NAMUR PROVINCE MAGAZINE DU COLLÈGE ET DU CONSEIL DE LA PROVINCE DE N°77

P.7

Adrien Merincx, compagnon - pâtissier P.12

Trésors classés au TreM.a

P.24

L’école des métiers et des NOVEMBRE 2018 arts en vitrine à Namur CHEZ SOLIDARIS, NOUS SOMMES LES DÉFENSEURS DE VOTRE SANTÉ Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Octobre 2018. Octobre : Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Editeur responsable

Plus d’infos : www.solidaris.be dito CHEZ SOLIDARIS, Édito É NOUS SOMMES LES DÉFENSEURS « Quel talent ! » Tels sont les mots qui nous viennent à l’esprit en observant les exploits DE VOTRE SANTÉ des jeunes issus de nos écoles tech- niques et professionnelles dans les différents concours auxquels ils par- ticipent. Comment ne pas souligner les exploits de Clément Jacqmain, de Jordan Boreux et de Maxime Cabo lors des Euroskills de Buda- pest, sans oublier Maxime Dengis, Florian Evrard, Ophélie Depotter, Thomas Claude, Romain Mathieu et Benjamin Nicodème qui portent eux aussi très haut les couleurs namu- Clément Jacqmain, Maxime Cabo, Jordan Boreux avec les coachs Dominique Bal, Cédric Vandervaeren et Frédéric Deroppe roises ? Le talent, c’est précisément ce que nous voulons faire émerger grâce, d’une part, à l’excellence de notre enseignement provincial. sommaire C’est aussi le sens des investissements consentis dans tous les do- Six lieux d’exposition maines d’action de la Province. Le talent se révèle en effet dans en « Mouvements » P. 4 le quotidien et la Province est là pour soutenir, donner un coup de pouce, permettre d’enjamber les obstacles. Être révélateur de Une maison talents, telle sera dans l’avenir la mission principale de la Province, des adolescents à Namur P. 11 dans le nouveau cadre qui lui sera proposé. Ce nouveau cadre sera matérialisé par la future maison adminis- Des écoles provinciales trative provinciale. Après plusieurs années de préparation les tra- d’excellence P. 6-8; 14; 24 vaux vont enfin commencer. La « Map » - tel est le nom que les Commémoration 14-18 P. 28-29 agents provinciaux ont décidé de lui donner définitivement - sera la parfaite illustration de l’ambition que la Province développe en matière d‘environnement. Un bâtiment passif, ouvert sur le quar- tier et conçu pour permettre à l’administration provinciale de se NAMUR N°77 projeter dans le futur. Le défi est exaltant et, soyons-en convain- PROVINCE cus, il déteindra sur l’ensemble de la province. Publication éditée par le Collège et Notre Province entame une nouvelle législature de six années. Un le Conseil de la Province de Namur tournant, sans aucun doute. Nous l’abordons avec confiance et détermination, le regard tourné vers l’avenir mais sans jamais né- Éditeur responsable : gliger tout ce qui a construit cette belle institution. Par exemple le Valéry Zuinen, directeur général domaine provincial de Chevetogne qui fêtera ses 50 ans en 2019. place Saint-Aubain, 2 • 5000 Namur Nous y reviendrons ! Tél. : 081 776 703 Directeur du service Com : Thomas Nagant Secrétaires de rédaction : 

Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Octobre 2018. Octobre : Jean-Pascal Labille, 32-38 Rue Saint-Jean, 1000 Bruxelles. Version Editeur responsable Pascale Guidet - Pascale Dumon [email protected] Réalisation : Expansion Production, régie publicitaire : Sponsor One Plus d’infos : Tél. : 081 736 890 Édition toutes-boîtes • 251 600 exemplaires www.solidaris.be

NAMUR PROVINCE 3 MOuVEments, un thème commun, une vision «commune»

Depuis plus de 25 ans, le service de la culture de la matique de manière poétique, métaphorique ou sym-

Arts plastiques en décentralisation Arts plastiques Province de Namur crée des expositions qui voyagent bolique et témoignent de leur vision du mouvement ensuite sur son territoire. La fermeture de la maison selon leur expérience personnelle. de la culture pour rénovation et extension a permis de s’interroger sur ce mode de fonctionnement. La volonté d’impliquer davantage les partenaires de Du mouvement au contournement terrain dès le départ a fait son chemin. MOuVEments a ouvert le bal fin octobre et ce, jusque mi-no- résulte de ce processus : une thématique choisie, une vembre. Si on évoque le mouvement à Couvin, on en exposition construite ensemble, une réelle participa- vient vite à la question de la mobilité et au fameux tion des publics locaux. L’idée d’une «production clé contournement dont on parle depuis près de trente sur porte» a laissé place à un vrai partenariat. ans ! Sans vouloir entrer à nouveau dans le débat À l’initiative de la Province de Namur, six partenaires «pour ou contre», le centre culturel a souhaité abor- ont souhaité se pencher sur un sujet universel : le der ce sujet de manière participative. Une centaine de mouvement. Les centres culturels de Couvin, , toiles ont été exécutées, pour constituer une fresque , et Rochefort, mais aussi le collective permettant, par rotation des différentes Centre de médiation des gens du voyage ont tra- pièces, de recréer divers itinéraires et de jouer avec vaillé ensemble, depuis le choix du thème jusqu’à cette idée du contournement. l’accompagnement des publics. C’est ainsi qu’est née Comme Couvin, chaque partenaire a choisi une thé- l’exposition MOuVEments. matique locale de manière à augmenter le contenu en MOuVEments, c’est d’abord un thème. Un thème choisi sollicitant les publics. L’exposition s’ouvrira ainsi à la conjointement par ces six partenaires qui ont eu envie problématique des migrants, à la mobilité en milieu de mener une réflexion commune autour de trois mots rural, aux migrations économiques passées, à la réalité clés : mouvement, déplacement, migration. MOu- des gens du voyage… VEments est devenu une exposition. Des œuvres no- mades qui bougent d’une commune à une autre. Mais MOuVEments, c’est surtout un concept. Car ce qui sera donné à voir à Ciney n’est pas la même chose que ce que l’on découvrira à Havelange. Évolutive et partici- MOuVEments pative, l’exposition permet à chaque partie prenante • Du 18 janvier au 20 février à Ciney de s’approprier la thématique. Elle offre également aux visiteurs la possibilité de contribuer au contenu • Printemps 2019 à Havelange en apportant leurs témoignages ou objets. • Automne 2019 à Sambreville Le tronc commun a été défini en partenariat. Il est • Hiver 2020 à Rochefort constitué de vidéos de Francis Alÿs et du duo suisse Fischli et Weiss, artistes reconnus internationalement. • Printemps 2020 à Namur Il y a aussi des Namurois : Lorka, le collectif BoniSun, Jean-François Flamey, Fred Collin, Jean-Christophe Guillaume, Xavier Istasse et François-Xavier Marciat. Ce noyau «fixe» est néanmoins susceptible d’évoluer Arts plastiques et territoire – Tél. : 081 775 267 au fil du temps. Les artistes choisis abordent ici la thé- [email protected]

4 NAMUR PROVINCE

L’école hôtelière provinciale en Erasmus+ Enseignement-formation

L’école hôtelière de la Province de Namur (EHPN) fait plats sous sa supervision du chef et celle d’un autre ses premiers pas dans l’univers Erasmus+. Le projet collègue : sa confiance m’a vraiment touché ! «Nouveaux horizons : mobilité européenne et perfec- tionnement des étudiants et néo-diplômés en struc- tures hôtelières et restaurants de renom» a débuté Margaux, le 1er juin 2018 et consiste en l’organisation de stages Brasserie 58, restaurant de la Tour qualifiants dans deshôtels de luxe et des restau- Eiffel, Paris rants étoilés, notamment en , en Italie, en Es- Pourquoi avoir choisi de partir faire un stage à pagne, en Allemagne et aux Pays-Bas. l’étranger ? Pour moi il s’agissait de faire une expé- Les élèves pionniers du programme sont re- rience valorisante pour mon CV… Au départ je n’étais venus de leurs stages, riches d’une expé- pas nécessairement motivée à aller à l’étranger, mais rience particulièrement formative sur quand j’ai pris connaissance du projet, j’ai tout de les plans professionnel et personnel. suite décidé de faire mon stage à la Tour Eiffel… juste le nom, ça fait rêver… c’est un endroit tellement beau et prestigieux !

Simon-Petre, Des différences entre la Belgique et la France ? Non, Bolenius, restaurant pas vraiment. Je suis quelqu’un qui s’intègre assez fa- végétarien, Ams- cilement, ce qui est précieux pour le travail en équipe. terdam Je me suis vite sentie une employée comme les autres Pourquoi avoir choisi de par- et j’ai apprécié le fait de travailler avec des collègues tir faire un stage à l’étranger ? de différents pays… Je souhaitais tout d’abord faire Le plus beau souvenir ? La dernière semaine, quand un stage qui me permettrait de j’ai dû remplacer une collègue qui était chargé du perfectionner mon anglais et poste de préparation des plats chauds – l’un des plus d’apprendre une cuisine très dif- durs - et impliquait une férente de celle que je connaissais grande responsabilité : à la déjà : Bolenius a été élu le meilleur fin du service, le chef m’a restaurant végétarien en 2015, on y félicitée ! sert une cuisine typiquement hollandaise qui utilise les légumes de son propre «pota- Que dirais-tu à un autre ger urbain», en plein cœur du quartier d’affaires élève d’EHPN qui hésiterait à d’Amsterdam… partir en stage à l’étranger ? Qu’il faut absolument le faire ! Quelles sont les qualités nécessaires pour bien Nous avons la chance de réussir cette expérience ? Il faut être organisé, ou- faire des stages dans des vert, avoir un très bon sens de l’adaptation et surtout établissements prestigieux faire preuve d’endurance… en même temps, c’est une avec le soutien de l’école qui expérience unique, une chance professionnelle et met à notre disposition des personnelle qui m’a appris à devenir débrouillard. moyens financiers et logis- Le plus beau souvenir ? La 3e semaine, quand une tiques qui font la différence, certaine routine du service s’était installée, le chef est ainsi qu’un accompagne- venu vers moi et m’a dit que je pouvais dresser les ment tout au long du stage.

