NEWSLETTER I FÉDÉRATION CAMEROUNAISE DE FOOTBALL N°0002 I AOÛT 2020 R.I.P Stephen TATAW Capitaine des fecafoot.officiel.com Avenue du 27 août 1940, Tsinga B.P. : 1116 Yaoundé-cameroun +237 222 21 00 12 Lions Indomptables Mondial 1990 ► ◼ REPRISE ◼ DTN Un protocole sanitaire L’heure de la pour les compétitions modernisation des enseignements C’était le principal point inscrit a sonné à l’ordre du jour des assises Du 24 au 26 juin 2020 la di- de la Commission Médicale rection technique nationale tenues le vendredi 17 juillet a procédé à la refonte des 2020 à l’immeuble siège de contenus des cours de forma- la FECAFOOT à Tsinga. tion des cadres techniques et ◼ FIFA COVID-19 FUNDS FECAFOOT commits to transparent distribution The Cameroon Football Federation has made public her commitment to be as transparent as possible in the distribution of the World’s football governing body FIFA COVID-19 special assistance fund to the association. The President of FECAFOOT Seidou MBOMBO NJOYA took the commitment during a press conference on Thursday July 16 at the federation headquar- ters in Tsinga Yaounde. Prior to committing the FA to the transparency engagement, the President admitted that football has been greatly affected by the COVID-19 pandemic leading to the abrupt end or cancellation ◼ OBITUARY of competitions at the federal or confederal levels. This gave reason for FIFA to approve a support plan to member asso- A Lion is Asleep! ciations FECAFOOT inclusive. The Nation in tears TATAW ETA Stephen, the captain of the historic Cameroon Le Comité Exécutif autorise National Football team at the Italy 1990 FIFA World la réfection des Cup has died in Yaounde on Friday July 31, 2020 sièges des Ligues Régionales Le Coq Sportif, équipementier officiel des Équipes Nationales de Football du Cameroun RETROUVEZ-VOUS SUR 03 I CORNER I NEWSLETTER FECAFOOT FECAFOOT.OFFICIEL.COM ◼ LA NOTE ÉDITORIALE ◼ FIFA COVID-19 FUNDS FECAFOOT commits to transparent distribution The Cameroon Football Federation has made public her commitment to be as transparent as possible in the dis- tribution of the World’s football governing body FIFA COVID-19 special assistance fund to the association. The President of FECAFOOT Seidou Mbombo Njoya took the commitment during a press conference on Thursday July 16 at the federation headquarters in Tsinga Yaounde. Prior to committing the FA to the transparency engagement, the President admitted that football has been greatly affected by the COVID-19 pandemic leading to the abrupt end or cancellation of competitions at the federal or confede- ral levels. This gave reason for FIFA to approve a support (...) Quelle que plan to member associations FECAFOOT inclusive. Par soit la contrainte The President detailed to the journalists and media Seidou que cette occur- professionals that the assistance which amounts to Mbombo Njoya rence génère, la 1.5million US dollars representing a million dollars as- FECAFOOT n’entend sistance for men’s professional and amateur football pas prendre le moindre clubs and 500 000 US dollars for women’s football. PRÉSIDENT DE risque avec la santé des LA FÉDÉRATION acteurs. Nous ne mé- To ensure transparency, the President added that a dis- CAMEROUNAISE nagerons aucun effort tribution plan proposed by the executive committee of DE FOOTBALL pour assurer à tous les FECAFOOT during the meeting of July 15, 2020 has been conditions sanitaires submitted to FIFA for approval with 85% allocated to clubs requises par les auto- and about 15% to cover execution charges by FECAFOOT. rités compétentes pen- «It is important to state that, the funds will be cashed-out dant nos compétitions. only after the approval of FIFA.» The President said adding Le Covid-19 a pris la vie «the beneficiaries are the professional clubs, amateur clubs de nombreux acteurs du Le of the regional and divisional leagues, youth football clubs football ici et ailleurs, mais le foot est déjà as well as women’s first and second division clubs.» football sorti vainqueur de la He also gave details on when the funds will be available main- pandémie. taining that as part of FIFA’s good governance programme, the d’après... expenses related to the funds in its totality must be backed by appropriate justification from the beneficiaries. «I therefore call on the beneficiaries not to loss sight of the obligation to justify the use of funds to be put at their disposal.» He said Seidou Mbombo Njoya used the press conference to disclose that like FIFA, CAF has also announced the putting in place of a special COVID-19 assistance plan for member associa- tions. «This assistance will be subject to a rational, equitable and transparent distribution by the Executive committee of FECAFOOT when the time comes.» The President concluded. e football ne sera plus jamais leur appui spécial