#127 * 1€ * tebe.de

007.09.127.09.12 B Berliner-Pilsner-Pokal,erliner-Pilsner-Pokal, 22.. RRundeunde TTennisennis BBorussiaorussia – SSVV BBlaulau WWeisseiss 116.09.126.09.12 BBerlin-Ligaerlin-Liga 77.. SSpieltagpieltag TTennisennis BBorussiaorussia – TTSVSV R Rudowudow SPONSOREN

Hotel , Berlin Umbro

Berliner Pilsner Dietz Fruchtsäfte

Trinity Sol y Sombra Kunstpacker

FuWo Orthozentrum 26 Abtec Oktoberdruck

Computerservice Foto Blumrich Flyerei Haus Svantekahs

Tennis Borussia dankt seinen Sponsoren und Partnern! ANSTOSS

Liebe Fans von Tennis Borussia, liebe Gäste!

ie Ihnen sicher bereits aufgefallen ist, Nachdem er beim letzten Heimspiel gegen Her- halten Sie gerade eine Doppelnum- tha Zehlendorf bereits auf dem Platz, aber nach mer des TeBelive! in den Händen. seiner kurz vorher erfolgten Verpflichtung noch W Für das Traditionsderby gegen Blau nicht im Stadionheft stand, wird unser jüngster Weiss im Berliner Pokal braucht es natürlich Zugang, Diego Tolentino, diesmal auch im hier eine Ausgabe des Stadionmagazins, zum an- abgedruckten Veilchen-Kader aufgeführt. Der deren passiert ja in der Berlin-Liga zwischen der Brasilianer mit italienischem Pass kann im Mit- Pokalrunde und dem folgenden Heimspiel ge- telfeld auf der linken Außenbahn, aber auch im gen den TSV Rudow nichts, sodass das Zusam- Zentrum eingesetzt werden. Zuletzt war Tolen- menlegen dieser beiden Ausgaben ohne Infor- tino beim Südwest-Regionalligisten Pfullendorf mationsverlust möglich war. Den so zusätzlich aktiv. geschaffenen Platz nutzen wir unter anderem Zuletzt noch ein Hinweis für alle Vereinsmit- dafür, nach mittlerweile sechs absolvierten glieder: Nach dem Abschluss des Insolven- Spieltagen einen ersten Blick auf das Bild der zverfahrens und der somit zurückerlangten neuen Berlin-Liga-Saison zu werfen. Souveränität unseres Klubs steht dieses Jahr Nicht ohne Stolz können wir derweil vermel- wieder eine Mitgliederversammlung an. Diese den, dass unser Verein bei der kürzlich durch- soll Ende November stattfinden. Alle Tennis- geführten Zertifizierung seines Nachwuchs- Borussinnen und -Borussen werden hierüber leistungszentrums eine ausgezeichnete Figur selbstverständlich rechtzeitig noch einmal ge- gemacht hat und Tennis Borussia somit der ein- sondert informiert. zige Verein Deutschlands unterhalb der Regio- nalliga ist, dessen Jugendarbeit in dieser Form Mit lila-weißen Grüßen, vom DFB ausgezeichnet wurde. Auch hierzu mehr in diesem Heft. I h r Te Be L i ve ! - Te a m RÜCKBLICK

Tennis Borussia – Hertha 03 Zehlendorf 1:2 (1:1)

5. Spieltag Fr., 24.08.2012 19:30 Uhr Mommsenstadion TeBe: Jurzik - Thokomeni, Zimmermann, Vukadin, Aagaard - Isik, Greinert, Hendschke, Tolentino (60. Krumnow) - Vogler (64. Akgün), Salhab Hertha 03: Carly - Stüwe, Niroomand, Schedlinski, Polster - Niroumand (85. Simsek), Spork, Senkaya, Steinert (80. Warwel) - Czekalla (80. Witte), Wiedemann Tore: 0:1 (3.) Wiedemann, 1:1 (25.) Vogler, 1:2 (86.) Czekalla Gelbe Karten: Salhab, Hendschke, Thokomeni - Senkaya, Wiedemann, Niroomand Schiedsrichter: Sebastian Hornig (Friedrichshagener SV) Zuschauer: 411 RÜCKBLICK

SC Staaken – Tennis Borussia 2:2 (1:0)

6. Spieltag So., 02.09.2012 14:00 Uhr Sportpark Staaken TeBe: Jurzik - Thokomeni (72. Tetik), Bongartz, Vukadin, Aagaard - Isik, Greinert, Hendschke (71. Tolentino), Krumnow (85. Vogler) - Akgün, Salhab SC Staaken: Doht, L. Guske, Görgen, Gerhardt, A. Sinan - Ehm - R. Guske, M. Guske (72. Reske), Herrmann, Gigold - Bahceci (85. A. Sinan) Tore: 1:0 (13.) Bahceci, 1:1 (52.) Bongartz, 1:2 (60.) Isik, 2:2 (71.) Gigold Gelbe Karten: R. Guske, M. Guske, Gigold - Greinert, Salhab, Thokomeni Schiedsrichter: Pierre Wawretschka (Arminia Heiligensee) Zuschauer: 286 DER GAST Westalgie-Derby Voll retro: Tennis Borussia empfängt Blau Weiss

