BMW M2 Coupé • Klimatizace Jak Jsme Volili Evropský Vůz Roku 2016 • 6 Airbagů • Kola Z Lehkých Slitin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VYCHÁZÍ OD ROKU 1957 NOV ý Fiat tiPO OPe N i N g e ditioN 05/2016 • Výjimečně prostorný interiér 299 000 Kč • Zavazadlový prostor o objemu 520 l 49,90 Kč/2,50 € Neskrývaná • Zadní parkovací senzory ›› CAR OF THE YEAR 2016 dravost BMW M2 Coupé • Klimatizace Jak jsme volili evropský Vůz roku 2016 • 6 airbagů • Kola z lehkých slitin ›› HISTORIE Alfa Romeo Montreal Retro Classics Stuttgart Kombi značky Volvo GENESIS NEW YORK Sebevědomý koncept nové prémiové značky P ŘeKVa P í V á S , že V še je Z ahrN uto V ceNĚ. Francouzská NOV ý Fiat tiP O . StaČí málo, abyS te Z í SKali hodN Ě. Nabídka platí pouze při odkupu starého vozu. Kombinovaná spotřeba 4,1–6,3 l/100 km, emise CO 108–146 g/km. Na všechny vozy se Nový DS 3 avantgarda 2 vztahuje 2letá zákonná záruka a navíc 3 roky rozšířené záruky s limitem do 100 000 km. Zobrazený model je pouze ilustrační. Nabídka platí www.fiat.cz jen do vyprodání zásob. Podrobné informace u prodejců a na www.fiat.cz. 00_obal_Z_gate_AMR05.indd 4 25.04.16 13:29 VYCHÁZÍVYCHÁZÍ OD OD ROKU ROKU 1957 1957 NONOVVýý Fiat Fiat ti tiPOPO OPOPe Ne Ni Ni Ngg e ditioe ditioN N 05/201605/2016 • Výjimečně• Výjimečně prostorný prostorný interiér interiér 299299 000 000 K Kčč • Zavazadlový• Zavazadlový prostor prostor o objemu o objemu 520 l 520 l 49,9049,90 K Kčč/2,50/2,50 € € NeskrývanáNeskrývaná • Zadní• Zadní parkovací parkovací senzory senzory ›››› CAR CAR OF OF THE THE YEAR YEAR 2016 2016 dravostdravost BMWBMW M2 M2 Coupé Coupé • Klimatizace• Klimatizace JakJak jsme jsme volili volili evropský evropský VůzVůz roku roku 2016 2016 • 6 airbagů• 6 airbagů • Kola• Kolaz lehkých z lehkých slitin slitin ›››› HISTORIE HISTORIE AlfaAlfa Romeo Romeo Montreal Montreal RetroRetro Classics Classics Stuttgart Stuttgart KombiKombi značky značky Volvo Volvo GENESISGENESIS NEW NEW YORK YORK SebevědomýSebevědomý koncept koncept nové nové prémiové prémiové značky značky P ŘeP ŘeKVKVa Paí PVíá VSá, Sže, žeV še V šeje jeZ ahr Z ahrN utoN uto V ce V NĚce. NĚ. FrancouzskáFrancouzská NONOV ýV Fiatý Fiat tiP tiOP. OStaČí. StaČí málo, málo, aby abyS te SZteí SK Zalií SK alihod hodN Ě. N Ě. NabídkaNabídka platí pouzeplatí pouze při odkupu při odkupu starého starého vozu. Kombinovanávozu. Kombinovaná spotřeba spotřeba 4,1–6,3 l/1004,1–6,3 km, l/100 emise km, CO emise 108–146 CO 108–146g/km. Na g/km. všechny Na všechnyvozy se vozy se NovýNový DS DS 3 3avantgardaavantgarda 2 2 vztahujevztahuje 2letá zákonná2letá zákonná záruka záruka a navíc a 3navíc roky rozšířené3 roky rozšířené záruky száruky limitem s limitemdo 100 000do 100km. 000Zobrazený km. Zobrazený model je model pouze je ilustrační. pouze ilustrační. Nabídka Nabídkaplatí platí www.fiat.czwww.fiat.cz jen dojen vyprodání do vyprodání zásob. zásob. Podrobné Podrobné informace informace u prodejců u prodejců a na www.fiat.cz. a na www.fiat.cz. 00_obal_Z_gate_AMR05.indd00_obal_Z_gate_AMR05.indd 4 4 25.04.16 13:2925.04.16 13:29 150–197 g/km 2 SUBARU OUTBACK. PAN VŠESTRANNÝ! Kombinovaná spotřeba paliva 6,1–8,5 l/100 km, emise CO Rodinný typ, který o víkendech vyráží za dobrodružstvím na hory, k vodě a na dosud neobjevená místa. S unikátním pohonem všech