Menighetsblad 2/2011 OPPUSSINGEN AVSLØRER: Så Langt Rakk Gamlekirka Nykalkingen Av Høvåg Kirke Går Mot Slutten
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nyheter fra Høvåg kirke og Høvåg bedehus • 71. årgang • Nr. 2/2011 • August 2011 Delte ut nattverd i Kirkeparken Alternativ avslutning på pinsegudstjenesten 12. juni med nattverdmåltid i det fri. De som forretter er assisterende FOTO: TERJE S. SKJERDAL gudstjenesteleder Jens Olai Justvik og vikarierende sokneprest Birte Løvåsen. Bålet på plenen minner oss om ilden som kom da Den Hellige Ånd ble gitt til menigheten på pinsedag for snart 2000 år siden. www.kirkevalget.no Side 10–14 FRÅ PRESTEGARDEN BIBELVANDRING Av Harald Avtjern Løvetann Tiberias – Det slår ikkje feil. Med handla løvetanna med sommaren kjem både respekt for lengst. Ikkje sommargjester og løve- berre er den pen å sjå til, en hellig by for jødene tann. Og dei går ikkje den er også eit framifrå Tiberias er i dag en sjarmerende ned sine beretninger. Men Jesus spesielt godt overeins. lækjemiddel som kurer- by ved Genesarets bredd. Den og disiplene har sikkert vandret er leversjukdomar, gul- har litt til felles med den fran- omkring i byen. et var ein vak- sott, hepatitt, gallestein, ske rivieraen. Når vi står ved For jødene er dette en av de ker dag i preste nyrestein, lungeødem, sjøkanten, befinner vi oss ca fire hellige byene i deres reli- Dgarden. Fug- hovne bein, dårleg ap- 200 meter under havets over- gion. Dette skyldes den store lane kvitra og blomane petitt, svak for døying, flate. Byen strekker seg opp betydning den fikk etter at Je- smilte, slik dei har for tarm gass, magekatarr, over fjellskråningen til ca 400 rusalem ble ødelagt i år 70. Da vane å gjera på denne for stopping, over vekt, m. over sjøen. Gamlebyen lig- flyktet mange av de jødiske tida av året, smålåtent revmatisme, ledd gikt, ger nærmest Genesaret, mens lærde til Tiberias og fortsatte og uskuldig. Men åre for kalking, høgt de nyere bydelene ligger op- sine skriftstudier. Den såkalte oppe på terrassen – eit blod trykk, koleste rol, pover fjellsiden. Beliggenheten Jerusalem-talmud (forklaring til framand element av ein ane mi, diabetes, eksem, ved innsjøen gjør at den er et Det gamle testamente), en meget sommargjest som pre- psori asis, byllar, vorter populært sted for vannsport. sentral bok for jødene, ble til her sterer, totalt utan blyg- og sopp infeksjonar. Det også en mengde hyggelige ca 200–400 e.Kr. sel, å kommentera at det Berre for å nemna noko. spisesteder langs vannkanten. Senere, på 800tallet, var det i er løvetann i plenen vår. Under krigen vart løve- Spesialiteten er St. Petersfisk denne byen at de jødiske lærde, Makan til frekk heit. tanna brukt som erstat- (karpe) fra ”min søndags skoles masoretene, konstruerte det he- Koma på besøk i preste- ning for kaffi. sjø”, som den tidligere svenske braiske vokalsystemet. Tidligere garden og forsyna seg statsminister, Tage Erlander, hadde hebreerne bare skrevet av matfatet, for deretter g føler meg ikkje kalte Genesaret. med konsonanter. Men så fant å slengja ut upassande sikker på at som- Tiberias er 2000 år gammel. man altså opp et vokalsystem og høgst personlege Emargjesten vår Den ble grunnlagt av Herodes som består av prikker og strek- ytringar om vitale delar har høyrt om krigen. Antipas i år 20. Navnet fikk den er under bokstavene. Grunnen av hagefloraen vår. Eg vel å ikkje ta dette til ære for keiser Tiberius. Hvis til dette var at måten ordene i opp med han. I staden vi ser den i forhold til beretnin- Bibelen skulle uttales på ikke va har han med jattar eg med i samtalen gene i Det nye testamente, er den skulle gå tapt. Med unntak av dette? Kva gale som ganske sikkert han- kun nevnt i Johannes-evangeliet, skriftfunnene fra Dødehavet Khar løvetanna dlar om sommarferie, som er det yngste av evangeliene (Qumran), er den GTutgaven gjort han? Eg berre spør. påhengsmotor, Karde- (Joh.6,23). Den var altså ikke be- vi har fra masoretene i Tiberias Løvetanna, denne sol- mommeby, bla, bla, bla, tydningsfull nok til å bli nevnt den eldste “nålevende” utgave strålen av ein blome, til han snart reiser her- da de andre evangelistene skrev av GT. nøysam som få, sjølve ifrå, antakeleg for å kjø- diamanten i smykke- pa ti eingongsgrillar på skrinet, kva har den tilbod som han skal kas- gjort som fortener å bli ta frå seg på ein holme i utskjelt av ein, orsak skjergarden. meg, tilfeldig forbi- Eit poeng til er at spasserande, ignorant løvetanna visseleg er ein lunsjgjest? del av Guds skaparverk. Han skulle berre visst. Eg kjenner at tida sn- Sivilisasjonar andre art er mogen for ein sta der har byrja å be- løvetannrevolusjon. Me ropar i kor: Lat dei tusen løvetenner blomstra! Terje S. Skjerdal redaktør og prestemann Tiberias ved Genesaretsjøen, slik