6 NAMUR PROVINCE commençant àdeuxpasdechez lui,chez Philippe ler. où ilrencontre Loïc Daemen,maintenant chez Gal l’école, au Céria, va en stage à Genval, à il rêve dechocolat, depâtisserie. Alorsilretourne à il a fait du bénévolat pendant près de six mois. Mais trois moisavant desedirigervers laThaïlande où Il s’est envolé pour Toronto où il a passé plus de Adrien voulait changerd’air àlafindesesétudes. de France, àLa Brioche d’or àNivelles. des premiers jours,PhilippeRhéau,meilleurouvrier de sonpériple, sonchef-d’œuvre, chez sonmaître se lancer danscette aventure. Ilaprésenté, auterme Adrien est leseptièmeélève del'école provinciale à celles quifont grandir. le caractère etapprofondit lapersonnalité. Une de périence tantprofessionnelle qu’humaine, quiforge maître des trucs, ficelles et tours de main. Une ex tion, Adrien adoncvoyagé, apprenant chez chaque le compagnonnage. Danslerespect delatradi avant de démarrer cette fabuleuse expérience qu’est fait ses classes, dès ses 14 ans, entre 2008 et 2013 de lacitadelle, àl’école hôtelière provinciale qu’ila Il est brabançon, maisc’est àNamur, surleshauteurs compagnon pâtissier Adrien Nerincx, les autres. mis d’avoir plusdeconfiance enmescapacités etdemesentirplusàl’aise avec les autres établissements Kempinski Que t’a apporté ce stage ? service. grâce à un compte-rendu détaillé de ma prestation à la fin de chaque n’a été laissé auhasard etmeserreurs étaientcorrigées toute desuite mon arrivée surtous lesaspectsetprocédures internes del’hôtel, rien sont beaucoup plus directs… J’ai reçu une formation très complète dès Des différences entre laBelgiqueetl’Allemagne ? coup decœur ! où j’avais logéavec monpère ilyaquatre ansetçaavait été unvrai C’est moiquiaidécidédefaire monstage àl’Hotel Adlon Kempinski d’autres cultures, d’autres façons deserviretprendre descontacts… Pourquoi avoir choisidefaire unstage àl’étranger ? Philippe, Hotel Adlon Kempinski, Berlin Avant deselancer dans lecompagnonnage en Je penseavoir unecléenorpourtravailler dans dans lemonde. Cette expérience m’a per L’Amandier, Oui, lesAllemands - - - Je souhaitaisvoir famille devoyageurs, d’aventuriers, d’amis delana maîtres destage, sesparents, frères etsœurs…Une via l’association desanciensélèves del’école, ses l’institut provincial deformation sociale, ses coachs de l’école hôtelière, maisaussi lesresponsables de son premier maître, devant sesanciensprofesseurs Un périplequil’a doncramené auxsources, chez chez Nadège. Pascal Dupuy (unrelais dessert), etenfin Toronto, gastronomie, chez Sébastien Bouillet,puisOslo, chez Rhéau, pourrejoindre ensuite Lyon –capitaledela blissement… Debellesperspectives ! avant derevenir aupays pourouvrirson propre éta blement repartir pour quelques annéesàToronto, Les projets ?Voyager, voyager, voyager… etproba travail bienfait. titre bien mérité. Avec la fierté du travail accompli, du coration de quelques gâteaux, avant de savourer un hôtelière), qui a complété saprésentation avec ladé la préparation surplace pardeuxélèves del’école l’extrême... Voilà ce qu'aproposé Adrien (aidédans tous évidemment revisités, au raffinement poussé à Un Paris-Brest, unbabaaurhumetpainperdu, fleurs etaromates. chef-d’œuvre dufiston sousla forme dequelques et quiaapporté sa petite graine àlaréalisation du ture, avec unemamanpassionnée depermaculture - NAMUR PROVINCE - - - - 7 Enseignement provincial La haute école provinciale vers l’excellence en santé mentale

La haute école de la Province de Namur compte en- donc nécessaire de compléter et de perfectionner viron 700 étudiants dans la catégorie paramédicale. leur formation, de revaloriser aussi certains métiers Elle y dispense trois types de formations – soins in- en pénurie et de permettre une meilleure transmis- firmiers, sages-femmes et psychomotricité – ainsi sion intergénérationnelle. que trois spécialisations – interdisciplinaire en géria- Dans ce contexte, il est important de développer des trie et psychogériatrie, pédiatrie et santé mentale. outils et des pratiques pour les tuteurs chargés de ce Ces formations répondent à une véritable demande coaching et d’élaborer un cadre plus précis pour tous : et doivent viser l’excellence, peut-être encore plus professionnels, mais aussi populations les plus faibles que d’autres. Soucieuse d’assurer un enseignement

Enseignement provincial et groupes spécifiques comme les migrants… La for- toujours à la pointe, en adéquation avec les besoins mation des tuteurs est prévue sur trois années aca- du monde du travail, la haute école a déjà participé démiques. Elle comprend des séminaires théoriques à un projet Erasmus+ Tuto de 2014 à 2017 avec le et des ateliers pratiques – les tuteurs superviseront centre neuropsychiatrique Saint-Martin de également les stagiaires dans leur immersion profes- (Namur) et entame un nouveau projet de «formation sionnelle. L’évaluation et la certification des tuteurs des tuteurs de formateurs», pour trois ans. Y sont et des stagiaires seront effectuées avec l’obtention associées des institutions, écoles supérieures et uni- de crédits ECTS. Ce projet, qui court donc de 2018 à versités de France, de Roumanie, du Grand-duché de 2021, vise à augmenter le degré d’expertise des em- , de Grèce et d’Espagne. ployés du secteur de la santé mentale, à améliorer le Si le premier programme – couronné de succès – niveau de compétences des moniteurs stagiaires, à était axé sur le stagiaire, celui qui vient de démarrer créer des outils permettant aux futurs tuteurs d’ac- a l’ambition de développer le soutien aux tuteurs et compagner les jeunes professionnels et à accroître d’activer un réseau d’échanges de professionnels. l’attractivité des métiers afférents à la santé men- En Europe, la formation des professionnels du do- tale. La volonté est aussi d’avoir un effet positif sur maine de la santé mentale est à plusieurs niveaux et la motivation des professionnels de tous âges, de souvent hétérogène. Les réalisations académiques réduire l’absentéisme, de tisser un lien entre les gé- ne s’avèrent pas toujours suffisantes pour répondre nérations, de faciliter l’insertion socioprofessionnelle à leurs attentes et aux évolutions du secteur. Il est et, partant, de proposer aux jeunes en formation des offres d’emploi nombreuses, flexibles et de qualité. Dans le cadre de ce projet, le centre neuropsychia- trique Saint-Martin a de nouveau fait appel à la haute école de la Province de Namur qui possède une expérience de plus en plus importante dans le domaine de la santé mentale, notamment par le biais de sa spécialisation. Deux enseignants y sont parties prenantes : l’un pour son expertise en matière de pédagogie et l’autre pour ses compétences en santé mentale et en psychiatrie. C’est le département des soins infirmiers qui est le plus impliqué dans la coopération transnationale. Les échanges avec les institutions étrangères, de soins ou d’enseignement, permettent aussi d’enrichir sans cesse la formation des étudiants. Et pour tous, c’est du win-win.

Haute école de la Province de Namur catégorie paramédicale, chaussée de Charleroi, 192 - 5000 Namur Tél. : 081 775 784 [email protected] [email protected]

8 NAMUR PROVINCE

Le domaine provincial de Chevetogne AVANT a 50 ans APRÈS En 2019, demain donc, le parc, le domaine provincial Tourisme-culture de Chevetogne, fêtera son 50e anniversaire. Que de chemin parcouru, que de sentiers tracés et arpentés, que de générations accompagnées, que de projets, insolites et innovants et pourtant concrétisés ! Des plaines de jeux, des jardins thématiques, du loisir actif et de la culture de plein air pour tous… Pas question ici de nostalgie, juste un coup d’œil dans le rétrovi- seur pour mieux s’inscrire dans l’avenir. Petit avant-goût des manifestations Cette année 2019 – nous y reviendrons plus longue- en 2019 ment – sera par conséquent pour l’équipe pluridisci- plinaire du parc une nouvelle occasion de partager 27 avril – Journée Victor de la littérature avec les voisins, avec les fidèles plus éloignés et avec 4 et 5 mai – Salon Passion Robinson ceux qu’il reste à séduire, des souvenirs, certes, mais aussi et surtout des projets, des réalisations, des évè- 18 et 19 mai – Fous de jardins (nouveauté) nements, des conférences ou encore un livre. 9 et 10 juin – Week-end Martine Soyez attentifs à la page Facebook du domaine et à son site web par lesquels les nombreuses actions de la saison seront présentées. Et rendez-vous dans ce www.domainedechevetogne.be magazine au printemps prochain.  : domainechevetogne

