1773Cee5bab9f580c308b70f6c1f

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1773Cee5bab9f580c308b70f6c1f ЗАКУСКИ COLD STARTERS ТАРТАР ИЗ ЛОСОСЯ 590 4 РУЛЕТИКИ ПО-ГРУЗИНСКИ С ОРЕХАМИ 470 4 SALMON TARTARE GEORGIAN-STYLE ROLLS STUFFED WITH NUTS МЯСНОЕ АССОРТИ 4 КУРИНЫЙ РУЛЕТ за 100 г 320 MEAT PLATTER CHICKEN ROULADE per 100 g 4 БУЖЕНИНА за 100 г 360 4 - 1150 - ROASTED PORK per 100 g ГОВЯЖИЙ ЯЗЫК за 100 г 420 4 4 BEEF TONGUE per 100 g ПХАЛИ ПО-ГРУЗИНСКИ 250 из шпината / из свеклы БАСТУРМА за 100 г 460 4 САЦИВИ 380 4 GEORGIAN-STYLE PKHALI (vegetable patties) DRY CURED BEEF per 100 g SATSIVI with spinach / beetroot 4 4 4 АССОРТИ ГРУЗИНСКИХ СЫРОВ 550 4 СЕЛЬДЬ С КАРТОФЕЛЕМ 330 4 БРУСКЕТТА С ЛОСОСЕМ 350 БРУСКЕТТА С ТОМАТАМИ 260 БРУСКЕТТА С КРЕВЕТКАМИ 350 GEORGIAN CHEESE PLATTER HERRING WITH BAKED POTATOES BRUSCHETTA WITH SALMON BRUSCHETTA WITH TOMATOES BRUSCHETTA WITH SHRIMP ДОМАШНИЕ СОЛЕНЬЯ 410 4 СЕЗОННЫЕ ОВОЩИ И ЗЕЛЕНЬ 470 4 СВЕКОЛЬНАЯ ИКРА 290 4 АЙРАНИ 150 4 HOMEMADE PICKLES SEASONAL VEGETABLES AND HERBS BEETROOT SPREAD AYRANI САЛАТЫ SALADS ТЕПЛЫЙ САЛАТ С КУРИЦЕЙ И КОПЧЕНЫМ СЫРОМ СУЛУГУНИ 450 4 WARM SALAD WITH CHICKEN AND SMOKED SULUGUNI CHEESE САЛАТ С ХРУСТЯЩИМИ БАКЛАЖАНАМИ SALAD WITH CRISPY EGGPLANTS - 450 4 - ОВОЩНОЙ САЛАТ 380 4 ОВОЩНОЙ САЛАТ ПО-ГРУЗИНСКИ С ОРЕХАМИ 380 4 ПО-ГРУЗИНСКИ СО СПЕЦИЯМИ GEORGIAN-STYLE VEGETABLE SALAD WITH NUTS GEORGIAN-STYLE VEGETABLE SALAD WITH SPICES СВЕКОЛЬНЫЙ САЛАТ С ТЕЛЯТИНОЙ 350 4 «ЦЕЗАРЬ» 480/580 4 ОЛИВЬЕ С КОЛБАСОЙ / КУРИЦЕЙ 310 4 И КОПЧЕНЫМ СЫРОМ СУЛУГУНИ С ЦЫПЛЕНКОМ / КРЕВЕТКАМИ ОВОЩНОЙ САЛАТ С ГОВЯДИНОЙ 410 4 RUSSIAN SALAD WITH HAM / CHICKEN SALAD WITH VEAL AND GOAT CHEESE CAESAR WITH CHICKEN / WITH SHRIMP VEGETABLE SALAD WITH BEEF ОВОЩНОЙ САЛАТ С КИНОА, 530 4 АВОКАДО И ЯЙЦОМ ПАШОТ САЛАТ «ДЕРВИШ» 410 4 ТЕПЛЫЙ САЛАТ С ЛОСОСЕМ 550 4 «СЕЛЬДЬ ПОД ШУБОЙ» 330 4 VEGETABLE SALAD WITH QUINOA, AVOCADO AND POACHED EGG DERVISH SALAD WARM SALAD WITH SALMON DRESSED HERRING SALAD ЗАКУСКИ HOT STARTERS ШАВЕРМА 350 4 ХАЧАПУРГЕР 520 4 SHAWARMA KHACHAPURI BURGER ХИНКАЛИ С СЫРОМ И ШПИНАТОМ / С БАРАНИНОЙ / СО СВИНИНОЙ И ГОВЯДИНОЙ KHINKALI DUMPLINGS WITH CHEESE AND SPINACH / WITH LAMB / WITH PORK AND BEEF - 90 4 - С КРЕВЕТКАМИ WITH SHRIMP - 130 4 - КУТАБЫ С КАРТОФЕЛЕМ / ЗЕЛЕНЬЮ / СЫРОМ / БАРАНИНОЙ 290/290/310/340 4 QUTABS WITH POTATOES / GREENS / CHEESE / MUTTON ЖАРЕНЫЙ СУЛУГУНИ С ТОМАТАМИ 420 4 ЧЕБУРЕК С СЫРОМ / БАРАНИНОЙ / ГОВЯДИНОЙ 250/290/290 4 FRIED SULUGUNI CHEESE WITH TOMATOES CHEBUREK WITH CHEESE / MUTTON / BEEF СИБИРСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ 370 4 АДЖАПСАНДАЛ 490 4 ЛОБИО «ХАРКАЛИЯ» 390 4 ДОЛМА С БАРАНИНОЙ 490 4 SIBERIAN DUMPLINGS AJAPSANDAL KHARKALIA LOBIO DOLMA WITH LAMB ХАЧАПУРИ KHACHAPURI ХАЧАПУРИ С КОПЧЕНЫМ СУЛУГУНИ 450 4 KHACHAPURI WITH SMOKED CHEESE ХАЧАПУРИ ОТ ТЕТИ ЭЛИСО KHACHAPURI BY AUNT ALISO 4 - 490 - ОСЕТИНСКИЙ ПИРОГ 560 4 С КАРТОФЕЛЕМ И БАРАНИНОЙ / С КАРТОФЕЛЕМ И ГОВЯДИНОЙ ОСЕТИНСКИЙ ПИРОГ С КАРТОФЕЛЕМ 450 4 OSSETIAN PIE STUFFED WITH POTATOES AND LAMB / OSSETIAN PIE WITH POTATOES WITH POTATOES AND BEEF ХАЧАПУРИ ПО-АДЖАРСКИ 390 4 ХАЧАПУРИ ПО-МЕГРЕЛЬСКИ 390 4 ADJARIAN-STYLE KHACHAPURI MINGRELIAN-STYLE KHACHAPURI КОКОРИ С ТОМАТАМИ 420 4 ЛАВАШ АРМЯНСКИЙ / ГРУЗИНСКИЙ 120 4 ДОМАШНИЙ ХЛЕБ БЕЛЫЙ / ЧЕРНЫЙ 220 4 KOKORI WITH TOMATO SALAD GEORGIAN / ARMENIAN LAVASH HOME BAKED WHEAT/RYE BREAD СУПЫ SOUPS ХАШЛАМА С БАРАНИНОЙ 390 4 KHASHLAMA WITH LAMB ХАРЧО С ГОВЯДИНОЙ KHARCHO WITH BEEF - 350 4 - ГРУЗИНСКИЙ РЫБНЫЙ СУП 390 4 GEORGIAN FISH SOUP ГРИБНАЯ ПОХЛЕБКА 350 4 КАБАЧКОВЫЙ КРЕМ-СУП 310 4 MUSHROOM POTTAGE CREAM OF ZUCCHINI SOUP ТЫКВЕННЫЙ КРЕМ-СУП 310 4 КУРИНЫЙ СУП-ЛАПША 310 4 БОРЩ 330 4 CREAM OF PUMPKIN SOUP CHICKEN NOODLE SOUP BORSCH БЛЮДА MAIN COURSE ЦИЦИЛА 690 4 ROASTED CHICKEN ЖАРЕНЫЕ КРЕВЕТКИ ПО-ГРУЗИНСКИ FRIED SHRIMPS A LA GEORGIA - 690 4 - ОДЖАХУРИ СО СВИНИНОЙ 610 4 ODJAKHURI MADE WITH PORK ЧАХОХБИЛИ 530 4 КОТЛЕТЫ ИЗ ИНДЕЙКИ С ОВОЩАМИ ГРИЛЬ И СЛИВОЧНЫМ СОУСОМ 490 4 CHAKHOKHBILI TURKEY PATTIES WITH GRILLED VEGETABLES AND CREAM SAUCE КОТЛЕТЫ ИЗ ЩУКИ И КРЕВЕТОК 510 4 СО СВЕЖИМ ШПИНАТОМ И СОУСОМ БИСК ЧАНАХИ 560 4 ЧКМЕРУЛИ 690 4 КОТЛЕТЫ ПО-ДОМАШНЕМУ ОТ ПЕТРОВНЫ 490 4 PIKE AND SHRIMP PATTIES CHANAKHI CHKMERULI WITH FRESH SPINACH AND BISQUE SAUCE PETROVNA’S CUTLETS ПЛОВ С БАРАНИНОЙ 650 4 ДОРАДО С ОВОЩАМИ В ПЕРГАМЕНТЕ 790 4 LAMB PILAF DORADO WITH VEGETABLES, BAKED IN PARCHMENT PAPER МАМАЛЫГА С ТРЕМЯ ВИДАМИ СЫРА 290 4 ЧАШУШУЛИ 470 4 СИБАС С ПОДКОПЧЕННЫМ КИНОА 670 4 ЭЛАРДЖИ 290 4 MAMALYGA CORN PORRIDGE CHASHUSHULI SEABASS WITH SMOKED QUINOA ELARDJI CORN PORRIDGE WITH THREE KINDS OF CHEESE СИБАС НА ГРИЛЕ GRILLED SEA BASS МАНГАЛ / ГРИЛЬ - 4 - GRILLED DISHES / GRILL 790 ШАШЛЫК | SHISH KEBAB: ИЗ СВИНИНЫ 490 4 ЛЮЛЯ-КЕБАБ 470 4 PORK SHISH KEBAB ИЗ КУРИЦЫ ИЗ КУРИНОЙ ГРУДКИ 470 4 LULAH KEBAB MADE OF CHICKEN CHICKEN BREAST ИЗ МЯКОТИ БАРАНИНЫ 650 4 MUTTON FILLET SHISH KEBAB ЛЮЛЯ-КЕБАБ 650 4 ИЗ КУРИНОГО БЕДРА 470 4 ИЗ БАРАНИНЫ CHICKEN THIGH ИЗ КОРЕЙКИ БАРАНИНЫ 780 4 КУРИНАЯ ГРУДКА НА ГРИЛЕ 390 4 СТЕЙК ИЗ ЛОСОСЯ 790 4 SHISH KEBAB MUTTON LOIN SHISH KEBAB LULAH KEBAB MADE OF MUTTON GRILLED CHICKEN BREAST SALMON STEAK ГАРНИРЫ SIDE DISHES ОВОЩИ НА ГРИЛЕ 350 4 ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ С ЛУКОМ 240 4 GRILLED VEGETABLES POTATOES FRIED WITH ONIONS ПРЯНЫЕ ОВОЩИ С ГРИБАМИ SPICED VEGETABLES WITH MUSHROOMS - 390 4 - РИС 160 4 ГРЕЧА 160 4 КАРТОФЕЛЬНОЕ ПЮРЕ 190 4 RICE BUCKWHEAT MASHED POTATOES ДЕСЕРТЫ DESSERTS БАНАНОВЫЙ ТОРТ 330 4 BANANA CAKE ФИСТАШКОВЫЙ РУЛЕТ PISTACHIO ROLL - 390 4 - ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ С МОРОЖЕНЫМ 350 4 ЗАВАРНЫЕ БУЛОЧКИ 320 4 APPLE PIE WITH ICE CREAM CHOUX BUNS «НАПОЛЕОН» 350 4 ФУНДУЧНЫЙ ТОРТ 370 4 NAPOLEON CAKE HAZELNUT CAKE «ПТИЧЬЕ МОЛОКО» 330 4 «ШОКОЛАДНАЯ ШКАТУЛКА» 350 4 «МЕДОВИК» 340 4 BIRD’S MILK CAKE CHOCOLATE JEWELRY BOX HONEY CAKE КОФЕ ПО-СУХУМСКИ 130 4 ПЕЧЕНЬЕ «КАДА» 290 4 СЕЗОННЫЕ ФРУКТЫ 1100 4 SUKHUMI-STYLE COFFEE KADA COOKIE FRUITS IN SEASON ВАРЕНЬЕ В АССОРТИМЕНТЕ 270 4 (кизил, инжир, грецкий орех, черешня) МОРОЖЕНОЕ В АССОРТИМЕНТЕ 110 4 СЫРНИКИ 330 4 ОРЕШКИ СО СГУЩЕНКОЙ 230 4 (шоколадное, фисташковое, ванильное) JAM VARIETY COTTAGE CHEESE FRITTERS WALNUT SHAPED COOKIES WITH CARAMEL (cornelian