DOCSLIB.ORG

Le Coq Sportif, Équipementier Officiel Des Équipes Nationales De Football Du Cameroun TATAW ETA Stephen, the Captain of the Hi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Coq Sportif, Équipementier Officiel Des Équipes Nationales De Football Du Cameroun TATAW ETA Stephen, the Captain of the Hi NEWSLETTER I FÉDÉRATION CAMEROUNAISE DE FOOTBALL N°0002 I AOÛT 2020 R.I.P Stephen TATAW Capitaine des fecafoot.officiel.com Avenue du 27 août 1940, Tsinga B.P. : 1116 Yaoundé-cameroun +237 222 21 00 12 Lions Indomptables Mondial 1990 ► ◼ REPRISE ◼ DTN Un protocole sanitaire L’heure de la pour les compétitions modernisation des enseignements C’était le principal point inscrit a sonné à l’ordre du jour des assises Du 24 au 26 juin 2020 la di- de la Commission Médicale rection technique nationale tenues le vendredi 17 juillet a procédé à la refonte des 2020 à l’immeuble siège de contenus des cours de forma- la FECAFOOT à Tsinga. tion des cadres techniques et ◼ FIFA COVID-19 FUNDS FECAFOOT commits to transparent distribution The Cameroon Football Federation has made public her commitment to be as transparent as possible in the distribution of the World’s football governing body FIFA COVID-19 special assistance fund to the association. The President of FECAFOOT Seidou MBOMBO NJOYA took the commitment during a press conference on Thursday July 16 at the federation headquar- ters in Tsinga Yaounde. Prior to committing the FA to the transparency engagement, the President admitted that football has been greatly affected by the COVID-19 pandemic leading to the abrupt end or cancellation ◼ OBITUARY of competitions at the federal or confederal levels. This gave reason for FIFA to approve a support plan to member asso- A Lion is Asleep! ciations FECAFOOT inclusive. The Nation in tears TATAW ETA Stephen, the captain of the historic Cameroon Le Comité Exécutif autorise National Football team at the Italy 1990 FIFA World la réfection des Cup has died in Yaounde on Friday July 31, 2020 sièges des Ligues Régionales Le Coq Sportif, équipementier officiel des Équipes Nationales de Football du Cameroun RETROUVEZ-VOUS SUR 03 I CORNER I NEWSLETTER FECAFOOT FECAFOOT.OFFICIEL.COM ◼ LA NOTE ÉDITORIALE ◼ FIFA COVID-19 FUNDS FECAFOOT commits to transparent distribution The Cameroon Football Federation has made public her commitment to be as transparent as possible in the dis- tribution of the World’s football governing body FIFA COVID-19 special assistance fund to the association. The President of FECAFOOT Seidou Mbombo Njoya took the commitment during a press conference on Thursday July 16 at the federation headquarters in Tsinga Yaounde. Prior to committing the FA to the transparency engagement, the President admitted that football has been greatly affected by the COVID-19 pandemic leading to the abrupt end or cancellation of competitions at the federal or confede- ral levels. This gave reason for FIFA to approve a support (...) Quelle que plan to member associations FECAFOOT inclusive. Par soit la contrainte The President detailed to the journalists and media Seidou que cette occur- professionals that the assistance which amounts to Mbombo Njoya rence génère, la 1.5million US dollars representing a million dollars as- FECAFOOT n’entend sistance for men’s professional and amateur football pas prendre le moindre clubs and 500 000 US dollars for women’s football. PRÉSIDENT DE risque avec la santé des LA FÉDÉRATION acteurs. Nous ne mé- To ensure transparency, the President added that a dis- CAMEROUNAISE nagerons aucun effort tribution plan proposed by the executive committee of DE FOOTBALL pour assurer à tous les FECAFOOT during the meeting of July 15, 2020 has been conditions