Gáborné 1 6 /1 . 1 :2 9 :4 2 4 :3 1 :4 4 Hódúmé P. Ibolya 1 8 / I I I . 1 :4 4 :4 8 Ivákné Bakos Mária 6 / 1 1 . 1 :1 7 :1 4 17.Debr.Universitas K ristóf Anikó 1 9 /1 . 1 :3 6 :2 6 4 : 4 1 : lo dr.Kovácsné 17/ I I I . 1 :3 5 :2 5 Montovai Emilia 1 4 /1 1 . 1 :2 9 :1 9 18.Kaposvári Rákóczi Szabados Magdolna 15/ I I I . 1 :2 5 :1 7 4 :4 7 :3 8 Török Zsuzsa 1 7 /1 1 . 1 :5 3 :2 9 Mátyás Ildikó 1 4 /1 . 1 :2 8 :5 2 Soproni MAPC Takács Andrea - Tömördi Ágnes 1 7 /1 . 1 : 2 9 :5 8 Cser Borbála - Tipográfia TE Medne Gunta. 1 9 / I I I . 1 :5 7 :3 5 Z a la e rd ó Devecz Jutka -

N 17-18 A / 4.6 , 4.6 , é s 4 .6 km, mindhárom p á ly á n 9 e . p . /

1 .Orvosegyetem SC Salánki K atalin 5/ I I l : 2 o : 5 4 3 :1 1 :4 8 Ajkai Adrienn l / I I I . l : o o : 4 o Krasznai Orsolya 1 / 1 . 5 o :1 4 2.Kőbányai Lombik Ferenczi Timea 5/ I I I . l : o 7 : 3 8 3 :3 5 :1 9 Csákányi Zsuzsa 5 /1 . 1 : 1 5 :3 6 Újhelyi Edit 2 / I I . l :1 2 : o 5 3.Postás SE Guczoghy K risztina 8 / 1 1 . 1 :2 7 :4 7 3 :4 1 :3 4 Pintér Zsuzsa 4 /1 . l : l o : 5 1 Maácz Györgyi 2 / I I I . l : o 2 :5 6 4.Budapesti EAC Diószegi Magda l l / I I I . l:3 o : 3 3 3 :4 5 :4 o Rúzsa Magdolna. 3 / I I . l : 1 3 : 2 o Oszta.fin Judit 2 / 1 . 1 : o l : 47 5.Pécsi Vasutas SK Kovács Ildikó 4 / I I I . l:o 7 : 2 7 3 : 4 8 :1 6 Lovas Ágnes l o / I I . 1 :3 3 :4 9 Ka.cskovics Helga 3 /1 . l : o 7 :oo

135 6 . Gépipari SpartacusBaczynsky G abriella 7 /1 . 1 :3 7 :1 1 3 :4 9 :4 2 Olajos Gabriella 7 / Ш . l:o 9 :5 6 Tóth Henrietta l / I I . l:o 2 :3 5 7. Diósgyőri VTK Tóth Enikő 6 / 1 . l : 3 7 :lo 3 :5 8 :2 3 Káló Zsuzsanna, 4 / I I . 1 : 1 4 :2 2 Várady Szilvia 3 / I I I . l:o 6 : 5 1 8 .Szentesi Vasutas Bónus Ilona l o / I . 1 :3 9 :3 6 4 :1 4 :3 2 Török M argit 6 /III. l :o 7 : 5 4 Bodzás Magdolna. 7 / I I . 1 : 2 7 :o 2 9.H.Schönherz SE Bors Melinda 6 /II. 1 : 2 o :59 4 :2 8 :4 8 Wengrin Ágnes 1 2 / 1 . 1 : 5 2 :5 8 Argai Katalin 8 /III. 1 :1 4 :5 1 10. Mohácsi KisfaludyKresz G. Andrea 8 / 1 . 1 :3 7 :2 7 4 :3 8 :3 4 Rádics Ágnes 1 1 / 1 1 . 1 :4 5 :4 9 Muck Klára. 9 / I I I . 1 :1 5 :1 8 1 1 . Debreceni Universit.Dombi Gizella. l o / I I I . l :3 o : 2 8 4 :4 9 :3 5 Dombi K atalin 1 1 / 1 . 1 :4 9 :4 5 R ácz Éva 9 / I I . 1 : 2 9 :2 2 S z ív .V o lá n Sáfrán Zsuzsa, 9 /1 . l:3 7 :4 o Hagy Zsuzsa 1 2 / I I I . 1 :4 2 :7 3 Zala.erdő SE Szöllősi Irén 1 3 /1 . l:5 4 :o 6 Dombos Angéla.

N 15 - 16 A / 3.5 , 3 .4 ) 3 . 6 km, pályánként lo-lo ellenőrző pont/

1. Diósgyőri VTK Bérezés Krisztina, 7 /1 . 43:: 42 1: 59:21 Káló Edina. 3 / I I . 41:: 22 Üveges Gabriella. l / I I I . 34::17 2 . Nyiregyh.Mg.Főiskola.Sajben K atalin 9 /1 . 44:: o 2 2 : o l : 29 Szakács Timea. 3 / I I I . 42:: 41 Oláh Katalin l / I I . 34:: 46 3.Sz. fehérvári Volán Faragó Gyöngyi 3 /1 . 39::3 o 2 :o 2 :o 5 K aifis Ágnes 6 /III. 47::37 Lucsány Ildikó 2 / I I . 34:: 58 4.Haladás VSE Kiss Kinga 4 /1 . 39:: 48 2 :o 3 :5 5 J á v o r ic s Éva, 2 / I I I . 41:: 58 Juhász Julia 4 / I I . 42::o9 5.Szentesi Vasutas SC P i t i E d it 8 / 1 . 43:: 51 2 :1 3 :3 4 Kiss Ildikó 6 /II. 43:i l l Sebők Zsuzsa 5 / I I I . 46:: 3 2

136 6 . Tipográfia ТЕ Klénka Judit 9 / Ш . 5 4 :2 4 2 :1 3 :4 5 beveszi K atalin 5/ I I . 4 2 :47 Néy P e tr a 2 / 1 . 3 6 :3 4 7.Egri Spartacus budnay Zsuzsa 6 / 1 . 4 3 :2 7 2 : 1 4 :4 2 Csillag Vera. 7 / I I . 4 3 :2 7 Frank K risztina 7 / I I I . 4 7 :4 8 8 . S a b a r ia SE Szovák K atalin 8 /II. 5 5 :0 8 2 :3 3 :3 6 Tőke Tünde 1 3 / I I I . 1 : o 2 :23 T ó th K lá ra 1 /1 . 3 6 :o 5 9.Debreceni Műanyag Jenei Tünde 1 1 /1 1 . 57 : °7 2 :4 2 :4 9 Kutassy Mónika 1 2 /Ï . l : o l : o 9 lo.Gépipari Spartacus Korona Tünde 9/ I I . 5 5 :2o 2 :4 5 :5 2 Győrffy G abriella 1 4 / I I I . 1 : o2 :3 9 Jaksa Andrea l o / I . 4 7 :5 3 11.Videoton Pokk Tím ea 1 6 /1 1 . 1 :1 7 :5 4 2 :5 6 :1 3 Stadler Gabriella. l l / I I I . 5 8 :2 3 Pokk Marianna 5 /1 . 3 9 :5 6 12.Kőbányai hombik TK Valkony Zsuzsa. 1 5 / I I I . 1 :1 9 :3 2 3 :1 3 :3 3 Cserháti Györgyi 1 1 /1 . 5 7 :4 2 Kovács Judit l o / I I . 5 6 :1 9 13.Budapesti EAC Turgonyi Dóra. 1 6 / I I I . 1 :1 9 :3 8 3 :5 3 :o 2 Argay K atalin 1 5 /1 1 . 1 :1 2 :1 7 Argay Márta 1 4 /1 . 1 : 2 1 : o7 14.Orvosegyetem SC V itális Ildikó 1 8 /1 1 . l : 5 8 : 5 o 4 :o 4 :4 4 Szende K atalin 1 3 /1 . 1 :1 4 :2 8 Ambró Ágnes 8 / I I I . 5 1 :2 6 K a z in c b .I r in y i G. Hagy Éva 17/ I I I . 1 :1 9 :1 4 Dósa. Judit 1 7 /1 1 . 1 :2 7 :4 7 Budai Mária - Ajkai Bányász Albert Erzsébet 1 3 /1 1 . 1 : o 3 :22

Szabó Zsuzsa - M árkus Éva l o / I I I . 5 6: 4o Zala.erdő SE Tóth Timea. 1 2 / I I I . l : o l : 5 5 Puskás Tünde - Buni Violetta. 1 2 /1 1 . l : o 3 : 1 3 KFKI Petőfi Jakobszen Nóra. - Jakobszen Hajnal 1 6 /1 . 1 :2 8 :2 1

Szabón Márta. - MMG Belánszky K atalin 1 4 /1 1 . 1 : o 3 :22 Kardos Nóra. 1 5 /1 1 :2 1 :1 9 Vasvári K risztina _

137 9 ,lo.2 km, 16, 16, és 17 e.p./ L = L J / 9 , 5 » 9 , 5 ’ 9 >

1.Pécsi Vasuta.s SK Tóth János 3 /1 . 1 : 1 6 : o4 4 :5 4 :3 9 Gyenis Zoltán 2/ I I . 1 :1 4 :5 2 Kelemen János l / I I I . 1 : o 5 :1 2 Szabó László 1 /IV . 1 :1 8 :3 1 2 .Műegyetem AFC Csépány László 9 / I I I . 1 :2 6 :1 4 5 :2 7 :4 2 H a rk á n y i Ádám 6/ I I . 1 :1 9 :2 6 Papp István 4 /1 V. 1 :2 3 :3 8 Nagy András 4 /1 . 1 :1 8 :2 4 3.Honvéd Bottyán SE Hrenkó László 3 / I I . l:1 5 : o 7 5 :4 o :3 7 Bartus Béla l o / I . 1 :3 6 :3 4 Szokol István l l / I I I . 1 :2 7 :5 6 Moravszky János 2/IV . l : 2 1 : o o 4. Gépipari Spartacus Loch Ferenc 8 /1 . 1 :3 3 :4 6 5 :4 6 :4 9 Hirth Jenő 5/ I I I . 1 :1 8 :2 3 Horváth A ttila 7 /IV . l : 3 o : 2 9 Bállá Sándor 9 / I I . 1 :2 4 :1 1 5.Kőbányai Lombik TK Bódé P á l 4 / I I . 1 :1 5 :1 3 5 :4 7 :2 5 Vékony Andor 9/IV . 1 :3 7 :4 4 Harkányi Csaba 1 5 /1 . 1 :4 3 :5 1 Gyurkó László 2/ I I I . l : l o : 3 7 6 .Soproni MAFC Pardi Zoltán 16/IV . l : 5 2 : o 9 5 :5 o :5 2 Urbán Imre 5 / I I . 1 :1 5 :2 8 Spiegl János 6/ I I I . l :2 o : 2 2 Simon Gábor 5 /1 . 1 :2 2 :5 3 7«Budapesti EAC Lantos Zoltán 4 / I H . 1 :1 4 :4 3 5 :5 6 :5 5 Vekerdy Zoltán 6 /1 . 1 :3 1 :1 6 Molnár Géza 7/ I I . 1 :2 3 :4 7 Kuron György 13/IV . 1 :4 7 : o9 8.Salgótarj áni TC Honfi Gábor 2 /1 . 1 :1 4 :5 9 5 :5 8 :5 o Győri László 1 1 /1 1 . 1 :2 8 :2 1 Pelyhe Dénes 7/ I I I . 1 :2 o : 42 Hodur Károly 17/IV . 1 :5 4 :4 8 9 .Orvosegyetem SC Szlatényi Ferenc 1 2 /1 1 . 1 :2 8 :3 4 6 :o 2 :2 8 Szutor Gábor 1 4 /1 . 1 :3 9 :4 6 Györgyi László 6 /IV . l : 3 o : 1 4 Hegedűs Zoltán 8 /1 I I . 1 :2 3 :5 4 lo.Postás SE Kiss Zoltán 3 /IV . 1 :2 3 :1 8 6 :o 4 :o 9 Korik Andor 1 3 /1 . 1 :3 8 :2 3 Sőtér Márton l o / I I . 1 :2 7 :5 6 Sőtér János 1 4 / I I I . 1 :3 4 :3 2 138 1 1 . H. S c h ö n h erz SE Somodi Tamás l o / I I I . 1 :2 6 :2 2 6 :o 5 :5 2 Hagy Márton 1 8 /IV . 1 :5 7 :1 9 Pápai János 7 /1 . 1 :3 1 :3 9 Benedek István l / I I . 1 : lo :3 2 12. Diósgyőri VTK Béres András 1 7 /1 1 . 1 :5 2 :4 7 6 :1 7 :3 5 Piczere János 1 8 / I I I . 1 :4 6 :1 6 Bocsi Perenc 5 /IV . l : 3 o : o 8 Dosek Ágoston 1 /1 . l : o 8 : 2 4 13. Kaposvári Rákóczi Csizmadia. Gyula 1 2 /1 . 1 :3 7 :4 7 6 :3 8 :5 8 Marton Péter 1 2 /1 V. 1 :4 3 :5 8 Kutnyánszky Ernő 2 o / I I I . 1 :5 3 :1 2 Kiss László 8 / I I . l : 2 4 : o l

14. Miskolci EAFC Bokros György /IV. - 7 :1 7 :1 2 Móré Perenc 1 1 /1 . 1 :3 7 :1 6 Bokros István 3 / I I I . 1 :1 1 :1 1 Bunyik László 1 3 /1 1 . 1 :3 7 :o9 15. Ajkai Bányász Hegedűs Perenc 1 4 /IV . l :4 8 : o 9

7 :2 2 : o5 Hémeth Jenő /II. - Molnár Gyula 1 6 /1 . 1 :4 7 :4 3 Ládi János 1 2 / I I I . l :3 2 : o 5 Haladás VSE Györgypál Zoltán lo /I V . l :4 o : 4 2

Tóth László /III. - Tóth Gábor 1 7 /1 . 1 :4 7 :5 1 Hyul József /II. ? Tipográfia TE Ladányi Róbert 17/ I I I . 1 :3 7 :5 6 Pap László 1 5 /1 1 . l :4 o : 4 9 Petró Géza 9 /1 . 1 :3 5 :3 4 S z. f e h é r v á r i V olán Takács József 16/ I I I . 1 : 3 7 :3o Takács Csaba. 8 /IV . 1 :3 2 :4 5 Kadlecsik Jenő 1 4 /1 1 . l : 4 o : 3 8

Kadlecsik Mihály /I. - Nyiregyh.Mg.Főisk. Aranyi József 1 8 /1 . l : 4 9 : o l Száraz A ttila. 1 9 / I I I . l : 5 o : o 3 Perfcó András 1 6 /1 1 . 1 :4 2 :2 4 Németh Perenc /IV. - Hódmezővásárh.VSE Csonka. Anta.l 1 5 / I I I . 1 :3 4 :4 6 Bán Sándor 1 9 /1 . 1 :5 8 :2 1 Marton Sándor 1 5 /IV . l : 5 o : 3 2

Pécsi Orvosegészs. Ü. Csurka. Szabolcs /IV. -

Hagy Balázs /III. - Benczes Gábor /II. - Angszter Gábor /I. _

139 Nagykanizsai Postás Kovács Zoltán /II. - Varga József 1 1 /IV . 1 :4 3 :2 8 Horváth István 13/ I I I . 1 :3 2 :2 8

Bálint Zoltán /I. - S z o ln o k i MÁV-MTE Lukács Aladár /I. - Gudlin Péter /II. - S a b a ria SE K üllei László /I. -

