Diario 15 De Julio-05.Indd

DIARIOREPUBLICA OFICIAL. DE -EL San SALVADOR Salvador, EN LA 15 AMERICA de Julio CENTRALde 2005. 11 DIARIO OFI CIAL DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

TOMO Nº 368 SAN SALVADOR, VIERNES 15 DE JULIO DE 2005 NUMERO 132

"La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial será literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos en la publicación son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que lo presentó". (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO ORGANOCONSULTA EJECUTIVO Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, adoptada por la Conferencia de la FAO en su 29° período de PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Sesiones en noviembre de 1997; Acuerdo Ejecutivo No. 380, del Ramo de Relaciones Exteriores, aprobándolo y Decreto Legislativo Acuerdo No. 319.- Se nombra a miembros honorarios No. 701, ratiﬁ cándolo...... 5-20 LEGAL del PARAComité Organizador de los VIII Juegos Deportivos Decretos Nos. 702, 703, 704, 710 y 711.- Exoneraciones Centroamericanos 2005...... 43 de impuestos...... 21-25

Decreto No. 715.- Reforma a la Ley de Control y Regulación MINISTERIO DE HACIENDA RAMO DE HACIENDA de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Similares...... SOLO26 Decreto No. 716.- Se concede permiso a la ciudadana VALIDEZ Acuerdos Nos. 593 y 594.- Transferencias de crédito salvadoreña Aída Elena Minero Reyes, para que reciba la ejecutivas...... 43-44 Condecoración “Vasco Núñez de Balboa”...... 27 Acuerdo No.595.- Modiﬁ caciones a la Ley de Presupuesto vigente...... Decretos Nos. 718, 719, 720, 721 y 722.- Reformas a la Ley 45-46 de Presupuesto y Ley de Salarios...... 28-35 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Decreto No. 725.- Refórmase, con carácter transitorio, el OFICIALTIENE RAMO DE EDUCACIÓN inciso primero del Art. 10 de la Ley del Consejo Nacional de la

Judicatura...... 35-36 Acuerdos Nos.11-0309, 11-0316, 11-0320, 11-0321, 11- Decreto No. 726.- Establécese un plazoNO de noventa días, a 0335, 11-0338, 11-0342, 11-0343, 11-0345, 11-0346, 11-0348, 11-0374, 11-0377, 11-0378, 11-0379, 11-0380, 11-0390, 11- ﬁ n de hacer efectivo lo establecido en el número 1 del Art. 122-A 0391, 11-0392, 11-0412, 11-0455, 11-0457, 11-0462, 11-0509, de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial..... 36-37 11-0460, 11-0459, 11-0461, 12-0555, 12-0556, 12-0557, 12-0558, 12-0559, 12-0560, 12-0561, 12-0563, 12-0564, 12-0565 y 12- Decreto No.DIARIO 731.- Exonérase del cargo de Magistrado 0568. Diferentes Acuerdos Ejecutivos, emitidos por el Ministerio Propietario de la Corte Suprema de Justicia, al abogado Edgardo de Educación...... 47-65 Cierra Quezada...... 38 Acuerdo No. 15-0686.- Se autoriza la creación, nominación y Decreto No. 732.- Declárase la validez jurídica de todos los funcionamiento del Liceo Cultural Usuluteco “Vicente Hernández actos y contratos dictados por los actuales Miembros del Consejo Aragón”...... 66 Nacional de la Judicatura, a partir del 1 de julio de 2005, hasta que sean electos los sustitutos...... 38-39 MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Decreto No. 733.- Reformas a la Ley de Creación del Fondo RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios...... 39-40

Acuerdo No. 82.- Se autoriza el pago de salarios y aguinaldos, Acuerdos Nos. 969 y 981.- Se convocan a Diputados Suplentes al Capitán César Henríquez López...... a conformar asamblea...... 40-42 66-67

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

Pág. Pág. Título Supletorio MINISTERIO DE TURISMO RAMO DE TURISMO Cartel No. 1022.- María Hortensia Vega de López (3 alt.) 72

Cartel No. 1023.- Margarita Andasol (3 alt.)...... 72-73 Acuerdo No. 1.- Nombramiento en el cargo de Director Cartel No. 1024.- José Aramis Bermúdez (3 alt.)...... 73 Presidente Propietario de la Junta Directiva del Instituto

Salvadoreño de Turismo...... 67 Muerte Presunta

Cartel No. 1025.- Carlos Osmín Chiquillo Ramírez (1 ORGANO JUDICIAL vez) ...... 73 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Edicto de Emplazamiento

Cartel No. 1011.- Oscar Ernesto Figueroa y otros (3 alt.). 74 Acuerdos Nos. 297-D, 676-D, 780-D, 781-D, 783-D, 792-D, 808-D, 815-D, 823-D, 834-D, 870-D, 880-D, 916-D; 943-D, 958-D DE TERCERA PUBLICACIÓN y 1125-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la profesión de CONSULTA abogado en todas sus ramas...... 68-70 Aceptación de Herencia

Cartel No. 991.- Juan Méndez Vásquez (3 alt.)...... 74 LEGAL SECCION CARTELES OFICIALES PARA Cartel No. 991-bis.- Magdalena Guadalupe García de Ramírez (3 alt.) ...... 74 DE PRIMERA PUBLICACIÓN Cartel No. 992.- Marta Cerón Vda. de Hernández (3 alt.) 75

SOLO Título de Dominio Declaratoria Deﬁ nitiva VALIDEZ Cartel No. 993.- José Luis Rodríguez Menjívar (3 alt.).... 75

Cartel No. 1015.- Porﬁ rio Antonio Rosales Carrillo (1 Cartel No. 994.- Desiderio Medrano (3 alt.)...... 75 vez) ...... 71

Cartel No. 995.- Juana Isabel Amaya Carballo (3 alt.)..... Cartel No. 1016.- María Enma AbregoOFICIAL JovelTIENE y otro (1 75-76 vez) ...... 71 Cartel No. 996.- Dominga Pineda Mojerón (3 alt.) ...... 76 Cartel No. 1017.- José Flores CastilloNO y otros (1 vez)...... 71 Título Supletorio Aceptación Interina

Cartel No. 997.- Marta Morán Vda. de Sosa ( 3 alt.)...... 76 Cartel No.DIARIO 1018.- Isabel Abigail Flores Mendoza y otro (3 alt.) ...... 71

Cartel No. 1019.- Dora Luisa Durán de Amaya (3 alt.).... 71 SECCION CARTELES PAGADOS

Cartel No. 1020.- Karla Elizabeth Ordóñez Monterrosa (3 DE PRIMERA PUBLICACION alt.) ...... 72

Declaratoria de Herencia Herencia Yacente Carteles Nos. F010415, F010417, F010459, F010462, F010467, F010470, F010479, F010488, F010492, F010501, Cartel No. 1021.- José Arsenio Rivera C/ Cristabel Peña Palacios (3 alt.)...... 72 F010502, F010508, F010515, F010540, F010547, F010549, R001436, R001440, R001445, R001446, R001447, R001450. 77-82 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 3

Pág. Pág.

Aceptación de Herencia Marcas de Fábrica

Carteles Nos. F010407, F010423, F010465, F010506, Carteles Nos. F010446, F010542, F010822, R001360, R001361, R001363, R001364, R001365, R001368, R001374, F010507, F010517, F010524, F010550, F010554, F010398, R001376, R001377, R001380, R001382, R001386, R001387, F010399, F010402, F010405, F010430, F010437, F010495, R001388, R001389, R001390, R001391, R001392, R001393, F010518, F010529, F010533, F010534, F010539, R001431, R001394, R001395, R001396, R001397, R001399, R001401, R001403, R001405, R001406, R001407, R001408, R001410, R001434, R001437, R001438, R001441, R001449, R001451, R001411, R001412, R001413, R001414, R001420, R001424, R001454, F010477, F010484...... 82-90 R001425, R001426, R001427, R001428, R001429, R001442, R001443, R001456...... 107-121

Nombre Comercial Títulos de Propiedad Carteles Nos. F010453, R001416, R001457...... 121-122 Carteles Nos. F010468, F010475, F010527...... 90-91

Señal de Publicidad Comercial Títulos Supletorios Carteles Nos. R001384, R001402, R001409, R001455. .. 122-124 Carteles Nos. F010476, F010511, R001444, F010480, CONSULTA Matrícula de Comercio F010481, F010513, F010514, F010551...... 92-94 Cartel No. R001430...... 124 LEGAL Títulos de Dominio PARAConvocatorias Carteles Nos. F010469, F010438...... 95 Cartel No. R001475...... 124-125

Sentencia de Nacionalidad Subastas Públicas Carteles Nos. F010401, F010425, F010494, F010503, Cartel No. F010525...... SOLO 95-96 F010504, F010505, F010531, F010532, F010535, F010545, VALIDEZF010557...... 125-129 Traspaso de Marcas Reposición de Certiﬁ cado Carteles Nos. R001357, R001358, R001359, R001362, Carteles Nos. F010431, F010433, F010434, F010440, R001366, R001367, R001369, R001370, R001371, R001373, F010442, F010443, F010444, F010445, F010447, F010448, OFICIALTIENE F010450, F010451, F010530, F010552, F010553...... R001378, R001383, R001415, R001417, R001421, R001422. 96-102 130-133

NO Aumento de Capital Cambio de Denominación Carteles Nos. F010544, R001435...... 133 Carteles Nos. F010520, R001372, R001375, R001379, R001398, R001400,DIARIO R001404, R001418, R001419, R001423. 102-105 Fusión de Sociedades Carteles Nos. F010414, F010420, F010422, F010424. .... 134-135 Aviso de Inscripción

Cartel No. F010478...... 105 Reposición de Libros

Cartel No. R001448...... 135 Cancelación de Marcas Llamamiento a Accionista Cartel No. R001385...... 105 Cartel No. F010404...... 135

Renovación de Marcas Balances Generales Carteles Nos. F010497, F010498, F010499, R001381..... 106-107 Carteles Nos. F010409, F010411, F010412, F010413. .... 136-137 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

Pág. Pág.

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Herencia Yacente Cartel No. F009746...... Aceptación de Herencia 161 Carteles Nos. F010050, F010067, F010076, F010093, Títulos de Propiedad F010095, F010104, F010105, F010120, F010131, R001282, Carteles Nos. F009741, F009742, F009787...... 161-162 R001283, R001285, R001306, F010386...... 138-141 Títulos de Dominio

Títulos de Propiedad Cartel No. R001286...... 162 Carteles Nos. F010082, F010133...... 142 Renovación de Marcas Títulos Supletorios Cartel No. F009768...... 163 Carteles Nos. F010016, F010031, F010033, F010058, Marcas de Fábrica R001280, R001281...... 142-144 Carteles Nos. F009559, F009560, F009561, F009563, F009564, F009566, F009567, F009568, F009569, F009570, Títulos de Dominio F009572, F009573, F009575, F009577, F009580, F009581, F009583, F009586, F009587, F009589, F009590, F009591, Cartel No. F010032 ...... 145 F009592, F009593, F009594, F009596, F009597, F009598, F009599, F009600, F009602, F009604, F009605, F009606, Renovación de Marcas F009607, F009608, F009609, F009610, F009613, F009614, Carteles Nos. F010012, F010013, F010134...... 145-146 F009615, F009616, F009617, F009618, F009619, F009620, F009622, F009623, F009625,CONSULTA F009626, F009627, F009629, F009631, F009632, F009633, F009635, F009636, F009637, Marcas de Fábrica F009638, F009639, F009640, F009641, F009642, F009646, Carteles Nos. F010042, F010061, F010084, F010091, F009647, F009649, F009650, F009658, F009659, F009662, R001300, R001312, R001315...... F009663, F009664, F009668, F009669, F009678, F009680, 146-148 LEGAL F009681,PARA F009711, F009763, F009765, F009770, R001240, R001241, R001243, R001249, R001250, R001252...... Nombre Comercial 163-190

Cartel No. R001299...... 148 Nombre Comercial Carteles Nos. F009562, F009759, F009766, F009769, Señal de Publicidad Comercial R001251...... SOLO 190-191 Carteles Nos. F010059, R001288, R001313...... 148-149 VALIDEZ Matrícula de Comercio Matrícula de Comercio Carteles Nos. R001236, R001242, R001244, R001247, R001248, R001253...... 192-193 Carteles Nos. R001291, R001302...... 150 Subastas Públicas Subastas Públicas Carteles Nos. F009674, F009683, F009685, F009687, Carteles Nos. F010011, R001294,OFICIAL R001295, TIENE R001296, R001297, R001298, F010273, F010293, F010312, F010356, F009722, F009776, F009795...... 194-196

F010358...... 150-156 NO Reposición de Certiﬁ cado Reposición de Certiﬁ cado Carteles Nos. F009648, F009651, F009654, F009661, Carteles Nos. F010017, F010018, F010019, F010020, F009667, F009733, F009748, F009749, F009750, F009751, F010021, F010052, F010054...... 156-158 DIARIO F009752, F009753, F009754, F009755...... 196-199

Aumento de Capital Aumento de Capital

Cartel No. R001293...... 158 Cartel No. R001238...... 199

Solicitud de Nacionalidad Aviso de Cobro Cartel No. F010284...... 158 Cartel No. F009064, F009202,...... 200 Patente de Invención DE TERCERA PUBLICACIÓN Cartel No. F010106 ...... 200 Aceptación de Herencia Sentencia Muerte Presunta Carteles Nos. F009551, F009679, F009713, F009715, Cartel No. R001292...... 200 F009720, F009740, F009782, R001231, R001246, F010081 ...159-161 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 5 ORGANO LEGISLATIVO

CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA

NUEVO TEXTO REVISADO

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN Roma, 1999

Reimpresión 2001 Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

ISBN 92-5-304014-9 CONSULTA

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fi nes educativos u otros fi nes no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempreLEGAL que se especifi que claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventaPARA u otros fi nes comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a [email protected] © FAO 1999 SOLO VALIDEZ INDICE

PREÁMBULO 1

ARTÍCULO I Propósitos y responsabilidades OFICIALTIENE 2

ARTÍCULO II Términos utilizados NO 2

ARTÍCULO III Relación con otrosDIARIO acuerdos internacionales 4

ARTÍCULO IV Disposiciones generales relativas a los acuerdos institucionales de protección ﬁ tosanitaria nacional 5

ARTÍCULO V Certiﬁ cación ﬁ tosanitaria 6

ARTÍCULO VI Plagas reglamentadas 7

ARTÍCULO VII Requisitos relativos a la importación 8 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ARTÍCULO VIII Cooperación internacional 12

ARTÍCULO IX Organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria 12

ARTÍCULO X Normas 13

ARTÍCULO XI Comisión de Medidas Fitosanitarias 14

ARTÍCULO XII Secretaría 15

ARTÍCULO XIII Solución de controversias CONSULTA 16 ARTÍCULO XIV Sustitución de acuerdos anteriores 18 LEGAL ARTÍCULO XV PARA Aplicación territorial 18

ARTÍCULO XVI Acuerdos suplementarios SOLO 19 VALIDEZ ARTÍCULO XVII Ratiﬁ cación y adhesión 19

ARTÍCULO XVIII Partes no contratantes OFICIALTIENE 20

ARTÍCULO XIX Idiomas NO 20

ARTÍCULO XX Asistencia técnicaDIARIO 21 ARTÍCULO XXI Enmiendas 21

ARTÍCULO XXII Vigencia 23

ARTÍCULO XXIII Denuncia 23

Anexos Modelos de Certiﬁ cados Fitosanitarios 24 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 7

NUEVO TEXTO REVISADO CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA

PREÁMBULO

Las partes contratantes,

- reconociendo la necesidad de la cooperación internacional para combatir las plagas de las plantas y productos vegetales y para prevenir su diseminación internacional, y especialmente su introducción en áreas en peligro; - reconociendo que las medidas fi tosanitarias deben estar técnicamente justifi cadas, ser transparentes y no se deben aplicar de manera que constituyan un medio de discriminación arbitraria o injustifi cada o una restricción encubierta, en particular del comercio internacional; - deseando asegurar la estrecha coordinación de las medidas tomadas a este efecto; - deseando proporcionar un marco para la formulación y aplicación de medidas fi tosanitarias armonizadas y la elaboración de normas internacionales con este fi n; - teniendo en cuenta los principios aprobados internacionalmente que rigen la protección de las plantas, de la salud humana y de los animales y del medio ambiente; y - tomando nota de los acuerdos concertados como consecuencia de la Ronda Uruguay deCONSULTA Negociaciones Comerciales Multilaterales, en particular el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; han convenido lo siguiente: LEGAL PARA ARTêCULO I Propósitos y responsabilidades

1. Con el propósito de actuar eﬁ caz y conjuntamente paraSOLO prevenir la diseminación e introducción de plagas de plantas y productos vegetales y de promover medidas apropiadas para combatirlas, las partes contratantes se comprometen a adoptar las medidas legislativas, técnicas y administrativas que se especiﬁ can en esta Convención, y en otrosVALIDEZ acuerdos suplementarios en cumplimiento del Artículo XVI.

2. Cada parte contratante asumirá la responsabilidad, sin menoscabo de las obligaciones adquiridas en virtud de otros acuerdos internacionales, de hacer cumplir todos los requisitos de esta Convención dentro de su territorio. OFICIALTIENE 3. La división de responsabilidades para el cumplimiento de los requisitos de esta Convención entre las Organizaciones Miembros de la FAO y sus Estados Miembros que sean partes contratantes deberá corresponder a sus respectivas competencias. NO 4. Cuando las partes contratantes lo consideren apropiado, las disposiciones de esta Convención pueden aplicarse, además de a las plantas y a los productos vegetales, a los lugares de almacenamiento, de empacado, los medios de transporte, contenedores, suelo y todo otro organismo, objetoDIARIO o material capaz de albergar o diseminar plagas de plantas, en particular cuando medie el transporte internacional.

ARTêCULO II Términos utilizados

1. A los efectos de esta Convención, los siguientes términos tendrán el signiﬁ cado que se les asigna a continuación:

“Análisis del riesgo de plagas” - proceso de evaluación de los testimonios biológicos, cientíﬁ cos y económicos para determinar si una plaga debería ser reglamentada y la intensidad de cualesquiera medidas ﬁ tosanitarias que han de adoptarse para combatirla;

“Area de escasa prevalencia de plagas” - área designada por las autoridades competentes, que puede abarcar la totalidad de un país, parte de un país o la totalidad o partes de varios países, en la que una determinada plaga se encuentra en escaso grado y que está sujeta a medidas efectivas de vigilancia, control o erradicación de la misma; 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

“Area en peligro” - área en donde los factores ecológicos favorecen el establecimiento de una plaga cuya presencia dentro del área dará como resultado importantes pérdidas económicas;

“Artículo reglamentado” - cualquier planta, producto vegetal, lugar de almacenamiento, de empacado, medio de transporte, contenedor, suelo y cualquier otro organismo, objeto o material capaz de albergar o diseminar plagas, que se considere que debe estar sujeto a medidas ﬁ tosanitarias, especialmente cuando se involucra el transporte internacional;

“Comisión” - la Comisión de Medidas Fitosanitarias, establecida en virtud de lo dispuesto en el Artículo XI;

“Establecimiento” - perpetuación, para el futuro previsible, de una plaga dentro de un área después de su entrada;

“Introducción” - entrada de una plaga que resulta en su establecimiento;

“Medida ﬁ tosanitaria” - cualquier legislación, reglamento o procedimiento oﬁ cial que tenga el propósito de prevenir la introducción y/o la dise- minación de plagas;

“Medidas ﬁ tosanitarias armonizadas” - medidas ﬁ tosanitarias establecidas por las partes contratantesCONSULTA sobre la base de normas internacionales;

“Normas internacionales” - normas internacionales establecidas de conformidad con lo dispuesto en el Artículo X, párrafos 1 y 2; LEGAL “Normas regionales” - normas establecida por una organización regional dePARA protección ﬁ tosanitaria para servir de guía a los miembros de la misma;

“Plaga” - cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patógeno dañino para las plantas o productos vegetales; SOLO “Plaga cuarentenaria” - plaga de importancia económica potencial para el área en peligro cuando aún la plaga no existe o, si existe, no está extendida y se encuentra bajo control oﬁ cial; VALIDEZ

“Plaga no cuarentenaria reglamentada” - plaga no cuarentenaria cuya presencia en las plantas para plantación inﬂ uye en el uso propuesto para esas plantas con repercusiones económicamente inaceptables y que, por lo tanto, está reglamentada en el territorio de la parte contratante importadora; OFICIALTIENE “Plaga reglamentada” - plaga cuarentenaria o plaga no cuarentenaria reglamentada; NO “Plantas’’ - plantas vivas y partes de ellas, incluyendo las semillas y el germoplasma;

“ProductosDIARIO vegetales” - materiales no manufacturados de origen vegetal (comprendidos los granos) y aquellos productos manufacturados que, por su naturaleza o por su elaboración, puedan crear un riesgo de introducción y diseminación de plagas;

“Secretario” - Secretario de la Comisión nombrado en aplicación del Artículo XII;

“Técnicamente justifi cado” - justifi cado sobre la base de conclusiones alcanzadas mediante un apropiado análisis del riesgo de plagas o, cuando proceda, otro examen y evaluación comparable de la información científi ca disponible.

2. Se considerará que las defi niciones que fi guran en este Artículo, dada su limitación a la aplicación de la presente Convención, no afectan a las defi niciones contenidas en las leyes nacionales o reglamentaciones de las partes contratantes. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 9

ARTêCULO III Relación con otros acuerdos internacionales

Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a los derechos y obligaciones de las partes contratantes en virtud de acuerdos internacionales pertinentes.

ARTêCULO IV Disposiciones generales relativas a los acuerdos institucionales de protección ﬁ tosanitaria nacional

1. Cada parte contratante tomará las disposiciones necesarias para establecer en la mejor forma que pueda una organización nacional oﬁ cial de protección ﬁ tosanitaria, con las responsabilidades principales establecidas en este Artículo.

2. Las responsabilidades de una organización nacional ofi cial de protección fi tosanitaria incluirán las siguientes: (a) La emisión de certifi cados referentes a la reglamentación fi tosanitaria del país importador para los envíos de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados; (b) la vigilancia de plantas en cultivo, tanto de las tierras cultivadas (por ejemplo campos, plantaciones, viveros, jardines, invernaderos y laboratorios) y la fl ora silvestre, de las plantas y productos vegetales en almacenamiento o en transporte,CONSULTA particularmente con el fi n de informar de la presencia, el brote y la diseminación de plagas, y de combatirlas, incluida la presentación de informes a que se hace referencia en el párrafo 1 a) del Artículo VIII; (c) la inspección de los envíos de plantas y productos vegetales que circulen en el tráfi co internacional y, cuando sea apropiado, la inspección de otros artículos reglamentados, particularmente con el fi n de prevenir la introducción y/oLEGAL diseminación de plagas; (d) la desinfestación o desinfección de los envíos de plantas, productos vegetalesPARA y otros artículos reglamentados que circulen en el tráfi co internacional, para cumplir los requisitos fi tosanitarios; (e) la protección de áreas en peligro y la designación, mantenimiento y vigilancia de áreas libres de plagas y áreas de escasa prevalencia de plagas; (f) la realización de análisis del riesgo de plagas; SOLO (g) para asegurar mediante procedimientos apropiados que la seguridad fi tosanitaria de los envíos después de la certifi cación fi tosanitaria respecto de la composición, sustitución y reinfestación se mantieneVALIDEZ antes de la exportación; y (h) la capacitación y formación de personal.

3. Cada parte contratante tomará las medidas necesarias, en la mejor forma que pueda, para: (a) la distribución, dentro del territorioOFICIAL de la parteTIENE contratante, de información sobre plagas reglamentadas y sobre los medios de prevenirlas y controlarlas; (b) investigaciones en el campo de la protección fi tosanitaria; (c) la promulgación de reglamentaciónNO fi tosanitaria; y (d) el desempeño de cualquier otra función que pueda ser necesaria para la aplicación de esta Convención. DIARIO 4. Cada una de las partes contratantes presentará al Secretario una descripción de su organización nacional encargada ofi cialmente de la protección fi tosanitaria y de las modifi caciones que en la misma se introduzcan. Una parte contratante proporcionará a otra parte contratante que lo solicite una descripción de sus acuerdos institucionales en materia de protección fi tosanitaria.

ARTêCULO V Certiﬁ cación ﬁ tosanitaria

1. Cada parte contratante adoptará disposiciones para la certifi cación fi tosanitaria, con el objetivo de garantizar que las plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados exportados y sus envíos estén conformes con la declaración de certifi cación que ha de hacerse en cumplimiento del párrafo 2 b) de este Artículo. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

2. Cada parte contratante adoptará disposiciones para la emisión de certifi cados fi tosanitarios en conformidad con las estipulaciones siguientes: (a) La inspección y otras actividades relacionadas con ella que conduzcan a la emisión de certifi cados fi tosanitarios serán efectuadas solamente por la organización ofi cial nacional de protección fi tosanitaria o bajo su autoridad. La emisión de certifi cados fi tosanitarios estará a cargo de funcionarios públicos, técnicamente califi cados y debidamente autorizados por la organización nacional ofi cial de protección fi tosanitaria para que actúen en su nombre y bajo su control, en posesión de conocimientos e información de tal naturaleza que las autoridades de las partes contratantes importadoras puedan aceptar los certifi cados fi tosanitarios con la confi anza de que son documentos fehacientes. (b) Los certifi cados fi tosanitarios o sus equivalentes electrónicos, cuando la parte contratante importadora en cuestión los acepte, deberán redactarse en la forma que se indica en los modelos que se adjuntan en el Anexo a esta Convención. Estos certifi cados se completarán y emitirán tomando en cuenta las normas internacionales pertinentes. (c) Las correcciones o supresiones no certifi cadas invalidarán el certifi cado.

3. Cada parte contratante se compromete a no exigir que los envíos de plantas o productos vegetales u otros artículos reglamentados que se importan a sus territorios vayan acompañadas de certifi cados fi tosanitarios que no se ajusten a los modelos que aparecen en el Anexo a esta Convención. Todo requisito de declaraciones adicionales deberá limitarse a lo que esté técnicamente justifi cado.

ARTêCULO VI Plagas reglamentadas CONSULTA

1. Las partes contratantes podrán exigir medidas ﬁ tosanitarias para las plagas cuarentenarias y las plagas no cuarentenarias reglamentadas, siempre que tales medidas sean: (a) no más restrictivas que las medidas aplicadas a las mismas plagas, si están presentes en elLEGAL territorio de la parte contratante importadora; y (b) limitadas a lo que es necesario para proteger la sanidad vegetal y/o salvaguardarPARA el uso propuesto y está técnicamente justiﬁ cado por la parte contratante interesada.

2. Las partes contratantes no exigirán medidas ﬁ tosanitariasSOLO para las plagas no reglamentadas. VALIDEZ ARTêCULO VII Requisitos relativos a la importación

1. Con el fi n de prevenir la introducción y/o la diseminación de plagas reglamentadas en sus respectivos territorios, las partes contratantes tendrán autoridad soberana para reglamentar,OFICIAL de conformidadTIENE con los acuerdos internacionales aplicables, la entrada de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados y, a este efecto, pueden: (a) imponer y adoptar medidas fi tosanitariasNO con respecto a la importación de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, incluyendo por ejemplo, inspección, prohibición de la importación y tratamiento; (b) prohibir la entrada o detener, o exigir el tratamiento, la destrucción o la retirada, del territorio de la parte contratante, de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados o de sus envíos que no cumplan con las medidas fi tosanitarias estipuladas o adoptadas en virtud de loDIARIO dispuesto en el apartado a); (c) prohibir o restringir el traslado de plagas reglamentadas en sus territorios; (d) prohibir o restringir, en sus territorios, el desplazamiento de agentes de control biológico y otros organismos de interés fi tosanitario que se considere que son benefi ciosos.

2. Con el fi n de minimizar la interferencia en el comercio internacional, las partes contratantes, en el ejercicio de su autoridad con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1 de este Artículo, se comprometen a proceder de acuerdo con las siguientes condiciones: (a) Las partes contratantes, al aplicar su legislación fi tosanitaria, no tomarán ninguna de las medidas especifi cadas en el párrafo 1 de este Artículo, a menos que resulten necesarias debido a consideraciones fi tosanitarias y estén técnicamente justifi cadas. (b) Las partes contratantes deberán publicar y transmitir los requisitos, restricciones y prohibiciones fi tosanitarios inmediatamente después de su adopción a cualesquiera partes contratantes que consideren que podrían verse directamente afectadas por tales medidas. (c) Las partes contratantes deberán, si alguna de ellas lo solicita, poner a su disposición los fundamentos de los requisitos, restricciones y prohibiciones fi tosanitarios. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 11

(d) Si una parte contratante exige que los envíos de ciertas plantas o productos vegetales se importen solamente a través de determinados puntos de entrada, dichos puntos deberán ser seleccionados de manera que no se entorpezca sin necesidad el comercio internacional. La respectiva parte contratante publicará una lista de dichos puntos de entrada y la comunicará al Secretario, a cualquier organización regional de pro- tección fi tosanitaria a la que pertenezca, a todas las partes contratantes que la parte contratante considere que podrían verse directamente afectadas, y a otras partes contratantes que lo soliciten. Estas restricciones respecto a los puntos de entrada no se establecerán, a menos que las plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados en cuestión necesiten ir amparados por certifi cados fi tosanitarios o ser sometidos a inspección o tratamiento. (e) Cualquier inspección u otro procedimiento fi tosanitario exigido por la organización de protección fi tosanitaria de una parte contratante para un envío de plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados que se ofrecen para la importación deberá efectuarse lo más pronto posible, teniendo debidamente en cuenta su perecibilidad. (f) Las partes contratantes importadoras deberán informar, lo antes posible, de los casos importantes de incumplimiento de la certifi cación fi tosanitaria a la parte contratante exportadora interesada o, cuando proceda, a la parte contratante reexportadora interesada. La parte contratante exportadora o, cuando proceda, la parte contratante reexportadora en cuestión investigará y comunicará a la parte contratante importadora en cuestión, si así lo solicita, las conclusiones de su investigación. (g) Las partes contratantes deberán establecer solamente medidas fi tosanitarias que estén técnicamente justifi cadas, consistentes con el riesgo de plagas de que se trate y constituyan las medidas menos restrictivas disponibles y den lugar a un impedimento mínimo de los desplaza- mientos internacionales de personas, productos básicos y medios de transporte. (h) Las partes contratantes deberán asegurar, cuando cambien las condiciones y se disponga de nuevos datos, la modifi cación pronta o la supresión de las medidas fi tosanitarias si se considera que son innecesarias. (i) Las partes contratantes deberán establecer y actualizar, lo mejor que puedan, listas de plagas reglamentadas, con sus nombres científi cos, y poner dichas listas periódicamente a disposición del Secretario, las organizaciones regionales de protección fi tosanitaria a las que pertenezcan y a otras partes contratantes, si así lo solicitan. CONSULTA (j) Las partes contratantes deberán llevar a cabo, lo mejor que puedan, una vigilancia de plagas y desarrollar y mantener información adecuada sobre la situación de las plagas para facilitar su clasifi cación, así como para elaborar medidas fi tosanitarias apropiadas. Esta información se pondrá a disposición de las partes contratantes que la soliciten. LEGAL 3. Una parte contratante podrá aplicar las medidas especifi cadas en este ArtículoPARA a plagas que pueden no tener la capacidad de establecerse en sus territorios pero que, si lograran entrar, causarían daños económicos. Las medidas que se adopten para controlar estas plagas deben estar técni- camente justifi cadas.

4. Las partes contratantes podrán aplicar las medidas especiﬁSOLO cadas en este Artículo a los envíos en tránsito a través de sus territorios sólo cuando dichas medidas estén técnicamente justiﬁ cadas y sean necesariasVALIDEZ para prevenir la introducción y/o diseminación de plagas.

5. Nada de los dispuesto en este Artículo impedirá a las partes contratantes importadoras dictar disposiciones especiales, estableciendo las salvaguardias adecuadas, para la importación, con fi nes de investigación científi ca o de enseñanza, de plantas y productos vegetales, otros artículos reglamentados, y de plagas de plantas. OFICIALTIENE 6. Nada de lo dispuesto en este Artículo impedirá a cualquier parte contratante adoptar medidas apropiadas de emergencia ante la detección de una plaga que represente una posible amenaza para sus territorios o la notifi cación de tal detección. Cualquier medida de esta índole se deberá evaluar lo antes posible para asegurar que estáNO justifi cado su mantenimiento. La medida tomada se notifi cará inmediatamente a las partes contratantes interesadas, al Secretario y a cualquier organización regional de protección fi tosanitaria a la que pertenezca la parte contratante.

DIARIO ARTêCULO VIII Cooperación internacional

1. Las partes contratantes cooperarán entre sí en la mayor medida posible para el cumplimiento de los ﬁ nes de la presente Convención, y deberán en particular: (a) cooperar en el intercambio de información sobre plagas de plantas, en particular comunicando la presencia, el brote o la diseminación de plagas que puedan constituir un peligro inmediato o potencial, de conformidad con los procedimientos que pueda establecer la Comi- sión; (b) participar, en la medida de lo posible, en cualesquiera campañas especiales para combatir las plagas que puedan amenazar seriamente la producción de cultivos y requieran medidas internacionales para hacer frente a las emergencias; y (c) cooperar, en la medida en que sea factible, en el suministro de información técnica y biológica necesaria para el análisis del riesgo de plagas. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

2. Cada parte contratante designará un punto de contacto para el intercambio de información relacionada con la aplicación de la presente Convención.

ARTêCULO IX Organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria

1. Las partes contratantes se comprometen a cooperar entre sí para establecer organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria en las áreas apropiadas.

2. Las organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria funcionarán como organismos de coordinación en las áreas de su jurisdicción, participarán en las distintas actividades encaminadas a alcanzar los objetivos de esta Convención y, cuando así convenga, reunirán y divulgarán infor- mación.

3. Las organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria cooperarán con el Secretario en la consecución de los objetivos de la Convención y, cuando proceda, cooperarán con el Secretario y la Comisión en la elaboración de normas internacionales.

4. El Secretario convocará Consultas Técnicas periódicas de representantes de las organizacionesCONSULTA regionales de protección fi tosanitaria para: (a) promover la elaboración y utilización de normas internacionales pertinentes para medidas fi tosanitarias; y (b) estimular la cooperación interregional para promover medidas fi tosanitarias armonizadasLEGAL destinadas a controlar plagas e impedir su dise- minación y/o introducción. PARA

ARTêCULO X SOLONormas

1. Las partes contratantes acuerdan cooperar en la elaboración deVALIDEZ normas internacionales de conformidad con los procedimientos adoptados por la Comisión.

2. La aprobación de las normas internacionales estará a cargo de la Comisión. OFICIALTIENE 3. Las normas regionales deben ser consistentes con los principios de esta Convención; tales normas podrán depositarse en la Comisión para su consideración como posibles normas internacionalesNO sobre medidas ﬁ tosanitarias si se aplican más ampliamente.

4. Cuando emprendan actividades relacionadas con esta Convención, las partes contratantes deberán tener en cuenta, según proceda, las normas internacionales. DIARIO ARTêCULO XI Comisión de Medidas Fitosanitarias

1. Las partes contratantes acuerdan el establecimiento de la Comisión de Medidas Fitosanitarias en el ámbito de la Organización de las Na- ciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

2. Las funciones de la Comisión serán promover la plena consecución de los objetivos de la Convención, y en particular: (a) examinar el estado de la protección ﬁ tosanitaria en el mundo y la necesidad de medidas para controlar la diseminación internacional de plagas y su introducción en áreas en peligro; (b) establecer y mantener bajo revisión los mecanismos y procedimientos institucionales necesarios para la elaboración y aprobación de normas internacionales, y aprobar éstas; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 13

(c) establecer reglas y procedimientos para la solución de controversias de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XIII;

(d) establecer los órganos auxiliares de la Comisión que puedan ser necesarios para el desempeño apropiado de sus funciones;

(e) aprobar directrices relativas al reconocimiento de las organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria;

(f) establecer la cooperación con otras organizaciones internacionales pertinentes sobre asuntos comprendidos en el ámbito de la presente Convención;

(g) aprobar las recomendaciones que sean necesarias para la aplicación de la Convención; y

(h) desempeñar otras funciones que puedan ser necesarias para el logro de los objetivos de esta Convención.

3. Podrán pertenecer a la Comisión todas las partes contratantes.

4. Cada parte contratante podrá estar representada en las reuniones de la Comisión por un solo delegado, que puede estar acompañado por un suplente y por expertos y asesores. Los suplentes, expertos y asesores podrán tomar parte en los debates de la Comisión, pero no votar, excepto en el caso de un suplente debidamente autorizado para sustituir al delegado.

5. Las partes contratantes harán todo lo posible para alcanzar un acuerdo sobre todos los asuntosCONSULTA por consenso. En el caso de que se hayan agotado todos los esfuerzos para alcanzar el consenso y no se haya llegado a un acuerdo, la decisión se adoptará en última instancia por mayoría de dos tercios de las partes contratantes presentes y votantes. LEGAL 6. Una Organización Miembro de la FAO que sea parte contratante y los EstadosPARA Miembros de dicha Organización Miembro que sean partes contratantes ejercerán los derechos y cumplirán las obligaciones que les corresponden como miembros de conformidad, mutatis mutandis, con las disposiciones de la Constitución y el Reglamento General de la FAO.

7. La Comisión podrá aprobar y enmendar, en caso necesario,SOLO su propio reglamento, que no deberá ser incompatible con la presente Convención o con la Constitución de la FAO. VALIDEZ

8. El Presidente de la Comisión convocará una reunión ordinaria anual de ésta.

9. Las reuniones extraordinariasOFICIAL de la ComisiónTIENE serán convocados por el Presidente del la Comisión a petición de por lo menos un tercio de sus miembros. NO 10. La Comisión elegirá su Presidente y no más de dos Vicepresidentes, cada uno de los cuales ocupará el cargo por un período de dos años. DIARIO

ARTêCULO XII

Secretaría

1. El Secretario de la Comisión será nombrado por el Director General de la FAO.

2. El Secretario contará con la ayuda del personal de secretaría que sea necesario.

3. El Secretario se encargará de llevar a cabo las políticas y actividades de la Comisión y desempeñar cualesquiera otras funciones que se le asignen en la presente Convención, e informará al respecto a la Comisión. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

4. El Secretario divulgará:

(a) normas internacionales, en un plazo de sesenta días a partir de su aprobación, a todas las partes contratantes;

(b) listas de puntos de entrada comunicadas por las partes contratantes, tal como se estipula en el párrafo 2 d) del Artículo VII, a todas las partes contratantes;

(c) listas de plagas reglamentadas cuya introducción está prohibida o a la que se hace referencia en el párrafo 2 i) del Artículo VII, a todas las partes contratantes y a las organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria;

(d) información recibida de las partes contratantes sobre requisitos, restricciones, y prohibiciones, a las que se hace referencia en el párrafo 2 b) del Artículo VII, y descripciones de las organizaciones nacionales de protección ﬁ tosanitaria, a las que se hace referencia en el párrafo 4 del Artículo IV.

5. El Secretario proporcionará traducciones a los idiomas oﬁ ciales de la FAO de la documentación para las reuniones de la Comisión y de las normas internacionales.

6. El Secretario cooperará con las organizaciones regionales de protección ﬁ tosanitaria para lograr los ﬁ nes de la Convención. CONSULTA

ARTêCULO XIII Solución de controversias LEGAL PARA 1. Si surge alguna controversia respecto a la interpretación o aplicación de esta Convención o si una de las partes contratantes considera que la actitud de otra parte contratante está en conﬂ icto con las obligaciones que imponen a ésta los Artículos V y VII de esta Convención y, especialmente, en lo que se reﬁ ere a las razones que tenga para prohibir o restringir las importaciones de plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados procedentes de sus territorios, las partes contratantes interesadas deberánSOLO consultar entre sí lo antes posible con objeto de solucionar la controversia. VALIDEZ 2. Si la controversia no se puede solucionar por los medios indicados en el párrafo 1, la parte o partes contratantes interesadas podrán pedir al Director General de la FAO que nombre un comité de expertos para examinar la cuestión controvertida, de conformidad con los reglamentos y procedimientos que puedan ser adoptados por la Comisión. OFICIALTIENE 3. Este Comité deberá incluir representantes designados por cada parte contratante interesada. El Comité examinará la cuestión en disputa, teniendo en cuenta todos los documentos y demás medios de prueba presentados por las partes contratantes interesadas. El Comité deberá preparar un informe sobre los aspectos técnicos de la controversiaNO con miras a la búsqueda de una solución. La preparación del informe y su aprobación deberán ajustarse a los reglamentos y procedimientos establecidos por la Comisión, y el informe será transmitido por el Director General a las partes contratantes interesadas. El informe podrá ser presentado también, cuando así se solicite, al órgano competente de la organización internacional encargada de solucionar lasDIARIO controversias comerciales.

4. Las partes contratantes convienen en que las recomendaciones de dicho Comité, aunque no tienen carácter obligatorio, constituirán la base para que las partes contratantes interesadas examinen de nuevo las cuestiones que dieron lugar al desacuerdo.

5. Las partes contratantes interesadas compartirán los gastos de los expertos.

6. Las disposiciones del presente Artículo serán complementarias y no derogatorias de los procedimientos de solución de controversias esti- pulados en otros acuerdos internacionales relativos a asuntos comerciales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 15

ARTêCULO XIV

Sustitución de acuerdos anteriores

Esta Convención dará fi n y sustituirá, entre las partes contratantes, a la Convención Internacional relativa a las medidas que deben tomarse contra la Phylloxera vastatrix, suscrita el 3 de noviembre de 1881, a la Convención adicional fi rmada en Berna el 15 de abril de 1889 y a la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria fi rmada en Roma el 16 de abril de 1929.

ARTêCULO XV

Aplicación territorial

l. Toda parte contratante puede, en el momento de la ratiﬁ cación o de la adhesión o posteriormente, enviar al Director General de la FAO la declaración de que esta Convención se extenderá a todos o a algunos de los territorios de cuyas relaciones internacionales sea responsable, y esta Convención se aplicará a todos los territorios especiﬁ cados en dicha declaración a partir del trigésimo día de su recepción por el Director General.

2. Toda parte contratante que haya enviado al Director General de la FAO una declaración de acuerdo con el párrafo 1 de este Artículo podrá, en cualquier momento, enviar una nueva declaración que modiﬁ que el alcance de cualquier declaración anterior o que haga cesar la aplicación de las disposiciones de la presente Convención a cualquier territorio. Dicha modiﬁ cación o cancelación surtiráCONSULTA efecto 30 días después de la fecha en que la declaración haya sido recibida por el Director General.

3. El Director General de la FAO informará a todas las partes contratantes de cualquier declaración recibida con arreglo al presente Artícu- lo. LEGAL PARA

ARTêCULO XVI

AcuerdosSOLO suplementarios VALIDEZ l. Las partes contratantes podrán, con el ﬁ n de resolver problemas especiales de protección ﬁ tosanitaria que necesiten particular atención o cuidado, concertar acuerdos suplementarios. Tales acuerdos podrán ser aplicables a regiones concretas, a determinadas plagas, a ciertas plantas y productos vegetales, a determinados métodos de transporte internacional de plantas y productos vegetales, o complementar de cualquier otro modo las disposiciones de esta Convención.

2. Todo acuerdo suplementarioOFICIAL de este tipo entraráTIENE en vigor para cada parte contratante interesada después de su aceptación de conformidad con los acuerdos suplementarios pertinentes. NO 3. Los acuerdos suplementarios promoverán el logro de los objetivos de esta Convención y se ajustarán a los principios y disposiciones de la misma, así como a los principios de transparencia y no-discriminación y de evitar restricciones encubiertas, especialmente en el comercio internacional. DIARIO

ARTêCULO XVII

Ratiﬁ cación y adhesión

1. Esta Convención quedará abierta a la fi rma de todos los Estados hasta el 1º de mayo de 1952 y deberá ser ratifi cada a la mayor brevedad posible. Los instrumentos de ratifi cación serán depositados en la Ofi cina del Director General de la FAO, quien comunicará a todos los Estados signatarios la fecha en que se haya verifi cado el depósito.

2. Tan pronto como haya entrado en vigor esta Convención, conforme a lo dispuesto en el Artículo XXII, quedará abierta a la adhesión de los Estados no signatarios y Organizaciones Miembros de la FAO. La adhesión se efectuará mediante la entrega del instrumento de adhesión ante el Director General de la FAO, quien comunicará el particular a todas las partes contratantes. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

3. Cuando una Organización Miembro de la FAO se hace parte contratante en esta Convención, dicha Organización Miembro deberá, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 del Artículo II de la Constitución de la FAO, según proceda, notiﬁ car en el momento de su adhesión las modiﬁ caciones o aclaraciones a su declaración de competencias sometida en virtud del párrafo 5 del Artículo II de la Constitución de la FAO, según sea necesario teniendo en cuenta su aceptación de esta Convención. Cualquier parte contratante en esta Convención podrá, en cualquier momento, pedir a una Organización Miembro de la FAO que sea parte contratante en esta Convención que facilite información sobre quién, entre la Organiza- ción Miembro y sus Estados Miembros, es responsable de la aplicación de cualquier asunto concreto regulado por esta Convención. La Organización Miembro deberá facilitar esta información en un plazo de tiempo razonable.

ARTêCULO XVIII

Partes no contratantes

Las partes contratantes alentarán a cualquier Estado u Organización Miembro de la FAO y no sea parte de la presente Convención a aceptarla, y alentarán a cualquier parte no contratante a que aplique medidas ﬁ tosanitarias acordes con las disposiciones de esta Convención y cualquier norma internacional aprobada con arreglo a ella.

ARTêCULO XIX

Idiomas CONSULTA

1. Serán textos auténticos de la Convención los redactados en todos los idiomas oﬁ ciales de la FAO. LEGAL 2. Nada de lo dispuesto en la presente Convención se interpretará como unaPARA exigencia a las partes contratantes de proporcionar y publicar documentos o proporcionar copias de ellos en idiomas distintos de los de la parte contratante, con las excepciones que se indican en el párrafo 3 infra.

3. Los siguientes documentos estarán en al menos uno deSOLO los idiomas ofi ciales de la FAO: (a) información proporcionada de acuerdo con lo dispuesto en elVALIDEZ párrafo 4 del Artículo IV; (b) notas de envío con datos bibliográfi cos transmitidas de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 2 b) del Artículo VII; (c) información proporcionada con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 2 b), d), i) y j) del Artículo VII; (d) notas con datos bibliográfi cos y un breve resumen sobre documentos de interés relativos a la información proporcionada de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 1 a) del Artículo VIII; (e) solicitudes de información OFICIALa los puntos deTIENE contacto, así como las respuestas a tales solicitudes, pero excluidos los documentos que se adjunten; (f) todo documento puesto a disposiciónNO por las partes contratantes para las reuniones de la Comisión.

DIARIO ARTêCULO XX Asistencia técnica

Las partes contratantes acuerdan fomentar la prestación de asistencia técnica a las partes contratantes, especialmente las que sean países en desarrollo, de manera bilateral o por medio de las organizaciones internacionales apropiadas, con objeto de facilitar la aplicación de esta Convención.

ARTêCULO XXI

Enmiendas

1. Cualquier propuesta que haga una parte contratante para enmendar esta Convención deberá comunicarse al Director General de la FAO. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 17

2. Cualquier propuesta de enmienda a esta Convención que reciba el Director General de la FAO de una parte contratante deberá ser presentada en un período ordinario o extraordinario de sesiones de la Comisión para su aprobación y, si la enmienda implica cambios técnicos de importancia o impone obligaciones adicionales a las partes contratantes, deberá ser estudiada por un comité consultivo de especialistas que convoque la FAO antes de la reunión de la Comisión.

3. El Director General de la FAO notiﬁ cará a las partes contratantes cualquier propuesta de enmienda de la presente Convención, que no sea una enmienda al Anexo, a más tardar en la fecha en que se envíe el programa del período de sesiones de la Comisión en el cual haya de considerarse dicha enmienda.

4. Cualquiera de las enmiendas a esta Convención así propuesta requerirá la aprobación de la Comisión y entrará en vigor a los 30 días de haber sido aceptada por las dos terceras partes de las partes contratantes. A efectos del presente Artículo, un instrumento depositado por una Organi- zación Miembro de la FAO no se considerará adicional a los depositados por los Estados Miembros de dicha organización.

5. Sin embargo, las enmiendas que impliquen nuevas obligaciones para las partes contratantes entrarán en vigor, para cada una de dichas partes, solamente después de que las hayan aceptado y de que hayan transcurrido 30 días desde dicha aceptación. Los instrumentos de aceptación de las enmiendas que impliquen nuevas obligaciones deberán depositarse en el despacho del Director General de la FAO, quien a su vez deberá informar a todas las partes contratantes del recibo de las aceptaciones y la entrada en vigor de las enmiendas.

6. Las propuestas de enmiendas a los modelos de certifi cado fi tosanitario que fi gura en el Anexo a esta Convención se enviarán al Secretario y serán examinadas por la Comisión para su aprobación. Las enmiendas al Anexo que apruebe la Comisión entrarán en vigor a los noventa días de su notifi cación a las partes contratantes por el Secretario. CONSULTA

7. Tras hacerse efectiva una enmienda a los modelos de certifi cado fi tosanitario que se establece en el Anexo a esta Convención, las versiones precedentes de los certifi cados fi tosanitarios tendrán también validez legal para los efectos de esta Convención durante un período no superior a doce meses. LEGAL PARA

ARTêCULO XXII

Vigencia SOLO Tan pronto como esta Convención haya sido ratifi cada por tres Estados signatarios, entrará en vigor entre ellos. Para cada Estado u Organización Miembro de la FAO que la ratifi que o que se adhiera en lo sucesivo, entraráVALIDEZ en vigor a partir de la fecha de depósito de su instrumento de ratifi cación o adhesión.

OFICIALTIENE ARTêCULO XXIII Denuncia NO 1. Toda parte contratante podrá en cualquier momento denunciar esta Convención mediante notiﬁ cación dirigida al Director General de la FAO. El Director General informará inmediatamente a todas las partes contratantes.

2. La denunciaDIARIO surtirá efecto un año después de la fecha en que el Director General de la FAO haya recibido la notiﬁ cación.

ANEXO Modelo de Certiﬁ cado Fitosanitario No. Organización de Protección Fitosanitaria A: Organización(es) de Protección Fitosanitaria de

I. Descripción del Envío Nombre y dirección del exportador: Nombre y dirección declarados del destinatario: 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

Número y descripción de los bultos: Marcas distintivas: Lugar de origen: Medios de transporte declarados: Punto de entrada declarado: Cantidad declarada y nombre del producto: Nombre botánico de las plantas:

Por la presente se certifi ca que las plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados descritos aquí se han inspeccionado y/o sometido a ensayo de acuerdo con los procedimientos ofi ciales adecuados y se considera que están libres de las plagas cuarentenarias especifi cadas por la parte contratante importadora y que cumplen los requisitos fi tosanitarios vigentes de la parte contratante importadora, incluidos los relativos a las plagas no cuarentenarias reglamentadas.

Se considera que están sustancialmente libres de otras plagas.*

II. Declaración Adicional

III. Tratamiento de Desinfestación o Desinfección CONSULTA Fecha Tratamiento Producto químico (ingrediente activo) Duración y temperatura Concentración Información adicional LEGAL Lugar de expedición PARA (Sello de la Organización) Nombre del funcionario autorizado Fecha (Firma) SOLO Esta Organización (nombre de la Organización de Protección Fitosanitaria) y sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad ﬁ nanciera resultante de esteVALIDEZ certiﬁ cado.* *Cláusula facultativa

OFICIALModelo deTIENE Certiﬁ cado Fitosanitario para la Reexportación No. Organización de Protección Fitosanitaria deNO (parte contratante de reexportación)

A: Organización(es) de Protección Fitosanitaria de (parte(s) contratante(s) de importación) DIARIO

I. Descripción del Envío Nombre y dirección del exportador: Nombre y dirección declarados del destinatario: Número y descripción de los bultos: Marcas distintivas: Lugar de origen: Medios de transporte declarados: Punto de entrada declarado: Cantidad declarada y nombre del producto: Nombre botánico de las plantas: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 19

Por la presente se certifi ca que las plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados descritos más arriba se importaron en______(parte contratante de reexportación) desde______(parte contratante de origen) amparados por el Certifi cado Fitosanitario No._____ original* copia fi el certifi cada del cual se adjunta al presente certifi cado; que están empacados* , reempacados [ ]en recipientes originales* nuevos , que tomando como base el Certifi cado Fitosanitario original* y la inspección adicional , se considera que se ajustan a los requisitos fi tosanitarios vigentes de en la parte contratante importadora, y que durante el almacenamiento en ______(parte contratante de reexportación) el envió no estuvo expuesto a riesgos de infestación o infección. * Marcar la casilla correspondiente

II. Declaración Adicional

III. Tratamiento de Desinfestación o Desinfección Fecha Tratamiento Producto químico (ingrediente activo) Duración y temperatura Concentración Información adicional Lugar de expedición (Sello de la Organización) Nombre del funcionario autorizado Fecha (Firma) CONSULTA Esta Organización (nombre de la Organización de Protección Fitosanitaria) y sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad ﬁ nanciera resultante de este certiﬁ cado.** LEGAL ** Cláusula facultativa PARA

ACUERDO No. 380 SOLO San Salvador, 12 de mayo de 2005 VALIDEZ Visto el Nuevo Texto revisado de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, adoptado por la Conferencia de la FAO en su 29° período de Sesiones en noviembre de 1997 y que consta de Un Preámbulo, Veintitrés Artículos, Modelo de Certifi cado Fitosanitario y Modelo de Certifi cado Fitosanitario para la Reexportación, el cual es concerniente al propósito de actuar efi caz y conjuntamente para prevenir la diseminación e introducción de plagas de plantas y productos vegetales y de promover medidas apropiadas para combatirlas; al cual el Gobierno de la República de El Salvador se Adhirió por medio de Acuerdo Ejecutivo No. 076 de fecha 18 de enero de 2005; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a-) Aprobarlo en todas susOFICIAL partes; y b-) TIENESometerlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratifi cación. COMUNÍQUESE. El Viceministro de Relaciones Exteriores Cálix NO DECRETO No. 701

LA ASAMBLEADIARIO LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que en el 29° período de Sesiones en noviembre de 1997 de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), fue adoptada la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.

II. Que dicho instrumento internacional, ha sido aprobado por el Órgano Ejecutivo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante el Acuerdo No. 380, de fecha 12 de mayo del presente año y sometido a ratiﬁ cación de esta Asamblea Legislativa, para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño vigente y positivo.

III. Que la Convención a la que se reﬁ ere los Considerandos anteriores, no contiene ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratiﬁ cación. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Viceministro de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho y de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma,

DECRETA:

Art. 1.- Ratífi case en todas sus partes, la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, adoptada por la Conferencia de la FAO en su 29° período de Sesiones en noviembre de 1997 y que consta de Un Preámbulo, Veintitrés Artículos, Modelo de Certifi cado Fitosanitario; y Modelo de Certifi cado Fitosanitario para la Reexportación, el cual es concerniente al propósito de actuar efi caz y conjuntamente para prevenir la diseminación e introducción de plagas de plantas y productos vegetales y de promover medidas apropiadas para combatirlas; a la cual, el Gobierno de la República de El Salvador se adhirió por medio de Acuerdo Ejecutivo No. 76 de fecha 18 de enero del presente año; aprobada por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 380, de fecha 12 de mayo del presente año.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cinco. CONSULTA

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. LEGAL PARA

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. SOLO TERCER VICEPRESIDENTE. VALIDEZ MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO. OFICIALTIENE ELVIA VIOLETA MENJÍVAR, NO CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL:DIARIO San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil cinco.

PUBIQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

FRANCISCO ESTEBAN LAÍNEZ RIVAS, Ministro de Relaciones Exteriores.

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 21

DECRETO No. 702

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la Fundación para el Desarrollo de Jucuapa (FUNDEJUCUAPA), es una organización apolítica y sin ﬁ nes de lucro. II. Que para el logro de sus objetivos, les han otorgado un donativo de medicamentos, y materiales médicos, el cual será destinado para la realización de la Treceava Semana de la Salud, a celebrarse en la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, en el período comprendido del 5 al 12 de julio del año en curso. III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le conﬁ ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del donativo en mención. POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado José Rafael Machuca Zelaya. DECRETA:

Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de un donativo, a favor de la Fundación para el Desarrollo de Jucuapa (FUNDEJUCUA- PA), consistente en: 8 cajas de medicinas varias; 3 cajas de juguetes usados y ropa de niño usado; 8 cajas de Kits quirúrgico para 20 casos de cirugía general; 5 cajas que contienen 3 máquinas de fax/fotocopiadora y un camcorder (cámara de video), que serán donadas posteriormente al Hospital Nueva Guadalupe, Clínica de Jucuapa, Clínica de Santa Elena y Clínica de Lolotique); 2 cajas de oximetros de pulso; 6 cajas de efectos personales de los voluntarios y 2 maletas de instrumentos quirúrgicos que regresarán a los EE. UU con el grupo deCONSULTA médicos voluntarios que participarán en dicha actividad. La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos ﬁ scales respectivos. Asimismo, los representantes de la citada Fundación deberán presentar a esta Asamblea, un informe sobre la distribuciónLEGAL del donativo amparado en este Decreto. PARA Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial. DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cinco.

CIRO SOLOCRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE.VALIDEZ

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE. OFICIALTIENE MARTA LILIAN COTO VDA.NO DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

DIARIO ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del mes de julio del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DECRETO No. 703

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que el Comité de Apoyo Institucional a la Policía Nacional Civil, es una entidad de utilidad pública, cuyos objetivos, entre otros, son desarrollar y fomentar proyectos tendientes a mejorar el bienestar mental, físico, moral, espiritual, cultural e intelectual del personal de la Policía Nacional Civil, así como de sus familias. II. Que con el ﬁ n de obtener fondos para el cumplimiento de sus objetivos, presentarán en el país a la Compañía “TRINITY IRISH DANCE”, evento que se realizará los días 10 y 11 de junio del presente año, en el Teatro Presidente. III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le conﬁ ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo los municipales, que puedan causar las presentaciones de la citada actividad.

POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Roberto José dÁubuisson. DECRETA: Art. 1. Exonérase del pago de todo tipo de impuestos, incluyendo los municipales, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que puedan causar las presentaciones en el país la Compañía “TRINITY IRISH DANCE”, a realizarse los días 10 y 11 de junio del presente año, en el Teatro Presidente, a favor del Comité de Apoyo InstitucionalCONSULTA a la Policía Nacional Civil. La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos. Asimismo, los representantes de la citada entidad, deberán presentar a esta Asamblea, un informe sobre los ingresos obtenidos y la distribución de los mismos. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.LEGAL PARA DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, SOLOPRESIDENTE. VALIDEZ JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

OFICIALTIENE MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA.NO TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, DIARIO CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del mes de julio del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 23

DECRETO No. 704

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que el Club Rotario San Miguel Ciudad Jardín, es una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, cuyos objetivos están encaminados a estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna. II. Que en coordinación con la Fundación Rotaria y el Club Rotario de Pleasand Hill, han adquirido 20 computadoras y accesorios, con el objetivo de donarlas a la Escuela de Niñas “Santa Sofía” de la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre. III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del donativo en mención. POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Noel Abilio Bonilla. DECRETA: Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y la Prestación de Servicios (IVA) que pueda causar la introducción al país de un donativo, a favor del Club Rotario San Miguel Ciudad Jardín, el cual consiste en: 20 procesadores Dimension 300 Series, Intel Celaron D, Procesador 320 (2.4 Gigahertz) y 256 K Cache; 20 SRAM DDR de 256 MB a 400 MegaHertz; 20 teclados Dell Quit; 20 monitores de 17 pulgadas Midnigth Grey Dimension; 20 Integrados Intel Extreme Graphic 2; 20 Discos duros de 40 GB ATA/100; 20 lectores de diskette de 3.5 pulgadas; 20 restauradores de imagen; 20 programas de Microsoft Windows XP, paquete de servicio 2, español; 20 ratones ópticos Dell USB; 20 tarjetas NIC INTEL PRO 100 M integrados; 20 Fax Modem de 56 K CONSULTAPCI DATA; 20 programas Adobe Acrobat Reader 6.0 en español para Dimension; 20 lectores de 16x de DVD y 48x CDRW; 20 programas Power DVD decodifi cador de DVD; 20 audio integrados; 20 parlantes Dell A215; 20 Antivirus Norton Internet Security 2005, prueba de 90 días; 20 programas MS works 7.0 CDWD, español para Latinoamérica, paquete OEM; 20 contratos tipo 3 - Negocio del Siguiente Día Parts and Labor, respuesta en sitio, extensión de 2º año; 20 contratos tipo 3 - Negocio del Siguiente Día Parts and Labor, respuesta en sitio, año inicial; 1 conector de poder 2224 UnmanagedLEGAL Switch, 24 puertos Fast Ethernet. La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberánPARA ejercer los organismos fi scales respectivos. Asimismo, los representantes de la citada entidad deberán presentar a esta Asamblea, un informe sobre la distribución del donativo amparado en este Decreto.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a SOLOlos ocho días del mes de junio del año dos mil cinco. VALIDEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE.OFICIALTIENE TERCER VICEPRESIDENTE. NO MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO. DIARIO ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del mes de julio del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DECRETO No. 710

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que la Asociación “Ministerio Hijos del Rey”, es una institución apolítica, no lucrativa y religiosa, cuyos objetivos, entre otros, son divulgar el mensaje del Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo conforme a lo preceptuado por la Santa Biblia II. Que para el logro de sus objetivos, les han donado un vehículo el cual será utilizado por la referida Asociación, en tareas de evangeliza- ción. III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le conﬁ ere el Art. 131 de la Constitución, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del referido automotor. POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Óscar Mixco Sol. DECRETA: Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de un vehículo, a favor de la Asociación “Ministerio Hijos del Rey”, el cual es de las características siguientes: marca: Blue Bird; clase: bus; año: 1990; color: amarillo, número de identiﬁ cación: 1BAADCSA1LF035366.

Asimismo, el vehículo que se introduce amparado en este Decreto, no podrá ser transferido a tercerasCONSULTA personas, sino después de haber transcurrido por lo menos cinco años de su introducción.

La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos ﬁ scales respectivos. LEGAL Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación PARAen el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil cinco.

CIRO SOLOCRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE.VALIDEZ

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE. OFICIALTIENE MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA.NO TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, DIARIO CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 25

DECRETO No. 711

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que la Fundación Salvadoreña de la Tercera Edad (FUSATE), es una organización no lucrativa y de carácter benéfi co, cuyos fi nes están orientados a estimular, promover y desarrollar actividades que tiendan a velar por la salud, seguridad, protección y bienestar integral de los adultos mayores salvadoreños. II. Que para el logro de sus objetivos, la Sociedad “GSC International S.A. de C.V., les ha donado ochenta y un mil cuarenta y un (81,041) piezas de prendas de vestir averiadas. III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país del donativo en mención.

POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado José Antonio Almendáriz Rivas.

DECRETA: Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de ochenta y un mil cuarenta y un (81,041) piezas de prendas de vestir averiadas, a favor de la Fundación Salvadoreña de la Tercera Edad (FUSATE), que la Sociedad “GSC International S.A.CONSULTA de C.V., les ha donado.

La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos ﬁ scales respectivos. Asimismo, los representantes de la referida Fundación, deberán presentar a esta Asamblea un informe sobre la distribución de los bienes que ampara este Decreto. LEGAL PARA Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil cinco. SOLO CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE.VALIDEZ

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, DIARIO CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DECRETO No. 715

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR.