Mit dem SV Blau Weiss begrüßen wir heu- umherdümpelte. Dann aber ging es Schlag te einen der vier Clubs, die unsere Stadt auf Schlag. 1983 gelang der Wiederaufstieg schon in der 1. vertreten durf- in die Oberliga, 1984 der direkte Durchmarsch ten. Doch die Geschichte der Mariendor- in die 2. Bundesliga und 1986 die Sensation fer geht deutlich weiter zurück. schlechthin: Blau Weiss 90 war Bundesligist. Hier war die Luft aber zu dünn. Nach nur drei 1927 entstand die SpVg Blau Weiss 90 Ber- Siegen (über Borussia Mönchengladbach, lin aus einer Fusion zwischen dem BFC Vor- und Waldhof Mannheim) wärts 1890 und dem BTuFC Union 1892, bis stieg BW 90 sofort wieder ab und kehrte nie dahin hatten beide Vorgängervereine schon mehr zurück. Bis 1992 hielt sich der mit zuneh- Geschichte geschrieben. Vorwärts errang mend wirtschaftlichen Problemen kämpfende 1902, 1903 und 1921 den märkischen Meis- Verein noch in der 2. Bundesliga, spielte aber tertitel und drang 1921 nach Siegen über den am Ende nur noch vor geringen dreistelligen Stettiner SC und die Duisburger SpV sogar ins Zuschauerkulissen. Der Klassenerhalt gelang Finale um die Deutsche Meisterschaft vor, wo zwar sportlich, die Lizenzerteilung durch den man vor 27.000 Zuschauern in Düsseldorf ge- DFB blieb allerdings aus und BW 90 ging in gen den 1. FC Nürnberg aber chancenlos war Konkurs. (0:5). Noch erfolgreicher war Union 92: 1905 Der Nachfolgeverein SV Blau Weiss startete in wurde nach Siegen über Eintracht Braun- der Kreisliga C neu, schaffte anschließend vier schweig und den Dresdner SC sogar die Deut- Aufstiege in Serie und war 1996 wieder Lan- sche Meisterschaft errungen. Den Finalgegner desligist. Hier jedoch war der erneute Durch- Karlsruher SV schlug man mit 2:0. Die erst marsch zu Ende und bis heute hat der SV nicht zweite überhaupt ausgespielte Deutsche Meis- mehr höherklassig gespielt. Auch für die Sai- terschaft ging somit nach Berlin. Das Finale in son 2012/13 wurde von Trainer Senol Tüzen der Blütezeit des hiesigen Fußballs sahen nur nur ein Mittelfeldplatz als Saisonziel ausgege- 3500 Zuschauer, vom Stadion im Weidenpe- ben. Nicht ganz in dieses Bild passt allerdings scher Park in Köln ist heute nur noch Deutsch- die Verpflichtung der Berliner Stürmerlegende lands älteste Holztribüne erhalten. Michael Fuß, der insgesamt auch sechs Jahre Auch nach der Fusion machten die Blau- für unsere Veilchen erfolgreich auf Torejagd Weißen Furore, 1939 und 1942 wurde die ging, nun mit dem oberligaerfahrenen Rani Al- Gauliga-Meisterschaft gewonnen und in der Kassem ein weit mehr als bezirksligataugliches Deutschen Meisterschaft jeweils der dritte Angriffsduo bildet und seinen neuen Verein in Platz belegt. Nach dem Zweiten Weltkrieg den ersten Spielen direkt an die Tabellenspit- spielte BW 90 insgesamt 14 Jahre in der Berli- ze schießen konnte. Am letzten Wochenende ner Stadtliga und zwölf Jahre in der Regional- mussten die Blau-Weißen dann jedoch im vier- liga, bevor der Verein zwischen Mitte der 70er ten Spiel den ersten Punktverlust hinnehmen: und Anfang der 80er-Jahre nur noch zwischen Bei Eintracht Südring verloren sie klar mit 0:3 Ober- und der damals vierklassigen Landesliga und rutschten auf den dritten Tabellenplatz ab. DIE TEAMS

Tennis Borussia SV Blau Weiss

1 Markus Jurzik Andreas Vogler 31 Ümit Erisen Rani Al-Kassem 2 Beyazit Tafl an Metin Arslan 4 Ivica Vukadin Erdal Artan 5 Niklas Zimmermann Ali Aslan 6 Alexander Greinert Özcan Badur 7 Cenk Akgün Tayfun Balaban 8 Sven Aagaard Bedri Cakaj 9 Hassan Salhab Kamil Czuba 10 Gino Krumnow Labinot Fetahaj 11 Benjamin Hendschke Michael Fuß 13 Harun Koca Benjamin Hafemann 14 Okan Isik Ahmad Haidar 15 Ömer Tetik Baris Karadag 16 Diego Tolentino Gabriel Kaya 17 Daniel Bongartz Fahri Kocyigit 19 Marcel Uhlig Marc Sikora 20 Sascha Rentmeister Mevlüt Yildirim 22 Fabien Thokomeni Türker Yilmaz 23 Dennis Vogler Tuurjalai Zazai