La zwanze, burlesque et canular au musée Rops Le musée provincial Félicien Rops propose au visiteur partir de 1885 et notamment de découvrir une exposition consacrée à la zwanze, à la veille des guerres 14-18 et cet humour bruxellois polisson qui s’est développé au- 40-45, regroupant des œuvres tour de la personnalité du célèbre lithographe et pho- qui se moquent de la société et tographe Louis-Joseph Ghémar (1819-1873). Caricaturé de l’art de l’époque. James En- par Félicien Rops dans sa Trinité photographique, Ghé- sor, Arthur Navez, Léon Frédé- mar bénéficie d’une solide réputation puisqu’il officie ric et bien d’autres agrémente- notamment pour la Cour de Belgique. Albums lithogra- ront ce parcours décalé, pour le phiques présentant des vues consensuelles des villes plus grand plaisir des amateurs belges, mais aussi portraits officiels de personnalités du genre. célèbres, rien ne lui échappe ! À côté de cette carrière Les œuvres de Ghémar ont au- officielle, l’homme est un joyeux drille qui multiplie les jourd’hui disparu, mais un long rencontres, les fêtes, les blagues et surtout, développe travail de recherche a permis

Culture - Exposition Culture des compétences de pasticheur. d’en exhumer quelques-unes Tout en parodiant le style de ses contemporains, il réa- qui sont au centre de l’exposi- lise des imitations d’œuvres qu’il finira par exposer dans tion. son propre musée à Bruxelles. Il a ainsi produit, peut-être sans le savoir, la plus charmante satire que l’on puisse voir de la peinture moderne. Ses parodies des grands maîtres sont des chefs-d’œuvre dans leur genre et les ar- tistes auxquels s’adressent ses épigrammes auraient été © Louis-Joseph Ghémar attribué jusqu’ à aujourd’hui à Henri de les premiers à les trouver parfaites ! Mort à l’âge de 54 Toulouse Lautrec, Dans l’atelier, la pose du modèle, ca. 1885. Lille, ans, Ghémar aura été le symbole de la zwanze et n’aura Palais des Beaux-Arts. pas manqué de successeurs. Pas étonnant que Félicien Rops se soit intéressé à cet artiste. D’autres expositions Musée Rops, jusqu’au 17 février 2019, consacrées à cette approche particulière ont suivi à rue Fumal, 12 – 5000 Namur – Tél. : 081 776 755 [email protected] 10 NAMUR PROVINCE Mado, une maison de l’adolescent à Namur

La Mado s’adresse aux jeunes de 11 à 22 ans et donc Jeunesse à l’adolescent entendu au sens large. Sa spécificité ? Ne pas en avoir une, quelque part. La Mado est là pour recevoir le jeune, l’écouter – quelle que soit la problématique – le soutenir, l’aider, l’orienter… Pour faire court : l’accompagner dans une difficulté qu’il rencontre. Ce service provincial a ouvert ses portes à Namur en septembre dernier. Ce n’est qu’un début. Son champ d’action est très vaste. Il vise à accueil- lir le jeune dans ses locaux afin qu’il trouve réponse dans un seul lieu. Mado travaille donc en réseau avec une multitude de partenaires : Infor-Jeunes, les plan- nings familiaux, l’AMO Passages, les AMO en général, Actuellement, un assistant social et une éducatrice le CPAS de Namur, le Forem, les services de santé spécialisée assurent les permanences à Namur les mentale de la Province, les PMS-PSE, les conseils lundi et mercredi, de 13 à 17 heures, et le vendredi, de d’aide à la jeunesse, le réseau santé Kirikou, le service 13 à 19 heures, histoire que les jeunes en âge d’aller à Droits des jeunes…. Explications. l’école ne la fassent pas buissonnière. Ces plages ho- L’objectif des maisons de l’adolescent (car elles sont raires sont bien entendu appelées à être étoffées. La quelques-unes déjà sur le sol de la Fédération Wallo- Mado namuroise espère obtenir prochainement son nie-Bruxelles), c’est d’accueillir, de manière incondi- agrément officiel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. tionnelle, en toute confidentialité et en toute liberté. Et qui dit agrément, dit subsides. Des permanences Son projet est d’offrir au jeune uneécoute person- pourraient alors s’ajouter deux samedis par mois et nalisée, de l'aider à dresser un état des lieux de sa un psychologue pourrait être engagé. L’objectif de situation, de la clarifier, de cerner le problème et de la Province de Namur et de ses partenaires est éga- l’orienter, si nécessaire, vers un service plus spécialisé, lement d’ouvrir une deuxième Mado dans le sud du et prioritairement de faire venir ce service spécialisé à territoire provincial. lui, dans le centre même. Il peut s’agir de soucis fami- Important à retenir encore : ce n’est pas parce que le liaux, financiers, de travail, de logement, d’études, jeune franchit la porte de la Mado qu’il est lié d’une d’assuétudes, de violence, de maltraitance, de har- quelconque manière à celle-ci. Il reste l’acteur de sa cèlement, de santé, de cœur… La volonté est de vie. Par ailleurs, il faut le souligner, la Mado est un ser- prendre le jeune en charge le plus rapidement pos- vice gratuit, qui vise aussi à donner un supplément sible et surtout de l’encadrer dans ce parcours pour de visibilité à toutes les structures qui viennent en résoudre le problème qui l’amène à franchir les portes aide aux adolescents et aux jeunes adultes et vers de la Mado. Il est clair que pour atteindre ses objectifs, lesquelles il est parfois difficile de se tourner, car on la Mado doit s’appuyer sur un tas de partenaires, ne sait pas toujours précisément laquelle consulter. tous spécialisés dans un ou plusieurs secteurs. Il ne Bref, une adresse à retenir. s'agit en aucun cas de remplacer tel service ou de «faire mieux» que tel autre, mais bien d'aider le jeune à aller droit au but, à trouver le bon interlocuteur… et Mado, rue de l’Armée Grouchy, 20 B il arrive parfois qu’une simple écoute, qu’un ou deux (à l’arrière du bâtiment) – 5000 Namur rendez-vous suffisent à clarifier une situation. Tél. : 081 775 514 – [email protected]

NAMUR PROVINCE 11 Des trésors classés Art et culture au musée provincial

des arts anciens Relique qui se trouvait dans le reliquaire de la côte de saint Pierre

[Re]Move. Topstukken & Trésors classés invite le vi- ments peuvent octroyer aux propriétaires des aides siteur à suivre le parcours d’œuvres d’art médiévales en matière de conservation ou de restauration. exceptionnelles, toutes reconnues en tant que trésors L’exposition [Re]Move ne présente donc que de l’ex- (en Wallonie) ou topstukken (en Flandre). Vendues, ceptionnel. C’est la première fois qu’autant de tré- offertes, transportées ou même volées, ces master- sors classés et de topstukken sont rassemblés en un pieces mettent en lumière les voies et les modes seul événement. Les œuvres sont reliées entre elles d’échanges au Moyen Âge. par le fil rouge de la circulation, d’une mobilité qui Elles sont exceptionnelles et toutes différentes : préside à leur création, mais qui peut également en certaines sont de grandes dimensions, d’autres pe- causer la perte. Chaque élément est approché sous tites, voire minuscules. Elles sont en or, en argent, en un angle différent : translation des reliques, com- ivoire, en marbre ou encore en bois. Certaines sont merce des matières premières, transferts artistiques, peintes, d’autres sont serties de perles ou de pierres importations et exportations, démembrement, rem- précieuses. Ces œuvres présentent pourtant trois ploi, vol... Ces thématiques offrent des clés de lecture points communs : elles ont toutes été réalisées durant pour aborder la masterpiece donnée à voir, qu’elle la période médiévale, elles sont toutes conservées en soit pièce d’orfèvrerie mosane ou tableau d’un pri- Belgique et elles sont toutes classées. mitif flamand. En effet, depuis le début du XXIe siècle, le patrimoine Certaines œuvres, telles les châsses médiévales, ne culturel mobilier peut faire l’objet d’un classement au pouvaient être exposées en raison de leurs dimen- même titre que le patrimoine immobilier. Il est alors sions ou de leur usage toujours actuel. Elles ont donc reconnu comme trésor classé ou topstuk. Ce sont fait l’objet d’une importante campagne de numérisa- les Communautés qui accordent cette protection. tion. Le résultat, pour une part en 3D, est Conséquence ? Les interventions sur ces œuvres et présenté au sein du parcours grâce à un leurs déplacements doivent être soumis à une auto- partenariat avec l’Atelier de l’Imagier. risation ministérielle. En contrepartie, les gouverne- [Re]Move en jette plein la vue, elle fait prendre conscience au visiteur de la richesse de notre patrimoine cultu- rel, tout en le sensibilisant à sa sau- vegarde, à sa mise en valeur et à son étude. Un bel événement, soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, qui clôture l’année européenne du patrimoine culturel. Christ en majesté dit de Rausa en majesté Christ

TreM.a- musée des arts anciens, hôtel de Gaiffier d’Hestroy, rue de Fer 24 – 5000 Namur Tél. : 081 776 754 www.museedesartsanciens.be Mise au tombeau - Marbre de Carrare - XIVe siècle [email protected] Liège, Grand Curtius, coll. fabrique de l’église saint Gilles. © IRPA  : museedesartsanciens

