2021

Gruppeninformation Group Information

NATIONALPARK Gruppenurlauben NEUSIEDLER SEE SEEWINKEL URLAUBSSCHECK NEUSIEDLER SEE SCHENKEN SIE ERHOLSAME URLAUBSTAGE

Einmal etwas anderes schenken! Ob Geburtstag, Weihnachten oder sonstige Feierlichkeiten, auch Sie können Ihre Liebsten, Freunde & Bekannte mit den „Urlaubsschecks Neusiedler See“ überraschen. Der „Urlaubsscheck Neu- siedler See“ kann in zahlreichen Beherbergungs- und Gastronomiebetrieben sowie in der St. Martins Therme eingelöst werden.

Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH T: +43(0)2167/8600, F: +43(0)2167/8600-20 [email protected]

WIE KANN ICH BUCHEN? HOW TO BOOK? Wählen Sie aus unserer Gästeinformation Ihr gewünschtes Quartier aus und buchen Sie schnell und unkompliziert: Choose from our guest information from your desired accomodation and book quickly and easily:

• direkt bei dem gewünschten Betrieb • directly at the desired accomodation Internationale Vorwahl 0043 und die Ortsvorwahl ohne „0“ 0043 international code and area code without „0“ • online – www..co.at • online – www.illmitz.co.at Klicken Sie auf den Menüpunkt „ZIMMERANFRAGE“ und schon öffnet Click on the menu item „ACCOMODATION“ and you will open your sich Ihr persönlicher Urlaubsplaner. personal holiday planner. • oder erfahren Sie über die Gästeinformation Illmitz • or find out about the company information Illmitz die aktuell FREIEN Quartiere the FREE accommodations Obere Hauptstraße 2-4, 7142 Illmitz, Tel. +43 (0) 2175 2383, Obere Hauptstraße 2-4, 7142 Illmitz, Tel. +43 (0) 2175 2383, [email protected] [email protected]

TIPPS & ROUTENPLANER TIPS & DIRECTIONS Günstige Tarife und Tarifaktionen für Bus-, Flug- oder Zuganreise nach Illmitz finden Sie unter: Cheap fares and fare Actions for bus, plane or train arrival to Illmitz, see:

www.illmitz.co.at

Hamburg www.neusiedlersee.com Berlin Köln www.vor.at Frankfurt Dresden Neusiedler See D www.oebb.at Bratislava www.oebb.at/flughafen München Wien www.nightjet.com Budapest F ZürichCH HUH I www.b-mobil.info www.viennaairport.com HOTELS • HOTELS

Hotels • Pensionen • Privatzimmer Hotels • Pensions • Private accommodations

Hotel Nationalpark www.hotel-nationalpark.com

Hotel Nationalpark GmbH, A-7142 Illmitz, Apetlonerstraße 56 Tel. +43 2175 3600 [email protected], www.hotel-nationalpark.com

[ 45 DZ ] Komfort jeglicher Art eröffnen Ihnen unsere Zimmer – sie sind Garant für Ihr Wohlbefinden, Erholung und angenehmen Schlaf. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Zugang. Nach einer Exkursion oder Radtour im Nationalpark können Sie bei uns so richtig entspannen. Ein solarbeheizter Pool mit Indoor-Einstieg, unser neuer Sauna- und Relaxbereich mit einzigartiger Sonnenterrasse, ein Fitnessraum, Massagen u.v.m. werden Ihre Urlaubstage bei uns im Seewinkel abrunden.

Am frühen Morgen bereits Schauküche und Bio-Ecke. Abends Kraft tanken mit kulinarischen Gaumenfreuden und ausgezeichneten Weinen. Unsere Wein- und Cocktailbar lädt zum Loungen ein. Übers ganze Jahr haben wir interessante Pauschalangebote für Sie. Wir freuen uns jeden Tag aufs Neue, die Wünsche unserer Gäste umzusetzen und hoffen, € pro Person/Nacht auch Ihre Wünsche demnächst erfüllen zu dürfen. NF 86,00-158,00 HP 114,00-192,00

Weingasthof Rosenhof www.rosenhof.cc

Reinhard Haider, A-7142 Illmitz, Florianigasse 1 Tel. +43 2175 2232 [email protected], www.rosenhof.cc

[ 2 EZ, 9 DZ, 6 MZ ] Genießen Sie das Flair unseres familiär geführten Hauses mit dem einmaligen Rosengarten. Ausatmen, relaxen und entspannen Sie in der einzigartigen Umgebung des Seewinkels und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Unser rosiger Innenhof, gekürt zu den schönsten Gastgärten des Burgenlandes, bietet die perfekte Urlaubsidylle. Unsere modernen Zim- mer, meist mit Balkon, verfügen alle über Klimaanlage, kostenloses WLAN, TV und Minibar. Zusätzlich können Sie sich auch in unserer Sauna erholen. I n unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und edlen Weinen aus unserer hauseigenen Weinkellerei.