Trainer: Markus Schatte Trainer: Senol Tüzen Co-Trainer: Alexander Fritz Co-Trainer: Rani Al-Kassem Zeugwart/Betreuer: Steven Scholz Betreuerinnen: Kirstin Möller Jessica Strahlendorf Manjana Sachs Physiotherapeut: Tobias Kauter Mannschaftsarzt: Dr. Dietrich Wolter

Schiedsrichter: Martin Schwemin (SV Empor) Assistenten: Daniel Schnapp, Ahmet Yavsan

IMPRESSUM Herausgeber: We save TeBe e.V., Waldschulallee 34–42 14055 Berlin, Tel.: (030) 301 021 66, E-Mail: [email protected] Mitarbeiter dieser Ausgabe: Felix Krüger (V.i.S.d.P.), Günter Freier, Jörg Pochert Fotos: Andreas Sprdlik Layout/Satz: hasenecker.de Druck: Oktoberdruck Berlin DIE POKALRUNDE

Berliner-Pilsner-Pokal, 2. Runde

Regionalliga – Bezirksliga Spandauer SV – 1. FC Schöneberg Berliner AK 07 – Fortuna Pankow Union 06 – Al-Dersimspor Sparta Lichtenberg – Lichtenrader BC Oberliga – Landesliga SF Kladow – SpVgg Tiergarten Lichtenberg 47 – Fortuna Biesdorf (Sa.) Landesliga – Kreisliga A Oberliga – Bezirksliga SV Blau-Gelb – SV Karow 96 (Sa.) LFC Berlin – FC Internationale Köpenick-Oberspree – BFC Südring (Sa.) Oberliga – Kreisliga A SpVgg Hellas-Nordwest – Weißenseer FC BFC Dynamo – FCK Frohnau (Sa.) Arminia Heiligensee – CFC Hertha 06 Berliner Amateure – VfB Concordia Britz Oberliga – Kreisliga B FC Hellas – Mariendorfer SV Borussia 1920 – BFC Viktoria 89 SV Adler – SF Johannisthal SV Nord Wedding – VSG Altglienicke Landesliga – Kreisliga B Berlin-Liga – Landesliga SC Lankwitz – 1. FC Lübars Berliner SC – Stern Marienfelde (Sa.) Brandenburg 03 – BFC Meteor 06 SC Gatow – NSC C. Trabzonspor Norden-Nordwest – SSG Humboldt Türkiyemspor – Hürriyet-Burgund SSC Teutonia – SV Süden 09 Berlin-Liga – Bezirksliga Bezirksliga – Bezirksliga Tennis Borussia – SV Blau Weiss (Fr.) Spandauer Kickers – FV Wannsee BSC Marzahn – Club Italia VfB/Einheit zu Pankow – Wacker 21 Concordia Wittenau – Adlershofer BC TSV Helgoland – Berolina Stralau TuS Makkabi – Stern Britz SFC Friedrichshain – TSV Rudow Bezirksliga – Kreisliga A SC Staaken – FC Nordost SV Buchholz – BFC Tur Abdin (Sa.) Eintracht Südring – BSV Hürtürkel 1. FC Marzahn – SD Croatia (Sa.) DJK SW Neukölln – FC Grunewald Berlin-Liga – Kreisliga A BSV Oranke – SC Westend 01 SFC Stern 1900 – FSV Hansa 07 (Sa.) Berolina Mitte – SG Blankenburg VfB Hermsdorf – GW Neukölln Füchse Berlin – RW Hellersdorf Bezirksliga – Kreisliga B Eintracht Mahlsdorf – Alemannia 06 SW Spandau – Charlottenburg-Wilmersdorf SV Tasmania – Mahlsdorf/Waldesruh Concordia Wilhelmsruh – Deportivo Latino Berlin-Liga – Kreisliga B Bezirksliga – Freizeitliga BSC Rehberge – FC Hertha 03/FZ FC Hertha 03 – 1. FC Berlin (Sa.) SV Empor – BSV Heinersdorf (Sa.) Kreisliga A – Kreisliga A 1. FC Wilmersdorf – NSF Gropiusstadt Berliner VB 49 – BW H‘schönhausen (Sa.) Landesliga – Landesliga Union Südost – Schmöckwitz-Eichwalde Frohnauer SC – 1. FC Galatasaray (Sa.) Kreisliga A – Kreisliga B BFC Preussen – Hohen Neuendorf (Sa.) BW Spandau – FC Kreuzberg Köpenicker SC – Nordberliner SC Rotation Prenzlauer Berg – SG Nordring FC Spandau 06 – SC Charlottenburg Friedrichshagener SV – K. Hirschgarten Landesliga – Bezirksliga SVM Gosen – Askania Coepenick Berliner Brauereien – SSC Südwest 1. FC Neukölln – Alemannia 90-Wacker Berliner SV 92 – Friedenauer TSC SC Borsigwalde – Grünauer BC DER SPIELTAG