P_17-18_A /6.4 , 6.3 6 .3 km, lo, lo, 11 ellenőrző pont /

1. Pécsi Vasutas SK Horgos Gábor 3 /1 . 5 5 :2 9 2 :2 7 :1 5 Gajdos György l / I I . 53:47 Szleberth Péter 2 / I I I . 47:5 9 2 . Diósgyőri VTK Lipták József 3 / I I I . l : o l : o 9 3 : o l:3 3 Less Nándor 8 /1 . l:o 4 :2 3 Üveges Péter 2 / I I . 56 : o l 3íPostás SE Németh A ttila 4 / I I . 1 : o l:3 3 3 : o7 :45 Nagy András 4 / I I I . 1 : o 2 : o5 Косzur Kálmán 7 /1 . l:o 4 :o 7 4.Salgótarjáni TC Török József 1 1 /1 1 . 1 :1 2 :4 7 3 :1 4 :3 9 Mohácsy Tamás 5 /1 . 5 9 :3 4 Varga András 5/ I I I . 1 : o 2 :18 5.Sz.fehérvári Volán Nagy Róbert 1 /1 . 55:23 1 :16:46 P rill László 9/ I I I . l:o 7 :5 1 Egei Tamás 1 2 /1 1 . 1 :1 3 :3 2 6 . S z o ln o k i MÁV-MTE Perenczy Ákos 7 / I I I . l : o 4 : o l 3 :2 o :2 6 Horváth Csaba 6 /1 . 1 : o 2 : 2o Munkácsi Ferenc 1 4 /1 1 . l:1 4 :o 5 7 . Tipográfia TE Fáy Dániel 17/ I I I . 1 :2 8 :2 5 3 :2 6 :5 6 Patus János 2 /1 . 5 5 :24 Süttő Gábor 5/ I I . 1 :о З :о 7 8 . Zalka Máté KMPSE Károlyi Gyula l o / I . 1 :1 4 :3 6 3 :3 8 :1 9 Szöllősi Gábor 3 / I I . l:o o :2 2 Végh András 1 4 / I I I . 1 : 2 3 :2 1 9. Videoton Antal Károly 6 / I I . l:o 3 :1 5 3 :4 2 :2 5 Fertő Imre 1 8 /1 . l:5 3 :o 2 Lukács József l / I I I . 4 6 :0 8 lo. Tatai Jávorka. DSK Garbac Gábor 1 5 /1 1 1 . l:2 4 :o 2 3 :4 5 :4 6 Kluber József 1 3 /1 1 . l:1 3 :5 o Riesing József 9 /1 . l:o 7 :5 4

140 11. Szegedi Vasutas SE Kovács István 1 2 /1 . 1 :2 5 :2 4 3 :5 5 :3 o Gera. Tibor 1 6 /1 1 . 1 :1 9 :3 5 Lajkó András l o / I I I . l : l o : 3 1 12. Soproni MAFC Maurer Kornél 8 / I I . 1 : 0 8 :2 6 3 :5 9 :lo Kovács László 1 7 /1 . 1 :4 7 :3 5 Molnár Tibor 6/ I I I l:o 3 :o 9 13. Egri Spartacus SC Bátor Szabolcs 1 8 / I I I . 1 :2 8 :4 2 4 : 0 8 :58 Blézer . ttila 9 / I I . l:o 8 :3 7 Ka.trinák Zsombor 1 4 /1 . 1 :3 1 :3 9 14. Orvosegyetem SC Soós Gyula. I 6 /I. 1 :4 6 :4 5 4 :o 9 :5 o Tála.s Sándor 1 2 / I I I . 1 :1 5 :2 9 Györgyi Zoltán 7 / I I . l:o 7 :3 6 15. Debreceni Műanyag Tőkés László 1 3 /1 . 1 : 2 6 :0 4 4 :1 2 :1 5 Bujdosó István 1 9 /III. l:3 o :4 4 Ludányi Tibor 1 5 /1 1 . 1 :1 5 :2 7 16. Pápai Textiles Fiié György l o / I I . l:o 8 :3 9 4 :2 4 :3 4 Kovács A ttila. 2 o / I I I . 1 :4 1 :5 1 Csiba László 1 5 /1 1 . l:3 4 :o 9 1 7 . K a,posvári R á k ó cz i Csizmadia. SE János 1 7 /1 1 . 1 :4 7 :3 6 4 :2 7 :3 1 Barna, Róbert 1 1 /1 . 1 :1 5 :1 6 Baksai Zoltán 1 6 / I I I . 1 :2 4 :3 9 Gépipari Spartacus Mátyus A ttila 8 / I I I . l:o 4 :2 o Bárdi János /II. Deme Z o ltá n 4 /1 . 59:33 Sabaria. SE Karvalics Zoltán /II. Óra Róbert l l / I I I . l:1 2 :o 9 Kajdi Csaba. /I. Zalaerdő SE Czeili János 1 3 / I I I . 1 :2 3 :1 8 Molnár József /I.

E_1 5 - 1 6 _A /5.3 , 5 . 2 , 5 . 4 km, pályánként 9 e l le n ő r z ő p o n t /

1. Tipográfia TE Diószegi Ferenc 1 /1 . 46:12 2 :19 : o7 Vityi Péter 4 / I I I . 5 o : 06 Benke Gábor l / I I . 42:49 2 . V id eo to n SC Németh László 2/ I I . 47:27 2 : 2 2 :o 8 Vinicza.i Ferenc 2 / I I I . 48:14 Borbély Károly 2 /1 . 46:27 3. MHD Ba.la.tonfüred Mucsi István 1 4 /1 1 . l:o 5 :3 4 2 :5 1 :4 4 Erdélyi Kálmán 5 /1 . 56:59 Antal Gábor 4 / I I I . 49:11

141 4 .Soproni МАРС Adorján Zoltán 7 / I I I . 1 : oo:3 3 2 : 58:21 Mesics Péter 9 /1 . l:o 6 : 5 3 Szabó Tamás 4 / I I . 5o:55 5. Pécsi Vasutas SK Kovács Ferenc 3 / И . 48:17 2 :5 9 :o 2 Rosinger Zsolt 1 4 /1 . l :2 3 : o 8 Kovács László l / I I I . 47:37 6 . Diósgyőri VTK Gyallai János 3 /1 . 55 :o2 2 :5 9 :2 8 Szarvas Gyula 1 2 /1 1 . l:o 3 : 5 3 Árvái József 8 / I I I . l:o o : 3 3 7 . Debreceni Műanyag Kiss A ttila 6 / I I I . 5 9 :22 3 :o 8 :4 4 Puskás Mihály 1 7 /1 1 . 1 :1 1 :2 6 Takács Endre 6 /1 . 57:5 6 8 . S ab aria . SE Molnár Zoltán 1 1 / I . l:1 4 : o 5 3 :lo : o 4 Tóth Tamás 9/ I I I . 1 : o l : 5o Koczka, Zoltán 7 / I I . 54:o9 9 .Szegedi Vasutas SE Király Pál l l / I I I . 1 : o 8 :3 9 3 :1 5 :4 3 Gyuris Csaba 1 2 /1 . l:1 5 : o o Nagy Lajos 5/ I I . 5 2 :o 4 lo.Budapesti EAC Koppány László 1 5 /1 1 . l:o 8 : 1 3 3 :2 o :5 5 Rudó Károly l o / I I I . l : o 7 : o l Argay Gyula 8 /1 . l :o 5 : 4 1 11.Sz.fehérvári Volán Reich József 1 4 / I I I . l :2 o : 3 2 гН C\J 3 :2 4 :4 5 Kálmán László 9 / I I . о о о Gra.beez Tibor 7 /1 . 1 :о 4 :1 1 12.Haladás VSE Móricz József l o / I . 1 :1 3 :2 7 3 :3 1 :o 3 Juhász László 1 5 / I I I . 1 :2 3 :5 1 Tóth Zsolt 6 / I I . 53:45 13.Orvosegyetem SC Szecsődy Zoltán 1 8 /1 . 1 :3 6 :3 6 3 :3 3 :o 2 Erdélyi Gábor 1 3 /1 1 . 1 :о З :5 4 Makra Zsigmond 5/ I I I . 5 2 :32 14.Egri Spartacus SC Prank Tamás 1 3 / I I I . 1 :1 8 :1 1 3 :4 6 :3 6 Fekete Zoltán 1 5 /1 . l : 3 o : l l Gordos A ttila 8 / I I . 5 8 :1 4 1 5 . S z o ln o k i MÁV-MTE Munkácsi László 1 3 /1 . 1 :1 8 :3 3 4 :o l: 5 8 Munkácsi Mihály 1 8 /1 1 . 1 :1 4 :1 9 Zsemberi Norbert 1 6 / I I I . 1 : 2 9 : об 16.B.gyarm ati MEDOSZ Bacskó Péter 1 2 / I I I . 1 :о 8 :4 3 4 : l l : 2 o Kovalcsik István 2 o / I I . 1 :2 7 :4 3 Kovács Gábor 1 7 /1 . 1 :3 4 :5 4 Gépipari Spartacus Papp Antal /III. - Kapitány Sándor 4 /1 56:37 Siegler Konrád l o / I I . 1 :о о :о 5

142 Tatai Jávorka. Gimn. Kálomista Sándor 1 9 /1 1 . 1 :2 3 :2 2 Szekeres Tibor 1 6 /1 . 1 :3 4 :1 2 Gonda. G yörgy /III. - K a p o s v á ri R á k ó cz i SE Meláth József 1 6 /1 1 . 1 : 0 8 :2 6 M eiszterios László /I. -

Bra.dánovics Zoltán /III. - Zala.erdő SE Lovrek Ferenc 17/ I I I . 1 :3 2 :4 7 Nagy József U/H. 1 : o 2 :21

Pillanatkép a. Hungária. Kupáról :a.z H 15 A ka.tegoria, eredményhirdetése­ kor két svéd és egy csehszlovák kislány nyakába, kerültek az érmek.

143 DELTA VAS-MÜANYAG-ÉS SZOLGÁLTATÓ IPARI SZÖVETKEZET

2800 TATABANYA II. FÜRDŐ U. 55. TELEFON: 11-266 1-431

NYÚLTENYÉSZTÖK!

BAROMFITENYÉSZTŐK !

ETETŐK, ITATÓK, KETRECEK, VENTILLÁTOROK HÁZTÁJI ÁLLATTARTÁSI BERENDEZÉSEK

SZAKÜZLETEKBEN KERESSE SZÖVETKEZETÜNK GYÁRTMÁNYAIT Éjszakai OB Nachtlauf Night orienteering

Az 1981-es esztendő éjszakai baj­ n o k a i : H a rk á n y i Ádám /МАРС , b a lra , fent/, Széles Gábor /МАРС , balra lent/ és Szieberth Péter /PVSK/.

145 P 2 1 E

1. Harkányi Ádám МАРС 1 :4 6 :3 8 I 2. Kiss Zoltán P o s tá s SE l:5 o :2 9 3. Pápai János H. Schönherz Zoltán SE 1:53:53 4. Krajcsovics AndrásNyíregyházi TITÁSZ 1:58:36 5. Honfi Gábor Salgótarjáni TC 2:o2:18

6. Hagy Márton P é c s i VSK 2 :o 6 :2 2 I I 7. Hrenkó László H .B o tty á n Já n o s SE 2 : o 7 :13 8. Dosek Ágoston D iósgyőri VTK 2 :lo :o 3 9. Kelemen János P é c s i VSK 2 :lo :3 1 lo.Spiegl János Soproni MAPC 2 :lo :5 1

11. Györgyi László Orvosegyetem SC 2 :11:22 12. Tóth Károly Székesfehérvári Univ. 2:12:15 13. Béres Károly Diósgyőri VTK 2 :1 4 :2 7 14. Urbán Imre S o p ro n i MAPC 2 :1 4 :3 4 15. Moravszky János H.Bottyán J. SE 2 :1 4 :3 9

16. Hegedűs Zoltán Orvosegyetem SC 2 :1 5 :1 7 17. Bella Sándor Gépipari Spartacus 2 :1 5 :1 8 18. Nyúl József Haladás VSE 2 :1 9 :1 7 19.Szokol István H.Bottyán SE 2 :1 9 :2 4 2o.Pap László Tipográfia TE 2 :2 2 :2 5

21. Kéri Péter T ö re k v é s SE 2 :2 3 :4 ° 22. Kaszás György H.Schönherz Z. SE 2:23:46 23«Benedek István H .S c h ö n h erz Z. SE 2 :2 6 :2 2 Hrabovszky György Pécsi Vasutas SK 2:26:22 25.Hirth Jenő Gépipari Spartacus 2:27:15

26. Kuron György BEAC 2 :2 7 :4 7 27. Bori Géza Sabaria. 2:29:23 28.Somodi Tamás H.Schönherz Z. SE 2:3o:41 29.Szabó László Pécsi VSK 2:3o:45 3o.Gyurkó László Kőbányád Lombik TK 2:31:13

31. Gyenis Zoltán Pécsi Vasutas SK 2 :3 2 :o 2 32. Margittal Endre S a b a r ia 2:42:53 III

146 33.Iga. István H.Schönherz Z. SE 2 :4 3 :2 3 III. 34.Horváth A ttila G.Spartacus SE 2 :4 8 :2 6 3 5 .H a rk á n y i Csa,ba. Kőbányai Lombik 2 :5 1 :4 9

Bokros István M iskolci EAFC f e la d ta . Loch Ferenc Gépipari Spartacus f e la d ta . Szabó József Gépipari Spartacus f e la d ta , Sőtér János P o s tá s SE f e l a d t a Nagy L a jo s SZVSE f e la d ta .

F 1 9 -2 o A

1 .Széles. Gábor MAFC 1 :1 5 :3 1 I. 2.Sziebert Ákos P é c s i VSK 1 :2 1 :5 4 H H 3.Molnár Géza Budapesti EAC 1 :2 4 :4 8 • 4 .Tóth Gábor Haladás VSE 1 :2 7 :4 3 5.Mets Miklós Orvosegyetem SC 1 :2 9 :1 8

6.Egei Tamás Székesfehérvári Volán l:3 o : 5 1 7.Pálfy József BEAC l:3 1 : o 9 8.Bertóti Egdár M iskolci EAFC 1 :3 1 :1 7 9.Zelei Ferenc Nyíregyházi Mg.Főisk. l:3 3 : o 2 lo.Takács Csaba H. Schönherz SE 1 :3 6 :5 4

ll.Leéb Ferenc MAFC 1 :3 7 :1 5 12.Sajti Zoltán Tipográfia. TE 1 :3 9 :5 1 III. 13.Aranyi József N y íre g y h á z i Mg. F ő is k .,l:4 1 :o 4 14.Bárdosi Zoltán S ab aria . 1 :4 5 :4 7 15.Klemm József Zalka M áti KMFSE l:4 7 : 3 o

16.Bolgár János H.Bottyán János SE 1 :5 1 :5 2 17.Szlatényi Ferenc Orvosegyetem SC 1 :5 7 :5 9 18.Egerszegi József Diósgyőri VTK 2 :o 7 :3 8 19.Szerdahelyi Zoltán Sa.baria 2 :1 3 :3 6 IV. 2o. Gondár Károly BEAC 2 :1 9 :3 4

Koczka Tibor S a b a ria f e la d ta .