sanitaires submitted to FIFA for approval with 85% allocated to clubs requises par les auto- and about 15% to cover execution charges by FECAFOOT. rités compétentes pen- «It is important to state that, the funds will be cashed-out dant nos compétitions. only after the approval of FIFA.» The President said adding Le Covid-19 a pris la vie «the beneficiaries are the professional clubs, amateur clubs de nombreux acteurs du Le of the regional and divisional leagues, youth football clubs football ici et ailleurs, mais le foot est déjà as well as women’s first and second division clubs.» football sorti vainqueur de la He also gave details on when the funds will be available main- pandémie. taining that as part of FIFA’s good governance programme, the d’après... expenses related to the funds in its totality must be backed by appropriate justification from the beneficiaries. «I therefore call on the beneficiaries not to loss sight of the obligation to justify the use of funds to be put at their disposal.» He said Seidou Mbombo Njoya used the press conference to disclose that like FIFA, CAF has also announced the putting in place of a special COVID-19 assistance plan for member associa- tions. «This assistance will be subject to a rational, equitable and transparent distribution by the Executive committee of FECAFOOT when the time comes.» The President concluded. e football ne sera plus jamais leur appui spécial Covid-19, qui constitue ◼ ETHICS le même après le Covid-19. Les une bouffée d’oxygène aux fédérations. conditions préalables à remplir Quelle que soit la contrainte que cette oc- Ethics Commision question avant tout démarrage des com- currence génère, la FECAFOOT n’entend pas pétitions pour la nouvelle saison prendre le moindre risque avec la santé des sont révélatrices des change- over 60 suspected of Match acteurs. Nous ne ménagerons aucun effort ments profonds auxquels la pandémie nous pour assurer à tous les conditions sanitaires Lcontraint. La Commission médicale de la FE- fixing CAFOOT planche sur le protocole sanitaire requises par les autorités compétentes pen- à mettre en place pour garantir des condi- dant nos compétitions. The Ethics Commision of the Cameroon Football Federation tions optimales de sécurité sanitaire pour les Le Covid-19 a pris la vie de nombreux acteurs joueurs, les encadreurs et le public. Sous ré- du football ici et ailleurs, mais le foot est déjà FECAFOOT from July 7, 2020 at the federation headquarters serve de la validation de ce protocole par les sorti vainqueur de la pandémie. Malgré une in Tsinga Yaounde has questioned about 60 persons autorités gouvernementales, la préparation interruption plus ou moins longue, le jeu re- suspected to have been involved in match fixing during et l’organisation d’une rencontre de football prend progressivement partout sur la planète the 2019-2020. In the Presence of FIFA Integrity Officer, devront se faire de manière à ne pas favoriser grâce à une prodigieuse adaptation à la nou- la propagation de ce virus avec lequel nous velle donne. Mais désormais nous savons : those concerned filed passed the strategically placed sommes finalement appelés à cohabiter. nous savons qu’un match de football sans pu- commissioned members to proof their case. The President Après avoir foncièrement altéré les ren- blic est sans âme. Nous savons qu’un but sans trées financières dans fédérations, qui en- of FECAFOOT Seidou Mbombo Njoya gave his total support effusion est insipide. Nous savons qu’une cé- registrent d’énormes manques à gagner to the Commision hearing which lasted for three days lébration de trophée sans communion avec en termes de droits télé, de billetterie et de indicating in a tweet his readiness to