Covid-19, qui constitue ◼ ETHICS le même après le Covid-19. Les une bouffée d’oxygène aux fédérations. conditions préalables à remplir Quelle que soit la contrainte que cette oc- Ethics Commision question avant tout démarrage des com- currence génère, la FECAFOOT n’entend pas pétitions pour la nouvelle saison prendre le moindre risque avec la santé des sont révélatrices des change- over 60 suspected of Match acteurs. Nous ne ménagerons aucun effort ments profonds auxquels la pandémie nous pour assurer à tous les conditions sanitaires Lcontraint. La Commission médicale de la FE- fixing CAFOOT planche sur le protocole sanitaire requises par les autorités compétentes pen- à mettre en place pour garantir des condi- dant nos compétitions. The Ethics Commision of the Cameroon Football Federation tions optimales de sécurité sanitaire pour les Le Covid-19 a pris la vie de nombreux acteurs joueurs, les encadreurs et le public. Sous ré- du football ici et ailleurs, mais le foot est déjà FECAFOOT from July 7, 2020 at the federation headquarters serve de la validation de ce protocole par les sorti vainqueur de la pandémie. Malgré une in Tsinga Yaounde has questioned about 60 persons autorités gouvernementales, la préparation interruption plus ou moins longue, le jeu re- suspected to have been involved in match fixing during et l’organisation d’une rencontre de football prend progressivement partout sur la planète the 2019-2020. In the Presence of FIFA Integrity Officer, devront se faire de manière à ne pas favoriser grâce à une prodigieuse adaptation à la nou- la propagation de ce virus avec lequel nous velle donne. Mais désormais nous savons : those concerned filed passed the strategically placed sommes finalement appelés à cohabiter. nous savons qu’un match de football sans pu- commissioned members to proof their case. The President Après avoir foncièrement altéré les ren- blic est sans âme. Nous savons qu’un but sans trées financières dans fédérations, qui en- of FECAFOOT Seidou Mbombo Njoya gave his total support effusion est insipide. Nous savons qu’une cé- registrent d’énormes manques à gagner to the Commision hearing which lasted for three days lébration de trophée sans communion avec en termes de droits télé, de billetterie et de indicating in a tweet his readiness to promote sports ethics. sponsoring, le Covid-19 nous oblige à des dé- les supporters donne le plaisir d’une simple penses médicales de prévention qu’aucune formalité. Cette séquence macabre du Co- The decision is awaited. association n’avait prévues. C’est ici qu’il vid-19 est une piqure de rappel : le football en- convient de remercier la FIFA et la CAF pour tier et total révèle toute notre humanité. N°0002 I AOÛT 2020 RETROUVEZ-NOUS SUR 04 I CORNER I NEWSLETTER FECAFOOT FECAFOOT.OFFICIEL.COM ◼ NARCISSE MOUELLE KOMBI MINISTRE DES SPORTS ET DE L’EDUCATION PHYSIQUE « UNE ICÔNE DU FOOTBALL » « Cette icône du football, l’un des piliers re- marquables des Lions indomptables pendant l’épopée glorieuse de la Coupe du Monde Italie 1990 et bien d’autres compétitions sportives mémorables aura marqué le mou- vement sportif national, tant par son talent exceptionnel que par ses éminentes qualités humaines. Il incarnait à merveille ce fighting spirit qu’exalte avec magnificence le pré- sident de la République S.E Paul BIYA. C’est avec un sens de I’hommage mérité que le public a accueilli sa dernière grande appari- tion publique, lors de la cérémonie du tirage au sort du CHAN Cameroun 2020, le 17 fé- vrier dernier au Palais Polyvalent des Sports de Yaoundé. Puisse l’âme de ce vaillant com- ◼ OBITUARY patriote reposer en paix, et que le Seigneur l’accueille dans son immense Paradis.» A Lion is Asleep! ◼ RIGOBERT SONG The Nation in tears COACH DES U23 ET ANCIEN CAPITAINE DES LIONS INDOMPTABLES « AN EMBLEMATIC CAPTAIN » he news of Tataw Eta Ste- dreaded indomitable lions. He had given « J’ai été affecté par le décès de Stephen phen’s death captain of the his country and continent a place on the Tataw, car même s’il avait eu des soucis Cameroon National team at dinner table of football lords in the world. de santé ces derniers mois, son état s’est the Italy 1990 FIFA World Cup brutalement dégradé en quelques jours. came like a bombshell on Fri- Professional Carrier C’était l’emblématique capitaine des Lions day July 31, 2020. It checked Though his trails at English league One Indomptables lors de l’inoubliable épopée not just the Cameroon Football Federa- side Queens Park Rangers and second tier de 1990 en coupe du monde et pendant le Ttion FECAFOOT and the football founda- sides club Brighton & Hove Albion didnt Mondial aux Etats-Unis en 1994. Son carac- tion of the nation but also everyone part of yield fruits as would have been expected, tère et son leadership en avaient fait un ras- the country.