F 1 7 -1 8 A

l.Szieberth Péter P é c s i VSK 5 6 :3 4 A 2.Lukács József V id eo to n l:o 3 :4 2

147 3.Lantos Zoltán Budapesti EAC l:o 9 : 3 2 A 4*Takács Endre Debreceni Műanyag 1:11:46 5.Papp Antal Gépipari Spartacus 1:12:14

ő.Lajkó András S z e g e d i VSE 1 :1 3 :2 2 7.Siegler Konrád Gépipari Spart. 1:15:42 E 8. Károlyi Gyula Zalka Máté KMESE 1:16:13 9. Benke Gábor Tipográfia 1 :1 6 :1 5 lo.Hagy Róbert Székesfehérvári Volán 1:18:54

11. Óra Róbert S a b a ria . 1 :1 9 :1 3 12. Ga.j do s György B é c s i VSK 1 :1 9 :2 3 13. Tálas Sándor OSC 1 :1 9 :2 4 14«Horváth Sándor Győri Lendület 1:19:56 15.Antal Gábor MHD.Balatonfüred l:2o:27

16.Borbély Károly V id e o to n 1 :2 1 :4 8 17.Süttő Gábor Tipográfia l:2 3 : o 4 18.Géczi László DVTK 1 :2 3 :4 9 19.Szöllősi Gábor Zalka Máté KMESE 1:24:53 2o.Cseh Bendegúz MMG AM 1 :2 5 :1 2

21. Vityi Péter Tipográfia TE l : 2 6 : o 8 22. Gelléri Tamás BEAC 1 :2 8 :1 2 23. Tőkés László Debreceni Műanyag 1:28:33 24. Hagy Ferenc P o s tá s SE 1 :2 8 :3 4 25. Fejér Csaba Gépipari Spartacus l:29:o7

Kajdi Csaba S a b a r ia l:2 9 :o 7 27. Koppány László BEAC 1 :3 ° :1 5 28. Lipták József DVTK l:3 3 : o 3 29. Horgos Gábor P é c s i VSK 1 :3 4 :5 4 3o.ifj. Argay Gyula BEAC 1 :3 5 :5 8

31. Makra Zsigmond OSC 1 :3 7 :2 1 В 32. Puskás Mihály Debreceni Műanyag 1 :3 7 :5 5 33. Galambvári Tibor H.Bottyán János SE l :4 1 : o 2 34«Németh A ttila P o s tá s SE 1 :4 8 :4 1 35.MoInár Tibor Soproni MAFC 1 :4 8 :4 3

148 36.Sümeghy György Gépipari Spartacus 1 :5 1 :5 8 В 37«Maácz Miklós P o s tá s SE 2 :o o :1 5 - 3 8 .Kozma, L á s z ló Nyiregyh. Mg. Főiskola 2 :o 3 :o 5 - 39«Jenesek Károly Sz.fehérvári Volán 2 :o 5 :9 - 4o.Körmendi Miklós Tatai Jávorka bSK 2 :o 9 :1 7 -

149 é s z a k - d unAntúli VlZ-ÉS CSATORNAMÜVEK fürdőink: ESZTERGOMBAN TISZTASÁGI- ÉS GŐZFÜRDŐT, KISEBB FIZIKU- THERÁPIÁS RÉSZLEGET, FEDETT USZODÁT ÉS STRANDFÜRDŐT ÜZEMELTETÜNK. MINDHÁROM EGYSÉGRE JELLEMZŐ A KORSZERŰT­ LENSÉG ÉS A ZSÚFOLTSÁG. A VÍZELLÁTÁST A FÜRDŐ TERÜLETÉN LEVŐ FURT KÚTBÓL ÉS AZ IVÓVÍZHÁLÓZATBÓL BIZTOSÍTJUK.

KOMÁROMBAN THERMÁL- ÉS STRANDFÜRDŐT ÜZEMELTETÜNK. A MELEGVÍZ ELISMERTEN GYÓGYHATÁSÚ, EZÉRT A LÁTOGATOTT­ SÁG ÉVRŐL-ÉVRE NŐ. EZ EGYIK LEGLÁTOGATOTTABB EGYSÉGÜNK. BŐVÍTÉSE ÉS FEJLESZTÉSE BEHATÁROLT A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ KIS VÍZMENNYISÉG MIATT. CAMPING, MOTEL ÉS HÉTVÉGI FAHÁZAK BIZTOSÍTJÁK A VENDÉGEK ELHELYEZÉSÉT.

TATÁN A FÉNYES FÜRDŐ- ÉS ÜDÜLŐTELEP ÁLLADÓ JÉLLEGGEL ÜZEMEL. VENDÉGEINK EGYRE NAGYOBB SZÁMBAN KERESIK FEL A SZAUNÁT. A NAGY TERÜLETEN ELHELYEZKEDŐ TERMÉSZETES ÉS MESTERSÉGES FÜRDŐHELYEKKEL RENDELKEZŐ EGYSÉGÜNK VÁLLALATI ÜDÜLŐNEK, KEMPINGNEK ÉS A HVDSZ GYERMEKÜDÜ­ LŐJÉNEK IS HELYET BIZTOSÍT. A KRISTÁLY FÜRDŐ TATA BELTERÜLETÉN, A VÁROSI IVÓVÍZ- HÁLÓZATBÓL TÖLTÖTT STRANDFÜRDŐNK. ÉPPEN HIDEG VIZE MIATT KEVÉSBÉ LÁTOGATOTT, SZŰK TERÜLETE MIATT A FEJLESZ­ TÉS IS KORLÁTOZOTT.

ALMÁSNESZMÉLYEN, A DUNA PARTON STRNDFÜRDŐT ÜZEMEL TÉTÜNK. VIZE LANGYOS ÉS EZÉRT NAGYON NÉPSZERŰ, BÁR AZ UTÓBBI IDŐBEN A TERMÉSZETES FORRÁS HOZAMA CSÖKKENT. VIZÉT AZ IVÓVÍZHÁLÓZATRÓL KELL BIZTOSÍTANI.

TATABÁNYA-ÚJVÁROSBAN A MEGYESZÉKHELY KÖZPONTJÁBAN ÜZEMELTETÜNK STRANDFÜRDŐT, AMELY UGYAN KORSZERŰ KI­ ÉPÍTÉSŰ, DE AZ IVÓVÍZHÁLÓZATBÓL NYERT VIZE HIDEG, ÍGY LÁTO­ GATOTTSÁGA CSAK NAGY MELEGBEN MEGFELELŐ. A VÁROSRENDE­ ZÉSI TERV SZERINT MEGSZÜNTETÉSRE KERÜL, EZÉRT FEJLESZTÉ­ SÉVEL NEM SZÁMOLUNK. AZ ÚGYNEVEZETT ALSÓGALLAI STRANDUNK KIS BEFOGADÓ KÉPESSÉGŰ, TERÜLETI KORLÁTOK MIATT NEM FEJLESZTHETŐ.

OROSZLÁNY VÁROSBAN IS ÜZEMELTETÜNK STRANDFÜRDŐT, ITT A TERÜLET ÉS A KIÉPÍTETTSÉG MEGFELELŐ, ITT VISZONT AZ A GOND, HOGY BÁNYAMŰVELÉS MIATT LÉTESÍTMÉNYEINK ERŐSEN KÁROSODNAK ÉS CSAK NAGY NEHÉZSÉGGEL TUDJUK ÜZEMKÉPES ÁLLAPOTBAN TARTANI. VIZÉT AZ IVÓVÍZHÁLÓZATBÓL BIZTOSÍTJUK, EZÉRT ENNEK A LÁTOGATÁSA IS CSAK NAGY MELEGBEN KIELÉGÍTŐ. SZÜKSÉGES A FÜRDŐ ÁTÉPÍTÉSE - BÁNYAMŰVELÉSTŐL MENTES TERÜLETRE. ENNÉL AZ ÁGAZATNÁL A FEJLESZTÉST NAGY MÉRTÉKBEN GÁTOLJA, HOGY VALAMENNYI FÜRDŐNK JELENTŐS RÁFIZETÉSSEL ÜZEMEL. KÖZPONTI ERŐFORRÁSOK A FEJLESZTÉSRE NEM ÁLLNAK RENDELKEZÉSÜNKRE. Nappali OB Taglauf Day orienteering

Eredményhirdetés az ismét egyfordulós nappali egyéni bajnokságon. Pent a felnőtt férfiak,ba.lra. lent a, juniorok jobbra pedig az ifi érmesek.

151 I1 21 E

В. :Dosek Ágoston DVTK 131 67 127:33 l o o . 00 & I 2.Bokros István MEAFC 56 66 135:27 I 0 6 .1 9 3 .Bokros György MEAFC 53 69 1 3 8:29 I 0 8 .5 7 4 .Szabó László PVSK 29 74 143:oo 1 1 2 .1 1 5.Spiegl János SMAFC 44 74 147:29 1 1 5 .6 3 II

6 .Bocsi Ferenc DVTK 5o 72 148:27 1 1 6 .3 9 7 .Harkányi Csaba K.Lombik 2 o 8 o 1 5 2 :o l 1 1 9 .1 8 8 . Pápai János H. S ch o n h erz 38 8 o 153:25 1 2 0 .2 8 9.Honfi Gábor STC 8 73 1 5 4 :5 1 1 2 1 .4 0 lo.Nagy Márton PVSK 65 73 157:41 1 2 3 .6 2

11. Nyúl József Haladás VSE l l o 83 157:45 1 2 3 . 6 8 12.Gyenis Zoltán PVSK 14o 81 1 5 9 :1 2 1 2 4 .8 1 13.Tóth Károly SZVSE 95 ? l6 o :2 3 1 2 5 .7 4 14«Kiss Zoltán P o s tá s SE lo 7 71 1 6 1 :5 2 1 2 6 .9 0 15.Simon Gábor SMAFC 137 81 1 6 3 :0 6 1 2 7 .8 7 lő.Gyurkó László K.Lombik 32 79 1 6 3:11 1 2 7 .9 4 17.Iga, István H.Schőnherz 119 79 164:55 1 2 9 .3o 18.Kaszás György H.Schőnherz 59 8 o 165:23 1 2 9 .6 6 l'9.Kuron György BEAC 26 79 1 6 5 :4 4 1 2 9 .9 4 2o.Pa,pp István MAFC lo 4 89 1 6 5 :5 4 1 З 0 .0 7

21.Urbán Imre SMAFC 149 82 166:35 1 3 o .6 0 22.Hegedűs András KFKI 155 85 169:43 1 ЗЗ . 0 6 23.Hegedűs Zoltán OSC 41 83 1 69:47 1 3 3 .1 1 2 4. H ark án y i Ádám MAFC 77 87 1 7 o : 49 1 3 3 .9 2 25.Mora,vszky János H. B o tty á n 128 93 1 7 2 :2 2 1 3 5 .1 4

26.Nagy András MAFC 71 ? 1 72:52 1 3 5 .5 3 27.Tóth János PVSK 98 72 173:42 1 3 6 . 1 8 28.Somodi Tamás H. S ch ő n h erz 6 8 79 175:36 1 3 7 .6 7 29.Szokol Lajos SZVSE 47 6 8 175:49 1 3 7 .8 4 3o.Hirth Jenő G.Spartacus 8 o ? 175:5o 1 3 7 .8 5

31.Kéri Péter T örekvés 17 83 1 7 6:44 1 3 8 .5 6

152 32.Hrenkó László H .B o tty á n l o i 81 176:47 1 3 8 :6 o % 33«B állá Sándor G .S p a rta c . 122 86 1 7 8 :o3 1 3 9 .5 9 34-Kovács A ttila DVTK 62 84 1 8 o :o 8 1 4 1 .2 3 35.dr.Kovács László PVSK 89 93 18o:53 1 4 1 .8 1

36.Tóth László Haladás VSE 23 l o i 187:41 1 4 7 .2 2 37.Benedek István H .S cő n h erz 83 8 o 1 8 8 :4 2 1 4 7 .9 4 38.Pap László T ip o g r á f ia 92 89 189:o4 1 4 8 .2 3 39.Magyar János MAFC 1 1 93 192:42 1 5 1 .0 8 III, 4 o.Hegedűs Ábel BEAC 1 5 8 92 1 9 3 :o2 1 5 1 .3 4

41.Horváth Lajos PVSK 35 l o 2 197:3o 1 5 4 .8 4 42.Horváth István N k .P o stá s 152 98 1 9 9 :o3 1 5 6 .0 4 43.Csépány László MAPC 86 94 2 o l:1 4 1 5 7 .7 7 44.Szádeozky K. Tamás MAPC 14 lo 4 2o2:54 1 5 9 .0 7 45.Hargitai István Tipográfia. 5 99 2o7:23 1 6 2 .5 9

46.Ládi János Ajkai Bányász143 lo 7 2 o 7:48 1 6 2 .9 2

47»H aj du K á ro ly D ebr.M üa. 74 97 2 1 3 :1 2 - -

Györgyi László OSC 116 82 - - -

Komár B é la T ö re k v és 113 - - - -

Vékony Andor K .lom bik 134 - - - - Horváth A ttila G. S p a r ta c . 125 - - - -

P 19 A

1.Molnár Géza BEAC 81 37 lo 2 :1 3 l o o . 00 % I . 2.Szieberth Péter • PVSK 129 39 lo 3 :3 3 l o l . 3 o 3.Széles Gábor MAPC 75 35 l o 6 :33 I 0 4 .2 4 4 . T ó th Gábor Haladás VSE 123 41 113:37 1 1 1 .1 5 II. 5.lakács Csaba H. Schőnherz 117 45 118:43 1 1 6 .1 4

6 . Szabó Lajos MEAPC 57 48 124:34 1 2 1 .8 7 7.Leeb Perenc MAPC 1 1 1 47 125:31 1 2 2 .7 9 8 .Sajti Zoltán T ip o g r á f ia 45 5o 131:13 1 2 8 .3 7 9.Horváth Győző Sz.MÁV-MTE lo 5 47 131:47 1 2 8 .9 3 lo. Gondár Károly BEAC 51 54 132:21 1 2 9 .4 8 ll.Páncsy László G .S p a rta c . 39 67 134:21 1 3 1 .4 4 III. 12.Zakariás János T ö rek v és 69 49 1 3 5 :0 0 1 3 2 .0 7 13•Ungvárszky Miklós MAPC 93 57 143:5o I 4 0 . 7 I

153 144Szöllősi József DVTK 63 55 143:56 1 4 0 . 8 1 % 1 5 .Németh Ferenc V id e o to n 15 61 1 4 6 : o l 1 4 2 .8 5

16.Aranyi József Ny.Mg.Főisk, 33 42 1 4 8 :3 8 1 4 5 :4 1 17.Sélley Tamás P é c s i VSK 27 48 1 4 9 : 2 o 1 4 6 .0 9 18.Teravágimov A tt. BEAC 2 1 71 1 78:3o 1 7 4 .6 3 IV]

Mets Miklós OSC 9 44 - - - Szálátényi Ferenc OSC 3 5o - - -

Pálfy József BEAC 87 49 - _ Száraz A ttila Ny.Mg.Főisk, 99 52 - - -

F 17 A

1.lukács József V id e o to n 83 26 84:42 lo o .o o % A 2.Gajdos Györgj PVSK 75 31 93:56 l l o . 9 o 3.Nagy Róbert S z fv .V o lá n 139 31 9 4 :1 2 1 1 1 .2 2 Bárdi János G .S p a rta c . 79 32 94:12 1 1 1 .2 2 5.Deme Zoltán G .S p a rta c . 11 зб 94:42 111.81

ő.Kajdi Csaba S a b a r ia 119 3o 84:43 111. 83 7.Egei Tamás S z fv .V o lá n 147 39 9 8 :lo 1 1 5 .9 0 8 .Lipták József DVTK 135 35 98:17 1 1 6 .o4 9.Less Nándor DVTK 115 36 98:4 1 1 1 6 .5 1 lo.Molnár Tibor SMAFC 7 41 98:42 1 1 6 .5 3

11.Süttő Gábor T ip o g r á f ia 55 34 l o 2 : об 1 2 0 .5 4 12.Bán Zsolt HVSE 47 33 1 o2 i 41 1 2 1 .2 3 13.Mohácsi Tamás STC 3 34 1 o2 :4 9 1 2 1 .3 9 14.Varga András STC 31 33 1 o2 :5 1 1 2 1 .4 3 15.Vári Tibor T ip o g r á f ia 127 29 1 o 4 : o2 1 2 2 .8 3

16.Horgos Gábor PVSK 63 43 1 o4 :4 9 1 2 3 .7 3 17.Blézer A ttila E g ri Sp. 71 37 1 o5 :2 4 1 2 4 .4 4 18.Széles György DVTK 23 35 lo 6 :2 7 1 2 5 . 6 8 19.Horváth Csaba Sz.MÁV-MTE 155 34 1 o7 : 1 6 1 2 6 .6 4 2o.Balogh Imre K arcag lo 3 45 1 11:19 1 3 1 .4 2 E

21.Károlyi Gyula Z alk a KMFSE 67 42 1 1 4 :2 2 1 3 5 .0 3 22.P rill László Szfv. Volán 43 37 1 2 o :2 8 1 4 2 .2 3

154 23.Ládi Csaba DVTK 87 38 1 2 1 :1 4 1 43:13 24.Végh András Z a lk a KMFSE 35 37 1 2 6 :o 4 1 4 8 .8 4 é5.Tőkés László Debr.Műanyag 91 41 »128:43 1 51.97

26.Zakariás Pál K .Lom bik 95 39 1 3 2 :2 2 1 5 6 .2 8 27.Barna Róbert K .R á k ó c z i 59 47 1 4 o :o 4 1 65.37 28.D.Nagy Gábor Debr.Gépip. 99 49 1 4 o :27 1 6 5 .8 2 2 9 .Bujdosó Isván Debr.Műanyag 151 39 1 4 3 :5 8 1 6 9 .9 7 3o.Ronka.i György G.Spartacus 143 41 1 5 1 :5 6 1 7 3 .3 0 в

31.Bacsó Nándor MVM SC 27 48 1 5 6 :5 4 1 8 5 .2 4 32.Fiió György P á p a i Т ех. 131 55 1 6 4 :1 2 1 93.86 33.Fej ér Zoltán G. S p a rt a c . 11 1 48 1 6 5 :5 8 1 95.95 3 4 .Klemm J ó z s e f Z a lk a KMFSE 51 35 1 6 9 :2 4 2 oo . 00 35.Komáromi Sándor -"- 19 47 1 8o:27 -

36. Büki A ttila. Z a la e rd ő 123 66 1 9 4 :3 5 -

F 15 A

1.Borbély Károly Videoton 60 5 6 :2 1 lo o . 00 А 2.Antal Gábor MHD В.fű red 116 31 5 8 :1 6 lo 3 .4 o 3.Török József STC 16 31 59:36 lo 5 .7 5 4.Mátyus A ttila G .S p a r ta с . 56 32 6 0 :2 2 I 0 7 .I 5 5.Vityi Péter T ip o g r á f ia 96 32 6 1 :3 8 l o 9 . 3 8

Vidékre kerültek a z érmek a f é r f i ifjúsági kategó­ riában is .1981 egyébként az ezüst­ érm es A n ta l Gá­ bor szakosztályá­ nak, az Mt£D. Ba­ la t onfürednek "nagykönyvébe" ke­ rült be aranybe- tükkelióriásit u g r o tta k a s z a k ­ osztályi rangsor­ b an . . .