7. Spieltag, 15.09. – 16.09.2012 El Maximón Sa, 14:00 Uhr SV Empor – 1. FC Wilmersdorf : Sa, 14:00 Uhr Berliner SC – Füchse Berlin : So, 14:00 Uhr SV Tasmania – SFC Stern 1900 : Weine -Tapas 5% So, 14:00 Uhr Tennis Borussia – TSV Rudow : RABATT So, 14:00 Uhr Türkiyemspor – TuS Makkabi : bei vorlage Keramik dieser So, 14:00 Uhr SC Gatow – FC Hertha 03 : anzeige aus Spanien, Portugalal So, 14:00 Uhr VfB Hermsdorf – SC Staaken : & Lateinamerika So, 14:00 Uhr Club Italia – Adlershofer BC : 9ORCKSTR„"ERLIN +REUZBERG„WWWMAXIMONDE So, 14:30 Uhr BSV Hürtürkel – Eintracht Mahlsdorf :

Platz Mannschaft Spiele G U V Tore Diff. Punkte 1. FC Hertha 03 6 5 1 0 19:6 13 16 2. Eintracht Mahlsdorf 6 4 1 1 12:5 7 13 3. SFC Stern 1900 6 4 1 1 13:7 6 13 4. SC Staaken 6 3 1 2 10:7 3 10 5. 1. FC Wilmersdorf 6 3 1 2 9:8 1 10 6. BSV Hürtürkel 6 2 3 1 10:9 1 9 7. Türkiyemspor 6 2 3 1 7:6 1 9 8. TSV Rudow 6 3 0 3 9:14 -5 9 9. Berliner SC 6 2 2 2 13:9 4 8 10. SC Gatow 6 2 2 2 9:7 2 8 11. VfB Hermsdorf 6 2 2 2 10:9 1 8 12. Tennis Borussia 6 2 2 2 9:9 0 8 13. TuS Makkabi 6 2 2 2 8:9 -1 8 14. Füchse Berlin 6 1 2 3 8:14 -6 5 15. SV Empor 6 1 2 3 8:14 -6 5 16. Adlershofer BC 6 1 1 4 4:12 -8 4 17. SV Tasmania 6 1 0 5 8:12 -4 3 18. Club Italia 6 0 2 4 4:13 -9 2

6. Spieltag, 01.09.–02.09.2012 8. Spieltag 22.09.–23.09.2012 SFC Stern 1900 – SC Gatow 3:2 Sa, 13:00 FC Hertha 03 – SV Tasmania : FC Hertha 03 – VfB Hermsdorf 3:1 Sa, 13:00 SFC Stern 1900 – Türkiyemspor : TuS Makkabi – SV Tasmania 3:2 Sa, 14:00 Adlershofer BC – Berliner SC : SC Staaken – Tennis Borussia 2:2 So, 12:00 TuS Makkabi – SV Empor : Füchse Berlin – Club Italia 2:2 So, 14:00 SC Staaken – SC Gatow : TSV Rudow – Berliner SC 1:5 So, 14:00 Füchse Berlin – Tennis Borussia : BSV Hürtürkel – SV Empor 3:2 So, 14:30 TSV Rudow – VfB Hermsdorf : 1. FC Wilmersdorf – Türkiyemspor 3:2 So, 15:00 Eintracht Mahlsdorf – Club Italia : Eintracht Mahlsdorf – Adlershofer BC 4:0 So, 15:00 1. FC Wilmersdorf – BSV Hürtürkel : DER GAST II Enstpannt im Hier und Jetzt Der TSV Rudow fühlt sich in der Berlin-Liga gut aufgehobenben