cherry, fig, walnut, sweet cherry) ICE CREAM VARIETY (chocolate, pistachio, vanilla) ТАБЛИЦА КАЛОРИЙНОСТИ БЛЮД ТАБЛИЦА КАЛОРИЙНОСТИ БЛЮД ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ СУПЫ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ ГАРНИРЫ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ МЯСНОЕ АССОРТИ 80/100/40/100 82 114 7 1383 ХИНКАЛИ БОРЩ 300/40/50 15 30 29 446 ЖАРЕНЫЙ СО СВИНИНОЙ 80 9 9 30 237 КАРТОФЕЛЬ 250 9 66 58 203 КУРИНЫЙ РУЛЕТ 100 22 18 1 254 И ГОВЯДИНОЙ ХАРЧО С ГОВЯДИНОЙ 300 15 14 17 254 С ЛУКОМ ГОВЯЖИЙ ЯЗЫК 100 25 24 3 330 ХАШЛАМА ХИНКАЛИ 300/2 30 20 5 320 КАРТОФЕЛЬНОЕ 80 9 7 30 215 С БАРАНИНОЙ 170/2 2 4 32 178 БУЖЕНИНА 100 20 45 2 494 С БАРАНИНОЙ ПЮРЕ ГРУЗИНСКИЙ РЫБНЫЙ БАСТУРМА 100 15 20 0 241 ХИНКАЛИ С СЫРОМ 330 26 4 8 170 РИС 170 8 1 79 163 80 12 13 32 295 СУП И ШПИНАТОМ ГРЕЧА 170 11 1 43 232 ТАРТАР ИЗ ЛОСОСЯ 110/40 25 12 32 339 ГОРЯЧИЕ БЛЮДА ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ ХИНКАЛИ ДЕСЕРТЫ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ СЕЛЬДЬ 80 18 6 29 241 ЖАРЕНЫЕ КРЕВЕТКИ 275 23 26 27 438 С КРЕВЕТКАМИ 180/30 50 66 34 926 С КАРТОФЕЛЕМ ПО-ГРУЗИНСКИ КОФЕ ПО-СУХУМСКИ 150/20 1 1 1 20 БРУСКЕТТА КУТАБЫ С КАРТОФЕЛЕМ 150/40 9 13 54 369 90 9 7 12 150 ЦИЦИЛА 1 шт./40/5/100 154 187 93 2677 БАНАНОВЫЙ ТОРТ 190/2/5/3 5 16 59 400 С ЛОСОСЕМ КУТАБЫ С ЗЕЛЕНЬЮ 150/40 7 13 40 305 КОТЛЕТЫ ИЗ ИНДЕЙКИ «НАПОЛЕОН» 180/1 5 39 37 516 БРУСКЕТТА КУТАБЫ С ОВОЩАМИ ГРИЛЬ 300 29 90 26 1030 С ТОМАТАМИ 150/40 25 20 38 434 «МЕДОВИК» 130 7 23 65 507 80 2 3 13 91 С БАРАНИНОЙ И СЛИВОЧНЫМ СОУСОМ И КОПЧЕНЫМ «ШОКОЛАДНАЯ КРЕМ-СЫРОМ КУТАБЫ С СЫРОМ 150/40 20 28 40 492 КОТЛЕТЫ ИЗ ЩУКИ 100/30/4/2 6 30 53 511 И КРЕВЕТОК ШКАТУЛКА» БРУСКЕТТА ЧЕБУРЕК С СЫРОМ 160 25 45 55 725 80 8 11 12 180 СО СВЕЖИМ 125/30/40/15/1 27 59 13 688 С КРЕВЕТКАМИ ФУНДУКОВЫЙ ТОРТ 150/1 21 53 71 842 ЧЕБУРЕК С ГОВЯДИНОЙ 160 23 58 62 862 ШПИНАТОМ И СОУСОМ РУЛЕТИКИ БИСК ФИСТАШКОВЫЙ РУЛЕТ 100/2/2/1/1 45 48 52 820 ЧЕБУРЕК С БАРАНИНОЙ 160 29 37 53 661 ПО-ГРУЗИНСКИ 180/5/3 4 51 12 527 ПЛОВ СЫРНИКИ 140/15/30/ 16 11 14 227 С ОРЕХАМИ ХАЧАПУРГЕР 250/70/30 61 68 97 1325 330/30/30/1 21 81 17 884 С БАРАНИНОЙ «ПТИЧЬЕ МОЛОКО» 130/15/1/1 6 13 38 288 ДОМАШНИЕ СОЛЕНЬЯ 390 4 0 15 80 СИБИРСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ 180/40 21 25 45 489 СИБАС ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ 190/50 САЦИВИ 140/80/3 12 46 5 487 ЛОБИО «ХАРКАЛИЯ» 200/60/50/2 15 35 64 628 С ПОДКОПЧЕННЫМ 100/100/30 45 36 57 728 С МОРОЖЕНЫМ КИНОА СЕЗОННЫЕ ОВОЩИ 250/10 3 0 10 54 ШАВЕРМА 250 14 29 30 440 ЗАВАРНЫЕ БУЛОЧКИ 60/5/2 7 45 43 606 И ЗЕЛЕНЬ ЧАХОХБИЛИ 300/2 25 23 12 355 ДОЛМА С БАРАНИНОЙ 150/40 25 39 18 520 ПЕЧЕНЬЕ «КАДА» 120/10/5 11 32 104 751 АССОРТИ ЧАШУШУЛИ 250/1 30 28 13 424 250/10 60 55 1 739 АДЖАПСАНДАЛ 250/2 5 17 25 270 ОРЕШКИ ИЗ ГРУЗИНСКИХ СЫРОВ 130 13 59 94 962 ЧКМЕРУЛИ 1 шт./170 51 48 6 660 СО СГУЩЕНКОЙ ЖАРЕНЫЙ СУЛУГУНИ АЙРАНИ 210 4 7 7 111 220 25 29 4 377 С ТОМАТАМИ КОТЛЕТЫ ВАРЕНЬЕ 150 1 0 106 429 СВЕКОЛЬНАЯ ИКРА 150/50 2 3 8 213 ПО-ДОМАШНЕМУ 150/200/30/2 24 36 39 576 В АССОРТИМЕНТЕ ХАЧАПУРИ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ ОТ ПЕТРОВНЫ САЛАТЫ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ ХАЧАПУРИ МОРОЖЕНОЕ 400 74 84 101 1456 ЧАНАХИ 350 17 12 27 272 50 2 8 10 114 ОЛИВЬЕ С КОЛБАСОЙ 190/2 9 32 27 398 ПО-МЕГРЕЛЬСКИ В АССОРТИМЕНТЕ ОДЖАХУРИ 350 30 51 44 755 ОЛИВЬЕ С КУРИЦЕЙ 190/2 10 28 18 367 ОСЕТИНСКИЙ ПИРОГ СЕЗОННЫЕ ФРУКТЫ 1000/3 2 1 34 155 370 37 55 110 1083 С КАРТОФЕЛЕМ ЭЛАРДЖИ 300 27 21 105 717 ОВОЩНОЙ САЛАТ ПО-ГРУЗИНСКИ 250 7 16 9 215 ХАЧАПУРИ МАМАЛЫГА С ТРЕМЯ 350/10 61 72 96 1276 300 48 55 81 837 С ОРЕХАМИ ПО-АДЖАРСКИ ВИДАМИ СЫРА ОВОЩНОЙ САЛАТ ХАЧАПУРИ МАНГАЛ ВЫХОД, Г БЕЛКИ, Г ЖИРЫ, Г УГЛЕВОДЫ, Г ККАЛ ПО-ГРУЗИНСКИ 220 4 1 8 57 С КОПЧЕНЫМ 400 79 85 104 1497 ШАШЛЫК СО СПЕЦИЯМИ СУЛУГУНИ ИЗ КУРИНОЙ
Recommended publications
  • Sauces Reconsidered
    SAUCES RECONSIDERED Rowman & Littlefield Studies in Food and Gastronomy General Editor: Ken Albala, Professor of History, University of the Pacific ([email protected]) Rowman & Littlefield Executive Editor: Suzanne Staszak-Silva ([email protected]) Food studies is a vibrant and thriving field encompassing not only cooking and eating habits but also issues such as health, sustainability, food safety, and animal rights. Scholars in disciplines as diverse as history, anthropol- ogy, sociology, literature, and the arts focus on food. The mission of Row- man & Littlefield Studies in Food and Gastronomy is to publish the best in food scholarship, harnessing the energy, ideas, and creativity of a wide array of food writers today. This broad line of food-related titles will range from food history, interdisciplinary food studies monographs, general inter- est series, and popular trade titles to textbooks for students and budding chefs, scholarly cookbooks, and reference works. Appetites and Aspirations in Vietnam: Food and Drink in the Long Nine- teenth Century, by Erica J. Peters Three World Cuisines: Italian, Mexican, Chinese, by Ken Albala Food and Social Media: You Are What You Tweet, by Signe Rousseau Food and the Novel in Nineteenth-Century America, by Mark McWilliams Man Bites Dog: Hot Dog Culture in America, by Bruce Kraig and Patty Carroll A Year in Food and Beer: Recipes and Beer Pairings for Every Season, by Emily Baime and Darin Michaels Celebraciones Mexicanas: History, Traditions, and Recipes, by Andrea Law- son Gray and Adriana Almazán Lahl The Food Section: Newspaper Women and the Culinary Community, by Kimberly Wilmot Voss Small Batch: Pickles, Cheese, Chocolate, Spirits, and the Return of Artisanal Foods, by Suzanne Cope Food History Almanac: Over 1,300 Years of World Culinary History, Cul- ture, and Social Influence, by Janet Clarkson Cooking and Eating in Renaissance Italy: From Kitchen to Table, by Kath- erine A.
    [Show full text]
  • To View Online Click Here
    YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® The Baltic Capitals & St. Petersburg 2022 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. And the O.A.T. Enhanced! The Baltic Capitals & St. Petersburg itinerary you’ve expressed interest in will be a wonderful way to resume the discoveries that bring us so much joy. You might soon be enjoying standout moments like these: What I love about the little town of Harmi, Estonia, is that it has a lot of heart. Its residents came together to save their local school, and now it’s a thriving hub for community events. Harmi is a new partner of our Grand Circle Foundation, and you’ll live a Day in the Life here, visiting the school and a family farm, and sharing a farm-to-table lunch with our hosts. I love the outdoors and I love art, so my walk in the woods with O.A.T. Trip Experience Leader Inese turned into something extraordinary when she led me along the path called the “Witches Hill” in Lithuania. It’s populated by 80 wooden sculptures of witches, faeries, and spirits that derive from old pagan beliefs. You’ll go there, too (and I bet you’ll be as surprised as I was to learn how prevalent those pagan practices still are.) I was also surprised—and saddened—to learn how terribly the Baltic people were persecuted during the Soviet era.
    [Show full text]
  • Georgian Country and Culture Guide
    Georgian Country and Culture Guide მშვიდობის კორპუსი საქართველოში Peace Corps Georgia 2017 Forward What you have in your hands right now is the collaborate effort of numerous Peace Corps Volunteers and staff, who researched, wrote and edited the entire book. The process began in the fall of 2011, when the Language and Cross-Culture component of Peace Corps Georgia launched a Georgian Country and Culture Guide project and PCVs from different regions volunteered to do research and gather information on their specific areas. After the initial information was gathered, the arduous process of merging the researched information began. Extensive editing followed and this is the end result. The book is accompanied by a CD with Georgian music and dance audio and video files. We hope that this book is both informative and useful for you during your service. Sincerely, The Culture Book Team Initial Researchers/Writers Culture Sara Bushman (Director Programming and Training, PC Staff, 2010-11) History Jack Brands (G11), Samantha Oliver (G10) Adjara Jen Geerlings (G10), Emily New (G10) Guria Michelle Anderl (G11), Goodloe Harman (G11), Conor Hartnett (G11), Kaitlin Schaefer (G10) Imereti Caitlin Lowery (G11) Kakheti Jack Brands (G11), Jana Price (G11), Danielle Roe (G10) Kvemo Kartli Anastasia Skoybedo (G11), Chase Johnson (G11) Samstkhe-Javakheti Sam Harris (G10) Tbilisi Keti Chikovani (Language and Cross-Culture Coordinator, PC Staff) Workplace Culture Kimberly Tramel (G11), Shannon Knudsen (G11), Tami Timmer (G11), Connie Ross (G11) Compilers/Final Editors Jack Brands (G11) Caitlin Lowery (G11) Conor Hartnett (G11) Emily New (G10) Keti Chikovani (Language and Cross-Culture Coordinator, PC Staff) Compilers of Audio and Video Files Keti Chikovani (Language and Cross-Culture Coordinator, PC Staff) Irakli Elizbarashvili (IT Specialist, PC Staff) Revised and updated by Tea Sakvarelidze (Language and Cross-Culture Coordinator) and Kakha Gordadze (Training Manager).