155 6 . Viniozai Ferenc V id e o to n 12o 32 62 : oo И о .о З % A 7. Benke Gábor T ip o g r á f ia 14o 33 6 3 :1 4 1 1 2 .2 2 8 . Kovács László PVSK 152 35 6 3 :3 1 1 1 2 .7 2 9. Óra Róbert S a b a r ia 28 32 6 5 :2o 1 1 5 .9 4 10. Mesics Péter SMAFC 8 35 6 7 :4 4 1 2 o .2 o

11. Makra Zsigmond OSC 172 34 68: o l 1 2 o .7 o 12.Szabó Tamás SMAFC 168 37 7 o :56 1 2 5 .8 8 13. Nagy Lajos SZVSE 136 37 7 o :5 8 1 2 5 .9 4 14. Nagy Ferenc P o s tá s l6 o 36 7 1 :1 2 1 2 6 .3 5 15. Pa.pp Antal G .S p a x ta c . lo 4 37 7 2 :17 1 2 8 .2 8 lő.Koczka, Zoltán S a b a ria . 124 38 7 3 :4 2 1 3 0 .7 9 E 17. Erdélyi Gábor OSC 88 44 7 8 :2 2 1 3 9 .0 7 18. Pa,vlovics Gábor K .R ák ó c zi lo o 41 8o:57 1 4 3 .6 6 19. Rudó Károly BEAC 12 39 81:2 1 1 4 4 .3 7 20. Adorján Zoltán SMAFC 92 4o 82:3 2 1 4 6 .4 7

21. Nógrádi Csaba. PVSK 76 43 82:3 4 1 4 6 .5 2 22. Arga,y Gyula BEAC 72 42 83:56 1 4 8 .9 8 23.Szöllősi Gábor ZMKMFSE 2o 39 8 4 :1 4 1 4 9 .4 8 24. Puskás Mihály Debr.Műanyag 112 42 85:32 1 5 1 .7 9 25. Kulich Antal T ö re k v és SE 4 38 89:1 9 1 5 8 .5 0

26. Kiss A ttila Debr.Műanyag 84 41 9o:19 l 6 o . 28 27. Tóth Tamás S a b a ria . 144 54 9o : 5o 1 6 1 .1 3 28.Siegler Konrád G .S p a rta c 64 45 9 1 :o l 1 6 1 .5 2 29. Munkácsi Ferenc Szolnoki MÁV 128 38 91:51 1 6 3 .oo 30. Marina György Ny.Mg.Főisk. 68 51 9 3 :34 1 6 6 .o5

31. Pálf i Antal Eötvös gimn. 8o 45 94:15 1 6 7 .2 6 32. Kapitűny Sándor DSSE 36 46 96:49 1 7 1 .8 1 В 33. Lovrek Ferenc Z a la e rd ő 52 46 97:39 1 7 3 .2 9 3 4•Takác s Endre Debr.Műanyag 24 51 99 : o3 1 7 5 .7 8 35.Gordos A ttila E g ri Sp. 4o 35 99:3 3 1 7 6 .6 6

36.Sümeghy György G .S p a r ta c . 32 5o lo l : 3 6 1 8 o .3 o 37.Horváth Csaba Z a la e rd ő 48 5o l o i : 4o 1 8 o .42

Frank Tamás E g ri Sp. 44 5o 1 1 2 :5o - Németh György Tinódi Gimn. lo 8 62 1 2 6 :3 8 - Maczik Zoltán G. S p a r ta c . 164 44

156 Zlaczki István DVTK 156 52 - - Diószegi Ferenc Tipográfia, 148 42 - - Kolta.i Zoltán G .S p a rta c . 132 41 — “

N 19 E

1 .Kovács Magda Tipográfia. 34 3o 97 : o2 lo o . 00 2.Kiss Gabriella S a b a ria . 136 27 lo o :4 o lo 3 .7 4 3.Korsovszky Ágnes DVTK lo 6 3o l o l : o 2 lo 4 .1 2 4.Cser Borbála SMAPC 58 3o l o 2 : l o 1 0 5 .2 9 5.Káló Marianna, DVTK 52 36 lo 5 :1 4 lo 8 .4 5

6.Lendl Zita. P o s tá s SE 7o 26 l o 7 :57 1 1 1.25 7.Dániel Edit G. S p a r ta c . 142 28 l l o :13 1 1 3.90 8.Rostás Irén Hó dm. VSE 118 27 1 1 4 :2 1 117.85 II. 9.Muzsnai Ágota OSC l6 o 3o 1 1 5 :5 6 1 1 9 .4 8 lo.Halász D.Éva K. Lombik 46 3o 1 2 o :3 7 1 2 4 .З 0

11.Csőkör Irén P o s tá s SE lo 33 1 2 1 :1 2 124:91 12.Pent Marianna V id e o to n 112 26 1 2 4 :4 4 1 2 8.55 13.Jenővári Gabriella G .S p a rta c . 4o 3o 1 2 4 :5 2 1 2 8 .6 8 14.Ambró Judit OSC 124 3o 1 2 9 :3 5 1 3 3.55 15.Pollmann Teréz Tipográfia. 172 3o 1 2 9 :4 9 1 3 3 .7 9

16.Varró Rózsa. DVTK 76 32 1 3 2 :1 2 1 3 6 .2 4 17.Takács Klára DÉLÉP 16 38 1 3 6 :3 7 1 4 0.79 18.K irisits Vilma. T ö re k v és lo o 39 1 3 6 :5 7 I 4 I.I 4 19.Huszka Ibolya DÉLÉP 28 41 137 :o4 141.26 2o.Bárki Andrea. S a b a ria 4 39 1 3 7 :2 o 1 41.53

21.Korik Vera. P o s tá s SE 94 38 1 4 2 :4o 1 4 2 .3 9 22.Montovay Emilia. D eb r.U n iv . 154 37 1 4 7 :5 3 1 52.40 III. 23.Gaál Borbála Göd. EAC 88 75 1 4 8 :3 1 1 5 З .0 6 2 4 » M ü ller Éva. P é c s i VSK 82 57 1 5 5 :3 1 I 6 0 .2 7 2 5 .K ovács Bea. K.Lom bik 64 5o 1 7 1 :4 6 1 7 7 .0 2

26.Kissné Kis Mária. J á s z a p á t i 166 4o 1 7 9 :2 9 1 84.97

27.Balázs Katalin P é c s i OEÜ 13o ? 2 1 5 :2 8 -

Honfi Gáborné STC 148 34 - - Mészáros Sarolta. Hódm.VSE 22 49 - _

157 Ritka pillanat látható felső képünkön:a. dohogó legma.gasa.bb fokán álló Kovács Magdának másfél évtizedes versenyzőmultta.1 sikerült megnyernie éle­ te első egyéni bajnoki cimét.Lent ,balra, az ifjúsági- jobbra, a serdülő el:

1 5 8 N 17 A

l.C silling Ágnes BEAC 59 3o 69:36 lo o .o o % 2. Polonyi Zsuzsa, S z ív .V o lá n 155 28 7o:57 l o i . 94 3.0sztafin Judit BEAC 113 3o 7 3 :5 8 lo 6 .2 7 Krasznai Orsolya OSC 95 34 73:5 8 I 06 .2 7 5.Kacskovics Helga PVSK 11 3o 74:21 lo 6 .8 2

6.Vára,dy Szilvia DVTK 149 34 76:25 lo 9 .7 9 7. Hala, j M ária J á s z a p á t i lo 7 34 82 : o3 1 1 7 .8 8 8.Boa Ágnes A jk a i B. 71 34 83:o9 1 1 9 .4 7 9.Újhelyi Edit K.Lom bik 29 36 84:14 1 2 1 .0 2 Ic.Tömördi Ágnes SMAEC 41 37 87:27 125.65

11.Tóth Enikő DVTK 53 35 87:32 1 2 5 .7 7 12. Káló Zsuzsanna, DVTK 23 42 9o:27 1 2 9 .9 6 13.Székely Adél SMAEC 83 39 92:21 1 3 2 .6 9 14.Rúzsa Magda BEAC 65 34 93:04 1 3 3 .7 2 15.Ajkai Adrienn OSC 119 3o 94:42 136.06 lő.Salánki Katalin OSC 47 34 9 6 :o l 1 3 7 .9 5 17. S is k a Ilo n a, Tatai Jávorka 25 37 97 :o7 1 3 9 .5 4 18.Olajos Gabriella G .S p a r ta c . 5 43 lo 6 :2 7 1 5 2 .9 5 19.Török Margit Szentesi VSC 35 44 lo 9 :1 3 1 5 6 .9 2

2o.Szehenszky Anikó Debr.Műanyag 77 48 1 1 2 :o5 I 6 I .1 4

21.Vasvári Zsuzsa MMG 161 35 118:59 1 7 0 .9 5 22.Zolna,i Zita DVTK l o i 38 1 2 1 :lo 1 7 4 .0 9 23.Bodzás Magdolna. Szentesi VSC 131 38 121:27 174 .5 0 2 4 . B á j n á l B orbála, Hy.Mg.Bőisk. 143 4o 121:47 1 7 4 .9 8 25.Almás Eszter MMG 167 36 123:14 177.06

26.Skolnyik Ágnes Ny.Mg.Pőisk. 17 9 127:14 1 8 2 .8 1 27.Devecz Judit Z a la e rd ő 89 42 142:46 - 28.Csákányi Zsuzsa K.Lombik 137 5o 154:o2 -

W 15 А

l.K a ló E d in a DVTK 15o 3o 54:19 lo o .o o % A 2 .B okk M ariann V id e o to n l o 2 28 5 8 :0 6 1 0 6 .9 7 3 . O láh K a ta lin Uy.Mg.pőisk. 156 29 58:46 1 0 8 .1 9

1 5 9 4.Üveges G abriella DVTK 12 31 63:12 1 1 6 .3 5 5.Lucsányi Ildikó S z fv .V o lá n 138 35 66:24 1 2 2 .2 5

6.Hegedűs Ildikó K. Lombik 126 54 78:29 1 4 4 .4 9 7 .Faragó Györgyi Szfv. Volán. 174 44 8o :o6 1 4 7 .4 7 8.Kopasz Mariann T ip o g r á f ia 144 42 8o:29 1 4 8 .1 7 9.Leveszi Katalin Tipográfia. 12o 43 84:25 1 5 5 .4 2 lo.Szakács Timea Hy.Mg.Főisk. 54 44 9o:22 1 6 6 .3 7 ll.B aráth Imola MMG 6 53 91:15 1 6 8 .oo 12.Ágoston Erika V .K ism o to r 66 53 95:47 1 7 6 .3 4 13.Heckena.st Monika Haladás VSE 132 43 96:14 1 7 7 .1 7 14.Németh Petra T ip o g r á f ia 84 37 96:25 1 7 7 .5 1 15.Csillag Vera Egri Spart. 96 43 96:53 1 7 8 .5 3

16.Lovas Ágnes P é c s i VSK 6o 59 l o i : 49 1 8 7 .4 5 17.Illés Judit Debr.Műanyag 48 5o lo 4 :4 1 1 9 2 .7 3 18.Tóth Klára Sa,baria, 72 49 lo 8 s l5 1 9 9 .2 9 19.Szabó Zsuzsa A jk a i В. 114 68 1 1 4 :o7 - 2o.Radies Anna T .J á v o rk a 9o ? 114:24 -

21. Ferenczi Timea. К .Lombik 42 52 1 1 5 :2o _ 22.Győrffy Gabriella G. S p a ta c . 36 38 121:27 - 23.Kovács Ildikó PVSK 3o 44 127:23 - 24.Pribék Anita KFKI 46 46 128:37 - 25.Valkony Zsuzsa К. Lombik 162 39 132:37 -

26.Jakobszen Hóra KFKI 24 74 133:26 _ 27.Sajben K atalin Ny.Mg.Főisk. 18 56 139:22 - 28.Szabó Andrea G. S p a r ta c . 168 83 149:57 - Sebők Zsuzsa Szentesi VSC lo 8 - /1 4 5 :5 2 / -

160 MINDEN AUTÓTULAJDONOS SZÍVÜGYE A GÉPKOCSI KARBANTART ASA, ú j s z e r ű Á l l a p o t á n a k m e g ó v á s a

a z

ÉLELMISZER ÉS VEGYIÄRU KERESKEDELMI VÄLLALAT

A KŐVETKEZŐ KÉSZÍTMÉNYEKET AJANLJA:

AUTÓBALZSAM: LAKFELÜLETEK TISZTÍTÁSA ÉS FÉNYÉNEK TARTÓSÍTÁ­ SÁRA SZOLGÁL. HASZNÁLA­ TÁVAL MEGÓVJA KOCSIJÁT A NEDVESSÉG ÉS AZ IDŐ­ JÁRÁS VISZONTAGSÁGAITÓL

FÉNYPOLITUR: A LAKKOZÁS FELFRISSÍTÉ­ SÉRE, ENYHÉN TOMPAFÉ- NYÜ LAKKFELÜLETEK ÚJRA- FÉNYEZÉSÉRE SZOLGÁL

BŐSÉGES VÁLASZTÉKOT KÍNÁL A

V E G t f A R U ^ ÜZLETHAZ B udapest XIII vad út 34 AUTONET autósam pon

AZ AUTONET ENYHÉN SŰRŰN FOLYÓ, SÁRGÁS-BAR­ NA FOLYADÉK, MELY GÉPJÁRMÜVEK FELSŐ LEMOSÁ­ SÁRA ALKALMAS.

Általános leírás: SZINTETIKUS, MODERN FELÜLETAKTÍV ANYAG TARTALMÚ, INHIBITÁLT, MAGAS FÉNYEZŐ HATÁSÚ, MÁR KIS KONCENTRÁCIÓBAN IS JÓL HABZÓ AUTOSAMPON.

Tulajdonságai: AZ AUTONET VÍZBEN KITÜNŐEN OLDÓDIK. A GÉJÁRMÜVEK FELSŐ LEMOSÁSÁNÁL A JÓL DUKKÓ- ZOTT FELÜLETEKNEK MAGAS FÉNYT AD. A LEMOSOTT FELÜLETEK PORLEKÖTÖ HATÁSÁT CSÖKKENTI. A GÉP­ JÁRMŰRE HULLÓ FRISS ESŐCSEPPEK ÉS PORRÉSZECS­ KÉK PUHA RUHÁVAL TÖRTÉNŐ ELTÁVOLÍTÁSA UTÁN AZ AUTÓ FELÜLETE ISMÉT FÉNYESSÉ VÁLIK. SEMLE­ GES KÉMHATÁSÁNÁL ÉS INHIBITOR TARTALMÁNÁL FOGVA A KORRÓZIÓ VESZÉLY A MINIMÁLISRA CSÖKKEN.