Mit dem TSV Rudow begrüßen wir heute Im Fußball hingegen war der TSV nie überre- einen Stammgast der Berlin-Liga. 1992, gional erfolgreich. 1936 wurden die Kicker bei Gründung der Verbandsliga, waren zwar auf Anhieb Meister der 3. Stadtklasse die Grün-Weißen zwar noch nicht dabei, und zu den Spielen kamen stets mehr als 500 aber seit seinem Aufstieg 1994 spielt der Zuschauer, weitere Aufstiege wurden in den TSV nun schon das 16. Jahr hier, unterbro- folgenden Jahren aber immer wieder knapp chen nur von einem kurzen Landesliga-In- verpasst. Nach dem Zweiten Weltkrieg grün- termezzo von 2007 bis 2010. dete sich 1946 zunächst die SG Rudow, bevor 1948 der alte Name wieder angenommen wer- Fußball gespielt wird beim TSV seit 1935, als den durfte. Rudow pendelte fortan zwischen sich die Fußballabteilung gründete. Doch ge- 1. und 2. Kreisklasse. kickt wurde auch im Südosten Neuköllns schon 1960/61 drang der TSV erstmals ins Viertelfi- vorher. Ab 1912 traten die Mitglieder des nale des BFV-Pokals vor, wo er aber gegen TeBe Wandervereins „Lustig und Fidel“ regelmäßig mit 2:6 unterlag. Am Saisonende gelang der auf dem heute nicht mehr existierenden Spiel- Aufstieg in die 1. Amateurliga. Weniger schön feld zwischen Kanalstraße und Mimosenweg für den TSV: Durch den Mauerbau verlor man gegen den Ball. Regelmäßig wurden Freund- in diesem Jahr einige Spieler und Fans. Der TSV schaftsspiele gegen Vereine des Arbeiter-Tur- stieg daraufhin 1962 wieder in die A-Klasse nerbundes ausgetragen, der damals parallel ab, erfreulich war lediglich die Austragung des zum bürgerlichen DFB existierte. 1923 wurde Endspiels um die Deutsche Amateurmeister- der Sportplatz an der Stubenrauchstraße eröff- schaft auf dem eigenen Platz (SC Tegel – Tura net, und die „Lustig und Fidel“-Mitglieder be- Bonn 1:0). warben sich um die Aufnahme in den Fußball- Erst in den 80er-Jahren gelang der Sprung zu- verband Märkische Spielvereinigung, welche nächst in die Landes- und 1986 sogar der in dem Ansinnen jedoch erst nach der Umbenen- die Oberliga. Dort hielt sich der TSV Rudow bis nung in Rudow 1912 zustimmte. Fortan gab 1989. Aus dieser Zeit resultiert auch der Zu- es endlich einen geregelten Spielbetrieb und schauerrekord, als sich gegen Hertha BSC 5000 auch die ersten beiden Jugendmannschaften Zuschauer an der Stubenrauchstraße drängten. kamen schnell hinzu. Ab 1933 aus politischen Von solchen Kulissen kann man dort heutzuta- Gründen noch kurzzeitig unter dem Namen 1. ge zwar nur noch träumen, der Traum davon, FC Rudow 1933 firmierend, schloss man sich lange in höchster Spielklasse zu spielen, schließlich dem TSV an, der bereits damals der ist jedoch wahr geworden. Und es deutet alles Mehrsparten- und Breitensportverein war, der darauf hin, dass es so weitergeht: Aktuell liegt er noch heute ist. Anno 2012 werden hier 35 Rudow mit drei Siegen und drei Niederlagen Sportarten betrieben. Im Judo, dem Kegeln auf Tabellenplatz 8; das Torverhältnis jedoch ist und dem (heute dort nicht mehr betriebenen) mit 9:14 negativ – nicht zuletzt aufgrund der Skateboarden konnten Sportler des Vereins so- 1:5-Heimniederlage gegen den BSC am letzten gar schon Deutsche Meisterschaften erringen. Spieltag. DIE TEAMS II

Tennis Borussia TSV Rudow

1 Markus Jurzik Marcel Fahrenholz 31 Ümit Erisen Kevin Kunze Christopher Ottho 2 Beyazit Tafl an 4 Ivica Vukadin Davis Adakli 5 Niklas Zimmermann Davis Ampaabeng 6 Alexander Greinert Maverick Beier 7 Cenk Akgün Patrick Brehm 8 Sven Aagaard Mirsad Fehratovic 9 Hassan Salhab Michael Filla 10 Gino Krumnow Rick Gaedke 11 Benjamin Hendschke Steven Ginnow 13 Harun Koca Sebastian Gollasch 14 Okan Isik Mergim Hiseni 15 Ömer Tetik Timo Höfl er 17 Daniel Bongartz Marco Hoffmann 19 Marcel Uhlig Dominik Holtz 20 Sascha Rentmeister Sebastian Honekamp 22 Fabien Thokomeni Sebastian Jacobs 23 Dennis Vogler Milos Lukic Nick Mankowski Timo Osinski Anou Phongmany Philip Raubaum Benjamin Schlüter Ricki Simon Elias Taoum Thomas Tomkiewicz Jan-Hendrik Wittmann

Trainer: Markus Schatte Trainer: Thorsten Beck Co-Trainer: Alexander Fritz Co-Trainer: Sven Pawlak Zeugwart/Betreuer: Steven Scholz Torwart-Trainer: Frank Godau Jessica Strahlendorf Betreuer: Andreas Maak Physiotherapeut: Tobias Kauter Physiotherapeut: Hans Hartwig Mannschaftsarzt: Dr. Dietrich Wolter