promote sports ethics. sponsoring, le Covid-19 nous oblige à des dé- les supporters donne le plaisir d’une simple penses médicales de prévention qu’aucune formalité. Cette séquence macabre du Co- The decision is awaited. association n’avait prévues. C’est ici qu’il vid-19 est une piqure de rappel : le football en- convient de remercier la FIFA et la CAF pour tier et total révèle toute notre humanité. N°0002 I AOÛT 2020 RETROUVEZ-NOUS SUR 04 I CORNER I NEWSLETTER FECAFOOT FECAFOOT.OFFICIEL.COM ◼ NARCISSE MOUELLE KOMBI MINISTRE DES SPORTS ET DE L’EDUCATION PHYSIQUE « UNE ICÔNE DU FOOTBALL » « Cette icône du football, l’un des piliers re- marquables des Lions indomptables pendant l’épopée glorieuse de la Coupe du Monde Italie 1990 et bien d’autres compétitions sportives mémorables aura marqué le mou- vement sportif national, tant par son talent exceptionnel que par ses éminentes qualités humaines. Il incarnait à merveille ce fighting spirit qu’exalte avec magnificence le pré- sident de la République S.E Paul BIYA. C’est avec un sens de I’hommage mérité que le public a accueilli sa dernière grande appari- tion publique, lors de la cérémonie du tirage au sort du CHAN Cameroun 2020, le 17 fé- vrier dernier au Palais Polyvalent des Sports de Yaoundé. Puisse l’âme de ce vaillant com- ◼ OBITUARY patriote reposer en paix, et que le Seigneur l’accueille dans son immense Paradis.» A Lion is Asleep! ◼ RIGOBERT SONG The Nation in tears COACH DES U23 ET ANCIEN CAPITAINE DES LIONS INDOMPTABLES « AN EMBLEMATIC CAPTAIN » he news of Tataw Eta Ste- dreaded indomitable lions. He had given « J’ai été affecté par le décès de Stephen phen’s death captain of the his country and continent a place on the Tataw, car même s’il avait eu des soucis Cameroon National team at dinner table of football lords in the world. de santé ces derniers mois, son état s’est the Italy 1990 FIFA World Cup brutalement dégradé en quelques jours. came like a bombshell on Fri- Professional Carrier C’était l’emblématique capitaine des Lions day July 31, 2020. It checked Though his trails at English league One Indomptables lors de l’inoubliable épopée not just the Cameroon Football Federa- side Queens Park Rangers and second tier de 1990 en coupe du monde et pendant le Ttion FECAFOOT and the football founda- sides club Brighton & Hove Albion didnt Mondial aux Etats-Unis en 1994. Son carac- tion of the nation but also everyone part of yield fruits as would have been expected, tère et son leadership en avaient fait un ras- the country.
Load more

Recommended publications
  • August 27, Adesina Will Waltz Into a Investigation to Be Opened
    MARKETING AFRICAN SUCCESS STORIES & MORE MAG 0820 Vol III, AUG. 2020. www.panafricanvisions.com PROPHET IN HIS HOME LAND A Continent On His Shoulders As Akinwumi Adesina Heads For Second Term At AfDB Madagascar: Speed Bumps For Covid-Organics’ Namibia: Introspection Time For SWAPO Nigeria: Buhari’s Corruption Problem Africa in the 2020 US Presidential Elections Dr Rasha Kelej on the response of Merck Foundation To COVID-19 PAN-AFRICAN PRO-AFRICAN www.centurionlg.com Contents PAN AFRICAN VISIONs CONTENTS A High Bar For African Leadership From Adesina _________ 2 Rules On Resumption Of Worship ____________________ 34 Vindicated African Development Bank President Gunning For Sec- Cameroon: Citizens Snub Masks As COVID-19 Cases Peak ___ 35 ond Mandate __________________________________ 4 A Heavy Toll on SADC And COMESA Regional Drivers From A Continent On His Shoulders: What To Expect From Adesina's COVID-19 ____________________________________ 36 Second Term __________________________________ 7 Friends In Need, Friends Indeed: Q & A With Dr Rasha Kalej On Africa Requires Ethiopia Fill Its Dam __________________ 9 The Merck Foundation Response To COVID 19 in Africa _____ 39 Is Kagame Making Enemies By Holding Accountable 'Big Fish- South Sudan Turns 9 But Peace Still Elusive _____________ 42 es'? _________________________________________ 13 South Sudan: Peace Deal Spurs Economic Recovery, but Remains Namibia: Introspection Time For SWAPO As Regional Elections Fragile _______________________________________ 44 Loom _______________________________________