byen så ut rundt 1900. • Nyhetsblad for Høvåg kirke og Høvåg bedehus, Lillesand kommune. Tre utgaver i året. • Opplag: 1000. Blir sendt til alle husstander i soknet. For å få bladet tilsendt utenbygds, ta kontakt med Karin Alfsen ([email protected]). • Redaksjon: Redaktør Terje S. Skjerdal ([email protected], tlf. 911 94 995), Harald Avtjern, Håkon Lilleholt, Signe Lilleholt og Fredrik Nagell-Dahl. • Bladet baseres på frivillige gaver. Postgiro: 0530.46.54505 2 Høvåg menighetsblad 2/2011 OPPUSSINGEN AVSLØRER: Så langt rakk gamlekirka Nykalkingen av Høvåg kirke går mot slutten. Sjelden har kirke- murene vært hvitere. Noen hemmeligheter har også kommet opp i dagen under vårens og sommerens oppussing. På sørsida av kirka (bak alteret) kom skil- let mellom den gamle og den nye kirka klart til syne da kalken ble fjernet. Steinmuren bærer vitnes- byrd om et tidligere hjørne noen meter til venstre for sakristiet. Hjørnet markerte endeveggen på den opprin- nelige kirka, som ble utvidet i 1767. Før den tid bestod kirka kun av et firkantet rom, med alteret plassert på kort- veggen mot øst (det innerste Bildet er tatt på baksida av kirka, mellom toalettene og sakristiet. Vi ser hvor den gamle kirka sluttet. sideskipet der det i dag bare ALLE FOTO: TERJE S. SKJERDAL sitter folk når det er fullt lauvnes.no). dermetoden, hvilket vil si å ellers i kirka). Målet med restaurerin- kalke direkte på steinen. Det Nå er imidlertid veggen gen har vært å fjerne slem- påføres tre strøk med kalk- kalket igjen på nytt og skillet memørtelen som ble anvendt maling, og i denne finnes er borte, inntil en ny restau- på yttermurene på 60 og noen moderne stoffer, men rering eventuelt skal foretas 70tallet. Mest sannsynlig ikke plaststoffet som var en gang i framtida. har mørtelen bestått av kalk, populært på 60tallet. Helt sement og et plaststoff for å i tråd med middelalderens Fjerner plaststoff fra 60-tallet gjøre massen smidig, men et- skikker kan altså ikke dagens Det er murmester Øyvind tertida har vist at dette ikke metode sies å være, men den Lauvnes fra Kristiansand er den beste blandingen for vil antakelig ta bedre vare på som har foretatt nykalkin- å bevare veggene på lengre kirka enn det som har vært gen av kirka. Han har lang sikt. tilfelle de siste tiåra. erfaring med slike arbeider, I dag foretrekker eksper- Selve herdeprosessen for Øyvind Lauvnes og har egenhendig restaurert tene å anvende en metode den nye kalken tar for øvrig murene på mer enn 20 kirker som ligner mer på middelal- flere år, ifølge Lauvnes. over hele landet (se www. Treveggene neste Med den krittende hvite kalken framstår kirkemurene Perspektiv på livet i dag som om de var pusset til kongelig bryllup, men Som telefonvakt hos samtidig blir kontrasten til Kirkens SOS kan du bidra de gråhvite treveggene desto til at andre får det bedre, sterkere. samtidig som du får Kirketjener Ketil Lystrup perspektiv på livet. kan opplyse at trevirket nå står for tur, og det skal både males og dårlige bord skal skiftes. Teglsteinen på taket skal også byttes ut der det er Vi søker kvinner og menn over 20 år som har orden på livet, tid til å bry seg og nødvendig. Nykalkete Høvåg kirke viser seg lyst til å utvikle seg. Les mer på www.kirkens-sos.no eller ring 38 12 74 60 Terje S. Skjerdal Nytt innføringskurs starter i Kristiansand onsdag 28. september kl. 17.00. nå fra sin beste side. Høvåg menighetsblad 2/2011 3 Mysterium Sol på olsok I høst får vi en ny bibel fra Bibel- selskapet. En ny oversettelse både av GT og NT er klar. Det er tid for å lese med nye briller. Ordet hemmelighet er nå byttet ut med mysterium. Vi møter det i Paulus’ brev til efeserne kap. 1: Så rik er Guds nåde som han har latt strømme over oss med all visdom og forstand, da han kunngjorde for oss sin viljes mysterium, det han gjerne ville gjøre i ham. Han ville fullføre sin frelsesplan i tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, alt i him- mel og på jord i ham. ra kap. 2: For han er vår fred, han Fsom gjorde de to til ett, og reiv ned den muren som skilte, fiendskapet. […] Han kom og forkynte det gode budskapet om fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær. I kap. 3 forteller Paulus mer: Dere har hørt om den forvalteropp- gave Gud i sin nåde har gitt meg hos dere. I en åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg. Jeg har oven- for skrevet ganske kort om dette, og når dere hører det opplest, kan dere skjønne hvilken innsikt jeg har i Kristi mysterium. Det var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slek- ter, men nå er dette mysteriet ved Ånden blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter. å er det Guds mysterium Og regn på sommergjestenes kirkesøndag Nsom gjelder! Ta gjerne kon- takt, så lager vi en bibellesering.