€ pro Person/Nacht NF 59,50-93,50 7=6 27.03.-18.04. & 10.-24.10.

Hotel Johannes-Zeche www.johannes-zeche.at

Familie Tauber, A-7142 Illmitz, Florianigasse 10 Tel. +43 2175 2335 [email protected], www.johannes-zeche.at

[ 5 EZ, 21 DZ, 4 MZ ] Illmitz erleben, gut speisen, entspannt schlafen, um dann munter zu sein für sie Schönheiten des Seewinkels. Die „Johannes-Zeche“ und das Hotel Garni Tauber stehen für ruhiges Wohnen in Komfortzimmern (250 m Entfernung), ausgezeichnetes Essen im rustikalen Heurigenrestaurant oder im gemütlichen Gastgarten und zeitgemäßem Standard für Tagungen. Zimmer teilweise klimatisiert.

Speisenfolge mit Weinbegleitung, Weinverkostung und unsere hauseigene Ab-Hof Vinothek lassen das Herz des Weinliebhabers höher schlagen.

Gerne organisieren wir Ihre Feste und Feierlichkeiten – ob Catering, pannonischer Abend oder Gala-Dinner am Schiff…. Sie haben die Idee, € pro Person/Nacht wir setzen sie um, der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt! NF 44,00-53,00 HP 59,00-68,00 7=6 01.-30.04. & 01.-31.10.

Hotel zur Post [ 21 EZ, 30 DZ ] Otto Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstraße 2 Tel. +43 2175 2321, +43 660 9877678 € pro Person/Nacht NF 39,00-69,00 [email protected], www.hotelpostillmitz.at HP 49,00-79,00 VP 59,00-89,00 Frühstückspensionen Pensions

Weingut & Pension “Zur Sonne” www.egermann.info

Alexander Egermann, A-7142 Illmitz, Apetlonerstr. 28-30 Tel. +43 2175 3293 [email protected], www.egermann.info

[ 15 DZ, 3 MZ ] Alle Zimmer sind liebevoll, hell und bequem ausgestattet. Mittels Klimaanlage ist Ihnen auch an besonders heißen Tagen ein erholsamer Schlaf gewährt. Im ganzen Haus ist man dank WLAN kostenlos mit dem Internet verbunden. Der idyllische Innenhof sowie die Poollandschaft sorgen für Wohlbefinden während Ihres Urlaubs.

In unserem eleganten Degustationsraum können Sie unsere Weine verkosten oder genießen Sie ein Glas Wein im gemütlichen und ruhigen Innenhof. Gerne lassen wir Sie auch in unseren Keller blicken, wo unsere Schätze lagern.

Erfahren Sie mehr über unsere Geschichte, die Kunst des guten Weins und worauf es bei der Lagerung der Tropfen ankommt.

€ pro Person/Nacht NF 47,00-63,00

Salzl Seewinkelhof www.salzl.at

Gabriele Salzl, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstraße 16 Tel. +43 2175 2340 [email protected], www.salzl.at

[ 10 DZ ] Gastgeber zu sein, bedeutet für uns mehr, als Zimmer zu vermieten. Unsere moderne 4-Sterne-Pension liegt unweit des Familienweinguts.

Alle zehn ruhigen Zimmer sind zum Innenhof ausgerichtet und garantieren Entschleunigung auf hohem Niveau. Ein regional und reichhaltig bestücktes Frühstücksbuffet verspricht einen kulinarisch wertvollen Start in den Tag. Genießen Sie warme Tage am Swimmingpool. powern Sie sich im Fintessbereich aus, erholen Sie sich in der Sauna oder verkosten in unserem Weingut.

Kehren Sie ein, bei zeitgemäßen Gastgebern mit Herz und Seele, und erleben Sie Gastfreundschaft, die weiter geht.