Tárolás: MEGFELELŐ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT AZ AUTONET KORLÁTLAN IDEIG TÁROLHATÓ.

Alkalmazási terület: MINDEN DUKKÓZOTT GÉPJÁRMŰ FELSŐ LEMOSÁSÁRA KIVÁLÓAN ALKALMAS.

Felhasználás: 10 LITER VÍZBEN 0,5 DECILITER AUTONET-ET FELOLDUNK, JÓL ELKEVERJÜK, MAJD RUHÁVAL, SZIVACCSAL VAGY GÉPI BERENDEZÉSSEL FELHORDJUK A FELÜLETRE ÉS ALAPOSAN ÁTMOSSUK. ÁTMOSÁS UTÁN A FELÜLETET TISZTA VÍZZEL LEÖB­ LÍTJÜK, MEGSZÁRADNI HAGYJUK.

Gyártja: EGYESÜLT VEGYIMŰVEK, Budapest, XVII., Cinkotai út 26. Telefon: 480-940, Telex: 706. О Versenybíró-címjegyzék

Röpgyülés a, nappali OB-n.

A résztvevők:legjobb ver­

senybíróink. Balról- jobbra:

Zsigmond Tibor elnök, pá­ lyakitűző,Maácz Benedek

a. Versenybizottság veze­

tője, Szarka Ernő ellen-

őrzőbiró /erősen takarva,/

Fekete Jenő /háttal/ és

Monspart Sarolta, szövet­

ségi kapitány.

163 281-881 687-619/237 152-600 342-167 837-950/411 I64-640 837-950 I36-660 284-498 353-733 366-371 3 2 7 - т 355-113 666-988 140-040/231 Munkahelyi telefon 134-000/174 _ TI _ _TI _ _TI _M _ _TI_ T e le fo n 853-284 801-267 155-196 872-864 836-198 886-4o6 158-911 355-681 684-990 363-325 26 ír .s z á m lo 3 5 __ _ M lo 2 6 lo 3 9 1153 lo 3 7 lo 2 3 lo 3 9 lo 8 9 l o __ M __ lo 6 2 1145 lo 2 7 lo 3 4 1126 1125 _ M_ _ ! !_ — H— _ __tt _ __tt Lakcím Bp.Kórház u. 21 Bp.Endrődi Bp.Hollós S. ut B p Korvin 24/1 .B e th le nL. G. ut u t 8 lo7 Bp.Harcsa utca 1 Bp.Reguly Antal u 3o Bp.Amerikai ut. 43 Bp.Rudas L. u .85.IV.em. Bp.Kolostor u. 15Bp.Bogár Ignác u 2.lemBp.Bimbó ut 6 184 Bp.Bem József ut 16 Bp.Beszterce ut 22 Bp.BöszörményiBp.Zsolna u .13-15« u. lo/a III. o r s z . II. II. III. I. o r s z . I. II. II. Bp.Veres Pélné u. 7- 1°53 372-527 I. III. III. III. III. o r s z . II. II. III. M in ő s íté s I. Bállá Sándor . UDAPEST id . B állá. S ándor dr.Biró Sándor i f j Bodrogi AndrásnéBogdány Miklós Bonyhádi Ferenc Név Ba.csó Nándor Balogh Tamás Bánkuti János Báthory Gabriella. B iró P á l Biróné HegedűsBiróné Aletta. Szopori 11. Éva Bodrogi András Bereka.lli István Bársony András Almás Károly Arga.y Gyula, Almás Kárólyné Bállá. István B Asssta.los Károly

164 Bozán György I. 222-238 Csákány Anikó III. Bp.Költő u. 2-4 1121 166-362 Cserháti János II Bp.Bálint Gy. u.6 III.em 9 lo 3 9 673-408 4 0 I- 5 I 5 Cserteg István II. Bp.Reviczky ut 42/d I 046 6 9 2 - 8 0 0 dr.Csongrádi Jenó II. Bp.Kada u.43 llo 3 837-940

Csupor Miklós o r s z . Cziráki u.25. XII.em 1163 837-950/458 Csuporné dr.Bábay M. I. Bp.Helsinki u .48-49 1 2 o l 684-244 Csery Tamás III. Bp.Szüret u. 5-7 1118 6ÔO-555 Csurgó Mihály II. Bp.Róka u. 4. l o l 6 362-248 189-899 dr.Dávid László II. B p .n a g y b á n y a i u t 49» lo 2 5 175-900 dr.Deme Sándor III. Bp.Eötvös ut 4 7 - 4 9 , E /4 1 1 2 1 166-754 I 6 6 - 0 8 0 Dobozi Miklós I. Bp.Árva u. 2o 1 1 3 8 2 0 8 -4 9 7 Éliás Vilmos III. Bp.Váci ut 78/b. II.em. 1133 201-354 6 6 4 - 0 0 0 /2 3 4 5 Éliás Vilmosné III. _M _ _»» _ _u_ 6 6 4 - 0 0 0 dr.Emszt Mihály II. Bp.Közraktár u. 24 lo 9 3 374-412

Erdélyi Tibor II. Bp.Városmajor u.21 1122 1 5 7 - 2 6 0 159-62o/lo3 Faragó György III. Bp.Stéchenyi u.2. III.em . 1191 402-934 F á b r i P á l I. Bp.Alkotmány u. 15 lo 5 4 123-700 4 1 5 - 5 З 0 Fehér János I. Bp.József krt.4o lo 8 5 ЗЗ 2 -З 25 312-538 dr.Fekete Jenő II. Bp.Tétényi u. lol/a 1119 263-886 I 5 I- 0 3 I

Galló Sándor II. Bp.Tass u.43 1183 339-972 Garai László II. B p.G yarm at u . 91» 1147 633-996 G á ti P á l III. Bp.Cseppkő u. 79- lo 2 5 885-718 8 8 2 - 1 3 0 /2 7 3 dr.Gombkötő Péter I. Bp.Dániel u.44/b 1125 6 6 4 - 0 II 8З0-З81 837-940/141 I66-640/I375 634-600/34 140-840 831-500/118 692-800 I66-540/I654 632-812 153-499 642-050 834-340 361-371 427-990 I66-640/1375 408-I40/I84 480-156 669-400/187 139-393 423-670 3I0-232 635-684 634-842 347-080 139-586 643-500 838-187 466-376 771-111 480-156 682-608 865-285 _ lo 7 7 1144 1112 lo 3 7 1136 1151 llo 3 1121 1147 I046 lo 2 6 lo 8 8 lo 8 8 _ И _ lo 4 6 1148 1185 lo 3 5 1112 lo 2 1 lo 3 3 1181 1112 Bp.IzabellaBp.Gvadányi u 4o. u fszt.3 93. Bp.Táska. u. Bp.Kolostor 7 Bp.Fürst U.15 Sándor u 3 Bp.Szilassy u,12/d Bp.Bimbó ut 184 Bp.Törökszegfü tér 3 Bp.Márga, u. 22 Bp.Fűrész u.95/b Bp.Káposztásmegyeri ut 15 Bp.Krudi u .16-18 Bp.Reviczky Gy. ut 36/b. Bp.V as u .7 Bp.Martos Bp.Alsóvölgy F. u. 7 u. III.em 22 Bp.H . onvéd u . 97» Bp.Szellő u 2. Bp.Harrer Pál u 16. Bp.Kele u 7- K érő u . 2o Bp.Oltvány Bp.Szakasits u 22o IV. 1 Á. ut.65 o r s z . III. II. III. III. I I I . . III. II. II. II. I. III. II. III. III. III. o r s z . I. III. III. III. II. III. osztonyi Mónika G Gönczi István Gya.log László Gya.rma.thy Károly György Tibor Halász Miklós Hajdú Kálmán H-né Hamusz Mária H a rk án y i Ádám Hegedűs AndrásHegedűs Ábel Негра,i Gábor Herter László Hidas Sándor Hargitai István H argitai Miklós Holluby Andor Hódossy Béla. Hóiba. Ágnes H.né Baráth Ka.talin Homoki Géza Horváth Attila. Hóiba. Vilmos Horváth György

166 0 /1 5 5 0 /2 5 4 I II I 8 0 2 6 0 7 /1 9 1 - - - - 4 2 1 - 5 0 9 425-369 225-572 498-140/345 122-866 184-211/1104 636-445 143-400 8 6 8 870-823 6 3 2 6 9 2 - 8 0 0 386-311/231 3 5 9 - 8 6 0 573-033/198 1 5 8 2 7 9 470-740 252-402 183-933 __ _ ! ! 379-974 842-338 323-417 659-352 182-124 353-536 684-959 635-779 359-233 2o92 1173 1146 1111 lo 6 3 1221 _ M _ 1147 1133 1134 __tt _ 1118 lo 3 9 H o l _ M _ lo 3 4 lo 3 7 lo 5 2 l l o 4 1147 lo 3 6 1213 ll o 2 1125 _ M __ _ _ M _ M _ Leányka u. 3-VIII.em 52 Budakeszi,Kert u.8. Bp.Irinyi J. ut 9-11. Bp.Szondi u.8o. B p . Bp.Összefogás u.36 Bp.Thököly u.lo6 IV.em. Bp.Bodor U.12 Bp.Janicsár u. 1. Bp.Jávorka Á.u.59 Bp.Minerva u. 3« Bp.Csobánka tér 2,I.em .lo Bp.Pongrácz u.17 Bp.Kecske u. 26. Bp.Schwartzer E. u.4 Bp.Remetehegyi u.23 Bp.Petőfi Sándor u lo. Bp.Sörgyár u.27 II.em. Bp.Telepes u.86. Bp.Szépvölgyi u. Bp.Erdősor 3/b. u. 13o Bp.Állomás u. 5* III.em . Bp.Tusnádi u. 45 III. III. III. III. II. III. III. III. III. I. II. III. o r s z . III. II. III. III. o r s z . I. o rs z II. I. 0r3Z . o r s z . III. orváth László Kovács Magda Körömi Ágnes Koppány A ttila Ludvig Ágnes Korik Andor Komámé Gál Teréz Korbély Tibor Косzur Kálmán Kisfalvi János К-né Takács Ildikó Klimstein László Komár B é la Juhász István Kéki Miklós Jancovius Béla Kempelen Miklós Kékiné Lovász Márta Józsa Sándor Kempelem Imre dr.Horváth Lóránd Hunyadi János Hunyadi József Hossza Aurél Horváth Sándor H

167 60 1 2 2 /1 1 6 -З - 0 4 - 8 0 0 484-760 484-760 ЗЗ 327-545 837-940 1 7 2 - 8 3 8 346-936 144-776 496-522 574-566/741 694-078 3 3 6 -7 9 5 /3 5 3 8 6 477-790 139-634 175-087 2 7 9 - 2 0 0 II 2 8 4 -6 1 0 3 4 0 - 1 2 6 З 8 0 - 887-556 854-242 366-995 2 2 0 - 5 9 8 6 6 5 - 8 2 2 639-359 131-531 6 6 0 856-291 128-944 22 lo 2 3 lo 2 6 1141 lo 2 4 lo 3 9 1113 1 1 4 2 1125 lo 7 1 1 2 2 1 lo 5 2 lo 8 9 1114 1215 _ n _ 1225 1 1 2 1 1 1 2 1 lo 2 9 lo 5 5 12o3 l o 1185 1153 / a 8 . 6 0 / c 8 _ t l_ Bp.Kolozsvári Tamás u. 4/a Bp.Csalán u. 2o/a Bp.Karolina, u. Bp.PaskálmalomBp.Káplár u. Bp.Juhászu. lo/a Gyula u.lo.III.em . Bp.Damjanich u. 9- Bp.Leányka V.em. u 3. VIII.em 52 Bp.CsáktornyaBp.Vajda u. Bp.Istenhegyi Péter 13 u.7. ut 83/a. Bp.Bartók Bp.Fehérhajó Béla. u.19.Bp.Árpád u. u.43. 2 Bp.Ördögárok u. 15o/a Bp.Csut u. Bp.Szilassy u. 12/d. Bp. H angya u . 16. Bp.Topánka u.13. Bp.Balassi В ut.19 Bp.Bimbó u. Bp.Lomnic 96/a. u. 3. Bp.Bocskai u .lll I. III. II. I. III. o r s z . II. I. III. III. I. II. I. II. I. II. III. II. III. I. III. III. III. I. r.Krasznai István d dr.Láng Csaba K ristóf Kudriczy Károly Zoltán Lovas Kázmér Ledniczky Lengyel Zsigmond SándorLert József Lantos Miklós Laczkó Tamás Ludvig IstvánMaáoz Benedek Magyarszéki Béla Major János Marosán Ágnes MátravölgyiМ.-né István TóthMedne Eszter Gunta, Mets Miklós Mód Mód R u d o lf Monszpart Sarolta Mukli IstvánNacsa. Zoltán Hagy E rnő

168 З 11 - 74 6 0 /3 9 3 - 5 6 6 /6 0 6 9 0 0 /2 7 9 -I - 26 - 6 6 0 I З- - 5 2 - 2 9 4 5 6 0 3 453-590 4 7 4 - 7 6 0 842-529 5 7 4 -5 2 2 /1 9 453-13o/2o9 229-673 851-511 158-210 I 6 3 4 - 2 4 0 6 3 5 -o lo I 5 7 2 -0 6 6 5 7 4 570-433 159-870 833-120 158-210 I 116-865 З 4 8 4 -9 0 6 06 З 4 0 - 11 _ 353-284 2 9 1 - 5 0 0 2 6 5 - 6 8 0 211-889 126-375 370-836 659-315 156-730 277-445 8 6 4 486-817 776-745 658-591 0 8 1184 1122 lo 2 3 1222 lo 7 6 lo 6 2 lo 7 7 1136 1117 _ _11 lo 2 2 lo 2 7 l lo 5 1138 lo 2 5 II 1184 l lo 3 1119 lo 8 2 1 2 1 2 1123 1145 1 1 1 8 .4 7 . X.em. /e 1 4 _ _ 11 1 4 2 _ 1 1 _ _ Bp.Krisztina, k rt.7. Bp.Keszőce u. lo/b Bp.Rómer Elóris u. 53 Bp.SallaiBp.Róbert Imre u. KárolyBp.Háros 2o/b krt. u 2o Bp.Péterffy S. Bp.Délibáb u u. 33 Bp.Tulipán u. 6 Bp.Tölgyfa u. 8 Bp.Körösi Bp.Rózsa Csorna u. P. 35-37 u. 3 Bp.Orlay u. 5 Bp.Tétényi u. 66 Bp.Kerepesi u. 13 Bp.Kalmár u. 87. Bp.Tallér u 24. III.em. Bp. Vend u. 19 Bp.Táltos u 1. Bp.Lenfonó Bp.Épitő u. u. lo/c Bp.Örmény u. 28 Bp.Budaörsi ut 4/a III.em o r s z . I. III. II. II. II. III. III. I. III. III. III. III. III. III. III. II. 1. I. III. II. II. II. I. III. agy Kálmán Schell Antal Schönviszky László Schluth Péter Scultéty Gábor Schlosser Ágnes dr.Rédl Gábordr.Róna. Péter Schell Antalné dr.Pál János Rácz Márton Ránki István Paőanek Ernő Pa.pp I s t v á n Pataki Zsolt Rónai Miklós Petrich Ákos Óhegyi Albin Nyers László Németh Alajos Nyári Tamás N yitrai Nyögéri György Imre H Nagy Pál Györgyné Nagy Pál György