Schiedsrichter: Das Schiedsrichterteam stand bei Redaktionsschluß noch nicht fest. TeBe-Torschützen in der Berlin-Liga: Hendschke, Salhab (je 3), Bongartz, Isik, Vogler DIE LIGA Der Favorit führt Hertha 03 wird seiner Rolle gerecht, Mitfavorit Mahlsdorf bleibt dran

Nach nunmehr sechs Spieltagen in der Wer die unglücklichen Niederlagen von TeBe Berlin-Liga-Saison 2012/13 lassen sich ers- gegen Stern 1900 und Hertha 03 sehen konn- te Erkenntnisse ziehen und Trends beob- te, staunte über das spielerische Niveau, die achten. auffällige Kondition, die Leidenschaft und die Zweikampfstärke der Spieler. Kein Ball wurde Die Liga ist offensichtlich weitgehend relativ verloren gegeben und 90 Minuten wurde ge- ausgeglichen besetzt und vor allem kämpfe- kämpft und auf Sieg gespielt. risch anspruchsvoll. Erwartungsgemäß nimmt Hertha 03 die Rolle des Topfavoriten ein. Da- „Das Leben ist das günstigste Geschäft. hinter formieren sich einige Mannschaften, die Wir bekommen es umsonst.“ zumindest Anschluss an die Spitze halten wol- (Jüdisches Sprichwort) len. Eintracht Mahlsdorf kam zunächst schwer in Tritt, führt aber nach dem 4:0-Heimsieg über Angesichts zunehmender Kommerzialisierung Adlershof mittlerweile das Verfolgerfeld an. (40 Millionen Ablöse für einen noch nicht ein- Dahinter lauert mit ebenfalls 13 Punkten Stern mal profilierten Spieler) und signifikanter Ver- 1900, gefolgt von Staaken und Wilmersdorf, schuldung vieler Vereine im Spitzenfußball soll- die jeweils drei Siege vorweisen können. ten die Freude am Spiel, Fairness und solides Hertha 03 und Mahlsdorf streben offen den Wirtschaften nicht vergessen werden. TeBe hat Aufstieg an und haben sich entsprechend mit nach überstandener Insolvenz einen respektab- teilweise höherklassig erfahrenen Spielern ver- len Neustart hingelegt und verfügt über ein für stärkt. Das trifft vor allem auf Hertha 03 zu. die Liga erfreulich zahlreiches Publikum. Spie- Mit fünf Siegen und einem hervorragenden lern, Trainern und Vereinsführung, aber auch Torverhältnis rangiert Zehlendorf souverän an dem treuen und rührigen Anhang gebührt da- der Tabellenspitze. Erstaunlich gut schlägt sich für große Anerkennung. die völlig neu formierte Mannschaft von Türki- Sportlich können die Lila-Weißen trotz starker yemspor, die fünf Spieltage lang ungeschlagen Gegner zum Saisonbeginn bisher eine ausge- blieb und erst zuletzt dem 1. FC Wilmersdorf glichene Bilanz vorweisen, spielerisch konnte mit 2:3 knapp den Kürzeren zog. Der VfB man mit allen Teams mithalten. Durch Schwä- Hermsdorf, der TSV Rudow und der SC Gatow chen in der Defensive, so die unnötigen Ge- schlagen sich fast schon gewohnt wacker und gentor in Steglitz, und durch die vergebenen erfolgreich. Neuling Hürtürkel hat sich bereits Großchancen gegen Hertha 03, wurde ein im Mittelfeld festgesetzt, während die Mitauf- erfolgreicheres Abschneiden versäumt. Es zeig- steiger SV Tasmania und Club Italia Gefahr lau- te sich aber auch, dass die Trauben in dieser fen, den Anschluss zu verlieren und sich von Be- Liga hoch hängen. In jedem Spiel müssen alle ginn an im Abstiegskampf aufzureiben. Unter eingesetzten Spieler ihr Bestes geben und mit den Strich rutschte zuletzt auch der ABC, des- vollem Einsatz konzentriert zur Sache gehen. sen überraschender Sieg über Stern am ersten Tennis Borussia ist also insgesamt auf einem Spieltag vielleicht doch nur ein Strohfeuer war. guten Weg. VEREIN Ausgezeichnete Jugendarbeit DFB zertifiziert TeBe-Nachwuchsleistungszentrum