€ pro Person/Nacht NF 60,00-76,00

Pension & Weingut Storchenblick www.storchenblick.at

Georg Fleischhacker, A-7142 Illmitz Obere Hauptstraße 7, Tel. +43 2175 2355 [email protected], www.storchenblick.at

[ 4 DZ, 2 MZ ] Unser Haus liegt im Zentrum des Ortes. Alle Zimmer sind ruhig und zur Hofseite orientiert.

• Die Zimmer bieten ein großzügiges Raumangebot, sind im ländlichen Stil, mit geräumiger Dusche/WC, Kühlschrank, Safe, Radio, Fön, Internet, Kabel-TV ausgestattet und teilweise klimatisiert. • Parkgarage bzw. Abstellmöglichkeit für PKW und Fahrräder • Der Ursprung unseres Familienbetriebes wurzelt im Weinbau. Wir verbinden eine naturnahe Weinbauphilosophie mit moderner Kellertechnik. Überzeugen Sie sich bei einer Kellerführung oder einer Verkostung in unserem Kellerstüberl von der Qualität unserer Weine. • Einen erholsamen Urlaub und optimale Betreuung versprechen unser großer, ruhiger Innenhof sowie der persönliche Einsatz der Familie.

€ pro Person/Nacht NF 34,00-65,00

Gästehaus Strommer www.strommer-illmitz.at

Familie Strommer, A-7142 Illmitz, Seegasse 35 Tel. +43 2175 3695 [email protected], www.strommer-illmitz.at

[ 7 DZ, 6 MZ ] Hof mit Spielgeräten, Wiese, Gartenmöbel, Eigenbauweine, Traubensaft, Minibar, Haustelefon, Fön, Safe, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, in allen Zimmern und FeWo Internet-Zugang, Parkplätze, Einstellmöglichkeit für Fahrräder und Surfbretter (wir liegen direkt am Neusiedler See-Radrundweg). [ 2 Studio/Juniorsuite 48 m2 für 1-4 Pers. ] 2 seperate Schlafzimmer, top Ausstattung. [ 4 FeWo 40-60 m2 für 2-5 Pers. ] Je 2 separate Schlafzimmer, komplett ausgestattete Ferienwohnung. Auf Wunsch Frühstücksmöglichkeit. [ 10 Stellplätze für Mobilheim und Caravan ] € pro Person/Nacht NF 44,00-52,00 Bootsfahrt am Neusiedler See mit hauseigenem Elektroboot auf Anfrage. € pro Einheit/Nacht FeWo 102,00-108,00 € pro Stellplatz/Nacht N ab 20,00

Pension zur Traubenmühle Andreas Haider, A-7142 Illmitz, Obere Hauptstraße 17 Tel. +43 650 9005082, +43 2175 2304 [email protected]

[ 9 DZ, 1 MZ ] Typisch burgenländischer Streckhof, Zimmer mit Balkon, Sitzgarten im Innenhof, Einstellmöglichkeit für Fahrräder, hauseigene Weine, Kellerstüberl. € pro Person/Nacht NF 32,00-40,00

Urbanihof Renate Hareter, 7142 Illmitz, Feldgasse 9 Tel. +43 2175 3384, +43 699 10988974 [email protected], www.urlaubambauernhof.at/urbanihof [ 5 DZ, 1 MZ, 2 FeWo 45-50 m2 für 2-4 Pers. ] Geräumige Zimmer, FeWo klimatisiert, Küchenzeile, Bad, WC. Erholsame Ferientage in ruhiger Umgebung mit vielen Wohlfühlplätzen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, € pro Person/Nacht NF 36,00-45,00 Eigenbauweine, überdachte Garagenplätze u. absperrbarer Fahrradraum und eigene E-Bike Ladestation. FeWo exkl. Endreinigung. € pro Einheit/Nacht FeWo 80,00-95,00

WohlfühlPension ILLMITZERHOF Burgi Hinterlechner, A-7142 Illmitz, Angergasse 25 Tel. +43 2175 2127, +43 676 7173736 [email protected], www.illmitzerhof.at [ 14 DZ, 5 MZ ] Ruhige entspannte Lage direkt am Nationalpark mit Wohlfühlambiente im und rund ums Haus. Teilweise Klima, Radscheune, Spielplatz, Hausbar, freies WLAN, Parkplätze uvm. € pro Person/Nacht NF 42,00-70,00 Wir freuen uns auf Sie. 7=6 12.03.-01.07. & 01.09.-14.11.