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo N°. 655 de fecha 1 de Julio de 1999, publicado en el Diario Oﬁ cial N° 139, Tomo 344 de fecha 26 de Julio de 1999, se emitió la Ley de Control y Regulación de Armas, Municiones, Explosivos y Artículos Similares. II. Que en el Art. 72 de la referida ley, se detalla la lista de funcionarios autorizados para portar, ya sea ellos o los miembros de su seguridad, armas de guerra tipo fusil, escopeta, revólver o pistola, las cuales son racionalmente necesarias para su seguridad personal, la de su familia o sus bienes, para lo cual deberán obtener un permiso especial del Ministerio de la Defensa Nacional. III. Que en el Literal f) del Art. 72, se hace mención para dicha autorización, al Presidente de la Corte de Cuentas de la República, dejándose fuera a los diferentes Magistrados que conforman esta Institución. IV. Por lo que se considera procedente reformar dicho literal, a ﬁ n de que los Magistrados de la Corte de Cuentas de la República, también posean autorización para la portación de armas de guerra tipo fusil, escopeta, revólver o pistola, las cuales son racionalmente necesarias para su seguridad personal, la de su familia o sus bienes.

POR TANTO, en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados José Antonio Almendáriz Rivas, Renato Antonio Pérez, Carlos Armando Reyes Ramos, Cesar Humberto García Aguilera, Miguel Francisco Bennett Escobar, Juan de Jesús Sorto Espinoza, Teodoro Pineda Osorio y René Napoleón Aguiluz Carranza.

DECRETA la siguiente: CONSULTA REFORMA A LA LEY DE CONTROL Y REGULACIÓN DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y ARTÍCULOS SIMILARES.

Art. 1.- Refórmase el Art. 72, en su literal f) de la siguiente manera: LEGAL PARA “f) El Presidente y Magistrados de la Corte de Cuentas de la República;”

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a SOLOlos dieciséis días del mes de junio del año dos mil cinco. VALIDEZ CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIAOFICIAL TIENE TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJIVAR NO CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil cinco. DIARIO PUBLIQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

OTTO ALEJANDRO ROMERO ORELLANA, MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, MINISTRO DE GOBERNACION DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 27

DECRETO No. 716.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 16 de junio del presente año, el Pleno Legislativo, conoció la solicitud del Director General de Protocolo y Órdenes, en el sentido se conceda permiso a la Embajadora de El Salvador en la República de Panamá, Aída Elena Minero Reyes, para que pueda aceptar la condecoración Orden “VASCO NUÑEZ DE BALBOA” en el Grado de Gran Cruz, que le ha conferido el Gobierno de la República de Panamá. II. Que de conformidad a lo establecido en el ordinal 23º del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.

POR TANTO, en el ejercicio de la potestad Constitucionales establecida en el Art. 131 ordinal 23°,

D E C R E T A:

Art. 1.- Concédase permiso a la ciudadana salvadoreña Aída Elena Minero Reyes, para recibirCONSULTA la Condecoración Orden “VASCO NUÑEZ DE BALBOA” en el Grado de Gran Cruz, que le ha conferido el Gobierno de la República de Panamá.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial. LEGAL PARA DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, SOLOPRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, VALIDEZ JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO OFICIALVDA. DE CUÉLLAR,TIENE JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO. NO ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. DIARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil cinco

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República.

EDUARDO CÁLIX LOPEZ, Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Encargado del Despacho. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DECRETO No. 718.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 1006, de fecha 3 de octubre del 2002, publicado en el Diario Ofi cial No. 191, Tomo No. 357 del 14 del mismo mes y año, esta Asamblea Legislativa ratifi có en todas sus partes la Carta Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable No. ATN/SF-7893-ES, suscrita el 20 de agosto del 2002 entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por un monto de US $250,000.00 destinados a fi nanciar el “Programa de Modernización del Sistema de Aduanas” a ejecutar en el Ramo de Hacienda.

II. Que no obstante haber incorporado dichos recursos en los ejercicios ﬁ scales 2003 y 2004, a la fecha existe un saldo no ejecutado con cargo a dicho convenio por el monto de $180,308.00 el cual no puede ser utilizado para ﬁ nalizar la ejecución del Programa antes mencionado, debido a que no está incluido en las asignaciones contenidas en la Ley de Presupuesto aprobada para el presente ejercicio.

III. Que de conformidad a lo expuesto en los considerandos anteriores y teniendo en cuenta que el organismo ﬁ nanciero que suministra los recursos, ha conﬁ rmado la disponibilidad de los fondos y prorrogado el plazo hasta el 20 de diciembre del corriente año para ejecutar dicho proyecto, es necesario introducir en la Ley de Presupuesto las reformas correspondientes.

POR TANTO: CONSULTA en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

DECRETA: LEGAL PARA Art. 1. En la Ley de Presupuesto, Sección A - PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, introdúcense las reformas siguientes:

A) En el apartado II – INGRESOS, Rubro 22 Transferencias de Capital, Cuenta 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, increméntase la fuente específi ca 22404 De Organismos Multilaterales con la cantidad de US $180,308 correspondiente a la Carta Convenio que a continuación se describe: SOLO Carta Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable No. ATN/SF-7893-ES, destinada a fi nanciar el “Programa de Modernización del Sistema de Aduanas”, suscrita el 20 de agosto de 2002 entre el GobiernoVALIDEZ de la República y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ratifi cada por medio Decreto Legislativo No. 1006 de fecha 3 de octubre de 2002.

B) En el apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Hacienda, Unidad Presupuestaria 04 Renta de Aduanas, adiciónase la Línea de Trabajo 04 en los términos siguientes:OFICIAL TIENE

3. Relación Propósitos con Recursos Asignados NO Línea de Trabajo Propósito Costo 04 Financiamiento al Programa de Financiar la contratación de servicios de DIARIO Modernización de Aduanas consultoría y adquisición de bienes 180,308

4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico

54 61 Cifrado Presupuestario Línea de Trabajo Adquisiciones Inversiones Gastos de de Bienes y en Activos Capital Servicios Fijos 2005-0700-1-04-04-22-5 Donaciones Financiamiento al Programa de Modernización de 134,698 45,610 180,308 Aduanas DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 29

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. CONSULTA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil cinco.

PUBLIQUESE, LEGAL PARA ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República.

JOSE GUILLERMOSOLO BELARMINO LOPEZ SUAREZ, Ministro deVALIDEZ Hacienda.

DECRETO No. 719.- OFICIALTIENE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICANO DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Ejecutivo No. 57, de fecha 23 de octubre del 2004, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 218, Tomo No. 365 del 23 de no- viembreDIARIO del mismo año, se crea la Comisión Nacional de Promoción de Exportaciones e Inversiones CONADEI, institución adscrita a la Presidencia de la República.

II. Que CONADEI tiene por objeto, la promoción de las exportaciones de bienes y servicios salvadoreños, a fi n de contribuir a impulsar el crecimiento, diversifi cación de las exportaciones y la inversión extranjera, cuyo fi n principal es el de apoyar la generación de más y mejores oportunidades de empleo, como complemento de la capacidad de inversión nacional.

III. Que el artículo 10 del Decreto Ejecutivo antes referido establece, que es la Presidencia de la República la que proveerá a CONADEI de los recursos ﬁ nancieros y materiales necesarios para el funcionamiento y desarrollo de sus atribuciones.

IV. Que en razón de lo expuesto en los considerandos anteriores, se hace necesario introducir reformas a la Ley de Presupuesto, en la parte correspondiente a la Presidencia de la República, a efecto de adicionar una Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo que contenga el presupuesto de egreso, así como también la Ley de Salarios, para incorporar el detalle de las plazas del personal que labora en CONADEI. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A – PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, Apartado III GASTOS, en la parte correspondiente a la Presidencia de la República, adiciónese la Unidad Presupuestaria 08 Gestión de Promoción de Exportaciones e Inversiones, Línea de Trabajo 01 Promoción de Exportaciones e Inversiones, por un monto de $1,476,260, con ﬁ nanciamiento del Fondo General, así: Relación Propósitos con Recursos Asignados

Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Propósito Costo 08 Gestión de Promoción de Exportaciones e Inversiones 01 Promoción de Exportaciones e Inversiones Promover exportaciones de bienes y servicios salvadoreños, así como promover 1,476,260 y facilitar la inversión extranjera en el país.

Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico 51 54 55 61 Unidad Presupuestaria y Cifrado Línea de Trabajo Remuneraciones Adquisiciones Gastos Inversiones en Gastos Gastos de Total Presupuestario de Bienes y Financieros Activos Fijos Corrientes Capital Servicios y Otros CONSULTA 08 Gestión de Promoción de Exportaciones e Inversiones 2005-0500-1-08-01-21-1 Fondo General Promoción de Exportaciones e Inversiones 265,355 1,191,760 11,945 1,469,060 1,469,060 22-1 Fondo General LEGAL 7,200 7,200 7,200 Total 265,355 1,191,760PARA 11,945 7,200 1,469,060 7,200 1,476,260

Art. 2. El valor de $1,476,260, a que asciende la reforma que antecede se tomará de la asignación presupuestaria correspondiente a la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo 02 Administración General, Cifrado Presupuestario: 2005-0500-1-01-02-21-1,SOLO Rubro de Agrupación 54 Adquisiciones de Bienes y Servicios. VALIDEZ Art. 3. En la Ley de Salarios vigente, Apartado I.- SALARIOS CON APLICACION AL PRESUPUESTO GENERAL, en la parte correspondiente a la Presidencia de la República adiciónese la Unidad Presupuestaria 08 Gestión de Promoción de Exportaciones e Inversiones, Línea de Trabajo 01 Promoción de Exportaciones e Inversiones, Código: 2005-0500-1-08-01- 21-1, con las partidas, detalleOFICIAL de plazas,TIENE números de plazas, y sueldo mensual siguientes: No. de Sueldo Partida NO Detalle de Plazas Plazas Mensual 1 Asesor Textil y Confección ...... 1 3,250.00 2 Asesor Legal ...... 1 3,000.00 3 Gerente de Servicios de Comercio Exterior ...... 1 3,000.00 4 Asesor Centro de Servicios de Comercio Exterior ...... 1 2,070.00 5 DIARIO Asesor Centro de Servicios de Comercio Exterior ...... 2 2,000.00 6 Asesor de Inteligencia de Mercado ...... 1 2,000.00 7 Jefe de Comunicación de Exportaciones ...... 1 1,200.00 8 Ejecutivo Informática ...... 1 1,100.00 9 Asistente Director ...... 1 1,000.00 10 Auditor Interno ...... 1 1,000.00 11 Encargado de Montaje y Eventos ...... 1 800.00 12 Colaborador Administrativo ...... 1 675.00 13 Técnico de Sonido ...... 1 600.00 14 Fotógrafo ...... 1 600.00 15 Asistente ...... 1 585.00 16 Asistente ...... 1 563.00 17 Recepcionista ...... 1 400.00 18 Motorista ...... 1 343.00

Art. 4. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 31

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil cinco.CONSULTA

PUBLIQUESE, LEGAL ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,PARA Presidente de la República.

JOSE GUILLERMOSOLO BELARMINO LOPEZ SUAREZ, Ministro deVALIDEZ Hacienda.

DECRETO No. 720.- OFICIALTIENE

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICANO DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: DIARIO I. Que con el propósito de hacer más accesibles los servicios educativos a la población estudiantil, ampliar la cobertura y mejorar la calidad educativa con mayor énfasis en el área rural y urbano-marginal del país, es necesario fortalecer la oferta de servicios educativos que ofrece el Ministerio de Educación.

II. Que para alcanzar el objetivo anterior es imprescindible garantizar la efectividad del proceso de aprendizaje, mediante la provisión oportuna de recursos docentes a los centros escolares en los niveles educativos de parvularia, básica y media con mayores necesidades, para lo cual es necesaria la creación de 250 plazas nuevas de Docentes en el sistema oﬁ cial.

III. Que en razón de lo antes expuesto, se hace necesario reformar la Ley de Salarios en la parte correspondiente al Ramo de Educación.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DECRETA:

Art. 1. En la Ley de Salarios vigente, Sección I – SALARIOS CON APLICACIÓN AL PRESUPUESTO GENERAL, en la parte correspondiente al Ramo de Educación, se introducen a partir del uno de julio del presente año las modiﬁ caciones que a continuación se indican:

A) En la Unidad Presupuestaria 02 Educación Parvularia, Línea de Trabajo 01 Atención a Educación Parvularia, código: 2005-3100-3-02-01- 21-1, sustitúyase en la partida No. 8 el número de plazas por el siguiente: 2,427.

B) En la Unidad Presupuestaria 03 Educación Básica, Línea de Trabajo 01 Atención a Educación Básica, código: 2005-3100-3-03-01-21-1, sustitúyase en la partida No. 66 el número de plazas por el siguiente: 22,061.

C) En la Unidad Presupuestaria 04 Educación Media, Línea de Trabajo 01 Atención a Educación Media, código: 2005-3100-3-04-01-21-1, sustitúyase en la partida No. 111 el número de plazas por el siguiente: 2,102.

Art. 2. El costo de la incorporación de las plazas que asciende a $886,265 se ﬁ nanciará tomando los recursos del Rubro 99 Asignaciones por Aplicar de la Línea de Trabajo 10-01 Atención de Gastos Imprevistos – Gastos Corrientes del Ramo de Hacienda, y reforzando las asignaciones del Ramo de Educación, Rubro 51 Remuneraciones de las Líneas de Trabajo 02-01 Atención a Educación Parvularia con $134,712, 03-01 Atención a Educación Básica $ 638,111 y 04-01 Atención a Educación Media $ 113,442.

CONSULTA Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día primero de julio del presente año, previa publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junioLEGAL del año dos mil cinco. PARA CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. SOLO JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. VALIDEZTERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA.OFICIAL TIENE TERCER SECRETARIO.

NO ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL:DIARIO San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil cinco

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República.

JOSE GUILLERMO BELARMINO LOPEZ SUAREZ, Ministro de Hacienda. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 33

DECRETO No. 721

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 501, de fecha 5 de noviembre del 2004, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 232 Tomo No. 365 del 13 de diciembre del mismo año, se aprobaron reformas a las Leyes de creación del Instituto Salvadoreño de Turismo y de la Corporación Salva- doreña de Turismo, modiﬁ cando el ministerio al cual están adscritas, trasladándose del Ramo de Economía al Ramo de Turismo.

II. Que por Decreto Legislativo No. 595 de fecha 26 de enero del 2005, publicado en el Diario Ofi cial No. 27, Tomo 366 del 8 de febrero del mismo año, se aprobó la Ley de Salarios para el ejercicio fi nanciero fi scal 2005, en la cual aparecen adscritas al Ramo de Economía, el Instituto Salvadoreño de Turismo y la Corporación Salvadoreña de Turismo.

III. Que para dar cumplimiento a lo expuesto en el considerando I de este Decreto, es necesario reformar la Ley de Salarios correspondiente al ejercicio fi nanciero fi scal 2005. POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda. DECRETA: Art. 1. En la Ley de Salarios vigente, se introducen las siguientes modifi caciones: A) En la parte correspondiente al Instituto Salvadoreño de Turismo, se cambia el código institucional de 4104 en todas las veces que aparezca, por el código institucional 4601. B) En la parte correspondiente a la Corporación Salvadoreña de Turismo, se cambia el código institucional de 4108 en todas las veces que aparezca, por el código institucional 4602. CONSULTA

Art. 2. El Presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial. DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junioLEGAL del año dos mil cinco. CIRO CRUZ ZEPEDA PARAPEÑA, PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. SOLO TERCER VICEPRESIDENTE. VALIDEZ MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, OFICIALTIENECUARTA SECRETARIA. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil cinco.

NO PUBLIQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, DIARIO Presidente de la República.

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda.

DECRETO No. 722.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 501 de fecha 5 de noviembre del 2004, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 232 Tomo No. 365 del 13 de diciembre del mismo año, se aprobaron reformas a las Leyes de creación del Instituto Salvadoreño de Turismo y de la Corporación Salva- doreña de Turismo, modiﬁ cando el ministerio al cual están adscritas, trasladándose del Ramo de Economía al Ramo de Turismo. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

II. Que por Decreto Legislativo No. 594 de fecha 26 de enero del 2005, publicado en el Diario Ofi cial No. 27, Tomo 366 del 8 de febrero del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto para el ejercicio fi nanciero fi scal 2005, en la cual aparecen adscritas al Ramo de Economía, el Instituto Salvadoreño de Turismo y la Corporación Salvadoreña de Turismo. III. Que para dar cumplimiento a lo expuesto en el considerando I, es necesario reformar la Ley de Presupuesto correspondiente al ejercicio fi nanciero fi scal 2005.

POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.

DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, se introducen las siguientes modiﬁ caciones: 1) En la sección A Presupuesto General del Estado, Apartado III-GASTOS: A) En la parte correspondiente al Ramo de Turismo, se adiciona la Unidad Presupuestaria 03 Apoyo a Instituciones Adscritas, con dos Líneas de Trabajo, y sus propósitos y asignaciones siguientes:

3. Relación Propósitos con Recursos Asignados Unidad Presupuestaria y Línea de Propósito Costo Trabajo 03 Apoyo a Instituciones Adscritas Proporcionar mantenimiento preventivo y correctivo a la 4,518,912 01 Instituto Salvadoreño de Turismo red de parques acuáticos como naturales e implementar un plan masivo de promoción y mercadeo para estimular la afluencia de visitantes. Diversificar,CONSULTA modernizar y restaurar la infraestructura turística recreativa de los parques acuáticos y naturales. 1,421,389

02 Corporación Salvadoreña de Turismo Fomentar la inversión nacional y extranjeraLEGAL en proyectos de desarrollo turístico yPARA concientizar a la mayor cantidad de salvadoreños sobre la importancia del turismo como alternativa de desarrollo social, económico y cultural y ejecutar el proyecto de Rehabilitación del Complejo Turístico de La Libertad. 3,097,523 SOLO 4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación, Fuente de Financiamiento y Destino Económico VALIDEZ Unidad Presupuestaria y 56 62 Línea de Trabajo Total Cifrado Presupuestario Transferencias Transferencias Gasto Gasto Corrientes de Capital Corriente de Capital 03 Apoyo a Instituciones Adscritas 1,338,912 3,180,000 1,338,912 3,180,000 4,518,912 2005-4600-4-03-01-21-1 Fondo GeneralOFICIAL InstitutoTIENE Salvadoreño de Turismo 721,389 721,389 721,389 22-1 Fondo GeneralNO 700,000 700,000 700,000 2005-4600-4-03-02-21-1 Fondo General Corporación Salvadoreña de Turismo 617,523 617,523 617,523 DIARIO 22-1 Fondo General 2,480,000 2,480,000 2,480,000 1,338,912 3,180,000 1,338,912 3,180,000 4,518,912

B) Los recursos para financiar la creación de la Unidad Presupuestaria 03 Apoyo a Instituciones Adscritas en el Ramo de Turismo, se toman del Ramo de Economía, Unidad Presupuestaria 08 Apoyo a Instituciones Adscritas, Línea de Trabajo 03 Instituto Salvadoreño de Turismo-Gastos Corrientes, rubro 56 Transferencias Corrientes con $721,389; Línea de Trabajo 04 Corporación Salvadoreña de Turismo, rubros 56 Transferencias Corrientes con $617,523 y 62 Transferencias de Capital con $2,480,000; y Línea de Trabajo 08 Instituto Salvadoreño de Turismo-Gastos de Capital, rubro 62 Transferencias de Capital con $700,000. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 35

2) En la sección B Presupuestos Especiales, Apartado II-GASTOS: A) En la parte correspondiente al presupuesto del Instituto Salvadoreño de Turismo: 1.- Se modifi ca el código institucional de 4104 en todas las veces que aparezca, por el código institucional 4601. 2.- Asimismo en el apartado de ingresos, 16 Transferencias Corrientes, en la cuenta 162 Transferencias Corrientes del Sector Público, se modifi ca el específi co 1624100 Ramo de Economía por el específi co 1624600 Ramo de Turismo. 3.- Además en el apartado de ingresos 22 Transferencias de Capital, en la cuenta 222 Transferencias de Capital del Sector Público, se modifi ca el específi co 2224100 Ramo de Economía por el específi co 2224600 Ramo de Turismo.

B) En la parte correspondiente al presupuesto de la Corporación Salvadoreña de Turismo: 1.- Se modifi ca el código institucional de 4108 en todas las veces que aparezca, por el código institucional 4602. 2.- Asimismo en el apartado de ingresos 16 Transferencias Corrientes, en la cuenta 162 Transferencias Corrientes del Sector Público, se modifi ca el específi co 1624100 Ramo de Economía por el específi co 1624600 Ramo de Turismo. 3.- Además en el apartado de ingresos 22 Transferencias de Capital, en la cuenta 222 Transferencias de Capital del Sector Público, se modifi ca el específi co 2224100 Ramo de Economía por el específi co 2224600 Ramo de Turismo.

Art. 2. El Presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junioCONSULTA del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. LEGAL JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, PARAJOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. SOLO TERCER SECRETARIO. VALIDEZ ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil cinco. TIENE OFICIAL PUBLIQUESE,

NO ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

DIARIO JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda.

DECRETO No. 725.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I.- Que por Decretos Legislativos No. 888, de fecha 27 de junio del 2002, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 119, Tomo 355 de fecha 28 del mismo mes y año, y No.1085, del 5 de diciembre del 2002, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 236, Tomo 357 de fecha 14 del mismo mes y año, se eligieron a los miembros Propietarios y Suplentes, respectivamente, del Consejo Nacional de la Judicatura, en representación de los Sectores de Abogados, Magistrados y Jueces y del Ministerio Público; 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

II.- Que los referidos funcionarios fueron electos para el periodo de tres años, que inició el 1 de julio del 2002 y concluye el 30 de junio próxi- mo; III.- Que ante la falta de elección de los nuevos consejales y con el objeto que el Consejo Nacional de la Judicatura pueda continuar realizando las labores que constitucionalmente le corresponden es procedente ampliar el período de los miembros actuales, hasta que se elijan los sustitutos.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los diputados, Ciro Cruz Zepeda Peña, Rolando Alvarenga Argueta, Norman Noel Quijano González, Julio Antonio Gamero Quintanilla, José Francisco Merino López, José Rafael Machuca Zelaya, Luis Roberto Angulo Samayoa, Héctor Ricardo Silva Arguello, Rodolfo Antonio Parker Soto y José Mauricio Quinteros Cubías.

DECRETA: Art. 1.- Refórmase, con carácter transitorio, el inciso primero del Art. 10 de la Ley del Consejo Nacional de la Judicatura, así: "Amplíase el plazo de las funciones de los Consejales electos mediante los Decretos Legislativos Nos. 888, de fecha 27 de junio de 2002, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 119, Tomo 355 del 28 del mismo mes y año y Decreto No. 1085, de fecha 5 de diciembre de 2002, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 236, Tomo 357, del 14 del mismo mes y año, hasta que sean electos los sustitutos".

Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de junioCONSULTA del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE LEGAL JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ PARA JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA SOLO TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETAVALIDEZ MENJIVAR CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil cinco.

OFICIALTIENE PUBLIQUESE,

NO ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, Vicepresidenta de la República Encargada del Despacho Presidencial.

DIARIO RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Gobernación.

DECRETO No. 726.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I.- Que por Decreto Legislativo No. 477 de fecha 19 de octubre del año de 1995, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 212, Tomo No. 329 del 16 de noviembre de ese mismo año, se emitió la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 37

II.- Que en el número 1 del Art. 122 -A de dicha Ley, entre otras cosas se establece como plazo límite para la sustitución de autobuses y mi- crobuses de 25 años de fabricación o más, el primer semestre del año en curso;

III.- Que el plazo establecido en el considerando anterior, ha sido insuﬁ ciente para el logro del objetivo antes citado, por lo que se vuelve necesario prorrogar los efectos del Decreto Legislativo No. 547 de fecha 17 de diciembre del año 2004 publicado en el Diario Oﬁ cial No. 236, Tomo 365 del 17 del mismo mes y año y su reforma posterior;

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Elizardo González Lovo, Noé Orlando González y José Rafael Machuca Zelaya

DECRETA:

Art. 1.- Establécese un nuevo plazo de noventa días, contados a partir de la vigencia del presente Decreto, a ﬁ n de hacer efectivo lo establecido en el número 1 del Art. 122-A de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de junioCONSULTA del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE LEGAL PARA

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE SOLO TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR VALIDEZ JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

OFICIALELVIATIENE VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTE CUARTA SECRETARIA NO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de julio del año dos mil cinco.

DIARIO PUBLIQUESE,

ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, Vicepresidenta de la República Encargada del Despacho Presidencial.

DAVID GUTIÉRREZ MIRANDA, Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DECRETO No. 731.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 36, de fecha 26 de junio del año 1997, publicado en el Diario Oﬁ cial No.118, Tomo 335, del 27 del mismo mes y año, se eligió en el cargo de Magistrado Propietario de la Corte Suprema de Justicia al Abogado Edgardo Cierra Quezada, para el periodo de nueve años, que concluye el 30 de junio del 2006; II. Que el referido Magistrado ha solicitado que se le exonere del cargo, acompañando certiﬁ cación médica que acredita que su estado de salud no le permite el normal desempeño de sus funciones, debiendo disminuir el quehacer laboral que le demanda la magistratura; III. Que, son atendibles las razones expuestas, por lo que, es procedente concederle la exoneración solicitada.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, DECRETA: ARTICULO ÚNICO: Exonérase, del cargo de Magistrado Propietario de la Corte Suprema de Justicia, al Abogado Edgardo Cierra Quezada, a partir del uno de agosto del corriente año.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los siete días del mes de julio del añoCONSULTA dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. LEGAL PARA JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, SOLO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. VALIDEZ TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. OFICIALTIENE DECRETO No. 732.- NO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:DIARIO

I. Que por Decreto Legislativo No. 725, de fecha 29 de junio del corriente año, se amplió el plazo de las funciones de los miembros del Consejo Nacional de la Judicatura, cuyo período de elección concluyó el día 30 del referido mes y año; II.- Que el decreto en mención ha sido devuelto por el Presidente de la República con observaciones, las que han sido consideradas atendibles por esta Asamblea, por lo que aceptadas se han incorporado en el texto del Decreto No.725, mencionado, el que deberá continuar el proceso de formación de ley hasta su vigencia, previa publicación en el Diario Oﬁ cial; III.- Que, por las razones expuestas el referido Decreto 725, a la fecha, no se encuentra vigente y a ﬁ n de darle validez jurídica a los actos y contratos que pudieran haberse realizado por el Consejo Nacional de la Judicatura, a partir del 1 de julio del corriente año, hasta que se elijan sus nuevos miembros, es procedente dictar las disposiciones legales correspondientes.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los Diputados Ciro Cruz Zepeda Peña, José Francisco Merino López, Schaﬁ k Jorge Handal, Rolando Alvarenga Argueta, Mauricio Hernández Pérez y Nelson de la Cruz Alvarado. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 39

DECRETA:

Art.-1.-Declárase la validez jurídica de todos los actos y contratos dictados por los Miembros del Consejo Nacional de la Judicatura, electos mediante los decretos legislativos No. 888, de fecha 27 de junio del 2002, publicado en el Diario Ofi cial, No. 119, Tomo 355 de fecha 28 del mismo mes y año, y No. 1085, del 5 de diciembre del 2002, publicado en el Diario Ofi cial No. 236, Tomo 357, de fecha 14 del mismo mes y año, a partir del 1 de julio del corriente año, hasta que sean electos los sustitutos. Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO CONSULTA ELVIA VIOLETA MENJIVAR CUARTA SECRETARIA LEGAL CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de julio delPARA año dos mil cinco.

PUBLIQUESE, SOLO ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, VicepresidentaVALIDEZ de la República Encargada del Despacho Presidencial.

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, OFICIALTIENEMinistro de Gobernación. NO

DECRETO No. 733.-

LA ASAMBLEADIARIO LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 74, de fecha 8 de septiembre de 1988, publicado en el Diario Ofi cial No. 176, Tomo No. 300 del 23 del mismo mes y año, se emitió la Ley de Creación del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios, por medio de la cual se establece un aporte anual del Estado igual al 7% de los ingresos corrientes netos del Presupuesto del Estado. II. Que el Art. 5 de la Ley mencionada en el considerando anterior, que establece que los recursos provenientes de dicho Fondo Municipal, deberán aplicarse prioritariamente en servicios y obras de infraestructura en las áreas urbanas y rural, y en proyectos dirigidos a incentivar las actividades económicas, sociales, culturales, deportivas y turísticas del municipio. III. Que es necesario establecer mecanismos que, en aras de preservar no solamente el cumplimiento del objeto del Art. 5 referido, sino fun- damentalmente la estabilidad fi nanciera de los municipios, regulen el endeudamiento municipal a mediano y largo plazo. IV. Que por las razones antes expuestas, se hace necesario reformar la Ley del FODES, preservando al mismo tiempo la autonomía municipal, la seguridad jurídica y fi nanciera de aquellos municipios que ya han contraído fi nanciamientos externos utilizando como garantía los recursos provenientes del Fondo. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Ciro Cruz Zepeda Peña, José Francisco Merino López, Mario Antonio Ponce López, Teodoro Pineda, Julio Antonio Gamero Quintanilla, José Rafael Machuca Zelaya, Hipólito Baltazar Rodríguez, Willian Pichinte, Alejandro Dagoberto Marroquín, Guillermo Avila, José Ernesto Castellanos Campos, Miguel Bennett, Mario Marroquín, Orlando Arévalo, Noé González, Noel Abilio Bonilla, Rubén Orellana, Isidro Antonio Caballero Caballero, Saúl Monzón, Dolores Alberto Rivas, Roberto Angulo Samayoa, César Humberto García Aguilera, Jesús Grande, Patricia de Amaya, Héctor Ricardo Silva, Rolando Alvarenga, Douglas Alas, Félix Agreda, José Antonio Almendáriz Rivas, Guillermo Gallegos, Óscar Abrahan Kattan Milla y Manuel Gutiérrez.

DECRETA: Refórmase la Ley de Creación del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios, emitida por Decreto Legislativo No. 74, de fecha 8 de septiembre de 1988, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 176, Tomo No. 300 del 23 del mismo mes y año. Art. 1. Agrégase un inciso segundo al Art. 5 así: “Los fondos que se transﬁ eran a las municipalidades de conformidad a lo establecido en la presente ley, no podrán comprometerse o servir de garantía para obligaciones que los Concejos Municipales pretendan adquirir.”

Art. 2. Incorpórase un artículo transitorio con el texto siguiente: “Los créditos contraídos por los municipios antes de la entrada en vigencia del presente Decreto, garantizados con fl ujos provenientes de las asignaciones del FODES, mantendrán las condiciones crediticias y podrán, al vencimiento de los mismos, obtener refi nanciamiento de dichos créditos únicamente respecto del monto adeudado a la fecha en que se obtenga el refi nanciamiento.” Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil cinco. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA CONSULTA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTELEGAL MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR PARAJOSÉ ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJIVAR CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días delSOLO mes de julio del año dos mil cinco.

PUBLIQUESE,VALIDEZ

ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR, Vicepresidenta de la República Encargada del Despacho Presidencial. OFICIALTIENE

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, NO Ministro de Gobernación.

JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, DIARIO Ministro de Hacienda.

ACUERDO No. 969

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 108, de esta fecha, así:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Juan Francisco Villatoro Andrade en sustitución de Elizardo González Lovo Saúl Alfonso Monzón Molina en sustitución de Miguel Francisco Bennett Escobar DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 41

Víctor Roberto Zaldívar Iraheta en sustitución de Noé Orlando González Armando Antonio López Viera en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez Olga Elizabeth Ortiz Murillo en sustitución de Oscar Edgardo Mixco Sol Alberto Armando Romero Rodríguez en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís 12:55h Elías Romero Gómez en sustitución de Blanca Flor América Bonilla 12:55h Blanca Nohemí Coto Estrada en sustitución de Gaspar Armando Portillo Benítez 12:55h Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla 12:55h Wilfredo Díaz Vásquez en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas 12:55h Raquel Hernández Barillas Popowski en sustitución de José Ricardo Cruz 15:40h Juana Isolina Alas de Marín en sustitución de Mauricio Hernández Pérez 15:40h Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de José Ernesto Castellanos CamposCONSULTA 15:40h Sigfredo Antonio Campos Fernández en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza 15:40h Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Douglas Alejandro Alas García 16:15h Emma Julia Fabián Hernández en sustitución de Efrén Arnoldo Bernal ChévezLEGAL 16:15h Alex René Aguirre Guevara en sustitución de Juan de JesúsPARA Sorto Espinoza 17:20h Olga Elizabeth Ortiz Murillo en sustitución de Norman Noel Quijano González 17:20h Romeo Gustavo Chiquillo Escobar en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 17:20h Saúl Alfonso Monzón Molina en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 18:20h Félix Ágreda Chachagua en sustitución de SOLO Ciro Cruz Zepeda Peña 18:52h Luis Arturo Fernández Peña en sustitución de HumbertoVALIDEZ Centeno Najarro 18:52h

Quedó registrada la incorporación de los Diputados Oscar Edgardo Mixco Sol, Julio Antonio Gamero Quintanilla, Rolando Alvarenga Argueta, Nelson Napoleón García Rodríguez, Miguel Francisco Bennett Escobar y José Antonio Almendáriz Rivas. OFICIALTIENE DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil cinco. NO CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. DIARIO JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 981.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR. de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 109, de esta fecha, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Romeo Gustavo Chiquillo Escobar en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas Audelia Guadalupe López en sustitución de Efrén Arnoldo Bernal Chévez Irma Lourdes Palacios Vásquez en sustitución de Roger Alberto Blandino Nerio Hipólito Baltazar Rodríguez Contreras en sustitución de Isidro Antonio Caballero Caballero Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de José Ricardo Cruz Breny Massiel Herrera Vda. de Fuentes en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de Francisco Antonio Prudencio Sigfredo Antonio Campos Fernández en sustitución de Salomé Roberto Alvarado Flores Saúl Alfonso Monzón Molina en sustitución de Miguel Francisco Bennett Escobar Víctor Roberto Zaldívar Iraheta en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes: CONSULTA DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Wilfredo Díaz Vásquez en sustitución de Isidro Antonio Caballero Caballero 15:55h Emma Julia Fabián Hernández en sustitución de Marco Tulio MejíaLEGAL Palma 15:55h Manuel de Jesús Aguilar Sosa en sustitución de PARA Jorge Alberto Villacorta Muñoz 15:55h Wilber Ernesto Serrano Calles en sustitución de Elvia Violeta Menjívar Escalante 15:55h Francisco Rubén Alvarado Fuentes en sustitución de Schaﬁ k Jorge Handal Handal 15:55h Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 16:10h José Máximo Madriz Serrano en sustitución de SOLO Carlos Armando Reyes Ramos 16:17h Alex René Aguirre Guevara en sustitución de VALIDEZ José Rafael Machuca Zelaya 16:45h Alberto Armando Romero Rodríguez en sustitución de Norman Noel Quijano González 17:10h Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Miguel Francisco Bennett Escobar 17:50h

Quedó registrada la incorporación del Diputado Miguel Francisco Bennett Escobar. OFICIALTIENE

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil cinco. NO CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, DIARIO PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LÓPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR, JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 43 ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ACUERDO No. 319.-

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República, en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el artículo 2, del Decreto Ejecutivo No. 73, de fecha 12 de julio de 2005,

ACUERDA: A) Nombrar, a partir del día 13 del presente mes y año, a miembros honorarios del Comité Organizador de los VIII Juegos Deportivos Centro- americanos 2005, a las siguientes personas: * Licenciado William Jacobo Hándal Hándal; * Ingeniero José Mauricio Felipe Samayoa Rivas; * Licenciado Jorge Ernesto Hernández Isussi; * Ingeniero Enrique Ramón Nuila Quesada; * Licenciado Álvaro Ernesto Guatemala Cortez; * Licenciado Luis Alonso Chévez Molina; * Señor José Ernesto Díaz Bazán; * Ingeniero José Antonio Miranda Galdámez. CONSULTA

B) Nombrar, a partir de la fecha señalada en la letra anterior, Presidente del mencionado Comité Organizador, al Licenciado William Jacobo Hándal Hándal. LEGAL PARA Las personas nombradas deberán rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil cinco.

SOLO ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente deVALIDEZ la República. RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Gobernación. MINISTERIO DE HACIENDA OFICIALTIENERAMO DE HACIENDA ACUERDO No 593.- NO San Salvador, 13 de julio de 2005

De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, el Art. 59 literal c) de su Reglamento y el Art. 2 de laDIARIO Ley de Presupuesto vigente, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

ACUERDA:

A. Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del Ramo de Gobernación y Hacienda, así:

RUBRO DE CANTIDAD ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION $

0700 RAMO DE HACIENDA 10- Provisión para Atender Gastos Imprevistos 2005-0700-1-10-02-22-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos de Capital 99 962,524

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE: 2300 RAMO DE GOBERNACION 09- Infraestructura Policial 2005-2300-2-09-01-22-1 Reparación, Remodelación, Construcción y Equipamiento 61 962,524

B. En el Ramo de Gobernación, numeral 5. Listado de Proyectos de Inversión Pública, disminuir la cantidad de $962,524 del Proyecto código No.3203-Reparación y Remodelación del Ediﬁ cio Central-PNC con fuente de ﬁ nanciamiento Fondo General.

COMUNIQUESE, EL MINISTRO DE HACIENDA GUILOPSUA.

ACUERDO No. 594.- San Salvador, 13 de julio de 2005.

De conformidad a lo que establece el Art. 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera delCONSULTA Estado, el Art. 59 Literal c) de su Reglamento y el Art. 2 de la Ley de Presupuesto vigente, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA:

a) Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones de distintos Ramos de la Administración Pública y el Ramo de Hacienda, así: LEGAL PARA RUBRO DE CANTIDAD ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACIÓN $

4300 RAMO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO 02 Obras Públicas SOLO 2005-4300-4-02-03-22-1 Inversión en Infraestructura Vial 61 962,524 VALIDEZ

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE: 0700 RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos ImprevistosOFICIAL TIENE 2005-0700-1-10-02-22-1 Atención de Gastos Imprevistos-Gastos de Capital 99 962,524 NO

b) Modifícase el numeral 5. Listado de Proyectos de Inversión Pública, incorporándose el proyecto siguiente: 4300 RamoDIARIO de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano.

Fuente de Meta Física Ubicación Fecha de Monto del Código Proyecto Financiamiento Geográﬁ ca Finalización Proyecto

02 Obras Públicas 03 Inversión en Infraestructura Vial 3921 Ampliación del Paso a Desnivel Conexión Redondel Naciones Unidas CA01W Fondo General 100% de avance La Libertad Nov/2005 962,524

Comuníquese.- EI Ministro de Hacienda Guilopsua. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 45

ACUERDO No. 595.- San Salvador, 13 de julio de 2005 EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE HACIENDA: CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al Art. 8 de la Ley de Presupuesto General del Estado 2005 aprobada mediante Decreto Legislativo No. 594 de fecha 26 de enero del año dos mil cinco, publicado en el Diario Ofi cial No. 27, Tomo No. 366 de fecha 08 de febrero del mismo año, se faculta al Órgano Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda para que, mediante Acuerdo Ejecutivo pueda reforzar las asignaciones presupuestarias consignadas en la parte III - Gastos de la Ley de Presupuesto del presente año, con los montos que se perciban en exceso durante cada trimestre, de las estimaciones de las distintas fuentes de ingresos incluidas en la parte II- Ingresos de la referida Ley de Presupuesto. II. Que al cierre del segundo trimestre del año, existen diversos objetos específi cos de ingresos que presentan recaudaciones mayores a las estimaciones para ese período; además, existen necesidades prioritarias e impostergables en algunas Instituciones del Sector Público que no disponen de fi nanciamiento, por lo que se hace necesario introducir las reformas pertinentes en la Ley de Presupuesto General del Estado 2005. POR TANTO:

En uso de las facultades que le conﬁ ere el Art. 8 del Decreto Legislativo No. 594 antes mencionado, ACUERDA:

Introducir en la Ley de Presupuesto vigente, Sección A Presupuesto General del Estado, las modifi caciones siguientes: A) En el Apartado II - Ingresos, se aumentan los objetos específi cos de ingresos que se detallan a continuación con los montos que en cada caso se indican: * Rubro 11 Impuestos, Cuenta 111 Impuesto Sobre la Renta, Objeto Específi co: 11103 De Personas Jurídicas $ 110,100

* Rubro 11 Impuestos, Cuenta 114 Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y CONSULTA a la Prestación de Servicios, Objetos Especíﬁ cos: 11401 Sobre Transacciones Internas $ 8,945,800 11402 Sobre Transacciones con el Exterior $ 14,411,100 LEGAL Subtotal PARA $ 23,356,900

* Rubro 11 Impuestos, Cuenta 119 Anticipo de Impuesto sobre la Renta, Objeto Especíﬁ co: 11905 Sobre la Renta de Personas Jurídicas $ 10,422,600

Total IngresosSOLO $ 33.889.600

VALIDEZ B) En el Apartado III – Gastos, se refuerzan las asignaciones presupuestarias de las Instituciones que a continuación se detallan:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACIONES QUE SE REFUERZAN: AGRUPACION $ OFICIALTIENE

0300 TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL 03 Apoyo a Entidades Adscritas y a la GestiónNO Electoral 2005-0300-1-03-01-21-1 Registro Nacional de las Personas Naturales 56 518,586 DIARIO 0700 RAMO DE HACIENDA 10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos 2005-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos-Gastos Corrientes 99 15,637,093 0800 RAMO DE RELACIONES EXTERIORES 01 Dirección y Administración Institucional 2005-0800-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 47,507

02 Servicio Diplomático y Consular 2005-0800-1-02-01-21-1 Representaciones Diplomáticas y Consulares 54 510,995 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

02-21-1 Coordinación del Servicio Exterior 54 83,429 03-21-1 Atención a la Comunidad en el Exterior 54 201,890

Subtotal 843,821

2300 RAMO DE GOBERNACION 02 Seguridad Ciudadana 2005-2300-2-02-01-21-1 Participación Ciudadana 54 328,158

003 Gobernación 2005-2300-2-03-01-21-1 Gobernaciones 54 500,000

05 Servicios de Seguridad Pública 2005-2300-2-05-02-21-1 Eﬁ cacia Policial 54 2,000,000

07 Apoyo a Instituciones Adscritas y Otras Entidades 2005-2300-2-07-03-21-1 Comité de Emergencia Nacional 56 71,842

Subtotal CONSULTA 2,900,000 3200 RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL 01 Dirección y Administración Institucional 2005-3200-3-01-03-21-1 Gestión Técnico Normativa LEGAL 54 3,000,000 4100 RAMO DE ECONOMIA PARA 07 Estadística y Censos 2005-4100-4-07-04-21-1 Censos y Encuestas 54 990,100 10 Financiamiento para la Estabilización y Fomento Económico 2005-4100-4-10-01-21-1 Estabilización y Fomento Económico SOLO 56 10,000,000

Subtotal VALIDEZ 10,990,100

Total 33,889,600

C. En la Sección B Presupuestos Especiales, se modiﬁ ca el presupuesto del Registro Nacional de las Personas Naturales, aumentándose la fuente de ingresos y la asignación que se indica,OFICIAL con la cantidadTIENE que a continuación se señala: 0301 REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS NATURALES. RUBRO DE CANTIDAD NO AGRUPACION $

INGRESOS

DIARIO 16 Transferencias Corrientes 162 Transferencias Corrientes del Sector Público 1620300 Tribunal Supremo Electoral 518,586

EGRESOS

02 Registro e Identiﬁ cación de las Personas Naturales 2005-0301-1-02-01-21-1 Registro e Identiﬁ cación de las Personas Naturales 54 518,586

COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE HACIENDA Guilopsua DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 47

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 11-0309.- SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12591 del centro educativo E.R.M. CANTON EL PARAISAL.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romanoCONSULTA I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-1732 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON EL PARAISAL” con código 12591 ubicado en JUCUAPA, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON EL PARAISAL.”LEGAL Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo alPARA que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación A.E.Jacir S. SOLO

ACUERDO No. 11-0316.- VALIDEZ SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, OFICIALTIENE CONSIDERANDO: NO I) Que según Acuerdo No. 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12625 del centro educativo E.R.M. CAS. LA BARCA CTON. SAN SIMON, MERCEDES UMAÑA. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-1927 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CASERIO LA BARCA, CANTON SAN SIMON” con código 12625, ubicado en MERCEDES UMAÑA, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CASERIO LA BARCA, CANTON SAN SIMON”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación A. E. Jacir. S. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 11-0320.-

SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12632 del centro educativo E.U.M. UNIF. PROF. LISANDRO AREVALO.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2001 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “PROFESOR LISANDRO AREVALO” con código 12632, ubicado en MERCEDES UMAÑA,CONSULTA Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “PROFESOR LISANDRO AREVALO”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, LEGALlos citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE (Rubricado por el señor Presidente de PARAla República) La Ministra de Educación A. E. Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 11-0321.- VALIDEZ SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

II) QueDIARIO asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se oﬁ cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Oﬁ ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2007 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “PROFESORA CONCEPCION ALEMAN CORDOVA” con código 12633, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denomina- ción del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “PROFESORA CONCEPCION ALE- MAN CORDOVA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997.2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor presidente de la República). La Ministra de Educación A. E. Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 49

ACUERDO No. 11-0335.-

SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0056 de fecha 7 de Marzo de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12687 del centro educativo KND NACIONAL.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2206 de fecha 4 de Febrero de 1999,CONSULTA por el cual ha sido denominado ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA “DE SANTA ELENA” con código 12687, ubicado en SANTA ELENA, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denomina- ción del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA “DE SANTA ELENA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar,LEGAL por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0056 de fecha 7 de Marzo de 1997.PARA 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor presidente de la República) La Ministra de Educación A. E. Jacir S

SOLO ACUERDO No. 11-0338.- VALIDEZ SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LAOFICIAL REPÚBLICATIENE DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 11-0041 de fecha 21 de Febrero de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12694 del centro educativo EUM UNIF. ROBERTO EDMUNDO CANESSA. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2247 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “ROBERTO EDMUNDO CANESSA” con código 12694, ubicado en SANTA ELENA, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “ROBERTO EDMUNDO CANESSA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0041 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República) La Ministra de Educación A.E. Jacir S. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 11-0342.-

SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0134 de fecha 23 de Mayo de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12700 del centro educativo ERM CTON. LOS HORCONES.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2285 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON LOS HORCONES” con código 12700, ubicado en SAN FRANCISCO JAVIER,CONSULTA Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LOS HORCONES”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0134 de fecha 23 de Mayo de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdosLEGAL quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República) PARALa Ministra de Educación A. E.Jacir S.

ACUERDO No. 11-0343.- SOLO VALIDEZ SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, OFICIALTIENE CONSIDERANDO: NO I) Que según Acuerdo No. 11-0134 de fecha 23 de Mayo de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12701 del centro educativo “ESCUELA URBANA MIXTA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA”, DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservará la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2290 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCO- LAR “REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA” con código 12701, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0134 de fecha 23 de Mayo de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República) La Ministra de Educación A.E. Jacir. S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 51

ACUERDO No. 11-0345.-

SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12702 del centro educativo ERM CTON. LOS HORNOS.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2294 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON LOS HORNOS” con código 12702, ubicado en SAN FRANCISCO JAVIER CONSULTADepartamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LOS HORNOS”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedanLEGAL igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍ- QUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La MinistraPARA de Educación (f) A E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 11-0346.- VALIDEZ

SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LAOFICIAL REPÚBLICATIENE DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 11-0288 de fecha 3 de Octubre de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12704 del centro educativo ERM CTON. LOS RIOS. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2299 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ES- COLAR “CANTON LOS RIOS” con código 12704, ubicado en SAN FRANCISCO JAVIER, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LOS RIOS”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0288 de fecha 3 de Octubre de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍ- QUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 11-0348.-

SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0159 de fecha 14 de Mayo de 1998 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12707 del centro educativo ERM CTON. LA CRUZ.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2302 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ES- COLAR “CANTON LA CRUZ” con código 12707, ubicado en SAN FRANCISCO JAVIER,CONSULTA Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LA CRUZ”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0159 de fecha 14 de mayo de 1998. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igualLEGAL y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de EducaciónPARA (f) A E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 11-0374.- VALIDEZ SAN SALVADOR, 5 de Julio de 1999.

II) Que DIARIOasimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se oﬁ cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Oﬁ ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2511 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CASERIO EL BOTONCILLO, CANTON LAS SALINAS” con código 12743, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Esco- lares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la deno- minación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CASERIO EL BOTONCILLO, CANTON LAS SALINAS”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educa- ción (f) A E Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 53

ACUERDO No. 11-0377.-

SAN SALVADOR 4 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12751 del centro educativo ERM CAS. MARCHENA CTON. SANTA BARBARA.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2530 de fecha 4 de Febrero de 1999, por elCONSULTA cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CASERIO MARCHENA, CANTON SANTA BARBARA” con código 12751, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Es- colares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CASERIO MARCHENA, CANTON SANTA BARBARA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su ConsejoLEGAL Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0029 dePARA fecha 14 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. SOLO

ACUERDO No. 11-0378.- VALIDEZ

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LAOFICIAL REPÚBLICATIENE DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO: NO I) Que según Acuerdo No. 11-0069 de fecha 14 de Marzo de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12752 del centro educativo ERM CTON. PUERTO EL FLOR. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2538 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON PUERTO EL FLOR” con código 12752, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON PUERTO EL FLOR”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0069 de fecha 14 de Marzo de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 11-0379.-

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0288 de fecha 3 de Octubre de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12758 del centro educativo ERM UNIF. CTON. PALO GALAN.

III Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2577 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON PALO GALAN” con código 12758, ubicado en USULUTAN, DepartamentoCONSULTA de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON PALO GALAN”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0288 de fecha 3 de Octubre de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igualLEGAL y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de EducaciónPARA (f) A E Jacir S.

ACUERDO No. 11-0380.- SOLO VALIDEZ SAN SALVADOR 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LAOFICIAL REPUBLICATIENE DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 11-0040 de fecha 19 de Septiembre de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12759 del centro educativo ERM CTON. LA LAGUNA DEL PALO GALAN. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2582 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON LA LAGUNA DE PALO GALAN” con código 12759, ubicado en USULUTAN Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO. ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LA LAGUNA DE PALO GALAN”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0040 de fecha 19 de Septiembre de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 55

ACUERDO No. 11-0390.

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12775 del centro educativo ESCUELA URBANA MIXTA UNIFICADA “PROFESORA BLANCA RAMIREZ DE AVILES”.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2656 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “PROFESORA BLANCA RAMIREZ DE AVILES” con código 12775, ubicado en USULUTAN,CONSULTA Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “PROFESORA BLANCA RAMIREZ DE AVILES. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997. 2) En todo loLEGAL demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor PresidentePARA de la República). La Ministra de Educación, A E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 11-0391. VALIDEZ

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LAOFICIAL REPÚBLICATIENE DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12777 del centro educativo EUM CEFERINO ALBERTO OSEGUEDA USULUTAN. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2657 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CEFERINO ALBERTO OSEGUEDA” con código 12777, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CEFERINO ALBERTO OSEGUEDA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación, A E Jacir S. 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 11-0392.

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997, se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12778 del centro educativo E UNIF ALBERTO MASFERRER.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2659 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “ALBERTO MASFERRER” con código 12778, ubicado en USULUTAN, DepartamentoCONSULTA de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “ALBERTO MASFERRER”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igualLEGAL y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación,PARA A E Jacir S.

ACUERDO No. 11-0412. SOLO VALIDEZ SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, OFICIALTIENE CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0041NO de fecha 21 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12519 del centro educativo ERM UNIF CTON EL PORVENIR.

II) Que DIARIOasimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se oﬁ cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Oﬁ ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-1428 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON EL PORVENIR” con código 12519, ubicado en CONCEPCION BATRES, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON EL PORVENIR”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0041 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNI- QUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación, A E Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 57

ACUERDO No. 11-0455.

SAN SALVADOR, 06 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12676 del centro educativo E.R.M.U. RAFAEL ARAUJO.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2169 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “RAFAEL ARAUJO” con código 12676, ubicado en CANTON LOS CHARCOS,CONSULTA SAN BUENAVENTURA, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Conse- jos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “RAFAEL ARAUJO”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todoLEGAL lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor PresidentePARA de la República). La Ministra de Educación, A E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 11-0457. VALIDEZ

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LAOFICIAL REPÚBLICATIENE DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 11-0163 de fecha 5 de Septiembre de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12678 del centro educativo E.R.M. CTON IGLESIA VIEJA. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2178 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON IGLESIA VIEJA” con código 12678, ubicado en SAN DIONISIO, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON IGLESIA VIEJA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0163 de fecha 5 de Septiembre de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación, A E Jacir S. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 11-0462.

SAN SALVADOR, 7 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0069 de fecha 14 de Marzo de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Es- colar No. 12529 que correspondía a los centros educativos: E.U.M.U. FRANKLIN DELANO ROOSEVELT, ESCUELA PARVULARIA NACIONAL DE VILLA EL TRIUNFO, E.N.A. FRANKLIN DELANO ROOSEVELT, T.C.B.N. DE VILLA EL TRIUNFO.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar de los centros educativos mencionados en el romano I del presente acuerdo se les había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-3049 de fecha 4 de Febrero deCONSULTA 1999, por el cual han sido denominados CEN- TRO ESCOLAR “SUSANA RODRIGUEZ VIUDA DE DUKE” con código 12529, ubicado en VILLA EL TRIUNFO, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nuev a denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación de los centros educativos que aparecen en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “SUSANA RODRIGUEZ VIUDA DE DUKE”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de suLEGAL Consejo Directivo Escolar, por tratarse de los mismos centros educativos a los que se les confi rió según acuerdo númeroPARA 11-0069 de fecha 14 de Marzo de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación, A E Jacir S.

SOLO

ACUERDO No. 11-0509. VALIDEZ

SAN SALVADOR, 20 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LAOFICIAL REPÚBLICATIENE DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO: NO I) Que según Acuerdo No. 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12711 del centro educativo E.R.M. CANTON MEJICAPA. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le habla conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-4450 de fecha 30 de Junio de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON MEJICAPA” con código 12711, ubicado en SANTA MARIA, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: l) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON MEJICAPA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0052 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna Modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación, A E Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 59

ACUERDO No. 11-0460.-

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0040 de fecha 19 de Septiembre de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12738 que correspondía a los centros educativos: INSTITUTO NACIONAL DE USULUTAN, T.C.B., T.C.E.B. NOCTURNO DE USULUTAN.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar de los centros educativos mencionados en el romano I del presente acuerdo se les había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2464 de fecha 4 de FebreroCONSULTA de 1999, por el cual han sido denominados CENTRO ESCOLAR “DE USULUTAN” con código 12738, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación de los centros educativos que aparecen en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “DE USULUTAN”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse de los mismos centros LEGALeducativos a los que se les confi rió según acuerdo número 11-0040 de fecha 19 de Septiembre de 1997. 2) En todo lo demás,PARA los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 11-0459.- VALIDEZ

SAN SALVADOR, 6 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICAOFICIAL DETIENE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO: NO I) Que según Acuerdo No. 11-0307 de fecha 17 de Octubre de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12688 del centro educativo ERM CTON JOYA ANCHA ABAJO. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2209 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON JOYA ANCHA ABAJO” con código 12688, ubicado en SANTA ELENA, Departamento de USULUTAN. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON JOYA ANCHA ABAJO”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0307 de fecha 17 de Octubre de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 11-0461.-

SAN SALVADOR, 7 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12748 del centro educativo E U M UNIFICADA COLONIA EL COCAL.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2523 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “COLONIA EL COCAL” con código 12748, ubicado en USULUTAN, Departamento de USULUTAN.CONSULTA Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “COLONIA EL COCAL”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 11-0029 de fecha 14 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ningunaLEGAL modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) APARA E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 12-0555.- VALIDEZ

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICAOFICIAL DETIENE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 12-0080 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12968 del centro educativo E.R.M. CANTON LA MORITA. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2337 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON LA MORITA” con código 12968, ubicado en SAN JORGE, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LA MORITA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0080 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 61

ACUERDO No. 12-0556.-

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 12-0078 de fecha 14 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12875 del centro educativo E.R.M.U CANTON SAN JOSE GUALOSO.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2269 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON SAN JOSE GUALOSO” con código 12875, ubicado en CHIRILAGUA, DepartamentoCONSULTA de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación: POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON SAN JOSE GUALOSO”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0078 de fecha 14 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdosLEGAL quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).PARA La Ministra de Educación (f) A E Jacir S.

ACUERDO No. 12-0557.- SOLO VALIDEZ SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, OFICIALTIENE CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 12-0079NO de fecha 21 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12876 del centro educativo E.RM. CANTON ZAPATAGUA.

II) Que DIARIOasimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se oﬁ cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Oﬁ ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2270 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON ZAPATAGUA” con código 12876 ubicado en CHIRILAGUA, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON ZAPATAGUA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo Centro Educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 12-0558.-

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12877 que correspondía a los centros educativos: E.R.M.U. CANTON SAN PEDRO, CHIRILAGUA, E.N.A. CTON. SAN PEDRO.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar de los centros educativos mencionados en el romano I del presente acuerdo se les había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2271 de fecha 4 de Febrero deCONSULTA 1999, por el cual han sido denominados CEN- TRO ESCOLAR “CANTON SAN PEDRO” con código 12877, ubicado en CHIRILAGUA, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación de los centros educativos que aparecen en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON SAN PEDRO”. Asimismo, Se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse de los mismosLEGAL centros educativos a los que se les confi rió según acuerdo número 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) EnPARA todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S.

SOLO

ACUERDO No. 12-0559.- VALIDEZ

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICAOFICIAL DETIENE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO I) Que según Acuerdo No. 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12878 del centro educativo E.R.M. CANTON GUADALUPE. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2272 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON GUADALUPE” con código 12878, ubicado en CHIRILAGUA, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON GUADALUPE”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 63

ACUERDO No. 12-0560.-

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12879 del centro educativo E.R.M. CANTON TIERRA BLANCA.

II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos. III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2273 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON TIERRA BLANCA” con código 12879, ubicado en CHIRILAGUA, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO,CONSULTA ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON TIERRA BLANCA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de EducaciónLEGAL (f) A E Jacir S. PARA

ACUERDO No. 12-0561.- SOLO VALIDEZ SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, OFICIALTIENE CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 12-0079NO de fecha 21 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12880 del centro educativo E.R.M. CANTON NUEVA CONCEPCION.

II) Que DIARIOasimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se oﬁ cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Oﬁ ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2274 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON NUEVA CONCEPCION” con código 12880, ubicado en CHIRILAGUA, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON NUEVA CONCEPCION”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 12-0563.-

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12882 del centro educativo E.R.M. CASERIO EL SALTO CANTON SAN PEDRO.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2279 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CASERIO EL SALTO, CANTON SAN PEDRO” con código 12882, ubicado en CHIRILAGUA,CONSULTA Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CASERIO EL SALTO, CANTON SAN PEDRO”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0079 de fecha 21 de Febrero de 1997. 2) En todo loLEGAL demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor PresidentePARA de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 12-0564.- VALIDEZ

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICAOFICIAL DETIENE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 12-0079 de fecha 28 de Febrero de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12868 del centro educativo E.R.M. CANTON LA ESTRECHURA. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2264 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCO- LAR “CANTON LA ESTRECHURA” con código 12868, ubicado en CHIRILAGUA, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LA ESTRECHURA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0079 de fecha 28 de Febrero de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍ- QUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 65

ACUERDO No. 12-0565

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN,

CONSIDERANDO:

I) Que según Acuerdo No. 12-0095 de fecha 7 de Marzo de 1997 se les conﬁ rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12866 del centro educativo PARVULARIA NACIONAL CHIRILAGUA.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2261 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA “CHIRILAGUA” con código 12866, ubicado en CHIRILAGUA,CONSULTA Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA “CHIRILAGUA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0095 de fecha 7 de Marzo de 1997. 2) En todo lo demás, los citadosLEGAL acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).PARA La Ministra de Educación (f) A E Jacir S.

SOLO ACUERDO No. 12-0568.- VALIDEZ

SAN SALVADOR, 1 de Julio de 1999.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICAOFICIAL DETIENE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: NO

I) Que según Acuerdo No. 12-0104 de fecha 14 de Marzo de 1997 se les confi rió personalidad jurídica entre otros al Consejo Directivo Escolar No. 12963 del centro educativo E.R.M. CANTON LA CEIBA. DIARIO II) Que asimismo, mediante acuerdo número 15-2338, de fecha 1 de noviembre de 1997, con base a lo dispuesto en el Art. 111 de la Ley de la Carrera Docente, se ofi cializa e implementa la denominación de los Centros Educativos Ofi ciales con las expresiones: “Complejo Educativo y Centro Escolar” y conservarán la expresión Instituto Nacional, Escuelas de Educación Especial y/o Parvularia si funciona independientemente sin compartir infraestructura con otros centros educativos.

III) Que en vista que al Consejo Directivo Escolar del centro educativo mencionado en el romano I del presente acuerdo se le había conferido la personalidad jurídica, antes del Acuerdo No. 15-2306 de fecha 4 de Febrero de 1999, por el cual ha sido denominado CENTRO ESCOLAR “CANTON LA CEIBA” con código 12963, ubicado en SAN JORGE, Departamento de SAN MIGUEL. Se estima que es procedente defi nir que la Personalidad Jurídica que en su oportunidad les fue dada a todos los Consejos Directivos Escolares hasta ahora existentes, continúa siendo la misma, pero con la nueva denominación; POR TANTO, ACUERDA: 1) Ratifícase la denominación del centro educativo que aparece en el considerando I con la expresión CENTRO ESCOLAR “CANTON LA CEIBA”. Asimismo, se ratifi ca la personalidad jurídica de su Consejo Directivo Escolar, por tratarse del mismo centro educativo al que se le confi rió según acuerdo número 12-0104 de fecha 14 de Marzo de 1997. 2) En todo lo demás, los citados acuerdos quedan igual y sin ninguna modifi cación. COMUNÍQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación (f) A E Jacir S. 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO N° 15-0686.-

San Salvador, 1 de junio de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO:

I) Que se ha solicitado la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo Privado LICEO CULTURAL USULUTECO “VICENTE

HERNÁNDEZ ARAGÓN”, ubicado en Avenida Guandique No. 39, Barrio La Merced, de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután,

para que funcione en los Niveles de Educación Parvularia, el Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Educación Básica, Educación Media en

las modalidades del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial opción Secretariado y Contaduría, jornada diurna;

II) Que según certiﬁ cación de Acta N° 201, Punto II, de fecha 30 de mayo de 2005, la Comisión Nominadora de Centros Educativos aprobó la

nominación del centro Educativo referido en el considerando anterior como LICEO CULTURAL USULUTECO “VICENTE HERNÁNDEZ

ARAGÓN”;

III) Que con fecha 25 de mayo de 2005, se practicó inspección en las instalaciones del citado centre educativo, que del resultado de esa inspec- ción se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados; CONSULTA

IV) Que se reconoce como Director al Profesor Luis Alonso Teos García, NIP N° 2300849; PDN1. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultadesLEGAL que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2005, la Creación, Nominación y Funcionamiento,PARA del Centro Educativo Privado LICEO CULTURAL USULUTECO “VICENTE HERNÁNDEZ ARAGÓN”, en los Niveles de Educación Parvularia, el Primero, Segundo y Tercer Ciclo de

Educación Básica, Educación Media en las modalidades del Bachillerato General y el Técnico Vocacional Comercial opción Secretariado y Contaduría, jornada diurna; 2) Reconocer como DirectorSOLO al Profesor Luis Alonso Teos García, NIP Nº 2300849, PDN1; 3) Su infraestructura será identiﬁ cada con el Código N° 21418. COMUNÍQUESE.VALIDEZ DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F010429) OFICIALTIENE MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL NORAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 82

DIARIO San Salvador, 11 de julio de 2005.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, CONSIDERANDO: I.- Que a las ocho horas del día veintidós de agosto de dos mil tres, la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia pronunció sentencia declarando ilegal la Orden de Baja emitida por el

Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada, contenida en la Orden General número 14/2000, de fecha 31 de diciembre del año 2000, mediante la que se ordenó la baja del CAPITÁN CÉSAR HENRÍQUEZ LÓPEZ, dejando sin efecto la sanción impuesta y ordenando restituir al mencionado Oﬁ cial en el goce de todos sus derechos dentro de la Fuerza Armada. II.- Que a las ocho horas diez minutos del día seis de mayo de dos mil cinco, la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia pronunció resolución requiriendo del señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada que informe sobre el cumplimiento de la sentencia referida en el considerando anterior, reiterando que la misma, además de contener la orden de dejar sin efecto la sanción impuesta al Capitán Henríquez López, ordena se le restituya en DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 67 el goce de todos sus derechos dentro de la Fuerza Armada, lo cual implica según dicha Sala “restituirlo en el cargo y otorgarle todos los derechos y prestaciones de los que hubiera gozado de conformidad al ordenamiento jurídico aplicable leyes-reglamentos, etc.- de no haberse dictado el acto de baja”. III.- Que del contenido de las anteriores resoluciones y posterior al análisis realzado entre los entes asesores de la Comandancia General de la

Fuerza Armada y del Ministerio de la Defensa Nacional, queda clara la obligación de hacer efectivo el pago de las prestaciones correspondientes, sin requerirse que el administrado acuda a la vía ordinaria a ﬁ n que se determine el monto de tales prestaciones; por lo que constituye situación diferente a la determinada por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en algunas sentencias de Amparo en las que expresa y claramente se ha pronunciado en el sentido que el demandante puede optar por iniciar el proceso civil correspondiente en contra de las autoridades demandadas, por los daños materiales o morales resultantes de la violación de sus derechos constitucionales. IV.- Que en virtud de todo lo expresado procede autorizar el pago de todos los derechos y prestaciones de los que hubiese gozado el CAPITAN HENRIQUEZ LOPEZ según nuestro ordenamiento jurídico, entendiéndose sueldos, aguinaldos y cotizaciones no pagados. POR TANTO: En uso de sus facultades legales, ACUERDA: PAGAR al señor CAPITÁN

CÉSAR HENRÍQUEZ LÓPEZ, la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS 64/100 DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA ($44,196.64), correspondientes a salarios y aguinaldos del período comprendido desde el treinta y uno de diciembre del año dos mil hasta el treinta de abril del año dos mil cuatro, y efectuar los descuentos de Ley correspondientes, en cumplimiento a lo resuelto por la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en el proceso con referencia númeroCONSULTA 77-H-2001. Dicha erogación se realizará con cargo en las cifras presupuestarias 2005-0900-1-02-01-21-1, del presupuesto general vigente.