    [Show full text]
  • Big Men Playing Football: Money, Politics and Foul Play in the African Game Pannenborg, A
    Big Men playing football: money, politics and foul play in the African game Pannenborg, A. Citation Pannenborg, A. (2012). Big Men playing football: money, politics and foul play in the African game. Leiden: African Studies Centre. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/20224 Version: Not Applicable (or Unknown) License: Leiden University Non-exclusive license Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/20224 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). Big Men playing football African Studies Centre African Studies Collection, vol. 43 Big Men playing football Money, politics and foul play in the African game Arnold Pannenborg Published by: African Studies Centre P.O.Box 9555 2300 RB Leiden [email protected] www.ascleiden.nl Cover design: Heike Slingerland Cover photo: A director of Hearts of Oak waves the club colours before the big match against Asante Kotoko at the stadium in Accra, Ghana. Cover photo: Sanne Terlingen Photos: Sanne Terlingen, Arnold Pannenborg Printed by Ipskamp Drukkers, Enschede ISSN: 1876-018X ISBN: 978-90-5448-118-8 © Arnold Pannenborg, 2012 Contents List of figures and photos vii Acknowledgements ix 1 INTRODUCTION 1 The de-virtualised world of football 2 A study of Big Men in the African game 13 2 A SHORT HISTORY OF FOOTBALL IN AFRICA 22 Africa, football and the early days 23 Football after independence: The good old days 29 The lost decade: Economic crisis and structural adjustments 35 The new millennium: Exodus, commercialisation and Europe 41 3 LOOKING FOR A WEALTHY
    [Show full text]
  • Pannenborg Big Men 12-10-2012
    Tilburg University Big men playing football Pannenborg, A.R.C. Publication date: 2012 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in Tilburg University Research Portal Citation for published version (APA): Pannenborg, A. R. C. (2012). Big men playing football: Money, politics and foul play in the African game. African Studies Centre. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 25. sep. 2021 Big Men playing football Money, politics and foul play in the African game Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doctor aan Tilburg University, op gezag van de Rector Magnificus, prof. dr. Ph. Eijlander, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van een door het College voor Promoties aangewezen commissie in de aula van de Universiteit op vrijdag 12 oktober 2012 om 10.15 uur door Arnold Reinier Cornelis Pannenborg geboren op 11 september 1976 te Goes Promotiecommissie: Promotor: Prof.
    [Show full text]
  • UD World Cup 94