Arkadenhof Kroiss Familie Kroiss, A-7142 Illmitz, Untere Hauptstraße 26 Tel. +43 650 2100259, +43 664 4602717 [email protected], www.arkadenhofkroiss.at [ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Erleben Sie den „Pannonischen Rhythmus“ im ty- pischen Seewinkler Winzerhof. Südseitige Zimmer zum Innenhof mit Arkadengang laden zur Entschleunigung ein. ***Komfort über dem gut sortierten Weinkeller. Gartenlaube, Parkhalle, Klimaanlage, gratis WLAN. € pro Person/Nacht NF 41,50-46,00

CIA. am Wein & Landhaus Willi Opitz [ 6 DZ, 2 MZ ] Angela u. Iain Ashworth-Opitz, 7142 Illmitz, St. Bartholomäusgasse 18 Tel. +43 676 9689540, +43 2175 2084 € pro Person/Nacht NF 45,00-72,00 [email protected], www.willi-opitz.at 7=6 16.-23.04 & 02.-09.10.

Österreichische Hotelqualifizierung Classification - Hotels in

Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr gutem Erstklassige und großzügige Ausstattung für geho- Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter mit dekorati- bene Ansprüche in sehr gutem Erhaltungszustand. ven Elementen, Unterschiedliche Preis- und Leistungsangebote, entspre- erweiterte, den Ansprüchen des Gäste- chend dem internationalen Hotelstandard. kreises entsprechende Dienstleistungen. Superior standard of equipment, excellently maintained. Pleasantly equipped, well to excellently maintained, cosy Differentiated prices and services based on international ambiance with decorative elements, extended services hotel standards. meeting the require­ments of the clientele. Zeichenerklärung Explanation of symbols Jelmagyarázat Vysvetlenie značiek

Zimmer mit Dusche/WC WLAN Wifi Ihr Extra-Plus am Neusiedler See Room with shower/WC Wireless Bezdrôtové Your Extra-Plus on

Zuhanyozós szoba/WC Extra-plusz a Fertő tónál Izba so sprchou/WC Bargeldlos zahlen Zimmer mit Bad/WC Cashless payment VAŠE EXTRA VÝHODY NA Room with bath/WC Készpénz nélküli fizetés NEZIDERSKOM jAZERE Fürdő szobás szoba/WC Bezhotovostná platba Izba s vaňou/WC Safe Safe Neusiedler See Card Inklusive Erweitertes Frühstück Széf Trezor Extended breakfast Lake Neusiedl Card included Bőséges reggeli Fertő tavi kártya inclusive Kindermäßigung Standard Rozšírené raňajky Inclusive Neusiedler See Card Children-friendly Standard discount Frühstücksbuffet Buffet breakfast Gyermekkedvezmény Standard Urlaubsscheck Büféreggeli Raňajkový bufet Štandardné zľavy Voucher Gastronomische Einrichtung Kindermäßigung auf Anfrage Nyaralási csekk Gastronomic facility Children-friendly Discount by request Dovolenkový šek Vendéglátóegység Gyermekkedvezmény igény esetén Gastronomické zariadenie Zľavy na vyžiadanie Partnerbetrieb der St. Martins Therme Partner Business of St. Martins Therme Küche/Kochnische Kitchen/Kitchenette Partnere a St. Martins Spa Konyha/Fözőfülke Partnerské zariadenie St. Martins Kuchyňa/Kuchynský kútik Therme Gästekühlschrank Guest fridge Bett+Bike Vendég hűtőszekrény Abkürzungen Abbreviations Bed+Bike Chladnička pre hostí Ágy+Bicikli Gästewaschmaschine Rövidítések Skratky Lôžko+Kolo Guest washing machine Vendég mosógép Betrieb ganzjährig geöffnet Hosťovská práčka Open all year round Nächtigung, Frühstück Heizung Heating NF Egész évben nyitva Fűtés Kúrenie Overnight, breakfast Zariadenie otvorené celoročne Éjszaka/Reggeli TV im Zimmer TV in the room Prenocovanie, raňajky Radfahrerfreundlicher Betrieb TV a szobában TV na izbe Biker-friendly establishment HP Halbpension Half board Kerékpáros szálláshelyek Eigenbauweine Félpanzió Zariadenie priateľské k cyklistom Self-grown wine Polpenzia Saját borok Kinderfreundlicher Betrieb Víno z vlastnej produkcie VP Vollpension Children-friendly establishment Full board Kellerstüberl / Partyraum Gyermekszerető szálláshelyek Party room Teljes panzió Parti szoba Plná penzia Zariadenie priateľské k deťom Spoločenská miestnosť EZ Einzelzimmer Urlaub vom Auto Parkplatz Outdoor car park Single room Holidays without a car Parkolóhely Parkovacie miesto Egyágyas szoba Nyaralás autó nélkül Jednoposteľová izba Dovolenka bez auta Eigene Garage Private garage Zweibettzimmer Saját garázs Vlastná garáž DZ Double room 7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen (FeWo) Kétágyas szoba Stay 7, pay 5 days Rollstuhlgerecht 7 napot marad, 5 napot fizet Suitable for wheelchairs Dvojposteľová izba zostať 7 dní, zaplatiť 5 dní (apartmán) Tolókocsival járható MZ Mehrbettzimmer Prístupné pre vozíčkárov Family room 7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen (Zi) Hunde willkommen Többágyas szoba Stay 7, pay 6 days Dogs welcome Viacposteľová izba Kutya bevihető 7 napot marad, 6 napot fizet Psy sú vítané FeWo Ferienwohnung zostať 7 dní, zaplatiť 6 dní (izba) Apartement Reitbetrieb Riding operation Üdülő Pannonisch Wohnen in ausgesuchten Lovaglás Jazdecké Apartmán Betrieben mit authentischer west- pannonischer Architektur und FH Ferienhaus Hallenbad entsprechendem Ambiente Indoor swimming pool Holiday home Fedett uszoda Üdülő Pannonian living Krytá plaváreň Dom Pannon szállás Bývať po panónsky Pool Swimmingpool VS Vorsaison Medenze Bazén Pre-season Klassifizierung „Urlaub am Winzerhof“ Előszezon CLASSIFICATION Garten / Liegewiese / Terrasse Pred sezónou Garden / Sunbathing area / Terrace „Holidays on a wine farm“ Kert / Napozóterület / Terasz NS Nachsaison Besorolás „Nyaralás a borgazdaságban“ Záhrada / Oblasť na opaľovanie / Terasa Off-season KLASIFIKÁCIA „Dovolenka vo vinárstve“ Utószezon Klimaanlage Air conditioning Po sezóne Légkondicionáló Klimatizácia