    [Show full text]
  • La Carta La Historia Del Restaurante Georgiano Kinza Les Interesa a Muchos De Nuestros Visitantes
    La Carta La historia del restaurante georgiano Kinza les interesa a muchos de nuestros visitantes La historia del nacimiento del restaurante georgiano Kinza les interesa a muchos de nuestros clientes. Todo empezó cuando en la primera mitad del siglo XX llegaban a la plaza de Santo Domingo muchos comerciantes de diferentes países. Todos los fines de semana había grandes ferias de flores, fresas y quesos. El queso español más famoso fue el requesón de Miraflores. A estas ferias también venían los comerciantes georgianos que traían sus legendarios quesos georgianos. Suluguni, el queso de Georgia, sorprendió y les gustó a los españoles. Después de un exitoso día de ventas, los comerciantes georgianos caminaban por la calle San Bernardo en busca de diversión, ya que esta calle estaba llena de bares, restaurantes y otros establecimientos. Les encantó el ambiente de la capital española y la amabilidad de las personas. Según las leyendas de que muchos georgianos han permanecido en esta gran y hermosa ciudad. Después de saber que hay historias y leyendas georgianas en Madrid, decidimos abrir un restaurante que estaría lo más cerca posible de este lugar tan histórico. Además, un dato interesante, el nombre "Kinza" o cilantro, es una hierba o condimiento muy popular y ampliamente utilizada en la cocina georgiana. La filosofía principal de Kinza es transmitir la hospitalidad de Georgia a través de la comida, las tradiciones, los bailes folclóricos y los brindis. ¡Te esperamos en nuestro mundo de amistad, diversión y hospitalidad! @kinzamadrid @kinzamadrid
    [Show full text]
  • Corporate Catering & Event Menu
    Corporate Catering & Event Menu www.bistromarketplace.com 125 Park Avenue New York, N.Y 10017 Tel: 212- 661-3330 Fax: 212- 661-3363 WELCOME! And thank you for choosing Market Place Cafe as your caterer. We are pleased to introduce our new catering menu. For long, we’ve had the adventures of servicing our Clients at many different locations all around Manhattan. Whether you are around the Corner or holding A Board Meeting in lower Manhattan, we can help. Market Place Cafe was created Out of our love for Planning memorable events. MARKET PLACE CAFE is a unique, full-service event planning and catering company for Large or small Corporate and private events. We can handle every aspect of your party, including Exemplary food and Menus, rental needs, location selection and incredible buffet Floral design. Our progressive attitude sets Us apart from other companies and is what gives each Event a signature style. Our goal is to exceed your Expectations with every service we provide. Rest assured that your food will taste as fabulous as it looks. From flavor to presentation, we take pride In providing unique food not only delicious to the mouth, but also to the eye. LET US CATER YOUR NEXT EVENT For question regarding our catering service Market Place party planners are available and ready to assist you. CORDIALLY, YOUR FRIENDS AT MARKET PLACE CAFE 2 Page B R E A K F A S T (Six Guests Minimum Order) Cold breakfast Bagels $3.25 PER GUEST Served with whipped butter, fruit Jam and assorted cream cheeses Full Size Breakfast $4.95PER GUEST Baked full size muffins, danishes, croissants, scones, yogurt loaves and bagels.