12 NAMUR PROVINCE OUVERTURE EXCEPTIONNELLE NON-STOP POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

Depuis plus de les10 ans, 2 et dans 3 /9/ la ville2017 de , formats de savons dans des pochettes en organza ou dans des la savonnerie artisanale fabrique du savon 100 % naturel, boîtes en carton avec photos et/ou messages. végétal, sans colorantPortes et sans ouvertes conservateur, : 10 par % la méthode Pour les entreprises, nous réalisons le même type de à froid avec des huiles bio. personnalisation avec logo, photo ou message. sur tout le magasin Dans notre magasin, vous trouverez toute notre fabrication de Du côté des produits d’entretien, ceux-ci sont aussi élaborés savons réalisée sur(hors place promotion : Savonss de et toiletteréductions) non-parfumés ou sans colorant et sans conservateur : le savon multi-usage parfumés aux huiles essentielles, shampoings solides olive- (carrelage-vitre-voiture…) et le kit lessive. Et avec nos produits, ricin-coco et ortie piquante non parfumé ou parfumés aux pas besoin de chausser vos gants de protection ! huiles essentielles, spécifiques aux soins des cheveux (super Nous vendons aussi des produits cosmétiques bio : huiles efficaces). Vous trouverez également du savon noir cosmétique essentielles, huiles cosmétiques et de soins, vous trouverez cuit au chaudron et du savon à raser solide. également : pierres d’alun, pierres ponces volcaniques, des Nous proposons plusieurs formats de savons de +/- : éponges naturelles de kalymnos, du bicarbonate de soude de 25 g, 50 g, 95 g, 190 g. 450 g à 25 kg. Vous trouverez aussi au magasin des corbeilles et des coffrets Beaucoup d’autres produits à découvrir dans notre magasin ou cadeaux à emporter ou à composer selon votre budget et sur notre boutique en ligne sécurisée : https://www.passionsdo.be, vos envies : ex corbeilles découverte savons, naissances et et pour tout achat de 40 € minimum, les frais d’envoi sont maternité, kit soins des pieds… offerts. Pour accompagner les moments importants de la vie (mariage, Nous sommes aussi présents sur facebook. naissance, communions…),Passions nous personnalisons d’O certains Savonnerie artisanale

Déjà 10 ans que Passions d’O produit du savon artisanal de qualité. 10 ans, cela se fête À! partir du samedi 15 décembre

Les 2 et 3 septembre 2017, de 10 h 00 à 18 h 00, nous vous accueillons dans l’atelier et le• Ouverture magasin, exceptionnelleremis à neuf pour l’occa- non-stop pour les fêtes de fin sion. d’année : Dans notre magasin, vous trouverez plusieurs sortes de savons : Savons de toilette non-parfumés,- du mardi auparfumés, vendredi deshampoings 10h à 18h solides, savon à raser, savon noir cosmétique, savon multi-usages, kits lessive... - du samedi au lundi de 10h à 17h - fermé le 25/12/2018 Tous ces savons sont fabriqués par la méthode à froid sans colorant ni conservateur : du savon 100 % naturel, végétal aux La savonnerie artisanale PASSIONS D‘O vous accueille : Horaire : • Vous retrouverez nos produits et Rue Reine Astrid 7 • 5660huiles MARIEMBOURG bio. Tout pour le bien-être et ladu santé mardi de au vendredila peau. de 10h à 12h et de 14h à 18h cadeaux à « Au temps Tél. : +32 (0)60 312 882Nous • Gsmproposons : +32 (0)477 aussi 313 des 040 formats de savons différentsle samedi de à 10hpersonnaliser, à 16h non stop présentés dans des pochettescadeaux » durant en organza le mois ou de dans des Boutique en ligne : www.passionsdo.be fermé le lundi et dimanche. décembre 2018* boîtes, pour accompagner les moments importants de la vie ( mariages, naissances, communions...) . Adresse mail : [email protected] Visites de groupes (sur rendez-vous +/- 1H30)  www.facebook.com/savonnerie.MariembourgPour les entreprises et maisons d’hôtesPAF , :nous 3,50 €proposons • groupe minimum aussi des de produits 15 personnes personnalisés*les avec dates leurpour Floreffe logo, n’ontphoto, pas encore messages été arrêtées…

Au magasin, de jolies corbeilles cadeaux prêtes ou à composer selon votre budget vous attendent.

SPON-18-20250-PUB Passion VousO-sl-151118-r1.indd trouverez 1aussi des produits cosmétiques et des produits de nettoyage de base, 100 % naturels et écologiques.15/11/18 10:11 Vous pourrez retrouver sur notre boutique en ligne, tous nos produits et à partir de 40 € d’achat, l’envoi est offert. Une plateforme sécurisée vous permet de choisir votre mode de paiement : cartes ou virement.

Même texte que les anciennes publicités sauf :adresse mail : info@passionsdo Enseignement – emploi - formation 14 NAMUR PROVINCE Trooz -étudiantencodiplomation àl’UNamur) chez Technobel Ciney) etBenjaminNicodème (22ans- réseaux IT, Romain Mathieu (22ans-Jamoigneformé talent enWeb Development, ainsique, en gestion des haute école Albert Jacquard) qui a fait montre de son Claude (23ans–Charleroi –étudiantàNamur, àla qui défendait lescouleurs belgesenartfloral, Thomas Ophélie Depotter (22ans–Couvin –indépendante) le domainedesinstallations électriques.Bravo aussi à Florian Evrard (18ans–Ciney –élève àl’ISJCiney) dans (21 ans–Spontinindépendant)encarrelage et performance encuisine… Tout comme MaximeDengis aujourd’hui àl’Auberge delaFerme – réalise lamême Rochehaut), un autre desesanciens–iltravaille Décidément àlafête, puisqueJordan Boreux (21ans– faire àl’école hôtelière delaProvince deNamur… Dominique Bal,qui,entre autres, partagesonsavoir- service ensalle. Dequoifaire la fierté deson expert provinciale décroche unmédaillond’excellence en gestion hôtelière, l’ancien élève de l’école hôtelière des mondiauxd’Abu Dhabi.Luiaussi étudiant en l’exploit qu’ilavait accompli, l’an dernier, lors Clément Jacqmain (21ans–Blaimont)réédite de laProvince deNamur:leChâteau deNamur. de l’hôtel-restaurant d’application del'école hôtelière faction desoncoach, Cédric Vandervaeren, directeur podium encatégorie hôtel-réception, àlagrande satis (21 ans–Havinnes) sehisse surladeuxièmemarche du à lahaute école delaProvince deNamur, MaximeCabo dans cette success-story. Étudiantengestion hôtelière étudient enprovince deNamur–nesontpaspourrien Les Namurois –comprenez desjeunesquivivent ou c’est laBelgiquequienaengrangé leplus! moyenne européenne. Etdes28pays encompétition, les jeunesayant obtenu unecotation supérieure àla 11 médaillonsd’excellence. Ceux-ci récompensent pest. Ellearamené aupays unemédailled’argent et technologiques quis’est tenu finseptembre àBuda nat d’Europe desmétiersmanuels,techniques et brillamment illustrée lorsd’Euroskills, lechampion sée de 7 filles et 19 garçons demoins25 ans, s’est Les Euroskills Budapest Red Bearsontassuré. L’équipe belge, compo - - - -

son point faible : l’anglais – et plus spécialement la pe un expert pointe ce queleBelgesait, dès ledépart,être qu’elle est totalement inattendue. Déjàlepremier jour, seule médaillebelge.Unesurprised’autant plusbelle À l’arrivée, lejeunehommedécroche doncl’argent. La premier.» le moinsstressé detous. Etpourtant,jepassais en bombe, par exemple. J’ai eu l’impression que j’étais agir àdessituations «extraordinaires», une alerte àla dernier jourdecompétition, nousétionsamenésàré zen. Jeprends leschosescomme ellesviennent.Le suis plusdanslaspontanéité. Jesuisrelativement «Suivre laprocédure, ce n’est pastrop montruc.Je de turel. Etc’est sansdoute ce quiafait laforce ren, iln’est jamaisaussi bonquequandilest na teur du Château de NamurCédric Vandervae De l’avis desoncoach etprofesseur, ledirec Maxime Cabo inespérée pour Une médaille carrière professionnelle qui s’inscrit en lettres d’argent. de février àfinmai.Etunpeuplusloin,ledébut d’une de bachelier, avec un stage enEspagne quiseprofile, moire deMaxime, quipoursuitdoncsadernière année Nul doute que Budapest restera gravé dans la mé plus de4000heures pourlecandidat soudeur! pays oùl’on s’entraîne… énormément–onparlede que lareprésentante delaFédération deRussie, un Et iltermine devant tout lemonde, iln’a devant lui gestion hôtelière , pasenréception d’hôtel ! alors queMaximeest toujours étudiant…Étudianten ce métier, onze étaientdesréceptionnistes confirmés s’annonce rude. Surlesdouze compétiteurs enlice pour née passée outre-Manche. Par ailleurs,laconcurrence tite pointe d’accent français quipersiste malgré unean Jordan Maxime Cabo.Le jeunemédailléconfirme : Maxime

Clément ------

© Worldskills © Worldskills Belgium de l’action sociale et culturelle, Amaury Alexandre, Le nouveau visage Défi, en charge de la transition écologique et de la participation citoyenne et Richard Fournaux, en de la Province de charge de l’enseignement, de la formation et des ressources internes.