169 484-76o/288 45З-1З0/208 422-130 I5 4 -0 I4 114-841 290-241 З25-9З0 350-I80 327-177 837-952 166-540 184-444 837-950/462 134-420 367-820 /889'З19-705 2 8 4 -6 8 0 /5 5 839-727 80I-570 847-242 164-157 643-200 117-176 340-807 893-779 lo 2 4 1136 lo 3 9 1133 1148 I046 lo 4 7 1121 1124 1136 1144 1173 l o l3 1144 lo 5 2 l l o 2 1165 I0 I6 lo 8 3 1145 lo 3 6 1153 1125 lo 2 6 Bp.Baross u. 55 Bp.Roham u. 3 Bp.Lövőház u. 24 Bp.KárpátiBp.Vezér u. 17 u.Bp.Sallai 143 u 2/a. Bp.Rege u Bp.Thoman 11/a. István u Bp.Hegedűs 9/b Bp.Füredi Gy. ut 19 u. 5 B p .K ö rö si Bp.Hunyadvár Csorna, u 3 . u. V II. em. 68 Bp.Fürst Bp.Zemplén S. u. u. 13-15 8 Bp.Földműves Bp.Lotz u. 6 Károly IV.em. u. 5/a B p .F ü re d i u . 56 Bp.Váczi u. lo. Bp.La.jos u. lo4 fszt 9 Bp.Róka, u . 4 B p .P r á te r u . 59> I I I .e m Bp.Rädda, BarnenBp.Istenhegyi u . 8. ut 77-79/a. Bp.Réva.i J. ut. 25 o r s z . o r s z . o r s z . III. II. III. I. o r s z . o r s z . o r s z . II. III. o r s z . II. II. III. II. III. I. III. III. II. III. inkóné Kalmár Zs. Szádeczky K.Tamás Szemler István Szabó József Szabón Jánosdr.Szarka Ernő Szász Károly Szereda.i László Szondy Ferenc Sváb László S Sőtér MártonSkerletz Iván Szűcs Béla, Levente Sza.bó Éva, Szabó Nándor Szigethy György Szőnyi László Tóth. Károly dr.Sodor István Sőtér János Spánitz János Szentpéteri Ákos Thuróczy Lajos T ó th P é te r

170 213-З80 4 o 2 -lo o /4 210-520 868-855 227-254 353-9oo/5o4 I65-460 667-262 159-870/222 294-609 125-З66 692-800 491-455 855-861 892-628 328-488 870-429 698-832 371-613 660-0I4 670-780 774-090 1112 lo 5 6 I046 1121 _ И _ lo 5 5 1142 H o l 1118 28oo lo 3 2 1132 lo 4 4 l l o 3 lo 3 2 1215 - J _ __ M Tatabánya. Hét Vezér u.12/b Bp.Molnár u. 53 Bp.Zugligeti u. 69. Bp.Néphadsereg u. 24-26 Bp.MÁV-lakótelepBp.Somlói 27 u. 22 Bp.Gárdos Mariska,Bp.Csanády u. u. 1. 5 Bp.Bécsi u. 225 IV.em. Bp.Olt u. 23 Bp.Káp.megyeri u 13- III.em . Bp.Ungvár u. 34/a. Bp.Január lo térBp.Óhegy 8 u. 21/a Bp.Bajcsy-Zsilinszky ut 28 o r s z . o r s z . o r s z . o r s z . III. o r s z . o rs z III. III. III. II. III. II. III. II. II. Zakariás Sándor Varga. László dr,V értes György dr.Vizkeletydr.Vörös László István Vékony Miklós Wihler Györgyi Va.rga. L á sz ló n é Török SándorValtinyi László Vasvári ViktorVámos Péter Weinrich György Vekerdy Zoltán Tőkés József Varga János

171 0 II/II 6 - 0 6 7 - 0 - 2 3 3 5 20-996 14-777 II 14-112 14-944 I 14-283 1 0 -2 3 3 /8 4 IQ -233 13-076 15-611 10-126 13-833 Volán 12.sz.váll 14-283 1 4 -8 3 7 /3 12-852 I MÁV-PPT MÁV-PPT fő n ö k sé g 6 - 0 0 5 13-773 24-422 29-556 30-699 16-515 23-356 I _ M_ _ 7633 7632 7624 7621 7632 7623 7632 7633 7632 7624 7626 7 6 2 1 7635 7632 7621 77oo 7633 7623 7623 7632 . 4 6 4 . IV .1 3 . 4 Pécs,39-es Dandár u 7 Pécs,Kóczián S. u.P écs 4 G árd o n y i G. u . Pécs,Szántó K.J. u.6 Pécs,Kulich Gy. u 4/a Pécs,Szántó K. J. u.l'/b Pécs,József A. u. 35 Pécs ,Rippl R. u 26 Pécs,Rókus u. 7/a Pécs,Kutas köz 27 Pécs,Berek u 7 Pécs,József u. Pécs,Szigeti 17/1 u. Pécs,Anikó 31 u. 12 Pécs UitzPécs,Tiborc Béla u. u. Pécs,Bolyai 11 P. u 23 Pécs,Lahti u. Pécs,Lenin tér 2 Pécs,Munkácsy M. u 29 Mohács,Felszabadulás u 6 III. III. III. III. III. III. II. III. III. III. II. III. III. III. III. III. I. I. III. III. II. I. ARANYA MEGYEI VERSENYBÍRÓK ARANYA Gőbölös István Gyenis Zoltán dr.Angyal Tibor Czerpán István Czipszer Faltisz Miklós Paltisz János Pluck Jánosné István Imhoff PéterJerger Valéria Ijjász István Benczes Gábor Baronek Jenő Bodnár LászlóBalázsi Bódog László József Horgos Gábor Horváth Lajos B Achátz László Angster Gábor Balázs Katalin Hrabovszky György 172 24-277 15-872 1 1 - 6 6 6 1 5 -6 1 1 /1 4 7 1 5 -7 7 7 /4 6 2 4 - 6 2 2 14-837 13-311 1 0 -4 5 5 /1 7 10-655 15-355 12-166 1 1 - 6 6 6 8 - 0 8 8 24-422 24-277 2 1 - 9 6 2 19-779 19-779 I 18-594 19-567 15-997 — n — n — 7633 7632 7632 7633 7632 7632 7621 7632 7633 7623 7637 7633 7624 7 6 2 1 7623 7 6 2 1 7632 7633 7621 7632 _ И __ И _ 763o 7635 8 6 6 — M — M — Pécs,EndreszPécs,Egri Gy. uPécs,Sarohin .l/c Gy. u. I. Pécs,Münnich u. 7 P. u. Pécs,Uitz 18/c B. u. 4 Pécs,Mátyás kir. u. 5 Pécs,Mezőszél u. 4 Pécs,Jedlik Á. u. 3/a Pécs,Szent IstvánPécs,Hargita tér 1 u. Pécs,Kakukk u. 35 Pécs,Ányos P.u.l PécsîPollack M. u. 7 Pécs,BolgárPécs,Jegenyés Néphads.u. u. 67 Pécs,Szent István tér 1 Pécs,Szamuely T. u. 3/a Pécs,Boszorkány u. 2 Pécs,Diana tér PécSjKalinyinPécs,Sarohin u.39 u. Pécs,Szántó Kovács J. u 1/c Pécs,Megye u.7 III. II. III. III. II. II. III. III. III. III. I. III. III. III. III. III. I. II. II. III. III. II. III. III. III. ónás Rudolf dr.K iss Endre Szabó László Palatinszky János Szabó Sándor J Jónás Rudolfné Kremling AlajosLajtai Sándor P é te r E d it Svastics Aladár Kersity Antal Kelemen János Lipp József Medovárszky László Mező Éva M üllek Éva Nagy Balázs Nagy Bálázsné Nagy L a jo s Nagy Sándor Kacskovics Helga K is s L a jo s N avratil Géza Nagy Márton Mészáros. Miklós

173 81-399 15-777 14-144 13 -1 1 -: 13 -1 3 -: 12-155 11-550 1 3 -1 7 -2 7 5 28-743 23-161 29-036 16-382 6ooo 6ooo 7632 7624 7624 7621 7632 7633 Pécs,Enyezd u. 4 Orosháza,Szabó Dezső ut 18, 59°o Orosháza.,Páskum földek 7, 59oo Pécs-Vasas, C-ut 15 Békéscsaba,BartókBékéscsaba,Wagner BélaBékéscsaba,Kulich ut u. 61-65, 29, 56oo 56ooKunágota Gy. ltp. ,PetőfiBékéscsaba,Tanácsköztársaság 25/a u. , 2o, 56oo 5746 Kondoros,Klapka,u .24-28, Kondoros,Mladonyiczky fszt.8 u .96, 5553 u. 23, 5553 Pécs,Dischka Gy.ut 2 Pécs,Épitők útja 14/a Pécs,Doktor S. u.7 Kecskemét,Akadémia,Kecskemét,Lenin k rt. 41 tér 2 Magyaresanád,Budai Nagy Antal u .13,.6932 Méhkerék,Jókai u. 28, 5726 Pécs,Kamilla u. 8 Pécs,Szigeti ut 2/b II. II. II. II. III. III. I. I. III. VERSENYBÍRÓK zabolcsi Ibolya Sáfár József Sonkoly Mihály Zolarek András Budai ZsigmondDudás György Horváth Zoltán Kádár István L ászk Éva. Zoboki András BÉKÉS _MEG YEI _ VERSfflraiRÓK _ YEI _MEG BÉKÉS Ambrus Ilona.Brachna. Zoltán Kendra János Mra.vik János dr.Tihanyi László BÁCS-KISKUN BÁCS-KISKUN MEGYEI Mórócz Zoltán Répánszky A ttila. dr.Szücs György Szieberth Péter Varga. György S

174 1 o 4 6 - 5 2 - 8 46-51-910/26 4 6 -3 4 -4 3 9 7 7 - 6 0 9 __ M _ - 4 6 -1 3 -6 9 1 4 6 -7 2 -2 2 6 4 6 -7 1 -7 3 8 4 6 -7 2 -3 8 4 4 6 46 -7 7 -4 7 5 4 6 -7 8 -8 2 8 _ 386o 3529 353o 3534 3534 3535 3527 358o 3600 3532 3928 3534 3534 _ И __ 3533 3600 554o .36 , __ M _ _ _ M SzÍnyei M.Pál u. 1 Selyemrét u. 18, III. Középszer u , , , Ózd,Vöröshadsereg ú tja 72 Encs,Petőfi S. u. 79 Tiszatardos,Kossuth u. 78 Leninváros,Bartók B. ut 2 Szarvas,Szilvafa,Szarvas, u. K.K. 8, 6/1 554o Ózd,Géza u. 16 M iskolc,Hegyalja u.179 M is k o lc Miskolc,Kellner S. u. M 5 iskolc,Irinyi u. 11 M is k o lc Csabacsüd,Tanya 188, 5551 Miskolc, M Győri is k o lc kapu 128 Békés,Kinizsi u. 39/1, 563° Miskolc,Árpád u. Miskolc,Szinnyei 44 M.P. ut 5 Kétegyháza,Rákóczi u. 135, 5741 Miskolc,Szegedi u. 29 VERSENYBÍRÓK III. I. III. III. III. III. III. III. II. I. I. II. II. III. I. I. III. MEGYEI zántó József dr.Dormány Mihály Csobadi Perenc Csizmadia János Fellegi György Perenczi Zoltán Bunyik László Bokros György Bordás BélaBocsi Perenc Hajdufi Csaba S Varga Sándordr.Vrabovszky Mihály Béres András Bráda Lajos Bokrosné S.Piroska Walkovszky A ttila BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN Aradi JánosBabosán LászlóBalogh Ákos Bokros István Uhljár Anna

175 / 4 6 8 4 6 -5 2 -6 2 1 46-51-955/22- 46 -5 1 -6 5 7 4 6 - 5 2 - 7 2 0 4 6 - 5 2 - 0 1 2 46 -1 4 -5 3 1 4 6 -1 7 -8 4 1 46-5 2 -3 6 7 LKM 4 6 -7 3 -9 2 0 4 6 -7 3 -7 7 3 4 6 - 7 2 - 1 3 2 4 6 -7 1 -5 8 7 4 6 -7 2 -2 9 7 4 6 -7 8 -5 5 2 4 6 0 - 5 8 7 4 6 -3 4 -5 6 3 4 6 -7 3 -4 7 6 « <1 3534 3872 3517 3532 3535 3535 3534 3517 3964 3534 4831 55oo 3535 3534 3532 3 6 0 0 3535 3525 1124 3535 3529 53 4561 35 92oo r \ 1 1 R ó V n 11 _ И _ s n v n Pácin,Ságvári E. ut 47 Gyoma,Pósa, u. 22 Ózd II.,Szabolcs köz 5 Baktalórántháza., Táncsics u Tiszaszalka,Ady E. ut 35 M iskolc,Gagarin u. 7 Miskolc,Pasola H. Miskolc,Erzsébet ut 7 sétány 39 Bp.németvölgyi u 73/3 Miskolc,Szabó L. ut 16 Novajidrány,Jókai u. 28 Miskolc,Losonczy u.36Miskolc,SágváriMiskolc,Táncsics E. ut M 37 tér iskolc,Irinyi 6 u. 7 Miskolc,Biró u. Mosonmagyaróvár,Ostermayer lo. Miskolc,Kuruv u. 77 Miskolc, Miskolc,Kuruc Árpád U. 76 u. 63 Miskolc,Irinyi u. 29 Miskolc,BródyMiskolc,Mikes S. u. K. 37 ut 12 T Î R P ’V V i II. III. II. III. III. I I . . II. III. III. III. III. III. II. II. III II. III. II. II. II. II. III. III. III. III. alász Péter Sinka, József Pásztor Pásztor István Istvánná Sza.bó Györgyi T.Hagy Sándor Szabó LajosVarró Rózsa. Stramszky Péter ifj.Kerényi József Sándor László Juhász László Rozinyák József Karczag Réka Kalo Marianna, H Hegedűs Sándor Káló Annamária, Korsovszky Ágnes Kovács AKulcsár ttila Maász József Róbert K is s B é la Herényi József Móré Ferenc Major Árpád

17В 46-51-411/242 4 6 -I8 -0 6 I

115-11 132-11 132-11 51 118-48 - - - 62-140-22/22-64 62-147-22/25962-140-11/456 2 -5 1 2 -9 9 6 2 -1 1 3 -1 1 62 6 2 -1 3 5 -2 5 62 6 2 -1 4 3 -5 3 62-110-17 /lakás/ 62 62-116-22/194 6 2 -1 0 4 -3 3 6 2 -1 2 5 -9 3 46-78-2o8 46-33-115 46-13-691/19-36 46-51-955/14-42 353o 3516 3531 3525 3535 6723 6723 6721 6727 6724 68oo 6726 6724 66oo 6725 6721 A Szeged,Vajda u 36/a Szeged,Veres u. Szeged,Székely 4/b sor 5 Miskolc,Rezi K. ut 17 Szeged,Csaba u. 8 Szeged,Sajka u. 9. Miskolc,Endresz Gy.u 52 3534 Szeged,Jakab L. u. 17 Miskolc,KorvinM iskolc,Vologda 0. ut u 26 Szeged,Gyapjas P. u 31 6726 Miskolc,Báthori Miskolc,Kuruczu. lo u. 63 Hódm.vásárhely Kohán Gy. u 7 68oo Szeged,Úttörő tér lo Szentes,BarossSzeged,Váradi u.12 u. 22/b Szeged,Kálmány L.u 15 HMVH.Városház u 2 Hmvhely,Felszabadulás u 3 /a 68oo Makó,Szegedi u. 9-13 e 69oo III. III. I. III. eres Gábor Gábor eres III. V Zsellér György György Zsellér József Zsigmond Tibor I. Zsigmond orsz. orsz. Vincze István István Vincze Lajos Völgyes III. I. CSONGRÁD MEGYEI VERSENYBÍRÓK CSONGRÁD Czuth Ágnes Bódy László Arnold GyulaBaranyai ВГшп Antal L á s z ló III. III. Csamangó FerencCsorba JózsefCs-né GulyásCsuka III. MártaZsigmond III. III. III. dr.Felföldi KárolyGádzserné K. Ilona, II. II. Esch János Dudás V. Im re I I . Fazekas Erzsébet Frányó Ferenc III. II. Kalmár István III.