LEGAL El presente Acuerdo surtirá efecto a partir de la fecha.- COMUNÍQUESE. (RubricadoPARA por el Señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada). El Ministro de la Defensa Nacional, ROMERO ORELLANA.

MINISTERIOSOLO DE TURISMO RAMO DEVALIDEZ TURISMO

ACUERDO N° 01

San Salvador, 14 de julio de 2005. OFICIALTIENE

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMONO DE TURISMO, de acuerdo con lo dispuesto en los Artículos 6 y 7 de la Ley del Instituto Salvadoreño de Turismo y conforme a Decreto Legislativo N° 501, Art. 2., de fecha 05 de noviembre de 2004. ACUERDA: DIARIO Nombrar al Licenciado ARTURO HIRLEMANN POHL, en el cargo de Director Presidente Propietario de la Junta Directiva del Instituto

Salvadoreño de Turismo, con carácter Ad-Honorem, por un período de dos años, contados a partir de esta fecha, que ﬁ nalizará el catorce de julio de dos mil siete. Quien, antes de asumir sus funciones, deberá rendir la correspondiente Protesta de Ley.

Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oﬁ cial. COMUNÍQUESE.

Lic. JOSE RUBEN ALONSO ROCHI PARKER,

MINISTRO DE TURISMO. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 297-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado YOHALMO EMMANUEL ROSALES JOYA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.--- VELASCO.-- P. J.--- GUZMÁN U. D. C.-- M. POSADA.-- M. A. CARDOZA A.-- J. N. CASTANEDA S.-- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F010528)

ACUERDO No. 676-D.-- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de marzo de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Au- toriza a la Licenciada JENNY ESMERALDA ALVAREZ DE VILLATORO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- A. G. CALDERON.-- V. DE AVILES.-- VELASCO.-- GUZMAN U. D. C.-- M. A. CARDOZA A.-- P. J.-- RENE FORTIN MAGAÑA.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO. CONSULTA (Registro No. F010487) LEGAL PARA

ACUERDO No. 780-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada JENNI CLARIBEL HERNANDEZ PERAZA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- A. G. CALDERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- GUZMAN U.D.C.-- P. J.--- M. A. CARDOZA A.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. DinorahSOLO Bonilla de Avelar. VALIDEZ (Registro No. F010428)

OFICIALTIENE

ACUERDO No. 781-D.-- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Au- toriza a la Licenciada LILL KAROLL LIMANO VILLALTA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- A. G. CALDERON.- - M. CLARA.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- GUZMAN U.D.C.-- M. POSADA.-- GUSTAVO E. VEGA.-- DUEÑAS.-- E. CIERRA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO. DIARIO (Registro No. F010486)

ACUERDO No. 783-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada NORMA MARIA CALDERON ALVAREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.-- J. E. TENORIO.-- M. CLARA.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- P. J.-- GUZMAN U. D. C.-- VELASCO.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010427) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 69

ACUERDO No. 792-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada ESPERANZA GLADIVEL GARAY DE MARTINEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.--- GUZMAN U. D. C.-- P. J.-- M. A. CARDOZA A.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010516)

ACUERDO No. 808-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada KELLY MARIBEL AREVALO RIVERA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- P. J.-- GUZMAN U. D. C.-- M. A. CARDOZA A.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010456) CONSULTA

ACUERDO No. 815-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de LEGALabril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada MARTA JACQUELINNE MARROQUIN MENENDEZ, paraPARA que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- M. CLARA.-- VELASCO.-- P. J.-- GUZMAN U. D. C.-- M. POSADA. Pronun- ciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(RegistroSOLO No. R001432) VALIDEZ

ACUERDO No. 823-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada CRISTINA NELLYOFICIAL MARTINEZTIENE GUEVARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- GUZMAN U. D. C.-- P. J.-- M. A. CARDOZA A.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados queNO lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010543) DIARIO

ACUERDO No. 834-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada MARIA ALEJANDRA CERNA LARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CAL- DERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- LOPEZ A.-- GUZMAN U. D. C.-- J. N. CASTANEDA S.-- M. A. CARDOZA A.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010521) 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

ACUERDO No. 870-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada NADY PATRICIA MARROQUIN REYES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CAL- DERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- P. J.- GUZMAN U. D. C.-- GUSTAVO E. VEGA.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010474)

ACUERDO No. 880-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada MILAGRO ADALICIA AVILES DE HERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- M. POSADA.-- GUZMAN U. D. C.-- P. J.-- GUSTAVO E. VEGA.-- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010436)

ACUERDO No. 916-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abrilCONSULTA de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado JUAN CONRADO AGUILERA ESCOBAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-- M. CLARA.-- VELASCO.-- GUZMAN U.D.C.-- P. J.-- RENE FORTIN MAGAÑA.-- M. POSADA.-- DUEÑAS. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO. LEGAL PARA (Registro No. F010490)

SOLO ACUERDO No. 943-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado MILTON ENRIQUE PACHECO PEÑATE, para VALIDEZque ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CAL- DERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- P. J.-- GUZMAN U. D. C.-- M. A. CARDOZA A. -- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

OFICIALTIENE(Registro No. F010426)

NO ACUERDO No. 958-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado JOAQUIN EDGARDO FIGUEROA MOLINA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. A. G. CALDERON.--DIARIO J. E. TENORIO.- - J. ENRIQUE ACOSTA.-- M. CLARA.-- VELASCO.-- P. J.-- GUZMAN U. D. C.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010441)

ACUERDO No. 1125-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado OSCAR ARMANDO AGUILAR FERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CAL- DERON.-- J. E. TENORIO.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- P. J.-- GUZMAN U. D. C.-- M. A. CARDOZA A.-- M. POSADA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. F010439) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 71 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DEFINITIVA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días del mes de Noviembre del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE este Distrito, SALINAS, SECRETARIO. AVISA: al público para los efectos de ley: que por resolución de Of. 1 v. No. 1017 este tribunal de las nueve horas y treinta minutos del día siete de junio del corriente año; SE HA DECLARADO HEREDERO abintestato y con benefi cio de inventario del causante GONZALO ROSALES conocido por GONZALO LEOCADIO ROSALES, quien falleció el día treinta ACEPTACION INTERINA y uno de Diciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Barrio Concepción de la Villa de San Esteban Catarina departamento de San Vicente, su último domicilio; al señor PORFIRIO ANTONIO ROSALES EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE CARRILLO en su concepto de hijo del causante.- CONFIRIENDOSELE al heredero declarado la Administración y Representación DEFINITI- DISTRITO JUDICIAL. VA DE LA SUCESION, conjuntamente con la otra Heredera señora HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a ADELINA DEL CARMEN CARRILLO DE ROSALES, hoy viuda de las catorce horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada ROSALES, según resolució de fs. 16 de las catorce horas y veinte minutos expresamente y con benefi cio de inventario por parte de las menores del día veinticinco de febrero de mil novecientos noventa y nueve.- ISABEL ABIGAIL y JASMIN LEONOR ambas de apellido FLORES Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San MENDOZA, representadas legalmente por su madre señora NERI Sebastián, a las diez horas del día siete de junio de dos mil cinco.- En- AMALIA MENDOZA o NERI AMALIA MENDOZA HERNANDEZ, trelínea Heredera—VALE.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, por medio del Licenciado RAFAEL ANTONIO LÓPEZ DÁVILA, en JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN su calidad de Agente AuxiliarCONSULTA del Procurador General de la República, FUENTES, SECRETARIA. la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JUAN CAR- LOS RAMÍREZ conocido por JUAN CARLOS FLORES y por JUAN CARLOS FLORES RAMIREZ, quien falleció a la uno hora diecisiete Of. 1 v. No. 1015 minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil cuatro, en el Hospital General de Neurocirugía del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador,LEGAL siendo San Juan Opico, su último domicilio, en calidadPARA de hijas del causante: confi riéndoseles a las aceptantes por medio LICENCIADA GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de de su Representante Legal, en el concepto indicado la administración Primera Instancia Suplente de este Distrito Judicial. AL PUBLICO, para y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y los efectos de ley, restricciones de los curadores de la herencia yacente; ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal dada a las que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a nueve horas del día veintisiete de abril de dos mil cinco. DECLARESE este edicto. HEREDERAS DEFINITIVAS Y CON BENEFIO DE INVENTARIO,SOLO de la herencia testada que a su defunción dejó la señora NICOLASA DE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de JESUS JOVEL PONCE, conocida por NICOLASA DE JESUS JOVEL, VALIDEZley. ocurrida el día diecisiete de noviembre de mil novecientos noventa y tres, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las siendo su último domicilio en la Villa de San Lorenzo, jurisdicción del quince horas cuarenta minutos del día cinco de Julio del año dos mil departamento de San Vicente, a las señoras MARIA ENMA ABREGO cinco. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE JOVEL, conocida por MARIA ENMA ABREGO y EVA ABREGO PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, JOVEL, en su calidad de sobrinas de la causante, siendo representadas SECRETARIO. legalmente por el Licenciado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en su calidad de Agente Auxiliar de la Procuraduría General de la República, Regional San Vicente.OFICIAL Confi éraseTIENE a las aceptantes Of. 3 v. alt. No. 1018-1 la administración y representación DEFINITIVA DE LA SUCESION CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LEY. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, a las diez horas y quince minutos del día veintisieteNO de abril de dos mil al público para los efectos de ley, cinco. Licda. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Br. BESSY CECILIA FABIAN veintiséis de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada y con FUENTES, SECRETARIA. benefi cio de inventario de parte de la señora DORA LUISA DURAN DE AMAYA, ésta en su carácter personal y en representación legal del DIARIO Of. 1 v. No. 1016 menor SAUL SALVADOR AMAYA DURAN, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE MERCEDES AMAYA conocido por JOSE MERCEDES AMAYA ORELLANA, quien fue de cincuenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, fallecido en el Hospital Na- cional Rosales, a las catorce horas cincuenta minutos del día veintisiete ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, de febrero del corriente año, siendo su último domicilio el Municipio al público para los efectos de ley. de Tecoluca Departamento de San Vicente, la primera, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y el segundo en concepto de hijo del HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas diez minutos causante. Y se ha conferido a los herederos declarados la administración del día cinco de Noviembre del corriente año, se han declarado herederos y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerlos la señora dejó el señor Fredy Benedicto Flores, quien fue de veintinueve años de DORA LUISA DURAN DE AMAYA, en su calidad de representante edad, agricultor, soltero, fallecido el día tres de Octubre del año dos mil, legal del menor SAUL SALVADOR AMAYA DURAN, hasta que este en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domi- último alcance su mayoría de edad. cilio San Vicente, a los señores: José Flores Castillo, Lidia Morales y Gloria Elizabeth Espinoza Cubías y de los menores Fredy Neftaly Flores Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis Espinoza y Yessica Esmeralda Flores Espinoza, en concepto de padres días del mes de Mayo del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA del causante los dos primeros la tercera y los restantes en concepto de ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE hijos del mismo causante, y se han conferido a los herederos declarado SALINAS, SECRETARIO. la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Of. 3 v. alt. No. 1019-1 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

Doctora ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del distrito Judicial TITULO SUPLETORIO del Departamento de San Vicente, al público para los efectos legales, ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial. HACE SABER: Que por resoluci6n de este día, se ha tenido por al público para los efectos de ley, aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada HACE SABER: Que la señora MARIA HORTENCIA VEGA DE que a su defunci6n dejó el señor JOSE ANTONIO ORDOÑEZ MOLINA, LOPEZ, de cincuenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, del de treinta y tres años de edad, divorciado, Profesor, e hijo de los señores domicilio de San Cayetano Istepeque de este Departamento, solicita Tí- Isidro Antonio Molina y María Magdalena Ordóñez, fallecido a las trece tulo Supletorio de un terreno rústico, sin nombre conocido, situado en el horas cuarenta minutos del día dieciocho de Diciembre de mil novecien- Cantón San José Cerro Grande, jurisdicción de San Cayetano Istepeque, tos noventa y seis, accidentalmente en Soyapango, Departamento de de este Departamento, de la extensión superfi cial de DOCE AREAS, de San Salvador, siendo la Villa de Verapaz de este Departamento el lugar las medidas y linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, mide veinte de su último domicilio, de parte de la menor KARLA ELIZABETH metros, linda con terreno de Juana Acevedo viuda de Vega; AL NORTE, ORDOÑEZ MONTERROSA, como hija del causante, ésta representada mide setenta punto setenta metros y linda con terreno de Eusebia Mag- legalmente por su madre señora DELFINA ISABEL MONTERROSA; dalena Mejía; AL PONIENTE, mide dieciocho punto cincuenta metros y se ha nombrado a la menor Karla Elizabeth Ordóñez Monterrosa, quince centímetros, linda con terreno del Municipio de San Cayetano en el carácter antes expresado, administradora y representante interina Istepeque; y AL SUR, mide cincuenta y siete metros, linda con terreno de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones de los de Juan Esteban Bonilla;CONSULTA y lo valúa en la suma de DOS MIL OCHO- curadores de la herencia yacente. CIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CATORCE DOLARES. Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las quince horas cincuenta Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días del minutos del día veintitrés de Junio del año dos mil cinco.- Doctora ANA mes de Junio del año dosLEGAL mil cinco.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL PARA JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. SECRETARIO. Of. 3 v. alt. No. 1020-1 SOLO Of. 3 v. alt. No. 1022-1 HERENCIA YACENTE VALIDEZ

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, OFICIALTIENE Doctora ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del distrito Judicial HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince minutos del Departamento de San Vicente, al público para los efectos legales. del día veintiocho de Septiembre del año dos mil cuatro, se ha declarado NO yacente la herencia que a su defunción dejó el señor José Arsenio Rivera, quien fue de treinta y un años de edad, Jornalero, soltero, quien falleció HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el Licencen- el día quince deDIARIO noviembre de mil novecientos ochenta y seis, en el ciado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, Mayor de Cantón Los Pozos de esta Jurisdicción, lugar de su último domicilio, edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Procurador Auxiliar y se ha nombrado curador de la misma a la Licenciada Cristabel Peña del señor Procurador General de la República y en representación de Palacios, de treinta y nueve años de edad, Abogado, del domicilio de la señora MARGARITA ANDASOL, de treinta y ocho años de edad, Apastepeque de este Departamento. de oﬁ cios del hogar, del domicilio y residencia en el Cantón San Pedro Agua Caliente de la jurisdicción de Verapaz, Departamento de San Vi- Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los once días del mes de mayo cente, solicitando título supletorio situado en el Cantón San Pedro Agua del año dos mil cinco.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO Caliente, jurisdicción de Verapaz, Departamento de San Vicente, de la CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. extensión superﬁ cial de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, Of. 3 v. alt. No. 1021-1 mide veintiún punto ochenta metros, colindando con Vicenta Platero; AL SUR, mide veinte punto veintidós metros, colindando con Juana Ponce; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 73

AL PONIENTE, mide diez punto trece metros, colindando con Carlos MUERTE PRESUNTA Tobar; y AL ORIENTE, mide catorce punto ochenta metros, colindando con Gilberto Hernández. El inmueble antes descrito asegura poseerlo la MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, señora Margarita Andasol, por compra que de él hizo al señor GENARO JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL RIVAS, quien fue mayor de edad, persona ya fallecida; y lo valúa en la PUBLICO, cantidad de un mil ciento cuarenta y dos dólares, ochenta y seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cincuenta minutos HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado del día siete de Junio del año dos mil cinco.- Doctora ANA FELICITA Alex Misael Hernández Mulato, Agente Auxiliar del señor Procurador ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE General de la República, en nombre y representación de la señora Angelina SALINAS, SECRETARIO. Chiquillo Miranda, promoviendo diligencias de muerte presunta del señor Carlos Osmin Chiquillo conocido por Carlos Osmín Chiquillo Ramírez, mayor de edad, de profesión u ofi cio ignorado, salvadoreño Of. 3 v. alt. No. 1023-1 y que tuvo su último domicilio en la ciudad de Guazapa, lugar donde residía con su madre señora Angelina Chiquillo Miranda, pero resulta que el día domingo primeroCONSULTA de febrero de mil novecientos noventa y ocho, desapareció de la ciudad de su último domicilio y desde entonces ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, se ignora su paradero y se han hecho en vano todas las diligencias para al público para los efectos de ley, averiguarlo y hasta laLEGAL presente fecha no se han tenido noticias de él, HACE SABER: Que el señor José Aramis Bermúdez, de sesenta habiendoPARA transcurrido hasta la fecha desde el día de su desaparecimiento y ocho años de edad, jornalero, del domicilio de Apastepeque, de este más de seis años consecutivos; por lo que pide que en sentencia defi ni- Departamento solicita título supletorio de un terreno rústico situado en tiva se le declare muerto y se tome como día presuntivo de su muerte el el Cantón San Felipe jurisdicción de Apastepeque, específi camente en antes mencionado y se conceda a los herederos presuntos la posesión el Caserío Las Marías del Cantón antes mencionado, de una extensiónSOLO provisional de los bienes del desaparecido. superfi cial según la Denominación Catastral de CUATRO MIL CUA- VALIDEZ TROCIENTOS NUEVE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y Por lo que este Juzgado admitió la solicitud, tuvo por parte al linderos son los siguientes: AL NORTE, mide cuarenta y siete metros expresado profesional; y en vista que el presunto desaparecido no tenía setenta centímetros y linda con Modesto Montes; AL ORIENTE, mide representante legal, se ha nombrado defensor especial al Licenciado setenta y dos metros linda con Tomás Vaquerano; AL SUR, línea quebrada OFICIALTIENE José Mario Alegría Cruz, a quien se le hizo saber de su nombramiento, de tres rectas así: la primera de Oriente a Poniente, mide diez metros; de lo aceptó y juró cumplirlo fi el y legalmente con su cometido. aqui defl exiona hacia el sur en siete metros y de aqui defl exiona hacia el Poniente en treinta y cuatro metros treintaNO centímetros linda con Inés Merino, callejón de por medio; Y AL PONIENTE, mide cuarenta y seis Por lo que se cita al desaparecido señor Carlos Osmin Chiquilio co- metros treinta centímetros, linda con Inés Merino, callejón de por medio. DIARIO nocido por Carlos Osmín Chiquillo Ramírez, por tres veces en el periódico Manifi esta poseerlo por compra que de él hizo al señor Timoteo Flores, ofi cial corriendo cuatro meses entre cada dos citaciones, Art. 80 C. quien ya es fallecido, el día dieciocho de Noviembre de mil novecientos cincuenta y ocho y lo Valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a Librado en el Juzgado de lo Civil: a los veintisiete días del mes los veintisiete días del mes de junio del año dos mil cinco. Entre líneas- de Febrero del año dos mil cuatro.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, Carlos Osmin Chiquillo conocido por-vale. Mas Entre líneas – el antes JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, mencionado-vale.- Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES SECRETARIO. DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1024-1 Of. 1 v. No. 1025 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EDICTO DE EMPLAZAMIENTO Librado en el Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, a las nueve horas quince minutos del día Los Infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de uno de julio de dos mil cinco. la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Artículo 63 de la Ley Orgánica de esta Institución, EMPLAZAN: a los señores OSCAR ERNESTO FIGUEROA, DANIEL ERNESTO RIVERA e IS- Lic. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR, RAEL ALBERTO CRUZ GUEVARA, quienes actuaron como Gerente JUEZ. de Mercados, Colector y Tesorero Especial de la Municipalidad de San Salvador, respectivamente; para que dentro de los cinco días siguientes a Lic. WILFREDO BONIFACIO CORDOVA, la tercera y última publicación de este edicto comparezcan a manifestar JUEZ. su defensa en el presente Juicio de Cuentas. Dicho Juicio tiene como base el Pliego de Reparos número 56, por la cantidad de CINCUENTA MIL Lic. BIRMANESA NELSY MANCIA, SEISCIENTOS CUATRO COLONES CON CINCUENTA Y CUATRO SECRETARIA DE ACTUACIONES. CENTAVOS (¢50,604.54), equivalente a CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR ($5,783.38). Of. 3 v. alt. No. 1011-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA señora Magdalena Guadalupe García de Ramírez o Magdalena Guadalupe García Cruz, de las menoresCONSULTA Elena Eunice Ramírez García y Helen Roció Ramírez García, representadas por la madre señora Magdalena EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Guadalupe García de Ramírez o Magdalena Guadalupe García Cruz, la DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, primera en calidad de cónyuge sobreviviente y las menores en calidad de hijas del causante;LEGAL además la menor Elena Eunice Ramírez García, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta ya mencionada,PARA en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios minutos del día dieciséis de junio del corriente año; se ha tenido por que como padres del causante correspondían a los señores José Alberto Aceptada con beneﬁ cio de Inventario la Herencia Intestada que a su Ramírez Gutiérrez y Leticia del Pilar Cándido de Ramírez; represen- defunción dejó el señor JUAN ANTONIO MENDEZ CARCIA, quien tadas por el abogado Rafael Antonio López Dávila quien fue sustituido falleció el día siete de enero de dos mil cuatro, en esta Ciudad de San por el abogado Victor Manuel Chinchilla Montoya, ambos en calidad Miguel; siendo éste el lugar de su último Domicilio; de parte del señorSOLO de antes auxiliares del Señor Procurador General de la República, de JUAN MENDEZ VASQUEZ, en calidad de padre sobreviviente del causante.- Conﬁ érese al Aceptante en el carácter indicado la adminis- VALIDEZla herencia intestada que a su defunción dejó el causante VICTOR tración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades MANUEL RAMIREZ CANDIDO, quien fue de veinticuatro años de y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- edad, casado, Mecánico enderezador, originario de San Juan Opico, La Libertad y del domicilio de Soyapango, hijo de José Alberto Ramírez y Leticia del Pilar Cándido, de nacionalidad salvadoreña, falleció el día Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de OFICIALTIENE cuatro de diciembre de dos mil tres. ley.-

Conﬁ érese a las aceptantes declaradas la representación y admi- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil:NO San Miguel, a las once nistración INTERINA de la herencia, con las facultades y restricciones horas del día dieciséis de junio de dos mil cinco.- LIC. EVELIO DE de los curadores de la herencia yacente. JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. GUS- TAVO ADOLFODIARIO BENITEZ ORELLANA, SECRETARIO INTO. Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro del término. Of. 3 v. alt. No. 991-3

Librado en el Juzgado de lo Civil Soyapango, a las nueve horas del veintiséis de mayo de dos mil cinco. Entrelíneas: de –de. valen.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SOYAPANGO,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas del veinticinco de mayo de dos mil cinco, se ha tenido Of. 3 v. alt. No. 991-bis-3 por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte de la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 75

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al Lo que se avisa al público para los efectos de ley. público para los efectos de ley;

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los diez días del mes de HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cuarenta Junio del año dos mil cinco. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, minutos del día dieciocho de abril de este año, se ha tenido por aceptada ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a SECRETARIO MUNICIPAL. su defunción dejó el causante RAUL ANTONIO HERNANDEZ, quien falleció el día cinco de septiembre de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón San Antonio Arriba de la jurisdicción de Santiago Nonualco, Of. 3 v. alt. No. 993-3 su último domicilio, por parte de la señora MARTA CERON o MARTA CERON VIUDA DE HERNANDEZ o MARTA CERON LOVATO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la suce- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD: sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidad de Procuradora Auxi- Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para liar del Señor Procurador General de la República, en representación del que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de señor DESIDERIO MEDRANO, de setenta años de edad, Empleado, la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de mayo del año millones trescientos treintaCONSULTA y dos mil doscientos noventa y cuatro guión dos mil cinco. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- cuatro, solicitando a favor de su representado Título de Dominio, de un JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. solar de Naturaleza Urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Pasaje Dua, casa número nueve, de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de: UN MIL OCHOCIEN- Of. 3 v. alt. No. 992-3 TOS METROS CUADRADOS,LEGAL que mide y linda AL NORTE, cuarenta metros,PARA con la señora Fidelina Márquez, cerco de alambre propio; AL ORIENTE, Cuarenta metros, con el señor Andrés Benavides, pared de ladrillo de obra propio; AL PONIENTE, Cincuenta metros con la señora Teresa Reyes, cerco de piedras de la colindante; y AL SUR: Cuarenta TITULO DE DOMINIO metros con el señor Jesús Machuca, cerco de piedras del colindante. En SOLOel inmueble antes descrito no hay construcciones de sistema mixto, y EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD: demás servicios necesarios, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas VALIDEZni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA nadie, y lo adquirió por compra de Posesión material de manera verbal, YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidad de Procuradora Auxi- que le hizo al Señor Evert Fernando Alvarenga Martínez, en el año de liar del Señor Procurador General de la República, en representación mil novecientos sesenta y cinco posesión que ha ejercido por más de del señor JOSE LUIS RODRIGUEZ MENJIVAR, de treinta y seis años diez años continuos, la cual ha sido de forma quieta, pacífi ca, pública e de edad, Albañil, de este domicilio, con DocumentoOFICIAL ÚnicoTIENE de Identidad ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la cantidad de QUINCE número cero un millón cuatrocientos cincuenta y ocho mil doscientos MIL COLONES EXACTOS; los colindantes son de este domicilio. setenta y cinco guión cinco, solicitando a favor de su representado Título de Dominio, de un solar de Naturaleza UrbanaNO situado en la Colonia Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Milagro de la Paz, Calle Cárdenas, Casa número doscientos ochenta, de ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los diez días del mes de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad Junio del año dos mil cinco. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, superfi cial de: CUATROCIENTOS SEIS METROS, que mide y linda AL ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, NORTE, quinceDIARIO metros, con el señor Antonio Abrego, cerco de piedras SECRETARIO MUNICIPAL. del colindante, AL ORIENTE, Veintiocho metros con el señor Jerónimo Benavides, cerco de piedras propio del colindante, AL PONIENTE, Treinta metros con la señora Carmen Hernández, cerco de piedras de la Of. 3 v. alt. No. 994-3 colindante y AL SUR: Trece metros con el señor Manuel Cárdenas, cerco de piedras propio. En el inmueble antes descrito existe construida, una casa de paredes de ladrillo de obra, techo de teja, piso de cemento, que mide siete metros de frente por siete metros de fondo. No es dominante EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD: ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra de Posesión HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA material de manera verbal, que le hizo al Señor Anibal Roque Díaz, en el YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidad de Procuradora Auxi- año de mil novecientos noventa y tres posesión que ha ejercido por más liar del Señor Procurador General de la República en representación de de doce años continuos, la cual ha sido de forma quieta, pacífi ca, pública la Señora JUANA ISABEL AMAYA CARBALLO de cuarenta y ocho e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la cantidad de DIEZ años de edad, de ofi cios domésticos, portadora de su Documento Único MIL COLONES EXACTOS; los colindantes son de este domicilio. de Identidad número: Cero tres millones ciento cinco mil trescientos uno guión cero, solicitando a favor de su representada Título de Dominio, 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 de un solar de Naturaleza Urbana situado en la Colonia Milagro de la pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Com- Paz, Calle El Progreso, Casa número cuarenta, de esta Ciudad, Distrito praventa verbal que le hizo a la Señora María de La Paz Ulloa Perdomo, y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de: MIL quien fue mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, ya TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CON SESENTA Y fallecida, en el año de mil novecientos noventa y cuatro, posesión que ha SIETE CENTIMETROS, que mide y linda AL ORIENTE, sesenta y ejercido por más de diez años continuos, la cual ha sido de forma quieta, seis metros con cincuenta y cinco centímetros, con Jesús Portillo, Jesús pacífi ca, pública e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la Amaya, y Esperanza Larín, cerco de piedra propio; AL PONIENTE, cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS; los colindantes son de setenta y cuatro metros con veinte centímetros, con René Montoya, este domicilio. Francisco Ortiz, Pedro Portillo, y Teresa Sánchez, cerco de piedra Lo que se avisa al público para los efectos de ley. propio; AL NORTE, treinta metros con cuarenta centímetros, con Zoila Argentina Martínez, cerco de piedra propio,; y AL SUR: ocho metros con ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, uno de junio del año noventa centímetros, con Fredy Balmore Marroquín, pared de ladrillo dos mil cinco.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE de obra propio. En el inmueble antes descrito existen construcciones MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO de sistema mixto, y demás servicios necesarios, no es dominante ni MUNICIPAL.- sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por, Compraventa de Posesión Material en forma verbal que le hizo al señor Francisco Carballo, quien Of. 3 v. alt. No. 996-3 fuera mayor de edad, carpintero, de este domicilio, ya fallecido, en el año de mil novecientos noventa y dos, posesión que ha ejercido por más de diez años continuos, la cual ha sido de forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la cantidad TITULO SUPLETORIO de CINCUENTA MIL COLONES EXACTOS; los colindantes son de este domicilio. CONSULTA Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Ins- Lo que se avisa al público para los efectos de ley. tancia del Distrito Judicial de Chinameca, LEGAL ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los ocho días del mes de PARA Hace Saber: Que con fecha seis de julio del corriente año, se pre- Junio del año dos mil cinco. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, sentó a este Juzgado la Licenciada Gilma Yolanda Vásquez Sánchez, en ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, concepto de Procuradora Auxiliar del señor Procurador General de la SECRETARIO MUNICIPAL. República y en representación de la señora Marta Morán viuda de Sosa; SOLOsolicitando se le extienda a favor de su representada Título Supletorio de Of. 3 v. alt. No. 995-3 un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Los Planes Segundo, Caserío Las Lilas, de esta jurisdicción, departamento de San Miguel, VALIDEZteniendo una capacidad superfi cial de NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA METROS CON SESENTA Y DOS CENTIMETROS; siendo sus medidas y colindancias las siguientes: Al Poniente: ciento sesenta y un metros cincuenta centímetros colinda con el señor Humberto EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD: Araujo y Sucesión Campos, cerco de alambre del colindante, Al Norte: OFICIALTIENE ciento diez metros, colinda con la señora María Bertila Martínez, cerco de alambre de la colindante; Al Oriente: cincuenta y dos metros, colinda HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA con los señores Luisa Saravia y Carlos Chávez, cerco de alambre del YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidadNO de Procuradora Auxi- solicitante; Al Sur: sesenta y cinco metros, colinda con la señora Idalia liar del Señor Procurador General de la República en representación de la Pineda, cerco de alambre de la solicitante; en dicho inmueble existe una Señora DOMINGA PINEDA MOJERON, de veintiocho años de edad, de casa construida de paredes de ladrillo, techo de teja, piso de cemento que ofi cios domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único mide cuatro metros frente por diez metros de fondo el inmueble antes de Identidad número:DIARIO Cero tres millones doscientos noventa y nueve descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene carga ni derechos mil novecientos cuarenta y nueve guión siete, solicitando a favor de su reales, es decir que está a cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente; y representada Título de Dominio, de un solar de Naturaleza Urbana situado lo adquirió su representada por compraventa que le hiciera a la señora en la Colonia Milagro de la Paz, Calle Cárdenas, Pasaje Aparicio, casa Juana Susana Sosa de Martínez, y lo valúa en la cantidad de Diez mil número siete, de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, colones exactos.- de la capacidad superfi cial de: DOSCIENTOS SETENTA METROS Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos SETENTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda legales.- AL ORIENTE, treinta y dos metros diecinueve centímetros, con Santos Villatoro cerco de piedra de la solicitante; AL PONIENTE: treinta y dos Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las metros diecinueve centímetros, con Planta Alfatica, pared de ladrillo de quince horas treinta minutos del día ocho de Junio de dos mil cinco.- obra del colindante; AL NORTE: cinco metros quince centímetros, con LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE Aurora Vásquez, pared de ladrillo de obra del solicitante; y AL SUR: PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, once metros sesenta y ocho centímetros. En el inmueble antes descrito SECRETARIA. existen construcciones de sistema mixto, y demás servicios necesarios, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena Of. 3 v. alt. No. 997-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 77 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA San Salvador, a los cuatro días del mes de Julio de dos mil cinco.-

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, MANUEL DE JESUS TORRES GAVIDIA, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta NOTARIO. minutos del día de hoy, se ha declarado a las señoras Sonia Luz Gavidia 1 v. No. F010417 hoy de Ruíz y Ester Noemi Panameño hoy de Santana, herederas abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor Hector Marcial Gavidia, quien fue de cuarenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, divorciado, fallecido el día diecinueve de Octubre MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, de mil novecientos noventa y tres, en la Villa de San Ildefonso, en este con Despacho Notarial situado en la Novena Calle Poniente Número Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hijas del ciento treinta y seis de esta ciudad, causante. Y se ha conferido a las herederas declaradas la administración y representación defi nitivas de la sucesión. Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas con veinte HACE SABER: QueCONSULTA por Resolución del Suscrito Notario, proveída minutos del día ocho de Julio del dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA a las catorce horas del día veintitrés de Junio de dos mil cinco, se ha ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA declarado a los señores IRMA DE JESUS CABALLERO DE HERRERA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO. y ADAN MAURICIO HERRERA CABALLERO, herederos defi nitivos con benefi cio de inventarioLEGAL de los bienes que a su defunción, ocurrida en elPARA Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, a 1 v. No. F010415 las trece horas del día trece de Febrero de dos mil cuatro, siendo su último domicilio en esta ciudad, dejara el señor ERNESTO MAURICIO HERRERA, en su concepto de esposa e hijo sobreviviente del causante, habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. MANUEL DE JESÚS TORRES GAVIDIA, Notario, de este domicilio,SOLO con ofi cina situada en Barrio San Miguelito, Quince Calle Oriente, número Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. ciento diecisiete, San Salvador, VALIDEZ Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Junio de dos mil cinco. AVISA AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY: Que se ha emitido la resolución que literalmente DICE:- ‘’’’MI OFICINA NO- TARIAL: San Salvador, a las diez horas, del día veintiocho de junio Dr. MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ, del año dos mil cinco.- Agréguese los ejemplaresOFICIAL del TIENEDiario La Prensa NOTARIO. Grafi ca, de fecha cinco de junio del año dos mil cinco; Diario de Hoy, de fecha seis de junio del año dos mil cinco, y ejemplar del Diario Ofi cial número ciento cinco, Tomo Trescientos SesentaNO y Siete, de fecha ocho 1 v. No. F010459 de junio del año dos mil cinco, en los cuales consta que han transcurrido más de quince días después de la tercera y última publicación del respectivo edicto, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o negando derecho alguno, en las diligencias de Aceptación DIARIO LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA JUEZ de Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejara el señor TERCERO DE LO CIVIL de este Distrito Judicial, al público para los Francisco Elmer Díaz conocido como Francisco Elmer Díaz Arévalo, efectos de ley, quien falleció el día dos de octubre del año dos mil cuatro, en la ciudad de Calgary, Alberta, Canadá, siendo ése su último domicilio, por tanto, DECLARASE HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo INVENTARIO de la referida sucesión a la señora AIDA MARGOTH día ha sido DECLARADA HEREDERA Abintestato y con benefi cio ERROA DE DÍAZ conocida por AIDA MARGOTH RIVAS DE DÍAZ, de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y dos en el Hos- del derecho hereditario que correspondía en la misma a la madre del pital Militar de la ciudad de San Salvador, siendo el Cantón Cutumay causante señora Elva Díaz Avendaño, conocida como Elva Díaz y por Camones, jurisdicción de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, dejó Elba Díaz. Confi érase a la heredera la administración defi nitiva de la MARIA CLEOFES RODRIGUEZ conocida por MARIA RODRIGUEZ sucesión. RODRIGUEZ a ANA MIRIAM RODRIGUEZ DE BARILLAS hija de Dése el aviso de Ley, Protocolícese esta resolución y oportunamente, la causante, confi riéndosele DEFINITIVAMENTE la administración y expídase el testimonio correspondiente. representación de la sucesión expresada. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Ins- Ana, a las nueve horas treinta minutos del día treinta y uno de mayo del tancia del Distrito Judicial de Chinameca; año dos mil cinco.- Entrelíneas:treinta minutos-VAle.- Lic. SAMUEL Hace Saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. diez horas del día tres de mayo del corriente año, se declaró heredero MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO. defi nitivo y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su 1 v. No. F010462 defunción dejó la causante señora Lidia Martínez conocida por Lidia Martínez de Berríos, fallecida a las dieciséis horas seis minutos del día trece de julio de dos mil cuatro, en el Cantón Conacastal de esta de esta Lic. JOSE LUIS FRANCIA SANCHEZ, Notario, de este domicilio, jurisdicción, departamento de San Miguel, siendo esta ciudad su último con Despacho Jurídico ubicado en Once Calle Poniente, número Uno, domicilio; de parte del señor José Andrés Berríos, en concepto de esposo de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley, y además cesionario del derecho hereditario que les corresponde a los AVISA: Que por resolución dictada a las siete horas del día trece señores Francisca Josefi na Martínez Berríos, Reina Elizabeth Berríos de Julio del corriente año, se han DECLARADO HEREDEROS TES- Martínez y Juan Francisco Berríos Martínez, éstos hijos de la causante.- TAMENTARIOS, con benefi cio de inventario de la herencia testamen- Confi éresele al heredero declarado en el carácter indico la administración taria que a su defunción dejara la señora CONCEPCIÓN MARTINEZ, y representación defi nitiva de la sucesión de que se trata.- conocida por CONCEPCIÓN MARTINEZ CARRANZA, quien falleció Publíquese el edicto de Ley.- en el Cantón Primavera de esta jurisdicción, a las nueve horas y treinta Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de minutos del día tres de octubre del año dos mil dos, y quien fue de sesenta Ley.- y cuatro años de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, siendo el Cantón Primavera de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las diez a los señores MIRNA CORALIA MARTINEZ DE GONZALEZ, LUIS horas cuarenta y cinco minutos del día tres de mayo del año dos mil ALBERTO MARTINEZ SALGUERO, EDWIN ERNESTO MARTINEZ cinco.- Licda. DINORACONSULTA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ SALGUERO e IRMA NOEMÍ MARTINEZ ESCOBAR, en su concep- DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALÍA DE JESUS PACHECO, to de herederos testamentarios e hijos de la causante, confi riéndoseles SECRETARIA. defi nitivamente la administración y representación de la mortual 1 v. No. F010479 expresada.- LEGAL PARA Librado en la ciudad de Santa Ana, a los trece días del mes de Julio del año dos mil cinco.- Lic. JOSE LUIS FRANCIA SANCHEZ, DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. NOTARIO. SOLO HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas cincuenta 1 v. No. F010467 y cinco minutos de día treinta y uno de enero del corriente año; se han VALIDEZdeclarado herederos defi nitivos ab-intestato con benefi cio de inventario al señor ALCIDES ANTONIO ARGUETA MONTOYA y a los menores YESENIA PATRICIA HERRERA CHACHAGUA y JOSE LUIS EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELENDEZ, Notario, del do- HERRERA CHACHAGUA, el primero en su calidad de cesionario de micilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía los señores en Calle Walter A. Soundy número Tres-SeisOFICIAL A, de SantaTIENE Tecla, LUIS ENRIQUE HERRERA CHACHAGUA y ESTRELLA MARI- HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a NA HERRERA CHACHAGUA, ambos hijos del causante señor JOSE las dieciocho horas del día doce de junio de dos mil cinco, se ha declarado a LUIS ZEPEDA HERRERA o JOSE LUIS HERRERA o JOSE LUIS los señores: ANA DEL CARMEN MUNGUIANO o CARMEN MUNGUIA, HERRERA ZEPEDA, y los expresados menores YESENIA PATRICIA JOSE LUIS MUNGUIA ALVARADO o JOSE LUIS MUNGUIA, y JOSE LUIS, ambos de apellido HERRERA CHACHAGUA, en su ca- GLORIA IMELDA MUNGUIA o IMELDA MUNGUIA; ROSANA lidad de hijos del mismo causante habiendo fallecido éste a las veintidós DEL TRANSITO FLAMENCO DE MENDOZA o ROXANA FLA- horas quince minutos del día ocho de octubre del año dos mil uno, en el MENCO DE MENDOZADIARIO y RUBEN FELIX FLAMENCO o RUBEN Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, habiendo sido su último FLAMENCO, en concepto de Herederos Testamentarios de la causante domicilio el de esta ciudad; no se confi ere a los herederos declarados la ROSENDA ANGELA MUNGUIA conocida por ANGELA MUNGUIA, administración defi nitiva de la sucesión, si no hasta que rindan fi anza habiéndoles concedido la administración defi nitiva de la referida suce- sufi ciente para responder por la cuota que en la sucesión les corresponde a sión. los señores JOSE LUIS ZEPEDA y SABINA HERRERA, ambos padres del causante. Inc. 3º. Art.1166 C. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de el día trece de julio de dos mil cinco. ley. Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas treinta minu- EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELENDEZ, tos del día veinticinco de febrero del año dos mil cinco. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO NOTARIO. CASTELLON, SECRETARIO. 1 v. No. F010470 1 v. No. F010488 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 79

LICENCIADO DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO,

AVISA: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las catorce horas cincuenta minutos del día siete de julio del dos mil cinco. Se han AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día uno de julio declarados herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de la heren- del corriente año, se ha declarado heredera defi nitiva y con benefi cio cia testamentaria dejada a su defunción por la señora CONCEPCION de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RIVAS quien falleció a las cinco horas cinco minutos del día uno de JOSE DOMINGO HENRIQUEZ conocido por JOSE DOMINGO octubre del año dos mil cuatro en la colonia San Luis Las Posadas de HENRIQUEZ GUZMAN, fallecido el día nueve de mayo de dos mil la ciudad de Tecoluca departamento de San Vicente, siendo su último tres, en el Cantón La Fuente de esta jurisdicción, siendo esta ciudad domicilio el cantón San Marcelino de esta jurisdicción, de parte de las su último domicilio, a la señora MARIA CLARA GUZMAN VIUDA señoras CONCEPCION RIVAS CHOTO, MARIA GRISELDA RIVAS DE HENRIQUEZ, como madre del causante; y se le ha conferido a la ROQUE; SANDRA ELIZABETH RIVAS y de CARLOS ALBERTO heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la RIVAS y VLADIMIR ANTONIO RIVAS ROQUE o BLADIMIR AN- sucesión. TONIO RIVAS ROQUE en concepto de hijas e hijos del causante.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Conﬁ éreseles a las herederas y herederos declarados la adminis- Tonacatepeque, a los once días del mes de julio del año dos mil cinco.- tración y representación deﬁ nitiva de la sucesión. LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. CONSULTA 1 v. No. F010502 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las quince horas treinta minutos del siete de julio del año dos mil cinco.- LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO. LEGAL MARIAPARA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- 1 v. No. F010492 DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

AVISA: Que por resolución de las trece horas y quince minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil cinco, se ha declarado heredera SOLOexpresamente con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL su defunción dejó el señor LUCAS GONZALEZ, conocido por LUCAS DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. VALIDEZGONZALEZ ORTIZ, quien falleció a las nueve horas del día trece de AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce marzo del dos mil cuatro, en Cantón Papalón Jurisdicción de San Miguel, horas del día diez de Junio del corriente año, en las presentes diligencias departamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, a de Aceptación de Herencia promovidas por el Abogado FRANCISCO la señora ANA MACARIA ROSALES PERDOMO DE GONZALEZ, HUMBERTO FUENTES PERAZA en su calidad de Apoderado Ge- de treinta y nueve años de edad, costurera, del domicilio de esta ciudad, neral Judicial de la señora MARÍA ISABEL REYES MOLINA; se ha portadora de su Documento Unico número cero dos millones ciento sesenta declarado heredera ABINTESTATO y conOFICIAL benefi cio deTIENE inventario a la mil cuarenta y seis guión siete, en calidad de cónyuge sobreviviente señora MARÍA ISABEL REYES MOLINA en su calidad de hija de la del causante, a los menores REBECA SARAHI, EVA BETZABETH, causante; de la herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MA- CECIA MIZAR, ANA ISABEL y ELISEO ASAEL, todos de apellidos RÍA LUISA MALDONADO MOLINA conocidaNO por MARÍA MOLINA GONZALEZ ROSALES, en calidad de hijos y se les han conferido a MALDONADO y por MARÍA MOLINA, quien fue de sesenta y ocho los herederos declarados en el carácter antes indicado conjuntamente años de edad, soltera, de Ofi cios Domésticos, siendo su último domicilio la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Debiendo Soyapango, originaria de Lislique, departamento de La Unión, salvado- ejercerla los menores REBECA SARAHI, EVA BETZABETH, CE- reña, hija de Luis Maldonado y Felia Molina conocida por Elia Molina, CIA MIZAR, ANA ISABEL y ELISEO ASAEL todos de apellidos quien falleció elDIARIO día tres de noviembre de dos mil cuatro. GONZALEZ ROSALES, por medio de su representante legal su madre ANA MACARIA ROSALES PERDOMO DE GONZALEZ.

Se ha conferido a la heredera declarada la representación y Ad- ministración DEFINITIVA de la herencia intestada. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las trece horas y quince minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cinco.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los diez días del DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ mes de Junio de dos mil cinco.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCÍA SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO SECRETARIA. NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. F010508 1 v. No. F010501 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario de este domicilio, con causante Lázaro Lara Mendoza quien falleció en Oratorio de Concepción, ofi cina situada en 25 Calle Poniente No. 1220, de esta ciudad, Departamento de Cuscatlán, su último domicilio, a las cero horas treinta y ocho minutos del día veintiséis de Junio de mil novecientos noventa y nueve, a los ochenta años de edad, a Ester Lara Ardón, de cincuenta AVISA: Que por resolución dictada a las diez horas del veinticuatro años de edad, en concepto de hija del referido causante y además como de los corrientes, se ha declarado heredera testamentaria con benefi cio cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a: Roberto de inventario del señor JOSE ANTONIO LOPEZ BARRIENTOS cono- Lara Ardón, María Abdosia Lara Aradón, Lázaro Lara Ardón, Edmundo cido por JOSE ANTONIO LOPEZ, fallecido en Izalco, Departamento Lara Ardón, también hijos del referido causante, habiéndosele conferido de Sonsonate, el día siete de julio del año dos mil uno, a la señora la administración y representación defi nitivas de la sucesión. ANA LUCIA LOPEZ DE PADILLA, en concepto de cesionaria de los derechos que correspondían a los señores SALVADOR ANTONIO, JORGE ALBERTO y RICARDO ATILIO, todos de apellidos LOPEZ Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. BERMUDEZ, herederos instituidos en el Testamento otorgado por el causante, a quien se le ha conferido la administración legal de la Sucesión en forma defi nitiva, San Salvador, treinta de Junio del año dos mil cinco.

Lo que se avisa para los ﬁ nes legales consiguientes. DR. JORGE ALBERTO HERRERA, NOTARIO. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil cinco.

1 v. No. F010547 EDGARDO GUERRA HINDS hijo, CONSULTA NOTARIO. 1 v. No. F010515 LEGAL ROGELIOPARA HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

SOLO AVISA: Que por resolución proveída a las diez horas de este día, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta la señora ESTRELLA DEL CARMEN GUTIERREZ DE SARAVIA minutos del día nueve de diciembre del año pasado, se ha declarado al conocida por ESTRELLA DEL CARMEN GUTIERREZ, y la menor señor JOSE ANGEL VALENCIA, heredero benefi ciario e intestado de VALIDEZ GLORIA ESPERANZA SARAVIA GUTIERREZ ésta representada por los bienes dejados a su defunción por la señora TRINIDAD VALEN- su madre, han sido declaradas herederas defi nitivas, con benefi cio de CIA, quien falleció el día dieciocho de septiembre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón San Juan Nahuistepeque de la jurisdicción inventario de la herencia intestada que dejó el señor ISIDRO ANTONIO de San Pedro Nonualco, su último domicilio, en concepto de hijo de la SARAVIA conocido por ISIDRO ANTONIO SARAVIA ANDRADE, causante; y se ha conferido al herederoOFICIAL que se declara,TIENE en el carácter quien falleció el día cinco de septiembre de dos mil tres, en el Caserío anteriormente mencionado, la administración y representación defi nitiva El Gavilancito, Cantón El Gavilán, Jurisdicción de El Carmen, de este de la sucesión. Departamento, su último domicilio, la primera en calidad de cónyuge NO sobreviviente del causante, en representación de la menor Gloria Esperanza Saravia Gutiérrez, hija del causante y como cesionaria de los derechos JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de enero del año hereditarios que les correspondían a los señores BASILIA ALVAREZ dos mil cinco.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- DE ANDRADE conocida por VASILIA SARAVIA y APOLONIO JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. DIARIO ANDRADE conocido por APOLITO ANDRADE y por APOLINARIO ANDRADE, padres del causante; y la segunda en calidad de hija del 1 v. No. F010540 causante; y se les ha conferido a las herederas mencionadas, la adminis- tración y representación defi nitiva de la sucesión, derechos que la menor ejercerá por medio de su representante legal expresada.

JORGE ALBERTO HERRERA, Notario, del domicilio y Departamento de San Salvador, con ofi cinas en Alameda Juan Pablo II número seis- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del cientos ocho, Planta Alta, mes de junio de dos mil cinco. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de Junio del año dos mil cinco, ha sido declarada heredera defi nitiva intestada, con benefi cio de inventario del 1 v. No. F010549 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 81

CESAR ALFONSO GRANADOS VIANA, Notario, de este domici- de edad, Soltero, Jornalero, fallecido en el Barrio San Sebastián de esta lio, con Despacho Notarial ubicado en el Condominio Medicentro La Jurisdicción, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa, Esperanza, Segunda Planta local doscientos catorce, Modulo “i”, sobre siendo la ciudad de Apopa, su último domicilio. la Veintisiete Avenida Norte, de esta ciudad.- Al público para efectos de ley, Y se le Confi rió a la heredera declarada en el carácter indicado, la Administración y Representación Defi nitiva de los bienes de la Sucesión; debiendo ejercer sus derechos juntamente con la heredera ya declarada, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída señora MARIA LIDIA MELGAR, en calidad de Sobrina del Causante, a las nueve horas del día treinta de Mayo del año dos mil cinco, se ha según declaratoria de heredera, proveída a las diez horas y siete minutos declarado al Señor ROBERTO MAGAÑA, heredero defi nido abintestato, del día tres de septiembre del año dos mil cuatro, y cuya certifi cación con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el fue expedida por este Tribunal, el día veintidós de noviembre del año Barrio San Antonio, de la ciudad de Concepción de Ataco, departamento dos mil cuatro.- de Ahuachapán, lugar de su último domicilio, dejara su madre, Señora MARIA SALOME GARCIA, conocida por MARIA GARCIA y por Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de MARIA SALOME GARCIA VIUDA DE MAGAÑA, en su concepto de Ley.- hijo sobreviviente de la causante, habiéndole concedido la administración y representación defi nitiva de la referida sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y treinta minutos del día cinco de julio del año dos mil cinco.- Dra. VIO- Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. LETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO Librado en San Salvador, el día veintiséis de Junio del año dos mil CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. cinco.

1 v. No. R001445 Dr. CESAR ALFONSO GRANADOS VIANA, CONSULTA ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. R001436 LEGAL LIC.PARA CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de las doce horas con quince minutos LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, del día ocho de Julio del presente año, emitida por este Juzgado, se ha SOLOdeclarado heredera abintestato y con benefi cio de inventario de la suce- VALIDEZsión que a su defunción dejó el señor NICOLAS ALAS MONGE, quien AVISA: que este día ha declarado a la señora CONCEPCION RIVAS falleció a las veintiuna horas y treinta minutos del día nueve de Febrero GARCIA o CONCEPCION RIVAS, heredera intestada con benefi cio de del presente año, en el Cantón los Naranjos del Municipio de San Luis inventario de los bienes dejados por el señor TOMAS EFRAIN RIVAS o TOMAS EFRAIN RIVAS BARAHONA, que falleció el día uno de mayo del Carmen de esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio, a la de dos mil tres, en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, su último señora GERTRUDIS DE JESUS MOLINA RODRIGUEZ VIUDA DE domicilio, en concepto de madre del causante, y se le ha conferido la ALAS, en su concepto de esposa sobreviviente del causante. administración y representación defi nitivas de la sucesión.- OFICIALTIENE Se confi ere a la heredera declarada, la administración y represen- tación defi nitiva de la sucesión en la calidad antes expresada. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veinte días del mes Lo que se avisa al público para los efectos de ley. de junio de dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADORNO PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las doce horas con treinta minutos del día ocho de Julio del dos mil cinco. Lic. CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, JUEZ DE PRIMERA DIARIO 1 v. No. R001440 INSTANCIA. Lic. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA.

1 v. No. R001446

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.-

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Al público horas y cinco minutos del día cinco de julio del presente año; SE DE- CLARO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora BLANCA DORA MELGAR, de setenta HACE SABER: Que mediante resolución proveída por este Tri- y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apopa; en calidad bunal a las doce horas y veintidós del día ocho de Julio del año dos mil de Sobrina del Causante; de la Herencia Intestada que a su defunción cinco, se ha declarado heredera defi nitiva abintestato y con benefi cio dejó el señor DOMINGO MELGAR, quien fue de setenta y nueve años 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 de inventario de los bienes que a su defunción dejó la causante VILMA ACEPTACION DE HERENCIA ESTELA QUIJADA DERAS, conocida por VILMA ESTELA DERAS, y por VILMA ESTELA DERAS OSORIO, quien falleció a las veintitrés BALBINO FEDERICO ESCOBAR HERRERA, Notario, de este domici- horas y cincuenta minutos del día diez de marzo de mil novecientos noventa lio, con ofi cina ubicada en Primera Avenida Norte número Cuatrocientos y ocho, en Melchor de Mencos, Peten de la República de Guatemala, Dos, de esta ciudad, siendo su último domicilio la población de San Rafael, Departamento de Chalatenango; a la señora YESENIA CAROLINA OSORIO DERAS, en HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída concepto de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios a las nueve horas del día cinco de julio del año en curso, se ha tenido que le correspondían a los señores ROSENDA DERAS CARDOZA, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de conocida por ROSENDA DERAS, y JUAN FRANCISCO QUIJADA la señora ROSA ELVIA ALVARADO SANTOS, la herencia intestada GUTIERREZ, conocido por JUAN QUIJADA, en calidad de padres que a su defunción dejó la señora BERNARDA ALVARADO ALFARO, legítimos de la causante.- Confi riéndole a la heredera declarada y en el ocurrida en la ciudad de Nueva Esparta, Departamento de La Unión, el concepto antes indicado la administración y representación defi nitiva de día cinco de enero, del presente año; en su concepto de hija sobreviviente la sucesión.- de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los doce días del mes de Julio del dos mil cinco. Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean PRIMERA INSTANCIA. Br. MIRNA ARELY URBINA DE GIRON, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida SECRETARIO INTERINO. ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ofi CONSULTAcina del Notario BALBINO FEDERICO ESCO- 1 v. No. R001447 BAR HERRERA. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día ocho de julio de dos mil cinco.- LEGAL PARABALBINO FEDERICO ESCOBAR HERRERA, NOTARIO. Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo 1 v. No. F010407 de Primera Instancia, de este distrito Judicial. Al Público para efectos de Ley SOLO

HACE SABER: Que por resolución pronunciada, por este Juzgado VALIDEZHECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS, Notario, de este a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día trece de Junio domicilio, con despacho Notarial ubicado en la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edifi cio La Montaña Local número del dos mil cinco. SE HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA quince Primera Planta, San Salvador, DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HE- RENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante señor HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída JUAN BAUTISTA CHICAS DIAZ, a la señora SANTIAGA CHICAS OFICIALTIENE a las nueve horas del día siete de julio del presente año, se ha tenido por HERNANDEZ, empleada, del domicilio de esta ciudad; en calidad de aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada hija del causante. El señor JUAN BAUTISTA CHICAS DIAZ, a la fecha que a su defunción ocurrida en esta ciudad de San Salvador, Departamento de su fallecimiento era de sesenta y nueve NOaños de edad, acompañado, de San Salvador, el día once de noviembre del año dos mil tres, dejó la jornalero, originario de Meanguera y del domicilio de esta ciudad, de Señora LILIAN LAZO DE SOTO, de parte de los señores LILIAN nacionalidad salvadoreña; hijo de Estanislao Díaz y Delmira Chicas; y ELENA SOTO LAZO, y MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO, falleció el día veintisiete de Noviembre del dos mil cuatro, en esta ciudad, en concepto de hijos únicos sobrevivientes de la causante, habiéndose siendo este lugarDIARIO su último domicilio. Se le ha conferido a la heredera conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las declarada antes mencionada y en la forma establecida la administración facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. y representación Defi nitiva de la Sucesión.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referencia herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- última publicación del presente edicto. cisco Gotera, a las diez horas del día catorce de Junio del dos mil cinco. Librado en la ofi cina del suscrito Notario. En la ciudad de San Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª Salvador, el día once de julio del año dos mil cinco. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS, NOTARIO.

1 v. No. R001450 1 v. No. F010423 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 83

JOSE LUIS FRANCIA SÁNCHEZ, Notario, del domicilio de este de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el domicilio, con ofi cina ubicada en Once Calle Poniente número uno, de Hospital del Seguro Social de esta ciudad, el día veintinueve de junio la ciudad de Santa Ana, al Público para los efectos de Ley.- de mil novecientos ochenta y ocho, dejó la señora ROSA EMILIA PA- YES o ROSA EMILIA PAYES HERNANDEZ, de parte de la señora TRANSITO PAYES HERNÁNDEZ conocida por TRANSITO PAYES HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a y por SARA DEL TRANSITO PAYES, en su concepto de hermana las dieciséis horas y treinta minutos del día siete de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Militar de representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones la ciudad de San Salvador, a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos de los curadores de la herencia yacente. del día veinte de mayo del año dos mil cuatro, y fue de cincuenta y ocho años de edad, Pensionado o Jubilado, de este domicilio, originario de San Julián, Departamento de Sonsonate, siendo esta ciudad, el lugar de En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean su último domicilio, dejó el señor DOMINGO ORLANDO LEAL, de con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida parte de su cónyuge señora MARIA IRENE ARTEAGA, en su concep- to de cónyuge y como cesionaria de los derechos hereditarios que en ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la dicha mortual le correspondían a los señores FRANCISCO ANTONIO última publicación del presente edicto. y SANDRA ELIZABETH, ambos de apellido LEAL ARTEAGA, en su concepto de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Librado en la ofi cina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVE- curadores de la herencia yacente.- RA FUNES, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean veintisiete de Enero dos mil cinco. con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto.- Lic. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Librado en la ofi cina del Notario JOSE LUIS FRANCIA NOTARIO. SÁNCHEZ, en la ciudad de Santa Ana, a las dieciocho horas del día siete de Julio del año dos mil cinco. CONSULTA 1 v. No. F010507 Lic. JOSE LUIS FRANCIA SÁNCHEZ, NOTARIO. LEGAL 1 v. No. F010465 FRANCISCOPARA JOSE CHAVARRIA KLEINHENN, Notario de este domicilio, con despacho en Av. Borinquen 221, Colonia Centroamérica, San Salvador, TEL. 260-2388 y 260-2369, al público en general, y para efectos de ley, MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Primera Calle Poniente Bis, número mil treinta y siete, entre Diecisiete y Diecinueve Avenida Norte de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No- HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveídaSOLO tario a las nueve horas del día tres de Mayo de mil novecientos noventa a las diez horas y treinta minutos del día trece de julio de dos mil cinco, y nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, VALIDEZinventario, por parte de la señora ANA ALICIA ROSA LAZO conocida la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Militar por ANA ALICIA ROSA LAZO DE RIVAS y ANA ALICIA ROSA, Central de esta ciudad, el día seis de junio de dos mil cinco, dejó la se- ñora VIRGINIA CENTENO DE PORTILLO conocida por VIRGINIA en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios que le corres- CENTENO CHAVEZ DE PORTILLO, de parte de la señora VIRGINIA pondían a la señora Paz Hernández Segovia conocida por María de la JANET PORTILLO CENTENO hoy VIRGINIA JANET PORTILLO Paz Hernández, como madre del causante, de generales conocidas en las DE BENITEZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, presentes diligencias, la herencia intestada que a su defunción dejó el habiéndose conferido la administración y representación interina de la señor JOSE ANTONIO HERNANDEZ conocido por JOSE ANTONIO sucesión, con las facultades y restriccionesOFICIAL de los curadoresTIENE de la herencia HERNANDEZ HENRIQUEZ, acaecida el veintitrés de Enero de mil yacente. novecientos noventa y siete, en Colonia Veracruz, Pasaje San Martín casa En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean número doce, Ilopango, quien murió a los cincuenta y tres años de edad, con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida siendo en vida mecánico, salvadoreño por nacimiento, originario de Sesori, ofi cina en el término de quince días, contadosNO desde el siguiente a la San Miguel, siendo éste su último domicilio Ilopango, en concepto de última publicación del presente edicto. cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Librado en la ofi cina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA Paz Hernández Segovia conocida por María de la Paz Hernández, como FUNES, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día trece de madre del causante, habiéndosele conferido la administración INTERI- Julio de dos milDIARIO cinco. NA de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lic. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean NOTARIO. con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oﬁ cina en el término de quince días contaderos desde el siguiente día a 1 v. No. F010506 la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario FRANCISCO JOSE CHAVARRIA KLEINHENN, en San Salvador, a las diez horas del día trece de Julio de dos mil cinco. MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Primera Calle Poniente Bis, número mil treinta y siete, entre Diecisiete y Diecinueve Avenida Norte de esta ciudad, Dr. FRANCISCO JOSE CHAVARRIA KLEINHENN, NOTARIO. HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas y treinta minutos del día veintiuno de enero de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio 1 v. No. F010517 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

MARTA MARIBEL SOLIS MENA, Notario de este domicilio; al público HÉCTOR ALFONSO RAMÍREZ FIGUEROA, Notario, de este do- para los efectos de ley, micilio, con Oﬁ cina ubicada en Décima Avenida Sur, entre Séptima y Novena Calle Poniente, de esta ciudad,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios, conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída ha comparecido la señora ANGELA APARICIO VIUDA DE CRUZ, de a las quince horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil cinco, sesenta años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Mi- se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, guel Tepezontes, departamento de La Paz, quien actúa en su calidad de la herencia intestada que a su defunción, el día veinticinco de abril del cesionaria de los derechos hereditarios que como cónyuge sobreviviente año dos mil tres, en El Refugio Ahuachapán dejó el señor TRANSITO le correspondían al señor Jacinto Rivas Rodríguez, y en su calidad de LOPEZ, de parte de las señoras MARIA DEL CARMEN AGUIRRE DE madre sobreviviente de la causante, para aceptar la herencia Intestada; LÓPEZ, GRISEL GUADALUPE LÓPEZ AGUIRRE, VERÓNICA DEL que al fallecer dejara su hija señora IRMA ELENA CRUZ DE RIVAS, CARMEN LÓPEZ AGUIRRE y ANA CECILIA LÓPEZ AGUIRRE, quien falleció sin haber procreado hijos, en el Hospital Médico Quirúrgico en su calidad de Esposa e Hijas del causante, habiéndosele conferido del Seguro Social, de esta ciudad, a las once horas y quince minutos del la Administración y Representación interina de la Sucesión, con las día quince de marzo de mil novecientos noventa y nueve, a la edad de facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. veintisiete años, Estudiante, del domicilio de Barrio San Jacinto, su último domicilio, casada, y de nacionalidad Salvadoreña, habiéndose proveído resolución de fecha once de julio del presente año, en la que se tiene En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario de parte de la derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina men- señora ANGELA APARICIO VIUDA DE CRUZ, la expresada herencia, cionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la habiéndosele conferido a la heredera Intestada en las calidades antes última Publicación de este edicto, En la ciudad de Santa Ana, doce de dichas, la administración y representación interinas de la sucesión; con julio del año dos mil cinco. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- El despacho de la suscrita Notario está Ubicado en Prolongación y Centro Comercial Juan Pablo II, Local Trescientos once-B, doscientos HECTOR ALFONSO RAMIREZ FIGUEROA, metros arriba del Colegio García Flamenco, de esta ciudad.- CONSULTANOTARIO. San Salvador, a las catorce horas del día doce de julio de dos mil cinco.- 1 v. No. F010554 LEGAL Lic. MARTA MARIBEL SOLIS MENA, PARA NOTARIO.