    [Show full text]
  • Draft Opening Menu
    Vodka Aperitif Cocktails of the week - Try a 100ml Carafe of Vodka – 4 shots – Flavoured, Plain, Premium and Super Premium - £13.50 -- £17 £7.50 Please see our vodka list for selection Lemon Wheel –Lemon Vodka muddled Dinner Menu Friday 17 October 2014 with three Lemon Wheels, Agave Nectar and topped with Soda. Appetisers Raspberry Tease n' Tart – Soplica Spiced Chickpea Dip with Grilled Flatbread (v) £3.50 Raspberry Vodka shaken with Smalec – Lard with Bacon, Sour Cucumber and Pumpernickel £3.50 Cranberry Juice, Sugar Syrup, Lime & Kabanos with Pickles and Bread £3.50 Lemon Juice. Trzaski – Pork Cracklings with Pear & Horseradish Sauce £3.50 Wine Specials Starters Valpolicella 2011 Borgo Marcellise Barszcz – Hot Beetroot Soup with Pasztecik £5.00 £31.50 - More Body than is usually found Gulaszowa – spiced Beef, Peppers and smoked Sausage Soup £5.00 in Valpolicella with Black Cherry, Dark Hot – Smoked Salmon Salad with Beetroot, Watercress and Horseradish £7.00 Chocolate and sweet liquorice spice. Salad of Figs, Pears, Marinated Sheep Cheese and Pinenuts (v) £7.00 Chateau Lynch Bages Grand Cru Classe Chargrilled marinated Quail with Walnut & Pomegranate Sauce and Kasza £8.50 2002 Pauillac - £98 – A great opportunity to Marinated Herring with pickled Carrots and Onion £6.50 try one of the classics at a bargain price. Very Jewish Style marinated Whiting with sweet pickled Cucumber and Dill Salad £6.50 individual fruit character. Lovely texture, very rich, succulent, and masses of potential. Steak Tartar with Quail Eggs, Gherkins, Shallots,
    [Show full text]
  • TODAY for BREAKFAST Breakfastfrom Opening Till 16:00
    TODAY FOR BREAKFAST BREAKFASTFrom opening till 16:00 Elarji · 300/50 G ... 150 Georgian omelet · 180 G ... 195 Corn porridge, covered with suluguni cheese, served with jam Shakshuka · 340 G ... 210 Eggs in a sauce of tomatoes, onions and peppers Georgian scramble · 250 G ... 180 with spices in gondola-shaped khachapuri With suluguni cheese and greens Matzoni · 140 G ... 90 Nadugi cheesecakes · 170/50 G ... 197 Homemade georgian yogurt Baked in sour cream Matzoni with dried figs· 190 G ... 145 TOPPING: And walnuts Jam ... 40 STARTERS KHACHAPURI – GEORGIAN PIES MAINS Phali · 60 g 70 each Adjaruli · 250 g . 284. Pork shashlik* · 200/45 g . 367 Spinach / beetroot / pumpkin Gondola-shaped khachapuri topped with raw egg Chicken shashlik* · 200/45 g. 327 . Aubergine roulette · 45 g 65 each Megruli · 360 g. 317 . Chkmeruli · 230/50 g . 320 With Suluguni cheese inside and on top Cold starters plate · 270 g 325 Chicken thigh baked in creamy garlic sauce Three kinds of phali, two aubergine roulettes Imeruli · 290 g. 267 . Dolma with lamb · 170/50 g. 315 . With Imeritian cheese Spicy lamb with rice wrapped in grape leaves Pate plate · 160/100 g 324 Chicken pate, nadugi, yachny Kartopeliani · 230 g . 140 * the dish is not served at Kazanskaya 29 With mashed potatoes Mini-plate of pickles · 200 g 227 · 250 g Assorted: garlic, ramson, leavened cabbage, Kartopeliani with cheese . .210 . KHINKALI – DUMPLINGS pickled cucumbers With mashed potatoes and Imeretian cheese Suluguni / Imeretian · 100/50/10 g 254 Pomidori da kveli · 420 g. 335 . With lamb · 100 g . 75 each Homemade Georgian сheese With Suluguni cheese, tomatoes and sweet pepper With beef / pork · 100 g .
    [Show full text]
  • The Food and Culture Around the World Handbook
    The Food and Culture Around the World Handbook Helen C. Brittin Professor Emeritus Texas Tech University, Lubbock Prentice Hall Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Upper Saddle River Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montreal Toronto Delhi Mexico City Sao Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo Editor in Chief: Vernon Anthony Acquisitions Editor: William Lawrensen Editorial Assistant: Lara Dimmick Director of Marketing: David Gesell Senior Marketing Coordinator: Alicia Wozniak Campaign Marketing Manager: Leigh Ann Sims Curriculum Marketing Manager: Thomas Hayward Marketing Assistant: Les Roberts Senior Managing Editor: Alexandrina Benedicto Wolf Project Manager: Wanda Rockwell Senior Operations Supervisor: Pat Tonneman Creative Director: Jayne Conte Cover Art: iStockphoto Full-Service Project Management: Integra Software Services, Ltd. Composition: Integra Software Services, Ltd. Cover Printer/Binder: Courier Companies,Inc. Text Font: 9.5/11 Garamond Credits and acknowledgments borrowed from other sources and reproduced, with permission, in this textbook appear on appropriate page within text. Copyright © 2011 Pearson Education, Inc., publishing as Prentice Hall, Upper Saddle River, New Jersey, 07458. All rights reserved. Manufactured in the United States of America. This publication is protected by Copyright, and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. To obtain permission(s) to use material from this work, please submit a written request to Pearson Education, Inc., Permissions Department, 1 Lake Street, Upper Saddle River, New Jersey, 07458. Many of the designations by manufacturers and seller to distinguish their products are claimed as trademarks.