Namur Au moment où nous bouclons cette publication, une séance du Conseil provincial est convoquée Les élections provinciales du 14 octobre dernier ont pour le 23 novembre et tant le pacte de majorité dévoilé le nouveau Conseil provincial qui compte que la composition du bureau du Conseil doivent trente-sept conseillers. être adoptés. Les nouveaux membres du Conseil ont prêté serment lors de la séance du Conseil provin- cial qui s’est tenue le 26 octobre dernier. Le renouvellement de l’assemblée a été assez important puisque dix-sept conseillers ne sié- geaient pas dans la précédente assemblée. La nouvelle assemblée se compose de douze conseillers MR, de huit conseillers PS, de huit conseillers Écolo, de six conseillers CDH, de deux conseillers Défi et d’une conseillère PTB. Un pacte de majorité a été déposé le 15 no- vembre entre les mains du directeur général, Valéry Zuinen, associant MR, CDH et Défi. Les députés provinciaux désignés par celle-ci sont Jean-Marc Van Espen, MR, député pré- sident en charge du développement écono- mique, touristique et supracommunal, Gene- viève Lazaron, CDH, en charge de la santé et

Les Startech’s Days prennent part à un stage résidentiel, sur base desquels on constitue le Belgian Team en vue de la compéti- à Ciney et avec la tion internationale. Une équipe dont les membres sont donc accompagnés tout au long de l’année et dont la Province ! progression est observée… «Chaque année, des jeunes qui ont participé 2, 3 voire Non Euroskills, ce n’est pas juste une compétition. C’est 4 fois aux Startech’s Days intègrent l’équipe belge, en beaucoup plus que cela. C’est un moment où les forma- fonction de leur évolution», souligne Francis Hourand. teurs, les enseignants – les jeunes aussi – vont échan- «Jordan Boreux a au moins participé trois fois aux Star- ger des pratiques professionnelles et/ou pédagogiques tech’s Days dans la catégorie cuisine. Issu de l’école avec leurs pairs d’autres pays européens – et d’ailleurs, hôtelière provinciale, il était cette fois sur la plus haute dans le cas de Worldskills. «Et c’est un aspect tout aussi marche du podium. Prêt dans sa tête, prêt technique- important que celui de l’exposition et de la valorisation ment, continuant à se former. Il est revenu de Budapest des métiers techniques que la compétition représente», avec un médaillon d’excellence. Il est incontestablement explique Francis Hourand, directeur de Worldskills Bel- un beau représentant de son métier et de son école et gium. «Au retour, cela permet de relever les niveaux de il amènera sans doute demain d’autres jeunes à choisir compétence. Dominique Bal, notre expert en service en la même filière que lui. » Et à marcher sur ses traces aux salle et formateur à la Province de Namur, dit que, après Startech’sDays, voire plus loin ? Le prochain rendez-vous une compétition, il est meilleur professeur.» – organisé cette fois encore avec la complicité de la Pro- Cette compétition – européenne ou mondiale – est vince de Namur – est fixé les18 et 19 mars prochains l’aboutissement d’un long processus qui commence à Ciney Expo. L’ensemble des compétitions y prendra au niveau national, avec les Startech’s Days. Il y place : de l’esthétique à la technologie automobile en avait au départ 928 inscrits (des élèves, des deman- passant par l’imprimerie, la conduite de poids lourd ou deurs d’emploi et des jeunes travailleurs) et ils étaient encore la cuisine… Au total, 32 disciplines. À côté du seulement 27 à Budapest. Tout commence avec des championnat, près d’une cinquantaine d’animations lu- présélections au cours desquelles 6 à 8 jeunes sont diques et pédagogiques prendront place dans un vil- retenus par discipline. S’en suit pour eux une prépara- lage des métiers – où l’on retrouvera notamment toutes tion destinée à améliorer leur compétence en vue de la les écoles de la Province de Namur. Bienvenue à tous ! * finale du championnat. Les médaillés (bronze, argent *Inscriptions souhaitées pour les groupes : et or) reçoivent une nouvelle formation technique et https://www.worldskillsbelgium.be NAMUR PROVINCE 15 Christophe BLOMBED Philippe BULTOT Jean-Marie CHEFFERT Stéphane COLLIGNON Claude BULTOT Catherine COLLARD Carine DAFFE Jean-Frédéric EERDEKENS

Luc DELIRE Richard FOURNAUX Luc GENNART Jérôme HAUBRUGE Éddy FONTAINE Guy MILCAMPS Dominique NOTTE Antoine PIRET

Les urnes

Valérie LECOMTE José PAULET Jean-Marie THERET Jean-Marc VAN ESPEN ont parlé

Voici le nouveau Etienne BERTRAND Guy CARPIAUX Stéphane LASSEAUX visage de votre Conseil provincial à l’issue des élections du 14 octobre 2018.

Geneviève LAZARON Jean-Claude NIHOUL Pierre RONDIAT Georges BALON-PERIN Jean-François DURY Hugues DOUMONT Isabelle GENGLER

Saskia JAMAR France MASAI Muriel MINET Bénédicte ROCHET

Amaury ALEXANDRE Patrick PYNNAERT Patricia VAN MUYLDER Christophe BLOMBED Philippe BULTOT Jean-Marie CHEFFERT Stéphane COLLIGNON Claude BULTOT Catherine COLLARD Carine DAFFE Jean-Frédéric EERDEKENS

Luc DELIRE Richard FOURNAUX Luc GENNART Jérôme HAUBRUGE Éddy FONTAINE Guy MILCAMPS Dominique NOTTE Antoine PIRET

Les urnes

Valérie LECOMTE José PAULET Jean-Marie THERET Jean-Marc VAN ESPEN ont parlé

Voici le nouveau Etienne BERTRAND Guy CARPIAUX Stéphane LASSEAUX visage de votre Conseil provincial à l’issue des élections du 14 octobre 2018.

Geneviève LAZARON Jean-Claude NIHOUL Pierre RONDIAT Georges BALON-PERIN Jean-François DURY Hugues DOUMONT Isabelle GENGLER

Saskia JAMAR France MASAI Muriel MINET Bénédicte ROCHET

Amaury ALEXANDRE Patrick PYNNAERT Patricia VAN MUYLDER Élections 18 NAMUR PROVINCE 5170 RIVIÈRE chaussée deDinant137 Luc DELIRE MR 5060 SAMBREVILLE impasse Botte 2 Carine DAFFE PS 5310 DHUY rue François Bovesse 34 Stéphane Collignon MR 5022 COGNELÉE chaussée deLouvain 1000 Catherine COLLARD PS Bragard 7–5590 CINEY Jean-Marie CHEFFERT MR 5000 NAMUR chaussée deDinant398 Guy CARPIAUX CDH BERZÉE venelle desTilleuls 75651 Philippe BULTOT MR HERMETON-SUR- rue Louis Bossu 1–5540 Claude BULTOT PS 5630 CERFONTAINE rue delaGare 3 Christophe BOMBLED MR 5140 rue duComté 75 Étienne BERTRAND CDH 5000 NAMUR avenue delaPlante 48 Georges BALON-PERIN ÉCOLO 5032 BOSSIÈRE clos duCoqueron 53 Amaury ALEXANDRE DéFI provinciaux… vos conseillers Pour joindre

5100 JAMBES rue JeanGilson17 Geneviève LAZARON CDH 5620 rue dePhilippeville 81 Stéphane LASSEAUX CDH 5670 MAZÉE rue deVaucelles 48 Saskia JAMAR ÉCOLO 5030 SAUVENIÈRE rue duVillage 81b Jérôme HAUBRUGE MR 5101 ERPENT allée desRoitelets 11 Luc GENNART MR 5020 MALONNE rue duBroctia 16 Isabelle GENGLER ÉCOLO 5500 rue deBonsecours 21 Richard FOURNAUX MR CUL-DES-SARTS rue deRocroi 45–5660 Eddy FONTAINE PS /THON rue duSamson2–5300 EERDEKENS Jean-Frédéric PS 12 5537 ANHÉE chaussée deDinant DURY Jean-François ÉCOLO 5300 ANDENNE rue Sérésia, 290T Hugues DOUMONT ÉCOLO

5020 MALONNE avenue delaVecquée 533 Antoine Piret PS 5340 HALTINNE rue deBellaire 19 José PAULET MR 5030 rue Zémont 35 Dominique NOTTE PS 5380 NOVILLE-LES-BOIS rue delaVictoire 25 Jean-Claude NIHOUL CDH JEMEPPE-SUR- rue Alnoir56A–5190 Muriel MINET ÉCOLO 5590 PESSOUX rue deTrisogne 22 Guy MILCAMPS PS 5590 SOVET rue duTige 34 France MASAI ÉCOLO 5377 NETTINNE chemin deValenne 3 Valérie LECOMTE MR

rue duCharme10 Jean-Marie THERET MR 5537 HAUT-LE-WASTIA rue deSommière 4C Pierre RONDIAT CDH 5640 rue duCorroy 47 Bénédicte ROCHET ÉCOLO 5150 FLORIFFOUX rue deMarbais18 Patrick PYNNAERT DéFI 5070 FOSSES-LA-VILLE route deTamines 77 Patricia VAN MUYLDER PTB 5000 NAMUR avenue delaPairelle 74 Jean-Marc VAN ESPEN MR 5550 VRESSE-SUR-SEMOIS

DECOUVREZ NOTRE EVOQUE BLACK & WHITE

Il y a mille raisons de choisir le Range Rover Evoque : son design, son efficience, ses technologies ou sa polyvalence par exemple.

Nous vous offrons une raison de plus : la voiture dont vous avez toujours rêvé à prix net :

MAZDA NAMUR QUEVRAIN Chaussée de Marche 555 5101 Erpent (Namur) 081/32.05.11 www.quevrain.be Mazda Namur Quevrain

18/12/2018

byCM - (page 02) 17/11/2018 - 06h00 Développement durable 20 Les bleusremportent letrophée :degaucheàdroite Jean-Jacques Decottignies (Ville deTourcoing), NAMUR PROVINCE Steve Dubasin(Athénée royal d’Herbuchenne), Lucie Clarinval (EHPN)etLionel Michaux(Espa) jeudi 21mars et àGemblouxaucentre culturel espace 20 mars, à , au centre culturel Les Halles le Pour sa 5 reprend laroute La caravane ducourt (métrage) du localdanslarestauration hors domicile. aussi favoriser parl’exemple l’introduction dubioet une profession del’ombre etsesacteurs. Dequoi a prioriplutôt pas.Dequoiencore mettre enlumière secteur d’activité porteur auquelils nesedestinent permettre auxjeunesdedécouvrir del’intérieur un favoriser leséchangestous azimuts.Dequoiaussi quelques élèves del’établissement scolaire. Dequoi des chefs . Ilsétaientaccompagnés, dansce défi,par çais l’ont prouvé lors d’un challengebaptiséLa Bio de Namur.Etmieux!Descuisiniersbelgesetfran site salzinnoisdel’école hôtelière delaProvince qui s’est tenue enoctobre dernieràlacitadine, le de larestauration collective –éditionfranco-belge – On enaparlédanslecadre deCooperabio, lajournée Manger bioetlocalàlacantine?Oui,c’est possible ! la cantinedepapa! Elle est loin au Caméo, àRochefort, au centre culturel lemercredi 18 etle23mars.Elles’arrêtera àNamur, lelundi18mars La caravane fera étapeenprovince deNamurentre le pas dechez soi! avec leursauteurs àl’issue delaséance !Etcela, àdeux univers, devoir unensemblede films courts etdediscuter films. L’occasion uniquepourlepublicdedécouvrir leur courts métrages, diffusésenprésence deséquipes des Au programme decette caravane, une sélection de est programmé entre le18marset5avril. avant desillonnerlesdeuxautres provinces. Sonparcours Luxembourg –fera plusieurshaltes enterres namuroises, tournages Clap!et les Provinces deNamur, Liègeet conjointement parleFiffNamur, lebureau d’accueil des e édition,Lacaravane ducourt –organisée