1 v. No. F010524 EDSON WILFREDO MORAN CONRADO, Notario, del domicilio de Sonsonate, con ofi cina ubicada en Sexta Avenida Sur y Cuarta Calle Oriente, Condominio Democracia, local número dos, frente a Centro SOLOPenal Sonsonate, VALIDEZ NESTOR EVENOR RAMIREZ PALACIOS, Notario, del domicilio de HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída Soyapango, con ofi cina jurídica ubicada en Sexta Avenida Sur número a las nueve horas del día veintiocho de mayo del año dos mil cinco, se once, de la ciudad de Soyapango. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Acajutla, departamento de Sonsonate, el día seis de abril de mil novecientos noventa HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a y ocho; dejó el señor ANDRES GARCIA, de parte del señor JULIO las nueve horas del día veintinueve de junioOFICIAL del presenteTIENE año, se ha tenido PADILLA, en su concepto de cesionario único y por ende Heredero por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Universal de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día dos de ANGELA ALVAREZ VIUDA DE GARCIA, en su concepto de esposa noviembre del dos mil cuatro, en la ciudadNO de San Salvador, dejó el del causante y MATILDE GARCIA ALVAREZ, en su concepto de hija señor JOSE ENRIQUE MEDINA, de parte de los señores WILFREDO del causante, habiéndose conferido la administración y representación MEDINA GONZALEZ y RHINA ESTER MEDINA DE SAMOUR, en interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores su concepto de hijos sobrevivientes de los bienes dejados por el señor de la herencia Yacente. JOSE ENRIQUE MEDINA, habiéndoseles conferido la Administración y RepresentaciónDIARIO de la sucesión en forma Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida última publicación del presente escrito. ofi cina en el término de quince días, contado a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ofi cina Jurídica de el Notario NESTOR EVENOR Librado en la ofi cina del Notario EDSON WILFREDO MORAN RAMIREZ PALACIOS, en la ciudad de Soyapango, a las quince horas CONRADO. En la ciudad de Sonsonate, a las diez horas del día treinta del día ocho de julio del dos mil cinco. de mayo del año dos mil cinco.

NESTOR EVENOR RAMIREZ PALACIOS, EDSON WILFREDO MORAN CONRADO, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F010550 3 v. alt. No. F010398-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 85

MARIA GUADALUPE ARCE ALEMAN, Notario, de este domicilio, PORTILLO PORTILLO, conocido por JOSE RAFAEL PORTILLO, con Ofi cina Notarial Ubicada en Calle El Progreso y Pasaje El Rosal fallecido a las nueve horas cuarenta minutos, del día veintinueve de Número Diecisiete, Colonia Flor Blanca, San Salvador, al público para marzo de dos mil cinco, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la los efectos de ley, ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora Blanca Julia Portillo de Portillo,conocida por Blanca Julia Portillo, en su concepto de madre del causante. Nómbrase a la aceptante HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus ofi cios en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley. RUBEN LOPEZ SAGASTUME, quien fue de noventa y tres años de edad, Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Jubilado, de este domicilio, y falleció el día dos de enero del presente ley.- año, en esta ciudad, su último domicilio, de parte de los señores: RUBEN SAGASTUME MEJIA, VICTOR HUGO SAGASTUME MEJIA, ELSA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez L. BURRIESCI, conocida por ELSA LOPEZ BURRIESCI y GERARDO horas con veinticinco minutos del día siete de julio del año dos mil cinco.- FRANCISCO LOPEZ MEJIA, y se les ha conferido la administración y Enmendado-que- Vale .- Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE la representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS de Ley.- PACHECO, SECRETARIA. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Julio del año dos mil cinco.- 3 v. alt. No. F010405-1

Licda. MARIA GUADALUPE ARCE ALEMAN, NOTARIA. CONSULTA LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, 3 v. alt. No. F010399- 1 JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley LEGAL HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y diez minutos PARA de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señorita LUCIA ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA BEATRIZ RODRIGUEZ FERNANDEZ, quien fue de veinticinco años EFECTOS DE LEY: de edad, bachiller, soltera, fallecida el día veinticinco de Febrero del año dos mil cinco, siendo Delgado el lugar de su último domicilio, de parte de SOLOla Señora ARELI DEL CARMEN FERNANDEZ, conocida por ARELY HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce DEL CARMEN FERNANDEZ, en calidad de Madre de la causante, y horas y treinta minutos del día trece de junio del año dos mil cinco, se VALIDEZcomo cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la Señor JOSE MAURO RODRIGUEZ FAGOAGA, éste en calidad de Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta Ciudad su último Padre de la causante; siendo la aceptante representada en estas diligen- domicilio, el día cuatro de Diciembre de mil novecientos ochenta y tres, cias por el Doctor ULISES TRIGUEROS. Confi riéndole a la aceptante dejó el señor SEBASTIAN SALVADOR AGUILERA GOMEZ, de parte la administración y representación INTERINA de la sucesión con las de los señores SEBASTIAN ESQUIPULAS AURELIO AGUILERA facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. RIVERA y ANDREA CAMILA LUCIAOFICIAL AGUILERATIENE RIVERA, en concepto de hijos del causante antes mencionado, en la cual se les ha conferido a los aceptantes la administración y Representación Interina Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la consiguientes. Herencia Yacente. NO Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las ocho horas y treinta horas y cuarenta minutos del día dieciséis de junio del año dos mil cinco. minutos del día veinte de Junio del año dos mil cinco. Licda. ZOILA MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE CONCEPCIONDIARIO PALMA CRUZ, SECRETARIA. DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE- CRETARIA. 3 v. alt. No. F010402-1 3 v. alt. No. F010430-1

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley; CHINAMECA,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día trece HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de a las diez horas con quince minutos del día siete de julio del corriente inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora PAZ año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la ALFARO VIUDA DE CAMPOS o PAZ ALFARO, quien falleció el día herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor JOSE RAFAEL diecinueve de febrero del presente año, en el Hospital Pro familia de la 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 ciudad de San Salvador, teniendo como último domicilio El Rosario, herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor Eduardo de este Departamento, por parte de la señora MARIA MAGDALENA Solórzano, fallecido a las cinco horas del día veintiocho de marzo de CAMPOS ALFARO, en concepto de hija de la causante; nómbrase a la mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón San Luis, jurisdicción de aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, Nueva Guadalupe, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen- el lugar antes mencionado su último domicilio; de parte de la señora te. Clara de Jesús Mejía viuda de Solórzano, en su concepto de cónyuge Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para sobreviviente, y además cesionaria del derecho hereditario que en la que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de referida sucesión les corresponde a los señores: Onias Abdón, Maer la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. Eliasis y Franklin Eduardo todos de apellidos Solórzano Mejía, éstos como hijos del causante.- Nómbrase a la heredera declarada en el carácter indicado administradora y representante interina de la sucesión de que se JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintidós de junio de trata, con las facultades y restricciones que corresponde a los curadores dos mil cinco.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- de la herencia yacente.- Publíquense los edictos de Ley.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F010437-1 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.-

LUIS RODRIGO MEDRANO MERCADO, Notario, del domicilio de Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las Usulután, con oﬁ cina establecida en Cuarta Calle Oriente y Avenida diez horas del día siete de julio de dos mil cinco.-Licda. DINORA DEL Guandique número seis de esta ciudad, CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUSCONSULTA PACHECO, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de Septiembre del año dos mil cuatro, 3 v. alt. No. F010518-1 se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio La Pa- LEGAL rroquia de la ciudad de Santa María, su último domicilio; a las nueve PARA horas con treinta y cinco minutos del día treinta de Julio del año dos mil cuatro; dejó la señora MARIA LUCIA JIMENEZ DE ZELAYA CONOCIDA POR MARIA LUCIA JIMENEZ CAMPOS, de parte del señor FRANCISCO HERMINIO ZELAYA MONTALVO, en concepto ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL- de esposo de la causante, habiéndosele conferido la AdministraciónSOLO y DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio Lo que avisa al público para efectos de ley.- de inventario la herencia intestada que dejó el señor PATROCINIO CRUZ PORTILLO conocido por PATROCINIO PORTILLO. Quien falleció el Librado en las Ofi cinas del Notario, Licenciado LUIS RODRIGO día treinta y uno de diciembre de mil novecientos ochenta y seis, en el MEDRANO MERCADO, Usulután a lasOFICIAL catorce horasTIENE del día doce de Cantón Olomega, jurisdicción de El Carmen de este Distrito y Depar- Julio del año dos mil cinco. tamento, su último domicilio, de parte de la señora MARIA MARTA HERNANDEZ CRUZ, conocida por MARIA MARTA HERNANDEZ NO y por MARIA MARTHA CRUZ, en calidad de hija del causante. Con- fi riéndole a dicha señora en el concepto mencionado la administración y LUIS RODRIGO MEDRANO MERCADO, representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones DIARIONOTARIO. de los curadores de la herencia yacente.

3 v. alt. No. F010495-1 Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ocho días del mes de marzo de dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca; SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas diez minutos del día siete de julio del corriente año, 3 v. alt. No. F010529-1 se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 87

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley; MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día siete HACE SABER: Que por resolución de las once horas con quince de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de minutos del día veintinueve de Abril del dos mil cinco, dictada por inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JUAN este Juzgado, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio JOSE CANALES BARAHONA, quien falleció el día catorce de julio de de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor, dos mil uno, en el Cantón San Sebastián Arriba, jurisdicción de Santiago IGNACIO DE JESUS JIMENEZ RAMIREZ, quien falleció a primera Nonualco, su último domicilio, por parte del señor JUAN ANTONIO hora veinticinco minutos del día veinte de junio del año dos mil cuatro, CANALES o JUAN ANTONIO CANALES CASTRO, en concepto de en el Hospital de esta ciudad, siendo esta Ciudad de Chalatenango, su hijo del causante; y se ha nombrado al aceptante, interinamente, admi- último domicilio; de parte de la señora ALBERTINA CRUZ RAMIREZ nistrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones DE JIMENEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante. de los curadores de la herencia yacente.

Se conﬁ ere a la heredera declarada la administración y represen- Se cita a quienes se consideran con derecho a tal herencia, para tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de Curadores de la herencia yacente. la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, quince de febrero del ley. año dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las doce horas con quince minutos del día veintinueve de Abril del dos mil cinco. Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE CONSULTA3 v. alt. No. F010539-1 PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA EDITH PERAZA, SECRETA- RIA. LEGAL 3 v. alt. No. F010533-1 El InfrascritoPARA Juez de lo Civil: Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio nefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó el Judicial, señor SERGIO DAVID AMAYA DEL CID, el día seis, de marzo del año SOLOdos mil dos, en Carretera El Litoral Kilómetro Ochenta y Dos, Tecoluca, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a Departamento de La Paz, siendo la ciudad de Concepción Batres, su último las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de Julio del año dos mil VALIDEZdomicilio, de parte de la señora JUANA ALBERTINA DIAZ VIUDA cinco.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de in- DE AMAYA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante.- ventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo esta Ciudad de Confi riéndole a la aceptante dicha la administración y representación San Marcos, su último domicilio, el día dos de enero del año dos mil interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores tres, dejó el causante SALVADOR VILLALOVOSOFICIAL conocidoTIENE por SALVA- de la Herencia yacente.- DOR VILLALOBOS y por SALVADOR VILLALOBOS MARTINEZ, Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que de parte de la señora BERTA MARTINEZ conocida por BERTA ALICIA se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días MARTINEZ, en su calidad de conviviente sobrevivienteNO del causante.- Se contados después de la tercera publicación de este edicto.- ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinte días del herencia yacente.- mes de junio del dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DIARIO DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, SECRETARIA. para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derecho.- 3 v. alt. No. R001431-1 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE tamento de San Salvador, a las nueve horas del día doce de Julio del año DISTRITO. dos mil cinco. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. ERNESTO ENRIQUE MONTES, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas diez minutos del día dos de mayo del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada 3 v. alt. No. F010534-1 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 que a su defunción ocurrida a las catorce horas treinta minutos del día corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de veinte de noviembre del año dos mil tres, en el Barrio Santa Lucía de la inventario, la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante, ciudad de Concepción de Ataco, su último domicilio dejó el señor GUS- señor MANUEL EUSEBIO MARTINEZ BARRIENTOS conocido por TAVO AMBROSIO ORTIZ CARLOS; de parte de la señora CECILIA MANUEL MARTINEZ BARRIENTOS, ocurrida el día dieciocho de YOLANDA GARCIA DE ORTIZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente enero de mil novecientos ochenta y seis, en la ciudad de San Salvador, del causante, a quien se ha nombrado interinamente representante y siendo Comasagua el lugar de su último domicilio, de parte del señor administradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los FREDY GODO DE JESUS MARTINEZ MONTERROSA, en calidad de curadores de la herencia yacente.- sobrino del causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de los curadores de la herencia yacente.- ley.-

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las once horas diez minutos del día catorce de junio del año dos mil cinco.- Dr. JULIO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO cuarenta minutos del día siete de julio de dos mil cinco. Lic. YOALMO CASTELLON, SECRETARIO. ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. RAMON ANTONIO BERMUDEZ RAMOS, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. R001434-1 3 v. alt. No. R001438-1 CONSULTA CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado LEGAL a las nueve horas quince minutos del día veinticuatro de mayo del co- PARAHACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día rriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de ocho de los corrientes, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario de parte de las señoras ANGELICA MARTIR CÁCERES, inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RA- VIRGINIA MARTIR DE VASQUEZ y JULIA ANITA MARTIR VIUDA MON MILLANUEVA, fallecido el día veintisiete de noviembre de mil DE LÓPEZ, en calidad de hijas de la causante, la Herencia Intestada novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario de Guazapa, que a su defunción dejó la señora NATALIA CACERES DE MARTIR,SOLO su último domicilio, de parte los señores MARIA ROSA TORRES o quien fue de ochenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, Casada, VALIDEZMARIA TORRES DE VILLANUEVA, hoy MARIA ROSA TORRES hija de Mónica Cáceres, originaria y del domicilio de San Martín, de VIUDA DE VILLANUEVA; GLADIS TORRES VILLANUEVA; SAUL nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día dieciocho de marzo de VILLANUEVA o SAUL TORRES VILLANUEVA; ROSA MARIA mil novecientos noventa y cuatro. VILLANUEVA o ROSA MARIA VILLANUEVA TORRES; MANOLO VILLANUEVA o MANOLO TORRES VILLANUEVA; SALVADOR Confi érese a las aceptantes declaradas la representación y admi- VILLANUEVA o SALVADOR VILLANUEVA TORRES y JOHANN nistración INTERINA de la Herencia, con las facultades y restricciones OFICIALTIENE ANGEL TORRES, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente, el de los Curadores de la herencia Yacente. último por derecho de representación de su padre señor GERMAN TO- Cítese a los que se crean con derecho aNO la Herencia, para que dentro RRES VILLANUEVA, éste hijo del citado causante; y los demás como del término de ley se presenten a deducir sus derechos. hijos del causante; y se les ha conferido la administración y representación Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ley. DIARIO Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas del día veinticinco de mayo de dos mil cinco. Lic. CARLOS Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARÍA que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

3 v. alt. No. R001437-1 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintinueve días del mes de marzo de dos mil cinco. Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, 3 v. alt. No. R001441-1 a las diez horas y cincuenta minutos del día veintinueve de junio del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 89

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME- derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo RA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera DE MORAZAN, publicación de este edicto.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con a las catorce horas y treinta minutos del día cuatro de julio de dos mil benefi cio de inventario de parte de la señora MARLENY SALMERON cinco. Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª MARTINEZ; la herencia que en forma intestada dejó el señor ALE- INSTANCIA. – Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, JANDRO SALMERON, quien fue de sesenta años de edad, jornalero, SECRETARIA. Soltero, originario de Guatajiagua, departamento de Morazán, hijo de 3 v. alt. No. R001451-1 María Salmerón y Padre ignorado, quien falleció a las veinte horas del día cuatro de abril de dos mil uno, en el Cantón San Bartolo, de la juris- dicción de Guatajiagua, departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hija del referido causante. A quien se le ANA MARIA ISABEL RODRIGUEZ BURGOS, Notario del domicilio ha conferido, en la calidad expresada la administración y representación de Santa Tecla, con ofi cina situada en Residencial El Paraíso, pasaje dos, INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los casa número cincuenta y uno-F, Santa Tecla, al público general, curadores de la herencia yacente. Y cita a las partes que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo HACE SABER: Que por resolución del. suscrito Notario, proveída dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera a las ocho horas del día nueve de julio de dos mil cinco, se ha tenido publicación de este edicto. por aceptada expresamenteCONSULTA y con Benefi cio de Inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS MENDOZA, conocido por ANTONIO MENDOZA CORTEZ, quien fue de sesenta y Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a cinco años de edad, mecánico automotriz, y del domicilio de Santa Tecla, las quince horas y treinta minutos del día veintiocho de abril de dos mil siendo dicha ciudad suLEGAL último domicilio, quien falleció en el Hospital cinco. Licda. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª NacionalPARA San Rafael de esta ciudad, el día veintinueve de mayo de dos INSTANCIA. – Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, mil cinco, de parte de la señora Milagro de la Cruz Rajo de Mendoza, SECRETARIA. en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y de sus hijos Carlos Antonio Mendoza Méndez; Oscar Armando Mendoza Méndez y de Claudia Guadalupe Mendoza de Francia; a quienes se les ha conferido 3 v. alt. No. R001449-1SOLO la administración y representación interina de dicha sucesión, con las VALIDEZfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Despacho a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME- la tercera publicación del Edicto. RA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCOOFICIAL GOTERA, DEPARTAMENTOTIENE Librado en la oficina del Notario ANA MARIA ISABEL DE MORAZAN, RODRIGUEZ BURGOS, en Santa Tecla, a las quince horas del día NO once de julio de dos mil cinco. – HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado Lic. ANA MARIA ISABEL RODRIGUEZ BURGOS, a las catorce horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamen- NOTARIO. te y con benefi cioDIARIO de inventario de parte de la señora MARIA DEL CARMEN MEDRANO DE BENITEZ, conocida por MARIA DEL CARMEN MEDRANO FUENTES DE BENITEZ y MARIA DEL 3 v. alt. No. R001454-1 CARMEN MEDRANO, la herencia que en forma intestada dejó el señor WENCE BENITEZ MEJIA, conocido por WENCE BENITEZ MEJIAS, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, casado, jornalero, originario de la ciudad de Anamorós, hijo de GABRIEL BENITEZ y ANA JOSEFINA ARTEAGA ALVAREZ DE MORAN, mayor de edad, MARIA MEJIA, quien falleció a las once horas con cinco minutos del Notario, de este domicilio, para los efectos de Ley al Público día veintidós de febrero de dos mil cinco, en el Hospital Nacional de San Miguel, siendo su último domicilio Lolotiquillo, departamento de Morazán; en concepto de cónyuge del referido causante. A quien se le HACE SABER: Que en las diligencias que se han promovido ante ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación la infrascrita notario aceptando la herencia que a su defunción dejara la INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los señora Luz Noemy Figueroa conocida por Luz Noemy Figueroa Viuda curadores de la herencia yacente. Y cita a las personas que se crean con 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

De Escobar, Noemy Figueroa De Escobar, Noemy Figueroa Viuda De Hospital Rosales, de esta ciudad, a las diecinueve horas y quince minutos Escobar, Noemy Figueroa, Luz Nohemy Figueroa Viuda De Escobar, del día veintidós de Diciembre del año dos mil cuatro, dejó el señor Carlos Nohemy Figueroa De Escobar, Nohemy Figueroa Viuda De Escobar, Hernández, quien fue conocido también por Carlos Hernández Leiva y Nohemy Figueroa, se ha pronunciado la resolución que dice: “Ofi cina por José Napoleón Hernández Leiva, quien fue de sesenta y ocho años Notarial situada en Colonia Tres de Mayo, Calle Antigua Ferrocarril de edad, Salvadoreño, casado, Mecánico, del domicilio de Mejicanos, su número dos mil ciento seis, San Salvador, a las ocho horas del día doce último domicilio e hijo ilegítimo de la señora Teresa Hernández, quien de julio de dos mil cinco, agréguese a su antecedente la nota número MIL fue conocida también por Teresa de Jesús Hernández, ya fallecida, por SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS emitida por la Ofi cialía Mayor la señora Antonia Martínez hoy viuda de Hernández, de sesenta y nueve de La Corte Suprema de Justicia y el Testimonio de la Escritura Pública años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, en su concepto de Testamento Abierto, otorgado por la causante; Tiénese por aceptada de cónyuge sobreviviente del de cujus y como cesionaria de los derechos expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria por Hereditarios que les correspondían a los hijos, que procreó el causante la Causante, que a su defunción ocurrida en la Colonia La Mascota, pasaje con la aceptante, señores: Karla Giorgina Hernández Martínez, conocida cuatro, casa número cinco, San Salvador, a las diez horas quince minutos también por Karla Giorgina Hernández de Hernández, de treinta y dos del día seis de marzo de dos mil cinco. Siendo su último domicilio San años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Jaime Alberto Salvador, dejara la señora LUZ NOEMY FIGUEROA conocida por LUZ Hernández Martínez, de treinta y nueve años de edad, Doctor en Medicina, NOEMY FIGUEROA VIUDA DE ESCOBAR, NOEMY FIGUEROA del domicilio de Mejicanos; Carlos Napoleón Hernández Martínez, de DE ESCOBAR, NOEMY FIGUEROA VIUDA DE ESCOBAR, NOEMY cuarenta y cuatro años de edad, Licenciado en Contaduría Pública del FIGUEROA, LUZ NOHEMY FIGUEROA VIUDA DE ESCOBAR, domicilio de Ayutuxtepeque y Ricardo Antonio Hernández Martínez, de NOHEMY FIGUEROA DE ESCOBAR, NOHEMY FIGUEROA VIU- treinta y seis año de edad, Empleado del domicilio de Mejicanos; confi - DA DE ESCOBAR, NOHEMY FIGUEROA formalizando Testamento riéndole a la aceptante CONSULTAla Administración y Representación Interina de la Abierto a las dieciocho horas del día dos de octubre de mil novecientos Sucesión, con las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente; sesenta y nueve, ante el Notario Ricardo Rivas Duke, de parte de los lo que se AVISA AL PUBLICO, para que el que se crea también con señores JUAN CARLOS ESCOBAR FIGUEROA, quien es de cuarenta derecho a dicha Herencia,LEGAL se presente a mis Ofi cinas Notariales, dentro y nueve años de edad, Agricultor, de este domicilio, con Documento del términoPARA de Ley, a deducir su derecho. Unico de Identidad número cero un millón setenta y seis mil doscientos noventa-cinco y Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-cero veinte mil quinientos cincuenta y cinco-cero cero uno-dos, Librado en las Ofi cinas del Suscrito Notario, a las quince horas del día Y LUZ MERCEDES ESCOBAR FIGUEROA, quien es de cincuenta veintinueve de Junio del año dos mil cinco. Enmendado: Cuatro.Vale. y tres años de edad, cosmetóloga, de este domicilio, con DocumentoSOLO Unico de Identidad número cero dos millones doscientos cuarenta y Dr. RENE ALFONSO BURGOS GARCIA, cuatro mil ochocientos trece-cinco y Número de Identifi cación Tributaria VALIDEZ cero seiscientos catorce-cero noventa y un mil cincuenta y dos-cero cero NOTARIO. uno-uno, en concepto de HIJOS sobrevivientes de los Derechos de la Causante, y se les ha conferido a los Aceptantes la ADMINISTRACIÓN y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión conTIENE las facultades y 3 v. c. No. F010484-1 las restricciones de los curadores de la HerenciaOFICIAL Yacente”. San Salvador doce de julio de dos milNO cinco. TITULOS SUPLETORIOS ANA JOSEFINA ARTEAGA ALVAREZ DE MORAN, DIARIONOTARIO. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

3 v. c. No. F010477-1 HACE CONSTAR: Que en esta fecha se ha presentado el Licen- ciado SALVADOR DE JESÚS TOBAR RUIZ, de treinta y seis años de edad, Abogado y Notario del domicilio de la ciudad de Santa Ana, y el RENE ALFONSO BURGOS GARCIA, Notario, de este domicilio con de Santiago de la Frontera, ambos de este Departamento, actuando en Despacho Notarial situado en Treinta y Siete Calle Oriente, número nombre y representación en su concepto de Apoderado General Judicial dieciséis, pasaje San Juan, Urbanización San Juan, San Salvador. AL con Cláusula Especial del señor ARTURO ANTONIO SANDOVAL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, URRUTIA, quien es de sesenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de San Antonio Pajonal, de este Departamento, solicitando en nombre de su representado Título de Propiedad de un terreno urbano, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito situado en el Barrio El Centro, del Municipio de San Antonio Pajonal, Notario, a las nueve horas del día veintinueve de Junio del año dos mil de este Departamento, con la descripción técnica siguiente: LINDERO cinco, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, NORTE: con dos tramos rectos el primero de cinco punto ochenta y cuatro la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Emergencias del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 91 metros y el segundo de once punto setenta y ocho metros, ambos tramos AL SUR, Marta Julia Avalos de Juárez y otro; y AL PONIENTE; Rosa linda con propiedades de los señores Rigoberto Antonio Rodríguez, Julio María López de Landaverde. El terreno en mención no es sirviente ni César Mendoza y Rina Mercedes Valenzuela, calle de por medio; LIN- dominante, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra DERO ORIENTE: con dos tramos rectos el primero de veintidós punto persona. Lo hubo por compraventa otorgada por la señora María Isabel cincuenta y cinco metros, este tramo linda con propiedad de los señores López Aguilar, lo valora en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS Edwin Armando Lucha Interiano y de María Elena Tovar de Vásquez, DOLARES de los Estados Unidos de América, los colindantes son todos y el segundo de treinta y tres punto cero seis metros, linda con calle de de este domicilio. por medio y con Santos de María Pérez; LINDERO SUR: de diecisiete punto setenta metros, linda con propiedad de Domitila Corleto Rivera, Marco Antonio Flores, calle de por medio; LINDERO PONIENTE: de Alcaldía Municipal: San Juan Opico, a veintitrés días del mes de seis tramos, el primero de seis punto noventa y un metros, el segundo de junio de dos mil cinco. – Ing. ROMEO JOSE BARILLAS, ALCALDE diez punto veintitrés metros, el tercero de seis punto treinta y un metros, MUNICIPAL.- SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA el cuarto de siete punto noventa y dos metros, el quinto de tres punto MUNICIPAL. cuarenta y un metros y el sexto de diecinueve punto seis metros, linda con propiedad de Santos Martínez.- Dicho inmueble tiene construida una 3 v. alt. No. F010475-1 casa paredes de ladrillo y techo de tejas.-Dicho inmueble tiene construida una casa paredes de ladrillo y techo de tejas.- No es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos reales que pertenezcan a otras personas, ni está en proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que hizo la señora Anita Sandoval Bojórquez, en el año de mil novecientos EL INFRASCRITO ALCALDECONSULTA MUNICIPAL, ochenta y dos - Que lo estiman en la cantidad de DOS MIL DOLARES, de los Estados Unidos de América y tiene una extensión superfi cial de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS SESENTA Y DOS ANGELICA BEATRIZ LEONOR LEONOR, Mayor de edad, soltera., DECIMETROS DOS CENTIMETROS CUADRADOS.- Todos los LEGAL estudiante,PARA de este origen y domicilio de Nacionalidad Salvadoreña, so- colindantes son de este domicilio.- licitando se le extienda Título de Propiedad de un Solar Rústico, situado en el Caserío Los Leonores, Cantón Santa Lucía de esta Jurisdicción, Se avisa al público para efectos de Ley.- cuyas medidas y colindantes son : NORTE: linda con Carlos Antonio SOLOLeonor, mide en cuatro segmentos, el primero de un pito a un amate, mide treinta metros cuarenta y tres centímetros , el segundo mide veinte Alcaldía Municipal de San Antonio Pajonal, veinte de mayo del año VALIDEZmetros, el tercero veinte metros y el cuarto mide catorce metros noventa dos mil cinco. – ALEJANDRO DE JESÚS GARCIA MONROY, AL- y tres centímetros a dar a un tempate, ORIENTE: linda con Isaac Arturo CALDE MUNICIPAL. - ROSA ARACELY CORLETO DE MONROY, López, Manuel González camino vecinal de por medio, de un tempate SECRETARIA MUNICIPAL. a un pito, mide cuarenta metros con ochenta centímetros, SUR: linda con Catalina Estrada, de un pito a otro pito, mide noventa metros, PO- OFICIALTIENE NIENTE: linda con Juan Vicente Leonor, mide en cuatro segmentos el 3 v. alt. No. F010468-1 primero mide tres metros cuarenta y cinco centímetros, el segundo mide quince metros diez centímetros, el tercero mide ocho metros sesenta NO centímetros, el cuarto mide once metros ochenta centímetros, quebrada de por medio, el inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, o derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, DIARIO lo hubo por compra a LUZ ESTRADA, mayor de edad, de este domicilio de Nacionalidad salvadoreña. HACE SABER: Que la señora María Inés Menjívar de López, Lo estima en CUATRO MIL DOLARES EXACTOS. mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos setenta y un mil Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien- trescientos diecinueve guión cuatro, Apoderada General Judicial del señor tes Manuel Antonio López Portillo, solicita a favor de su mandante Título Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Lorenzo, departamento de Propiedad Municipal de un inmueble de naturaleza urbana, que posee de San Vicente, a dieciocho días del mes mayo del año dos mil cinco. en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida situado en 4ª Calle Oriente – Prof. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. – Br. #15, Barrio La Trinidad de esta Ciudad, de una extensión superfi cial de: EDWIN OMAR RAMIREZ LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. CUARENTA PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE, Distribuidora de Electricidad Del Sur, S.A. de C.V. y María Consuelo Zavala, ambos con 4ª Calle Oriente 3 v. alt. No. F010527-1 de por medio; AL ORIENTE, con Marta Julia Avalos de Juárez y otro; 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

TITULOS SUPLETORIOS Vicente, de la extensión superfi cial de MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE Y AL ORIENTE, con inmueble de Juan Vega Molina; LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, Notario de este domicilio, al AL SUR, camino de por medio, con el mismo colindante Vega Molina; público para los efectos de Ley, y AL PONIENTE, con el mismo Juan Vega Molina. El inmueble lo hubo por CompraVenta que le hizo a Santiago Vega Molina, mediante HACE SABER: que a mi ofi cina situada en la Segunda Calle Oriente Escritura Pública otorgada en el mes de Julio del año mil novecientos No. 18, Barrio La Cruz de esta ciudad, se ha presentado el señor LO- ochenta y cinco, no inscribible por carecer de antecedente inscrito. RENZO DE JESÚS CANALES BENÍTEZ, mayor de edad, Agricultor, Librado en la Ciudad de San Vicente, a los doce días del mes de del domicilio de Cacaopera, departamento de Morazán, pidiendo se le Julio del dos mil cinco. extienda TITULO SUPLETORIO de los siguientes inmuebles, los cuales son de naturaleza rústica, situados en el Cantón Estancia, Caserío ARMANDO LAZARO CRUZ, El Rodeo, Jurisdicción de Cacaopera, Departamento de Morazán, el NOTARIO. Primero de la capacidad superfi cial de MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL 1 v. No. F010511 NORTE: Termina en vértice; AL ORIENTE: con Gabriel Reyes Ramos; AL SUR: con Prudencio Ortez Ramos; y AL PONIENTE: con Lorenzo de Jesús Canales Benítez; el Segundo de la capacidad superfi cial de VEINTICINCO MIL SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de WALTER OMAR FLORES MARTINEZ, Notario, las colindancias siguientes: AL NORTE: con Prudencio Ortez Ramos, CONSULTA Sabina Bonilla Ventura; AL ORIENTE: con Cristino Ortez Ramos, HACE SABER: Que a mi Despacho Notarial, situado en Tercera Sabina Bonilla Ventura, María Gertrudis Granados de Villatoro; AL Avenida Norte Número Dieciocho, Barrio Santa Lucía, de esta Ciudad, SUR: con Gonzalo Ortiz Luna; y AL PONIENTE: con Petronila Pérez se ha presentado la señora MARIA CONSUELO MALDONADO DE Ortiz, Jacinto Ventura Argueta, Río Torola de por medio; el Tercero de RAMIREZ, de cuarentaLEGAL años de edad, Doméstica, del domicilio de San la capacidad superfi cial de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA PedroPARA Nonualco, SOLICITANDO se le extienda TITULO SUPLE- Y SIETE METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: TORIO, sobre un terreno rústico, situado en el Cantón San Ramón, AL NORTE: con Fernando Luna Luna, río Torola de por medio: AL jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, de una ORIENTE: con Lorenzo de Jesús Canales Benítez, calle vecinal de por extensión de DOS MIL METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL medio; AL SUR: con Lorenzo de Jesús Canales Benítez, calle vecinalSOLO NORTE: mide dieciocho metros siete centímetros, linda con José Mateo de por medio; y AL PONIENTE. Con Salvador Portillo; y el Cuarto, de Argueta; AL ORIENTE: mide ciento cuarenta y seis metros noventa y la capacidad superfi cial no determinada, de las colindancias siguientes: VALIDEZocho centímetros, y linda con Cándida González Canales; AL SUR: AL NORTE: con Lorenzo de Jesús Canales Benítez, calle vecinal de mide diecisiete metros setenta y nueve centímetros, linda con Orlando por medio; AL ORIENTE: con Fermín Ortez Ramos; AL SUR: con Echegoyén; y AL PONIENTE: mide ciento cuarenta y tres metros treinta Fermín Ortez Ramos; y AL PONIENTE: con Lorenzo de Jesús Canales y ocho centímetros, linda con José Antonio Leiva Barahona; Físicamente Benítez; Domingo Hernández, calle vecinal de por medio. La posesión el presente inmueble goza de una servidumbre de tránsito que está entre del peticionario data desde hace más deOFICIAL cuarenta añosTIENE hasta hoy, y ha las parcelas ciento dieciocho, ciento ochenta y seis/dos, ciento ochenta y sido y es quieta, pacífi ca e ininterrumpida, no habiendo sido impedido cinco y ciento ochenta y dos, a nombre de José Mateo Argueta, Cándida ni perturbado por nadie. González Canales, José Antonio Leiva Barahona y Julio César González NO Leiva respectivamente; y da servidumbre a la parcela ciento ochenta San Francisco Gotera, trece de julio del dos mil cinco. y siete de José Antonio Leiva Barahona, lo hubo por compra que le Lic. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, hizo a MARIA CARMEN ALVARADO DE ARGUETA o CARMEN

DIARIONOTARIO. ALVARADO DE ARGUETA, en el año de mil novecientos noventa y cuatro, que durante ese tiempo lo ha poseído en forma quieta, pacíﬁ ca y 1 v. No. F010476 no ininterrumpida. La solicitante valúa el inmueble descrito en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para efectos de ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO CON OFICINA JURIDICA Ley. EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Zacatecoluca, doce de julio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SANTOS WALTER OMAR FLORES MARTINEZ, FELIPE VEGA PALACIOS, de treinta y nueve años, mecánico, del NOTARIO. domicilio de San Salvador a iniciar Diligencias de TITULO SUPLETO- RIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro 1 v. No. R001444 Grande, Jurisdicción de San Cayetano Istepeque, Departamento de San DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 93

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE Alejo, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, de un Lote de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Agua Fría, Caserío Piedra Gorda, jurisdicción de San Alejo, de este distrito y departamento, de la capacidad superfi cial de UN MIL SESENTA Y HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CUATRO METROS CINCUENTA DECIMETROS, CINCUENTA José Alfredo Villatoro Reyes, Abogado, del domicilio de la ciudad de CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: San Miguel, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora cuarenta y dos metros veinte centímetros, con terreno propiedad de la María Ángela Hernández de Roque, quien es de cuarenta y cuatro años señora María Guadalupe Ascencio, callejón de por medio de tres metros de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Pasaquina, departamento cincuenta centímetros de ancho, que conduce a la propiedad del señor de La Unión; solicitando título supletorio sobre un terreno ubicado en el Domingo Ascencio o Domingo Ascencio Cueva; AL NORTE: cuarenta Caserío El Rosario, Cantón Horcones, de la comprensión de Pasaquina, y cinco metros, quince centímetros, el cual se encuentra dividido en tres de este Distrito Judicial, departamento de La Unión, de la capacidad tiros el primero de Poniente a Oriente de ocho metros, treinta centímetros, superfi cial de veintiún mil novecientos noventa y un metros cuadrados, el segundo de Sur a Norte de veintidós metros, treinta centímetros, y el cero dos decímetros cuadrados dieciocho centímetros cuadrados, que tercero de Norte a Oriente, de catorce metros, cincuenta y cinco centí- tiene las medidas y colindancias siguientes: al Oriente; mide doscientos metros, en el primero y en el segundo tiro linda con terreno del señor cincuenta y nueve metros, dieciséis centímetros linda con terrenos de la Mariano Pavón, cerco de alambre de púas de por medio, propiedad de sucesión de Lucía Rodríguez y Mercedes Rodríguez, cerco de alambre la titulante y en el tercer tiro con terreno del señor Domingo Ascencio púas propio de por medio; al Sur, mide setenta y ocho metros cincuenta o Domingo Ascencio Cueva, cerco de alambre de púas medianero de y nueve centímetros, linda con terrenos del señor José Reyes Santos, por medio con ambos colindantes; AL PONIENTE: diecinueve metros, cerco de alambre de púas, piña y árboles de nacascolo y pintadillo de por sesenta centímetros, conCONSULTA terreno propiedad de la señora María Guadalupe medio; al Poniente, mide doscientos cincuenta y nueve metros, dieciséis Ascencio; cerco de alambre de púas medianero de por medio; y AL centímetros, linda con terrenos de los señores Trinidad Hernández, Jeró- SUR: veintitrés metros, setenta y cinco centímetros, linda con terreno nimo Rodríguez y Cruz Urbina, cerco de alambre de púas de por medio; propiedad de las señorasLEGAL Adela Torres e Ignacia Ascencio, calle de por y al Norte, mide noventa y un metros, doce centímetros, en línea recta, medioPARA que conduce a la carretera que de San Alejo va hacia La Unión. linda con terrenos del señor Ricardo Roque, cerco de alambre de púas Dicho terreno lo valúa en la suma de DOCE MIL COLONES, y lo medianero de por medio; el terreno descrito goza de servidumbre de adquirió por compra verbal que le hizo a la señora Ignacia Ascencio, el tránsito que da salida a la Calle Real que conduce al Cantón Horcones día quince de octubre de mil novecientos ochenta y cinco. y Pasaquina, de cinco varas de ancho por doscientas cincuenta varas de largo partiendo de la esquina oriente y lindando el callejón al orienteSOLO con terreno de la señora Mercedes Rodríguez y Lucía Rodríguez, y al Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciséis días costado Poniente con terreno del señor Ricardo Roque. El inmueble VALIDEZdel mes de marzo de dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO antes relacionado se valúa en la suma de veinticinco mil colones, el cual ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO ha sido adquirido por compra verbal de posesión material realizada al PEREZ, SECRETARIO. señor Juan Pablo Roque Hernández, quien es de cincuenta y seis años de edad, Contador, y del domicilio de San Miguel. OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F010481-1

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintisiete díasNO del mes de enero del año dos mil cinco. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, JOSE ARMANDO PEREZ BURUCA, JUEZ DEL DISTRITO JUDI- SECRETARIO.DIARIO CIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA 3 v. alt. No. F010480-1 LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que se ha presentado a este tribunal el señor JUAN DIEGO RIVERA MENDOZA, en su carácter personal, de cuarenta y seis años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio del municipio ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL de Victoria, Departamento de Cabañas, con documento único de identidad DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, número cero dos dos cinco seis nueve cero cuatro - seis, solicitando se le HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado extienda TITULO SUPLETORIO, por poseer un inmueble de naturaleza JOSE ALFREDO VILLATORO REYES, apoderado general judicial de rústica, situado en el Cantón Azacualpa, jurisdicción del municipio de la señora MARTINA ASCENCIO, conocida por MARTINA ASCENCIO Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensión superﬁ cial de CUEVA, mayor de edad, de oﬁ cios domésticos, del domicilio de San TRECE HECTAREAS CINCUENTA Y TRES AREAS OCHENTA Y 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

NUEVE CENTIAREAS; y de las colindancias siguientes: AL ORIEN- y dos punto setenta metros, línea imaginaria recta de división, que pasa TE, nueve metros, tramo recto de Sur a Norte, un camino de división, por unos árboles de jiote, con inmueble de José Eulario Romero. En que conduce al interior del Caserío La Cañada, con inmueble de María el inmueble han construido una casa, paredes de adobe, techo de tejas Angélica Rivera; AL NORTE, cuatrocientos treinta y cuatro punto veinte y piso natural. Lo hubo por compraventa que le hizo al señor PEDRO metros, es un tramo ligeramente curvo, que va al Nor-poniente, cerco TORRES, en el año mil novecientos ochenta y seis, y lo valora en la de alambre de división, con inmueble de María Victoria Mendoza; AL cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE PONIENTE, seiscientos veinticuatro punto veinticinco metros, tramo NORTE AMERICA. recto de Norte a sur, con inmuebles de Alejandro Orellana Romero y con el de Marcial Rivas Rivera, divididos con el primero por cerco de piedra y con el segundo por cerco de alambre; y AL SUR, cuatrocientos JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los veintiún metros, tramo que va al Nororiente, cerco de alambre de por quince días del mes de junio de dos mil cinco. Lic. JOSE ANGEL PO- medio, con inmueble de Juan Diego Rivera. No tiene construcción. Lo SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO hubo por compraventa que le hizo al señor PEDRO TORRES, en el ERNESTO MENA HENANDEZ, SECRETARIO INTERINO. año mil novecientos noventa y siete, unida su posesión a la del tradente data hace más de DIEZ AÑOS, sin proindivisión con terceros. Lo valúa 3 v. alt. No. F010514-1 en la cantidad de SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS NORTE AMERICA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los CONSULTA veintiún días del mes de junio de dos mil cinco. Lic. JOSE ARMAN- DO PEREZ BURUCA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO INTERINO. ROGELIO HUMBERTOLEGAL ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEPARA DISTRITO JUDICIAL.

3 v. alt. No. F010513-1 HACE SABER; que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado PEDRO ANTONIO FUENTES REYES, apoderado general judicial de SOLOla señora MARTINA ESPINAL VIUDA DE CALDERON, de ochenta VALIDEZy dos años de edad, de oﬁ cios domésticos y del domicilio de Bolívar, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Paz de la JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- jurisdicción de Bolívar de este Departamento, de la capacidad de DOS CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOSOFICIAL DE LEY,TIENE mide y linda; al ORIENTE, setenta y siete metros veinticinco centímetros, colinda con el señor Miguel Angel Calderón; al SUR, cuarenta metros colinda con el señor Isaías Calderón, calle de por medio; al NORTE, HACE SABER: Que se ha presentadoNO a este tribunal, el Doctor treinta y cinco metros setenta centímetros, colinda con el señor Wualberto ROBERTO LARA, en representación del señor JOSE EULALIO Villatoro; y al PONIENTE, cuarenta metros colinda con el señor José ROMERO RIVAS, de cuarenta y seis años de edad, jornalero, de este Moris Espinal, Miguel Espinal. Dicho terreno lo valúa en la suma de domicilio, solicitandoDIARIO se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un QUINCE MIL COLONES, y lo adquirió el día once de octubre de mil inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío La Cañada del novecientos cincuenta, por compra verbal que le hizo al señor EMILIO Cantón Azacualpa, jurisdicción del municipio de Victoria, Departamen- CALDERON, de domicilio ignorado. to de Cabañas, de una extensión superﬁ cial de SIETE HECTAREAS CINCUENTA Y CUATRO AREAS SETENTA CENTIAREAS de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, doscientos ochenta y tres punto Librado en el Juzgado de lo Civil; La Unión, a los dieciséis días cincuenta metros, un barranco de división, en línea sinuosa, con inmue- del mes de junio de dos mil cinco.- Enmendados.-este.Vale.-Más en- ble de la señora Bernarda Quinteros; AL NORTE, trescientos cincuenta mendado. ignorado. Vale- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES punto veinte metros, un cerco de piña de división, en línea ligeramente BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, curva, con inmueble de José Eulalio Romero; AL PONIENTE, ciento SECRETARIO. ochenta y seis punto cincuenta y cinco metros, el río La Cañada de por medio, aguas arriba, en forma sinuosa, con inmueble de Victoria de 3 v. alt. No. F010551-1 Mendoza y con el de Juan Diego Rivera; y AL SUR, doscientos noventa DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 95

TITULOS DE DOMINIO Salvador, a quien hoy conozco e Identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos cincuenta y seis mil EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, doscientos ochenta y ocho- nueve, solicitando TITULO DE DOMINIO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado de un inmueble de naturaleza urbano, situado en la Colonia La Fátima ROBERTO RICARDO HERNANDEZ ULLOA, en calidad de Apo- del Barrio San Antonio, de este departamento de Chalatenango, de la derado General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial, de EXTENSION SUPERFICIAL de 463 mts.9dc.50cm. de las medidas y JULIO SALVADOR HERNANDEZ ULLOA, de treinta y cuatro años colindantes siguientes: AL NORTE, mide 39 metros 65 centímetros y de edad, Empleado, del domicilio de Nueva Guadalupe, departamento colinda con José Oliverio Hernández, calle de por medio; AL PONIEN- de San Miguel, y con Residencia en la ciudad de Los Angeles, Estado TE, mide 11 metros 5 centímetros, colinda con Juan Pastor Hernández, de California, Estados Unidos de América, solicitando a favor de su calle de por medio, AL SUR, mide 34 metros 15 centímetros, y colinda representado TITULO DE DOMINIO, de una porción de terreno urbano, con Lorenzo Hernández, muro de por medio propio de la propiedad que situado en el Centro de la ciudad de Nueva Guadalupe, departamento de se describe y sigue colindando con Manuel Angel Hernández, cerco San Miguel, de la capacidad superfi cial de CIENTO SETENTA PUN- de piedra y piña de por medio propio del inmueble que se describe y TO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias un árbol de mango, AL ORIENTE, mide 13 metros 55 centímetros, y especiales siguientes: AL ORIENTE: mide siete metros, setenta centí- colinda con el resto del inmueble general de donde se desmembró la metros, y linda con propiedad de la señora Simona Viuda de Alegría, presente porción de terreno de quebrada de por medio hasta llegar al cerco de alambre de la colindante; AL NORTE: mide veintidós metros, punto donde se comenzó la presente demarcación. En el terreno antes y linda con propiedad de las vendedoras señoras Milady Argelia Sura descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto, tiene sus y Marta Cecilia Sura, línea divisoria en medio; AL PONIENTE: mide servicios sanitarios y baños. Del cual solicita TITULO DE PROPIE- siete metros, ochenta centímetros, y linda con propiedad de la señora DAD: Presentando la CONSULTAfi cha catastral respectiva. Todos los colindantes Imelda Gómez Pacheco, Calle Pública de por medio; y AL SUR: mide son del domicilio de esa ciudad, el predio descrito no es dominante ni veintidós metros, y linda con propiedad de los señores Rafael Zelaya y sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia ni está Reina Esmeralda Pérez, cerco de alambre de los colindantes, pero que en proindivisión con ningunaLEGAL otra persona y lo adquirió por compra que según la inspección hecha por el Centro Nacional de Registros, es de le hicePARA a mi madre LUCIA HERNANDEZ VIUDA DE MENJIVAR, de la capacidad superfi cial de CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO este domicilio en el año mil novecientos noventa y cuatro, en escritura CINCUENTA METROS CUADRADOS.- Con Certifi cación de la De- pública en el año mil novecientos noventa y cuatro, siendo dicha posesión nominación Catastral Número: CE-Un mil doscientos diez-cero ciento unida a la de la solicitante por más diez años consecutivos. El inmueble cincuenta y seis-cero cinco.- El inmueble antes descrito no es dominante lo valúa en la cantidad TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia,SOLO ni DÓLAR CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra que hizo a las LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. señoras Milady Argelia Sura y Marta Cecilia Sura, según Escritura Pública VALIDEZ Lo que se avisa al público para los fi nes de Ley. Se previene a las de Compraventa, otorgada en la ciudad de San Miguel, a las diez horas persona que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, del día veintisiete de enero de mil novecientos noventa y ocho, ante los lo haga dentro del término legal en mi despacho Notarial situado en Barrio ofi cios notariales del Licenciado Napoleón Lovo Solórzano, posesión que El Calvario, Cuarta Avenida Sur, Número cuatro, de esta ciudad. ha ejercido por más de diez años, la cual ha ejercido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; estimaOFICIAL el inmuebleTIENE en la cantidad Librado en la ciudad de Chalatenango, a los ocho días del mes de de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON julio del dos mil cinco.- SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR,NO los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- VICTOR JOHEL RODRIGUEZ MEJIA, Alcaldía Municipal de la ciudad de Nueva Guadalupe, a los vein- tiséis días del mesDIARIO de mayo del año dos mil cinco.- OSCAR RICARDO NOTARIO. BRIZUELA APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL.- MELVIN ALEXIS 3 v. c. No. F010438-1 ARANIVA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F010469-1 SENTENCIA DE NACIONALIDAD

EL SUSCRITO NOTARIO VICTOR JOHEL RODRIGUEZ MEJIA, con EL INFRASCRITO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADA- Oﬁ cina Jurídica en la ciudad de Chalatenango, en la Cuarta Avenida Sur NA. Número cuatro, Barrio El Calvario, de esta ciudad, CERTIFICA: Que a folios ciento cuarenta y siete frente y vuelto

HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales, se ha presentado DEL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD la Licenciada REINA MIRIAN MENJIVAR HERNANDEZ, de treinta y SALVADOREÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que dos años de edad, Licenciada en Enfermería, de este domicilio y de San literalmente dice:””” NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y OCHO. En 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 cumplimiento al Artículo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjería vi- SALVADOREÑA POR NACIMIENTO. Certifíquese, confróntese y gente y habiéndose declarado ejecutoriada la sentencia pronunciada en las dése cumplimiento al Artículo cuarenta y cuatro Inciso tercero de la Ley diligencias de Nacionalidad Salvadoreña por NACIMIENTO promovidas de Extranjería.- NOTIFIQUESE. ING. RODRIGO AVILA AVILES, por la señora IRIS GEORGINA RAMIREZ RUANO DE AMAYA, se VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA ”””””””””””’’ hace el siguiente asiento: """""MINISTERIO DE GOBERNACIÓN: San RUBRICADA””’’’’’’’’’’ Es conforme con su original con el cual se Salvador, a las trece horas y cincuenta minutos del día veintinueve de confrontó. MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, San Salvador, a las marzo de dos mil cinco. Las presentes diligencias han sido promovidas trece horas con veinte minutos del día veintiocho de junio de dos mil por la señora IRIS GEORGINA RAMIREZ RUANO DE AMAYA, de cinco. ING. RODRIGO AVILA AVILES, VICEMINISTRO DE SEGU- cincuenta y dos años de edad, de sexo femenino, casada, Secretaria RIDAD CIUDADANA “”””””””””””””””” RUBRICADA””””’’’’’’’’ Bilingüe, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Li- “”””””””””””””””””””””’’’’’’’’ ES CONFORME CON SU ORIGINAL bertad, originaria de Guatemala, Departamento de Guatemala, República CON EL CUAL SE CONFRONTÓ. Y para que sea publicado en EL de Guatemala, lugar donde nació el día veintiséis de diciembre de mil DIARIO OFICIAL, se extiende, fi rma y sella la presente, en el MINIS- novecientos cincuenta y dos, portadora de su Carnet de Identifi cación de TERIO DE GOBERNACIÓN, San Salvador, a las ocho horas del día Residente Centroamericano número nueve mil novecientos cincuenta y veintinueve de junio de dos mil cinco. ING. RODRIGO AVILA AVILES, ocho, inscrito en el Registro de Centroamericanos Residentes que lleva VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA. la Dirección General de Migración y Extranjería. Siendo su cónyuge el 1 v. No. F010525 señor RICARDO JOAQUIN AMAYA SOLORZANO, de cincuenta y dos años de edad, Médico Cirujano, del domicilio de Antiguo Cuscatlán y de nacionalidad salvadoreña. Que sus padres responde al nombre de JOSE RECAREDO RAMIREZ ARROYO(ya fallecido) e IRIS MATILDE CONSULTA TRASPASO DE MARCAS RUANO DE RAMIREZ, de ochenta años de edad, profesión Maestra (sobreviviente); ambos de nacionalidad Guatemalteca. LEÍDOS LOS Distintivo: INDERETIC AUTOS Y CONSIDERANDO: I. Que la interesada en su solicitud de LEGAL folios dos y tres en lo pertinente manifi esta que por ser de origen y NúmeroPARA 126, libro 78 nacionalidad GUATEMALTECA y tener domicilio fi jo en El Salvador, Clase: 05. desde el día dieciséis de octubre de mil novecientos ochenta y uno, es su deseo y voluntad optar a la Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, EL INFRASCRITO REGISTRADOR por lo que de conformidad con el Artículo noventa ordinal tercero de HACE SABER: Que IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES la Constitución de la República, y Artículo treinta y ocho de la LeySOLO de PLC, del domicilio de IMPERIAL CHEMICAL HOUSE, MILLBANK, Extranjería, pide se le reconozca dicha calidad para lo cual presenta VALIDEZLONDRES SW1P 3JF, INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA, para que se agregue la documentación siguiente: a) Certifi cación de la propietaria de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente Partida de Nacimiento debidamente autenticada, a folios cuatro al ocho; en “INDERETIC”, País de Origen INGLATERRA (REINO UNIDO), b) Fotocopia confrontada con su original de su Carnet de Identifi cación inscrita al número 126 del Libro 78 de Registro de Marcas, traspasó por de Centroamericano Residente a folio nueve; c) Certifi cación de Partida VENTA la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO antes descrita a de Matrimonio, a folio catorce; d) FotocopiaOFICIAL confrontadaTIENE con su original ZENECA LIMITED, del domicilio de 15 STANHOPE GATE, LONDON, de Pasaporte Vigente a folios quince al veintiuno; e) Fotocopia del Do- INGLAND W1Y 6LN INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA. cumento Único de Identidad de su cónyuge señor RICARDO JOAQUIN TRASPASO que se encuentra inscrito al Número 0086, del Libro 0019, AMAYA SOLORZANO a folios veintidós; f)NO Fotocopia de la Certifi cación de Resoluciones Defi nitivas. de Partida de Nacimiento de su cónyuge a folio veintitrés. II. Que recibida Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de la solicitud por auto de folios veinticuatro se dio por admitida, según lo ley. establecido en la Ley de Extranjería; y se mandó a pronunciar la sentencia correspondiente.DIARIO POR TANTO: De acuerdo con los considerandos REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO anteriores y de conformidad con el Artículo noventa ordinal tercero de DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los veintiséis la Constitución de la República, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos días del mes de noviembre de mil novecientos noventa y siete. veintidós y cuatrocientos veintisiete del Código Procedimientos Civiles, treinta y ocho y cuarenta y tres de la Ley de Extranjería, a nombre de la República de El Salvador, esta Secretaría de Estado FALLA: Concédesele Lic. GUADALUPE MAYORAL GARCIA, a la señora IRIS GEORGINA RAMIREZ RUANO DE AMAYA, de las REGISTRADOR. generales expresadas la calidad de SALVADOREÑA por NACIMIENTO, por ser de origen y nacionalidad GUATEMALTECA y tener domicilio SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, fi jo en El Salvador. La favorecida conserva su nacionalidad de origen, de acuerdo a lo establecido en el Artículo noventa y uno Inciso primero de la SECRETARIA. Constitución de la República.- INSCRÍBASE ESTA RESOLUCIÓN EN EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD 1 v. No. R001357 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 97

No. de Expediente: 1995003887 Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “TEVOTEN”, cuyo País de Origen es INGLATERRA, inscrita al número 00158 del Libro No. de Presentación: 20010013121 00043 de INSCRIPCION DE MARCAS, quien vende, cede y transﬁ ere CLASE: 05. a DUTRACO, SOCIEDAD ANONIMA del domicilio de 38, AVENUE DE LA GARE, 2800 DELEMONT, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, quien a su vez CAMBIO DE NOMBRE por el de SOLVAY PHARMA- EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR(A) DE LA PRO- CEUTICALS MARKETING & LICENSING AG, y ésta CAMBIO SU PIEDAD INTELECTUAL: DOMICILIO a Binningerstrasse 94, 4123 Allschwill, Switzerland. HACE SABER: Que SMITHKLINE BEECHAM p.l.c., del domicilio de SB HOUSE, GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, MIDDLE- SEX, INGLATERRA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00087 del Libro DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “TEVETENZ”, cuyo 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. País de Origen es INGLATERRA, inscrita al número 00181 del Libro 00045 de INSCRIPCION DE MARCAS, quien vende, cede y transﬁ ere Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a DUTRACO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de 38, AVENUE ley. DE LA GARE, 2800 DELEMONT, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, quien a su vez CAMBIO DE NOMBRE por el de SOLVAY PHARMA- CEUTICALS MARKETING & LICENSING AG, y ésta CAMBIO SU DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DOMICILIO a Binningerstrasse 94, 4123 Allschwil, Switzerland. Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Marcas y Otros Signos Distintivos. TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00093 del Libro San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil cinco. 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ley. LEGAL PARA REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil LUCIA MARGARITA GALAN, cinco. SOLO SECRETARIO. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, VALIDEZ 1 v. No. R001359 REGISTRADOR.

No. de Expediente: 1995003891 LUCIA MARGARITAOFICIAL GALAN, TIENE SECRETARIO. No. de Presentación: 20010013123 NO 1 v. No. R001358 CLASE: 05

EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR(A) DE LA PRO- DIARIO PIEDAD INTELECTUAL: No. de Expediente: 1995003888 HACE SABER: Que SMITHKLINE BEECHAM p.l.c., del domi- No. de Presentación: 20010013119 cilio de SB HOUSE, GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, MIDDLE- CLASE: 05 SEX, INGLATERRA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA EPRATENZ, cuyo País de Origen es INGLATERRA, inscrita al número 00169 del Libro EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD 00045 de INSCRIPCION DE MARCAS, quien vende, cede y transﬁ ere INTELECTUAL: a DUTRACO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de 38 AVENUE DE LA GARE, 2800 DELEMONT, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, quien a su vez CAMBIO DE NOMBRE por el de SOLVAY_PHARMA- HACE SABER: Que SMITHKLINE BEECHAM p.l.c., del domi- CEUTICALS MARKETING & LICENSING AG, y ésta CAMBIO SU cilio de SB HOUSE, GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, MIDDLE- DOMICILIO a Binningerstrasse 94, 4123 Allschwil, Switzerland. SEX, INGLATERRA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00092 del Libro DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil cinco. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, ley. REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos JOSÉ ANGEL RIVERA CAMPOS, mil cinco. SECRETARIO. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, 1 v. No. R001366 REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Expediente: 1990001643 SECRETARIO. No. de Presentación: 1995A001643

1 v. No. R001362 CONSULTA CLASE: 09

EL (LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PRO- PIEDAD INTELECTUAL:LEGAL No. de Expediente: 1998000024 PARA HACE SABER: Que WARNER BROS. INC., del domicilio de 400 Warner Boulevard, Burbank, California, Estados Unidos de América, No. de Presentación: 20020025027 propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, con- CLASE: 30 sistente en WB IN SHIELD, pero en verdad consiste en la representación de las letras WB en forma de monograma y van dentro de un marco SOLOen forma de escudo, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR(A) DE LA PRO- AMERICA, inscrita al número 00202 del Libro 00027 de INSCRIPCION PIEDAD INTELECTUAL: VALIDEZ DE MARCAS, sociedad que cedió y transﬁ rió la marca antes descrita a HACE SABER: Que FLEMING COMPANIES, INC, del domi- TIME WARNER ENTERTAINMENT COMPANY, L.P., del domicilio cilio de 6301 Waterford Boulevard, P. O. Box 26647, Oklahoma City, de 75 Rockefeler Plaza, New York, New York 10019, Estados Unidos Oklahoma 73126, Estados Unidos de América, propietaria (o) (s) de la de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. MARCA DE FABRICA, consistente enOFICIAL la palabra “BEST”TIENE en letras estilizadas dentro de un óvalo horizontalmente sobre-saliendo del óvalo TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00089 del Libro la letra inicial “B” que es de mayor tamaño que las otras y en esa misma 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. letra en la parte inferior se desprende una franjaNO en forma de listón con Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de la palabra “YET” en letras de molde y más abajo los números 1893 y en ley. la parte superior aparece la palabra “SINCE” en letras mayúsculas. Atras DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la del óvalo hay un listón recortado en sus extremos, cuyo País de Origen DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 00106 del tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, sociedad que cedió y mil cinco. transﬁ rió la marca antes descrita a FLEMING INTERNATIONAL LTD., del domicilio de 6301 Waterford Boulevard, P. O. Box 26647, Oklahoma LIC. MARÍA DAFNE RUIZ, City, Oklahoma 73126, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. REGISTRADOR.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00100 del Libro JOSÉ ÁNGEL RIVERA CAMPOS, 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. 1 v. No. R001367 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 99

No. de Expediente: 1981000774 TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00193 del Libro 00065 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. No. de Presentación: 20020026545 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 07, 09, 11, 21 ley. EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAD INTELECTUAL: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que WHITE CONSOLIDATED INDUSTRIES, San Salvador, a los siete días del mes de marzo del año dos mil cinco. INC, del domicilio de Cleveland, Ohio, Estados Unidos de América, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras WHITE WESTINGHOUSE, cuyo País de Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número REGISTRADOR. 00213 del Libro 00111 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, del domicilio de 11 Stanwix Street Pittsburg, PA 15222, Estados Unidos JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. SECRETARIO. TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00008 del Libro 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 1 v. No. R001370 ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 1977001611 San Salvador, a los trece días del mes de abril del año dos mil cinco. LEGAL No. dePARA Presentación: 1977A001611 CLASE: 05 Lic. MARIA DAFNE RUIZ, EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- REGISTRADOR. DAD INTELECTUAL: SOLO HACE SABER: Que AMERICAN HOME PRODUCTS RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZCORPORATION, del domicilio de 685Third Avenue Nueva York, Estados SECRETARIO. Unidos de América, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “WIZARD”, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 1 v. No. R001369 00200 del Libro 00075 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, OFICIALTIENE del domicilio de Danson Lane, Hull Hu8 7DS, Inglaterra de nacionalidad Inglesa, de nacionalidad INGLESA. No. de Expediente: 1970056225 NO TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00245 del Libro 00016 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. No. de Presentación: 19970006019 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. DIARIO ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DAD INTELECTUAL: San Salvador, a los trece días del mes de abril del año dos mil cinco. HACE SABER: Que PHARMACIA S.P.A., del domicilio de 20152 Milán, Italia, Via Robert Koch, 1,2., propietaria (o) (s) de la MARCA Lic. MARIA DAFNE RUIZ, DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KITNOS, cuyo País de Origen es ITALIA, inscrita al número 00225 del Libro REGISTRADOR. 00056 de REGISTRO DE MARCAS, sociedad que se fusiona con y dentro de UPJOHN SPA, del domicilio de Via Robert Koch 1.2 Milán, Italia, quien luego CAMBIA DE NOMBRE PHARMACIA & UPJOHN MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, SPA, del domicilio de Via Robert Koch 1.2 Milán, Italia, de nacionalidad SECRETARIA. ITALIANA. 1 v. No. R001371 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 1976001598 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 1994A001598 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 01 Propiedad industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- San Salvador, a los once días del mes de abril del año dos mil cinco. DAD INTELECTUAL:

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE SABER: Que, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FA- REGISTRADOR. BRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “EPOLAN”, cuyo País de Origen es MEXICO, inscrita al número 00007 del Libro 00077 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE LUCIA MARGARITA GALAN, A GE PLASTICS MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Horacio 1855-104 Colonia Polanco, C.P. SECRETARIO. 11510 México, D.F. México, de nacionalidad MEXICANA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00062 del Libro 1 v. No. R001378 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1990001007 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20020027359 San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cinco. CLASE: 42 LEGAL EL (LA)PARA INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- Lic. MARIA DAFNE RUIZ, DAD INTELECTUAL: REGISTRADOR.