    soccercardindex.com Upper Deck World Cup USA 1994 (1994 Contenders English/Spanish) USA Colombia Belgium 1 Tony Meola 50 Oscar Cordoba 102 Michel Preud'Homme 2 Des Armstrong 51 Alexis Mendoza 103 Georges Grun 3 Marcelo Balboa 52 Alexis García 104 Philippe Albert 4 Fernando Clavijo 53 Víctor Aristizábal 105 Danny Boffin 5 John Doyle 54 Carlos Valderama 106 Enzo Scifo 6 Alexi Lalas 55 Adolfo Valencia 107 Franky Van Der Elst 7 Thomas Dooley 56 Luis Perea 108 Mark Degrujse 8 John Harkes 57 Faustinio Asprilla 109 Luc Nilis 9 Tab Ramos 58 Freddy Rincón 110 Marc Wilmots 10 Hugo Pérez 59 Gabriel Gómez 111 Lorenzo Staelens 11 Cobi Jones 60 John Trellez 112 Rudy Smidts 12 Chris Henderson 61 Wilson Perez 113 Dirk Medved 13 Roy Wegerle 62 Leonel Alvarez 114 Luis Oliveira-Barroso 14 Eric Wynalda 63 Harold Lozando 15 Cle Kooiman 64 Luis Herrera Norway 16 Brad Friedel 65 Hernan Gaviria 115 Erik Thorstvedt 17 Ernie Stewart 116 Gøran Sørloth 18 Jeff Agoos Brazil 117 Rune Bratseth 19 Paul Caligiuri 66 Taffarel 118 Jan Åge Fjørtoft 20 Mark Chung 67 Jorginho 119 Kjetil Rekdal 21 Frank Klopas 68 Branco 120 Erik Mykland 22 Dominic Kinnear 69 RIcardo Rocha 121 Lars Bohinen 23 Janusz Michallik 70 Ricardo Gomes 122 Øyvind Leonhardsen 24 Joe-Max Moore 71 Dunga 123 Stig Inge-Bjørnebye 25 Brian Quinn 72 Mauro Silva 124 Jostein Flo 26 Mike Sorber 73 Rai 125 Henning Berg 27 Peter Vermes 74 Zinho 28 Mike Lapper 75 Bebeto Switzerland 76 Romario 126 Adrian Knup Mexico 77 Muller 127 Stephane Chapuisat 29 Joaquin Del Olmo 78 Palhina 128 Dominique Herr 30 Jorge Campos 79
    [Show full text]
  • Big Men Playing Football: Money, Politics and Foul Play in the African Game
    Tilburg University Big men playing football Pannenborg, A.R.C. Publication date: 2012 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in Tilburg University Research Portal Citation for published version (APA): Pannenborg, A. R. C. (2012). Big men playing football: Money, politics and foul play in the African game. African Studies Centre. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 24. sep. 2021 Big Men playing football Money, politics and foul play in the African game Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doctor aan Tilburg University, op gezag van de Rector Magnificus, prof. dr. Ph. Eijlander, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van een door het College voor Promoties aangewezen commissie in de aula van de Universiteit op vrijdag 12 oktober 2012 om 10.15 uur door Arnold Reinier Cornelis Pannenborg geboren op 11 september 1976 te Goes Promotiecommissie: Promotor: Prof.
    [Show full text]
  • Benjamin Massing, Général
    (LION INDOMPTABLE VERSION NUMÉRIQUE) JEUDI 18 JUIN 2020 www.lionindomptable.com Jeudi 18 juin 2020 Spécial mondial 90 QUE SONT-ILS ROGER MILLA THOMAS LIBIIH DEVENUS ? « Je ne savais pas que “Nous avons porté haut notre drapeau, notre j’allais jouer » pays, notre continent “ L’ŒIL DANS LA TANIÈRE HORS SÉRIE SPÉCIAL MONDIAL 90 102 30 ANS APRÈS, QUE RESTE-T-IL DE L’EXPLOIT DES LIONS AU MONDIAL ITALIEN ? LIONS 90 Le jour le plus long Le 8 juin 1990. Il y a 30 ans, les Lions Indomptables rentraient dans l’histoire, dès le match d’ouverture de la Coupe du Monde 1990 en Italie. Le 8 juin 1990, lorsque les Lions Indomptables descendent sur la pelouse du Stade GUISSEPPE MEAZZA de Milan en match d’ouverture de la coupe du monde, nul ne peut prédire exactement quel sera leur sort. SPÉCIAL MONDIAL 90 IL Y’A 30 ANS SPÉCIAL MONDIAL 90 Jeudi 18 juin 2020 Le jour le plus long Le 8 juin 1990. Il y a 30 ans, les Lions sera leur sort. Pour une certaine presse occidentale Indomptables rentraient dans l’histoire, qui considère jusque-là la participation de dès le match d’ouverture de la Coupe du l’Afrique aux manifestations sportives à dimension Monde 1990 en Italie. planétaire comme l’apport d’une touche exotique destinée à agrémenter la scène, le Cameroun, vu Le 8 juin 1990, lorsque les Lions Indomptables sa préparation chaotique, et sa piètre performance descendent sur la pelouse du Stade GUISSEPPE lors de la Coupe d’Afrique des nations en Algérie en MEAZZA de Milan en match d’ouverture de la coupe mars, est comme jeté en pâture aux grands qui ne du monde, nul ne peut prédire exactement quel vont en faire qu’une bouchée.