    [Show full text]
  • Georgian Recipes from Netcost Market's Weekly Specials
    Georgian Recipes From NetCost Market’s Weekly Specials Georgian Recipes From NetCost Market’s Weekly Specials In our last blog post, we showed you some of the culinary delights that Georgia has to offer. In this blog post, we’ll be giving you three classic Georgian recipes so you can bring the expectational taste of this small country to your home! All of these recipes use ingredients from our Georgian Week Specials, meaning you can enjoy your new favorite cuisine for less! 1. Khachapuri Khachapuri is the stuff dreams are made of. It combines cheese, eggs, and butter on top of a freshly baked flatbread to make the most decadent comfort food out there! As part of our Georgian Week, the special cheese that’s used in khachapuri — named Sulguni — now 36% off. There are also great offers on Nature’s Yolk large brown eggs, which are perfect for topping your homemade khachapuri. Recipe Ingredients for the dough: 1 cup warm water, 1 tbsp. dry yeast, 2 ½ lbs. all-purpose flour, 1 cup warm milk, 2 oz. oil, 1 large Nature’s Yolk large brown egg, 1 tsp. salt, 1 cup warm water (as much as needed). Ingredients for the cheese filling: 7 oz. Tamani sulguni cheese (shredded), 3 Nature’s Yolk large brown eggs, 1 tbsp. butter. Method: You’ll need to start by making the dough. Combine 1 cup warm water with the yeast, and set to one side. In a large bowl, mix the flour, milk, oil, egg, sugar, salt, and yeast/water mixture. Once a rough dough has formed, knead on a floured surface until it is smooth and elastic.
    [Show full text]
  • Catering Menu Distinctive
    Catering Menu Distinctive. Extraordinary. Brilliant. The Ritz-Carlton, Moscow welcomes to delight a world-class, one of a kind dining experience. Exceptional and memorable events with unparalleled service, to impress each guest are created here. The Ritz-Carlton, Moscow presents a collection of catering services to bring each vision into reality. Innovative food and beverage offers a touch of sophistication. Personalized inviting menus crafted for each event will suit all needs and create moments to capture the essence of any event. The remarkable special event team is ready to stay connected for discussing details and creating an experience that is perfect for every event. Table of Contents Breakfasts ............................................................................................................................... 3 Individual Breakfast ................................................................................................................. 4 Set Lunch & Dinner ................................................................................................................. 5 Banquet Set Menu Lunch .......................................................................................................... 8 Banquet Set Menu Dinner ......................................................................................................... 9 Daily Delegate Package ........................................................................................................... 11 Lunch ..................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Flavour Thesaurus
    The Flavor Thesaurus A Compendium of Pairings, Recipes and Ideas for the Creative Cook Niki Segnit It seems fitting to dedicate this book to a pair: my cooking adviser and mother, Marian Stevens, and my writing adviser and husband, Nat Segnit. Contents Introduction ROASTED MEATY CHEESY EARTHY MUSTARDY SULFUROUS MARINE BRINE & SALT GREEN & GRASSY SPICY WOODLAND FRESH FRUITY CREAMY FRUITY CITRUSY BERRY & BUSH FLORAL FRUITY Bibliography A Note on the Author Copyright Page “. lamb and apricots are one of those combinations which exist together in a relation that is not just complementary but that seems to partake of a higher order of inevitability—a taste which exists in the mind of God. These combinations have the quality of a logical discovery: bacon and eggs, rice and soy sauce, Sauternes and foie gras, white truffles and pasta, steak-frites, strawberries and cream, lamb and garlic, Armagnac and prunes, port and Stilton, fish soup and rouille, chicken and mushrooms; to the committed explorer of the senses, the first experience of any of them will have an impact comparable with an astronomer’s discovery of a new planet.” John Lanchester, The Debt to Pleasure Introduction I hadn’t realized the depth of my dependence on cookbooks until I noticed that my copy of Elizabeth David’s French Provincial Cooking had fingernail marks running below the recipes. Here was stark evidence of my timidity, an insistence on clinging to a set of instructions, like a handrail in the dark, when after twenty years of cooking I should surely have been well enough versed in the basics to let go and trust my instincts.
    [Show full text]
  • Georgian Wine and Traditional New Year's Dishes
    GEORGIAN WINE AND TRADITIONAL NEW YEAR'S DISHES SATALI AND CAVIAR PRASIS MKHALI LEEK CHARD WITH SPICES New Year's feasts in Georgia usually incorporate the lavishness of high quality sh dishes. Some of the A New Year's supra is elaborate and lled with breakfast meals and Mkhali side dishes. Mkhali is a best options would include Satali a cured and smoked sturgeon as well as the black and red caviar. leaves and vegetable puree to which various herbs like Utskho Suneli (popular Georgian spice), Satali is considered a delicacy, but if it is hard to grab during the holiday season, the New Year's supra French marigold, dry coriander, garlic, onion, vinegar and ground walnuts are added. There are plenty (the traditional feast) can be garnished with a cured red salmon as well. Satali, salmon and caviar are of options to choose from: Roasted eggplant with walnut lling, also so-called Tsiteli Mkhali made from also among those few dishes that pair best with Georgian sparkling wine. This delicious morsels of spinach and beet leaves. Festive supras also include bell peppers with walnut lling or leek Mkhali, food certainly give a celebratory touch to this aperiitif. which is garnished with pomegranate and shaped in the form of a nest. In Kakheti, the lling of Wine: Brut sparkling wines made from Tsitska and from other Georgian varietals, also still whites, Nigvziani Badrijani (Eggplants stued with walnuts) often incorporates cooked onions. The fresh herbs Chinuri, Manavi PDO (Mtsvane Kakhuri), Tsinandali PDO (Rkatsiteli, Mtsvane Kakhuri). that are used for these dishes include coriander, parsley, basil and celery leaves.
    [Show full text]