HACE SABER: Que SERVIER INTERNATIONAL B.V., del LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, SOLOdomicilio de Tÿberg 9, 2716 LH Zoetermeer, The Netherlands, propietaria (o) (s) de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SECRETARIO. VALIDEZ“SERVIER STAR Device” en letras mayúsculas y a su izquierda una estrella entre unos triángulos de varios tamaño, cuyo País de Origen es HOLANDA, inscrita al número 00082 del Libro 00004 de INS- 1 v. No. R001373 CRIPCION DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A LES LABORATOIRES SERVIER, del domicilio de 22, Rue Garnier 92200 OFICIALTIENE Neuilly-sur-Seine, Francia, de nacionalidad FRANCESA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00156 del Libro No. de Expediente: 1987001347 NO 00065 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. No. de Presentación: 20020023280 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 01, 02 ley. EL (LA) INFRASCRITODIARIO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAD INTELECTUAL: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, del domicilio de D-4000 DUSSELDORF 1, REPUBLICA FEDERAL Lic. MARIA DAFNE RUIZ, DE ALEMANIA, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y REGISTRADOR. DE COMERCIO, consistente en la palabra “REPELLAN”, cuyo País de Origen es ALEMANIA, inscrita al número 00003 del Libro 00129 de REGISTRO DE MARCAS, quien vende, cede y transﬁ ere a COGNIS RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Deutschland GmbH, del domicilio de Henkelstrasse 67, 40589 Dues- seldorf, GERMANY, de nacionalidad ALEMANA. SECRETARIO.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00063 del Libro 00065 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. 1 v. No. R001383 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 101

No. de Expediente: 1955003091 TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00158 del Libro 00064 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. No. de Presentación: 20020025296

CLASE: 03 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- DAD INTELECTUAL: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que HELENE CURTIS, INC., del domicilio de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 325 NORTH WELLS STREET, CHICAGO, ILLINOIS, 60610, ESTA- San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil cinco. DOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “SUAVE”, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al Lic. MARIA DAFNE RUIZ, número 03091 del Libro 00020 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN SE FUSIONO CON Y DENTRO DE HELENE CURTIS, INC., del REGISTRADOR. domicilio de 501 SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON, DELAWARE 19809, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE. JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, SECRETARIO.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00014 del Libro CONSULTA 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. 1 v. No. R001417 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de abril del año dos mil cinco. SOLONo. de Expediente: 1995003886 Lic. MARIA DAFNE RUIZ, No. de Presentación: 20010013118

REGISTRADOR. VALIDEZCLASE: 05

IRMA CAROLINA AGUILAR, EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- DAD INTELECTUAL: SECRETARIA. OFICIALTIENE HACE SABER: Que SMITHKLINE BEECHAM p.l.c., del domi- 1 v. No. R001415 cilio de New Horizons Court, Brentford, Middlesex, TW8 9EP, England, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, NO consistente en LA PALABRA “TEVETEN”, cuyo País de Origen es INGLATERRA, inscrita al número 00160 del Libro 00043 de INSCRIP- No. de Expediente: 1957004926 CION DE MARCAS, quien vende, cede y transﬁ ere a DUTRACO, No. de Presentación:DIARIO 19990000953 SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de 38, AVENUE DE LA GARE, 2800 DELEMONT, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, quien a su vez CLASE: 03 CAMBIO DE NOMBRE por el de SOLVAY PHARMACEUTICALS EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- MARKETING & LICENSING AG, y ésta CAMBIO SU DOMICILIO DAD INTELECTUAL: a Binningerstrasse 94, 4123 Allschwil, Switzerland.

HACE SABER: Que LANVIN PARFUMS, del domicilio de París, Francia, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00088 del Libro COMERCIO, consistente en la palabra “ARPEGE”, cuyo País de Origen 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. es FRANCIA, inscrita al número 04926 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DOMICILIO por el de 15 Rue du Faubourg Saint Honoré, París, Francia, quien posteriormente se fusionó con y dentro Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de LANVIN HOLDING, sociedad que posteriormente se fusionó con ley. y dentro de JEANNE LANVIN, del domicilio de 15 Rue du Faubourg Saint Honoré, 75008, París, Francia, de nacionalidad FRANCESA. 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CAMBIO DE DENOMINACION Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil cinco. ASIENTO DE EMPRESA 2002004301 ESTABLECIMIENTO 2002004301-001 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- REGISTRADOR. MIENTOS: HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO LUCIA MARGARITA GALAN, EDUARDO PALOMO SALAZAR en su calidad de Representante legal de la sociedad DURAMAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL SECRETARIO. VARIABLE que puede abreviarse DURAMAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya 1 v. No. R001421 escritura social está inscrita bajo el número 80 del libro 47 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0617-060270-001-4, ha presentado solicitud de CAMBIO DE RAZON SOCIAL, a las catorce horas y cincuenta y tres minutos del día primero de octubre de dos mil tres. Con la cual se le otorga No. de Expediente: 1995003892 la inscripción No. 133 del libro 86 del folio 267 al 268; a favor de la Empresa denominada DURAMAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- No. de Presentación: 20010013117 PITAL VARIABLE, la cual se dedica a INDUSTRIA DEL CALZADO CLASE: 05 Y PRODUCTOS CONEXOS, con dirección en CALLE PRINCIPAL, REPARTO EL MATAZANOCONSULTA 1, del domicilio de SOYAPANGO. EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DAD INTELECTUAL: San Salvador, cinco de julio de dos mil cinco. LEGAL HACE SABER: Que SMITHKLINE BEECHAM p.l.c., del PARALic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, domicilio de SB HOUSE, GREAT WEST ROAD, BRENTFORD, REGISTRADOR. MIDDLESEX, INGLATERRA, DUTRACO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de 38, AVENUE DE LA GARE, 2800 DELEMONT, SUIZA, 1 v. No. F010520 propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “TEVECARD”, cuyo País de OrigenSOLO es INGLATERRA, inscrita al número 00236 del Libro 00045 de INS- No. de Expediente: 1978000154 CRIPCION DE MARCAS, quien vende, cede y transfi ere a DUTRACO, VALIDEZ SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de 38, AVENUE DE LA GARE, No. de Presentación: 19980001447 2800 DELEMONT, SUIZA, de nacionalidad SUIZA. CLASE: 05 EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- DAD INTELECTUAL: TRASPASO que se encuentra inscritoOFICIAL al númeroTIENE 00085 del Libro HACE SABER: Que ASTA PHARMA AKTIENGESELLS- 00066 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. CHAFT, del domicilio de Weismüllerstrasse 45, D-6000 Frankfurt am Main 1, Alemania, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y NO DE COMERCIO, consistente en la palabra TEOREMAT, cuyo País de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Origen es ALEMANIA, inscrita al número 00016 del Libro 00076 de ley. REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a ASTA DIARIO MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil cinco. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN, JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, SECRETARIO. SECRETARIO. 1 v. No. R001372 1 v. No. R001422 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 103

No. de Expediente: 1987000148 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 19980001462 San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil cinco. CLASE: 05

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- REGISTRADOR. DAD INTELECTUAL:

HACE SABER: Que ASTA PHARMA AKTIENGESELLS- CHAFT, del domicilio de Weismüllerstrasse 45, D-6000 Frankfurt JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, am Main 1, Alemania, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FA- SECRETARIO. BRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PUREN, cuyo País de Origen es ALEMANIA, inscrita al número 00092 del Libro 00131 de REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION 1 v. No. R001379 a ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Expediente: 1984000458 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 19970000644CONSULTA San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil cinco. CLASE: 05 EL (LA) INFRASCRITOLEGAL (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- Lic. MARIA DAFNE RUIZ, DADPARA INTELECTUAL: REGISTRADOR.

HACE SABER: Que MILES INC., del domicilio de 1127 MYR- TLE STREET, ELKHART, INDIANA 46514, ESTADOS UNIDOS JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, SOLODE AMERICA, Propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y SECRETARIO. DE COMERCIO, consistente en LA REPRESENTACION DE LA 1 v. No. R001375 VALIDEZFIGURA DE UN ENANO ACOSTADO CON GORRA Y PIJAMA, DORMIDO SOBRE UNAS BURBUJAS, cuyo País de Origen es ES- TADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 00218 del Libro 00108 de REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a BAYER CORPORATION, y ésta CAMBIO SU DOMICILIO a 1884 No. de Expediente: 1998001003 OFICIALTIENE Miles Avenue, Elkhart, Indiana 46514, Estados Unidos de América. No. de Presentacion: 20020022792

CLASE: 05 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAD INTELECTUAL:DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de abril del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que KNOLL AG, del domicilio de Knollstrasse, Ludwigshafen, 67061, Alemania, propietaria (o) (s) de la MARCA Lic. MARIA DAFNE RUIZ, INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en la palabra SEGARD REGISTRADOR. en letras mayúsculas de molde, siendo la letra “A” estilizada, cuyo País de Origen es ALEMANIA, inscrita al número 00218 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, Knoll GmbH. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. 1 v. No. R001398 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 1998007340 No. de Expediente: 1997007496 No. de Presentación: 20020026730 No. de Presentación: 19990007303 CLASE: 05 CLASE: 35 EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- DAD INTELECTUAL: DAD INTELECTUAL: HACE SABER: Que RHONE-POULENC AGRO, del domicilio HACE SABER: Que HEIDEMIJ N.V., del domicilio de UTRE- de 14-20 RUE PIERRE BAIZET, 69009 LYON, FRANCIA, propietaria CHTSEWEG 68, 6812 AH ARNHEM, NEDERLAND, HOLANDA, (o) (s) de la MARCA DE FABRICA, consistente en LA PALABRA: propietaria (o) (s) de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en “BLOQUE” EN LETRAS MAYUSCULAS Y DE MOLDE, cuyo País LA PALABRA “ARCADIS” EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO de Origen es FRANCIA, inscrita al número 00176 del Libro 00109 CORRIENTE, cuyo País de Origen es HOLANDA, inscrita al número de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION 00247 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO a AVENTIS CROPSCIENCE S.A, y ésta CAMBIO SU DOMICILIO a SU DENOMINACION a ARCADIS N.V.. 55 avenue René Cassin, 69009 Lyon, Francia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- vos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil tivos. San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos cinco. mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. CONSULTAREGISTRADOR.

GABRIELA MARIA CORNEJO CASTILLO, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIO. LEGALSECRETARIA. 1 v. No. R001400 PARA

1 v. No. R001418

No. de Expediente: 1991001775 SOLO No. de Presentación: 20010013355 No. de Expediente: 1997007534 CLASE: 16 VALIDEZNo. de Presentación: 19990007305 EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- CLASE: 40 DAD INTELECTUAL: EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- HACE SABER: Que AKTIEBOLAGET ASTRA, del domicilio DAD INTELECTUAL: de SÖDERTALJE, SUECIA, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en CONSISTE EN LA RE- HACE SABER: Que HEIDEMIJ N.V., del domicilio de UTRECT- PRESENTACION DE UNA TRENZA DEOFICIAL DOS FLECHASTIENE EN FORMA SEWEG 68, 6812 AH ARNHEM, NEDERLAND, HOLANDA, propie- GEOMETRICA, Y VA DENTRO DE UNA CIRCUNFERENCIA, cuyo taria (o) (s) de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en LA PALABRA País de Origen es SUECIA, inscrita al número 00140 del Libro 00052 “ARCADIS” EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE, cuyo de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIONO SU DENOMINACION a País de Origen es HOLANDA, inscrita al número 00148 del Libro 00126 ASTRA AKTIEBOLAG, quien a su vez CAMBIO DE NOMBRE por de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a el de AstraZeneca AB. ARCADIS N.V.. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. DIARIO ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil cinco. vos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil cinco.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIO. SECRETARIA.

1 v. No. R001404 1 v. No. R001419 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 105

No. de Expediente: 1953002323 Asociaciones Cooperativas de TRANSPORTE. Dicha entidad reformó parcialmente sus Estatutos en el artículo 82. Tal reforma, ha sido inscrita No. de Presentación: 19970000638 bajo el número VEINTITRES, folios doscientos quince frente a doscientos CLASE: 05 dieciséis frente del Libro CUARTO de Asociaciones Cooperativas de TRANSPORTE que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Coope- rativas del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, a los treinta EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- días del mes de marzo de dos mil cuatro. DAD INTELECTUAL:

San Salvador, 30 de marzo de 2004. HACE SABER: Que MILES INC., del domicilio de 1127 Myrtle Street, Elkhart, Indiana, Estados Unidos de América, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en Lic. GUILLERMO ANTONIO MORAN, el dibujo de un muñeco con un sombrero en forma de pastilla, en el Jefe del Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas. que se lee las palabras PRON-TITO; y en el estomago del mencionado muñeco tiene una pastilla en la que dice ALKA-SELTZER, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 1 v. No. F010478 02323 del Libro 00018 de REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a BAYER CORPORATION, y ésta CAMBIO SU DOMICILIO a 1884 MILES AVENUE, ELKHART, INDIANA 46514 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. CANCELACION DECONSULTA MARCAS

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997007634 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050063281 San Salvador, a los veintiuno días del mes de abril del año dos cinco. LEGAL CLASE:PARA 36

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, LA INFRASCRITA REGISTRADOR, REGISTRADOR. AVISA: Que CIRRUS SYSTEM, INC.,una corporación organizada SOLObajo las leyes de Illinois, del domicilio de One Westbrook Corporate IRMA CAROLINA AGUILAR, Center, Suite 700, Westchester, Illinois 60154, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, propietaria (o) de la SECRETARIA. VALIDEZ MARCA DE SERVICIOS, consistente en la representación de una serie de semicírculos que se unen hacia a la derecha que forma un triángulo, y abajo la palabra CIRRUS en letras de molde mayúsculas, de naciona- 1 v. No. R001423 lidad ESTADOUNIDENSE, inscrita al número 00076 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS; que dicha Titular solicitó por medio de su apoderado RICARDO ROMERO GUZMAN la CANCELACION OFICIALTIENE en forma voluntaria del distintivo antes descrito, habiéndose cancelado por resolución de fecha veinticinco de mayo del año dos mil cinco. CANCELACION que se encuentra inscrita al número 00086 del Libro AVISO DE INSCRIPCIÓN NO 00024 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS (NUEVA LEY).

AVISO DE INSCRIPCIÓN Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO ley. EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, 5 Inciso Primero cinco. de su Reglamento y 19 literal g) del Reglamento Interno del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, HACE SABER: Que la ASO- CIACIÓN COOPERATIVA DE TRANSPORTE VALLE DEL SOL Lic. MARIA DAFNE RUIZ, RUTA 45 - A Y 45 - B, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que REGISTRADOR. se abrevia “ACOTVAS, de R. L.”, con domicilio legal en Apopa, De- partamento de San Salvador y que goza de personalidad jurídica desde el veintitrés de febrero de mil novecientos noventa y tres, se encuentra JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, INSCRITA bajo el número TRECE, folios doscientos catorce frente a folios doscientos treinta vuelto, del Libro CUARTO de Asociaciones SECRETARIO. Cooperativas de APROVISIONAMIENTO. Reformada parcialmente bajo el número VEINTINUEVE, folios cuatrocientos cincuenta y uno frente a folios cuatrocientos cincuenta y cuatro frente del Libro PRIMERO de 1 v. No. R001385 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

RENOVACION DE MARCAS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil No. de Expediente: 1993000856 cuatro. No. de Presentación: 20010056521 CLASE: 05. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADOR, KARLA GRACIELA ORTEGA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO SECRETARIO. ANTONIO GUEVARA ALFARO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de ROPSOHN LABORATORIOS 3 v. alt. No. F010498-1 LTDA., del domicilio de SANTA FE DE BOGOTA, COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00152 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ROPICAINA”; que ampara No. de Expediente: 1993000855 productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20040056518 CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUILLERMO ANTONIO GUEVARA ALFARO, mayor de edad, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ABOGADO Y NOTARIO,LEGAL del domicilio de SAN SALVADOR, de San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil nacionalidadPARA SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de cuatro. ROPSOHN LABORATORIOS LTDA., del domicilio de SANTA FE DE BOGOTA, COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00148 del Libro Lic. MARIA DAFNE RUIZ, 00023 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “QUINIDURINA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 REGISTRADOR. SOLOde la Clasifi cación Internacional de Niza. VALIDEZ Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LUCIA MARGARITA GALAN, Ley. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTIJAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F010497-1 cuatro. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, NO REGISTRADOR. No. de Expediente: 1992003381 KARLA GRACIELA ORTEGA, No. de Presentación: 20040056520 SECRETARIO. CLASE: 05. DIARIO 3 v. alt. No. F010499-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO ANTONIO GUEVARA ALFARO, mayor de edad, No. de Expediente: 1993001051 ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de No. de Presentacion: 20050064735 ROPSOHN LABORATORIOS LTDA., del domicilio de SANTA FE DE CLASE: 29. BOGOTA, COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00151 del Libro 00023 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TERBUROP; LA INFRASCRITA REGISTRADOR, que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Ley. actuando como APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JU- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 107

DICIAL de EL GRANJERO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: No. de Expediente: 2004044250 EL GRANJERO, S.A. EG, S.A., del domicilio de SAN SALVADOR, No. de Presentación: 20040057070 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del Libro 00030 de INSCRIPCION DE CLASE: 36. MARCAS, consistente en la palabra “PACK”; que ampara productos com- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, prendidos en la Clase 29 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARTHA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO ESPE- Ley. CIAL de BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los primero días del mes de julio del año dos mil PACIFICARD cinco. Consistente en: la palabra PACIFICARD. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año Lic. MARIA DAFNE RUIZ, dos mil cuatro. REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, San Salvador, trece de diciembre del año dos mil cuatro. SECRETARIO. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, 3 v. alt. No. R001381-1 REGISTRADOR. CONSULTA VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, MARCAS DE FABRICA SECRETARIO.

No. de Expediente: 2005048517 LEGAL 3 v. alt. No. F010542-1 No. de Presentación: 20050063733 PARA CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Expediente: 2005047336 No. de Presentación: 20050061983 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE MANUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALSOLO de CLASE: 09. PRODUCTOS FARMACEUTICOS GAMEZ, SOCIEDAD ANONIMA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROFARGA, S.A. DE C.V., VALIDEZ de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FERNAN- DE FABRICA Y DE COMERCIO, DO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de A.C.I. JAPAN CORPORATION, de nacionalidad PA- NAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LAXOLIOFICIALNA TIENE FRIENDS

Consistente en: la palabra LAXOLINA. Consistente en: la palabra FRIENDS traducida al castellano como NO "amigos". La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil mil cinco. cinco. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de marzo del año dos mil cinco. San Salvador, doce de mayo del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F010446-1 3 v. alt. No. F010822-1 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048578 No. de Expediente: 2005048630 No. de Presentación: 20050063804 No. de Presentación: 20050063912 CLASE: 05. CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO CESAR CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de Grünenthal FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de VOLKSWAGEN AG., GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE DE FABRICA, SERVICIOS, ADORLAN CROSSFOX Consistente en: la palabra ADORLAN. Consistente en: la palabra CROSSFOX. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil cinco. cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil cinco. San Salvador, trece de mayo del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. CONSULTAREGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIO. LEGALSECRETARIA. PARA 3 v. alt. No. R001363-1 3 v. alt. No. R001360-1

No. de Expediente: 2005047451 No. de Expediente: 2004045407 SOLONo. de Presentación: 20050062217 No. de Presentación: 20040058774 VALIDEZCLASE: 12. CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de TOYOTA JI- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EDUARDO DOSHA KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como TOYOTA MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de FUJITSU MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando GENERAL LIMITED, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el el registro de la MARCA DE FABRICA, registro de la MARCA DE FABRICA, OFICIALTIENE LANDCRUISER PRADO NO Consistente en: la palabra GENERAL y diseño. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos Consistente en: las palabras LANDCRUISER PRADO. mil cuatro. DIARIO La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil cinco. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. R001361-1 3 v. alt. No. R001364-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 109

No. de Expediente: 2005048629 No. de Expediente: 2005048531 No. de Presentación: 20050063911 No. de Presentación: 20050063748 CLASE: 28. CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANIEL FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de VOLKSWAGEN AG., VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la FABRICA, MARCA DE FABRICA, CROSSFOX Consistente en: la palabra CROSSFOX. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: la expresión MENTHOL SHIELD y diseño, la San Salvador, doce de mayo del año dos mil cinco. palabra MENTHOL se traduce al castellano como MENTOL y la palabra SHIELD se traduce como ESCUDO. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil cinco. REGISTRADOR. DIRECCION DECONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, San Salvador, once de mayo del año dos mil cinco. SECRETARIA. JOSELEGAL RAUL ROSALES PEREZ, PARA REGISTRADOR. 3 v. alt. No. R001365-1 MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. No. de Expediente: 2005048498 SOLO 3 v. alt. No. R001374-1 No. de Presentación: 20050063700 VALIDEZ CLASE: 03. No. de Expediente: 2005049028 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Presentación: 20050064489 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO CLASE: 29. DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE FABRICA, OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA NO DE FABRICA,

Consistente en: la palabra LIFEBUOY y diseño. CONTINENTAL AL RESCATE La solicitudDIARIO fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil Consistente en: la expresión CONTINENTAL AL RESCATE. cinco. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, once de mayo del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. R001376-1 3 v. alt. No. R001368-1 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048874 No. de Expediente: 2005048873 No. de Presentación: 20050064245 No. de Presentación: 20050064244 CLASE: 05. CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de C.B. FLEET COMPANY INCORPORATED, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de C.B. FLEET COMPANY, INCORPORATED, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras Fleet Laboratories y diseño, traducidas al castellano como FUGAZ LABORATORIOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: las palabras Fleet Laboratories traducida al cas- San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cinco. tellano la palabra FleetCONSULTA como FUGAZ y la palabra Laboratories como LABORATORIOS. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos REGISTRADOR. mil cinco. DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, PropiedadPARA Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil cinco. SECRETARIO. 3 v. alt. No. R001377-1 JOSE RAUL ROSALES PEREZ, SOLO REGISTRADOR. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: 2005047271 VALIDEZ SECRETARIO. No. de Presentación: 20050061878 3 v. alt. No. R001382-1 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidadOFICIAL de GESTORTIENE OFICIOSO de CLAUDIA ALEJANDRINA HERNANDEZ LOPEZ, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Expediente: 2005047153 NO No. de Presentación: 20050061699 DEL PACIFICO CLASE: 28. Consistente en: las palabras DEL PACIFICO.

La solicitudDIARIO fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO San Salvador, tres de junio del año dos mil cinco. ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACION DE INDUSTRIAS PLASTICAS S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001380-1 Consistente en: la palabra Viniball y diseño. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 111

La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil No. de Expediente: 2005048070 cinco. No. de Presentación: 20050063104 CLASE: 03. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de C.B. FLEET INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, TOQUE DE PRIMAVERA SECRETARIO.

Consistente en: la expresión TOQUE DE PRIMAVERA. 3 v. alt. No. R001386-1 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil cinco.

ALICIACONSULTA ESTHER GARCIA COREAS, No. de Expediente: 2005048572 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050063796 CLASE: 33. SANDRALEGAL ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, PARA SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- 3 v. alt. No. R001388-1 TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de GUINNESS UNITED DISTILLERS & VINTNERS B.V., de nacionalidad HOLAN- DESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SOLO No. de Expediente: 2005048978 VALIDEZNo. de Presentación: 20050064376 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN OFICIALTIENE HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO Consistente en: un diseño que será identifi cado como “DISEÑO de ANTEC INTERNATIONAL LIMITED, de nacionalidad BRITA- DE BOTELLA”. NICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, NO DSC1000 La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil cinco. Consistente en: la expresión DSC1000. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos DIARIO mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, once de mayo del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. R001387-1 3 v. alt. No. R001389-1 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005046992 La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050061475 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, treinta de mayo del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de GESTOR JOSE RAUL ROSALES PEREZ, OFICIOSO de CERVEZAS ANAGA, SOCIEDAD ANONIMA de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRADOR. FABRICA,

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001391-1

Consistente en: la palabra REINA ORO y diseño. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos No. de Expediente: 2005046991CONSULTA mil cinco. No. de Presentación: 20050061474 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil cinco. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CERVEZAS ANAGA, SOCIEDAD ANONIMA de MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SOLO nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIA. VALIDEZFABRICA, 3 v. alt. No. R001390-1 REINA No. de Expediente: 2005048867 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20050064238 Consistente en: la palabra REINA. CLASE: 03. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN mil cinco. HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de C.B. FLEET COMPANY, INCORPORATED, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE,DIARIO solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. Consistente en: las palabras CASEN Fleet Laboratories traducida al castellano la palabra Fleet como FUGAZ y la palabra Laboratories como LABORATORIOS. 3 v. alt. No. R001392-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 113

No. de Expediente: 2005048868 de CADESTANSA, LLC, A DELAWARE (U.S.A.) LIMITED LIABI- No. de Presentación: 20050064239 LITY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando CLASE: 05. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de C.B. FLEET COMPANY, INCORPORATED, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión CARLOS BY CARLOS SANTANA y diseño, cuya traducción al castellano es CARLOS POR SANTANA y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil cuatro. DIRECCION DECONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil cinco. Consistente en: las palabras CASEN Fleet Laboratories y diseño, traducidas al castellano como CASEN FUGAZ LABORATORIOS. LEGAL PARAALICIA ESTHER GARCIA COREAS, La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil cinco. REGISTRADOR.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SOLO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cinco. VALIDEZ SECRETARIO.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, 3 v. alt. No. R001394-1 REGISTRADOR. OFICIALTIENE

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: 2005048533 SECRETARIO.NO No. de Presentación: 20050063750 CLASE: 05.

3 v. alt. No. R001393-1 DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2004041906 de Aziende Chimiche Riunite ANGELINI FRANCESCO A.C.R.A.F. S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA No. de Presentación: 20040053601 DE FABRICA, CLASE: 25. PRULIFLOX

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra PRULIFLOX. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO cinco. 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LITY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, siete de mayo del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, CARLOS BY CARLOS SANTANA REGISTRADOR. Consistente en: la expresión CARLOS BY CARLOS SANTANA traducida como Carlos por Carlos Santana. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil SECRETARIO. cuatro. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. R001395-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, No. de Expediente: 2005047270 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050061877 CLASE: 30. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONSULTA

3 v. alt. No. R001397-1 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO LEGAL de CLAUDIA ALEJANDRINA HERNANDEZ LOPEZ, de nacionalidad PARA HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Expediente: 2004041908 No. de Presentación: 20040053603 CLASE: 25. Consistente en: la palabra CIMARRON. SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos VALIDEZ mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de CADESTANSA, LLC, A DELAWARE (U.S.A.) LIMITED LIABI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LITY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando San Salvador, tres de junio del año dos mil cinco. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, OFICIALTIENE JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, CARLOS BY CARLOS SANTANA REGISTRADOR.NO Consistente en: la expresión CARLOS BY CARLOS SANTANA ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, traducido como Carlos por Carlos Santana. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil DIARIO 3 v. alt. No. R001396-1 cuatro. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2004041909 No. de Presentación: 20040053604 ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, CLASE: 18. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. R001399-1 de CADESTANSA, LLC, A DELAWARE (U.S.A.) LIMITED LIABI- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 115

No. de Expediente: 2004041907 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20040053602 CLASE: 18. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de CADESTANSA, LLC, A DELAWARE (U.S.A.) LIMITED LIABI- LITY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001403-1

No. de Expediente: 2005046173 No. de Presentación: 20050060175CONSULTA CLASE: 01. Consistente en: la expresión CARLOS BY CARLOS SANTANA y diseño que se traduce al castellano como CARLOS POR CARLOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SANTANA y diseño. LEGAL PARA La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil cuatro. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de U.S. BORAX INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil cinco. SOLO

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, VALIDEZ REGISTRADOR.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ, SECRETARIO.OFICIALTIENE Consistente en: la expresión 20 MULE TEAM y diseño, que se 3 v. alt. No. R001401-1 traduce al castellano como EQUIPO DE VEINTE MULAS. NO La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos No. de Expediente: 2005048823 mil cinco. No. de Presentación:DIARIO 20050064172 CLASE: 41. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de UNIVISION COMUNICATIONS INC., de nacionalidad ESTADO- REGISTRADOR. UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, OBJETIVO FAMA SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001405-1 Consistente en: las palabras OBJETIVO FAMA. 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048609 No. de Expediente: 2005048608 No. de Presentación: 20050063841 No. de Presentación: 20050063840 CLASE: 42. CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL TELEFONICA MOVILES, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solici- ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de tando el registro de la MARCA SERVICIOS, TELEFONICA MOVILES, S.A. de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión MOVILFORUM y diseño. Consistente en: la palabra MovilForum y diseño. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil cinco cinco DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil cinco. San Salvador, doce de mayo del año dos mil cinco. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, CONSULTAREGISTRADOR. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, LEGALSECRETARIA. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, PARA 3 v. alt. No. R001408-1 SECRETARIO. 3 v. alt. No. R001406-1 No. de Expediente: 2005049040 SOLONo. de Presentación: 20050064505 No. de Expediente: 2005049042 VALIDEZCLASE: 01. No. de Presentación: 20050064507 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CLASE: 01. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GIANCARLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SPIN POOLS COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA de nacionalidad HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GIANCARLO COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA ANGELUCCI SILVA, en su calidad de OFICIALAPODERADOTIENE ESPECIAL de Y DE COMERCIO, SPIN POOLS COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, NO SHOCK Consistente en: la palabra SHOCK. La solicitudDIARIO fue presentada el treinta y uno de mayo del año dos mil cinco Consistente en: la palabra Spin y diseño. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. dos mil cinco San Salvador, dos de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil cinco. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001407-1 3 v. alt. No. R001410-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 117

No. de Expediente: 2005049037 La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050064502 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GIANCARLO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de REGISTRADOR. SPIN POOLS COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

CLORIZIDE SECRETARIO. Consistente en: la palabra CLORIZIDE. 3 v. alt. No. R001412-1 La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048607CONSULTA

No. de Presentación: 20050063839 LUIS ALONSO CACERES AMAYA, CLASE: 09. LEGAL REGISTRADOR. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL SOLOANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de TELEFONICA MOVILES, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solici- 3 v. alt. No. R001411-1 VALIDEZ tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005047938 No. de Presentación: 20050062922 NO Consistente en: la expresión MOVILFORUM y diseño. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de JOSE RAUL ROSALES PEREZ, SANKYO COMPANY LIMITED, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, BENICAR HCT SECRETARIA.

Consistente en: la expresión BENICAR HCT. 3 v. alt. No. R001413-1 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048301 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050063376 San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil cinco. CLASE: 03. JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ERIKA SUSANA MOLINA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GIANCARLO SECRETARIA. ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de LABORATO- RIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA, de 3 v. alt. No. R001420-1 nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REP No. de Expediente: 2005048801 Consistente en: la palabra REP. No. de Presentación: 20050064129

La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos CLASE: 30. mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CONSULTA San Salvador, treinta de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA,LEGAL solicitando el registro de la MARCA DE JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, FABRICA,PARA REGISTRADOR. ENERBION

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SOLO Consistente en: la palabra ENERBION. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R001414-1 VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil cinco.

OFICIALTIENE JOSE RAUL ROSALES PEREZ, No. Expediente: 2005048800 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050064128 NO CLASE: 29. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA.

EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR 3 v. alt. No. R001424-1 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Expediente: 2005048799 FABRICA, No. de Presentación: 20050064127 ENERBION CLASE: 05.

Consistente en: la palabra ENERBION. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL mil cinco. VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 119 de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Expediente: 2005048795 FABRICA, No. de Presentación: 20050064123

ENERBION CLASE: 05. Consistente en: la palabra ENERBION.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil cinco. FABRICA,

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, ELECTROBION

REGISTRADOR. Consistente en: la palabra ELECTROBION. ERIKA SUSANA MOLINA, La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos SECRETARIA. mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. R001425-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticincoCONSULTA de mayo del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: 2005048797 LEGAL PARA REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050064125

CLASE: 29. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. R001427-1 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005048581 ELECTROBION No. de Presentación: 20050063807 NO CLASE: 05. Consistente en: la palabra ELECTROBION.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Pro- piedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil cinco. VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, DOMATRA REGISTRADOR. Consistente en: la palabra DOMATRA.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R001426-1 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2005047159 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050061709 San Salvador, doce de mayo del año dos mil cinco. CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE RAUL ROSALES PEREZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUBEN AL- REGISTRADOR. FONSO RIVAS DIMAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HIGH PROTECTION COMPANY DE CENTROAMERICA, SOCIE-

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HPC DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. R001428-1

No. de Expediente: 2005048580

No. de Presentación: 20050063806 Consistente en: lasCONSULTA palabras HIGH PROTECTION COMPANYDE CENTROAMERICA. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil cinco. LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco. VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA,SOLO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRADOR. FABRICA, VALIDEZ DOLMATRA JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra DOLMATRA.OFICIAL TIENE La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil cinco. NO 3 v. alt. No. R001442-1

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005047160 San Salvador, once de mayo del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050061711

CLASE: 37. JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUBEN AL- SECRETARIO. FONSO RIVAS DIMAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INTERNATIONAL ARMORING CORPORATION DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se 3 v. alt. No. R001429-1 abrevia: I A C DE CENTROAMERICA, S.A DE C.V., de nacionalidad DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 121

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra INTERNACIONAL ARMORING 3 v. alt. No. R001456-1 CORPORACION DE CENTROAMERICA y diseño, se traduce al castellano como CORPORACION INTERNACIONAL DE BLINDAJE DE

CENTROAMERICA. NOMBRE COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048172 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050063221 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado BERTHA ELIZABETH BARRERA DE BLANCO conocido por BERTHA REGISTRADOR. LEGAL ELIZABETHPARA BARRERA BONILLA DE BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el JOSE FIDEL MELARA MORAN, registro del NOMBRE COMERCIAL,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001443-1SOLO MOTIVOS Y CELEBRACIONES VALIDEZ Consistente en: las palabras MOTIVOS Y CELEBRACIONES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL No. de Expediente: 2002029378 DEDICADO A LA MANUFACTURA, DISEÑO, VENTA Y ALQUI- No. de Presentación: 20020032081 LER DE EQUIPO MOBILIARIO, MANTELERIA, DECORACION Y

CLASE: 32. OTROS ACCESORIOS UTILIZADOS PARA EVENTOS SOCIALES OFICIALTIENE EN GENERAL, CUAL ESTARA UBICADO EN COLONIA MANUEL EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE ARCE, AVENIDA MARINA NACIONAL POLIGONO H- NUE- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MAGNO VE BIS, SAN SALVADOR. TULIO SANDOVAL, en su calidad de APODERADONO ESPECIAL de La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos Embotelladora de Aguas Gaseosas Huancayo S.R.L., de nacionalidad mil cinco. PERUANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA. Consistente en: las palabras SABOR ORO y diseño.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos 3 v. alt. No. F010453-1 mil dos. 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2004045165 servirá para: IDENTIFICAR AL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA E IMPORTACION DE REPUESTOS Y No. de Presentación: 20040058336 PRODUCTOS AUTOMOTRICES, UBICADO EN BOULEVARD VENEZUELA, COLONIA ROMA, No. 3147, SAN SALVADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la MERCON COFFEE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, San Salvador, tres de mayo del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras MERCON COFFEE CORPORATION MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, y diseño, que se traducen como MERCON CORPORACION CAFE- SECRETARIA. TALERA, que servirá para: IDENTIFICAR A LA EMPRESA Y/O ESTABLECIMIENTOS DE MIS MANDANTES, CUYO GIRO O ACTIVIDAD MERCANTIL ES LA COMPRA, IMPORTACION Y 3 v. alt. No. R001457-1 VENTA DE CAFE VERDE A TOSTADORES DE CAFE VERDE. CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil cuatro. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SEÑAL DE PUBLICIDADLEGAL COMERCIAL San Salvador, treinta de mayo del año dos mil cinco. PARA

No. de Expediente: 2005048752 JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, No. de Presentación: 20050064074 REGISTRADOR. SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, VALIDEZ SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris 3 v. alt. No. R001416-1 Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, OFICIALTIENE

No. de Expediente: 2005048369 No. de Presentación: 20050063487 NO VENGA AL MUNDO MARLBORO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SOFIA ASTRID Consistente en: la expresión VENGA AL MUNDO MARLBORO, CAMPOS DE MUÑOZ,DIARIO en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI- de SERVICIOS ESPECIALIZADOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANO- DOR DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: TABACO, EN BRUTO O NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SED, S.A. DE C.V., MANUFACTURADO, INCLUYENDO CIGARROS, CIGARRILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE PURITOS, TABACO PARA QUE LA PERSONA ENROLLE SUS PRO- COMERCIAL, PIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO DE MASCAR, RAPE, SUBSTITUTOS DEL TABACO (QUE NO SEAN PARA FINES MEDICOS); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO PA- PEL Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRI- LLOS, BOTES PARA TABACO, ESTUCHES PARA CIGARRILLOS Y CENICEROS QUE NO SEAN HECHOS DE METALES PRECIOSOS, NI DE SUS ALEACIONES, NI CHAPADOS; PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA QUE LA PERSONA ENROLLE SUS PROPIOS CIGARRILLOS, ENCENDEDORES; CERILLAS.

Consistente en: las palabras ABS Auto Best Service y diseño, traducidas al castellano como El mejor servicio para auto, sobre la expresión La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos Auto Best Service individualmente no se le concede exclusividad, que mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 123

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2005048751 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050064073 San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, SECRETARIA. COME TO MARLBORO COUNTRY 3 v. alt. No. R001384-1

Consistente en: la expresión COME TO MARLBORO COUNTRY traducida al castellano como VENGA AL MUNDO MARLBORO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI- DOR DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: TABACO, EN BRUTO O MANUFACTURADO, INCLUYENDO CIGARROS, CIGARRILLOS, No. de Expediente: 2005048750 PURITOS, TABACO PARA QUE LA PERSONA ENROLLE SUS PRO- No. de Presentación: 20050064072 PIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO DE MASCAR, RAPE, SUBSTITUTOS DEL TABACO (QUE NO SEAN PARA FINES MEDICOS); ARTICULOSCONSULTA PARA FUMADORES, INCLUYENDO PA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PEL Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRI- LLOS, BOTES PARA TABACO, ESTUCHES PARA CIGARRILLOS Y HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL CENICEROS QUE NO SEAN HECHOS DE METALES PRECIOSOS, VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de Philip Morris NI DE SUS ALEACIONES, NI CHAPADOS; PIPAS, APARATOS DE Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la BOLSILLO PARA QUE LA PERSONA ENROLLE SUS PROPIOS EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, LEGAL CIGARRILLOS,PARA ENCENDEDORES; CERILLAS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos COME TO WHERE THE FLAVOR IS mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: la expresión COME TO WHERE THE FLAVORSOLO IS San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil cinco. traducida al castellano como VENGA DONDE ESTA EL SABOR, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI- VALIDEZ DOR DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: TABACO, EN BRUTO O LUIS ALONSO CACERES AMAYA, MANUFACTURADO, INCLUYENDO CIGARROS, CIGARRILLOS, REGISTRADOR. PURITOS, TABACO PARA QUE LA PERSONA ENROLLE SUS PRO- PIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO DE MASCAR, RAPE, SUBSTITUTOS DEL TABACO (QUE NO SEAN PARA FINES MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, MEDICOS); ARTICULOS PARA FUMADORES,OFICIAL INCLUYENDOTIENE PA- SECRETARIA. PEL Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRI- LLOS, BOTES PARA TABACO, ESTUCHES PARA CIGARRILLOS Y 3 v. alt. No. R001409-1 CENICEROS QUE NO SEAN HECHOS DE METALES PRECIOSOS, NI DE SUS ALEACIONES, NI CHAPADOS;NO PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA QUE LA PERSONA ENROLLE SUS PROPIOS CIGARRILLOS, ENCENDEDORES; CERILLAS. No. de Expediente: 2002029376 La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos No. de Presentación: 20020032079 mil cinco. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MAGNO San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil cinco. TULIO SANDOVAL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Embotelladora de Aguas Gaseosas Huancayo S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. CALIDAD A PRECIO JUSTO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA. Consistente en: las palabras CALIDAD A PRECIO JUSTO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS DE EMBOTELLADORA DE AGUAS 3 v. alt. No. R001402-1 GASEOSAS HUANCAYO S.R.L. 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos con dirección en 3ª CALLE PONIENTE, N° 5224, COLONIA ESCA- mil dos. LON, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado San Salvador, veinte de octubre del año dos mil cuatro. POSPAN EL SALVADOR, S. A. DE. C.V. ubicado en 3ª CALLE PO- NIENTE, N° 5224, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR y que se dedica a COMERCIALIZACION DE EQUIPOS, PROGRAMAS Y Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ACCESORIOS DE COMPUTACION.

REGISTRADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, San Salvador, treinta y uno de marzo de dos mil cinco. SECRETARIO.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

3 v. alt. No. R001455-1 REGISTRADOR. CONSULTA 3 v. alt. No. R001430-1 LEGAL MATRICULA DE COMERCIO PARA

CONVOCATORIAS ASIENTO DE EMPRESA 2005053982 CONVOCATORIA ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005053982- 001 SOLOLa junta directiva de la sociedad “OFICINAS PRODUCTIVAS, S. A. VALIDEZDE C. V.”, de este domicilio, por este medio, CONVOCA a todos los accionistas de dicha sociedad, a celebrar junta general de accionistas EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- de la sociedad, que por los puntos a tratar es de naturaleza ordinaria y GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS extraordinaria, la cual se llevará a cabo el día nueve de agosto del año dos DEL REGISTRO DE COMERCIO. mil cinco, en las ofi cinas de la empresa, ubicadas en la Colonia y Calle La OFICIALTIENE Mascota, pasaje número dos casa número ciento catorce de esta ciudad, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR a las diez horas, para tratar la siguiente AGENDA: I.- MEMORIA DE DAVID CASTRO AVILES, en su calidad NOde representante legal de la LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, EL BALANCE GENERAL, Sociedad POSPAN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- EL ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS Y EL INFORME DEL PITAL VARIABLE que puede abreviarse POSPAN EL SALVADOR, AUDITOR EXTERNO Y FISCAL CORRESPONDIENTE AL EJER- S.A. DE C.V.; sociedadDIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio CICIO ECONOMICO DEL AÑO DOS MIL CUATRO, A FIN DE de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número APROBAR O IMPROBAR LOS TRES PRIMEROS Y TOMAR LAS 38 del libro 1991 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, MEDIDAS QUE SE JUZGUEN OPORTUNAS; II.- NOMBRAMIEN- con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-201204-105-6; el cual TO DE LOS AUDITORES Y FIJACION DE SUS EMOLUMENTOS; ha presentado solicitud, a las quince horas y treinta y cinco minutos III.- DISTRIBUCION DE LAS UTILIDADES; IV.- AUTORIZACION del día dieciocho de marzo de dos mil cinco., con la cual se otorgó el A LOS ADMINISTRADORES DE CONFORMIDAD AL ARTICULO asiento de Empresa No. 2005053982 inscripción 122 y el asiento de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO DEL CODIGO DE COMERCIO; Establecimiento No. 2005053982- 001 inscripción 123, ambos del Libro y V.- VARIOS. El quórum necesario para la celebración de la Junta 80 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa en primera convocatoria de conformidad al pacto social requiere de se denomina POSPAN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE la concurrencia o asistencia de más de la mitad de las acciones que CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIALIZACION conforman la totalidad del capital social de la sociedad. En caso de DE EQUIPOS, PROGRAMAS Y ACCESORIOS DE COMPUTACION, no haber quórum sufi ciente para la celebración de dicha junta el día y DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 125 hora de la fecha señalada en primera convocatoria, de conformidad con ANTONIO RODRIGUEZ, señorita MARIA ESTER CHAVEZ y Doña el artículo doscientos veintinueve del Código de Comercio y el pacto MERCEDES ANGELES DE VELASQUEZ, existiendo en un interior social, por este mismo medio se convoca a la celebración de la referida una casa paredes de adobe, techo de tejas enladrillado con ladrillo de junta en segunda convocatoria, el día diez de agosto del año dos mil cemento que ocupa todo el frente de la calle estando el mismo inmueble cinco, a las once horas, siendo el quórum necesario para la celebración circundado por paredes de adobes propias. En realidad las mediadas de de la junta en segunda convocatoria cualquiera que fuera el número de este predio son las siguientes: Tiene una área de un mil ciento treinta y accionistas que concurran. cuatro metros cuadrados, midiendo AL PONIENTE: o sea frente a la Avenida, doce metros noventa y cinco centímetros; AL NORTE: cuarenta San Salvador a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil y un metros veintiséis centímetros; quiebra hacia el Norte en ángulo cinco. recto en nueve metros cincuenta y cuatro centímetros; quiebra hacia IGNACIO EDUARDO SILVA GARCIA-PADILLA, el oriente en veintisiete metros cincuenta centímetros; AL ORIENTE: PRESIDENTE. veinte metros setenta y cuatro centímetros; y AL SUR: sesenta y nueve metros sesenta y cinco centímetros que la pared al sur donde linda con doña ROSA CARIAS VIUDA DE GONZÁLEZ es propia de ésta; que 3 v. alt. No. R001475-1 la pared del mismo rumbo Sur donde linda con la señorita MARIA ESTER CHAVEZ es medianera; que la casa que contiene en su interior mide al rumbo PonienteCONSULTA o sea al lado de la Avenida que tiene de frente la misma medida que el solar, midiendo de fondo diez metros veinte centímetros, compuesta de dos piezas y zaguán; que a más de dicha SUBASTAS PUBLICAS construcción existen LEGALhacia los rumbos Norte y Sur dos mediaguas con piezasPARA interiores y donde se encuentran instalados los servicios que miden: la primera veinte metros veinte centímetros de largo, por tres EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE metros veinte centímetros de ancho y la segunda veinte metros veinte DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, centímetros de largo por tres metros cincuenta centímetros de ancho y SOLOdividiendo el traspatio del resto de la otra casa, otra construcción de doce metros noventa y cinco centímetros de largo, por nueve metros HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovi- VALIDEZcuarenta y cinco centímetros de fondo con todo y corredor. El inmue- do por el licenciado RICARDO AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ ble anteriormente descrito es propiedad de la señora ESTEBANA DE y continuado por el licenciado MIGUEL TOMAS CONTRERAS JESUS GONZÁLEZ DE TORRES, por estar inscrito a su favor bajo la VASQUEZ y actualmente por el licenciado CARLOS HUMBERTO matrícula UNO CERO CERO SIETE SEIS CUATRO CINCO OCHO- OVIEDO HERNÁNDEZ, todos como Apoderados Generales Judiciales CERO CERO CERO CERO CERO CERO de Propiedad del Registro del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTOOFICIALTIENE FINAN- de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Sonsonate. CIERO; contra ESTEBANA DE JESUS GONZÁLEZ DE TORRES, se venderá en pública subasta en este tribunalNO en fecha que será señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe:’’’’ UN SOLAR Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público situado en el Barrio El Centro de la ciudad de Sonsonate, sobre la Segunda para los efectos de ley. Avenida Sur, queDIARIO es urbano, cuyas medidas y linderos con los siguientes: AL PONIENTE doce metros, noventa y dos centímetros, Segunda Avenida Sur de por medio con propiedad de doña CARMEN LOPEZ LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: DE CERNA; AL NORTE cuarenta y un metros cuarenta centímetros con San Salvador, a las doce horas y treinta y nueve minutos del día catorce inmueble de doña ROSA CARIAS VIUDA DE GONZALEZ, quiebra de marzo del dos mil cinco. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO hacia el Norte en ángulo recto con el mismo inmueble de la señora ROSA DE LO MERCANTIL. Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, CARIAS VIUDA DE GONZALEZ en ocho metros setenta centímetros; SECRETARIA. quiebra hacia el oriente en veintisiete metros ochenta centímetros con el inmueble de FERNANDO GARCIA MURILLO; AL ORIENTE: mide veintiún metros veinticinco centímetros con ELENA MÉNDEZ; y AL SUR setenta metros sesenta y cinco centímetros, comenzando al 3 v. alt. No. F010401-1 oriente con doña ROSA CARIAS VIUDA DE GONZALEZ, CARLOS 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE del grupo número ocho; AL NORTE, con distancia de siete metros y SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO rumbo Sur ochenta grados treinta y ocho punto cuatro minutos Este, JUDICIAL DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS linda con lotes números seis y número ocho correspondientes al grupo EFECTOS DE LEY número ocho, propiedad de Orfi lio Valiente y Compañía; AL ORIENTE, con distancia de quince metros y rumbo Sur nueve grados veintiuno punto seis minutos Oeste linda con lote número nueve del grupo ocho; HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido por AL SUR, con distancia de siete metros y rumbo Norte ochenta grados el señor Julio Barrera Fuentes, contra el curador de la herencia declarada treinta y ocho punto cuatro minutos Oeste linda con lotes números yacente dejada por el señor Justo René Cornejo Lemus conocido por Justo diez y número doce, correspondientes al grupo número nueve, pasaje Cornejo Lemus, Licenciado Elmer Ricardo Pérez Guzmán, se venderá en número ocho de seis metros de ancho de por medio. El lote así descrito pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, el inmue- tiene un área de ciento cinco metros cuadrados, equivalentes a ciento ble embargado siguiente: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el cincuenta varas cuadradas veintitrés centésimos de vara cuadrada los caserío Zacamil del Cantón La Fuente, jurisdicción de Tonacatepeque, lotes colindantes corresponden al mismo Reparto y los de los rumbos departamento de San Salvador, de los linderos siguientes: Al Oriente, con Poniente, Oriente y Sur son o han sido propiedad del Ingeniero Mario terreno de José Rodríguez Lemus, antes de Isabel Lemus, calle vecinal Rolando Sáenz Marín. Inmueble inscrito a favor del demandado, bajo de por medio; Al Norte, linda con terreno del titulante, antes de Félix la Matrícula Número M-05009657, del Registro de la Propiedad Raíz e Lemus, camino vecinal de por medio; al Poniente, linda con terreno de Hipotecas de la primera sección del centro. Timoteo y Sebastián ambos de apellido Martínez, antes de Juan Sandoval, mojón un barranco; y al Sur, linda con terreno de Timoteo y Sebastián, ambos de apellido Martínez y Josefi na Lemus Ruano y sucesión del Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. señor Antonio Lemus, representada por la señora Gloria Luz Lemus LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Ruano. Que el terreno antes descrito, está cultivado de árboles frutales, San Salvador, a las catorce horas del día cinco de julio del dos mil cinco. en parte, y hay construidos dos ranchos de bahareque, techo de tejas Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO sobre horcones de madera y tiene una extensión superfi cial de once mil CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, trescientos cuarenta metros cuadrados según datos de catastro, terreno SECRETARIA. propiedad de la herencia declarada yacente dejada por el señor Justo René CONSULTA Cornejo Lemus conocido por Justo Cornejo Lemus, representada por el curador antes mencionado, inscrita en la matrícula número seis cero 3 v. alt. No. F010494-1 cero seis cinco siete cuatro siete-cero cero cero cero cero asiento uno, en el sistema de folio real computarizado del Registro de la Propiedad LEGAL e Hipotecas del departamento de San Salvador. PARA LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL. ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudadSOLO de HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado Tonacatepeque, a los once días del mes de julio del año dos mil cinco. con la Referencia 148-E-99 promovido inicialmente por el Licenciado Enmendado-Ricardo-vale. Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES VALIDEZFERNANDO ERNESTO RODRIGUEZ ABREGO actualmente con- FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- tinuado por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. como Apoderados del BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A.; entidad absorbente del BANCO ATLACATL, S.A.; contra el señor MOISES ALFREDO ECHEVERRIA MARTINEZ, se venderá en Pública 3 v. alt. No. F010425-1 Subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: “Un inmueble OFICIALTIENE de naturaleza urbana, situado en la falda occidental del Barrio San Jacinto, en las afueras del Barrio San Jacinto de esta ciudad, marcado JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL con el número CINCO del Block “N”, el cual forma parte del proyecto DE ESTE MUNICIPIO. NO denominado “URBANIZACION LAS CONCHAS”, cuya descripción especial es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Las Conchas y pasaje número Veintiuno, se mide sobre el eje HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución de este último con rumbo Sur, sesenta y cinco grados treinta y cinco promovida en este Juzgado por el LICENCIADO JUAN ALFREDO punto un minuto Este y una distancia de dieciséis punto cincuenta CARRILLO ESCOBAR,DIARIO Apoderado de la señora CANDIDA ARGELIA metros, llegando a un punto donde se efectúa un giro a la derecha con MEJIA DE ROMERO, conocida por ARGELIA MEJIA DE ROMERO rumbo Sur, veinticuatro grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste y por ARGELIA DE ROMERO, contra el señor CARLOS ROBERTO y una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Nor- RAMIREZ ZEPEDA, conocido por CARLOS ROBERTO ZEPEDA, Oeste del lote que a continuación se describe: AL NORTE: Partiendo se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por del mojón número uno con rumbo Sur, sesenta y cinco grados treinta el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado y cinco punto un minutos Este y una distancia de cinco metros se llega siguiente: “Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, al mojón número dos, lindando por este lado con lote número seis del marcado con el número siete, del grupo número ocho, de la Urbanización block “M”, pasaje número veintiuno de cinco metros de ancho de por Llano Verde, situado en jurisdicción de Ilopango, de este Departamento, medio; AL ORIENTE: Partiendo del mojón número dos con rumbo lote cuya descripción es la siguiente: LOTE NUMERO SIETE: A partir Sur, veinticuatro grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste y una de la intersección de la Calle Los Tulipanes y el pasaje número ocho distancia de doce metros se llega al mojón número Tres, lindando por se miden sobre el eje del pasaje número ocho hasta el Este treinta y este lado con lote número siete del Block “N”; AL SUR: Partiendo del cinco punto sesenta y dos metros; con deﬂ exión izquierda de noventa mojón número tres con rumbo Norte, sesenta y cinco grados treinta y grados y con distancia de tres metros, se llega al esquinero suroeste del cinco punto un minuto Oeste y una distancia de cinco metros se llega al lote que se describe, el cual tiene los siguientes linderos y medidas: mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número seis del AL PONIENTE, con distancia de quince metros y rumbo Norte nueve Block “N”; y AL PONIENTE: Partiendo del Mojón número cuatro con grados veintiuno punto seis minutos Este linda con lote número cinco rumbo Norte, veinticuatro grados, veinticuatro punto nueve minutos Este DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 127 y una distancia de doce metros, se llega al mojón número uno donde dio LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número tres San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y dos minutos del día treinta del Block “N”, El lote descrito tiene una Superﬁ cie de sesenta metros y uno de Marzo del año dos mil cinco. Lic. ANA MARIA CORDON cuadrados, equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta y cinco varas ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CE- cuadradas. Sobre el lote descrito existe un área construida de sistema CILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIO. mixto de treinta punto treinta metros cuadrados Inscrito a favor del señor MOISES ALFREDO ECHEVERRIA MARTINEZ en el Sistema de Folio 3 v. alt. No. F010504-1 Real al número CERO UNO- CERO CATORCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS- CERO CERO CERO INSCRIPCION CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro Departamento de San Salvador.” LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE Se admitirán posturas siendo legales DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL:

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: este Tribunal promueve el Licenciado ISAAC ERNESTO SAYES San Salvador, a las quince horas y veintiocho minutos del día doce de GONZALEZ, en calidad de en del FONDO DE SANEAMIENTO Y mayo de dos mil cinco. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ FORTALECIMIENTO FINANCIERO, entidad cesionaria del BANCO TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR y ésta última cesiona- BARAHONA, SECRETARIA. ria del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO S.A. en liquidación, contra el señor MIGUEL ANGEL AQUIAN, se venderá en Pública 3 v. alt. No. F010503-1 Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, el bien inmueble que a continuación se localiza y describe, ASÍ: “ La Ciudad de San Salvador,” Un inmueble identifi cado como apartamento A-DIEZ, del Condominio habitacionalCONSULTA “ SIMON BOLIVAR”, Primera Etapa, de naturaleza urbana, sito al fi nal de la Avenida Bolívar, del Centro Urbano LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE Libertad, Jurisdicción de esta Ciudad, antes Mejicanos y construcciones DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL, que contiene, que tiene la descripción siguiente: Partiendo de la inter- sección de los ejes de la Avenida Washington y Avenida Bolívar, con rumbo sobre el eje de laLEGAL Avenida Bolívar Norte, once grados, veintinueve HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en minutosPARA Oeste, se mide una distancia de ciento dos metros cincuenta este Tribunal por el Licenciado ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, y un centímetros, para llegar a un punto que con defl exión derecha de en calidad de Apoderado del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTA- noventa y siete grados cincuenta y un minutos, se mide una distancia LECIMIENTO FINANCIERO, entidad cesionaria del BANCO CEN- de veintinueve metros, treinta y seis centímetros y se localiza el vértice TRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR y esta última cesionaria del Sur-Oeste del Apartamento que mide y linda: AL PONIENTE: Línea BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO S. A., en liquidación, contra recta de siete metros cincuenta centímetros Norte, once grados tres la señora DORA ALICIA MARTINEZ NICIA, se venderá en públicaSOLO minutos doce segundo Oeste, con espacio aéreo del mismo inmueble Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará el bien circulación peatonal; AL NORTE: Línea recta de siete metros Norte, inmueble que se localiza y describe, ASI: “La Ciudad y departamento de VALIDEZsetenta y ocho grados cincuenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Ahuachapán,” Un lote de naturaleza urbana y construcciones marcado Este, con espacio aéreo del mismo inmueble; AL ORIENTE: Línea recta como Lote número QUINCE POLIGONO “D”, el cual se describe. de siete metros cincuenta centímetros Sur, once grados tres minutos ASI: partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Las doce segundos Este, con espacio aéreo del mismo inmueble; y AL SUR, Magnolias y Calle El Nopal, se mide sobre el eje de esta última una Línea recta de siete metros Sur, setenta y ocho grados cincuenta y seis distancia de diez punto cincuenta metros con rumbo Norte ochenta y siete minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con Apartamento A-Once.- grados cincuenta y cinco punto ocho minutosOFICIAL Oeste y conTIENE una defl exión Por la parte alta o techo linda con Apartamento A-Dieciséis, entre piso hacia la izquierda de noventa grados se mide una distancia de cuatro de veinticinco centímetros de ancho de por medio, por la parte baja punto cincuenta metros llegando así al esquinero Nor-Poniente del lote o piso, linda con el Apartamento A- Cuatro.- La elevación del piso es a describir cuyas medidas y linderos son las siguientes: NORTE: Línea de setecientos dieciséis metros noventa centímetros sobre el nivel del recta que mide una distancia de seis metros,NO con rumbo Sur ochenta mar.- El Apartamento así descrito tiene un área de CINCUENTA Y DOS y siete grados cincuenta y cinco punto ocho minutos Este, lindando METROS CUADRADOS y su medida cúbica es de CIENTO TREINTA Y este Tramo con lote número Dieciocho, del polígono “A” de la misma SEIS METROS CUBICOS CINCUENTA CENTIMETROS CUBICOS; Urbanización, con calle El Nopal de nueve metros de derecho de vía de “Dicho inmueble es propiedad del señor MIGUEL ANGEL AQUIAN, por medio; ORIENTE:DIARIO Línea recta que mide una distancia de quince según Inscripción número TREINTA Y SIETE del Libro CUATRO MIL metros, con rumbo Sur cero dos grados cero cuatro punto dos minutos NOVECIENTOS TRECE, del Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas Este, lindando este tramo con lote número Diecisiete del Polígono “D” de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador”. de la misma Urbanización; SUR: Línea recta que mide una distancia de seis metros con rumbo Norte ochenta y siete grados cincuenta y cinco punto ocho minutos Oeste, lindando este tramo con lote número Dieciséis Se admitirán posturas siendo legales. del Polígono “D”, de la misma Urbanización; PONIENTE: Línea recta que mide una distancia de quince metros con rumbo Norte cero dos grados cero cuatro punto dos minutos Oeste, lindando este tramo con LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: lote número trece del Polígono “D” de la misma Urbanización.- El lote San Salvador, a las quince horas y quince minutos del día dieciocho de antes descrito tiene un área de NOVENTA METROS CUADRADOS Marzo del año dos mil cinco. Lic. ANA MARIA CORDON ESCO- equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA VARAS CUADRADAS; propiedad de la señora DORA ALICIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA. MARTINEZ NICIA, según Matrícula número M CERO TRES CERO UNO OCHO CUATRO OCHO OCHO, Asiento CERO CERO DOS del Registro Social de Inmuebles del Departamento de Ahuachapán.” 3 v. alt. No. F010505-1 Se admitirán posturas siendo legales. 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Nueva San Salvador, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado el bien inmueble embargado siguiente: “”’’’’’Un lote de terreno urbano y construcciones HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución que contiene, marcado en el plano de la lotifi cación respectiva con el seguida en este Tribunal por el Licenciado CESAR RODOLFO ARTIGA número TREINTA Y TRES, BLOCK “B” de la Urbanización Nuevo SANDOVAL y continuado por la Licenciada ANA JASMINA LOPEZ San Juan, situada en Jurisdicción de San Juan Opico, Departamento DE FLORES, como apoderados del FONDO SOCIAL PARA LA de La Libertad, con una extensión superfi cial de SESENTA PUNTO VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de Derecho Público, CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y de este domicilio, que se abrevia “EL FONDO”, contra el señor LUIS CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. Dicha ELIBERTO GUZMAN, conocido por LUIS ELIBERTO GUZMAN escritura aun no se encuentra inscrita, pero lo es por estarlo su antecede MENJIVAR, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, al número NUEVE del Libro MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, reclamándoles cantidad de colones y demás accesorios legales, se ven- del Registro de la Propiedad de La Libertad, y por estar presentada para derá en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado su debida inscripción al Número Cuatrocientos noventa y siete del tomo siguiente: “’’’’’’’’’’’’’’’’’’Predio rústico conocido con el nombre de Finca Ciento Doce del Registro de la Propiedad del mismo Departamento, San José hoy en Urbanización situada en Jurisdicción de Soyapango en con un área de construcción de veintiséis punto doce metros cuadrados, este Departamento, denominada Los Angeles, de la cual se desmembra y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: Partiendo de la el lote número VEINTE del Polígono “R”.- DESCRIPCION TECNICA intersección de los ejes de la acera número uno y el pasaje número tres, DEL LOTE NUMERO VEINTE POLIGONO “R” URBANIZACION ambos abiertos en la urbanización Nuevo San Juan, localizado en la LOS ANGELES. Partiendo de la intersección de los ejes de Avenida Ciudad de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, se mide un Central y pasaje “F” abiertos de la Urbanización con rumbo Sur ochenta tramo, sobre la prolongación del pasaje número tres con distancia de y siete grados diez punto cuatro minutos Este se miden sobre este último ochenta y cuatro punto cincuenta metros, rumbo Sur setenta y nueve setenta y tres punto cincuenta metros en este punto haciendo una defl exión grados cincuenta y ocho minutos Este, se llega así a un punto el cual izquierda con rumbo Norte cero dos grados cuarenta y nueve punto se hace una defl exión izquierda de noventa grados y con una distancia seis minutos Este y distancia de dos punto cincuenta metros se llega al de dos punto cincuenta metros, se localiza el vértice Sur-Oeste, del lote mojón número uno esquina Sur-Oeste del lote que se describe así: AL que se describe, el cual mide y linda: AL PONIENTE: Doce punto cero PONIENTE: Partiendo del mojón Número Uno con rumbo Norte cero CONSULTA cero metros rumbo Norte diez grados cero dos punto cero minutos Este, dos grados cuarenta y nueve punto seis minutos Este y distancia doce linda con lote número treinta y dos, del polígono “B” de la misma Urba- metros se llega al mojón Número Dos, lindando por este lado con lote nización; AL NORTE: cinco punto cero cero metros rumbo Sur setenta Número VEINTIUNO polígono “R” de la misma Urbanización.- AL y nueve grados cincuenta y ocho minutos Este, linda con lote número NORTE: Del mojón Número Dos con rumbo Sur ochenta y siete grados dieciséis del polígono “B” de la misma Urbanización; AL ORIENTE: diez punto cuatro minutos Este y distancia de cinco metros se llega al LEGAL doce punto cero cero metros rumbo Sur diez grados cero dos punto cero mojón Número tres, lindando por este lado con lote Número TRECE PARA minutos Oeste, linda con lote número treinta y cuatro del polígono “B” Polígono “R” de la misma Urbanización.- AL ORIENTE: Del mojón de la misma Urbanización, y AL SUR: Cinco punto cero cero metros Número Tres con rumbo Sur cero dos grados cuarenta y nueve punto rumbo Norte setenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos Oeste, seis minutos Oeste y distancia de doce metros se llega al mojón número linda con lote número diecisiete del Polígono “C”, pasaje número tres, cuatro, lindando por este lado con lote Número DIECINUEVE Polígono de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio de la misma “R” de la misma Urbanización.- AL SUR: Del mojón Número Cuatro con SOLOUrbanización; llegando así al esquinero donde se inició la presente rumbo Norte ochenta y siete grados diez punto cuatro minutos Oeste y descripción. Todos los terrenos colindantes, son o han sido propiedad distancia de cinco metros se llega al mojón Número Uno donde se inició la de Construcción y Ahorro S.A. el inmueble antes descrito se encuentra presente descripción lindando por este lado con lote Número CATORCE VALIDEZ inscrito a favor del señor ERNESTO JOSE ACEVEDO RAMIREZ, Polígono “S” de la misma Urbanización pasaje “F” de cinco metros de bajo la matrícula número NUEVE del Libro DOS MIL SEISCIENTOS ancho de por medio.- EL Lote así descrito tiene un área de SESENTA NOVENTA Y CUATRO propiedad del Departamento de La Libertad. METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, con una área de construc- Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. ción de CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS. El inmueble Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve anteriormente descrito está inscrito a favorOFICIAL del señor LUISTIENE ELIBERTO horas con cuarenta minutos del día dieciséis de junio del año dos mil GUZMAN, conocido por LUIS ELIBERTO GUZMAN MENJIVAR, cinco.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO bajo el Sistema de Folio Real Matrícula Número CERO UNO-CIEN MIL CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. TRESCIENTOS VEINTICUATRO - CERONO CERO CERO Inscripción UNO, del Registro de la Propiedad de este Departamento”””.- Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. 3 v. alt. No. F010532-1 Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas con veintiséisDIARIO minutos, del día trece de Junio de dos mil cinco. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. 3 v. alt. No. F010531-1 HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- DA, contra el señor GERARDO ABIDAIL CABALLERO conocido JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL, por GERARDO ABIDAIL CABALLERO CABALLERO, reclamándole DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución inmueble siguiente: “““Un lote urbano, y en el cual la Sociedad Foun- seguida en este Tribunal por la Licenciada ANA JASMINA LOPEZ DE tainblue, S.A de C.V., ha construido el Lote Número TREINTA Y SEIS, FLORES, como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Polígono “C”, Sector DIECINUEVE- “C”, Pasaje SIETE- “C”, de una Institución de Crédito Autónoma, de Derecho público, de este domi- extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS, y un área cilio que se abrevia “EL FONDO”, contra el señor ERNESTO JOSE construida de TREINTA METROS CUADRADOS. Dicho lote forma ACEVEDO RAMIREZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de parte de la Urbanización Madre Tierra II, situada en los suburbios del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 129