177 96-: 96-: 537 62-I06-55/247 62 -1 3 5 -2 5 6 2 -1 1 4 -0 9 62-138-44/2036 2 -1 2 9 -2 9 6 2 -1 0 4 -3 3 6 2 -1 4 1 -9 2 6 2 -1 3 1 -2 1 6 2 -lo 2 -2 2 6 2 -5 1 2 -9 9 62-138-44/265 6 2 -1 2 4 -1 8 62-100-33/73 6 2 -1 2 7 -6 9 62-138-44/13462-I08-II/I7I6 2 -1 3 3 -7 4 62-I06-55/208 62-13o-22/9o5 9o28 9151 68oo 6723 6722 _ t t_ 6723 94oo 66oo 6723 6723 6723 6723 6722 6723 6726 672o 6721 6726 __ tt 672o 6727 6725 _ _ И _ Tt _ _Tt __ ti Győr,Külsőveszprémi u Sopron,Jegenye u .5 Szeged,Kereszttöltés u 13 Szeged,SzéchenyiSzeged,Római térSzeged,Mérei krt. 8 Szeged,Csanádi 26/a. u 15/b u. 15 Szeged,Csa.ba. Szeged,Mikszáth u. 43/a. K. Szeged,Retek u. 14 u. 25/bSzeged,Csanádi u. 15 Abda,Kossuth u 3« Budapesti krt.26/b Szeged,LeninSzeged,Göndör krt. 74 sor 3o Szeged,Eelsőváros 122/b Szentes,Beloiannisz u lo Szeged,SólyomS zeged,V u. a.jda. 15/b u. 2 4 /b Szeged,Hunyadi J. sugárút 77 Hmvhely,Kistópart u. 3 11. I. 1 1 1 . III. III. III. II. III. III. III. III. o r s z . 111. III. III. II. III. 11. III. III. III. II. III. VERSENYBÍRÓK r.Kárpáti Sándor Bedő J á n o s Bedő Jánosné V eress ÉvaVolford László GÏGR-S01K0N MEGYEI Bertalan András Bartokos Alfréd S ö rö s B éla Faszt György dr.SindelySzoboszlai Pál Szokol Zsolt LajosS zűcs P á l Takács Kláradr.Tóth Imre V-né Szokol Ilona. dr.Pra.efort László d Pásztor Rácz Imre Miklós K.Ka.sza, Gyöngyi Novai György Kunfalvi Csa.ba Medgyesi István Nagyné Jenova.i Klára I.

178 94oo 94oo 94oo 94oo 94oo 94oo 94oo 9121 9o83 94oo 94oo 94oo 94oo 9o24 94oo 92oo 9 o ll 94oo 94oo 94oo 94oo 94oo 94oo 94oo — ff — ff — Sopron,IbolyaSopron,Szabadság u Sopron,Csengeri 9 u Sopron,Halász 114 u. 22 u 37 Sopron,CsarnokGyőrszemere,Felpéc u. 6 u 194 Sopron,Május l.té r 18 Sopron,FrankenburgSopron,Besenyő u. u 3 19 Győr,Judt Ferenc u. lo Écs,Petőfi S. u 4o Sopron,Lenin krt.98 Sopron,Szabadság krt.7Győrszentiván,VörösmartySopron,Fűzfa sor u .26 Sopron,Alsólővér 35 u. 27/a Sopron,Kellner S. u. 7 Sopron,Patak u. 41 Sopron.Kazinczi tér 8 Sopron,Lackner K. u 3 Sopron,BalfiSopron,Májusl u.38 tér 66-68 Sopron,Felszabadulás u 3 Mosonmagyaróvár,Bartók u. 1 III. III. III. II. II. II. III. III. II. 11. II. III. III. II. III. II. III III. I. III. III. II. II. III. III. ognár Antal Szabó Tamás Schottan Rezső Sza.lai SándorSzeredi István Szádéczky K.Gyula Pa;ukovits Vilmos dr.M argittal Endre PfeifferReischl István Reisch Gábor György Frustuck Tamás Nagy Imréné Farkas Róbert Ha,vasi ZoltánHorváth GyőzőKazmár Gyula Laczkó LászlóLovász István Molnár TiborNa.gy Im re Cser Borbála.Csigó FerencDoncsecz János Fábián Lajos B

179 _ 9o3o 94oo 94oo 94oo 92oo 94oo 94°o 8ooo _И 8ooo 8ooo 8o44 8ooo 8o53 8ooo 8151 8ooo 8ooo 8o56 8ooo _M_ Sopron,Bajcsi-Zsilinszky u.6 Győr,Nemesszék u. 26 Sopron,Kőszegi u 2/c Szfv,Mancz J. u 8 IV.em.44 Sopron,Rodostói u. 4 Sopron,Ady Sopron,Felszabadulás Endre u 5. u 3 Sopron,Cseresznye sor 43 Szív.Élmunkás u 51 I.em 6 Szfv.Népköztársaság u. 1/a Szfv.Katona, J. u Szfv.KÖFÉM 6 ltp .2 9 Szabadbattyán,Petőfi u. 35 Mmóvár,Aranyossziget u 34 Szfv.Palkovics u. 1 Bodajk,Széchenyi u. 36 Szfv.Berényi u. 1/a Kincsesbánya,Erdőalja. köz 3 Ba.konycsernye,Ady E. u. 3o Szfv.Mikes К. u. 6 III.em 2 XII. II. II. III. II. o r s z . III. III. III. III. III. III. II. III. III. III. III Je n ő zékely Adél EJÉR MEGYEI VERSENYBÍRÓK Szigeti Sándor Ternyik László S Szüts La.jos Unger Károly V ajda Géza. Varga. Varga. Varga. Jenőné Borszuk TiborE g ei Tamás Fa.ragó GyöngyiMa.rianna Fent Imre Fertő Fuksz József Ju h á sz Éva. F U rbán Im re Borbély Károly Horváth Magdolna Antal Károly Ka.dlecsik Jenő Kadlecsik Mihály Ka.ifis Ágnes

180 73 _ o M _ M 8ooo 8ooo 8o83 8o73 24oo 8o73 8 8ooo 8o87 8141 8ooo 8ooo 8ooo 8ooo 8ooo 8ooo 8ooo 24oo 8ooo 8ooo _ 1 t _ 8111 8ooo _ tf __ tf _ _ _ M _ Rzfv.Donát u. 28. Szfv.Katona J. u. 13/a Szfv.Rozsnyói u. Szfv.Rádió 3 Szfv.Münnich u. 25/b F. ltp.48 Szfv.Gorkij u. 47 Szfv.Kun B. u 8 VIII/1Csákberény,Dózsa Gy. Csákberény,Petőfi u. 32 u 38 Szfv.Sziget u. 33 III./lo Csákberény,Rákóczi u. 23 Szfv.Vörös Hads u. 52 IX .e.l. Szfv.Pöstyényi u.24 Szfv.KönyvesSzfv.Homonnai K.ut 13 u. 22 Seregélyes,JókaiSzfv.Stéger u .5F. u 1. Csákvár,Petőfi u.D.újváros,Római 15 krt. 11 S á r p e n te le Alcsutdoboz,Szabadság u 157/c D.újváros,Római krt 9/d III. III. III. III. III. III. III. III. III. III. III. III. 111. is s G yula Schneider Selmeczi Béla Irén P rill László Soós FerencTakács Csaba Takács József Törjék György T ó th L ajo s Papp A nikó Pokk MariannaPolonyi Páhy Zsuzsa. T ib o r Végh István Lucsányi Lukács Ildikó József Mordényi EndreM-né Cseh RozáliaHagy Róbert Németh Ferenc Németh László K К-né KocsisLadóczky Györgyi A ttila Vinicaai Ferenc Mátrai István

181 1 88/56 - 1 1 -6 3 3 /2 2 3 15-630 15 0 26 oo _ З o 4o29 4o27 4o26 4o32 _»! _»! 4o27 4 4o31 4o24 4o26 4o27 4o27 4 0 4o26 4 0 3 2 40-25 4o25 4 2 4o29 4o27 4o28 4o27 4244 . 6 . 8 . .1 7 . .37 .1 II 27 .IV . 31 0 3 66 . f s z t 4 2 4 8 .X. 7 U. _ M _ M _ Debr.Fényes Debrecen,Hámán K. u. 32. Debr.Vargákért u l-3.fszt.5 Debrecen,Csa.p u. 7o Debr.Laktanya, u. Debrecen,Honvéd ut Debrecen,Petőfi tér 2.II Debrecen,Hatvan u. 5o Debrecen,Egyetem térDebr.Hámán 1 K. u. 34.VII. Debr.Szabadság u. I Debr.Nyár u. 13.III.4 Debr.Bölcs u. 22. H. szoboszló,Vörös Hads.u Debr.KossuthDebr.Darabos u. 51-Ujfehértó,Dózsa, u.52. tagDebr.Hámán K. ut 22.1.3*Debr.Achim A. u. 23.Debrecen, Debrecen,Egyetem Csa.p u. 25. tér 1/2 Debr.Hámán K. U. 22.1.2. . III. III. III. II. III. III. III. III. 1 1 III. III. III. III. III. III. III. III. III. III. II. III. III. III. AJDU-BIKAR MEGYEI VERSENYBÍRÓK MEGYEI AJDU-BIKAR Gyány Gyula. Illés Judit Kocsis Gyula, Nagy Sándor Csige A ttila Jenei A ttila Ludányi Tibor Jenei Tünde K azi Éva Kiss Attila. Kökényessy Kökényessy György Györgyi Dobrossy IstvánDombi János Füleki Emőke Hajdú Károly Maka.i V iktor Boros Sándor Bakai Mária Boruzs János Bujdosó István H Agárdi Lajos Árva.i Irén

182 60-I00 II-6 0 0 /2 4 5 1 4 -6 4 4 /3 15-066 1 6 -1 3 3 /1 0 0 I5 -0 6 6 /I0 8 27-472 15-222 17-266 4o32 42oo 4o28 4o24 4o28 4o27 4o29 4o28 4o87 4o26 4o27 4o27 4o3o 4o26 4o32 4o26 4o27 4o32 4o32 4o26 4o32 4o27 _ И _ __ И _ Debr.Tanácsközt.u.51.III.1 Debrecen,Damjanich u 23. Debrecen,KossuthDebrecen,Kardos u. 46 u.21/a II.7 Debrecen,Honvédtemető u.22 Debrecen,Csap u. 52 Debrecen,Virág u. Debr.Laktanya, 39 u .21. Debr.Hámán II.1. К. u. 45/a V.21. Hajdúszoboszló,Szik u.7 Debrecen,CsapDebrecen,Csigekert u. 62 u. 35. Debr.HatvaniDebrecen,Kálvin u.6 fszt.4 tér 16 Debrecen ,Basahalom u. 17 Hajdudorog,Árpád u.54 Debrecen,CsigekertDebr.Kartács u. U.6.IV.38. 29 Debr.Hámán K. u. 34.VDebr.Hortobágyi II.28 u. Debrecen,Egyetem 5 IV.26 tér 1/1 Debrecen,Egyetem tér 1 II. I. II. III. I. II. II. II. III. III. o r s z . III. III. III. III. II. III. II. I. III. III. III. III. III. agy Z s o lt dr.Szokol Miklós Szunai János Szabó László Szabó Kálmán dr.Sztarioskay Tibor dr.Török István Takács Mária Sza.bó Jolán Tasnádi László Valádi Lajos Tóth Bálint dr.Török Török Istvánná Tamás Tőkés László Takács Endre Veres Lajos Vass Zoltán Virág Attila.Virág István Sza.bó János Puskás Tibor Puskás Mihály N Nemes István

183 _ _ _

И И И 33oo _ ЗЗоо ЗЗоо ЗЗоо 32oo __M __M ЗЗоо ЗЗоо ЗЗоо _ ЗЗоо 3397 ЗЗоо ЗЗоо 3232 ЗЗоо ЗЗоо ЗЗоо ЗЗоо 32оо ЗЗоо ЗЗоо — M M __ M M — — _ __ __ M M _ ger,Bartók Béla u. 11

Gyöngyös,Róbert Károly u 23. Eger,Gárdonyi u. Eger,Zalka 33 u. 3 II.8 Eger,Almási P. u. Eger,Vallon 7. E u. 7- 11.16 Eger,Bajcsy -Zsilinszky u .4 Eger,GyulafehérváriEger,Szálloda,Eger,Kallóma.lom u u.6 2 u 8o.IV. 14 Ege?’,Szarvas G. ut l/a,,IV. 48 Eger,Rövid Eger,Leninu. 2 u. 247 Ma,kiár,Rozmaring u 4. Mátra.füred, Pálosvörsmarti 9/a Eger,BartakovicsJeruzsálem Eger,Leninu. ut 36 6/1 u. II.3. 12 Eger,Ea.iskola, u 6 Eger,Széchenyi u.66

•

H H II. II. I. II. II. II. I. III. III. II. II. II. II. II. III. II. II. II. I. II. II. II. EVES EVES MEGYEI VERSENYBÍRÁK Soros Zoltán Csank Istvándr.Csánk dr Istvánná Gyulai István C sillikCs-né Barnabás MohácsiC seh Márta Z ita, Boros ZoltánnáBaglyas Imre Honfi Gábor Honfi GábornéKovács József Lénárd MiklósLovász József H dr.Nagy Árpád Téglási Gyula, K u tas Ödön Okos E rnő Okos P é te r Mohácsi István Molnár LászlóMolnár Mária Nagy László

184 _ t !_ __ И _И_ _ T t _ 32oo 33oo 33oo 28oo c . 1 7 / u — — _И _ — — __ M Tatabánya I.Ságvári Oroszlány,Fürst S. u.23.fszt 284o Tata,Kazincbarcika u.5/d 289o Tatab.I. Ságvári u 3/b.II.3 28oo Tatabánya TatabányaII.Vadász Ta,tan. V.Komáromi u. V.Komáromi u.21.11. 4o u .21.11.12 Tatab.V.Mártirok 28oo 28oo Tata,b.II.Vadász 28oo u Komárom,Csillag7. 1.2.u 37.IV.14 ltp.6/a.IV 28oo .l 28oo 29oo Tatabánya II.Réti u. 69 28oo Tatabánya I. Aradi u.12 28oo Gyöngyös,Fecske u.7. Komárom,Igmándi u. 26.III.4 29oo Almásfüzitő,Petőfi térKomárom,Klapka 2 u 3°.III.12 2931 29oo Eger,PetőfiEger,Gárdonyi u. 15 u.33 Komárom,Kelemen L. u .12.1.3« 29oo o r s z . III. illye Ferenc II. Péterfi Gyula Pólya GabriellaPólya Zsuzsanna II. III. III. Pólya Dezső Czanik Margit III. Kónya István Leeb III. Ferenc Nagy Marianna III. Denk Dezsőné Hajnal VinceHorváth János Horváth III. JánosnéHorváth III. TiboméKaszás II. László III.Kónya Istvánná III. Kuczmann III. Brigitta III. Molnár Andor III. Molnár MihályMolnár Mihályné II. I. III. Veres Imre II. S Arató Ferenc II. Ürge László III. KOmROM_№G^I_VERSEMYBIRÓK

185 T О

О 289o 28oo 29oo 31oo 31oo 2931 31oo _ll „ 31oo 3°6o 31oo 3o78 31oo Зобо 31oo _ t t _ 31oo 31oo 31oo .2931 5 . _ M __ _M _ M _ _ M Kemeróvó k rt , Ságvári u 7/b,III.lh. • . V adász u .6 Mikszáth K.ut 11 , , I . t á r já n .tarján, Arany J. u. 23 .