-

Hannut, Sprimont,Disonet Liège. Libramont etVirton puis deLiègeavec étapesà où ellepassera parHabay, Marche-en-, La tournée se poursuivra en province de Luxembourg prochaine) internet delaProvince ouduFiffaudébutdel’année au momentoùnousbouclionscette édition(voir lesite les dates et horaires précis n’étaient pas encore connus Une cinquièmecommune devrait s’ajouter àlaliste mais Orneau, levendredi 22mars. d’un garde-manger rem 4 heures chrono àpartir pour 50personneseten – entrée, plat, dessert – parer unrepas complet équipes onteuàpré élèves répartis enquatre Concrètement, chefset emporté. secondaire provinciale d'Andenne(Espa)quil’a Lionel Michaux,responsable descuisinesdel'école et goûteuse. Pour lapetite histoire, c’est l’équipe de tines pour proposer une alimentation saine, durable sors d’imagination quisontdéployés danslescan assiettes aucontenu savoureux quimontrent lestré pli deproduits bioetrégionaux. Àl’arrivée, debelles  [email protected] Festival international dufilmfrancophone [email protected] des provinces deLiège-Luxembourg-Namur Clap! Bureau d’accueil destournages - -

- - Au cœur de votre mieux-être LE CONSEIL ZÉRO-PHYTO Affaires sociales et sanitaires

L’entretien CATUPAN des sentiers au jardin Centre d’appels téléphoniques unique en zéro phyto pour personnes agées de la province de Namur Écoute gratuite et personnalisée des aînés pour toute demande d’ordre social, Lors de la concep- administratif, financier, juridique... tion du jardin, le plus facile est de Numéro gratuit prévoir des sen- 0800 23 147 tiers en pelouse. Si vous devez [email protected] absolument y passer à pieds secs toute l’an- née, envisagez le placement de pas japonais (notre photo). Si l’espace vert com- prend déjà des sentiers en graviers, retirez le surplus de ceux-ci. Vous pouvez alors soit semer soit laisser la végétation naturelle les envahir et ensuite les en- tretenir à la tondeuse. Si vous tenez à vos graviers, TÉLÉPRONAM ... posez, entre ceux-ci et le sol, un feutre géotextile ... la sécurité au bout du doigt ! destiné à empêcher la pousse des herbes vaga- bondes. Bon travail. Service de télévigilance de la Province de Namur

Tél.: 081 729 510 - Fax: 081 776 973 [email protected] [email protected] [email protected] www.province.namur.be 081 775 789

Fêtons ensemble la liberté

C’est le moment d’observer, d’écouter, de t’exprimer. Dire que tu veux un monde plus juste, plus beau, plus solidaire, respectueux de tous. Toi et tous ceux de 6e primaire, partagez vos expériences, vos joies, vos contestations, vos envies. Pour fêter ça, participe à la fête laïque de la jeunesse 2019. [email protected] - 081 73 01 31

Andenne-Eghezée - Hôtel de ville d’Andenne 5 mai 2019 - 10:30 Dinant - Salle Bayard à Dinant 19 mai 2019 - 9:30 - Salle communale de Gesves 19 mai 2019 - 10:30 Namur, Gembloux, - Théâtre Royal de Namur 26 mai 2019 - 10:00 Philippeville - Centre Culturel Sudhaina à Baileux 28 avril 2019 - 10:00 Sambreville - Centre Culturel de Sambreville 19 mai 2019 - 10:00 , Couvin - Centre Culturel de Nismes 12 mai 2019 - 10:00 Ta vie t’appartient, fêtons cela ensemble! www.fetelaiquedelajeunesse.be Mobilité 22 NAMUR PROVINCE écoles de l’entité, tous réseaux confondus. Ilassure le Concrètement, lecar communal répond aux besoinsdes Commune. se concrétise danslecadre de partenariats Province/ plus dutiersdesoncoût. Unnouveau beauprojet qui 60 000€dansl’acquisition duvéhicule -soitunpeu de ce nouvel outil:elle est intervenue àconcurrence de la Province deNamurn’est pasétrangère à lacréation Le carcommunal couvinois aété inauguré le31aoûtet Le carcouvinois est arrivé ! pact énormesurlaviesocialeettout court. pation fondamentale après lelogement.Elleaunim La mobilité est, pourlespublicsfragilisés, lapréoccu certain. privé oucollectif, quipourpeuqu’ilexiste, auncoût une formation… –etdoncunmoyen dedéplacement, la pratique d’uneactivité sportive, laparticipation à courses àlavisite chez lemédecin,enpassant par pour la plupart des faits et gestes du quotidien – des modérés…. Unelocalisation quiimplique destrajets des zones extra urbaines–carlesloyers ysontplus risés quel’on va souvent trouver… précisément dans autre lesoir. C’est lecasaussi auprès despluspréca où l’on aaumieuxunbusquicircule lematin etun parfois très étendues, àfaible densité depopulation, C’est souvent lecasenzone rurale :descommunes il existe un problème réel de gorgés parlesembouteillages auxheures depointe, Car àcôté desautoroutes etdescentres urbainsen l’action sociale. exemple), audéveloppement territorial, maisaussi à durable (l’empreinte carbonedel’institution, par ment liéeàl’environnement etaudéveloppement que parce qu’elle est, parbiendesaspects,intime garder unœilattentif surlaquestion… Neserait-ce Namur. Mais cela n’empêche pascette dernière de ler danslechampdecompétences delaProvince de C’est vrai, lamobilité n’entre pasàproprement par de lamobilité La face cachée non-accès à la mobilité. ------

Ce n’est làqu’unexemple parmibiend’autres évo à lamobilité. crochage scolaire –uneffet secondaire dunon-accès les premiers joursdumois…Àl’arrivée :possible dé faute detransport, desenfants nevont pasà l’école qui nepeutpastoujours être réalisée àtemps etdonc, L’abonnement debusreprésente unesortied’argent rurale particulièrement étendue. plus indéniable pourlapopulation decette commune sûr aussi unpeuplustard leparcours ensensinverse. Un au marché dominical de Mariembourg. Il effectue bien en villagepourconduire lespersonnesquilesouhaitent sécurité. Et,depuis la mi-septembre, il s’arrête de village tiples, histoire deramener lesfêtards aubercail entoute sormais misenplace àl’occasion de réjouissances mul été imparties.Grâce àlui,unCouvy Noctambusest dé tant plusvite rentabilisé qued’autres missions luiont une dépensede20000à25€.L’outil sera d’au placements scolaires, ce qui,chaqueannée, entraînait sait appelàdesautocaristes privés pourassurer ces dé pour les visites médicales. Auparavant, la Commune fai et vers la maison provinciale du mieux-être de Florennes (hall omnisports), lelieud’excursion oudeclasse verte… déplacement desélèves vers lapiscine, leCouvidôme sur www.province.namur.be. dégagées aucours destravaux delajournée. Àlire ment unesériederecommandations quiontpuêtre solidaire enWallonie etailleurs.Ilsreprennent égale périences menéesenmatière demobilité inclusive et comprennent notammentunfocus surdiverses ex tembre, juste avant lasemaine… delamobilité. Ils ce colloque ont été publiés – et présentés – mi-sep tous secteurs confondus, yontprispart.Les actes de Mobilisem etMobilisud).Plusde120professionnels, bourg etdescentrales demobilité locales(Cap N, Namur –avec lacomplicité delaProvince deLuxem lidaire» qués aucours ducolloque «Mobilité inclusive etso organisé enjuindernierparlaProvince de ------* Action sous conditions.