Barrio El Calvario, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, y cuyas DOCTOR MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, doce LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, metros; AL SUR, cinco metros; AL PONIENTE, doce metros””. Inscrito dicho inmueble a favor del señor GERARDO ABIDAIL CABALLERO conocido por GERARDO ABIDAIL CABALLERO CABALLERO con HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- Matrícula Número SEIS CERO UNO CINCO DOS SEIS TRES TRES- lución proveída por este Tribunal a las once horas del día veintinueve CERO CERO CERO CERO CERO. de Abril del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve el Licenciado JOSE MAURICIO SOLANO CORTEZ, actuando en su horas del día veintidós de junio de dos mil cinco. Dr. DARIO VILLALTA carácter de Apoderado General Judicial de la Señora DORA ALICIA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO SERVANDO DE GUARDADO, contra la Señora ANA LEONOR ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. LINARES, reclamando capital adeudado e intereses; se ordenó la VENTA EN PUBLICA SUBASTA del bien embargado, en fecha que oportunamente se señalará, siendo el inmueble a subastarse el que se describe a 3 v. alt. No. F010535-1 continuación: Un Terreno Urbano situado en el Barrio El Calvario de la Población de Zaragoza, Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS SEIS METROS CUADRADOS, más o menos que mide y linda: AL NORTE, diez metros cuarenta centímetros DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, con porción vendida a Carlos Alberto Sibrián Maldonado, que formó DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. parte del predio general antes descrito de la Señora Carmen Linares viuda HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil de Mejía, AL SUR, en tres tiros así: El primero partiendo de la esquina Ejecutivo promovido por la Licenciada MARTA MILEYDI CAMPOS, sur-oeste, en dirección al oriente, de Poniente a Oriente, se mide seis en su calidad de Apoderada del señor ROBERTO CORNEJO, posterior- metros quince centímetros; de aquí parte el segundo tiro hacia el Sur y mente continuada por el Doctor MANUEL CORDOVA CASTELLANOS se miden un metro ochentaCONSULTA centímetros: de aquí parte el tercer tiro en como Apoderado de la Sociedad CUMULOS INTERNACIONALES dirección al Oriente, de Poniente a Oriente, y se miden nueve metros SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores cuarenta centímetros; y linda en estos tiros con porción vendida a Ana NAPOLEON CRUZ RODRIGUEZ conocido por NAPOLEON CRUZ Escobar, Concepción de Pérez, que formó parte como el que se describe MOLINA e IRMA LILIAN PREZA DE RODRIGUEZ, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado el del predio general deLEGAL la Señora Carmen Linares viuda de Mejía, AL inmueble siguiente: “””””Un inmueble urbano y construcciones que ORIENTE,PARA en cinco tiros, así: el primero partiendo de la esquina Sur- contiene, situados en Calle Troncal del Norte Kilómetro seis, en Juris- este, en dirección al Norte se miden siete metros, y linda, servidumbre dicción de Ciudad Delgado, en el punto Milingo, de este Departamento, en medio, de dos metros de ancho abierta con el terreno general antes que conforme antecedente se describe así: de la extensión superfi cial descrito de la Señora Carmen Linarez viuda de Mejía, de aquí quiebra de UNA HECTAREA SIETE AREAS CINCUENTA CENTIAREAS, el segundo tiro hacia el Poniente, de Oriente a Poniente, con terreno equivalentes a UNA MANZANA CINCO MIL TRESCIENTAS VEIN- vendido a Irma Linares, que también formó parte del terreno general antes TICUATRO CUADRADAS, con las medidas y linderos especialesSOLO si- descrito de la Señora Carmen Linares viuda de Mejía, en once metros guientes: AL NORTE, con la hijuela número uno adjudicada a Rafael Emilio Preza Guerra, que formó un solo cuerpo con la que se describe, en VALIDEZsetenta centímetros, de aquí quiebra el tercer tiro, en dirección al Norte, doscientos trece metros setenta y seis centímetros, rumbo norte ochenta de sur a Norte y se miden doce metros, y tiene el mismo lindero que el y nueve grados diecinueve minutos cuarenta y ocho segundos este; AL rumbo anterior, de aquí quiebra el cuarto tiro, en dirección al oriente, de ORIENTE, en dos tiros, el primero, de veintiún metros cincuenta cen- Poniente a Oriente, en cuatro metros diez centímetros, de aquí quiebra el tímetros, rumbo sur trece grados ocho minutos cincuenta grados este y quinto tiro hasta el norte, de sur a norte, y se miden ocho metros sesenta el segundo de quince metros sesenta y seis centímetros rumbo sur cinco y ocho metros sesenta y cinco centímetros, y linda con terreno vendido grados cuarenta y nueve minutos once segundos este, linda con terreno TIENE a Irma Linares, que formó parte como el que se describe del terreno antes de Pánfi lo Santiago Jacobo, despuésOFICIAL de René Mauricio Jacobo, ahora Rosemberg e hijos y Compañía, Carretera Troncal del Norte de general de la Señora Carmen Linarez viuda de Mejía, primeramente por medio; AL SUR, formado por un solo tramo recto de doscientos descrito servidumbre en medio de dos metros cincuenta centímetros dieciséis metros cuarenta y cuatro centímetrosNO rumbo sur ochenta y tres de ancho, para darle salida al terreno que se describe a la calle pública grados nueve minutos quince segundos oeste, linda con hijuela número que se menciona al describirse el rumbo Norte del predio general. Y AL tres adjudicada a Mauricio Serafín Preza, conocido por Mauricio Serafín PONIENTE, veinticuatro metros cincuenta centímetros, con porción Preza Guerra; y al PONIENTE, formado por dos tiros, el primero de doce vendida a Carlos Alberto Sibrián Maldonado, en parte y también en metros noventa y nueve centímetros rumbo norte dos grados cincuenta DIARIO parte con terreno de Ana Concepción Escobar de Pérez y que formaron minutos diez segundos oeste y el segundo de cuarenta y nueve metros cincuenta centímetros, rumbo norte cinco grados treinta y ocho minutos parte del predio general de la Señora Carmen Linarez Viuda de Mejía. treinta y siete segundos oeste, linda con terreno antes de Pánfi lo Santiago Y se encuentra Inscrito a favor de la señora ANA LEONOR LINARES Jacobo, después de su sucesión y ahora de Narcisa Espinoza viuda de Piche, bajo el número VEINTIUNO del LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS antes río Tomayate, hoy río Urbina de por medio.”””””””” Inscrito dicho NOVENTA Y TRES del Registro de Propiedad de la Cuarta Sección del inmueble bajo el número CUARENTA Y SEIS del Libro CUATRO MIL Centro, Departamento de La Libertad.- DIECIOCHO, del Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento a favor de la señora IRMA LILIAN PREZA DE RODRIGUEZ. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las once horas once horas y treinta minutos del día siete de Junio de dos mil cinco. y quince minutos del día veintinueve de Abril del dos mil cinco. Dr. ENMENDADOS: ochenta tiros-VALEN.- más Enmendado- Milingo- MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL. Vale.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO Lic. MIRNA MARGARITA DIAZ DOMINGUEZ, SECRETARIA. CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F010545-1 3 v. alt. No. F010557-1 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

REPOSICION DE CERTIFICADO EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

BANAGRICOLA, S.A.: Que en sus ofi cinas de Control de Ac- AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre- cionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado del certifi cado de acciones No.13516 por 100 acciones emitido por No. 701-038768-4, amparado con el registro No. 726322 del Depósito BANAGRICOLA, S.A. por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado. a plazo fi jo, constituido el 23-12-2002, a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto, Comercio Vigente. se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Julio de 2005. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación BANAGRICOLA, S.A., del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. GUILLERMO ANTONIO JOVEL, GERENTE DE OPERACIONES. San Salvador, 12 de julio 2005.

3 v. alt. No. F010431-1 BANCO AGRICOLA, S.A., CONSULTA BANAGRICOLA, S.A.: Que en sus ofi cinas de Control de Ac- CARMEN FERNANDEZ, cionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío de los certifi cados de acciones Nos. 6422 por 23 acciones y 8324 por JEFE DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, 42 acciones emitidos por BANAGRICOLA, S.A. por lo que hace del GERENCIALEGAL DEPTO. DE DEPOSITOS. conocimiento público para efectos de reposición de los certifi cados. PARA En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto, 3 v. alt. No. F010440-1 se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Julio de 2005. SOLO BANAGRICOLA, S.A., VALIDEZEL BANCO AGRlCOLA, S. A.,

GUILLERMO ANTONIO JOVEL, AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el GERENTE DE OPERACIONES. Certifi cado No. 751-051417-6 amparado con el registro No. 693288 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 29-01-2002 a 360 días prorrogables, OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F010433-1 lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. NO BANAGRICOLA, S.A.: Que en sus ofi cinas de Control de Ac- En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación cionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío del certifi cado de acciones No. 83714 por 713 acciones emitido por del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, BANAGRICOLA,DIARIO S.A. por lo que hace del conocimiento público para se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. efectos de reposición del certifi cado. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del San Salvador, 12 de julio 2005. presente aviso, la Sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. BANCO AGRICOLA, S.A., San Salvador, 11 de Julio de 2005.

CARMEN FERNANDEZ, BANAGRICOLA, S.A., JEFE DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, GUILLERMO ANTONIO JOVEL, GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F010442-1 3 v. alt. No. F010434-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 131

EL BANCO AGRICOLA, S. A., En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.708-030449-9, amparado con el registro No. 816816 del San Salvador, 12 de julio del 2005 Depósito a plazo fi jo, constituido el 08-11-2004 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del BANCO AGRICOLA, S.A., Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. CARMEN FERNANDEZ, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. San Salvador, 12 de julio del 2005. 3 v. alt. No. F010445-1 BANCO AGRICOLA, S.A.,

CARMEN FERNANDEZ, EL BANCO AGRICOLA, S. A., JEFE DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha pre- GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 750-002427-2, amparado con el registro No. 91901 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 08-09-1993 a 180 días prorrogables, lo que 3 v. alt. No. F010443-1 hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conformeCONSULTA a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación EL BANCO AGRICOLA, S. A., del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición delLEGAL Certifi cado arriba mencionado. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, PARA se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el San Salvador, 12 de julio del 2005. Certifi cado No. 1128-007609-4, amparado con el registro No. 32986 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 04-03-1994 a 60 días prorroga- BANCO AGRICOLA, S.A., bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. SOLO CARMEN FERNANDEZ, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación VALIDEZJEFE DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 12 de julio del 2005. 3 v. alt. No. F010447-1

BANCO AGRICOLA, S.A., OFICIALTIENE EL BANCO AGRICOLA, S. A., CARMEN FERNANDEZ, AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha pre- NO sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, No. 730-025865-4, amparado con el registro No.743352 del Depósito GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. a plazo fi jo, constituido el 30-06-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- DIARIO do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de 3 v. alt. No. F010444-1 Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. EL BANCO AGRICOLA, S. A., San Salvador, 12 de julio del 2005.

BANCO AGRICOLA, S.A., AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 783-016829-5, amparado con el registro CARMEN FERNANDEZ, No. 833970 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 29-11-2004 a 90 JEFE DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. y 932 del Código de Comercio Vigente. 3 v. alt. No. F010448-1 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

EL BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO SALVADOREÑO, S.A., al público,

AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha pre- HACE SABER: que se ha presentado a sus ofi cinas, ubicadas en sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado Avenida Olímpica No. 3550, San Salvador, parte interesada solicitando No.730-025866-5, amparado con el registro No.743351 del Depósito reponer por extravíos 4 certifi cados de acciones emitidos por BANCASA, a plazo fi jo, constituido el 30-06-2003 a 90 días prorrogables, lo que números 9,608 por 317 acciones, 11,115 por 1 acción, 13,777 por 8 hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de acciones y 14,687 por 81 acciones todos a nombre de José Luis Andreu Comercio Vigente. Ruiz; inscrito en el folio mil ciento dieciocho, del Libro de Registros de Accionistas que lleva esa institución.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, La reposición por certiﬁ cados de Banco Salvadoreño, S.A. se hará en se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. razón de haber sido absorbido por este último el Banco de Construcción y Ahorro, S.A. San Salvador, 12 de julio del 2005.

BANCO AGRICOLA, S.A. San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil cinco. CARMEN FERNANDEZ, CONSULTA JEFE DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, Ing. GERARDO JOSE SIMAN, GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. LEGALDIRECTOR EJECUTIVO. PARA 3 v. alt. No. F010450-1 3 v. alt. No. F010530-1

EL BANCO AGRICOLA, S. A. SOLO VALIDEZ AVISA: Que en su Agencia Delgado, de ciudad Delgado, se ha La Junta Directiva de la Sociedad “FINAPESA, S.A.”, presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.768-002417-9, amparado con el registro No. 819303 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 28-07-2004 a 360 días prorrogables, lo que HACE SABER: Que a nuestra ofi cina se ha presentado el señor hace del conocimiento público para efectosOFICIAL de reposiciónTIENE del Certifi ca- JOSE ERNESTO SCHAEUFFLER, quien manifi esta que es poseedor del do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Certifi cado número sesenta y tres el cual ampara noventa y cinco acciones Comercio Vigente. NO a su favor y se ha extraviado, por lo que solicita le sea sustituido.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso,DIARIO el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Las indicadas acciones son nominativas y de valor nominal de diez se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. colones. Lo que hace del conocimiento público para los efectos legales correspondientes.

San Salvador, 12 de julio 2005. San Salvador, once de Julio del dos mil cinco.

BANCO AGRICOLA, S.A. POR: FINAPESA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, RAMON AVILA QUEHL, JEFE DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE, DIRECTOR PRESIDENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F010552-1 3 v. alt. No. F010451-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 133

La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACION DESARROLLO, Antiguo Cuscatlán, veintidós de junio del año dos mil cinco. S.A.”, CARLOS ALBERTO BORGONOVO POHL, HACE SABER: Que a nuestra ofi cina se ha presentado el señor JOSE ERNESTO SCHAEUFFLER, quien manifi esta que es poseedor de REPRESENTANTE LEGAL. los Certifi cados números cuatrocientos noventa y cuatro, treinta acciones, 3 v. alt. No. F010544-1 cuatrocientos noventa y cinco, treinta acciones, cuatrocientos noventa y seis, treinta acciones y cuatrocientos noventa y siete, treinta acciones, a su favor y se han extraviado, por lo que solicita le sean sustituidos. ACUERDO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MINIMO, VI- Las indicadas acciones son nominativas y de valor nominal de diez GENCIA DEL TIEMPO DEL ADMINISTRADOR UNICO PROPIE- colones. Lo que hace del conocimiento público para los efectos legales TARO Y SUPLENTE Y QUE LA REPRESENTACION JUDICIAL Y correspondientes. EXTRAJUDICIAL LA TENGAN AMBOS. San Salvador, once de Julio del dos mil cinco. El suscrito Administrador Unico Propietario de la Sociedad “LABORA- TORIO CLINICO LEISHMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- TAL VARIABLE”, que podrá abreviarse “LABORATORIO CLINICO POR: CORPORACION DESARROLLO, S.A. LEISHMAN, S.A. DE C.V.”.

HACE SABER AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. RAMON AVILA QUEHL, Que los accionistas de CONSULTAla sociedad antes mencionada, con base al artículo DIRECTOR PRESIDENTE. doscientos treinta y tres del Código de Comercio, y en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas entre otras cosas acordó: 1) Aumentar el capital mínimo con que opera actualmente la sociedad de 3 v. alt. No. F010553-1 VEINTE MIL COLONESLEGAL a la suma de CIEN MIL COLONES, por la emisiónPARA de OCHOCIENTAS NUEVAS ACCIONES, de un valor nominal de CIEN COLONES cada una, las cuales fueron suscritas en su totalidad por los accionistas, a prorrata de las que actualmente poseen, las cuales han sido pagadas el CIEN POR CIENTO DE CADA UNA DE ELLAS. Dicho aumento es por medio de utilidades de la expresada AUMENTO DE CAPITAL SOLO sociedad. Por consiguiente se acordó modifi car la cláusula CUARTA: VALIDEZCAPITAL SOCIAL Y SU REGIMEN del pacto social; y autorizar al Administrador Unico Propietario y Administrador Unico Suplente de la La Junta Directiva de la sociedad “CRETA, S.A. DE C.V.”, del domicilio sociedad para que ejecuten los acuerdos tomados en Junta. 2) Modifi car la de Antiguo Cuscatlán, para los efectos legales correspondientes, hace del cláusula VIGESIMA CUARTA del pacto social en el sentido de aumen- conocimiento del público que en sesión de Junta General Extraordinaria tar de tres a cinco años la vigencia en sus funciones del Administrador de Accionistas, celebrada a las once horas del día veinte de junio del Unico Propietario y Administrador Unico Suplente, para que ejerzan año dos mil cinco, se acordó par cumplirOFICIAL con las nuevasTIENE disposiciones sus cargos, contados a partir de la fecha de su elección. 3) Modifi car la del Código de Comercio: Aumentar el Capital Social Mínimo que en cláusula VIGESIMA SEXTA del pacto social, en el sentido de que la la actualidad es de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO NO representación Judicial y Extrajudicial de la sociedad antes citada, así DOLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR DE LOS como el uso de la Firma Social, sea asignada al Administrador Unico ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en la suma de NOVENTA Y Propietario y al Administrador Unico Suplente en forma separada, indis- SIETE MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES CON VEINTI- tintamente, pudiendo fi rmar cualquiera de ellos, y autorizar a ambos para NUEVE CENTAVOSDIARIO DE DOLARES. Tomando en cuenta el aumento que ejecuten los acuerdos tomados en Junta, por ende para comparecer acordado, el Capital Social Mínimo será de CIEN MIL DOLARES DE ante Notario a otorgar la Escritura Pública de Modifi cación del pacto LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA representado y divido en social en los términos y condiciones a que se ha hecho referencia en la ocho mil setecientas cincuenta acciones de un valor nominal de ONCE Junta celebrada. La expresada Junta fue celebrada el día treinta de mayo DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE de dos mil cinco. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Capital Variable quedará en DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL OCHENTA DOLARES DE LOS San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil cinco. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, siendo de este rubro de donde se ha aplicado la suma de NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CELIA AYALA DE ZELAYA, CATORCE DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLA- ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. RES y el Capital Social será de TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL OCHENTA DOLARES. 3 v. alt. No. R001435-1 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

FUSION DE SOCIEDADES VARIABLE” sean las sociedades Absorbidas. Habiéndose inscrito dicho acuerdo al número DIECISEIS del libro MIL NOVECIENTOS OCHEN- TA Y NUEVE, Folios DOSCIENTOS CATORCE AL DOSCIENTOS EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX- DIECISEIS del Registro de Sociedades del Registro de Comercio. TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “TITO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”. CERTIFICA QUE: Por acuerdo tomado en Junta General Extraordinaria de Accio- Y para los efectos legales pertinentes, se extiende y ﬁ rma la presente, nistas celebrada a las dieciséis horas, del día nueve de noviembre del en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año año dos mil cuatro. Se decidió por unanimidad del cien por ciento de los dos mil cinco. accionistas presentes Fusionar por Absorción a la Sociedad Tito, Sociedad Anónima de Capital Variable, con la Sociedad “Prieto Inversiones, So- ciedad Anónima.” Estableciendo que la primera es decir que la Sociedad ERNESTO LUIS MUYSHONDT GARCIA PRIETO, “TITO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” sea la Secretario de la Junta General Ordinaria. Sociedad Absorbida y la segunda es decir que la Sociedad “PRIETO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA” sea la sociedad Absorbente. Habiéndose inscrito dicho acuerdo al número TREINTA del Libro MIL 3 v. alt. No. F010420-1 NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE, Folios DOSCIENTOS NO- VENTA Y CUATRO AL FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO, del Registro de Sociedades del Registro de Comercio. CONSULTA

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX- Y para los usos legales pertinentes se extiende y ﬁ rma la presente TRAORDINARIA DELEGAL ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “FINAN- en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes julio del año dos PARA CIERA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA”. CERTIFICA QUE: mil cinco. Por acuerdo de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada a las diecisiete horas, del día nueve de noviembre del año dos mil cuatro. Se FEDERICO ANTONIO GARCIA PRIETO DAGLIO, SOLOdecidió por unanimidad del cien por ciento de los accionistas presentes Fusionar por Absorción a la Sociedad “Financiera de Oriente, Sociedad Secretario de la Junta General Extraordinaria. VALIDEZAnónima”, con la Sociedad, “Prieto Inversiones, Sociedad Anónima”. Estableciendo que la primera es decir que la Sociedad “FINANCIERA

3 v. alt. No. F010414-1 DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA” sea la Sociedad Absorbida y la segunda es decir las Sociedad “PRIETO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA” sea la sociedad Absorbente. Habiéndose inscrito dicho OFICIALTIENE acuerdo al número SESENTA Y TRES del Libro DOS MIL SEIS, del Folio CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO al Folio CUATROCIEN- NO TOS SETENTA Y NUEVE, del Registro de Sociedades, del Registro EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX- de Comercio. TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “PRIETO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA” CERTIFICA QUE: Que acuerdo tomadoDIARIO por la Junta General Extraordinaria de Accionistas ce- Y para los efectos legales pertinentes, se extiende y ﬁ rma la presente, lebrada a las quince horas del día nueve de noviembre del año dos mil en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año cuatro. Se decidió por unanimidad del cien por ciento de los accionistas dos mil cinco. presentes Fusionar por Absorción a las Sociedades Prieto Inversiones, Sociedad Anónima, con las Sociedades Financiera de Oriente, Sociedad Anónima, Tito, Sociedad Anónima, de Capital Variable y la sociedad FEDERICO ANTONIO GARCIA PRIETO DAGLIO, Don Lico, Sociedad Anónima de Capital Variable. Estableciendo que la primera es decir que la Sociedad “PRIETO INVERSIONES, SOCIEDAD Secretario de la Junta General Extraordinaria. ANONIMA” sea la Sociedad Absorbente y la segunda, tercera y cuarta es decir las Sociedades “FINANCIERA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANO- NIMA”, “TITO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” 3 v. alt. No. F010422-1 y la Sociedad, “DON LICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 135

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX- en el término de quince días contados desde el siguiente de la última TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “DON publicación en el Diario Ofi cial, se presente a esta Dirección a justifi car LICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,” CERTI- la oposición en su caso, con la prueba pertinente. FICA QUE: Por acuerdo tomado por la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada a las catorce horas, del día nueve de noviembre del año dos mil cuatro. Se decidió por unanimidad del cien por ciento de los San Salvador, ocho de julio del año dos mil cinco. accionistas Fusionar por Absorción a la Sociedad Don Lico, Sociedad Lic. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES, Anónima de Capital Variable, con la Sociedad Prieto Inversiones, So- ciedad Anónima. Estableciendo que la primera es decir que la Sociedad DIRECTOR GENERAL. “DON LICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” sea 1 v. No. R001448 la Sociedad Absorbida y la segunda es decir las Sociedad “PRIETO INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA” sea la sociedad Absorbente. Habiéndose inscrito dicho acuerdo al número SESENTA Y UNO, del LLAMAMIENTO DE ACCIONISTA Libro DOS MIL SEIS, del folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO AL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE del Registro de Sociedades del Registro de Comercio. AVISO DE DECRETO DE LLAMAMIENTO CONSULTA Y para los efectos legales pertinentes, se extiende y fi rma la presente, La Junta Directiva de la sociedad NEGOCIOS ORELCA, SOCIEDAD en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Sensuntepeque, dos mil cinco. departamento de Cabañas,LEGAL de plazo indefi nido, con Número de Identifi ca- ción PARATributaria cero seis uno cuatro- dos cero cero cinco cero cuatro- uno FEDERICO ANTONIO GARCIA PRIETO DAGLIO, cero dos- cuatro; a los socios de la misma

Secretario de la Junta General Extarordinaria.

DON LICO, S.A. de C.V. SOLO HACE SABER: Que de conformidad al artículo 137 del Código VALIDEZde Comercio por no constar en los certiﬁ cados de acciones los plazos en que deban pagarse los llamamientos y los montos de los mismos; la 3 v. alt. No. F010424-1 Junta General de Accionistas por unanimidad acordó mediante Sesión de Junta General extraordinaria de accionistas de fecha veintiséis de junio OFICIALTIENE del presente año, decretar el primero y único llamamiento, señalando para el pago de lo que cada accionista adeuda a la sociedad, es decir el setenta y cinco por ciento de la suscripción de cada socio, el día lunes REPOSICION DE LIBROS NO QUINCE de agosto del presente año; para lo cual en cumplimiento de lo que estipula el Código de Comercio se hace la presente publicación con El Infrascrito DirectorDIARIO General del Registro de Asociaciones y Funda- treinta días antes de la fecha señalada para el pago con la advertencia de ciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, que serán cancelados los títulos que queden en mora al transcurrir el plazo señalado para el pago se exigirá judicialmente el pago del llamamiento o se venderán las acciones. HACE CONSTAR: Que a esta Dirección se ha presentado la Se- ñora María Antonia De León Castellanos, en concepto de Presidenta de la Asociación Institución Guadalupana, a manifestar se ha extraviado Sensuntepeque, ocho de julio de dos mil cinco. el Libro de Actas de Junta General de Miembros y Libro de Actas de MARIA ISAURA ORELLANA VIUDA DE CARRANZA, Junta Directiva que la Asociación lleva, y que en tal sentido viene a DIRECTORA PRESIDENTA. dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la Presidenta de dicha entidad, para que 1 v. No. F010404 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

BALANCES GENERALES

CONSULTA

LEGAL PARA

3 v. alt. No. F010409-1 SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

3 v. alt. No. F010411-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 137

CONSULTA

LEGAL PARA

3 v. alt. No. F010412-1 SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

3 v. alt. No. F010413-1 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintitrés de junio del año dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO MARIA ESTHER FERRUFINO v. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN LO CIVIL DE SAN MIGUEL, HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas quince minutos del día veintiséis de Mayo del dos mil cinco. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que 3 v. alt. No. F010067-2 a su defunción dejó el señor GUILLERMO FUENTES, quien falleció a las quince horas del día cuatro de Octubre del dos mil uno, en el Can- tón El Jute, de esta jurisdicción, departamento de San Miguel, siendo ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL éste su último domicilio, de parte de la señora EMERITA AMAYA DE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, FUENTES, de sesenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este domicilio, Portadora de su Documento Unico de Identidad número a las catorce horas treinta minutos del día doce de noviembre de dos cero dos millones doscientos veintiocho mil setecientos nueve-dos, en mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Confi érese al aceptante inventario de parte de la señora JESUS AGUILAR DE PINEDA, en en el carácter antes indicado, la administración y representación interina calidad de cónyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada que de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la a su defunción dejó el señor MANUEL PINEDA, quien fue de sesenta herencia yacente.- y cinco años de edad,CONSULTA casado, originario de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, hijo de la señora Mirtala Pineda, de nacionalidad salva- doreña, quien falleció el día veintisiete de julio de dos mil dos, y cuyo Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de último domicilio fue Soyapango. ley. Confi érese a la LEGALaceptante declarada la representación y adminis- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel a las nueve traciónPARA INTERINA de la herencia, con las facultades y restricciones de horas diecisiete minutos del día veintiséis de Mayo del dos mil cinco.- los curadores de la Herencia Yacente. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. SOLO Cítese a todos los que se crean con derecho a la Herencia, para que dentro del término de ley se presenten a deducir sus derechos. VALIDEZ 3 v. alt. No. F010050-2 Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del día dieciséis de Noviembre de dos mil cuatro. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. EL INFRASCRITO JUEZ, OFICIALTIENE

3 v. alt. No. F010076-2 HACE SABER: Que por resolución deNO este Tribunal a las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer el señor VICENTE ARTURO CORDOVA HERNANDEZ, conocido por VICENTE ARTURODIARIO CORDOVA, el día dieciocho de febrero del año dos mil cinco en el Hospital de San Miguel, habiendo sido Santa María su DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL último domicilio de parte de la señora CARMEN HERNANDEZ DEL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, CID, como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor CARLOS ANTONIO HERNANDEZ CORDOVA, en su calidad HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas de hijo del causante.- Confi riéndosele la administración y representación un minuto, del día ocho de Junio del año en curso, se ha tenido por interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora de la herencia yacente.- MARTA DELIA VASQUEZ BENITO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de Septiembre de mil novecientos ochenta y seis, en Cantón Santa Lucía, Los Palones, Municipio de Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se Panchimalco, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después la causante señora ASCENCION BENITO MIRANDA, conocida por de la tercera publicación de este edicto.- MARIA ASCENCION BENITO, MARIA ASCENCION BENITEZ, ASCENCION BENITO DE VASQUEZ y MARIA ASUNCION BE- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 139

NITO, en calidad de hija de la de cujus. Conﬁ érase a la aceptante la parte de SONIA EMPERATRIZ ULLOA DE RIVERA en su calidad Administración y Representación interina de los bienes de la sucesión con de cesionaria de los derechos hereditarios que como hijas de la causante las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. le correspondían a las señoras GENOVEVA ULLOA DE OLMEDO y GLADYS ALTAGRACIA DE ARAGÓN. Y, CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados Se ha conferido a la aceptante la representación y administración a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto. INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día veintinueve de Junio de dos mil cinco. Dr. DARIO Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. de la última publicación de este Edicto.

3 v. alt. No. F010093-2 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y doce minutos del día dos de Junio de dos mil cinco. Lic. CARLOS DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas 3 v. alt. No. F010104-2 del día dos de junio de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARTA DELIA CONSULTA VÁSQUEZ BENITO, y tiénese por repudiada la anterior herencia de parte de los señores FERNANDO VÁSQUEZ BENÍTEZ, MAURICIO CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL VÁSQUEZ BENÍTEZ, GILBERTO VASQUEZ BENÍTEZ, CAROLINA DISTRITO JUDICIALLEGAL DE SOYAPANGO. VÁSQUEZ BENITEZ y ROSA ELVIRA VÁSQUEZ DE HERNÁNDEZ, PARA la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida el día veintiséis de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal julio de mil novecientos noventa y tres, en Jurisdicción de Panchimalco, a las catorce horas y once de minutos del día veintinueve de abril del de este Departamento, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio causante señor CALIXTO VASQUEZ ORTIZ, en calidad de hijos del de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor causante. Confi érase a las aceptantes la administración y representaciónSOLO WILFREDO QUINTANILLA ULLOA, quien fue de cuarenta y ocho de interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones edad, soltero, mecánico, originario de Chinameca, Departamento de San de los curadores de la herencia yacente, VALIDEZMiguel y de este domicilio, hijo de Elisa Emperatriz Quintanilla o Eliza Emperatriz Quintanilla y Juan José Ulloa o Juan José Ulloa Quintanilla, Y, CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día veintidós de Agosto para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados de dos mil cuatro; de parte de la señora SONIA EMPERATRIZ ULLOA a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto. DE RIVERA, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios Librado en el Juzgado Cuarto de loOFICIAL Civil: San Salvador,TIENE a las once que le correspondían al señor Juan José Ulloa Quintanilla, padre del horas cuarenta minutos del día primero de julio de dos mil cinco. Dr. causante. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. NO INTERINAS de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO 3 v. alt. No. F010095-2 Cítase a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este Edicto. CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las ocho horas y las doce horas y treinta y seis minutos del día uno de Junio del corriente veintidós minutos del día dos de mayo de dos mil cinco. Lic. CARLOS año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA tario la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora ELISA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. EMPERATRIZ QUINTANILLA, quien fue de setenta y cinco años de edad, soltera, de ofi cios, originaria de Chinameca, Departamento de San Miguel y de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hija de 3 v. alt. No. F010105-2 Juana Quintanilla, quien falleció el día uno de Enero de dos mil tres; de 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las doce horas y diez minutos del día dos de mayo del presente año, se las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción herencia intestada dejada, a su defunción por el causante, señor JUAN dejó el señor JOSE EVENOR RIVAS PARADA, conocido por JOSE ANTONIO DIAZ, conocido por JUAN ANTONIO DIAZ VALLADA- EVENOR RIVAS, quien fue de setenta y un años de edad, Carpintero, RES, ocurrida el día seis de julio del año dos mil cuatro, en esta Ciudad, casado, originario y del domicilio de esta Ciudad, hijo de ANTONIO lugar de su último domicilio, de parte de la señora GLADYS OLIVIA RIVAS, y de BUENAVENTURA PARADA, ya fallecidos; falleció aquel ZEPEDA conocida por GLADYS OLIVIA ZEPEDA DE DIAZ, así como a las diecinueve horas del día treinta y uno de mayo de mil novecientos de los menores FRANCISCO ERNESTO, IRVING STEVEN y DENNIS setenta y nueve, en esta Ciudad, siendo éste su último domicilio; de ANTHONY, todos de apellidos DIAZ ZEPEDA, en calidad de cónyuge parte de la señora ALICIA MARIA RIVAS DE COTTO, en concepto sobreviviente la primera y los restantes como hijos del causante; y se ha de CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondían a conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas la señora ANA GUADALUPE CHEVEZ VIUDA DE RIVAS, como de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la cónyuge sobreviviente del causante.- herencia yacente.

Confi éresele a la aceptante declarada en el carácter aludido la ad- Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades treinta y dos minutos del día siete de mayo de dos mil cinco.- Lic. y restricciones de los Curadores de la herencia yacente., y CITA, a los YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO. deducirlo dentro del términoCONSULTA de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto.- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de 3 v. alt. No. F010120-2 ley. LEGAL PARA LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS DEL DIA TREINTA Y UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CINCO.- Enmendado- TREINTA Y UNO.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INS- ROSA ESTER ALVAREZ HERRERA, Notario, del domicilio de Ilopango, TANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.- con ofi cina situada en Colonia Ávila, Pasaje Dos, Número Ciento Once- A, de esta ciudad, SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. R001282-2 HAGO SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día veintinueve de enero del año dos mil cinco, pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia testada del señor GUADALUPE RIVERA, fallecido en la ciudad de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, siendo esa ciudad su último domicilio, el día siete de OFICIALagosto del añoTIENE mil novecientos OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA noventa y siete, de parte de la señora MARÍA ARGELIA PANIAGUA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- DE RIVERA, en su calidad de esposa del fallecido, y a quien se le confi ere la administración y representación interinaNO de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las diez horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que Cito en consecuencia,DIARIO a quienes se crean con derecho a la referida a su defunción dejó la señora ABELINA SOLORZANO conocida por mortual, para que dentro del término correspondiente se presenten a EVANGELINA SOLORZANO, quien fue de setenta y cinco años de decirlo a la ofi cina antes indicada. edad, de ofi cios domésticos, casada, de nacionalidad salvadoreña, de este origen y domicilio, hija de Leandra Solórzano y de padre ignorado, falleció el día cinco de marzo del dos mil uno, en esta ciudad, siendo San Salvador, tres de febrero del año dos mil cinco. éste su último domicilio, de parte de la señora EMILIA GUEVARA FUENTES, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora BLANCA ELBA SOLORZANO ahora Lic. ROSA ESTER ALVAREZ HERRERA, DE JURADO, por derecho de transmisión en línea sucesoral de la difunta señora ABELINA SOLORZANO conocida por EVANGELIA ABOGADO Y NOTARIO. SOLORZANO.-

3 v. alt. No. F010131-2 Conﬁ érese a la aceptante en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y CITA, a los que se crean con DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 141 derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro fue de treinta y cuatro años de edad, casada, estudiante, originaria de del término de quince días a partir del siguiente al de la publicación del Tonacatepeque, de este Departamento, y del domicilio de Soyapango, presente edicto.- hija de Jacinto Melara Quijano y María Jesús Morán, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día tres de Junio de mil novecientos ochenta

y cinco; de parte de la señora MARÍA SOFÍA TURCIOS RODAS, en su Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían Ley.- a las señoritas CORINA CLARIBEL LINARES MELARA y NANCY NOEMI LINARES MELARA en su calidad de hijas de la causante. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS DIEZ HORAS CON CUARENTA MINUTOS Se ha conferido a la aceptante la representación y administración DEL DIA VEINTIUNO DE JULIO DEL DOS MIL CUATRO.- Lic. INTERINAS de la herencia intestada, con las facultades y restricciones OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- de los Curadores de la Herencia Yacente. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTO, SECRETARIO. Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este Edicto. 3 v. alt. No. R001283-2 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley, Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE y veintinueve minutos del día veintiocho de Junio de dos mil cinco.- Lic. DISTRITO JUDICIAL. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a CONSULTA las nueve horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada 3 v. alt. No. R001306-2 expresamente y con benefi cio de inventario por parte de los señores JOSE ALFREDO DEL CARMEN CORNEJO MORAN, BLANCA REINA CORNEJO y ELVIRA DEL CARMEN CORNEJO DE FUENTES, LEGAL por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado FRANCISCO JESUSPARA ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario de este domicilio, con ALONSO MENA MORAN, de la Herencia Intestada dejada a su de- ofi cina situada en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte función por el señor LUCIANO DE JESUS CORNEJO o LUCIANO local ciento diez, de esta Ciudad. CORNEJO, fallecido en el Barrio El Centro de la Jurisdicción de San Pablo Tacachico, el día trece de enero de mil novecientos ochenta y tres, a las seis horas treinta minutos, siendo éste su último domicilio, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco en calidad de hijos del causante; confi riéndoseles a los aceptantesSOLO en minutos del día uno de julio del presente año, proveída por el suscrito el concepto indicado la administración y representación interinas de la notario, se ha tenido por aceptada Expresamente y con Benefi cios de indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores VALIDEZ Inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó al señor JUAN de la Herencia Yacente; ordenándose a la vez se citen a las personas se CARLOS MENJIVAR LOPEZ, Quien falleció el día veintisiete de marzo crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla dentro del año dos mil cinco, habiendo sido su último domicilio, el Cantón de los quince días subsiguientes a este edicto. Sitio del Niño de la Jurisdicción de San Juan Opico, departamento de la Libertad; de parte de la señora JUANA CRESPIN CAMPOS, conocida por JUANA CRESPIN DE MENJIVAR, en su calidad de cónyuge so- Lo que se pone en conocimiento delOFICIAL público, paraTIENE los efectos de breviviente y de los señores MARIA ISABEL LOPEZ DE MENJIVAR ley. y MARGARITO MENJIVAR PEREZ, ambos en calidad de padres del Librado en el Juzgado de Primera Instancia,NO San Juan Opico a las causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de Junio de dos Interina de la sucesión Intestada. mil cinco. Licdo. JOSÉ ORLANDO HERNÁNDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.DIARIO Fíjense y publíquense los edictos de Ley. 3 v. alt. No. R001285-2 CITASE a los que se crean con derechos a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Quince días contados desde el siguiente día al de la última publicación de este edicto. CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en la ofi cina del notario en San Salvador a los cinco días DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. del mes de julio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal Lic. JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, a las doce horas y veintiún minutos del día veintisiete de Junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio NOTARIO. de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA JULIA MELARA DE LINARES, conocida por MARÍA JULIA MELARA MORÁN y por MARÍA JULIA MELARA, quien 3 v. c. No. F010386-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

TITULOS DE PROPIEDAD AL ORIENTE, línea recta de cuatrocientos veinte metros, lindando con terreno propiedad del señor Rubén Zacarías Moreno Flores; AL SUR, línea quebrada de doscientos treinta metros, lindando con propiedad de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. los señores Francisco Ayala y Lidio Elio Arias, Quebrada San Antonio de por medio; y AL PONIENTE, línea recta de quinientos cinco metros,

lindando con terrenos propiedad de la señora María Argelia Paniagua AVISA: Que a esta ofi cina se han presentado los señores JEREMIAS de Rivera, callejón de seis metros de ancho de por medio. El inmueble PARADA PORTILLO, de sesenta y seis años de edad, Pensionado, ori- lo hubo por compraventa que hizo al señor Mariano Coto, por medio de ginario y de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número escritura privada, la cual fue extraviada, y lo estima en la cantidad de cero cero ocho ocho dos cuatro nueve cinco- tres; E ISABEL PORTILLO CIEN MIL COLONES, no es dominante ni sirviente, inproindiviso, no DE PARADA, de sesenta y dos años de edad, Comerciante, originario tiene construcciones de ningún tipo, no tiene cargas ni derechos reales y de este domicilio, con Documento Único Identidad Número cero uno de ajena pertenencia que deban respetarse. uno tres cuatro cero dos cinco- uno; Solicitando Título de Propiedad y dominio, de dos solares de naturaleza urbana; EL PRIMERO: situado en Barrio San Antonio, Calle Central y Tercera Avenida Sur, de esta ju- Lo que se hace del conocimiento al público para efectos de Ley. risdicción, de la capacidad de I,520.78 M2, que mide y linda: al Oriente, cuarenta metros treinta y cinco centímetros, calle de por medio, con predio Alcaldía San Luis de la Reina; al poniente, veintiocho metros, calle de por Alcaldía Municipal San Ildefonso, a las nueve horas del día tres medio con Hernán Amaya Fuentes; al Norte, cincuenta y ocho metros, de diciembre del año dos mil cuatro. MARINA JULIA CONSTANZA cerco de piedra y alambre de por medio con Virginia Medina y Consuelo DE CRUZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARIA ZOILA RIVAS DE Portillo; y al sur, treinta y un metros, cerco de piedra y alambre de por ZELAYA, SECRETARIA MUNICIPAL.- medio con Lidia Cruz; En dicho inmueble existe construida una casa del sistema mixto; EL SEGUNDO: situado en los suburbios del Barrio San Antonio, de esta jurisdicción, de la capacidad de 2,602.00M2, que 3 v. alt. No. F010133-2 mide y linda: Al oriente; ochenta y ocho metros noventa centímetros con CONSULTA Estefanía Hernández Portillo; Al poniente; setenta y dos metros noventa centímetros con Ignacia Sorto Vásquez; Al Norte, treinta y dos metros cincuenta centímetros con predio Municipal, Cancha de fútbol ; y al Sur; veintisiete metros con Hermógenes Henríquez; Todos los colindantes son de este domicilio, y los inmuebles antes descritos no tienen cargas TITULOS SUPLETORIOSLEGAL ni derechos reales, ni es sirviente; Que los comparecientes lo adquirieron PARA por compra realizada al señor Estanislao Parada, y por posesión por más de veinte años en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, pero carecen RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL de Título Inscrito o que se pueda inscribir; y valoran ambos inmuebles en DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. LOS EFECTOS DE LEY, SOLO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE SABER: Que a este Tribunal con fecha las catorce horas Ley. VALIDEZveinticinco minutos del día diez de marzo del año en curso, se presentó la Licenciada MIRNA CECILIA PEREZ QUINTEROS de cuarenta años de edad, Abogado y de este domicilio, en calidad de Apoderada General Alcaldía Municipal, de San Luis de la Reina, departamento de San Judicial de la señora MARIA ELENA PEÑA SANTELIZ de cuarenta Miguel, a los veintitrés días del mes de Mayo del dos mil cinco, RAUL años de edad, de Ofi cios Domésticos y del domicilio de Texistepeque, HENRIQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- MARISOL ORELLANA con Documento Único de Identidad número: cero un millón ciento CONTRERAS, SECRETARIA MUNICIPAL.- ocho mil quinientos ochenta y nueve-tres, a iniciar Diligencias de OFICIALTIENE Título Supletorio, MANIFESTANDO: que su poderdante desde el año de mil novecientos ochenta y tres, ha poseído en forma quieta, pacífi ca 3 v. alt. No. F010082-2 e ininterrumpida y de buena fe, un solar rústico, situado en el Cantón NO Santo Tomás, Caserío Piletas, jurisdicción de Texistepeque, el cual tiene las colindancias siguientes: AL NORTE, Antonio Esteban Sandoval Duarte, Pedro Miguel Hernández Escobar; AL ORIENTE, Pablo Antonio Escobar Angel; AL SUR, Marcos Ramón Escobar Castillo, callejón de LA INFRASCRITADIARIO ALCALDESA MUNICIPAL, por medio y al PONIENTE, María Petronila Escobar Santelíz; tiene una extensión superfi cial de CUATRO MIL SEISCIENTOS DOS PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, sobre el que ha ejercido HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por actos de dueña.- Inmueble que no tiene ningún nombre y que no está en escrito el Licenciado Natividad de Jesús Paniagua Berríos, del domicilio de proindivisión; y no es predio dominante ni sirviente.- Dicho inmueble San Salvador, Abogado, Apoderado de la señora María Argelia Paniagua lo obtuvo su mandante por compraventa que le hiciera el señor SALVA- de Rivera, quien es de setenta años de edad, viuda, de atenciones del DOR DE JESUS SANTELIZ ESCOBAR, mayor de edad, Agricultor en hogar, del domicilio de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, con Pequeño, del domicilio de Texistepeque.- Por lo antes expuesto y en el Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos once mil carácter en que gestiona, viene a iniciar Diligencias de Título Supletorio, trescientos veinte y seis guión ocho, solicitando título de propiedad de de conformidad con el Art. 699 y siguientes del Código Civil, a fi n de que un terreno rústico situado en el Cantón San Francisco de esta jurisdicción se le extienda a su poderdante Título Supletorio de dicho bien inmueble; de San Ildefonso, que es dueña y actual poseedora, de buena fe, quieta, por lo que, PIDIO: a) tenerle por parte en el carácter en que comparece; pacífi ca y sin interrupción por un espacio de diez años, tomando en cuenta se le admita la presente solicitud; b) se fi jen y publiquen los edictos que la posesión de su antecesores el cual tiene una extensión superfi cial de manda la ley en el Art. 701 C.C.; c) para efectos de ley se cite al señor ciento treinta y un mil seiscientos cincuenta y ocho metros cuadrados, Síndico de la ciudad de Texistepeque y al señor SALVADOR DE JESUS cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE, línea curva SANTELIZ ESCOBAR, quien reside en el Cantón Santo Tomás, Caserío de doscientos ochenta metros, linda con propiedad de la señora María Las Piletas; d) una vez transcurrido quince días después de la tercera Argelia Paniagua de Rivera, callejón de seis metros de ancho de por medio; publicación del edicto respectivo, sin que se haya presentado opositor DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 143 alguno, se continúe con el procedimiento de ley, abriéndose el juicio a LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE pruebas por el término de ley; e) concluido el procedimiento legal y previa DISTRITO JUDICIAL, la prueba que ofrezco presentar y la práctica de la inspección conforme a los Arts. 703 Inc. 3o. C.C.; se mande a extender en el Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento, la inscripción que solicita a favor HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licencia- de su poderdante, sirviendo de título la información aprobada, previo do JOSE ANTONIO MARQUEZ GUZMAN como Apoderado General pago de los derechos respectivos.- Acompaña a la presente solicitud Credencial del Síndico Municipal de Texistepeque y Certifi cación de la Judicial de la señora CANDELARIA ARGUETA o CANDELARIA Denominación Catastral del inmueble.- ARGUETA VILLEGAS, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en Caserío La Joya , Cantón Junquillo de la jurisdicción de San Luis de la Reina, de la capacidad superfi cial LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las de “DOS MIL METROS CUADRADOS SESENTA DECIMETROS quince horas diez minutos del día seis de abril de dos mil cinco.- Dr. CUADRADOS,” de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE: RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- setenta y tres metros con treinta centímetros, linda con terreno del señor Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. Anastasio Ramos, cerco de alambre de piña de por medio del colindante; AL NORTE: veinticinco metros con treinta y cinco centímetros cami- 3 v. alt. No. F010016-2 no vecinal de por medio, linda con terreno propiedad del señor Israel Guevara, cerco de piña propio del colindante; AL PONIENTE: setenta metros con setenta y cinco centímetros, linda con terreno propiedad del señor Israel Guevara, cerco de alambre de púas de por medio del colindante; y AL SUR: treinta metros con treinta centímetros, linda con terreno propiedad del señor Israel Guevara, cerco de piña y alambre LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE de por medio, propios del colindante.- Inmueble que fue adquirido por DISTRITO JUDICIAL compra -venta verbal queCONSULTA le efectuó la PODERDANTE ya mencionada, al señor ISRAEL GUEVARA PORTILLO, mediante Escritura Pública otorgada ante los ofi cios notariales del Lic. AUGUSTO ANTONIO HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Lic. JOSE ROMERO BARRIOS, el día veintiséis de agosto de mil novecientos ANTONIO MARQUEZ GUZMAN, en carácter de Apoderado General noventa, y lo valúa enLEGAL la suma de MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE Judicial del señor RIGOBERTO DIAZ, de treinta y cinco años de edad, LOSPARA ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. agricultor en pequeño, del domicilio de San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones quinientos noventa y un mil setecientos treinta guión cinco; Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU- solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las quince situado en el Caserío Vado Nuevo, Cantón San Antonio, JurisdicciónSOLO de horas y treinta minutos del días siete de julio del año dos mil cinco. San Luis de la Reina, distrito de Sesori, Departamento de San Miguel; Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRI- de la capacidad superfi cial de DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS VALIDEZMERA INSTANCIA.- Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos SECRETARIO. siguientes: AL NORTE: ciento cuarenta y seis metros, linda con terreno de José María Portillo, cerco de piña y piedra medianero; AL ORIENTE: ciento treinta y siete metros, linda con terreno de Priscila Díaz, cerco 3 v. alt. No. F010033-2 de piña medianero y mojones de piedra OFICIALde por medio;TIENE AL SUR: ciento cuarenta y seis metros, linda con terreno de José Eduardo Díaz, cerco de piedra y piña medianero; y AL PONIENTE: ochenta y ocho metros, linda con terreno de la sucesión de Víctor NOPortillo, antes, actualmente JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA con terreno de Gladis Portillo, calle real de por medio que conduce del DEL DISTRITO JUDICIAL DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE Caserío Vado Nuevo a San Luis de la Reina; existe construida una casa CABAÑAS, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, techo de tejas, paredes de bahareque, mide ocho metros de ancho por doce metros de DIARIOlargo; lo valúa en la cantidad de seis mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo adquirió por compraventa de posesión HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor material, otorgado en la Ciudad de San Miguel, a las trece horas del día CONCEPCION JOSE CORNEJO ESPINOZA, quien es de sesenta y diecisiete de marzo del corriente año, ante los ofi cios Notariales del Lic. un años de edad, Profesor de Educación Básica, del domicilio de esta Héctor David Chavarría Santos, por el señor AGUSTIN PORTILLO ciudad, solicitando TITULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble VILLEGAS. de naturaleza rústica, situado en el caserío Rancho Quemado, cantón Maquilishuat, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de CUATRO MANZANAS, o sean, DOSCIENTAS Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, OCHENTA AREAS, y como cuerpo cier- tiene los linderos siguientes: Departamento de San Miguel, a las ocho horas y diez minutos del día AL NORTE: con terreno de Mateo Rodríguez Pérez, desde un mojón cinco de julio del año dos mil cinco. Licda. ANA LETICIA ORELLANA esquinero de piedra, abajito de un morro recto, hasta la esquina; AL DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. JOSE FRAN- ORIENTE: con terrenos de Agustín Rodríguez y de Gerónimo Ayala, CISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO. de por medio la quebrada El Chagüite; AL SUR: en tramos en línea recta, el primer tramo de oriente a poniente, comenzando de un palo de quina, continúa en línea recta por cerco de alambre a llegar a un jiote, 3 v. alt. No. F010031-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 el segundo tramo de norte a sur, del jiote antes mencionado por cerco sus cosechas, cercarlo, repararle sus cercas, cortar sus árboles, en fi n de piña a llegar a un mojón de piedra, a la orilla del camino y del río, ejerciendo actos de verdadera dueña. Estima el terreno en mención en colindando en estos dos tramos con porción vendida a Domingo Rivera la suma de DIEZ MIL COLONES. y María Marcos Hernández Franco, éstos antes parte del inmueble general del cual se desmembra esta porción, y el tercer tramo de oriente a poniente con terreno de Félix Rivera. Aclarando que al extremo poniente, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de y en la esquina de este rumbo sur separa un camino para dar salida al ley. dueño del terreno mayor. El rumbo sur entonces al extremo poniente Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las nueve está separado por el camino mencionado hasta un árbol de guiliguiste, horas del día veintiocho de julio de dos mil tres. Lic. DINORA DEL y río Santa Lucía de por medio, aunque su antecedente no lo menciona; CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- y AL PONIENTE: con terreno mayor propiedad del otorgante, hoy de Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. Andrés Castillo, del mojón anterior a un palo de fl or, sigue a un chaparro, sigue a un guiliguiste, recto, por cerco de piedras y alambre propio del comprador hasta el mojón de piedra de donde se comenzó la descripción. 3 v. alt. No. R001280-2 En la porción del terreno así descrita se encuentran construidas dos casas, una sistema mixto y la otra de adobe y tejas, ambas con luz eléctrica. El inmueble citado no es terreno sirviente ni dominante, y no está en proindivisión alguna. Que el inmueble citado lo posee desde el día tres de mayo del presente año, en forma quieta, pacífi ca, y no interrumpida, posesión que está sumada a la del vendedor que es de más de quince JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA años. Lo hubo por compra hecha al señor MAXIMO RIVERA. DEL DISTRITO JUDICIAL DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, CONSULTA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las nueve horas cuarenta minutos del día HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Doctor siete de julio de dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JULIAN ALBERTO ALEGRIA ZELAYA, en el carácter de Apoderado JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR General Judicial del señorLEGAL LUIS ARMANDO RAMOS GALVEZ, de ROMERO, SECRETARIO.- cincuentaPARA y cuatro años de edad, Agrónomo, del domicilio de Nueva San Salvador, portador de su Documento Unico de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y ocho mil ciento diecinueve guión 3 v. alt. No. F010058-2 siete, solicitando Título Supletorio a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica situado en el cantón Los Llanitos jurisdicción SOLOde Ilobasco, departamento de Cabañas, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: cincuenta y cuatro metros con Fernando VALIDEZJosé Aguilar Abrego, río Agua Caliente de por medio; AL PONIEN- TE: cincuenta metros en dos tiros, el primero de treinta y siete metros LA SUSCRITA JUEZ cincuenta centímetros, calle de por medio de tres metros de ancho, con Emma de León Valladares, y el segundo tiro de doce metros cincuenta centímetros, con Horacio Herrera, cerco de alambre y piña de por medio HACE SABER: Que con fecha veintitrés de julio del corriente propio del colindante; AL NORTE: ciento sesenta metros, en dos tiros, año, se presentó la señora ROSA ELBIRA RAMOS DE MARTINEZ, OFICIALTIENE el primero de ciento ocho metros y el segundo de cincuenta y dos metros de cincuenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos del domicilio con Justiniano Flores, en el primer tiro postes de cemento propios del de Lolotique, portadora de su Documento Único de Identidad número terreno que se describe, y en el segundo tiro, cerco de alambre y piña de cero cero ochocientos dieciocho mil doscientos ochenta y uno- cuatro, NO por medio propio del colindante; y AL SUR: ciento sesenta metros con solicitando a su favor Título Supletorio de Naturaleza Rústica, situado José Gertrudis Mercado Hernández, cerco de alambre y piña, mitad del en el Cantón Concepción de la Jurisdicción de Lolotique, distrito de colindante y mitad del terreno que se describe, siendo la superfi cie descrita Chinameca, Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS; de CUATRO MIL CINCUENTA METROS CUADRADOS NOVENTA DIARIO que el inmueble lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL COLONES. Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias Dicho inmueble no es sirviente ni dominante, no está en proindivisión siguientes: AL ORIENTE, sesenta y nueve metros cuarenta centíme- alguna. El inmueble descrito lo adquirió por compra que le hizo a la tros, camino vecinal de por medio con Adrián Rivas; AL NORTE, señora MARIA MILAGRO HERRERA GARCIA. cincuenta y nueve metros treinta centímetros con Rina Díaz de Rivas, cerco de piña de por medio de la colindante; AL PONIENTE, setenta y tres metros, con Rina Díaz de Rivas, cerco de tempate de por medio Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, de la colindante; AL SUR, sesenta y un metros cuarenta centímetros, departamento de Cabañas, a las doce horas del día veintidós de abril de con Sebastián Vásquez, cerco de alambre de por medio del colindante. dos mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRI- Que el terreno antes descrito lo obtuvo por compra que le hizo a la MERA INSTANCIA.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, señora MANUELA DE JESUS RAMOS, mayor de edad, de ofi cios SECRETARIO. domésticos y del domicilio de Lolotique, el día tres de enero de mil novecientos ochenta y cinco. Teniendo de poseer dicho terreno más de diez años consecutivos en forma quieta, pacífi ca, sin interrupción y sin proindivisión con nadie, consistiendo tal posesión en cultivarlo, recoger 3 v. alt. No. R001281-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 145

TITULOS DE DOMINIO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el señor SALVADOR San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil QUINTEROS DUBON, de cincuenta y cinco años de edad, comerciante, cinco. de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un millón cuatrocientos noventa y tres mil ciento diecinueve - cero, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: un mil doscientos catorce - ciento sesenta mil ochocientos cuarenta y nueve - ciento dos - uno, solicitando a su favor título de dominio de un inmueble urbano, situado en los su- Lic. MARIA DAFNE RUIZ, burbios de la villa de San Gerardo, distrito de Sesori, departamento de REGISTRADOR. San Miguel, de una capacidad superfi cial de MIL TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual es de las medidas y colindancias especiales siguientes; al NORTE: cuarenta y dos metros, linda con solar JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS, de Rosa Emilia Castillo de Díaz, antes, hoy de Julio Díaz Castillo, calle pública de por medio; al ORIENTE: veinte metros, linda con solar de SECRETARIO. Eliseo Orellana Quinteros, antes, hoy de Carlos Amaya, en línea recta, cerco de piña de por medio; al SUR: cincuenta metros, linda con solar que fue de Rodolfo Quinteros, hoy de Ofelia Orellana, cerco de piña y 3 v. alt. No. F010012-2 alambre de por medio; y al PONIENTE: veinticinco metros, linda con solar de Juan Antonio Díaz y Joaquín Vásquez, quebrada El Macho de por medio. El inmueble antes descrito no tiene cargas reales ni perso- CONSULTA nales a favor de otras personas, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con otras personas; por consiguiente, tiene más de diez años de poseerlo en forma quieta, pública, pacífi ca, e ininterrumpida, y No. de Expediente: 1993004324 lo estima en la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS No. de Presentación: LEGAL20050064222 UNIDOS DE NORTE AMERICA; los colindantes son de este domicilio, PARA lo que se avisa al público para los efectos de ley. CLASE: 30.