kol Subaru Symmetrical AWD a technologií EyeSight dojedete SUBARU pohodlně a bezpečně až na konec těch nejrozbitějších cest. subaru.cz | zazijsubaru.cz FINANCE Jste všestranný typ? Zažijte Subaru Outback ještě dnes! 00_obal_Z_gate_AMR05.indd 1-2 25.04.16 13:30 150–197 g/km 2 SUBARU OUTBACK. PAN VŠESTRANNÝ! Kombinovaná spotřeba paliva 6,1–8,5 l/100 km, emise CO Rodinný typ, který o víkendech vyráží za dobrodružstvím na hory, k vodě a na dosud neobjevená místa. S unikátním pohonem všech kol Subaru Symmetrical AWD a technologií EyeSight dojedete SUBARU pohodlně a bezpečně až na konec těch nejrozbitějších cest. subaru.cz | zazijsubaru.cz FINANCE Jste všestranný typ? Zažijte Subaru Outback ještě dnes! 00_obal_Z_gate_AMR05.indd 1-2 25.04.16 13:30 obsah 5/2016 BENTLEy BENTAygA 26 PŘEDSTAVUJEME MOTORSPORT 04 Autosalon v New Yorku 2016 50 World Endurance Championship 2016 06 Subaru Impreza a nová platforma 08 Dozvuky autosalonu v Ženevě 2016 11 Detaily volby Vozu roku 2016 (COTY) 30 HISTORIE 36 56 Mercedes-Benz 123 12 Renault Mégane 26 Bentley Bentayga 60 Stuttgart Retro Classics 32 Porsche 911R NÁŠ TEST 64 Alfa Romeo Montreal 36 Opel Astra 1.0 Turbo 68 Tatra 613 Speciál 40 Ford Focus ST 2.0 TDCi 72 Kombi značky Volvo TECHNIKA 44 Audi Quattro ultra 46 Vznětový motor Opel 1.6 CDTI 22 BiTurbo 48 Symetrický pohon všech kol Subaru 48 SVEZLI JSME SE 16 Lexus RX 450h 18 DS 3 & DS 3 Performance 68 20 Mercedes-Benz třídy E (W213) 22 BMW M2 Coupé 28 Volkswagen Passat Alltrack 30 BMW X4 M40i 31 Fiat Fiorino 2016 34 Mini Cabrio automobil | 1 01_AMR05.indd 1 25.04.16 12:35 ČÍSLO 713 5/2016 60. ROČNÍK VYDÁVÁ Business Media CZ, s. r. o. Nádražní 32, 150 00 Praha 5 tel.: +420 225 351 102 e-mail: [email protected] BANKOVNÍ SPOJENÍ UniCredit Bank Czech Republic, a. s. č. ú. pro inzerci: 1277795015/2700 Cena jednoho výtisku 49,90 Kč • 2,50 € DISTRIBUCE Česká republika: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r. o. Slovensko: Mediaprint–Kapa Pressegrosso, a. s., Bratislava PŘEDPLATNÉ Česká republika: tel.: 840 306 090 e-mail: [email protected] A.L.L. production, s. r. o., P.O. Box 732, 111 21 Praha 1. Předplatné je vybíráno prostřednictvím obchodní společnosti A.L.L. production, s. r. o. ve prospěch vydavatele. Slovensko: tel.: +421 800 188 826, +421 249 893 566, +420 249 893 563 e-mail: [email protected] VÁŽENÍ A MILÍ ČTENÁŘI, Mediaprint–Kapa Pressegrosso, a. s., oddelenie inej formy predaja, P.O. Box 183, 830 00 Bratislava 3 měsíčník Automobil letos vstoupil do svého 60. ročníku a mně se nyní dostalo té mimořádné cti stanout v jeho čele. Činím tak v té nejhlubší úctě před odkazem pánů Milana Jozífa a Tomáše GENERÁLNÍ ŘEDITEL Ing. Tomáš Tkačík Hyana, jimž se podařilo přenést odkaz toho nejlepšího z Automobilu do nové, porevoluční éry. Magazín Automobil se již od svých prvopočátků naprosto vymykal všem dobovým zvyklostem VEDOUCÍ AUTO-DOPRAVNÍ SEKCE Petr Hanke a stranickým regulacím jakožto ofi ciální produkt tehdejšího Ministerstva automobilového prů- ŠÉFREDAKTOR myslu a zemědělských strojů. Kouzlo Automobilu, opřené o veskrze věcný a technicistní přístup Mgr. Jiří Duchoň k tématům, působí i dnes, o čemž svědčí úctyhodná pozornost vás, našich čtenářů. e-mail: [email protected] Mě Automobil naprosto pohltil již ve dvanácti letech, kdy jsem jej díky velkorysosti