844 Chaussée de Marche, 5100 Naninne 844 Chaussée de Marche, T 081/98 08 98 | www.portesetchassis.be Pour vos portes et fenêtres en bois, PVC ou aluminium, comptez sur un Pour vos portes et fenêtres en toute vous. Ainsi, vous êtes sûr de promesses de chez expert proche finition parfaite une transparence, suivi correct. et un tout simplement en plus. la recevez ? Vous exceptionnelle Et la remise et une offre. exploratoire Contactez-nous pour un entretien MÉRITENT LE SAVOIR-FAIRE LE SAVOIR-FAIRE MÉRITENT D’UN EXPERT. VOS PORTES ET FENÊTRES VOS Tourisme-culture 24

NAMUR PROVINCE journées spécifiquespourlesélèves del’école. coltés sontdestinés aufinancement decoachings etde selon l’atelier pourchaqueparticipant.Les fonds ainsiré plantes sauvages (25avril). Ilen coûte entre 60€et70 € les poissons (2avril) et,enfin,lesherbesaromatiques et vrier), lewalking dinner(14mars), lesdesserts (19mars), risottos (5 février), les sauces, espumas, mousses… (21 fé dans uneheure» (15janvier), lesfromages (24 janvier), les chocolat/épices (13 décembre), «Au secours, ils arrivent Les prochains rendez-vous ontpourthèmelemariage vourer debonneschoses,dansuneambiance conviviale. l’occasion defaire des découvertes, depréparer etdesa donnent aux amateurs et passionnés de l’art culinaire 18h15 à22heures) pourlegrand Des ateliers public. qui laire, lesateliers thématiques organisés en soirée (de provinciale (côté Citadelle) areconduit, cette annéesco Forte du succès rencontré l’an dernier, l’école hôtelière provinciale l’école hôtelière culinaires Les mé. Ces vitrinesseront visiblesjusqu’au 31décembre. D’autres établissements étaient encore susceptibles de s’associer à l’initiative au moment où ce magazine était impri avec desréalisations tout droit sortiesdel'imagination desjeunesétudiantlavente. section modeetcréation del’école etdumagasin«Paysans Artisans»(ruedesCarmes) d’horticulture, ducoiffeur «Caract R»(ruedeMarchovelette) avec desproductions dela turelle» (ruedesCarmes) avec unensemblevégétal conçu parlesélèves delasection L’Emap s’est d’ores etdéjàengagéeàassurer l'habillage desvitrinesdumagasin«Na Plusieurs écoles ontété invitées àornementer lesétalagesdecommerçants partenaires. partenariat avec lescommerçants etleservice urbaindelavilleNamur(GAU Namur). de laProvince deNamur-participentàladécoration desdevantures demagasinsen À l'occasion desfêtes defind'année, lesélèves del’Emap-école desmétiersetarts en vitrineàNamur et desartsdelaProvince L’école desmétiers   Tél. :081776 836 Emap, place duThéâtre, 3–5000Namur Tél. :0479 178 057 –www.ehpn.be [email protected] – ateliers de de - - - -

la de trois joursàAuschwitz-Birkenau enmarsprochain. tive. Ce concours leurpermettra deréaliser unvoyage de lamémoire, l’ensemble desélèves finalistes, de6 laboration avec lavilled’Andenne etl’ASBL Territoires nière déjà, danslecadre d’unconcours organisé encol Par exemple, cette annéeencore, comme l’année der ding, visites, expositions etparticipation àdesconcours. sont abordés à travers les cours, activités de tels queladiscrimination, leracisme, lerespect de l’autre Des projets ayant pour thématique des sujets d’actualité mie, delaresponsabilisation etdelacohésion. rels différents en favorisant l’apprentissage del’autono rapports sociauxentre individusdemilieuxsociocultu chez les élèves l’esprit démocratique, le senscritique, les L’Espa participeàdesprojets citoyens quidéveloppent mémoire un projet de d’Andenne provinciale L’école secondaire 7 e secondaire, sontinvités àpréparer untravail incluant transmission du devoir de mémoire

- défend défend de manière créa team buil e et et ------Des Marques et Vous ! CHANEL ALAIN MIKLI DILEM LAFONT FRANÇOIS PINTON TOM FORD PERSOL ETNIA RAY-BAN DUTZ GIORGIO ARMANI MATTTEW OAKLEY KINTO CAROLINE ABRAM PRADA LINDBERG MINIMA SILHOUETTE LOUIS STARCK VOGUE PORSCHE DESIGN TALLA

Rue Charles Zoude, 1 • 5000 Namur 081 73 59 12 - Parking privé à côté (9 places)

SPON-18-20250-PUB Opticien Alain Michel-sl-121118-r1.indd 1 12/11/18 10:06

E :

LA FISCALITÉ RÉGIONALE S VLS ... BESOIN D’UN LA FAMILLE, LA SANTÉ ET LES ACTIONS SOCIALES S SO ... CONSEIL OU D’UNE L’ENVIRONNEMENT ORS ... INFORMATION ? LA MOBILITÉ ROS, VOS VBLS ... L’ÉCONOMIE, L’EMPLOI ET LA FORMATION LE TOURISME ... Sur l’énergie et l’habitat

LE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE VOUS INFORME !

RÉALISEZ LES DÉMARCHES EN LIGNE SUR COMPOSEZ LE RENDEZ-VOUS DANS 1 DES 10 LISEZ LE MAGAZINE WWW.WALLONIE.BE 1718 ESPACES WALLONIE “VIVRE LA WALLONIE”

SPW-9644-AP 145X208.indd 1 14/11/18 10:42 En très bref 26 NAMUR PROVINCE metteuses. Tél. :081775 749 de la Rock’s Cool. Découverte de jeunespousses pro mines), lesamedi23février, dansl’unedesantennes Pour sa 6 Festival Young Guts www.province.namur.be/enseignement_formation est laProvince deNamur, seront présentes. Infos : année, toutes lesécoles dontlepouvoir organisateur à NamurExpoles22et23février et,comme chaque professions, prendra place tion sur les études et les Siep, leservice d’informa Le traditionnel salondu Siep migrations icietailleurs. et desformations quiquestionnent lesenjeuxdes des séances dedécouverte d’outils pédagogiques gique provinciale d’Annoncer lacouleur leurpropose tualité complexe avec leursélèves, l’équipe pédago Pour école. types danslesécoles, delamaternelle àlahaute la rencontre interculturelle, leracisme etlesstéréo des thématiques telles que les parcours migratoires, tils d’animation spécifiquesquipermettent detraiter Anastasia delaProvince deNamurhéberge desou Le de promouvoir lesdroits desmigrants. les citoyens àlaquestion migratoire, deréaffirmer et des migrants, unebelleoccasion desensibilisertous Le 18décembre sedéroule laJournéeinternationale à l’école les Aborder quartiers àSambreville (maisondesjeunesdeTa  [email protected] 5000 Namur–Tél. :081776 736 Annoncer laCouleur, rueM.Bourtonbourt, 2 centre de ressources documentaires -Réseau encourager lesenseignantsàaborder uneac migrations e édition,leYoung GutsFestival établira ses

-

------janvier au17février. P.-S. :l’accès est gratuit ! animations sontaussi organisées. Rendez-vous du19 tôt rigolote etsouriante, tantôt plusfacétieuse. Des dans son œuvre qui offre une vision du monde tan à Dinantprésente, defaçon ludique, lemondeanimal teur areçu denombreux prix.L'exposition proposée en 1995. Très vite reconnu internationalement, l’au livre dontilconçoit textes etillustrations, est publié aux albumspourenfants. Le Roiest occupé, premier (1958-2012) s’est consacré très tôt danssacarrière pale jeunesse delaProvince deNamur. MarioRamos nant, encoproduction avec labibliothèqueprinci L'exposition est présentée aucentre culturel deDi à Dinant de MarioRamos Le petitmonde alimentation saineetdurable. cœur desonquotidien,desgestes enfaveur d’une thique petitcadeauquiconvie chacunàancrer, au également ceux àquinouslesdevons. Unsympa tant envaleur desproduits biendechez nous,mais partage unedeleursrecettes, unepréparation met l’école hôtelière provinciale, ont accepté d’offrir en Cette annéeencore, sixgrands chefs,tous issus de bien sûr, auprès desacteurs quisesontprêtés aujeu. l’adresse ministration communale (ou àdéfaut, pare-mailà saveurs 2019 ! calendrier des Demandez votre publication sursimpledemandeauprès desonad cembre, chacun pourra seprocurer gratuitement la 2019 ? Réponse tout prochainement. Dèslami-dé drier dessaveurs édité parlaProvince deNamurpour seurs dugoût.Quelsera lefil conducteur ducalen Il yaeulesaventuriers, lesvirtuosesetfournis [email protected]) et,

------Permis validé pour la maison Institution administrative provinciale : les travaux vont pouvoir démarrer © Philippe Samyn et associés, architectes et ingénieurs architectes et associés, © Philippe Samyn

Pour la Province, c’est l’aboutissement d’un long par- Dessiné par l’architecte belge réputé Philippe Samyn cours débuté en 2012 : la maison administrative pro- (déjà en charge de la rénovation de la maison de la vinciale (Map) verra le jour à Salzinnes en 2020, c’est culture de la Province, le bâtiment sera à la pointe du désormais une certitude. Le permis délivré en août développement durable. Il s’agira d’une construction dernier par le fonctionnaire délégué et le fonctionnaire passive, conçue en bois et en acier. Le chantier sera lui technique a en effet été confirmé par le ministre Carlo aussi conduit selon les préceptes du développement Di Antonio. Plus rien ne s’oppose donc au lancement durable, notamment en minimisant les transports par des travaux. Ceux-ci débuteront aussi vite que possible camion. Le concept d‘économie circulaire sera intégré afin d’éviter tout retard - et donc des coûts supplé- dans son fonctionnement par une action forte sur les mentaires. achats de biens et de services, sur les comportements en matière de consommation durable et responsable et Ce permis est le résultat d’un processus de concerta- sur la limitation et la gestion des déchets. tion fructueux. Avec la Ville, la Province a déterminé les mesures à prendre pour assurer la mobilité dans le Pour rappel, le coût total de la Map s’élèvera à 22 mil- quartier et pour que la Map s’intègre harmonieusement lions d’euros, un coût qui sera entièrement amorti par dans celui-ci. Des liens très positifs sont aujourd’hui la revente des bâtiments libérés et par les économies tissés avec différents acteurs du quartier. La Map, rap- générées en entretien, locations et charges diverses. pelons-le, est bien davantage qu’un bâtiment adminis- Les premiers évènements visibles sur le terrain consis- tratif, c’est d’abord un projet ouvert sur son environ- teront dans des forages exploratoires pour vérifier le nement et les autorités provinciales souhaitent que potentiel calorifique de la nappe phréatique, tandis que les habitants du quartier puissent prendre une part les premiers éléments préfabriqués commenceront à active à son élaboration et à son fonctionnement. être assemblés en atelier. © Philippe Samyn et associés, architectes et ingénieurs architectes et associés, © Philippe Samyn