Alcaldía Municipal de San Gerardo, a los cuatro días del mes de LA INFRASCRITA REGISTRADORA, julio del año dos mil cinco.- JUSTO GERMAN DIAZ, ALCALDE MU- NICIPAL. CONCEPCION YANIRA QUINTANILLA, SECRETARIOSOLO MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CLAUDIA VALIDEZJUDITH MACEDA CHICO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. F010032-2 actuando como APODERADO ESPECIAL de KELLOGG COMPANY, del domicilio de BATTLE CREEK MICHIGAN 49016-3599, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00092 del Libro OFICIALTIENE 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras: “CORN POPS”; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de RENOVACION DE MARCAS la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. NO No. de Expediente: 1993001066 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20050064223 Ley. CLASE: 30. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LA INFRASCRITA REGISTRADOR, San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CLAUDIA Lic. MARIA DAFNE RUIZ, JUDITH MACEDA CHICO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO ESPECIAL de KELLOGG COMPANY, del domicilio de Battle Creek, Michigan 49016-3599, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, NOVACION, para la inscripción Número 00088 del Libro 00028 de SECRETARIA. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CHOKOS, escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F010013-2 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 1983000932 No. de Expediente: 2005049283 No. de Presentación: 20040056545 No. de Presentación: 20050064926 CLASE: 30, 32. CLASE: 37. LA INFRASCRITA REGISTRADORA, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SALVADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ANTONIO HASBUN, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- RENOVACION, para la inscripción Número 00056 del Libro 00106 BERTO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO GENERAL de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “EL PASO”, JUDICIAL de TALLER DIDEA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- escrita sobre un rectángulo que descansa sobre dos columnas; que ampara TAL VARIABLE que se abrevia: TALLER DIDEA S.A. DE C.V., de productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA de Niza. DE SERVICIOS, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil Consistente en: las palabras AUTO CONTRATO, DIDEA TALLER cinco. y diseño. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil Lic. MARIA DAFNE RUIZ, cinco. REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco. SECRETARIO. CONSULTA LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 3 v. alt. No. F010134-2 REGISTRADOR. LEGAL PARACARLOS ARTURO SOTO GARCIA, MARCAS DE FABRICA SECRETARIO.

No. de Expediente: 2005047717 3 v. alt. No. F010061-2 No. de Presentación: 20050062605 CLASE: 08. SOLO No. de Expediente: 2005048111 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VALIDEZ No. de Presentación: 20050063147 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIO ERNESTO GONZALEZ FUENTES, en su calidad de APODERADO CLASE: 16 GENERAL JUDICIAL de PRODUCTOS METALICOS DOMINICA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NOS C. POR A., (PROMEDOCA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NO CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

155 MÁS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS. Consistente en: la palabra SUPER y diseño, la cual no se concede exclusividad individualDIARIO de la palabra. Consistente en: la expresión 155 MAS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil cinco. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, tres de mayo del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil cinco.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN, KARLA GRACIELA ORTEGA, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F010042-2 3 v. alt. No. F010084-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 147

No. de Expediente: 2005049930. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050065738. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 16. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado ELSA MARIA REGISTRADOR. CHAVEZ CORNEJO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001300-2

No. de Expediente: 2005050185. Consistente en: las palabras MAIA BBmovil y diseño. No. de Presentación: 20050066068.CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos CLASE: 38. mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, cuatro de julio del año dos mil cinco. HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN JOSE LUIS ALONSO CACERES AMAYA, BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IN- TELFON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se REGISTRADOR. SOLOabrevia: INTELFON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZsolicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F010091-2 OFICIALTIENE

No. de Expediente: 2005050077. NO Consistente en: la palabra RED intelfon y diseño, la palabra red No. de Presentación: 20050065939. se traduce al castellano como rojo.

CLASE: 11. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil DIARIO cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil cinco. HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado SAUL VICENTE PADILLA RAMIREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

PADILL ECONOTURBO SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA.

Consistente en: las palabras PADILL ECONOTURBO. 3 v. alt. No. R001312-2 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005047870. PITAL VARIABLE que se abrevia: PANES DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro No. de Presentación: 20050062780. del NOMBRE COMERCIAL, CLASE: 09. EXTREMEMANGO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra EXTREMEMANGO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE JUGOS NATURALES, UBICADO EN CENTRO HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado JAIME ROVIRA COMERCIAL METROPOLIS, AREA DE FOOD COURT, LOCAL MIXCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INTCOMEX, NUMERO TRES, SAN SALVADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos Y DE COMERCIO, mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

CONSULTAREGISTRADOR.

Consistente en: la expresión X TECH y diseño. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil SALVADORLEGAL ANIBAL JUAREZ URQUILLA, cinco. PARA SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. R001299-2 San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil cinco. SOLO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, VALIDEZ SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2005049282. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, No. de Presentación: 20050064924. SECRETARIO.OFICIALTIENE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO3 v. alt. No. R001315-2

HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE ROBERTO DIARIO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI- NOMBRE COMERCIAL CIAL de TALLER DIDEA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TALLER DIDEA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O No. de Expediente: 2005050076. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Presentación: 20050065938.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado SAUL VICENTE PADILLA RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Consistente en: la expresión AUTO CONTRATO, DIDEA TALLER de PANES DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS USUA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 149

RIOS DEL SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la VEHICULOS AUTOMOTORES TERRESTRES. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil cinco. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, 3 v. alt. No. R001288-2 REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: 2005050183. No. de Presentación: 20050066066. SECRETARIO. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F010059-2 HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN JOSE BORJA PAPINI, en suLEGAL calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IN- TELFON,PARA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTELFON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD No. de Expediente: 2004043622. COMERCIAL, No. de Presentación: 20040056168. SOLO“Toda la versatilidad de un RadioDigital y la conveniencia de un celular en un solo dispositivo VALIDEZinteligente.” EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: la expresión “Toda la versatilidad de un RadioDigital y la conveniencia de un celular en un solo dispositivo inteligente.”, que HACE SABER: que a esta oﬁ cina se ha presentado PABLO servirá para: LLAMAR LA ATENCION EN EL PUBLICO CONSUMI- ARTURO DURAN CASTRO, en su calidadOFICIAL de REPRESENTANTETIENE DOR PARA PROMOCIONAR LA PRODUCCION, FABRICACION, DISTRIBUCION, COMERCIALIZACION Y VENTA DE SERVICIOS LEGAL de ERNESTINA CASTRO, SOCIEDAD ANONIMA DE Y PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIONES EN TODAS SUS CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ERNESTINANO CASTRO, S.A. FORMAS. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, cinco. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Panadería por tradición San Salvador, cinco de julio del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, Consistente en: las palabras Panadería por tradición, que servirá REGISTRADOR. para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE SANTA EDUVIGIS DE- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, DICADO A LA VENTA DE SEMITA, REPOSTERIA, PAN DULCE Y PAN FRANCES. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil 3 v. alt. No. R001313-2 cuatro. 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

MATRICULA DE COMERCIO $ 1,235,439.18 y que tiene los establecimientos siguientes: 001-) denominado GRAFICOS Y TEXTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en 3ª . CALLE PONIENTE N° 130, y que se dedica ASIENTO DE EMPRESA 2003051251 a EDICION, DISTRIBUCION, PRODUCCION, DIFUSION Y VENTA DE PERIODICOS, REVISTAS, FOLLETOS, LIBROS, MANUALES, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2003051251- 001, 002 002-) denominado SUCURSAL PLANTA SANTA ELENA ubicado en ANTIGUO CUSCATLAN, BOULEVARD SANTA ELENA, ENTRE CALLE CONCHAGUA Y CALLE IZALCO, FRENTE EMBAJADA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- AMERICANA, y que se dedica a EDICION, DISTRIBUCION, PRO- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DUCCION, DIFUSION Y VENTA DE PERIODICOS, REVISTAS, DEL REGISTRO DE COMERCIO. FOLLETOS, LIBROS, MANUALES. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. CISCO TORRES TOLEDO en su calidad de Representante legal de la sociedad FRANESIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- San Salvador, cuatro de julio de dos mil cinco. RIABLE que puede abreviarse FRANESIS, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 4 del libro 1762 del Registro Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación REGISTRADOR. Tributaria: 0614-281102-104-1; el cual ha presentado solicitud, con la cual se Otorgó el asiento de Empresa No 2003051251 inscripción 52 y el asiento de Establecimiento No 2003051251-001 inscripción 53, 002 3 v. alt. No. R001302-2 inscripción 54, todos del Libro 86 de asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la. Empresa se denomina FRANESIS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en BOULEVARD LAS PALMERAS N° 4, RESIDENCIAL ACUARIO, KILOMETRO 64, ENTRADA A SONSONATE del domicilio de SONZACATE, cuyo activo SUBASTAS PUBLICASCONSULTA asciende a $380,606. 82 y que tiene los establecimientos siguientes: 001-) denominado FRANESIS, S. A. DE C. V. ubicado en BOULEVARD LAS PALMERAS N° 4, RESIDENCIAL ACUARIO, KILOMETRO 64, LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE ENTRADA A SONSONATE y que se dedica a VENTA DE COMBUS- TIBLES Y LUBRICANTES, 002-) denominado FRANESIS, S.A. DE DISTRITO JUDICIALLEGAL AL PUBLICO EN GENERAL. C. V. ubicado en DESVIO A ARMENIA y que se dedica a VENTA DE PARA HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES. el número 498-E-02, promovido inicialmente por la Licenciada GLORIA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, continuado por el Licenciado San Salvador, treinta de junio de dos mil cinco. IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, posteriormente por la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, y actualmente continuado por la Licencia- SOLOda GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, en su calidad Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, de Apoderados Generales Judiciales del BANCO SALVADOREÑO, REGISTRADOR. VALIDEZS.A., contra la señora MARIA LETICIA GOMEZ DE MENJIVAR, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante 3 v. alt. No. R001291-2 se señalará, un Bien Inmueble que a continuación se describe y localiza así ""Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en la Urbanización RESIDENCIAL ALTURAS, situado en el OFICIALTIENE lugar conocido como Tanques de Holanda, Colonia Dolores de esta ciudad y Departamento, identifi cado en el plano respectivo como lote número ASIENTO DE EMPRESA 2002021825 NUEVE del polígono “D” el cual tiene las medidas siguientes: NORTE: ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002021825-NO 001, 002 Línea recta de diecinueve punto setenta y cinco metros: ORIENTE: línea EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- recta de seis punto cincuenta metros; SUR: línea recta de diecinueve GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS punto setenta y cinco metros; y PONIENTE: línea recta de seis punto DEL REGISTRO DE COMERCIO. cincuenta metros. El cual tiene un área de CIENTO VEINTIOCHO HACE SABER:DIARIO Que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE RO- PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS, el inmueble BERTO DUTRIZ, en su calidad de Representante Legal de la sociedad antes descrito se encuentra inscrito bajo la matrícula número M CERO GRAFICOS Y TEXTOS, SOCIEDAD ANONIMA, DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GRAFICOS, S.A. DE C.V.; de na- UNO CERO NUEVE SIETE DOS NUEVE CINCO, del Registro Social cionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya de Inmuebles de este Departamento.’” escritura social está inscrita bajo el número 7 del libro 923 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES. Tributaria: 0614-171192-105-7; el cual ha presentado solicitud a las quince LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL; horas y quince minutos del día veintiocho de febrero de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No 2002021825 inscripción San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día uno de junio 87 y el asiento de Establecimiento No 2002021825-001, 002 inscripción de dos mil cinco. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ 88, ambos del libro 86 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci- TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA miento; la Empresa denominada GRAFICOS Y TEXTOS, SOCIEDAD DE BARAHONA, SECRETARIA. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EDICION, DISTRIBUCION, PRODUCCION, DIFUSION Y VENTA DE PERIO- DICOS, REVISTAS, FOLLETOS, LIBROS, MANUALES, con dirección en 3a CALLE PONIENTE N° 130, del domicilio de SAN SALVADOR, 3 v. alt. No. F010011-2 cuyo activo asciende a UN MILLON DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE DOLARES CON 18/100 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 151

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERI- Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la NO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad EN GENERAL, Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica, por medio de libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por otro documento similar. la Licenciada EDNA MERCEDES VILLATORO BARRIERE, Actuando como Apoderado del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., contra HEBERS BETEL GOCHEZ ALVARADO, se venderá en Pública Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Subasta en este Tribunal en fecha y hora que será señalada posteriormente, Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día dos de junio de el inmueble que a continuación se describe: “””””UN INMUEBLE de dos mil cinco. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, naturaleza urbano que se identifi ca con el Número CUARENTA del JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO polígono CUATRO ubicado en el Pasaje CINCO de la Urbanización URBINA, SECRETARIO. Brisas, del Sur II, de la extensión superfi cial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimétricas del lote son las siguientes: AL NORTE: cinco punto cero cero metros cuadrados; 3 v. alt. No. R001295-2 AL SUR: cinco punto cero cero metros cuadrados, AL ORIENTE: doce punto cero cero metros cuadrados, y AL PONIENTE: doce punto cero cero metros cuadrados. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del señor HEBERS BETEL GOCHEZ ALVARADO, bajo el Número de Matrícula M CERO UN MILLON CIENTO TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO del Registro Social de LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO TERCERO Inmuebles del Departamento de San Salvador.- DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público EN GENERAL. CONSULTA para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día dos de junio de el número 681-E-01, promovidoLEGAL inicialmente por el Licenciado MIGUEL dos mil cinco. Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ TOMASPARA CONTRERAS VASQUEZ, y actualmente continuado por el SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERINO. Lic. TERESA DE Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su calidad JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA. de Apoderados Generales Judiciales del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A., contra la señora KENY PATSY ECHEVERRIA CRUZ conocida por KENY PATSY ECHEVERRIA DE BAÑOS, se 3 v. alt. No. R001294-2SOLO venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, los Bienes Inmuebles que a continuación se describen y VALIDEZlocalizan así””” dos inmuebles que detallo a continuación primero: A) un lote de naturaleza urbana y construcciones, situado al fi nal de la Avenida Colonial y Autopista a Comalapa, jurisdicción de San Marcos, departamento de San Salvador, y que forma parte de la Urbanización MARÍA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO Valle de San Marcos en el plano respectivo como lote número uno del DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, polígono C de la urbanización Valle de San Marcos, propiedad de la OFICIALTIENE Hipotecante, cuya ubicación es la siguiente partiendo del punto de HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el intersección de los ejes de pasaje Comalapa y Avenida Colonia, ambos Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO CUSCATLAN DE ejes abiertos en la urbanización y sobre el eje de la Avenida Colonia con EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,NO que se abrevia BANCO rumbo norte cuarenta y cuatro grados quince punto cero minutos Este se CUSCATLAN, S.A., contra ROSA LIDIA RIVAS conocida por ROSA mide sobre este una distancia de once punto setenta y cinco metros en LIDIA RIVAS MARTINEZ; reclamándoles cantidad de colones y acce- donde con una defl exión derecha de noventa grados y distancia de seis sorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que punto veinticinco metros se llega al esquinero nor este o mojón número oportunamente DIARIOse determinará, el bien inmueble embargado siguiente: uno del lote que se describe, mide y linda AL ORIENTE: Partiendo del “””””’ Un inmueble de naturaleza urbana, marcado como lote número mojón número uno con rumbo sur cuarenta y cinco grados cuarenta y QUINCE del polígono B de la Urbanización San Francisco, situado en cinco punto cero minutos este y distancia de dieciséis punto cero metros Valle Limón, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salva- se llega al mojón número dos, lindante por este lado con lote número dor, el cual es de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO dos del mismo polígono AL SUR: partiendo del mojón número dos, CERO CERO METROS CUADRADOS, que se describe AL NORTE, con rumbo sur cuarenta y cuatro grados quince punto cero minutos cinco punto cero cero metros lineales, AL SUR, cinco punto cero cero oeste y distancia de seis punto cero metros, se llega al mojón número metros lineales, AL ORIENTE, diez punto cero cero metros lineales, tres lindante por este lado con área verde recreativa, AL PONIENTE: AL PONIENTE, diez punto cero cero metros lineales inscrito a favor partiendo del mojón número tres con rumbo norte cuarenta y cinco de la señora ROSA LIDIA RIVAS conocida por ROSA LIDIA RIVAS grados cuarenta y cinco punto cero minutos oeste y distancia de doce MARTINEZ, bajo el número M CERO UN MILLON CIENTO CUATRO punto cincuenta metros se llega al mojón número cuatro, lindante por este MIL DOSCIENTOS VEINTITRES del Registro Social de Inmuebles, lado con lote número seis del polígono a-uno, pasaje Comalapa de once se encuentra Hipotecado al número M CERO UN MILLON CIENTO punto cincuenta metros de ancho de por medio, AL NORTE: línea mixta CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTITRES, ASIENTO CERO CERO compuesta de dos tramos, primero del mojón número cuatro con radio SIETE, del Registro Social de Inmuebles. de cuatro punto cincuenta metros y longitud de curva de siete punto cero 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 siete metros se llega al mojón número cinco, segundo, del mojón cinco EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este con rumbo norte cuarenta y cuatro grados quince punto cero minutos y Distrito Judicial al público en general, distancia de uno punto cincuenta metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindante por este lado con lote HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil número diecisiete polígono B) venida Colonial de trece punto cincuenta promovido por el Licenciado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRE- metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión RO CHACON, y continuado por la Licenciada EDNA MERCEDES superfi cial de noventa y dos punto cincuenta y siete metros, inscrito a VILLATORO BARRIERE, ambos Mayores de Edad, Abogados, de este favor de la señora KENY PATSY ECHEVERRIA CRUZ conocida por Domicilio, actuando como Apoderados Generales Judiciales del BANCO KENY PATSY ECHEVERRIA DE BAÑOS, al número de matrícula M CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, antes CERO CINCO CERO CUATRO CINCO DOS TRES UNO asiento CERO BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Santa CERO CERO CINCO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas Tecla, Departamento de La Libertad, contra el Licenciado RODOLFO de San Salvador. Segundo B) lote número cinco polígono A-dos, de la ERNESTO ACOSTA ZELAYA, Mayor de Edad, Abogado, del Domi- urbanización Valle de San Marcos Ubicada al fi nal de la Avenida Colonial cilio de la Ciudad de San Miguel, se venderá en pública subasta en este y, Autopista Comalapa, Jurisdicción de San Salvador, partiendo del punto Tribunal, en fecha que más adelante se especifi cará, Un Lote de terreno de intersección de los ejes del pasaje Comalapa y senda número diez y construcción de naturaleza urbana identifi cado como LOTE NUMERO ambos ejes abiertos en la urbanización y sobre el eje de la senda número CATORCE DEL BLOCK “B”, situado en la denominada SENDA “A” diez con rumbo sur cuarenta y cuatro grados quince punto cero minutos URBANIZACION JARDINES DE YUSCARAN, en la jurisdicción de oeste, se mide sobre este una distancia de treinta punto cero metros, Mejicanos, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial en donde con una defl exión derecha de noventa grados y distancia de de OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO cuatro punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur -este o mojón QUINCE VARAS CUADRADAS OCHENTA Y NUEVE CENTESI- número del lote que se describe, mide y linda AL SUR: Partiendo del MAS DE VARA CUADRADA, el cual se describe así: Partiendo de la mojón número uno con rumbo sur cuarenta y cuatro grados quince punto intersección de los ejes de la Avenida Catorce de Diciembre y Senda cero minutos oeste y una distancia de trece punto cero metros, se llega “A”, se mide sobre elCONSULTA eje de esta última con rumbo Sur, cincuenta y al mojón número dos. Lidiando por este lado con lotes número uno y nueve grados treinta y cinco minutos cinco décimos de minuto Oeste dos del polígono A, senda número diez de ancho variable de por medio. y una distancia de cuarenta y siete punto quince metros, llegando a un AL PONIENTE: partiendo del mojón dos longitud de curva y distancia punto donde se efectúa un giro a las derecha con rumbo Norte treinta de diecisiete punto cincuenta metros se llega al mojón número tres, lin- grados veinticuatro minutosLEGAL cinco décimos de minuto Oeste y distancia dando por este lado con lotifi cación Alcaine y la Autopista a Comalapa de tresPARA punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur-Este del lote de cincuenta y cuatro punto sesenta metros de ancho de por medio. AL que a continuación se describe: AL ORIENTE: Partiendo del mojón NORTE: Partiendo del mojón número tres con rumbo norte cuarenta y número uno con Rumbo Norte treinta grados veinticuatro minutos cinco cuatro grados quince punto cero minutos este y distancia de seis punto décimos de minuto Oeste y una distancia de quince metros se llega al cincuenta metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado mojón número dos, lindando por este lado con el lote número doce del con Autopista a Comalapa, Avenida Alcaine de Ancho variable deSOLO por mismo Block; AL NORTE: Partiendo del mojón número dos con rumbo medio. AL ORIENTE: Partiendo del mojón número cuatro con rumbo sur Sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco minutos cinco decimos de cuarenta y cinco punto cero minutos este y distancia de dieciséis punto VALIDEZminuto Oeste y una distancia de cinco punto cuarenta metros se llega cero metros se llega al mojón número uno de donde se inició la presente al mojón número tres lindando por este lado con el lote número quince descripción lindando por este lado con lote número cuatro del mismo del mismo Block; AL PONIENTE: Partiendo del mojón número tres polígono. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de CIENTO con rumbo Sur treinta grados veinticuatro minutos cinco décimos de CINCUENTA Y SEIS PUNTO CERO METROS CUADRADOS; dicho minuto Este y distancia de quince metros se llega al mojón número cuatro inmueble contiene una casa, construida OFICIALde sistema mixtoTIENE con todos sus lindando por este lado con lote número dieciséis del mismo Block; AL servicios, de un área de cuarenta y ocho metros cuadrados, inscrito a favor SUR: Partiendo del mojón número cuatro con rumbo Norte cincuenta de la señora KENY PATSY ECHEVERRIA CRUZ conocida por KENY y nueve grados treinta y cinco minutos cinco décimos de minuto Este y PATSY ECHEVERRIA DE BAÑOS, al númeroNO CERO UNO- CIENTO una distancia de cinco punto cuarenta metros se llega al mojón número TREINTA MIL SETECIENTOS - CERO CERO CERO INSCRIPCION uno donde se inició la presente descripción. Linda por este lado con SEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento lote número once del Block “A” senda “A” de siete metros de ancho de San Salvador.”’’’’’’’ de por medio; aún no inscrito a favor del señor Rodolfo Ernesto Acosta DIARIO Zelaya, pero es inscribible por estarlo su antecedente bajo el sistema de Folio Real Matrícula Número CERO UNO - CERO DOS SIETE OCHO TRES UNO - CERO CERO CERO, Inscripción UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador. SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES. La base del remate será de: CIENTO TREINTA Y UN MIL CO- LONES o su equivalente en DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL; DE AMERICA. San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día veinticuatro Se admitirán posturas siendo legales. de mayo de dos mil cinco. Lic. MARLENI MELENDEZ GARCIA DE LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA. las once horas del día once de mayo de dos mil cinco. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R001296-2 3 v. alt. No. R001297-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 153

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO CUSCATLAN HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, antes BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANONIMA, contra los demandados SO- se ha ordenado la venta en pública subasta, en el Juicio Civil Ejecutivo, CIEDAD “RODRIGUEZ SANCHEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE promovido por el Licenciado HECTOR RICARDO GOMEZ VEJAR, de CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “RODRIGUEZ SANCHEZ, S.A. DE C.V., SALVADOR DE JESUS RODRIGUEZ conocido por SAL- sesenta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, VADOR RODRIGUEZ y MANUEL ATILIO RODRIGUEZ conocido en su calidad de apoderado general judicial de la Sociedad SERVICIOS por MANUEL ATILIO VALENZUELA RODRIGUEZ, reclamándole cantidad de colones: y accesorios de ley se venderá en Pública Subasta TECNICOS Y NEGOCIOS, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio en este tribunal en fecha que oportunamente se señalará, del bien in- de la ciudad de San Salvador, contra la señora MARIA GUADALUPE mueble embargado siguientes: “““Un lote de naturaleza urbana y en él CHANG HERNANDEZ DE GRIPPO, hoy de setenta y dos años de hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios y tiene la localización, ubicado en la Urbanización edad, empleada, actualmente del domicilio de Jucuarán, Departamento “Jardines del Volcán- Uno”, lote número veinte, polígono E- Catorce, de Usulután, sobre dos lotes marcados en el plano respectivo con los nú- jurisdicción de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, y tiene las medidas y linderos siguientes: Partiendo de la intersección meros MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES y MIL TRESCIENTOS formada por los ejes del pasaje número trece sur y el pasaje número TREINTA Y CUATRO, siendo la descripción del lote mil trescientos doce poniente y con una distancia sobre este último eje de setenta punto cincuenta metros con rumbo sur sesenta y cuatro grados cuarenta y tres treinta y tres la siguiente:CONSULTA “El lote se encuentra ubicado sobre la calle punto ocho minutos Este llegamos a la estación cero más cero cincuenta Poneloya o Primera Calle Oriente, con rumbo Sur ochenta y cinco grados y dos punto sesenta y cuatro, en donde hacemos una defl exión izquierda de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros, llegamos al cincuenta y tres punto cinco minutos Oeste, a cuarenta y cinco metros vértice suroeste del lote que mide y linda: AL PONIENTE, doce metros de distancia de la intersecciónLEGAL que ésta hace con la calle Palmarcito o con rumbo norte veinticinco grados dieciséis punto dos minutos Este, PARA lindando con el lote número veintiuno del mismo polígono E- catorce. Veinticuatro Avenida Norte en la Lotifi cación Arcos del Espino, Isla del AL NORTE, seis metros con rumbo sur sesenta y cuatro grados cuarenta Espino, jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután, haciendo una y tres punto ocho minutos Este, lindando con el lote número doce del defl exión normal izquierda a una distancia de cinco metros se encuentra mismo polígono E- catorce; AL ORIENTE, doce metros con rumbo sur veinticinco grados dieciséis punto dos minutos oeste, lindando conSOLO el el mojón esquinero Nor-Este del lote en mención que mide y linda: AL lote número diecinueve del mismo polígono E- catorce; AL SUR, seis ESTE, TREINTA Y CINCO METROS Sur cuatro grados cero punto metros, con rumbo norte sesenta y cuatro grados cuarenta y tres punto VALIDEZ ocho minutos oeste, lindando con el lote número doce del polígono E- sesenta y cinco minutos Este, con el lote mil trescientos treinta y cuatro, once de la misma urbanización, pasaje número doce poniente de cinco AL SUR, VEINTE METROS Sur ochenta y cinco grados cincuenta y tres metros de ancho de por medio, llegando así al punto de partida de la presente descripción. El lote descrito tiene una extensión superfi cial de punto cinco minutos Oeste, con el lote mil trescientos setenta y cuatro. setenta y dos metros cuadrados, equivalentes a ciento tres punto cero AL OESTE, TREINTA Y CINCO METROS Norte cuatro grados seis dos varas cuadradas. Todos los lotes colindantesOFICIAL formanTIENE o formaban parte del inmueble general de donde se desmembró el que se describe. punto cinco minutos Oeste, con el lote mil trescientos treinta y dos, AL El inmueble así descrito, se encuentra debidamente inscrito, a favor de NORTE: VEINTE METROS Norte ochenta y cinco grados cincuenta MANUEL ATILIO RODRIGUEZ conocidoNO por MANUEL ATILIO y tres punto cinco minutos Este, con el lote mil trescientos tres, Calle VALENZUELA RODRIGUEZ, bajo el número SESENTA Y TRES DEL LIBRO UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO de propiedad Poneloya o Primera Calle Oriente de por medio. El área del terreno así del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La descrito es de SETECIENTOS METROS CUADRADOS equivalente Libertad. DIARIO a mil una punto cincuenta y seis varas cuadradas.- LOTE NUMERO Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO, cuya descripción es la Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de identidad siguiente:”’’’’ El lote se encuentra ubicado sobre la calle Poneloya o y el Número de Identifi cación Tributaria y comprobar su solvencia eco- Primera Calle Oriente, con rumbo Sur ochenta y cinco grados cincuenta nómica por medio de Libreta de Ahorro, Cheque Certifi cado, Constancia de Ahorro, Efectivo y otro documento similar. y tres punto minutos Oeste, a veinticinco metros de distancia de la in- Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, tersección que ésta hace con la calle Parmarcito o Veinticuatro Avenida a las nueve horas y veinte minutos del día siete de abril de dos mil Norte en la Lotifi cación Arcos del Espino, Isla del Espino, jurisdicción cinco. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO de Jucuarán, Departamento de Usulután, haciendo una defl exión normal URBINA, SECRETARIO. izquierda a una distancia de cinco metros se encuentra el mojón esquinero

3 v. alt. No. R001298-2 Nor-Este del lote en mención que mide y linda: AL ESTE: TREINTA Y 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

CINCO METROS Sur cuatro grados seis punto cinco minutos Este, con Avenida Sur en el barrio San Esteban de esta Ciudad, de un extensión el lote mil trescientos treinta y cinco. AL SUR: VEINTE METROS Sur superﬁ cial de mil ochocientos setenta y dos metros cuadrados ochenta ochenta y cinco grados cincuenta y tres punto cinco minutos Oeste, con y siete decímetros cuadrados, construido un conjunto arquitectónico el lote mil trescientos setenta y tres. AL OESTE: TREINTA Y CINCO denominado CONDOMINIO SAN MARCOS, que por medio de este METROS Norte cuatro grados seis punto cinco minutos Oeste, con el instrumento segrega el APARTAMENTO NUMERO VEINTIUNO-A lote mil trescientos treinta y tres. AL NORTE: VEINTE METROS Norte Block A, el cual se describe así: partiendo del mojón Sur-Poniente de ochenta y cinco grados cincuenta y tres punto cinco minutos Este, con la construcción del apartamento número veintiuno Block A, desde con el lote mil trescientos dos, calle Poneloya o Primera Calle Oriente de una distancia vertical de dos punto setenta metros, se llega al vértice por medio. El área del lote así descrito es de SETECIENTOS METROS Sur-Poniente del apartamento que mida y linda: AL SUR: ocho metros CUADRADOS equivalente a MIL UNA PUNTO CINCUENTA Y SEIS rumbo Sur, cuarenta y tres grados, cincuenta y tres punto cincuenta y VARAS CUADRADAS.- Dichos inmuebles se encuentran a favor de la un minutos Este, linda con apartamento número veinte A Block A: AL ejecutada en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segun- ORIENTE: cuatro metros, rumbo norte, cuarenta seis grados, cero seis da Sección de Oriente, bajo el número: SETENTA Y DOS del Tomo punto nueve minutos este, linda con pasillo elevado; AL NORTE: ocho QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE.- metros, rumbo norte, cuarenta y tres grados, cincuenta y tres punto cincuenta y un minutos Oeste linda con apartamento número veintidós A Block A; Y AL PONIENTE:CONSULTA cuatro metros rumbo Sur, cuarenta y seis Quien quiera hacer posturas que ocurra el tribunal que se le admitirán grados, cero seis punto nueve minutos Oeste, linda con espacio aéreo siendo legal.- de apartamento númeroLEGAL veintiuno Block A y losa copresa de veinte centímetrosPARA de espesor de por medio.- Los apartamentos colindantes por Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintinueve días los rumbos Norte y Sur así como el apartamento inferior son parte del del mes de junio del dos mil cinco.-Enmendado- veintinueve-vale.- Lic. inmueble mayor o condominio San Marcos y el pasaje peatonal ha sido abierto en el mismo.- El apartamento entre la calle Francisco Menéndez JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARI-SOLO SOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. y calle Quince de Septiembre, así descrito tiene una área de doce punto VALIDEZochenta metros cuadrados, equivalentes a dieciocho punto treinta y una varas cuadradas y un área construida de veinticuatro punto setenta y 3 v. c. No. F010273-2 cinco metros cuadrados. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor WILLIAN ANTONIO BEJARANO conocido por WILLIAM OFICIALTIENE ANTONIO BEJARANO, bajo el número SEIS CERO CERO UNO SIETE TRES CINCO CERO GUIÓN A CERO CERO DOS NUEVE, EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENORNO CUANTÍA, de este ASIENTO CUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas Distrito Judicial, al público en general, de la Primera Sección del Centro de este Departamento.- Se admitirán posturas legales. DIARIO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil N° 2533-EM9-

03 promovido en este Tribunal por la Licenciada ELSY ELIZABETH LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUAN- GÁLVEZ SANCHEZ en su calidad de Apoderada General Judicial del TÍA: SAN SALVADOR, veintinueve de marzo de dos mil cinco.- Lic. BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA contra el señor ALEJANDRO GARCÍA GARAY, JUEZ PRIMERO DE MENOR WILLIAN ANTONIO BEJARANO conocido por WILLIAM ANTONIO CUANTÍA. Licda. MAGDALENA BOLAÑOS DE AGUILAR, BEJARANO, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio; se venderá en SECRETARIA.- pública subasta en este Tribunal, con fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe:”’’’’Inmueble de naturaleza urbano, situado sobre el pasaje Cañas a veintiséis punto cero cinco metros 3 v. c. No. F010293-2 al norte de la intersección de los ejes de la Cuarta Calle Oriente y Dieciocho DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 155

EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO San Salvador, a las quince horas y treinta y un minutos del día veintiocho EN GENERAL, de junio del dos mil cinco. Lic. JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERINO. Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el doctor ROLANDO DENEKE, como Apoderado General Judicial del BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA 3 v. c. No. F010312-2 (B.C.I.E); contra la Sociedad SWISS BIOCHEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, se venderá en pública subasta en este tribunal en hora y fecha que serán señalada posteriormente el EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MER- inmueble que a continuación se describe: “UN TERRENO rústico y CANTIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO Construcciones que contiene situado en el Cantón El Carmen, de la EN GENERAL, jurisdicción de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, entre HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido los kilómetros treinta y seis y treinta y siete de la Carretera Litoral, por THELMA ELIZABETH CASTELLON ORTEGA como Apoderada comprendido dentro de los extinguidos ejidos de ese municipio y sus CONSULTA General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, medidas, mojones y colindancias son: AL NORTE: Partiendo de un contra el señor LUIS ALONSO PADILLA PINEDA, se venderá en poste de madera muerta en línea recta a otro igual especie, distancia de pública subasta en este tribunal en fecha y hora que será señalada ciento ochenta y cinco metros, cerco de alambre de por medio propio LEGAL posteriormente el inmueble que a continuación se describe: “Un lote del colindante, señora Mercedes Abarca viuda de Ruíz; AL ORIENTE: PARA de naturaleza urbana y construcciones de sistema mixto que contiene Línea recta del poste de madera muerta a otro de la misma especie, denominado CASA NUMERO TREINTA Y OCHO, ubicada sobre el distancia de sesenta y seis metros, sesenta centímetros, linda con terre- pasaje CINCO PONIENTE, del REPARTO IVU LOS CUARENTA no de Petrona Urrutia de Santamaría, cerco de alambre de por medioSOLO Y CUATRO, de esta ciudad, solar que es de una extensión superﬁ cial propio del terreno colindante; AL SUR: Línea recta de ciento ochenta y VALIDEZde CIENTO DOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuatro metros del poste mencionado anteriormente a otro de igual clase, inmueble que mide: AL NORTE, con una distancia de seis metros; AL Carretera Litoral de por medio, linda con terreno de Francisco Díaz; AL SUR, con una distancia de seis metros: AL ORIENTE, con una distancia PONIENTE: Del poste antes mencionado al poste donde se dio principio de diecisiete metros; AL PONIENTE, con una distancia de diecisiete a la descripción línea recta, distancia de ciento seis metros, linda con OFICIALTIENE metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor LUIS terreno de Mercedes Abarca viuda de Ruiz, cerco de alambre de por ALONSO PADILLA PINEDA, bajo el Asiento número CERO CERO medio, propio de la colindante; no es dominante ni sirviente; no tiene NO UNO, de la Matrícula M CERO UN MILLON DOS MIL OCHENTA cargas, ni derechos reales con otras personas; ni está en proindivisión y Y UNO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento de Santa sus medidas tienen una superﬁ cie de UN HECTAREA CINCUENTA Ana. Y NUEVE AREASDIARIO VEINTIDOS CENTIAREAS, equivalentes a DOS MANZANAS DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO VARAS Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para CUADRADAS CUARENTA Y CUARENTA Y SEIS CENTESIMOS DE los efectos de ley.

VARA CUADRADA más o menos. El inmueble anteriormente descrito Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San se encuentra inscrito al número OCHENTA Y SEIS del libro UN MIL Salvador, a las once horas y dos minutos del día veintiocho de junio del OCHO de Propiedad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz a favor año dos mil cinco. Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ de la Sociedad SWISS BIOCHEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERINO. Licda. TERESA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SWISSBIO, S.A. DE C.V. JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de ley. 3 v. c. No. F010356-2 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO REPOSICION DE CERTIFICADO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, AV I S O

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promo- AVISA: Que en su agencia Anamorós se ha presentado el propietario vido por el BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD del certifi cado No. 267297 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 01 ANONIMA ahora FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECI- de octubre de 1999, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de MIENTO FINANCIERO, a través de su Apoderada General Judicial dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 Licenciada THELMA ELIZABETH CASTELLON ORTEGA, contra y 932 del Código de Comercio. el señor NAPOLEON ERNESTO HUEZO CASTRO, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza rústica, Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, sin construcciones ni cultivos permanentes, situado en la Parcelación se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. El Bosque, identifi cado como LOTE NUMERO OCHO DEL BLOCK San Salvador, 07 de julio de 2005 “E”, jurisdicción de Tamanique, Departamento de La Libertad, que según antecedente se describe así: de una extensión superfi cial de DOS MIL CONSULTA JULIO GARCIA INGLES, CUATROCIENTOS SIETE METROS CUADRADOS OCHENTA DE- JEFE UCC DEPOSITOS CIMETROS CUADRADOS, equivalentes a TRES MIL TRESCIENTAS CUARENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS OCHO DECIMOS DE SCOTIABANKLEGAL EL SALVADOR, S.A. VARA CUADRADA, que especialmente mide y linda: AL NORTE, PARA veintitrés metros con propiedad del señor Valentín Fuentes, Río Grande 3 v. alt. No. F010017-2 de por medio; AL SUR, veintidós metros cuarenta centímetros, con lotes números once y diez del Block “D”, calle de servidumbre de por medio;SOLO AL ORIENTE, ciento un metros sesenta y un centímetros, con lote VALIDEZ AVISO número siete del Block “E”; y AL PONIENTE, ciento catorce metros veintiséis centímetros, con lote número nueve del Block “E”, calle de SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. tres metros de ancho de por medio; todos los lotes colindantes , son o han sido propiedad de la Sociedad INVERSIONES MONEI, SOCIEDAD OFICIALTIENE AVISA: Que en su agencia Santa Rosa de Lima se ha presentado ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. El inmueble rústico descrito el propietario del certifi cado No. 167836 del Depósito a Plazo Fijo anteriormente pertenece al señor NAPOLEONNO ERNESTO HUEZO aperturado el 13 de mayo de 1996, a 180 días prorrogables, solicitando CASTRO de conformidad con la inscripción número TREINTA Y la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los CINCO del Libro DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES del artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Registro de la PropiedadDIARIO del Departamento de La Libertad.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado. a las ocho horas y cincuenta minutos del día tres de Junio de dos mil cinco.- LIC. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO San Salvador, 07 de julio de 2005

DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ JULIO GARCIA INGLES,

DURAN, SECRETARIA. JEFE UCC DEPOSITOS

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. c. No. F010358-2 3 v. alt. No. F010018-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 157

AVISO AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia Apopa se ha presentado el propietario AVISA: Que en su agencia Soyapango se ha presentado el propietario del certifi cado No. 3717470620 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el del certifi cado No. 420013 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 31 17 de junio de 2003, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de enero de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 932 del Código de Comercio. y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado. se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado.

San Salvador, 07 de julio de 2005 San Salvador, 07 de julio de 2005 JULIO GARCIA INGLES, JULIO GARCIA INGLES, CONSULTAJEFE UCC DEPOSITOS JEFE UCC DEPOSITOS SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. LEGAL PARA 3 v. alt. No. F010021-2 3 v. alt. No. F010019-2

AVISO SOLO AVISO VALIDEZ SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. El Banco de Fomento Agropecuario,

AVISA: Que en su agencia Santa Anita se ha presentado el propietario COMUNICA: Que en su Agencia Aguilares, se ha presentado del certifi cado No. 414588 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de parte interesada manifestando que ha extraviado Resguardo de Depósito septiembre de 2004, a 360 días prorrogables,OFICIAL solicitandoTIENE la reposición de a Plazo Fijo N° 408-120-102309-7, constituido el 03 de mayo de 2005, a dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 de reposición del Certifi cado relacionado, conforme a los artículos 1 y y 932 del Código de Comercio. NO 240 de la Ley de Bancos y Financieras.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, del presente aviso,DIARIO el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se hará la reposición del certiﬁ cado arriba mencionado. se procederá a la reposición del certiﬁ cado antes mencionado.

San Salvador, 04 de julio de 2005 San Salvador, 07 de julio de 2005

Ing. RICARDO ARMANDO RODRIGUEZ FLAMENCO, JULIO GARCIA INGLES, GERENTE DE AGENCIA AGUILARES. JEFE UCC DEPOSITOS SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F010052-2 3 v. alt. No. F010020-2 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

AVISO San Salvador, 30 de junio de 2005

El Banco de Fomento Agropecuario, CARLOS ABRAHAM VASQUEZ POSADA, ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. COMUNICA: Que en su Agencia La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado Resguardo de Depósito 3 v. alt. No. R001293-2 a Plazo Fijo N° 403-550-100552-8, constituido el 29 de Octubre de 2004, a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certiﬁ cado relacionado, conforme a los artículos 1 y 240 de la Ley de Bancos y Financieras.

SOLICITUD DE NACIONALIDAD En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certiﬁ cado arriba mencionado. RODRIGO AVILA AVILES, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

La Libertad, 01 de Julio de 2005. HACE SABER: Que a esta Secretaría de Estado se ha presentado el señor DANIEL DIAZ VILLAMIZAR, solicitando que se le reconozca Ing. OTILIO LOPEZ ALFARO, la calidad de salvadoreñoCONSULTA por NATURALIZACIÓN por ser de origen y GERENTE AGENCIA LA LIBERTAD. nacionalidad COLOMBIANO y tener domicilio ﬁ jo en El Salvador.

3 v. alt. No. F010054-2 El peticionario enLEGAL su solicitud manifi esta ser de cincuenta y cinco añosPARA de edad, de sexo masculino, casado, Misionero Teoterapista, del domicilio de San Salvador, originario de Bucaramanga, Departamento de Santander, República de Colombia, lugar donde nació el día nueve de marzo de mil novecientos cincuenta, portador de su Carnet de Iden- tifi cación de Extranjero Residente número dos mil novecientos noventa AUMENTO DE CAPITAL SOLOy ocho, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de Migración y Extranjería. Que su cónyuge responde VALIDEZal nombre de ANA TERESA GIRON DE DIAZ, de cuarenta y siete años AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL de edad, Teoterapista, del domicilio de San Salvador, originaria de San Salvador, y de nacionalidad Salvadoreña. Hijo de los señores EFRAIN DIAZ AGUIRRE y EVA VILLAMIZAR PARRA, ambos de nacionalidad COLOMBIANA, ya fallecidos. El Administrador Único Propietario deOFICIAL la sociedad TIENEINVERSIONES Ingresó al país por la Delegación Migratoria de Comalapa, el día VÁSQUEZ PADILLA, S.A. DE C.V., tres de febrero de mil novecientos ochenta y ocho. Que en su país de origen perteneció a la Cruzada Estudiantil y Profesional de Colombia y NO en El Salvador a Censalti. HACEN SABER: Que según consta en Acta No. 26 de Junta General de Accionistas, que trató asuntos de carácter ordinario y extraordinario, Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes celebrada a las 8 horas del día 16 de mayo de 2005, los representantes de y Autoridades de la República de El Salvador. todas las accionesDIARIO en que está dividido el capital social ACORDARON Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza aumentar el capital mínimo de la sociedad en NUEVE MIL SETE- a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el CIENTOS CATORCE DÓLARES VEINTINUEVE CENTAVOS DE término de quince días contados desde la fecha de la última publicación DÓLAR de los Estados Unidos de América, pasando parte del capital de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación variable a capital mínimo, que sumado al actual capital mínimo de DOS nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES SETENTA Y prueba pertinente. UNO CENTAVOS DE DÓLAR, equivalentes a VEINTE MIL COLO- NES, resulta un capital mínimo de DOCE MIL DÓLARES que estará MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, San Salvador a las ocho horas representado y dividido en UN MIL DOSCIENTAS acciones comunes y con veinticinco minutos del día dieciséis de junio de dos mil cinco. nominativas de un valor nominal de DIEZ dólares cada una. Las actuales acciones en que está dividido el capital social, se encuentran totalmente suscritas y pagadas. Ing. RODRIGO AVILA AVILES, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

Lo que se hace del conocimiento público de acuerdo a lo dispuesto 3 v. c. No. F010284-2 en el Art. 179 del Código de Comercio. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 159 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y veintidós treinta minutos del día dieciséis de junio de dos mil cinco, se ha tenido por minutos del día treinta y uno de mayo del corriente año, se ha tenido aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia PEDRO MARTINEZ PEREZ, la Herencia Intestada que a su defunción intestada que dejó al fallecer el señor GUILLERMO ELIAS AGUILAR o defi rió el causante HIPOLITO MARTINEZ RAMIREZ, quien falleció GUILLERMO ELIAS AGUILAR VELASCO, el día veintisiete de enero en jurisdicción de Panchimalco departamento de San Salvador, el día del año dos mil cuatro en Barrio San José de la Villa de San Agustín, veinte de marzo de mil novecientos setenta y cinco, siendo éste último lugar de su último domicilio, de parte de la señora SANTOS ZELAYA domicilio, en concepto de hijo del de cujus. GONZALEZ o SANTOS ZELAYA GONZALEZ DE AGUILAR, en calidad de esposa sobreviviente del causante. Confi érase al aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. Confi éresele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida Ley. para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las el término que ordena la Ley.- diez horas cinco minutos del día treinta de junio de dos mil cinco. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los dos Lic. VICTORINO ALEXANDERCONSULTA PERAZA, SECRETARIO. días del mes de junio del año dos mil cinco.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SRIA. LEGAL 3 v. alt. No. F009713-3 3 v. alt. No. F009551-3 PARA

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segun- do de Primera Instancia de este Distrito Judicial. Al público para los efectos de ley DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO JUDICIAL SOLO HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas y cincuenta minutos del día veintiocho de Junio del dos mil cinco. SE HA VALIDEZTENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día treinta DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción de marzo del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente con dejó el señor TOMAS PEREZ, conocido por TOMAS PEREZ SÁNCHEZ benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y por TOMAS SÁNCHEZ PEREZ; de parte de las señoras MARIA a las cuatro horas del día quince de mayo de mil novecientos noventa y RICARDA SÁNCHEZ, MARIA PAULA SÁNCHEZ conocida por nueve, en el Cantón El Durazno, jurisdicción de San Pedro Puxtla, su ANTONIA SÁNCHEZ conocida por ANTONIA SANCHEZ y MA- último domicilio, dejó el señor ANGEL OFICIALFERNANDO TIENEMELGAR RUA- RIA PAULA SANCHEZ HOY DE RUIZ.- El señor TOMAS PEREZ, NO; de parte de los señores MARCEDONIA GONZALEZ VIUDA DE conocido por TOMAS PEREZ SÁNCHEZ y por TOMAS SÁNCHEZ MELGAR, ANGEL MELGAR GONZALEZ, JULIO CESAR MELGAR PEREZ, a la fecha de su fallecimiento era de setenta y dos años de edad, GONZALEZ , MARTA MELGAR DE ARGUMEDO,NO ROSA ELVIRA jornalero, originario de Yoloaiquín, hijo de Paula Pérez, de nacionalidad MELGAR GONZALEZ, ELSA LILIAN MELGAR DE AGUILAR y Salvadoreña; FALLECIO el día nueve de Julio de mil novecientos no- ROSENDO MELGAR GONZALEZ ; y de los menores MEDARDO AN- venta y tres, en la población de Yoloaiquín, siendo este lugar su último TONIO MELGAR GONZALEZ, ROXANA MARGARITA MELGAR domicilio. Se les Confi rió a las aceptantes antes mencionadas y en la GONZALEZ Y DAVID EDIBERTO MELGAR GONZALEZ; la primera forma establecida LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION en su calidad deDIARIO cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los causante; y a quienes se han nombrado interinamente representantes y curadores de la Herencia Yacente. administradores de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerán los menores aceptantes por medio de su representante legal señora MARCEDONIA GONZALEZ Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se VIUDA DE MELGAR. presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de cisco Gotera, a las nueve horas del día treinta de junio del dos mil cin- Ley. co. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas del día veintisiete INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, de mayo del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE SECRETARIA. LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009715-3 3 v. alt. No. F009679-3 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI- JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- CANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY TRITO JUDICIAL DE METAPAN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con diez minutos del día diecisiete de junio del dos mil HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- minutos del día diecinueve de abril del presente año, se tuvo por acep- tario la herencia intestada dejada por el causante MANUEL ANTONIO tada expresamente la herencia Intestada y con benefi cio de inventario MARTINEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad, agricultor, falle- de los bienes que a su defunción dejó la causante señora ASUNCION cido el día dos de marzo de mil novecientos setenta y ocho, siendo esta SANTOS conocida por SILVESTRE SANTOS y por ASUNCION ciudad su último domicilio; por parte del señor ROBERTO MARTINEZ SANTOS GARCIA, quien falleció a las tres horas y treinta minutos MARTINEZ, en calidad de hijo sobreviviente del referido causante; en del día treinta y uno de mayo de dos mil tres, en Reparto San Ramón, consecuencia se le ha conferido a dicho aceptante la administración y pasaje diecinueve, casa número veintiuno, Soyapango, siendo Mejicanos representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric- su último domicilio, de parte de la señora FILOMENA SANTOS DE ciones que la Ley confi ere a los curadores de la herencia yacente. PALACIOS, en su concepto de hija de la causante.- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de Quince días Se confi rió además a la aceptante en el carácter antes indicado la contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- veinte minutos del día treinta de junio del dos mil cinco.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.- Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del 3 v. alt. No. F009782-3 presente Edicto.- CONSULTA

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas y diez minutos del día diecinueve de abril dos mil cinco.-Lic. JOSE HUGO LIC. ANGEL ALBINOLEGAL ALVARENGA; Juez de lo Civil de este Distrito ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO Judicial,PARA al público para los efectos de Ley, GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve horas del día veintitrés de Junio de dos mil cinco. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al 3 v. alt. No. F009720-3 fallecer el día veintiocho de Marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, SOLOsiendo el Barrio Nuevo de la Villa de Polorós de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante MAXIMA GARCIA, VALIDEZconocida por MAXIMINA GARCIA, y por MAXIMA GARCIA DE DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL ZAVALA, de parte de la señora Santiaga García de Zavala, conocida por DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Santiaga García Zavala, por María Santiago Zavala García, por Santiaga García y por Santiaga García Zavala de Zavala, en concepto de hija de la referida causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas Primero del Código Civil. Se le confi ere a la aceptante en el carácter del día veintiocho de junio de dos mil cinco,OFICIAL se ha tenidoTIENE por aceptada dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores ANA indicada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores MARICEL DE JESUS GUERRERO GARAY y ALAN RICARDO GUE- de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos RRERO GARAY, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción respectivos. ocurrida el día uno de febrero de dos mil cinco,NO en esta ciudad, siendo Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los veinti- esta ciudad su último domicilio, dejó la causante señora ANA MARIZEL cuatro de Junio de dos mil cinco.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, AYALA GARAY conocida por ANA MARIZEL AYALA GARAY DE JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, GUERRERO, ANA MARICEL GARAY AYALA y por ANA MARI- SECRETARIA.- ZEL GARAY AYALA,DIARIO en calidad de herederos testamentarios de la causante. Confi érase a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones 3 v. alt. No. R001231-3 de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día treinta de junio de dos mil cinco. Dr. DARIO VILLLALTA HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO de este Juzgado a las ocho horas del día tres de Junio de dos mil cinco. ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte de la menor ANDREINA BARRIENTOS SALAZAR la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ROSA IRMA 3 v. alt. No. F009740-3 SALAZAR DE BARRIENTOS, quien falleció en esta ciudad, el día DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 161 dieciocho de septiembre de dos mil dos, siendo esta ciudad su último veintitrés de mayo del año dos mil cinco. Agréguense los documentos domicilio, aceptación que hace en su calidad de nieta de la referida presentados. Tiénese por parte al Licenciado René Mauricio Cienfuegos causante. Y se ha conferido a la heredera declarada la administración y Escalante en concepto de apoderado general judicial de la señora Jessica representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones Lizzette Calzadilla Martínez. En vista de lo manifestado en los informes de los curadores de la Herencia yacente. que anteceden, declárase yacente la herencia dejada por el señor RENE MAURO SORIANO MARTINEZ, fallecido el día dieciocho de junio del Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia año dos mil cuatro, en la ciudad de San Francisco Gotera departamento para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince de Morazán, siendo la población de San Antonio del Monte su último do- días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del micilio, y nómbrase curador para que lo represente al Licenciado Baltazar presente edicto. Antonio Rodríguez Zepeda, a quien se le hará saber para su aceptación y LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN demás efectos de ley. Publíquense los edictos respectivos. Entre lineas-San SALVADOR, a las diez horas del día siete de junio de dos mil cinco. Francisco Gotera departamento de Morazán-vale.- Enmendado-la ciudad Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO de-vale.-//////Moisa.-/////Ante mí, C. armen Ceren de Escobar, Srio.-/// CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, RUBRICADAS. ‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’En el Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a SECRETARIA.- las quince horas del día treinta de mayo del dos mil cinco. Presente en este Tribunal el Licenciado Baltazar Antonio Rodríguez Zepeda, quien es de cincuenta y cinco años de edad, abogado y de este domicilio y 3 v. alt. No. R001246-3 DICE: Que habiendo sido nombrado curador de la herencia yacente en las presentes diligencias, acepta el cargo jura y protesta cumplir fi el y legalmente con su cometido sin tener interés ni incapacidad para ello. No habiendo nada más que hacer constar se termina la presente acta que después de leída fi rmamos con el Secretario de actuaciones. M. XENIA NOEMY CRUZ FLORES, Notario, de este domicilio, con Moisa.- B. A. Zepeda./////C. armen Ceren de Escobar, Srio.-////RUBRI- ofi cina Jurídica en Paseo España Polígono Veintidós, Número Tres, CADAS.-””’’’’Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas quince Colonia Toledo, de esta ciudad. minutos del día veinticuatroCONSULTA de Junio del dos mil cinco. Extiéndase la HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída certifi cación solicitada, en el estado actual de las presentes diligencias, a las nueve horas del día ocho de julio de dos mil cinco, se ha tenido haciéndole saber al actor que el curador nombrado, aún no se le ha por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia discernido el cargo, por no constar en las mismas la publicación de los intestada que a su defunción dejó la señora ROSA EMILIA RIVERA edictos.-///Moisa.-///AnteLEGAL mí, C. armen Ceren de Escobar, Rubricadas. conocida por EMILIA RIVERA, ocurrida a las diecisiete horas y treinta y PARA cinco minutos del día veintiocho de febrero de dos mil uno, en Barrio El Calvario, de la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, de parte Es conforme con su original con el cual se confrontó, en el Juzgado de las señoras MARIA ANTONIA RIVERA y JULIA NERY RIVERA, de lo Civil: Sonsonate a las nueve horas del día cinco de julio de dos mil En Concepto de hijas de la causante y como Cesionario de los derechos cinco.-Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. Hereditarios dejados a la defunción por la causante; confi riéndole a las CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. aceptantes la administración y representación interina de la sucesión,SOLO con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F009746-3 En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean VALIDEZ con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. TITULO DE PROPIEDAD Dado en la ciudad de San Miguel, a los ocho días del mes de julio del dos mil cinco.- OFICIALTIENE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Lic. XENIA NOEMY CRUZNO FLORES, NOTARIO. Avisa al público para efectos de ley: que se ha presentado a esta Alcaldía la Lic. EVERALIA HENRIQUEZ HENRIQUEZ, de treinta y cuatro años de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderada General Judicial DIARIO 3 v. c. No. F010081-3 del señor DANILO DAGOBERTO ARGUETA, de treinta y cuatro años de edad, Empleado, de este domicilio, solicitando a favor de éste Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, que contiene una casa de ladrillo, techo de tejas, situado en el Barrio “Santa María” de esta población, inmueble urbano que tiene una superfi cie de SETECIEN- HERENCIA YACENTE TOS DIECIOCHO PUNTO CERO UNO METROS CUADRADOS, el cual posée de buena fe, quieta, pacífi ca e ininterrumpida por más de diez años, lindante: NORTE, con José Rolando Alachán; ORIENTE, MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- con Héctor Obdulio Medina, Hernán Alvarez Trujillo y Juana Antonia TRITO. Bojórquez, calle de por medio; SUR, con Ofelia Monroy Barrientos; PONIENTE, Francisco Rabel Martínez, Río Cusmapa de por medio. El inmueble antes descrito lo adquirió el poderdante de la Lic. EVERALIA CERTIFICA: Que a fs., 11,12 y 15 fte., de las diligencias de herencia HENRIQUEZ HENRIQUEZ, al igual que la posesión y dominio del yacente, dejadas por el señor RENE MAURO SORIANO MARTINEZ, mismo, por compra que de él hizo a la señora VIRGINIA ARGUETA promovidas por el licenciado René Mauricio Cienfuegos Escalante, VIUDA DE HENRIQUEZ, quien fue mayor de edad, doméstica, de como apoderado de la señora JESSICA LIZZETTE CALZADILLA este domicilio, habiéndolo adquirido también ésta por venta que en mil MARTINEZ, se encuentran los pasajes que literalmente DICEN:””’’’Juz- novecientos cincuenta y cuatro le hizo don ISIDORO HENRIQUEZ, gado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas quince minutos del día 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 quien también fue mayor de edad, jornalero, de este mismo domicilio, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, habiéndolo poseído éste por espacio de cincuenta y un años, y actual- HACE SABER: Que el señor CARLOS SERRANO GALDAMEZ, mente el mencionado señor DANILO DAGOBERTO ARGUETA, lo mayor de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, con Documen- posee desde el año dos mil tres hasta la fecha, y el vendedor no tenía to Único de Identidad Número cero cero ciento cuarenta y cinco mil título inscrito, ni inscribible por lo que no pudo otorgar a favor del doscientos veintidós guión seis, solicita a su favor Título de Propiedad señor DANILO DAGOBERTO ARGUETA, la escritura respectiva.- Municipal de un inmueble de naturaleza urbana, que posee en forma No es predio dominante ni sirviente, ni tiene derechos ni cargas reales quieta, pacífi ca e ininterrumpida situada en Cantón Chantusnene de que le pertenezcan en proindivisión con otras personas.- Lo estima el esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de: CUATROCIENTOS poderdante de la Lic. EVERALIA HENRIQUEZ HENRIQUEZ, en la OCHENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS, cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE de los linderos siguientes: AL NORTE, Lucila Miranda, Calle de por NORTEAMERICA.- Todos los colindantes son de este domicilio y medio; AL ORIENTE, con Roque Serrano Rodríguez y otros, calle de residen en el Barrio “Santa María” citado. por medio; AL SUR, José Ángel Polanco Pineda; y AL PONIENTE; María Teresa Avelar de Castellón. El terreno en mención no es sirviente ni dominante, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a Alcaldía Municipal: Santiago de la Frontera, Departamento de otra persona. Lo hubo por compraventa otorgada por el señor Víctor Santa Ana, ocho de Junio del año dos mil cinco.- OSCAR GONZALO Antonio Lobos Guardado, lo valora en la cantidad de MIL DOLARES GUTIERREZ ALVAREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- JOEL ESTRADA de los Estados Unidos de América, los colindantes son todos de este VALIENTE, SECRETARIO MUNICIPAL. domicilio. Alcaldía Municipal: San Juan Opico, a veintisiete días del mes de junio de dos mil cinco.- ING. ROMEO JOSÉ BARILLAS, ALCALDE 3 v. alt. No. F009741-3 MUNICIPAL.- SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL. CONSULTA3 v. alt. No. F009787-3 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

Avisa al público para efectos de ley: que se ha presentado a esta TITULO DE DOMINIOLEGAL Alcaldía la Lic. LOURDES YANIRA CARPIO SANDOVAL, de trein- PARA ta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Ana, como EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD: Apoderada General Judicial de don CASIMIRO PEREZ, de sesenta y HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Doctor OVIDIO un años de edad, Agricultor, del domicilio de Santiago de la Frontera, BONILLA FLORES, en su calidad de Apoderado General Judicial de solicitando a favor de éste Título de Propiedad de un inmueble de na- la Señora GUADALUPE PORTILLO DE CABALLERO, de treinta y turaleza rústica, que contiene una casa cuya construcción es de adobeSOLO cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, portadora una parte y otra de bahareque y techo de teja, inmueble rústico que está de su Documento Único de Identidad número: Cero cero nueve ocho situado en el Cantón y Caserío “Las Piletas” de esta jurisdicción, de cuatro cinco cinco seis guión dos, solicitando a favor de su representada una extensión superfi cial de SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO VALIDEZTítulo de Dominio, de un solar de Naturaleza Urbana situado en Colonia METROS CUADRADOS TREINTA Y SIETE DECIMETROS CUA- Milagro de La Paz, entre Avenida Cisneros y calle El Progreso, de esta DRADOS OCHENTA Y NUEVE CENTIMETROS CUADRADOS, el Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial cual posee de buena fe, quieta, pacífi ca e ininterrumpida por más de diez de: NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, que mide y linda AL años, lindante: NORTE, con María Ofelia Granillo Flores y María Julia ORIENTE, treinta metros, con Roberto Romero Guevara, cerco de piedra Chinchilla Trujillo; ORIENTE, con María Granielo de Linares, calle de por propio; AL PONIENTE, treinta metros, con predio baldío propiedad de medio; SUR, con Alberta Chinchilla y MaríaOFICIAL Hilda LinaresTIENE Payes, calle la Dirección de Urbanismo y Arquitectura, cerco de piedra propio; AL de por medio Félix Colindres Martínez; y PONIENTE, con Isidro Linares NORTE, treinta metros, con Francisco Javier Andrade, cerco de piedra Méndez.- La posesión y dominio del inmueble anteriormente descrito, lo propio; y AL SUR: treinta metros, con Elmer Nelson Caballero, cerco adquirió el mandante de la Lic. CARPIO SANDOVAL,NO por compra que de piedra propio. En el inmueble antes descrito existen construcciones, hizo a PABLO CHINCHILLA, quien fue mayor de edad, jornalero, de y demás servicios necesarios, no es dominante ni sirviente, no tiene este domicilio, en mil novecientos setenta, quien no tenía título inscrito cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión ni inscribible por lo que no pudo otorgar a favor del señor CASIMIRO con nadie, y lo adquirió por Compraventa de Posesión Material que le PEREZ, la EscrituraDIARIO respectiva.- No es predio dominante ni sirviente, ni hizo a la señora ANDREA ANDRADE VIUDA DE GUEVARA, de tiene derechos ni cargas reales que le pertenezcan en proindivisión con cincuenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de otras personas.- Lo estima el poderdante de la Lic. LOURDES YANIRA Ciudad Barrios; ante los Ofi cios Notariales del Doctor Ovidio Bonilla CARPIO SANDOVAL, señor CASIMIRO PEREZ, en la cantidad de Flores, el día diez de diciembre del año dos mil cuatro, posesión que unida UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE a la de sus antecesores suman más de diez años continuos, la cual ha sido de forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; el inmueble anterior NORTEAMERICA.- Todos los colindantes residen en el mencionado lo estima en la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y Cantón y Caserío “Las Piletas” de esta misma jurisdicción. UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVO DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley. Alcaldía Municipal: Santiago de la Frontera, Departamento de Santa Ana, siete de Junio del año dos mil cinco. OSCAR GONZALO ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, veintisiete de Junio del año GUTIERREZ ALVAREZ, ALCALDE MUNICIPAL. JOEL ESTRADA dos mil cinco. Sr. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE VALIENTE, SECRETARIO MUNICIPAL. MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F009742-3 3 v. c. No. R001286-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 163

RENOVACION DE MARCAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 1989001446 No. de Presentación: 20050064208 CLASE: 05. TURBO KIT

Consistente en: la palabra TURBO KIT. LA INFRASCRITA REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE CLOROX COMPANY, del domicilio de 1221 Broadway Oakland, California, Estados Unidos de América, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00005 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE REGISTRADOR. MARCAS, consistente en la fi gura de un tarro o recipiente cilíndrico que está colocado en posición vertical y el cual tiene más alta la parte inferior que la superior. Está formado por líneas curvas que se estrechan JOSE FIDEL MELARA MORAN, un poco en la parte media y luego se amplía, hasta llegar a una especie de SECRETARIO. casquete que le sirve de tapón al tarro; desde el casquete hasta llegar casi a CONSULTA la base del dibujo, bajan líneas verticales, para confi rmar su característica cilíndrica, su base, que no tiene líneas verticales, está constituida por 3 v. alt. No. F009559-3 una especie de franja sin líneas que sobresalen ligeramente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional LEGAL de Niza. PARA No. de Expediente: 2005048000 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20050063029 Ley. CLASE: 16. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- VALIDEZGUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, mil cinco. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.OFICIALTIENE LINEA PLUS DE TELECOM LUIS FERNANDO AREVALONO VAQUERANO, SECRETARIO. Consistente en: las palabras LINEA PLUS DE TELECOM la palabra “PLUS” signifi ca “MAS” en castellano (no se pretende exclusividad sobre las palabras individualmente consideradas). DIARIO 3 v. alt. No. F009768-3 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MARCAS DE FABRICA San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, No. de Expediente: 2005048107 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050063143 CLASE: 38. MARIA ISABEL JACO LINARES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, 3 v. alt. No. F009560-3 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048011 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063040 CLASE: 41. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, GUADALUPE PINEDA MACHUCA en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIO. LINEA AVANZADA DE TELECOM 3 v. alt. No. F009563-3

Consistente en: las palabras LINEA AVANZADA DE TELECOM. No. de Expediente: 2005048009CONSULTA La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos No. de Presentación: 20050063038 mil cinco. CLASE: 35.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR REGISTRADOR. OFICIOSO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SOLOSALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so- GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, VALIDEZlicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIO. LINEA AVANZADA DE TELECOM 3 v. alt. No. F009561-3 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras LINEA AVANZADA DE TELECOM. No. de Expediente: 2005048010 NO No. de Presentación: 20050063039 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos CLASE: 38. mil cinco. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el REGISTRADOR. registro de la MARCA DE SERVICIOS,

KARLA GRACIELA ORTEGA, LINEA AVANZADA DE TELECOM SECRETARIO.