Unser Verein hat einen Meilenstein in Diese Auszeichnung wurde bisher nur Vereinen seiner nunmehr 110-jährigen Geschich- der 1. und der 2. Bundesliga, der 3. Liga und te erreicht. Mit der Zertifizierung seines einem Verein der Regionalliga zuteil. Leistungszentrums bestätigt der DFB die „Wir wussten, dass es eine ambitionierte Auf- außergewöhnlichen Anstrengungen im gabe war, der wir uns gestellt haben. Alle Be- Rahmen der Nachwuchsarbeit bei TeBe. teiligten haben hier an einem Strang gezogen und für uns diesen Meilenstein in der TeBe- Am Donnerstag, den 23. August weilten Geschichte geschafft.“, freut sich Jugend-Chef TeBe-Vize Roland Weißbarth, Jugend-Vorstand Langen. Mit der Zertifizierung des Nachwuchs- Reinhard Langen und Projektleiter Christoph leistungszentrums auf der Hans-Rosenthal- Hoffmann in Frankfurt a. M. beim Deutschen Sportanlage nimmt jetzt Fußball-Bund. Anlass war das Post Audit im eine exponierte Stellung im deutschen Ama- Rahmen der Überprüfung des Nachwuchsleis- teurfußball ein. „Wir sind uns sicher, dass dies tungszentrums. Tennis Borussia hatte sich ab dem Gesamtverein bei seiner Neuausrichtung August 2011 dem Verfahren gestellt und konn- einen enormen Impuls verleiht“, äußert sich te nunmehr das Ergebnis entgegennehmen. Roland Weißbarth, und Reinhard Langen er- „Mit Stolz können wir auf die Leistung unseres gänzt: „Jetzt muss natürlich auch die sportli- Jugendbereiches mit seinem Nachwuchsleis- che Leistungsfähigkeit der guten Ausbildungs- tungszentrums schauen“, so Weißbarth. „Für arbeit verstärkt für unseren Verein ausgenutzt das, was hier geschaffen wurde, wurde uns werden. Dafür stehen Begriffe wie A- und B- hier höchster Respekt entgegengebracht.“ Als Junioren-Bundesliga oder höherklassiger Fuß- einziger Amateurverein in Deutschland und ball der Männer.“ damit auch als einziger Sechstligist hat TeBe Christoph Hoffmann sieht in der erfolgreichen die hohen Hürden für die Zertifizierung seines Zertifizierung Anerkennung und Herausforde- Leistungszentrums durch den DFB geschafft. rung zugleich: „Wir freuen uns, dass der DFB die Anstrengungen der vergangenen Jahre gewürdigt hat und werden bis zur nächsten Überprüfung 2014/15 weiter an der qualita- Flenker Gartenbau tiven Entwicklung arbeiten. Dazu werden wir 0178/189 59 45 die Anregungen aufgreifen, entsprechende Projektgruppen bilden und umgehend die Um- ZZZÁHQNHUJDUWHQEDXGH setzung in Angriff nehmen. Jetzt gilt es, nicht nur im Verein die Ergebnisse auszuwerten, 3ÁDVWHUDUEHLWHQ auch die externen Partner sind entsprechend *DUWHQSÁHJH einzubinden.“ (UGDUEHLWHQ AUSWÄRTS Füchse Berlin

Am Sonntag, den 23. September, geht es die Waldstraße, dort weitere rund zwei Kilo- für die Lila-Weißen und ihren Anhang an meter geradeaus (nach ca. 1 km: Lindauer Al- einen aus vielen gemeinsamen Oberliga- lee), dann links auf die Roedernallee und gleich jahren bekannten Ort: den „Fuchsbau“ wieder rechts auf die Straße Alt-Reinickendorf. am Reinickendorfer Freiheitsweg. Anpfiff Aus dieser Richtung kommend geht kurz hinter der Partie ist um 14 Uhr. der Kirche links der Stegeweg ab, hier kreuzt nach wenigen Metern der Freiheitsweg. Diesen Platz: Freiheitsweg 20–26, 13407 Berlin. rechts hinein, der Sportplatz liegt dann linker Öffis: Vom U-Bahnhof Paracelsusbad (U 8) Hand. Da unmittelbar am Sportplatz Parkplät- und dem S-Bahnhof Alt-Reinickendorf (S 25) ze knapp sind, kann es sinnvoll sein, das Auto sind es je ca. 500 Meter Fußweg. z.B. schon auf der Straße Alt-Reinickendorf ste- Auto: Je nach Ausgangspunkt kann die An- hen zu lassen. reise über die Stadtautobahn (A 100/111) bis Preise: Preise: 6/erm. 4 Euro. Es gelten die Eichborndamm sinnvoll sein. Am Ende des üblichen Ermäßigungsberechtigungen. Tunnels geradeaus weiter auf den Eichborn- damm, nach ca. einem Kilometer rechts auf