NAMUR PROVINCE 27 Culture 28 NAMUR PROVINCE Andenne de sonterritoire :Dinant,Sambreville (Tamines) et tier descommémorations dans lesplaces martyres Parallèlement, laProvince deNamursouhaitaitini et villagesmartyrs Pleins feux surlesvilles reffe, , Hastière etJemeppe-sur-Sambre). d’écriture ouBDnumérique(àAssesse, , Flo – auxlectures detextes, enpassant parlesateliers des collections -acquisition de 74 nouveaux titres sations de la de la Province de Namur (Tap’s) ou encore les réali (2014-2015) mis surpiedparleThéâtre d’amateurs On n'oubliera pasnonplusl’atelier Paroles depoilus Braeckman étaitmontrée àlamaisondeculture. la sérieinédite dephotographies Anonymous vures réalisées parOtto Dixaumusée Rops, alorsque Braeckman 14-18, laguerre vueparOtto Dix,George Grosz, Dirk étonnants, témoignages émouvants… ou encore de sentant vieillesphotos, objetsinsolites, documents l’exposition Côté provincial, onsesouviendra, parexemple, de pédagogique, ontainsipuvoir lejour. et animations desensibilisation…), souvent àcaractère sauvegarde dedocumentsouvestiges anciens,outils de transmission (colloques, conférences, publications, culturels…) autravers d’appels àprojets. Desactivités tances diverses (communes, associations, centres soutenu detrès nombreuses autres, émanantd’ins plusieurs initiatives ensonsein…Maiselleaaussi Au cours deces années,laProvince amissurpied en collaboration avec laCommune deLaBruyère. au fort d’Émines, avec unPleinfeu festival organisé mémorations ont connu leur épilogue le 11 novembre, centenaire delaPremière Guerre mondiale. Ces com rel –s’est investie corps etâmedanslacélébration du plus particulièrement sacellule dupatrimoine cultu Quel bilan ! Depuis 2013, la Province de Namur – et en province deNamur de commémorations Quatre ans se sontvuchacune octroyer 25000€,tan (2013) qui rassemblait l’intégralité desgra Les Greniers delamémoire (2014) pré bibliothèque centrale, de la mise à jour

de Dirk de Dirk ------Elle aencore soutenu lesadministrations commu tenu en2015, àAndenne,dansce contexte. la tourmente delaGrande Guerre s’est, parailleurs, clinaison locale. Un colloque intitulé 1914, lemartyre denosvillages,complétée d’unedé 5 000€pouraccueillir l’exposition provinciale Août dis que huit autres entités bénéficiaientd’uneaidede photographique effectué parl’occupant allemand. de l’occupant, mettantdoncenévidence l’inventaire le patrimoine artistique namurois àtravers l’objectif semble duterritoire 1917-1918, lesclichésallemands: proposé uneexposition endécentralisation surl’en moine artistique, la Province de Namur a également En 2018, encollaboration avec l’institut royal duPatri province, avec, àchaquefois, uneexploitation locale. de 42itinérances, touchant ainsi26communes dela 14-18, (se)reconstruire (2018). Ellesonttotalisé plus 14-18, legrand brassage despopulations (2016) et Guerre :Août(2014), 14,échosdesvillagesmartyrs positions itinérantes surlathématique delaGrande nie, lacellule dupatrimoine culturel aréalisé trois ex En collaboration avec l'ASBL Qualité-Village-Wallo projets grâce àsonassistance technique. nales etautres associations danslaconduite deleurs

14-18, l’art dans ------

lieux pourlivrer leurvisiondel’endroit aupublic. rella, Georges Rousse et Renato Nicolodi d’investir les tion artistique d’unfort 400 curieux.Enfin,l’exposition Émines-18 :occupa par heure, laprisedubastion namurois, ilaattiré spectacle journées dupatrimoine de2014 et2018. Quantau site aété foulé parquelque1700 personneslorsdes la grâce àdesbénévoles passionnés etausoutiende doublées d’animations –ontété proposées dès2014 Des centaines devisites dufort d’Émines–souvent (2014-2016-2018) decette belleinitiative. Plus de 4 500 jeunes ont participé aux trois éditions nage detombes aucimetière militaire deChampion . était ponctuéd'uneséried'activités, dontunparrai chemin autrefois emprunté parnossoldats. Le trajet d’Émines après avoir parcouru unepartiedel’ancien au cours duqueldesélèves deprimaire ontrallié lefort le commandement militaire delaprovince deNamur, andKids,organiséBattlefield encollaboration avec un publicnombreux etvarié. Onretiendra leNamur ainsi puvoir lejoursursite, permettantd’accueillir Plusieurs dispositifsdemédiation etévènements ont aménagements scénographiques ontpuêtre réalisés. de nettoyage etdesécurisation, demême quedes Grâce àunsubsidedelaRégion wallonne, destravaux nées 30. aux autres forts namurois, transformés danslesan le témoin privilégiédecette époque, contrairement premier conflit mondial. Le fort d’Émines reste donc de l’absence de modifications significatives après le en raison desonétat deconservation remarquable et du fort d’Émines.Le choix s’est porté surcet édifice été miseenvaleur àtravers l’ouverture auxvisiteurs défense mosaneetbelgelorsdel’invasion de1914,a position fortifiée de Namur, province deNamur. Méconnue dugrand public,la mémorations delaPremière Guerre mondialeen Ce futsansconteste l’undespivots deces com d’Émines fortifiée deNamuretdu fort La valorisation dela position Maison delamémoire rurale deLaBruyère. Le Aux abris!(2017-2018), quiretraçait, heure (2018) apermisàJuanPapa maillon essentiel de la - - - - -

cimetière militaire, monumentauxmorts…).Ces pan Marchovelette etdeCognelée (hangarsàzeppelins, mais aussi des septpointsd’intérêt entre lesforts de ont été placés àproximité desneufforts namurois , de Namuraété opérée. Despanneauxdebalisage provinciale, unevalorisation delapositionfortifiée En collaboration avec laFédération dutourisme Namur. torique deshautsfaits del’invasion enprovince de aux mortssontrepris, avec, entrame defond, unhis Forts, cimetières militaires, principaux monuments qui demeurent surl'ensembleduterritoire namurois. couvrir lestraces majeures dupremier conflit mondial 60 000exemplaires –permetauxtouristes dedé Guerre Enfin, loppés autour decette positionfortifiée deNamur. et unparcours automobile ont,enoutre, été déve graphies, vidéos…).Uncircuit GPScycliste oupiéton mentaires vialeursmartphone(traductions, photo la possibilité detélécharger des informations complé neaux étantpourvusd’iBeaken, lespromeneurs ont La Province de Namur au cœur de la Grande – unguideduvisiteur édité àplus de NAMUR PROVINCE ------

29

Culture Du côté du gouverneur 30 NAMUR PROVINCE Ces derniersse trouvent eneffet concernés parleprocessus électoral localàplusd’untitre etlorsdeplusieursétapes. neurs deprovince. pelle des«opérateurs électoraux», parmilesquelslesorganes communaux etjudiciaires, maisaussi lesgouver Mais laRégion wallonne n’est passeuleàlamanœuvre. Le mêmecode prévoit leconcours dece quel’on ap wallonne etest intégrée dansleCode deladémocratie localeetdeladécentralisation . L’organisation desélectionscommunales etprovinciales relève, depuis2006,delacompétence delaRégion munaux etprovinciaux. Le 14octobre dernier, vous déposiez unbulletindansl’urnepourélire vos représentants danslesconseils com du processus électoral Le gouverneur, opérateur 3. 1. tant qu’autorité depolice ad En amonttout d’abord, en élections. dépositaire desréclamations contre ces communales etl’érigeant enautorité lui confiant lavalidation desélections par unrécent décret du4octobre 2018, alors unrôle nouveau, attribué nées, legouverneur endosse respecter l’ordre public. l’affichage électoral de afin diverses mesures relatives à arrêtés depolice quantaux est chargé deprendre des ministrative, legouverneur Une fois lesélectionstermi http://electionslocales.wallonie.be/ ethttps://www.gouverneurnamur.be/ Pour toute question relative auxélections, vous pouvez consulter lessites - - 4. ments électoraux. tion desbulletinsetdocu il est chargé de la destruc Enfin, enboutdeprocessus, 2. lité etdeneutralité deslocaux. nières lesnormesenmatière d’accessibi communes. Ilrappelle aussi àces der convocations danslesdélaispar de dépouillementetvérifier l’envoi des ton, valider la répartition des bureaux des arrêtés de sectionnement par can électeurs danslesbureaux devote via et lesregistres descrutin,répartir les doit d’opérations préliminaires auscrutin,il En amont également, mais au niveau vérifier les registres électoraux - -

------RANGE ROVER EVOQUE

DECOUVREZ NOTRE EVOQUE BLACK & WHITE

Il y a mille raisons de choisir le Range Rover Evoque : son design, son efficience, ses technologies ou sa polyvalence par exemple.

Nous vous offrons une raison de plus : la voiture dont vous avez toujours rêvé à prix net :

NOTRE EVOQUE BLACK & WHITE OR WATHEVER A 31.900€ TVAC*

Land Rover Namur Quevrain

5,8 - 8,2 L/100 KM - 154-188 G/KM CO2 (suivant la norme NEDC) *evoque ed4 - capteurs avant/arrière - caméra de recul, pack black, vitres surteintées, gps dans la limite de notre stock disponible, prix net remises déduites, valable jusqu’au 18/12/2018 Photo non contratuelle, véhicule équipé d’options

byCM - 16/11/2018 - 06h00 On ne gère pas une dépression avec une citation et une photo de chatons.

180€ de consultations psy remboursés

Rembourser des consultations psy quand vous avez

besoin de soutien. Pour nous, c’est ça la solidarité. MUTUALITE CHRETIENNE Plus d’infos sur mc.be/psy

La solidarité, c’est bon pour la santé.

Psy_Affiches_Deprime_A4_FR_01.indd 1 15/10/18 14:20