    [Show full text]
  • Hólanda Evitó El
    Página 12 amurbUparuia Jueves, 31 de mayo de 1990 ir4_4I I I44)V Austria logró tres goles antes de qué Koeman y Van Basten salvaran el honor 3-2: Hólanda evitó el - - salvar el honor. Y lo consiguió. Pri mero por medio de un golazo mar- - - ca de la casa de Ronald Koernan, Brasil: ¿Romano que supéró a Lindenberger con un lanzamiento de falta directa desde está para jugar? 25 metros. Corría el mirnito 60 y no fue hasta el 82 cuando Van Bas Brasil, que llegó el miércoles ten se zafó del marcaje de Pecl por a Turín tras perder incompren la banda derecha y estableció el de siblemente en Gubbio con una finitivo 3-2. - selección de jugadores de la re En definitiva, Austria ofreció gión de Umbría, realizó ayer Ronald una grañ impresión, aunque su téc un examen de conciencia co consiguió un nico Josef Hickersberger lamenta lectiva en lugar de realizar el gol de ra al final que “hayamos tenido entrenamiento previsto.. Los bandera, de problemas para mantener la victo jugadores acudierón al “Co los suyos: ria tras ir con tres goles de ventaja”. munale” de Asti, localidad lanzamiento En el bando holandés resaltar la re donde permanecerán durante de falto aparición de Gullit tras casi un año la primera fase, pero Lazaronj desde 25 de ausencia en el plano internacio se reunió con los suyos para metros... ¡y a nal. Curiosamente, ni Rodax ni buscar soluciones a los errores. barraca! Poister -marcaron ni uno sólo de El final del diálogo se rubricó esos tres tantos.
    [Show full text]
  • La Tanière Dans
    (LION INDOMPTABLE VERSION NUMÉRIQUE) JEUDI 06 AOÛT 2020 www.lionindomptable.com Jeudi 06 Août 2020 IDRISSOU MOHAMADOU « EN ÉQUIPE NATIONALE DU ROGER MILLA CAMEROUN, JE « À travers le décès SUIS LE SEUL DÉCÈS DE de Stephen Tataw, les FOOTBALLEUR STEPHEN TATAW anciennes gloires doivent QUI A GARDÉ L’hommage de comprendre que personne SON PASSEPORT Diego Maradona ne nous aime » CAMEROUNAIS » = DANS LA TANIÈRE 108 STEPHEN TATAW DÉCÈDE DANS L’INDIFFÉRENCE SUISSE JEAN-PIERRE NSAME ENTRE DANS L’HISTOIRE Nouveau doublé pour Jean-Pierre Nsame qui le propulse dans l’histoire du championnat suisse. Déjà champion, l’attaquant camerounais avait néanmoins un dernier objectif lundi soir chez le deuxième Saint-Gall à l’occasion de l’ultime journée de la Super League Suisse. Remember Tataw REMEMBER Jeudi 06 Août 2020 Stephen Tataw, le lion silencieux De son vivant, Stephen Eta Tataw a été un Réputé être un homme sans histoires, Tataw apparaît joueur et un homme de l’ombre. Propulsé toujours effacé. C’était valable à l’époque où il était comme meneur du groupe des lions joueur et même après sa retraite. Jamais il n’a été à indomptables après le sacre au Maroc (la l’origine d’une discussion pour changement ou pas. 2ème CAN du Cameroun), le défenseur Pour lui le patriotisme était une question de devoir. arrière latéral droit a su régner à une Son humilité et sa simplicité ne l’ont pas quitté même période marquée par des troubles au sein de quand il fût utilisé à la Fédération Camerounaise l’équipe. Mais il en est toujours sorti blanchi, de Football comme ‘’courcier’’ pour les nombreuses conservant son brassard sur deux éditions tâches liées aux compétitions africaines interclubs.