4HNtEEG>O>K IKBGM:EHG> SPIELPLAN

1. Spieltag, So., 05.08.12, 14:00 Uhr 19. Spieltag, Fr., 14.12.12, 19:30 Uhr Tennis Borussia – BSV Hürtürkel 2:1 Tennis Borussia – SC Staaken 2. Spieltag, Mi., 08.08.12, 19:00 Uhr 20. Spieltag, So., 10.02.13, 14:00 Uhr 1. FC Wilmersdorf – Tennis Borussia 1:2 Tennis Borussia – 1. FC Wilmersdorf 3. Spieltag, Sa., 11.08.12, 15:30 Uhr 21. Spieltag, So., 17.02.13, 14:30 Uhr Tennis Borussia – TuS Makkabi 1:1 BSV Hürtürkel – Tennis Borussia 4. Spieltag, Fr., 17.08.12, 20:00 Uhr 22. Spieltag, So., 24.02.13, 14:30 Uhr SFC Stern 1900 – Tennis Borussia 2:1 TSV Rudow – Tennis Borussia 5. Spieltag, Fr., 24.08.12, 19:30 Uhr 23. Spieltag, So., 03.03.13, 14:00 Uhr Tennis Borussia – Hertha 03 Zehlendorf 1:2 Tennis Borussia – Füchse Berlin 6. Spieltag, So., 02.09.12, 14:00 Uhr 24. Spieltag, Sa., 09.03.13, 14:00 Uhr SC Staaken – Tennis Borussia 2:2 Adlershofer BC – Tennis Borussia Pokalspiel, Fr., 07.09.12, 19:30 Uhr 25. Spieltag, So., 17.03.13, 14:00 Uhr Tennis Borussia – SV Blau Weiss Tennis Borussia – Club Italia 7. Spieltag, So., 16.09.12, 14:00 Uhr 26. Spieltag, So., 31.03.13, 14:00 Uhr Tennis Borussia – TSV Rudow Tennis Borussia – SFC Stern 1900 8. Spieltag, So., 23.09.12, 14:00 Uhr 27. Spieltag, So., 07.04.13, 14:00 Uhr Füchse Berlin – Tennis Borussia TuS Makkabi – Tennis Borussia 9. Spieltag, So., 30.09.12, 14:00 Uhr 28. Spieltag, Sa., 13.04.13, 14:00 Uhr Tennis Borussia – Adlershofer BC Berliner SC – Tennis Borussia 10. Spieltag, Sa., 06.10.12, 12:00 Uhr 29. Spieltag, So., 21.04.13, 14:00 Uhr Club Italia – Tennis Borussia Tennis Borussia – Eintracht Mahlsdorf 11. Spieltag, Fr., 19.10.12, 19:30 Uhr 30. Spieltag, So., 28.04.13, 14:00 Uhr Tennis Borussia – Berliner SC Tennis Borussia – VfB Hermsdorf 12. Spieltag, So., 28.10.12, 15:00 Uhr 31. Spieltag, So., 05.05.13, 14:00 Uhr Eintracht Mahlsdorf – Tennis Borussia SC Gatow – Tennis Borussia 13. Spieltag, So., 04.11.12 14:00 Uhr 32. Spieltag, So., 12.05.13, 14:00 Uhr VfB Hermsdorf – Tennis Borussia Tennis Borussia – SV Tasmania 14. Spieltag, So., 11.11.12, 14:00 Uhr 33. Spieltag, So., 26.05.13, 14:00 Tennis Borussia – SC Gatow Türkiyemspor – Tennis Borussia 15. Spieltag, So., 18.11.12, 14:00 Uhr 34. Spieltag, So., 02.06.13, 14:00 Uhr SV Tasmania – Tennis Borussia Tennis Borussia – SV Empor 16. Spieltag, Fr., 23.11.12, 19:30 Uhr Preise 2012/13 Tagesk. Dauerk. Dauerk. (Mitglied) Tennis Borussia – Türkiyemspor Vollzahler (freie Platzwahl) 7 € 100 € 90 € 17. Spieltag, Sa., 01.12.12, 14:00 Uhr Ermäßigt 5 € 70 € 60 € SV Empor – Tennis Borussia (freie Platzwahl) Jugend 3 € 40 € 18. Spieltag, Fr., 07.12.12 19:30 Uhr (freie Platzwahl) Kinder bis 12 J. haben freien Eintritt, die Jugend-Ermäßigung gilt für Hertha 03 Zehlendorf – Tennis Borussia Jugendliche von 13 bis 17 J. &IVRH1ÚPPIRHIV /SGL ™-GLEVFIMXIEPW/SGLMRIMRIQ6IWXEYVERX (IV0SLR)YVSFVYXXSHMI7XYRHI *ÚVQMGLMWXIWZÔPPMKYRZIVWXÂRHPMGL [EVYQMGLWS[IRMKZIVHMIRI1IMR %VFIMXKIFIVQEGLXVMIWMKI9QWÂX^I HEW,EYWMWXNIHIR8EKZSPP9RHMGLLEFI ^[IM%YWFMPHYRKIRKIQEGLXFMRKIPIVRXIV /SGLYRH6IWXEYVERXJEGLQERR‰

 /HEHQRKQH0LQGHVWORKQ $UPZHJHQ$UEHLW 1LHGULJOÑKQHU/HLKDUEHLWHUXQG–$XIVWRFNHU†HU]¿KOHQ 6HLWHQ96$9HUODJ+DPEXUJ(XUR

+EIN,OHNUNTER _ 'ESETZLICHER-INDESTLOHNJETZTØ  WWWINITIATIVEçMINDESTLOHNDE