mé babičky REDAKČNÍ SPOLUPRÁCE začal odebírat. Zároveň jsem kromě bedlivého sledování dalších tuzemských a zahraničních Ing. Tomáš Hyan, Ing. Pavel Biskup, Ing. Otakar Gregora, Ing. Milan Jozíf, MUDr. Jiří Nezdařil, automobilových titulů po antikvariátech sháněl ty nejzazší ročníky magazínu Automobil a po- Jiří Nezdařil, Jan Tuček, Ing. Branko Remek stupně pronikal do jeho tajů a základů. Podstata Automobilu tak má ve mně toho největšího GRAFIKA zastánce. Jiří Škop Jistě jste si všimli, že Automobil tímto vydáním prošel dílčí grafi ckou proměnou, jejímž poslá- OBCHODNÍ ODDĚLENÍ ním bylo především využít moderních přístupů směřujících k větší přehlednosti a atraktivitě. Vedoucí: Mgr. Marcela Šolcová, V obsahové ani formální rovině Automobilu se však nic nemění, stále vám budeme přinášet to tel.: +420 225 351 178, e-mail: [email protected] nejdůležitější ze světa motorových vozidel, techniky, motoristického sportu či historie. I nadále Asistentka inzerce: Zuzana Zítková, tel.: + 420 225 351 604, se můžete těšit na články vám dobře známých, s Automobilem úzce spjatých autorů včetně e-mail: [email protected] Otakara Gregory, Jana Tučka, Pavla Olivíka, Branka Remka a od příštího vydání i mého vážené- Marketing: Ing. Hana Kmecová, tel.: + 420 225 351 220, ho předchůdce Tomáše Hyana, ale též na autory nové, samozřejmě opět jen ty nejlepší z branže. e-mail: [email protected] Připravujeme toho pro vás ale daleko, daleko více. Vynasnažíme se vám zkrátka předkládat VÝROBA A DISTRIBUCE Automobil v té nejvyšší faktické a stylistické kvalitě, na kterou jste zvyklí. Děkuji vám za vaši Aleš Zíta, tel.: +420 225 351 131, přízeň, uděláme vše pro to, abychom vás nezklamali! e-mail: [email protected] DTP Šťastnou cestu přeje DTP studio, Business Media CZ tel.: +420 225 351 156 e-mail: [email protected] TISK Triangl, a. s., Praha Jiří Duchoň REGISTRACE MK ČR E 18159 ISSN: 1211-9555 Vychází jednou měsíčně Člen Podávání novinových zásilek povoleno Českou mezinárodní jury poštou, s. p., odštěpným závodem Praha, VŮZ ROKU č.j. nov 5211/95 ze dne 12. 6. 1995. Member Za nevyžádané materiály a fotografi e nepřebírá redakce odpovědnost. Přebírání nebo of the International Jury rozmnožování kterékoliv časti článků nebo CAR OF THE YEAR fotografi í je možné pouze se souhlasem vydavatele. Redakce neodpovídá za obsah inzerce. © Business Media CZ, s. r. o., 2016 2 | automobil 02_AMR05.indd 2 25.04.16 16:10 BMW16035_Inz_Automobil_210x297_F10_NSC.indd 1 19.04.16 10:54 NOVINKY NEW YORK INTERNATIONAL AUTO SHOW 2016 ho neočekáváte, i málo vás dokáže pří- jemně překvapit, přičemž nebývá vůbec snadné se kdekoli na webových strán- kách, ale ani v tištěných magazínech do- pátrat jakéhokoli smysluplného shrnutí. Proto je zde však Automobil! ZÁMOŘÍ ÚTOČÍ! V New Yorku bodovaly zejména zámoř- Letošní autosalon ské automobilky. Například Mercedes- v New Yorku I přes své v porovnání s jinými autosalony nepříliš -Benz zde ve světové premiéře vystavil se konal od významné postavení přinesla letošní Auto Show v New nejen třídu GLC Coupé, ale též čtveřici 25. března modelů z portfolia Mercedes-AMG v po- do 3. dubna Yorku nečekané množství světových premiér… době verzí E 43 4Matic, AMG C 63 Cabrio- let, GLC 43 4Matic a faceliftu CLA JIŘÍ DUCHOŇ zentací svých typových řad, ale především 45 4Matic.