    [Show full text]
  • Les Lions Ont Reçu Les Clés De Leurs Logements La
    (LION INDOMPTABLE VERSION NUMÉRIQUE) MERCREDI 02 SEPTEMBRE 2020 www.lionindomptable.com Mercredi 02 Septembre 2020 COUPE DE SUISSE LE DOUBLÉ POUR NSAME, MOUMI BONAVENTURE NGAMALEU DÉBUT DE SAISON DJONKEP. ET LES YOUNG « Ça fait quatre ans que Un report quasi-inévitable je suis au quartier (...) » BOYS = DANS LA TANIÈRE DONS DE LOGEMENTS 111 LES LIONS ONT REÇU LES CLÉS DE LEURS LOGEMENTS NÉCROLOGIE L’HOMMAGE DU CAMEROUN À STEPHEN TATAW L’ancien capitaine des Lions Indomptables repose depuis samedi au cimetière de Mvolye dans la ville de Yaoundé. Il a été inhumé à la suite d’une série d’hommages à lui rendus par la grande famille du football et du sport camerounais en général. Mercredi 02 Septembre 2020 NÉCROLOGIE Mercredi 02 Septembre 2020 L’hommage du Cameroun à Stephen Tataw L’ancien capitaine des Lions Indomptables A la Fédération camerounaise de football, le repose depuis samedi au cimetière de président Seidou Mbombo Njoya pleure non Mvolye dans la ville de Yaoundé. Il a été seulement une figure emblématique du football inhumé à la suite d’une série d’hommages à camerounais mais aussi un collaborateur parmi lui rendus par la grande famille du football les plus dévoués. « C’est en proie à une profonde et du sport camerounais en général. émotion que j’ai pris la parole en cette douloureuse circonstance en tant que président de la FECAFOOT Décédé le 31 juillet 2020 à Yaoundé des suites de pour adresser un adieu à celui qui était il y a maladie, Stephen Tataw a été inhumé le samedi encore quelques jours, l’un de mes collaborateurs 29 août 2020 au cimetière de Mvolye à Yaoundé.
    [Show full text]
  • CAN-ANGOLA 2010-Plaquette-Bilingue
    Plaquette Can2010 final.qxd:Plaquette Can2008 final.qxd 6/01/10 11:15 Page 1 L’IndomptableL’Indomptable The Indomitable Plaquette éditée par le Ministère des Sports et de l’Education Physique ORANGE AFRICA CUP OF NATIONS ANGOLA 2010 Allez les Lions ! Go Ahead the Lions ! Plaquette Can2010 final.qxd:Plaquette Can2008 final.qxd 6/01/10 11:15 Page 2 Plaquette Can2010 final.qxd:Plaquette Can2008 final.qxd 6/01/10 11:15 Page 3 A TOUS LES CAMEROUNAIS ET AUX MILITANTS DU RDPC TO ALL CAMEROONIANS AND CPDM MILITANTS «Lorsqu'il m'arrive de m'interroger sur nos enjeux nationaux et notre destin “Whenever I happen to ponder over our commun, comme c'est certainement le national stakes and our common destiny, cas pour chacun d'entre vous, je pense as it is certainly the case for each of you, aux Lions Indomptables qui ne sont I think of the Indomitable Lions who are jamais aussi forts qu'en période de strongest when their backs are against doute et qui savent se relever à chaque the wall and who always rise whenever fois de chaque faux-pas perpétré. they fall. C'est ce que j'appelle «l'esprit des Lions» That is what I refer to as the “Spirit of autrement dit «the fighting Lions spirit». Lions”, in other words “the fighting Lions Nous devrions nous en inspirer en toutes spirit”. We should in all circumstances circonstances pour déjouer toutes les draw inspiration from it in order to outwit manœuvres funestes, éviter les nombreux all ill-intended manoeuvres, avoid the pièges qui nous sont tendus, en numerous snares that have been set for particulier ceux du découragement et us, particularly snares of discouragement de la démobilisation, mais surtout pour and demobilization, but above all in relever les multiples défis qui nous sont order to rise up to the numerous lancés».
    [Show full text]