P á s z tó Salgótarján,Honvéd u.l Salgótarján,Salgó u.19 P á s z tó Tata II.,M ájus 1 u. 8 1.1 S S Ta.ta b Pásztó,Damjanich uSalgótarján,Mező .4 I. u .2 SLtarján,Lőwy S. u.lo.,111.2. S.tarján,PécskőS.tarján,Arany u. 11 J. ut 19 S.tarján,Pécskő u .1/3 S.tarján.M alinovszkij u.55/a Almásfüzitő,Rákóczi u 5.fszt. Almásfüzitő,Rákóczi u. 2 Komárom,Madách u. 4/a fszt.2 Kisterenye,Uj Élat u. 7

•

H H I. II. III. III. III. III. III. I. III. III. III. II. o r s z . III. III. III. I. III. II. III. yőrffy Dezső imon L a jo s Gémes i G yula Iv á k P á l S-né Szlávik Éva Szeidl Imre V ida A n ta l G Stingl Gellert S Somlai Gábor Ferenc Géza Juhász A ttila Hodur KárolynéHoltner A ttila Hegyi János Bakos Mária Balogh LajosBertók BélaBessenyei Bölcső István János Boros József NÓGRÁD MEGYEI VERSBHYBIRÁK NÓGRÁD Hodur Károly

186 26oo lo 5 6 lo 8 1 1182 31oo 3o6o 31oo 31oo 31oo 3o6o 31oo _ f f_ dbbö 31oo 3141 31oo 3o7o 3o78 31oo 3°77 3o6o 31oo 31oo Salgótarján,Kilián krt.51 S.tarján,NéphadseregZagyvaróna,Zagyva u.36 Salgótarján,Pécskő u 95 S.tarján,K u. 31 iliánSalgótarján Gy, u .41 Pásztó,LeninS.tarján,Kemerovó u. S.tarján,Dobó 4 S.tarján,Arany krt.D /4 K. ut 56 J.Pásztó,Szabadság ut S.tarján,Zöldfa 23 utPásztó,Szabadság 9o ut B/2 ut 9o Vác,Erzsébet u.16 Salgótarján,Dimitrov u.9 Bp.IrányiBp.Népszínház u .25 Bp.Madarász u. 26 u. 29 Kisterenye, Mátraverebély,Ady E. u. 9 B.gyarmat,Kilián Gy. ut к Nagybátony,Szondi u .47 I. I. III. o r s z . I. III. III. III. IX. III. III. I. III. III. II. III. III. III. II. III. III. III. III. ovács Ferenc Gyulai Sándomé Szabó János Szarka SándorS zakos P á l Zentai József Zentainé Sz.Éva P á l V endel Pelyhe Dénes Szabó P á l T ó th E rv inTresó Ferenc Veres Mihály Zentai László Fazekas Sándomé Cserny Gábor Uhrin György Varga András PEST MEGYEI VERSENYBÍRÓK Marczis IstvánNagy Mihály Köröskényi Zoltán K ^ Harkányi Csaba 187“ Harkányi Csabáné 2 4 2 /9 6 - 1 3 - 5 6 12-125 1 4 - 5 6 0 13-499 1 4 - 5 6 0 12-332 0 86 5ooo 51oo I 21o3 74oo ll o 3 7 4 0 0 74oo 757o _ M_ 74oo 74oo 74oo 74oo 74oo 74oo 74oo .2 74oo 3 8 /b U . I 8 0 1 4 4 __ И _ И __ B-lépcsőház III.3 Szolnok,Veder u. Gödöllő,ATE-kollégium K.vár.Kinizsi ltp .II.lh .il Kaposvár,Dózsa. Gy, u .ll Jászberény,Botond u.lo K.vár,Ba,jcsy-Zsilinszky u. K.vár,VöröshadseregKa,posvár,Béke Ц.15 Bp.Erdély Bp.Petróczyu. 5 u. 36/a Kaposvár,BékeKaposvár,Zaranyi u.15. lakótelepBarcs.MájusK.vár,Béke 1 u t,l U.37.IV.1 Kaposvár,BékeK.vár,Dimitrov u. vK. 69.III.1 á r,A ra n u y .19-21. J . köz II. III. III. I. III. III. III. III. III. II. II. III. II. III. III. III. III. III. III. II. óth Józsefné SZOLNOK MEGYEI SZOLNOK VERSENYBÍRÓK Aknai Béla, Papp JózsefS zab ad o s Magda, Bakki Árpád Mester Balázs Újlaki Csaba Kutyánszky Ernő Czinege JánosCsizmadia. István Csizmadia Istvánná SOMOGY MEGYEI VERSENYBÍRÓK SOMOGY T Matuszka, Józsefné Marton PéterMatuszka. József Bokor Andrásné Kiss László Valkony FerencVékony Andor Bertalan BokorErzsébet András

188 218/13 56 -1 3 -6 6 9 56-11-326/155 56-13-331/25 56-1 3 -2 4 2

О Оо LP» 5131 5123 5ooo 5121 53oo 53oo 5ooo 5131 5ooo _ 1! _ 5ooo 5ooo 5.000 5131 53oo _M_ 5ooo 5ooo 53oo 5ooo 5131 _ ! t _ _ M _ M _ _ M _ _ ÎT _ ÎT _ _ И _ VIII.em.lo. Szolnok,Bálvány u. 8 Jászapáti,Makó u. 56 Szolnok,Gutenberg tér З.И* Szolnok,Kun B. körút 7« Jászapáti,BorbásSzolnok,VörösmartyJász u.33jákóha,Ima,. Pf.u. :1617 14 Jaszárokszallas,Eötvös u. 17 Szolnok,Dobó u. 8 Szolnok,SágváriSzolnok,Bimbó körút u. 13 32 Szolnok,Munkásőr u. Jászapáti,Hunyadi 46 u .13 Karcag,Dózsa Gy. U .9.IV .45 Karcag,Varró u.21/a. fszt.3 Szolnok,VárkonyiJászapáti,Madách tér 4 u. 24 Karcag,Rákóczi u. 4o Szolnok,Szigligeti u.6.III.31o Karcag,Lőwy S. u. 1. II. III. III. III. I. III. III. II. III. III. II. III. III. I. II. II. III. II. III. III. II. III. III. III. II. erecz Lajos odnár József Gaál György Gudlin Féter Lékó Erzsébet L-né Kovács Rózsa Ludányi István Fekete KálmánnáForgó IstvánFülöp Ferenc K ele J á n oKele s Jánosné Kissné KisKocsis Mária Lajos Lévai Kálmán Lévai Sándor Márkus Balázs Molnár LajosMolnár Lajosné Hanich Józsefné D ani C saba Deli Julianna,Fekete Kálmán Hala.j Mária Hanich József B B

189 53oo 5ooo 5ooo 5ooo 53oo 5ooo 5ooo 5ooo 53oo __ И _ И __ — M — 7o3o 7o54 7o2o 713o 7o3o 713o 7o3o 71oo 7o3o • _ M __ M _ __ M _ M __ __ И _ _ M __ Paks,Lenin u. 37 Tolna,,Alkotmány u.81 Paks,Marx térSzekszárd,Kadarka 2o P a k s,B ir itó u.24 - p u s z ta , Szolnok,Bálvány u.' 1 Tengelic,KossuthDuna.föld v ár, gimnáziumu.38 Paks,RákócziTolna,, Szekszárdiu. 3- u.lo Szolnok,Bercsényi u.32.fszt.7 Szolnok,SágváriSzolnok,Fürj krt.2o.II.3. u. 3 Szolnok,Bálvány u. 12 Szolnok,Kun Béla krt.3 Szolnok,Róka. u.3 Karcag,M a,da,r a s i u . 8 Karcag,Hunya.di u. 5 Karcag,Kisujszállási u.4o i n . i n . í n . i n . i n . i l . í n . í n . i n . i n . i n . í n . i n . i l . i n . í n . I. i n . i n . i n . í n . i l . i n . unkácsi Ferenc Pámer Jakab Peresztegi László TOLNA MEGYEI TOLNA VERSENYBÍRÓK Bognár ZoltánKántor Lucia. Ress FerencSzeri Ferenc Szép Károly Pethő Lászlónéifj.PethőP.Nagy László László P.Na.gy Lászlóné Bodor Árpád M ittler József Rauth János Sipos Etelka.Sza.bó Géza, Szalad László Vincze JózsefVincze Józsefné Pethő László Rajna. Mihály Rapkai István M

190 6 0 II-I 11-150 oo 97oo 97oo 97oo 9 7 97oo 97oo 973o 973o 973o 97oo 97oo 4. 973o 97oo 97oo 97oo 97oo 71oo . 4 _!! _ _!! _ M __ M _ Sz.hely,BorsSz.hely,Szövő L. u. u. 15 34 Sz.hely,Schönherz krt.25.III. Sz.hely,Ba,jcsy-ZsilinszkySz.hely,Szövő u.3 Sz.hely,Köztársaság u. 34 Sz.hely,Barátság tér 27 Sz.hely,Schönherzu 29.III.15 krt.25/4 Szombathely,ÚttörőSz,hely,Nádasdy u.19 F.u.Sz.hely-Zana.t,Zanati 14/a, Sz.hely,Schönherz u.135 krt.23.fszt Szekszárd,Hermann O .u.29 Kőszeg,Táncsics M. u.Kőszeg,Rajnis 21. u.5 Sz.hely,Szürcspo uSz.hely,Szűrcsapó .2о/Ъ. IV.Szombathely,Diófa u 2o/b.IV. u K ő szeg,Á rpád t é r 1 III. III. III. II. III. ó th J á n o s Gya.rmati MihályGy-né Kajcsos Judit II. II.Györgypál István III. ifj.Bori Géza III. Gyöngyösi Zsuzsa III. if,j.Köves id.KövesImre Imre II. II. Frank Mária T Farkas Gy.Tibor I. VAS VAS MEGYEI VERSENYBÍRÁK Andráskay BárdosiOlga BárkiZoltán Andrea Bárki Katalin II. III. Dékán János III. II. Hende MagdolnaKiss Gabriella III. III. Koczka. Tibor Kovács Balázs К-né Mátyás Ilona III. III. Kubát Csaba

191 TT 11-151 13-759/72 /П 9 - 8 6 0 - 9

12-717 II 1 12-692 2oo 97oo 98oo 97oo 97oo 9749 97oo 9919 97oo 97oo 97oo 97oo 97oo 97oo 97oo 97oo 97oo 84oo 8 _ t1_ oo 97 97oo 8 4 0 0 823о 84oo __ 2 _ M __ M _ Sz.hely,Perint-parti sétány 4 Veszprém,Vörösmarty_tér Sz.hely,Bem J. u.23/c.II.em Szombathely,SaliaiSz.hely,Bolyai u. 77 u.34Sz.hely,Söptei u. 68 Sz.hely,Szöllősi sétánySz.hely,Tanács lo. Sz.hely,Lenin u. 51 u .19 Szombathely,Szöllős ut 5. Szombathely,Akácfa u. 18 Sz.hely,Vörös Hadsereg u.6 Sz.hely,Sava.ria,Szombathely,KISZ u .ll u. 32 Vasvár,Alkotmány u. 13 Sz.hely,Simon F. u. 3°. Csákánydorosz3.ó, Petőfi u.23. Sz.hely,Semmelweis u. 16 Ajka,Vájár u.lo. Ajka,Ifjúság u.3 Ajka,IfjúságBalatonfüred,Tűzoltó u.4 u.9/a, Nemesbőd,Ady Endre ut 5. III. o r s z . II. II. III. III. II. II. II. III. II. III. III. o r s z . II. III. II. II. III. II. III. III. III. II. ubát Hugó S árk ö zy Csa.ba, Szerdahelyi Zoltán dr.Varasdy Sándor i f D • Va.ra.sdyi • f D Sándor Czibók István Sibinger Teréz T ó th G ábor Pula.y Endre Rátz Livia, Boa Ágnes Walloschek János MEGYEI VESZPRÉM VERSENYBÍRÁK Buda. J ó z s e f Roznár Gyöngyi Benkő O ttó Albert Ferenc N yúl J á n o s Nyúl József Németh László K Legáth László Nagy Sándor Méry Perene Hagy IstvánHagy J o lá n

192 1 1 - 4 0 0 1 2 -5 5 o /1 9 o 11-173 13-016/63-64 13-360 13-467 8196 84oo 8184 84oo 8 4 0 0 8226 82oo 823o 82oo 82oo 82oo 85oo 8 4 0 0 82oo 8482 84oo 82oo 84oo 85oo 8184 8446 81oo _tt _ _ t t_ __ tt__ _ _tt _ Pápa,Bajcsy-Zsilinszky u.8 Veszprém,Fecske u. 15 Pápa,Vajda ltp.22. II.5 Veszprém,Munkácsi M. u. 3/E Veszprém,Stadion ut 26/a B.füred,Bajcsy-Zs.Dóba,Jókai u. ut 98. 29 Veszprém,Március 15 u .III.13 Litér,Kun B .u.l. Veszprém,Haszkovo u 18/f Várpalota I .,Steinmetz u. 21 Ajka,Ifjúság u. 3 Fűzfő-gyártelep,GagarinAjka,Futó u. 4 u 22 Ajka,Csokonai u .9. Ajka.,Uj Élet u. Fűzfő-gyártelep,Fiúkollégium 27 Balatonfüred,Dózsa, Gy.u.3 Ajka,Damjanich u.8 Aj ka,KosztolányiAj u. 6 Alsóörs,Szabadság V eszprém tér 11/1 Kislőd,Kossuth u.7o o r s z . o r s z . III. III. 1 . 0 III. III. II. II. I. I. II. III. III. III. III. III. II. II. III. III. II. II. III. III. ómján Tibor Gáti László Kelemen Dénes L ád i Já n oLukács s Károly Jenkó Sándor Németh Jenő Németh Jenőné H-né FábiánHorváth Éva Béla Kaszás György Mayer Perenc Pöldesi Tibor Hites Perenc Ponyó Sándor Hornák Zoltán Molnár Gyula. Nagy István N y irő O ttó M its Je n ő Hegedűs Perenc Pöldesi Elek D Pelber GyulaPerenozy Sándor Ernyei Veronika

193 0 8 /I 0 0 -I 2 50-814 I 1 1 -6 1 1 /8 6 3 1 2 -4 0 7 /1 6 7

12-949 О

o О

oo oo oo oo oo oo oo oo KD CD 5o55 8 8 8883 82oo 82oo 8194 8 8 8 9 8771 8 9 8 9 8946 8 8 8 2 3 8447 81oo 8 5 84o9 8 4 8771 89oo 8 5 0 0 o . 8 6 .1 4 / c . 6 8 Z.egerszeg,Hegyalja u 5/b.I.6 Z.egerszeg,OlajmunkásZ. egerszeg,Kuti u.7 L. u Z.egerszeg,Lőrinc barát ut 29 Z. egerszeg,NyárZ.egerszeg,Hegyalja u u.13 Jászladány,Petőfi u. 25 Rigyác,Kossuth u. 3» Veszprém,KlapkaVeszprém,Stromfeld u 4/aVilonya,Hétvezér u.5/b u .l Hahót,Felsófakos u. Baktüttös,Rákóczi u. loo Pápa,Felszabadulás u .45 N.Kanizsa,Béke u. 56 Hahót,Deák F.u. 34/a N.kanizsa,Berzsenyi u. 3/b N.kanizsa,Béke u. 117/3 B.füred,KelkaA jka.Pf.:45 u.Várpalota II.BerhidaiÚrkút.Mester u. u loi . Ajka,Béke u. 23 III. III. III. II. III. III. III. II. III. III. III. II. III. I. II. I. III. II. II. II. III. ITT. I. intér István Győré Gyula ZALA ZALA MEGYEI VERSENYBÍRÓK Samu V i o l e t t a Schmidt Ferenc Somogyi Lajos Harcz Lajos Cseh IstvánDonkó János Csóka. Gábor Tüskés Endre Verebélyi Lajos Takács Tibor P Váriné H.Erzsébet Kovács Márta Horváth JózsefHorváth Zoltán Hajgató Miklós B aj L á s z lóB üki G yula V ass T ib o r Lékai GyulaNemesházi László Németh János

194 , , 89o4 2 oo oo oo oo oo oo oo o 8 9 8863 8 8 0 0 8 9 8 9 8 8 8 9 8 9 8 9 8863 8 8 s z k i j u . o 8 t _ t 1 _ Z.egerszeg,Jókai u. 23 Z.egerszeg,Erdész u. Z.egerszeg,Erdős Z.egerszeg,Munkácsy M u.17 u. 12. Z.egerszeg,Honvéd u. 2 Z.egersz.-Andrásbada,MájakovZ.egerszeg,Liszt F. u. 14 Nagykanizsa,Rózsa P.u.l4/c H.kanizsa,BaJcsy-Zs. ut 74 Molnári,Vizmütelep 1 H.kanizsa.Ady Endre u 74/a Molnári,Vizmütelep 1 III. III. II. III. II. I. II. III. III. III. I. I. I. rosz Sándor Pongrácz György Szekeres Tomasits Zsuzsa Szummer János Tibor Seruga A ttila Szekeres András R-né Hagy Mária Pintér Árpád Peram Géza O Rácz E rikRigó a Sándor Pongrácz János

195 Új cégtábla a régi mellett

Megrendelhetők: „LÁVISZ” - LÁBATLANI VEGYESIPARI SZÖVETKEZET

Gyártja : TÜZÉP TELEPEKEN ÉS A „LÁVISZ” KÖZPONTJÁBAN

3 5 - i f ' 2 5 év® X X

KEDVENCEINK!