Consistente en: la palabra LINEA AVANZADA DE TELECOM. 3 v. alt. No. F009564-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 165

No. de Expediente: 2005048109 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063145 CLASE: 41. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el KARLA GRACIELA ORTEGA, registro de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIO.

TURBO KIT 3 v. alt. No. F009567-3

Consistente en: las palabras TURBO KIT.

No. de Expediente: 2005048040 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos No. de Presentación: 20050063069 mil cinco. CONSULTA CLASE: 09.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLOCTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LUCIA MARGARITA GALAN, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009566-3 OFICIALTIENE

No. de Expediente: 2005048007 No. de Presentación: 20050063036 NO CLASE: 25. Consistente en: las palabras Turbo KIt y diseño. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, se abrevia.: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

JOSE FIDEL MELARA MORAN, LINEA AVANZADA DE TELECOM SECRETARIO.

Consistente en: las expresión LINEA AVANZADA DE 3 v. alt. No. F009568-3 TELECOM. 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048005 No. de Expediente: 2005048038 No. de Presentación: 20050063034 No. de Presentación: 20050063067 CLASE: 09. CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GUADALUPE PINEDA MACHUCA en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, registro de la MARCA DE FABRICA, LINEA AVANZADA DE TELECOM

Consistente en: las palabras LINEA AVANZADA DE TELECOM. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. Consistente en: las palabras Turbo Kit y diseño el signifi cado de la palabra “Kit” es conjunto de piezas de equipo para realizar determinada JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, función. REGISTRADOR. La solicitud fue CONSULTApresentada el día dieciocho de abril del año dos LUCIA MARGARITA GALAN, mil cinco. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. F009569-3 LEGAL PARAALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005048039 MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. No. de Presentación: 20050063068 3 v. alt. No. F009572-3 CLASE: 16. SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA VALIDEZ GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2005048004 de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: No. de Presentación: 20050063033 CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el CLASE: 41. registro de la MARCA DE FABRICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NO CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, LINEA PLUS DE TELECOM DIARIO Consistente en: la expresión LINEA PLUS DE TELECOM la palabra “PLUS” signifi ca “MAS” en castellano (no se pretende exclusividad Consistente en: las palabras Turbo Kit y diseño en donde la palabra sobre las palabras individualmente consideradas). “Kit” signifi ca conjunto de piezas de equipo para realizar determinada función. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. REGISTRADOR. MARIA ISABEL JACO LINARES, MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F009570-3 3 v. alt. No. F009575-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 167

No. de Expediente: 2005048012 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050063041 San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco. CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, KARLA GRACIELA ORTEGA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SECRETARIO. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. F009577-3

No. de Expediente: 2005048022 No. de Presentación: 20050063051 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: la expresión Línea Avanzada de Telecom y dise- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA ño. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMACONSULTA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos registro de la MARCA DE FABRICA, mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LEGAL San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. PARA

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ Consistente en: la expresión NAVEGANTE gratis y diseño. 3 v. alt. No. F009573-3 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005048021 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050063050 OFICIALTIENE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco. CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA REGISTRADOR. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V.,DIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el SECRETARIO. registro de la MARCA DE FABRICA, 3 v. alt. No. F009580-3

No. de Expediente: 2005048023 No. de Presentación: 20050063052 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras NAVEGANTE gratis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO mil cinco. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el No. de Expediente: 2005048018 registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: 20050063047 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECO- MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras NAVEGANTE gratis y diseño. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra NAVEGANTE gratis y diseño. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. La solicitud fue CONSULTApresentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. F009581-3

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,PARA quince de junio del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048020

No. de Presentación: 20050063049 JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, CLASE: 35. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SOLO LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO VALIDEZ de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, 3 v. alt. No. F009586-3 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2005048037 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20050063066 CLASE: 35. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO DIARIO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, Consistente en: las palabras NAVEGANTE gratis y diseño. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos registro de la MARCA DE SERVICIOS, mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras Turbo Kit y diseño; la palabra kit se 3 v. alt. No. F009583-3 traduce al castellano como “conjunto de piezas de equipo para realizar determinada función”. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 169

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: mil cinco. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009587-3

Consistente en: las palabras Turbo Kit y diseño.

No. de Expediente: 2005048019 No. de Presentación: 20050063048 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. CLASE: 41. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA CONSULTA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el JOSE FIDEL MELARA MORAN, registro de la MARCA DE SERVICIOS, LEGALSECRETARIO. PARA 3 v. alt. No. F009590-3

SOLONo. de Expediente: 2005048100 No. de Presentación: 20050063136 VALIDEZCLASE: 09. Consistente en: las palabras NAVEGANTE gratis y diseño. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO OFICIALTIENE de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro de la MARCA DE FABRICA, San Salvador, diez de junio del año dos milNO cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM DIARIOREGISTRADOR. JOSE FIDEL MELARA MORAN, Consistente en: las palabras SERVICIOS AVANZADOS DE SECRETARIO. TELECOM. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. F009589-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048036 JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, No. de Presentación: 20050063065 REGISTRADOR. CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, 3 v. alt. No. F009591-3 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048035 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el No. de Presentación: 20050063064 registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, TURBO KIT

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA Consistente en: la palabra TURBO KIT, en donde la palabra “KIT” GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO se traduce al castellano como “Conjunto de piezas de equipo para realizar de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, determinada función”. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos registro de la MARCA DE SERVICIOS, mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.

SANDRA CONSULTAELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F009593-3 LEGAL PARA

Consistente en: las palabras Turbo Kit y diseño. No. de Expediente: 2005048083 No. de Presentación: 20050063119 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del añoSOLO dos CLASE: 16. mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, JOSE ANGEL ARRIAZAOFICIAL POLANCO,TIENE REGISTRADOR. NAVEGANTE GRATIS JOSE FIDEL MELARA NOMORAN, SECRETARIO. Consistente en: las palabras NAVEGANTE GRATIS.

DIARIO 3 v. alt. No. F009592-3 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005048106 San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063142 JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, CLASE: 35. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, 3 v. alt. No. F009594-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 171

No. de Expediente: 2005048280 se traduce al castellano como “Conjunto de piezas de equipo para realizar determinada función”. No. de Presentación: 20050063355 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos CLASE:09. mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECO- MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE ALICIA ESTHER GARCÍA COREAS, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacio- REGISTRADOR. nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA.

3. v. alt. No. F009597-3

No. de Expediente: 2005048034CONSULTA No. de Presentación: 20050063063

Consistente en: la palabra TurboSpott y diseño. CLASE: 16.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL mil cinco. PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia.: SOLOCTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR. VALIDEZ

LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F009596-3 NO No. de Expediente: 2005048104

No. de Presentación: 20050063140 Consistente en: la palabra TurboSpott y diseño. CLASE: 25. DIARIO La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, TURBO KIT SECRETARIO.

Consistente en: la palabra TURBO KIT, en donde la palabra “KIT” 3 v. alt. No. F009598-3 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048032 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Presensación: 20050063061 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 35. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, registro de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009600-3

No. de Expediente: 2005048030

No. de Presentación: 20050063059

CLASE: 41. CONSULTA Consistente en: la palabra TurboSpott y diseño. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDALEGAL MACHUCA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de COMPAÑIAPARA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ JOSÉ FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009599-3

OFICIALTIENE

No. de Expediente: 2005048117 Consistente en: la expresión TurboSportt y diseño. No. de Presentación: 20050063153 NO

CLASE: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIARIO mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. registro de la MARCA DE FABRICA, JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, TURBO KIT REGISTRADOR. JOSÉ FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO. Consistente en: la palabra TURBO KIT la palabra kit se traduce al castellano como “conjunto de piezas de equipo para realizar determinada función”. 3 v. alt. No. F009602-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 173

No. de Expediente: 2005048024 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050063053 San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA REGISTRADOR. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECO- LUCIA MARGARITA GALAN, MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE SECRETARIO. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE 3 v. alt. No. F009605-3 FABRICA,

No. de Expediente: 2005048099

No. de Presentación: 20050063135

CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras 155 Más llamadas por menos centavos CONSULTA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA y diseño. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, mil cinco. SOCIEDAD ANONIMALEGAL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CTE,PARA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro de la MARCA DE FABRICA, San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. TURBOSPOTT JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, SOLO REGISTRADOR. VALIDEZ Consistente en: la palabra TURBOSPOTT. LUCIA MARGARITA GALAN, La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos SECRETARIO. mil cinco. 3 v. alt. No. F009604-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. OFICIALTIENE San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005048285 NO ALICIA ESTHER GARCÍA COREAS, No. de Presentación: 20050063360 REGISTRADOR. CLASE: 38. SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, 3 v. alt. No. F009606-3 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2005048025 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN No. de Presentación: 20050063054 CLASE: 16. Consistente en: la expresión 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. registro de la MARCA DE FABRICA,

ALICIA ESTHER GARCÍA COREAS, REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F009608-3

Consistente en: la expresión “155 Más llamadas por menos centavos” y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048115

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050063151CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 09. San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, PARA REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SECRETARIO. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLOCTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, 3 v. alt. No. F009607-3 VALIDEZ TURBO KIT

No. de Expediente: 2005048103 Consistente en: la palabra TURBO KIT la palabra kit se traduce al No. de Presentación: 20050063139 OFICIAL TIENE castellano como “conjunto de piezas de equipo para realizar determinada CLASE: 16. función”. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO

La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA mil cinco. GUADALUPE PINEDADIARIO MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco. registro de la MARCA DE FABRICA,

JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, TURBOSPOTT REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, Consistente en: la palabra TURBOSPOTT. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos 3 v. alt. No. F009609-3 mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 175

No. de Expediente: 2005048028 CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20050063057

CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: mil cinco. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco.

JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009613-3 CONSULTA

Consistente en: la expresión 155 Más llamadas por menos centavos No. de Expediente: 2005048026 y diseño. No. de Presentación: 20050063055 CLASE: 25. LEGAL PARA La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el SOLOregistro de la MARCA DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil cinco. VALIDEZ

JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. OFICIALTIENE JOSÉ FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.NO Consistente en: la expresión 155 Más llamadas por menos centavos 3 v. alt. No. F009610-3 y diseño.

DIARIO La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005048286 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presensación: 20050063361 San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil cinco.

CLASE: 41. JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, HACE SABER: Que esta oﬁ cina se ha presentado MONICA SECRETARIA. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, 3 v. alt. No. F009614-3 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No de Expediente: 2005048027 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063056 CLASE: 35. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECO- ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE REGISTRADOR. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F009616-3

No. de Expediente: 2005048001CONSULTA Consistente en: las palabras Más llamadas por menos centavos y No. de Presentación: 20050063030 diseño. CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil cinco. PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO SOLOde COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el REGISTRADOR. VALIDEZ registro de la MARCA DE FABRICA,

LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. LINEA PLUS DE TELECOM OFICIAL3 v. alt.TIENE No F009615-3 Consistente en: las palabras LINEA PLUS DE TELECOM, en donde la palabra PLUS se traduce al castellano como MAS.

No. de Expediente: 2005048113 NO No. de Presentación: 20050063149 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. CLASE: 41. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGISTRADOR. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, TURBOSPOTT SECRETARIA.

3 v. alt. No. F009617-3 Consistente en: la palabra TURBOSPOTT. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 177

No. de Expediente: 2005048102 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063138 CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECO- ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE REGISTRADOR. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE MARIA ISABEL JACO LINARES, FABRICA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F009619-3 SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM

Consistente en: las palabras SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM. CONSULTA No. de Expediente: 2005048094 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063130 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 41. LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA REGISTRADOR. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO SOLOde COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, LUCIA MARGARITA GALAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SECRETARIO. VALIDEZCTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. F009618-3 SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM OFICIALTIENE Consistente en: la expresión SERVICIOS AVANZADOS DE No. de Expediente: 2005048002 TELECOM. No. de Presentación: 20050063031 NO CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. LINEA PLUS DE TELECOM ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO. Consistente en: las palabras LINEA PLUS DE TELECOM la palabra “PLUS” signiﬁ ca “MAS” en castellano (no se pretende exclusividad sobre las palabras individualmente consideradas). 3 v. alt. No. F009620-3 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048003 La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063032 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 38. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOSE FIDEL MELARA MORAN, CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el SECRETARIO. registro de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. F009623-3 LINEA PLUS DE TELECOM

Consistente en: las palabras LINEA PLUS DE TELECOM la pala- No. de Expediente: 2005048029 bra “PLUS” signiﬁ ca “MAS” en castellano (no se pretende exclusividad No. de Presentación: 20050063058 sobre las palabras individualmente consideradas). CLASE: 41. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. HACE SABER:LEGAL Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMPAÑIA DE TELECO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, SOLOSERVICIOS, REGISTRADOR. VALIDEZ MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA.

OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F009622-3

No. de Expediente: 2005048288 NO Consistente en: la expresión Más llamadas por menos centavos. No. de Presensación: 20050063363 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos CLASE: 09. DIARIO mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el REGISTRADOR. registro de la MARCA DE FABRICA,

LUCIA MARGARITA GALAN, 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN SECRETARIO.

Consistente en: la expresión 155 TE DEVUELVE LA ILUSION. 3 v. alt. No. F009625-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 179

No. de Expediente: 2005048289 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063364

CLASE: 16. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el LUCIA MARGARITA GALAN, registro de la MARCA DE FABRICA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009627-3 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN

Consistente en: la expresión 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN. No. de Expediente: 2005048287CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos No. de Presentación: 20050063362 mil cinco. CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOLOSOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, VALIDEZCTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el SECRETARIA. registro de la MARCA DE FABRICA,

3 v. alt. No. F009626-3 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN OFICIALTIENE Consistente en: la expresión 155 TE DEVUELVE LA ILUSIÓN. No. de Expediente: 2005048087 NO No. de Presentación: 20050063123 La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil cinco. CLASE: 25.

EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, NAVEGANTE GRATIS SECRETARIA.

Consistente en: las palabras NAVEGANTE GRATIS. 3 v. alt. No. F009629-3 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048088 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063124

CLASE: 35. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGISTRADOR. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. NAVEGANTE GRATIS

3 v. alt. No. F009632-3 Consistente en: las palabras NAVEGANTE GRATIS.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048090 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA No. de Presentación: 20050063126 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco. CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, PARA REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOLOSOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VALIDEZCTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el 3 v. alt. No. F009631-3 registro de la MARCA DE FABRICA,

SMS AVANZADO DE TELECOM OFICIALTIENE Consistente en: la expresión SMS AVANZADO DE TELECOM. No. de Expediente: 2005048084 NO No. de Presentación: 20050063120 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. CLASE: 38.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, NAVEGANTE GRATIS SECRETARIO.

Consistente en: las palabras NAVEGANTE GRATIS. 3 v. alt. No. F009633-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 181

No. de Expediente: 2005048091 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063127 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 35. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el SECRETARIO. registro de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. F009636-3 SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM

Consistente en: las palabras SERVICIOS AVANZADOS DE No. de Expediente: 2005048086 TELECOM. No. de Presentación: 20050063122 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos CONSULTA CLASE: 09. mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LEGAL San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. PARA

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOLOSOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUCIA MARGARITA GALAN, CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el SECRETARIO. VALIDEZregistro de la MARCA DE FABRICA,

3 v. alt. No. F009635-3 155 MÁS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS OFICIALTIENE Consistente en: la expresión 155 MAS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS. No. de Expediente: 2005048096 NO No. de Presentación: 20050063132 La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos CLASE: 38 mil cinco. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras SERVICIOS AVANZADOS DE TELECOM. 3 v. alt. No. F009637-3 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048112 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063148 CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

155 MÁS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS 3 v. alt. No. F009639-3

Consistente en: la expresión 155 MAS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048017 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050063046CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil cinco. CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, LEGAL REGISTRADOR. PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el 3 v. alt. No. F009638-3SOLOregistro de la MARCA DE FABRICA, VALIDEZ

No. de Expediente: 2005048016 No. de Presentación: 20050063045 CLASE: 09. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina seNO ha presentado MONICA Consistente en: las palabras Línea Avanzada de Telecom y dise- GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ño. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V.,DIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos registro de la MARCA DE FABRICA, mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO. Consistente en: las palabras Línea Avanzada de Telecom y dise- ño. 3 v. alt. No. F009640-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 183

No. de Expediente: 2005048116 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050063152 San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE FIDEL MELARA MORAN, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el 3 v. alt. No. F009642-3 registro de la MARCA DE SERVICIOS,

155 MÁS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS No. de Expediente: 2005049879 Consistente en: la expresión 155 MAS LLAMADAS POR MENOS No. de Presentación: 20050065659 CENTAVOS. CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANA mil cinco. LIGIA PANIAGUA MONTOYACONSULTA DE RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EDICIONES SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la que se abrevia: ESE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. solicitando el registroLEGAL de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil cinco. PARA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. SOLO

VALIDEZ Consistente en: las palabras ESE Ediciones Servicios Educativos 3 v. alt. No. F009641-3 y diseño. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2005048118 OFICIALTIENE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050063154 San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil cinco. CLASE: 41. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA SECRETARIA. GUADALUPE PINEDADIARIO MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 3 v. alt. No. F009646-3 CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

155 MÁS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS No. de Expediente: 2005049878 No. de Presentación: 20050065658 CLASE: 41. Consistente en: la expresión 155 MÁS LLAMADAS POR MENOS CENTAVOS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRIGUEZ, en su calidad de La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos APODERADO GENERAL JUDICIAL de EDICIONES SERVICIOS mil cinco. EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368 que se abrevia: ESE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Expediente: 2005048013 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20050063042 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, Consistente en: las palabras ESE Ediciones Servicios Educativos SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: y diseño. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos registro de la MARCA DE SERVICIOS, mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, CONSULTA SECRETARIA. Consistente en: las palabras Línea Avanzada de Telecom y dise- ño. 3 v. alt. No. F009647-3

La solicitud fueLEGAL presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco.PARA No. de Expediente: 2005049877 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050065657 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 16. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANA LIGIA VALIDEZ REGISTRADOR. PANIAGUA MONTOYA DE RODRIGUEZ, en su calidad de APODE- RADO GENERAL JUDICIAL de EDICIONES SERVICIOS EDUCATI- GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, VOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SECRETARIO. ESE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F009650-3 NO No. de Expediente: 2005048095 No. de Presentación: 20050063131 ConsistenteDIARIO en: las palabras ESE Ediciones Servicios Educativos CLASE: 16. y diseño. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil cinco. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el LUIS ALONSO CACERES AMAYA, registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. SMS AVANZADO DE TELECOM

Consistente en: las palabras SMS AVANZADO DE TELECOM. 3 v. alt. No. F009649-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 185

La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: mil cinco. CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. SMS AVANZADO DE TELECOM JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras SMS AVANZADO DE TELECOM. HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos SECRETARIO. mil cinco.

3 v. alt. No. F009658-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005048093 JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050063129 CLASE: 25. LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSULTA 3 v. alt. No. F009662-3 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LEGAL CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el No. dePARA Expediente: 2005048089 registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: 20050063125 CLASE: 38. SMS AVANZADO DE TELECOMSOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la expresión SMS AVANZADO DE TELECOM. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, mil cinco. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, diez de junio del año dos OFICIALmil cinco. TIENE

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, SMS AVANZADO DE TELECOM REGISTRADOR.NO

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, Consistente en: las palabras SMS AVANZADO DE TELECOM, SECRETARIO. sobre las palabras SMS AVANZADO no se le concede exclusividad. DIARIO La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos 3 v. alt. No. F009659-3 mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005048092 San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063128 JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, CLASE: 35. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, 3 v. alt. No. F009663-3 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005048085 La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050063121 CLASE: 41. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GENERAL JUDICIAL y ESPECIAL de COMPAÑÍA DE TELECO- REGISTRADOR. MUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacio- JOSE FIDEL MELARA MORAN, nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIO. SERVICIOS,

3 v. alt. No. F009668-3 SMS AVANZADO DE TELECOM

Consistente en: la expresión SMS AVANZADO DE TELECOM. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos No. de Expediente: 2005048014 mil cinco. No. de Presentación: 20050063043 CLASE: 35. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cinco. HACE SABER:LEGAL Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, GUADALUPEPARA PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUCIA MARGARITA GALAN, CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el SECRETARIO. registro de la MARCA DE SERVICIOS, SOLO 3 v. alt. No. F009664-3 VALIDEZ

No. de Expediente: 2005048015 No. de Presentación: 20050063044 OFICIALTIENE CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO Consistente en: las palabras Línea Avanzada Telecom y diseño.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO mil cinco. de COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMADIARIO DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la registro de la MARCA DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión Línea Avanzada de Telecom. 3 v. alt. No. F009669-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 187

No. de Expediente: 2004044444 No. de Expediente: 2004044445 No. de Presentación: 20040057332 No. de Presentación: 20040057333 CLASE: 29. CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CLAUDIA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS TOLEDANO, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, de PRODUCTOS TOLEDANO, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO: CIO:

Consistente en: la expresión TOLEDANO El Pollo Pechugón y diseño. Consistente en: la palabra Rancho Grande CALIDAD SUPERIOR La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos y diseño; sobre las palabras calidad superior no se concede exclusivi- mil cuatro. dad. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. mil cuatro. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DECONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil cinco. REGISTRADOR. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, LEGALREGISTRADOR. SECRETARIO. PARA LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F009678-3

3 v. alt. No. F009681-3 SOLO No. de Expediente: 2005049405 VALIDEZNo. de Expediente: 2005048320 No. de Presentación: 20050065094 No. de Presentación: 20050063410 CLASE: 30. CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de KE- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SHEAN JYH LLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,OFICIALTIENE solicitando LIOU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TAI YANG, el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TAI YANG, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: ALL BRANNO YAMAMOTO Consistente en: las palabras ALL BRAN, que traducido al castellano signifi ca “todo el salvado”. Consistente en: la palabra YAMAMOTO. La solicitudDIARIO fue presentada el día diez de junio del año dos mil cinco. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, cuatro de julio del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO. SECRETARIO. 3 v. alt. No. F009680-3 3 v. alt. No. F009711-3 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

No. de Expediente: 2005049708 No. de Expediente: 2005048817 No. de Presentación: 20050065434 No. de Presentación: 20050064145 CLASE: 39. CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOHANNA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PASCALE LORENA VASQUEZ DE GALDAMEZ, de nacionalidad SALVADO- HELENE SCHWARTZ CIERCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la DE FABRICA Y DE COMERCIO: MARCA DE SERVICIOS:

Consistente en: la palabra dodó y diseño. Consistente en: las palabras Europamundo vacaciones y diseño. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil cinco. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil cinco. JOSECONSULTA RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, REGISTRADOR. SECRETARIO. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, LEGAL SECRETARIA. PARA 3 v. alt. No. F009770-3

3 v. alt. No. F009763-3 No. de Expediente: 2005047242 SOLONo. de Presentación: 20050061843 No. de Expediente: 2005049702 VALIDEZCLASE: 03. No. de Presentación: 20050065428 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE SAL- CLASE: 05. VADOR DURAN HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, de PEBEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN DE FABRICA Y DE COMERCIO: FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZOFICIAL AGUIRRETIENE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA Y DE COMERCIO: NO

CALSURA DIARIO Consistente en: la palabra CALSURA. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil Consistente en: la palabra pom pom y diseño. cinco. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil cinco. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil cinco. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO. JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009765-3 3 v. alt. No. R001240-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 189

No. de Expediente: 2005047243 No. de Expediente: 2005047148 No. de Presentación: 20050061844 No. de Presentación: 20050061693 CLASE: 16. CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE SAL- VADOR DURAN HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado WILSON de PEBEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de GERARDO SIBRIAN MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTAN- nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA TE LEGAL de BUSINESS CENTER, S.A. DE C.V., de nacionalidad DE FABRICA Y DE COMERCIO: SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra pom pom y diseño. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil cinco. Consistente en: la palabra GERARDITO y diseño. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentadaCONSULTA el día nueve de marzo del año dos mil Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. cinco. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. San Salvador, siete deLEGAL junio del año dos mil cinco. JOSE FIDEL MELARA MORAN, PARA SECRETARIO. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R001241-3 KARLA GRACIELA ORTEGA, SOLO SECRETARIO.

No. de Expediente: 2005049898 VALIDEZ 3 v. alt. No. R001249-3 No. de Presentación: 20050065679 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Expediente: 2005049272 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MATEO CABRERA ESCALON, de nacionalidadOFICIAL SALVADOREÑATIENE y LUIS RO- No. de Presentación: 20050064890 BERTO CHAVEZ QUINTANILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA CLASE: 37. DE SERVICIOS: NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ESTELA Pro-Offi ce LISSETTE SAENZ DE COLORADO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TECNOLOGIA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCION, Consistente en: la palabra Pro-Offi ce traducida al castellano como SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAV- Pro-Ofi cina. DIARIO TECH, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. Consistente en: la palabra PAVTECH y diseño. 3 v. alt. No. R001243-3 La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil cinco. 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de HOTELES DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HOTELES DE CENTRO AME- San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco. RICA, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. TANOSHII SUSHI BAR & JAPANESE CUISINE MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. Consistente en: las palabras TANOSHII SUSHI BAR & JAPANESE CUISINE, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO 3 v. alt. No. R001250-3 DEDICADO A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA JAPONESA, UBICADO EN BOULEVARD DE LOS HEROES Y CALLE SISIMILES, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil No. de Expediente: 2005049271 cinco. No. de Presentación: 20050064889 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 19. San Salvador, seis de mayo del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ESTELA REGISTRADOR. LISSETTE SAENZ DE COLORADO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TECNOLOGIA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCION, JOSECONSULTA FIDEL MELARA MORAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAV- SECRETARIO. TECH, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA: LEGAL 3 v. alt. No. F009562-3 PARA

No. de Expediente: 2005049299 No. de Presentación: 20050064952 SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS VALIDEZEDGARDO SALGADO HERRARTE, en su calidad de APODE- RADO GENERAL JUDICIAL de MED PHENIX, S.A. DE C.V., de Consistente en: la palabra PAVTECH y diseño. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SPINE CENTER Propiedad Industrial, Departamento de MarcasOFICIAL y Otros SignosTIENE Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco. Consistente en: la palabras SPINE CENTER, traducidas al castellano como CENTRO DE COLUMNAS, que servirá para: IDENTIFICAR LUIS ALONSO CACERESNO AMAYA, UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE REGISTRADOR. SERVICIOS MEDICOS Y HOSPITALARIOS EN TODAS SUS RA- MAS Y A LA VENTA Y DISTRIBUCION DE EQUIPOS MEDICOS Y HOSPITALARIOS, UBICADO EN VEINTISIETE AVENIDA NORTE, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, NUMERO 1149, SAN SALVADOR. DIARIOSECRETARIA. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R001252-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil cinco.

NOMBRE COMERCIAL JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005047619

No. de Presentación: 20050062478 SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIO CON- CEPCION MARTINEZ SANDOVAL, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F009759-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 191

No. de Expediente: 2005049706 La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050065432 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOHANNA San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cinco. LORENA VASQUEZ DE GALDAMEZ, de nacionalidad SALVADO- REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del LUIS ALONSO CACERES AMAYA, NOMBRE COMERCIAL, REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009769-3

Consistente en: las palabras Europamundo vacaciones y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL MER- CADEO Y COMERCIALIZACION DE SERVICIOS DE AGENCIA Y No. de Expediente: 2005049270 ORGANIZACION DE VIAJES, UBICADA SOBRE EL BOULEVARD No. de Presentación: 20050064888 DEL HIPODROMO, NUMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO, COLONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ESTELA cinco. LISSETTE SAENZ DE COLORADO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TECNOLOGIA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCION, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOCIEDAD ANONIMALEGAL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAV- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA TECH, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el San Salvador, veintidós de junio del año dos mil cinco. registro del NOMBRE COMERCIAL,

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. SOLO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. VALIDEZ 3 v. alt. No. F009766-3

No. de Expediente: 2005048818 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra PAVTECH y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICA- No. de Presentación: 20050064146 DO A LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, UBICADO EN EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO NOVENTA Y UNA AVENIDA NORTE NUMERO DOSCIENTOS QUINCE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PASCALE HELENE SCHWARTZ CIERCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil COMERCIAL,DIARIO cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra dodó y diseño, que servirá para: IDEN- TIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO, DEDICADO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, A LA VENTA Y COMERCIALIZACION DE MUEBLES, UBICADO SECRETARIA. EN CENTRO COMERCIAL EL PASEO, SOBRE PASEO GENERAL ESCALON, LOCAL NUMERO DOCE. 3 v. alt. No. R001251-3 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

MATRICULAS DE COMERCIO No. 2 del domicilio de SENSUNTEPEQUE, cuyo activo asciende a VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA DOLARES CON 20/100 $29,440.20, y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) ASIENTO DE EMPRESA 2002032008 denominado LIBRERIA Y PAPELERIA PADILLA ubicado en CALLE DOROTEO VASCONCELOS N° 2, SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS y ESTABLECIMIENTO 2002032008- 001 que se dedica a VENTA DE ARTICULOS PARA OFICINA, TEXTOS, UTILES ESCOLARES. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- San Salvador, treinta de mayo de dos mil cinco. MIENTOS:

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MEJIA PINE- DA, JOSE RICARDO FEDERICO en su calidad de Representante legal REGISTRADOR. de la sociedad COPRIMEX EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COPRIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVA- 3 v. alt. No. R001242-3 DOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 31 del libro 1421 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número del Identifi cación Tributaria: 0614-100299-107-6, ha presentado solicitud a las quince horas y veintiséis minutos del día nueve de septiembre de dos mil ASIENTO DE EMPRESA 2005054361 dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No 2002032008 y Establecimiento No 2002032008- 001; a favor de la Empresa denominada ASIENTO DE ESTABLECIMIENTOCONSULTA 2005054361- 001 COPRIMEX EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la COMPRAVENTA DE PRODUCTOS QUIMICOS, con dirección en 5A CALLE PONIENTE, # 5531, COLO- LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE NIA ESCALON, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a SETENTA REGISTRO DE MATRICULASLEGAL DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA DOLARES CON 74/100 TOSPARA DEL REGISTRO DE COMERCIO. $77,890.74 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora CAR- COPRIMEX EL SALVADOR, S. A. DE .C.V., ubicado en 5A. CALLE MEN MARIA LINDO DE GUERRA, en su calidad de Representante PONIENTE # 5531, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. legal de la sociedad EXPRESSO BIBLIOGRAFICO TECNOLOGICO, Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviar SOLOse EXPRESSO-BIBLIOGRAFICO TECNOLOGICO, S .A. DE C. V.; San Salvador, veintiocho de octubre de dos mil dos. sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN VALIDEZSALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 33 del libro 2021 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, Número de Identifi cación Tributaria: 0614-150305-104-9; el cual ha REGISTRADOR. presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y ocho minutos del día veintisiete de mayo de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No 2005054361 inscripción 141 y el asiento de Establecimiento OFICIAL3 v. alt.TIENE No. R001236-3 No 2005054361- 001, inscripción 142, ambos del Libro 84 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina EXPRESSO BIBLIOGRAFICO TECNOLOGICO, SOCIEDAD ANO- NO NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE SERVICIOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección ASIENTO DE EMPRESA 2002022348 en 11a. AVENIDA SUR, N° 9-A del domicilio de SANTA TECLA, cuyo ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002022348- 001 activo asciende a CIEN MIL DOLARES CON 00/100 $ 100,000.00 y DIARIO que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado EXPRESSO BIBLIOGRAFICO TECNOLOGICO, S, A, DE C. V. ubicado en 11a EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- AVENIDA SUR, N° 9-A y que se dedica a ACTIVIDADES DE SER- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS VICIOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora GLO- RIA TERESA PADILLA VIUDA DE BONILLA, de nacionalidad SAL- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. VADOREÑA, número de Documento Unico de Identidad del domicilio San Salvador, dos de junio de dos mil cinco. de SENSUNTEPEQUE, con Número de Identifi cación Tributaria: 0906- 100436-001-7 el cual ha presentado solicitud a las doce horas y cuarenta y siete minutos del día veintisiete de abril dedos mil cinco; con la cual se Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, otorgó el asiento de Empresa No 2002022348 inscripción 41 y el asiento REGISTRADORA. de Establecimiento No 2002022348- 001 inscripción 42, ambos del libró 84 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a VENTA DE ARTICULOS PARA OFICINA, TEXTOS, UTILES 3 v. alt. No. R001244-3 ESCOLARES, con dirección en CALLE DOROTEO VASCONCELOS DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 193

ASIENTO DE EMPRESA 2000034125 COMERCIALIZACION DE PRENDAS DE VESTIR, con dirección en BOULEVARD DEL HIPODROMO N° 229, COLONIA SAN BENITO ESTABLECIMIENTO 2000034125-001 ZONA ROSA, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUARENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE DOLARES CON 19/100 $40,679.19 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) FAN FASHION, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE S.A. DE C.V. ubicado en BOULEVAR DEL HIPODROMO NO. 229, REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- COL. SAN BENITO ZONA ROSA, SAN SALVADOR. MIENTOS: HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ERNESTO BOZA DELGADO en su calidad de Representante legal de Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. la sociedad AUTOLEASING, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL San Salvador, diez de junio de dos mil dos VARIABLE que puede abreviarse AUTOLEASING, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo, el número 21 del libro 1453, Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ, la cual se modifi có mediante la inscripción número 43 del Libro 2014 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de REGISTRADOR. Identifi cación Tributaria: 0614-240699-103-3, ha presentado solicitud de CAMBIO DE RAZON SOCIAL Y CAMBIO DE DOMICILIO, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día veinticinco de mayo 3 v. alt. No. R001248-3 de dos mil cinco. Con la cual se le otorga la inscripción N° 9 del libro 86 del folio 19 al 20; la cual anteriormente giraba bajo el nombre de CREDICASH SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE y que en lo sucesivo se denominará AUTOLEASING SOCIEDAD ANO- ASIENTO DE EMPRESACONSULTA 2002001306 NIMA DE CAPITAL VARIABLE a favor de la Empresa denominada AUTOLEASING, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ESTABLECIMIENTO 2002001306- 001 la cual se dedica a COMPRA Y DESCUENTO DE DOCUMENTOS DE COBRO O CUALQUIER DOCUMENTO DE CARACTER CRE- DITICIO, COMPRAR Y VENDER CUALQUIER CARTERA DE LA INFRASCRITALEGAL REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO CREDITOS, con dirección en CONDOMINIO METROSUR LOCAL DE REGISTROPARA DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- N° 113-C, 1º NIVEL del domicilio de SAN SALVADOR. CIMIENTOS: Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintinueve de junio de dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Señor SOLOCARLOS LEON IMBERTON DENEKE en su calidad de Represen- tante legal de la sociedad C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, VALIDEZCAPITAL VARIABLE que puede abreviarse C. IMBERTON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO REGISTRADOR. CUSCATLAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 78 del libro 1 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-081261-014-5, ha presentado solicitud a 3 v. alt. No. R001247-3 las dieciséis horas y cuarenta y un minutos del día treinta y uno de marzo OFICIALTIENE de dos mil cuatro. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No 2002001306 y Establecimiento No 2002001306- 001; a favor de la Empre- sa denominada C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL ASIENTO DE EMPRESA 2000034078 NO VARIABLE, la cual se dedica a DROGUERIA, con dirección en KM. 11 CARRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD del domicilio de ESTABLECIMIENTO 2000034078- 001 ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a CUARENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES DOLARES CON 90/100 $ 41,488,143.90 y que EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE DIARIO tiene el establecimiento siguiente: 001- C. IMBERTON, SOCIEDAD REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en KM. 11 CARRE- MIENTOS: TERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, del domicilio de ANTIGUO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORALES CUSCATLAN LORENZANA, EDUARDO ANTONIO en su calidad de Representan- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. te legal de la sociedad FAN FASHION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse F F, S.A. DE C.V., de San Salvador, ocho de junio de dos mil cuatro nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 34 del libro 1517 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden- Lic. ANGELITA SOTO SOLER, tifi cación Tributaria: 0614-310300-105-3, ha presentado solicitud a las REGISTRADORA. horas y minutos del día treinta de marzo de dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No 2000034078 y Establecimiento No 2000034078-001; a favor de la Empresa denominada FAN FASHION, 3 v. alt. No. R001253-3 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

SUBASTAS PÚBLICAS don Miguel Angel González y doña ZOILA ESPERANZA CONTRERAS DE GONZALEZ hoy propiedad de José Irene Escobar Escobar; AL ORIENTE: Línea recta de tres tramos rectos: el primero, tramo recto LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE con rumbo Sur, cero dos grados, dieciocho punto cinco minutos Oeste LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO y una distancia de doscientos diecisiete metros, el segundo, tramo recto EN GENERAL. con rumbo Sur, cero ocho grados, cero siete punto nueve minutos Oeste HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con y una distancia de setenta metros setenta y un centímetros, el tercero, la Referencia 545-E-03 promovido en este Tribunal por el Licenciado tramo recto con rumbo Sur, cero un grado, cincuenta y ocho punto cuatro CARLOS ARLINDO DURAN PONCE como Apoderado del BANCO minutos Este y una distancia de setenta y cinco metros cincuenta y cinco SALVADOREÑO, S.A.; contra el Señor JORGE ALBERTO ASCENCIO, centímetros, lindando en los tres tramos con terrenos hoy propiedad de se venderá en Pública Subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante Don Adán Arias, ANTES DE DOÑA Francisca Angulo; AL SUR: tramo se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe recto con rumbo Norte ochenta y seis grados, veintiuno punto nueve así: “Un lote de terreno y construcciones que contiene marcado en el minutos Oeste y una distancia de mil novecientos veintinueve metros, plano respectivo con el número DOS del Polígono DOS Block B de seis centímetros, lindando en este tramo con terreno de don Armando una extensión superfi cial de CIENTO DIEZ PUNTO DIEZ METROS Arias Oviedo, antes de Don Miguel Angel Bonilla; AL PONIENTE: CUADRADOS, el cual forma parte de la URBANIZACIÓN REPARTO Línea recta compuesta por tres tramos rectos: el primer, tramo recto con MONTELIMAR, Kilómetro veintitrés y medio autopista a Comalapa rumbo Norte cero cuatro grados treinta y seis punto cinco minutos Este Cantón La Esperanza, Jurisdicción de Olocuilta, departamento de La y una distancia de doscientos dieciocho metros ochenta y un centíme- Paz, Inscrito a favor del demandado a la Matrícula número CERO UN tros, el segundo, tramo recto con rumbo Norte veinte grados, treinta y MILLON DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CUA- tres punto seis minutos Este y una distancia de ochenta y cinco metros RENTA Y SIETE ASIENTO CERO CERO CERO SIETE del Registro cuarenta y cuatro centímetros, el tercero, tramo recto con rumbo Norte, Social de Inmuebles del Departamento de San Salvador.” cuarenta y cinco grados, cincuenta y cinco punto cero minutos Este y una distancia de ochenta y unCONSULTA metros, lindando en los tres tramos con terrenos Se admitirán posturas siendo legales hoy propiedad de don Luis Portillo Huezo, antes de Don Miguel Angel LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: Bonilla, Carretera a la Costa del Sol de por medio, de treinta metros de San Salvador, a las quince horas y quince minutos del día uno de junio ancho aproximadamente, llegando así al punto de inicio de la presente de dos mil cinco.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ descripción. El inmuebleLEGAL por este medio embargado se encuentra Inscrito TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA a favorPARA del segundo de los Ejecutados señor ESCOBAR ESCOBAR, en DE BARAHONA, SECRETARIA. el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, del Departamento de La Paz, al número TREINTA Y CUATRO del Libro OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO de Propiedad”. 3 v. alt. No. F009674-3 Se admitirán posturas siendo legales SOLO LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y dos minutos del día treinta de mayo VALIDEZde dos mil cinco.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR.- JUEZ LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. DE BARAHONA, SECRETARIA. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil Acumulados 3 v. alt. No. F009683-3 marcados el primero con la Referencia 324-E-00 promovido en este Tribunal, y el Segundo 350-EM-00 promovidoOFICIAL en el JuzgadoTIENE Segundo de lo Mercantil, ambos promovidos por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE como Apoderada del FONDO DE SANEA- MIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO,NO entidad cesionaria del LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR y esta última PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, S.A., EN LIQUIDACION; HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en el Juicio contra la Sociedad IMPORTACENTRO Y DISTRIBUIDORA, S.A. DE Ejecutivo Mercantil promovido por FONDO DE SANEAMIENTO Y C.V. y el SeñorDIARIO JOSÉ IRENE ESCOBAR ESCOBAR, se venderá en FORTALECIMIENTO FINANCIERO que se abrevia FOSAFI antes Pública Subasta, en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará por BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANONIMA el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: “Una EN LIQUIDACION, contra ELSA ELIZABETH GUEVARA FLORES, Hijuela que formó parte de un inmueble de naturaleza rústica; situado reclamándoles cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en en Hacienda Las Hojas, de la Jurisdicción de San Pedro Masahuat del Pública Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, Departamento de La Paz, marcado en su respectivo antecedente como el bien Inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano marcado LOTE NUMERO DOS-A, el cual se describe así: El terreno a describir con el número VEINTIDOS del polígono “B” ubicado en la urbanización tiene una extensión superfi cial de SESENTA Y NUEVE HECTAREAS San Ernesto situado en la Jurisdicción de la ciudad y departamento de OCHENTA Y NUEVE AREAS CERO NUEVE PUNTO SETENTA Santa Ana de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CENTIAREAS, equivalentes a cien manzanas. Partiendo del esquinero CUADRADOS el cual mide AL NORTE cinco metros , AL ORIENTE Nor-Oeste del terreno que se describe, que a su vez es el esquinero Sur- diez metros, AL SUR, cinco metros AL PONIENTE, diez metros, el Oeste, del lote número dos, cuyos rumbo y distancias a partir de dicho Inmueble descrito es propiedad de la señora CELINA ELIZABETH esquinero son: AL NORTE: tramo recto con rumbo Sur ochenta y seis LOPEZ viuda de LARA matrícula M CERO TRES MILLONES DIEZ grados veintiuno punto nueve minutos Este y una distancia de un mil MIL DOSCIENTOS SEIS asiento CERO CERO UNO del Registro ochocientos treinta y nueve metros dieciocho centímetros, lindando en este Social de Inmuebles del Departamento de Santa Ana . tramo con lote número dos de donde se desmembró, antes propiedad de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 195

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del dos mil subasta que deberán presentar sus respectivos documentos de Identi- cinco.- Lic. FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA, JUEZ dad personal, NIT y comprobar su solvencia económica por medio de DECIMO TERCERO DE PAZ, Licda. MARITZA DEL ROSARIO libreta de ahorro, cheque certiﬁ cado, constancia de ahorro, efectivo u DELGADO AYALA, SECRETARIA. otro documento similar.

3 v. alt. No. F009687-3 Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día dos de Mayo de dos mil cinco. - Licda. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ SECRETARIO. PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD 3 v. alt. No. F009685-3 ANONIMA ANTES BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SAL- VADOR, S.A. quien absorbió por fusión al BANCO DESARROLLO, S.A. contra los señores EMILIO SALVADOR ZABLAH KATTAN y EDITH YOLANDA HASBUN DE ZABLAH, reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA, JUEZ DECIMO TER- Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble CERO DE PAZ, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, embargado siguiente: “Lote número veinticuatro del polígono B de la ur- AL PÚBLICO EN GENERAL banización La Sultana, segunda etapa, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, inmueble de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTACONSULTA Y SIETE METROS CUADRADOS VEIN- HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil marcado EC- 1- TE DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS 96-6, promovido por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, CINCUENTA Y TRES VARAS CUADRADAS SESENTA Y NUEVE quien actúa en nombre y representación del FONDO SOCIAL PARA CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, que se describe así: Partiendo LA VIVIENDA, en contra del señor MAURICIO JOSE ANTONIO de la intersección formadaLEGAL por los ejes de la calle de acceso a jardines PALENCIA conocido por JOSE MAURICIO ABREGO y por JOSE de GuadalupePARA y la Avenida Los Laureles, y con una distancia de ciento MAURICIO ABREGO PALENCIA, se venderá en pública subasta en dieciocho metros cincuenta y cinco centímetros sobre este último eje este Juzgado el inmueble que a continuación se describe: “Un inmueble rumbo sur treinta y un grados veintiocho punto un minuto Oeste, se llega urbano y construcción que contiene, situado en: Urbanización Reparto San a la estación que con defl exión izquierda de noventa grados y distancia Patricio, Block “B”, casa número setenta y ocho, Lomas de Candelaria, de siete metros se llega al vértice Noroeste del lote que mide y linda, AL NORTE, veinticuatro metros setenta y cinco centímetros rumbo Sur San Salvador, que se describe así: partiendo de la intersección de los ejes SOLOcincuenta y cinco grados cuarenta y dos punto un minutos Este, con lote Pasajes “A” y número nueve abiertos en terrenos del inmueble general, número veintidós del mismo polígono B, AL ORIENTE, diez metros con rumbo sur cuarenta y cinco punto seis minutos Oeste se mide una VALIDEZrumbo Sur treinta y un grados veintiocho punto un minutos Oeste, con lote distancia de diez metros cincuenta centímetros en este punto, haciendo número veinticuatro guión A del mismo polígono, AL SUR, veinticuatro una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de tres metros, metros setenta y cinco centímetros rumbo Norte cincuenta y cinco grados se llega al punto número Uno del lote que se describe: AL NORTE, del cuarenta y dos punto un minutos Oeste, con lote número veintiséis del punto número uno con rumbo Norte ochenta y nueve grados, catorce mismo polígono B, AL PONIENTE, diez metros rumbo Norte treinta punto cuatro minutos Oeste y una distancia de quince metros, se llega y un grados veintiocho punto un minutos Este con lote número once al punto número dos, lindando por este OFICIALlado con lote TIENEnúmero setenta y del polígono A, Avenida Los Laureles de catorce metros de ancho de siete-A, del mismo Block; AL PONIENTE, del punto número dos, con por medio.- El inmueble antes descrito así como sus mejoras actuales rumbo Sur cuarenta y cinco punto seis minutos Oeste y una distancia de y futuras, pertenece a los demandados señores EMILIO SALVADOR siete metros, se llega al punto número tres,NO lindando por este lado con ZABLAH CATTAN y EDITH YOLANDA HASBUN DE ZABLAH en lote número sesenta y siete del mismo Block; al SUR, del punto número proindivisión y por partes iguales, con derecho al cincuenta por ciento tres con rumbo Sur ochenta y nueve grados catorce punto cuatro minutos cada uno, según inscripción en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipo- teca de la Cuarta Sección del Centro al número SETENTA Y NUEVE Este y una distancia de quince metros, se llega al punto número cuatro, del Libro CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, el cual paso lindando por este lado con Lote número setenta y nueve del mismo DIARIO a la matrícula TRES CERO CERO CUATRO CUATRO CERO SIETE Block; y AL ORIENTE: del punto número cuatro, con rumbo Norte SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO de propiedad. cuarenta y cinco punto seis minutos Este y una distancia de siete metros, se llega al punto número uno, donde se inició la presente descripción, Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la Subasta lindando por este lado con lote número noventa del mismo block, pasaje que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad, NIT número nueve de por medio. Todos los lotes colindantes son o han sido y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento propiedad de la Sociedad vendedora. El lote así descrito tiene un Área similar. de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS, VEINTITRES CENTESIMAS Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San DE VARA CUADRADA, y es propiedad de del demandado MAURICIO Salvador, a las quince horas del día veintinueve de abril de dos mil JOSE ANTONIO PALENCIA conocido por JOSE MAURICIO ABREGO cinco.- Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ y por JOSE MAURICIO ABREGO PALENCIA, bajo la inscripción PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO CUARENTA del libro TRES MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE URBINA, SECRETARIO. del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, de este departamento. 3 v. alt. No. F009722-3 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO Salvador, departamento de La Libertad, el cual mide así: AL NORTE MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN Y SUR, veintitrés punto treinta metros, AL ORIENTE Y PONIENTE, GENERAL, nueve punto dieciséis metros. El inmueble así descrito tiene una extensión superfi cial de doscientos nueve punto sesenta y nueve metros cuadrados, y el cual está inscrito a favor del señor ABEL AMILCAR GIL LOPEZ al HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido número de Matrícula MO UN MILLON CIENTO VEINTINUEVE MIL por BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANONIMA SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO, asiento CERO CERO NUEVE EN LIQUIDACION, ahora FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALE- del Registro Social de Inmuebles del departamento de San Salvador. CIMIENTO FINANCIERO, a través de su Apoderada General Judicial Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la Licenciada ANA DOLLY VALIENTE ESCALANTE, contra el señor subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad MARIO EDGARDO PORTILLO, se venderá en Pública Subasta en personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, marcado como LOTE libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u NUMERO DOS DEL POLIGONO “F” de la Urbanización “SAN ER- otro documento similar. NESTO”, que forma parte de la Finca El Molino, a orillas de la Ciudad de Santa Ana, en los cantones Natividad, Santa Cruz y Loma Alta de la ciudad y departamento de Santa Ana, de una extensión superfi cial de Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a las CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y once horas del día dos de junio de dos mil cinco.- Lic. MARIA FLOR UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, y SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCAN- el cual se describe así: LOTE NÚMERO DOS DEL POLIGONO “F”, TIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.- AL NORTE: cinco metros; AL ORIENTE: diez metros: AL SUR: cinco CONSULTA metros; AL PONIENTE: diez metros, en dicho inmueble hay construida una casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus ser- 3 v. alt. No. F009795-3 vicios. Inscrita a favor del señor MARIO EDGARDO PORTILLO, al número de matrícula de folio real M CERO TRES CERO UNO CERO LEGAL DOS NOVENTA Y OCHO- CERO CERO UNO, del Registro Social de PARA Inmuebles del Departamento de Santa Ana. REPOSICION DE CERTIFICADO.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. SOLO AV I S O VALIDEZ Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR catorce horas y treinta minutos del día cinco de abril de dos mil cinco. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.- Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, AVISO: EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. SECRETARIA. OFICIALTIENE Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20180040121 en Suc. San Vicente emitido el día 09/12/2004 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.50% de 3 v. alt. No. F009776-3 NO interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso. MARÍA FLOR DIARIOSILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ, PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certiﬁ cado en referencia. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio San Salvador, 06 de julio de dos mil cinco. Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO DE CREDITO INMOBI- LIARIO, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION, en contra el demandado ABEL AMILCAR GIL LOPEZ, reclamándoles cantidad de Señor. LEVI SOTO HERRERA, colones y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará el bien inmueble embarga- JEFE DE DEPOSITOS. do siguiente: “Un inmueble de naturaleza urbana, Marcado como lote número tres del polígono C, y construcciones que contiene del proyecto Residencial “Buena Vista II”, situado en la jurisdicción de Nueva San 3 v. alt. No. F009648-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 197

AV I S O AV I S O

BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR

AVISO: EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. AVISO: EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20150024252 en Suc. Zacatecoluca emitido de Depósito a Plazo Fijo # 11120152338 en Suc. Santa Ana emitido el día 19/04/2002 a un plazo de 90 días el cual devenga el 2.00% de el día 30/12/1999 a un plazo de 30 días el cual devenga el 2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso. para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de el Certiﬁ cado en referencia. este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer San Salvador, 06 de julio del dos mil cinco. el Certiﬁ cado en referencia.

San Salvador, 06CONSULTA de julio del dos mil cinco.

Señor: LEVI SOTO HERRERA, JEFE DE DEPOSITOS. Señor:LEGAL LEVI SOTO HERRERA, PARA JEFE DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F009651-3

3 v. alt. No. F009661-3 SOLO AV I S O VALIDEZ AVISO

BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR

AVISO: EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de de Depósito a Plazo Fijo # 04120152289OFICIAL en Suc. SantaTIENE Ana emitido CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número el día 18/12/1995 a un plazo de 90 días el cual devenga el 2.00% de 002PLA000139207, solicitando la reposición de dicho CERTIFICA- interés anual, solicitando la reposición de dichoNO certifi cado, por habérsele DO por UN MIL SETECIENTOS CATORCE 29/100 DOLARES extraviado. (US$1,714.29).

En consecuenciaDIARIO de lo anterior, se hace del conocimiento del Público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este oposición, se procederá a reponer el certiﬁ cado en referencia. AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certiﬁ cado en referencia. Chalatenango, 6 de julio de 2005.

San Salvador, 06 de julio de dos mil cinco.

EDWIN MIGUEL ZEPEDA (GERENTE)

Señor: LEVI SOTO HERRERA, BANCO CUSCATLAN S.A

JEFE DE DEPOSITOS. AGENCIA CHALATENANGO.

3 v. alt. No. F009654-3 3 v. alt. No. F009667-3 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

AV I S O AV I S O EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana de la ciudad de Santa Ana, AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio de esta ciudad, se ha pre- se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado Certifi cado No.1124-006l03-2, amparado con el registro No.82280 del No. 791-015692-7, amparado con el registro No.664018 del Depósito Depósito a plazo fi jo, constituido el 13-08-1996 a 180 días prorroga- a plazo fi jo, constituido el 31-07-2001 a 360 días prorrogables, lo que bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Código de Comercio Vigente. Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 05 de julio de 2005. San Salvador, 05 de julio del 2005. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ, CARMEN FERNÁNDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE. JEFE DEL DEPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F009733-3 3 v. alt. No. F009750-3

AV I S O CONSULTAAV I S O EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión de la ciudad de La Unión, AVISA: Que en su Agencia La Unión de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.785-0l9700-4, amparado con el registro No.712914 del Certifi cado No. 785-020810-0, amparado con el registro No.76l986 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 05-07-2002 a 180 días prorroga- Depósito a plazo fi jo, constituido el 24-06-2003 a 30 días prorrogables, bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición lo que hace del conocimientoLEGAL público para efectos de reposición del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del CertifiPARA cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 05 de julio del 2005. SOLO San Salvador, 05 de julio del 2005. BANCO AGRICOLA, S.A. VALIDEZBANCO AGRICOLA, S.A. CARMEN FERNÁNDEZ, CARMEN FERNÁNDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE. JEFE DEL DEPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS.

OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F009748-3 3 v. alt. No. F009751-3

AV I S O NO AV I S O

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango de la ciudad de Soyapango, AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo de la ciudad de Soyapango, se ha presentadoDIARIO parte interesada manifestando que ha extraviado el se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.701-007014-5, amparado con el registro No.61347 del Certifi cado No.745-004646-2, amparado con el registro No.789224 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 17-11-1992 a 150 días prorroga- Depósito a plazo fi jo, constituido el 19-07-2004 a 90 días prorrogables, bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 05 de julio del 2005. San Salvador, 05 de julio del 2005. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ, CARMEN FERNÁNDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE. JEFE DEL DEPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F009749-3 3 v. alt. No. F009752-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Julio de 2005. 199

AV I S O AV I S O

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

EL BANCO AGRICOLA, S. A., AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, Certifi cado No. 785-009059-8 amparado con el registro No. 279768 se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el del Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-07-1996 a 180 días prorro- Certifi cado No.751-054417-7 amparado con el registro No. 801349 del gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición Depósito a plazo fi jo, constituido el 14-04-2004 a 180 días prorroga- del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición Código de Comercio Vigente. del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 05 de julio del 2005.

San Salvador, 05 de junio 2005. CARMEN FERNANDEZ, BANCO AGRICOLA, S.A. Jefe del Depto. de Atención al Cliente GerenciaCONSULTA Depto. de Depósitos. CARMEN FERNANDEZ, 3 v. alt. No. F009755-3 Jefe Depto. de Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos. LEGAL PARA 3 v. alt. No. F009753-3 AUMENTO DE CAPITAL

ACUERDO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL NINIMO

El suscrito Administrador Unico de la Sociedad TECNOLOGÍA AV I S O SOLO VALIDEZMEDICA AVANZADA, S. A DE C. V., HACE SABER AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: EL BANCO AGRICOLA, S. A., Que los accionistas de la sociedad antes expresada, con base al artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, y en Junta General AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad Extraordinaria de accionistas, celebrada el día nueve de junio de dos Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha mil cinco, entre otros cosas acordó, aumentar el capital mínimo con extraviado el Certifi cado No. 700-058032-7,OFICIAL amparadoTIENE con el registro que opera actualmente la sociedad, de VEINTE MIL COLONES a la No. 811246 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 12-08-2004 a 90 suma de CIEN MIL COLONES, por la emisión de OCHOCIENTAS días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos NO nuevas acciones, de un valor nominal de CIEN COLONES cada una, de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. las cuales han sido suscritas en su totalidad por los accionistas, de las 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. cuales han pagado el cien por ciento de cada una de ellas, por medio En caso deDIARIO que 30 días después de la tercera y última publicación de CAPITALIZACIÓN DE UTILIDADES. Por consiguiente, se ha del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, acordado modifi car la cláusula V) CAPITAL SOCIAL del pacto social, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. por consiguiente, autorizar al Administrador Unico para que ejecute los acuerdos tomados en la expresada junta, por lo que se le autorizó también para comparecer ante Notario a otorgar la Escritura Pública de San Salvador, 05 de julio del 2005. Modifi cación del Pacto Social, en los términos y condiciones a que se ha hecho referencia en la junta celebrada. CARMEN FERNANDEZ, San Salvador, quince de junio de dos mil cinco. Jefe de Depto. de Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos. Dr. JULIO ALEJANDRO MURRA SACA, Administrador Unico.

3 v. alt. No. F009754-3 3 v. alt. No. R001238-3 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 368

AVISO DE COBRO PATENTE DE INVENCION

No. de Expediente: 2005002093 La Infrascrita Sub Jefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, No. de Presentación: 20050003517 HACE SABER: Que a este departamento se ha presentado la señora EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Ernestina Salazar Viuda de Alfaro, conocida por Ernestina Salazar Peñate, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado SAUL ANTO- mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de la ciudad de NIO MONTERROSA AMAYA, del domicilio de RESIDENCIAL CIMA Acajutla, Departamento de Sonsonate; solicitando en calidad de madre DEL PARAISO SENDA LA CEIBA # 5 SANTA TECLA, de nacionali- sobreviviente se le permita cobrar la suma de U.S. $171.00, dejados pen- dad SALVADOREÑA y en calidad de INVENTOR Y PROPIETARIO, dientes de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por sobre la renta del ejercicio fi scal 2004 por su extinto hijo, señor René el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION Antonio Alfaro Salazar, quien a la fecha de fallecimiento tenía treinta denominada MARMITA CALDERA MEZCLADOR, con Clasifi cación y un años de edad, soltero, empleado, originario del Cantón San Julián, Internacional A47J 37/00. jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate; quien falleció el día 8 de mayo del año 2005 en el Cantón San Julián, del Municipio y La solicitud fue presentada a las quince horas y dos minutos del departamento antes citados. día veintiséis de abril del año dos mil cinco. Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de sona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio Ley. para hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- última publicación del presente aviso. TO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes de julio del Ministerio de Hacienda. San Salvador, uno de julio del año dos año dos mil cinco. mil cinco. CONSULTA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, REGISTRADOR. SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO MINISTERIO DE HACIENDA. LEGAL 3 v. c. No. F010106-3 PARA 3 v. 1 v. c/3 días No. F009064-3 SENTENCIA MUERTE PRESUNTA

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE La Insfrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del MinisterioSOLO de ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que a este departamento se ha presentado la VALIDEZ AVISA: Que en las DILIGENCIAS DE MUERTE PRESUNTA, del señora CONSUELO ALTAGRACIA GÓMEZ DE AGUILAR HOY DOCTOR RENE POMPILIO VASQUEZ GIL, promovidas inicialmente VIUDA DE AGUILAR, conocida por Consuelo Altagracia Gómez, por la señora DORA EDITH ESCOTO, en calidad de Representante mayor de edad, Profesora, del domicilio de la ciudad de Mejicanos en Legal de la menor RENATA MERCEDES VASQUEZ ESCOTO, como este departamento; solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente, se hija natural del Doctor RENE POMPILLO VASQUEZ GIL, continuadas le permita cobrar la suma de U.S. $376.00 dólares, dejados pendientes por el Abogado GILBERTO LEONEL CASTILLO, como Apoderado de de cobro en concepto de devolución delOFICIAL excedente delTIENE Impuesto sobre la señora ROSA MARIA ANTONIETA VASQUEZ GIL DE CHAVEZ, la Renta del ejercicio fi scal 2004 por su extinto esposo, señor Marcial conocida por MARIA ANTONIETA VASQUEZ DE CHAVEZ, a fi n de Elías Placido Aguilar Rodríguez, quien al momento de su fallecimiento que se le conceda la posesión defi nitiva de los bienes del Doctor VASQUEZ era de setenta años, de edad, casado, Contador Público, originario de San GIL por ser heredera Instituida, y que según fallo de la Sentencia pro- Esteban Catarina y de su último domicilio deNO la ciudad de Mejicanos en nunciada a las doce horas del día veintidós de abril del presente año, se este departamento, quien falleció el día 3 de agosto del año 2004 en el ha declarado que el Doctor RENE POMPILIO VASQUEZ GIL murió Hospital de Oncología en esta ciudad. presuntivamente el día dieciocho de enero de mil novecientos ochenta y Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- cuatro, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, por medio sona que se creaDIARIO con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio de la cual se ha concedido, la posesión Defi nitiva de sus bienes a la señora a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la ROSA MARIA ANTONIETA VASQUEZ GIL DE CHAVEZ, conocida publicación del tercer y último aviso. por MARIA ANTONIETA VASQUEZ DE CHAVEZ, en concepto de Heredera Testamentaria. Ministerio de Hacienda. San Salvador, uno de julio del año dos mil cinco. Publíquese por tres veces consecutivas esta Sentencia en el Diario Ofi cial.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día diez de Junio del año dos mil cinco. SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO, MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. MINISTERIO DE HACIENDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. R001292-3 3 v. 1 v. c 3/d. No. F009202-3

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.