Schifffahrt Gangl Schifffahrtsunternehmen, Bootsverleih, Fahrradfähre Strandbad, 7142 Illmitz + 43 (0) 2175 2158 www.schifffahrt-gangl.at Erleben Sie das UNESCO-Weltkulturerbe von der Wasserseite! FAHRRADFÄHRE nach MÖRBISCH: GRILLFESTE AN BORD: Ausflugsfahrt inkl. Begrüßungsschnapserl, 1. Mai bis 12. September 2021 (ab 4 Pers) Grillteller, Wein und Mineralwasser nach ILLMITZ-MÖRBISCH: täglich Belieben. Fahrtdauer ca. 2 1/2 Std. jede halbe Stunde , 9.00 bis 17 Uhr & 17.45 Uhr ab 20 Pers. Preis pro Pers. € 24,-- MÖRBISCH-ILLMITZ: täglich mit Musik Preis pro Pers. € 26,-- jede halbe Stunde , 9.00 bis 17 Uhr & 17.45 Uhr 13. bis 30. September 2021 (ab 4 Pers) ILLMITZ-MÖRBISCH: täglich 9 bis 17 Uhr, jede volle Stunde RUNDFHRT AUF DEM Rückfahtrszeiten werden im Schifffahrtsbüro Gangl bekanntgegeben NEUSIEDLER SEE: Schifffahrt nach Mörbisch bis zur 1. bis 30. April und 1. bis 17. Oktober 2021 Seebühne, weiter entlang des ILLMITZ-MÖRBISCH: täglich (ab 4 Pers) Schilfgürtels bis zur Staatsgrenze 10, 12, 14 und 16 Uhr zwischen Österreich und Ungarn Rückfahrtszeiten werden im (Grenzstein), vorbei an der Kernzone Schifffahrtsbüro Gangl bekanntgegeben des Nationalparks und zurück nach Bei Schlechtwetter eingeschränkter Illmitz. Empfehlenswert für Betriebs-, TRET-, SEGEL-, RUDER und Fährbetrieb! Pensionisten-, Schulausflüge, etc. ELEKTROBOOTVERLEIH Nach vorheriger Vereinbarung auch andere Abfahrtszeiten möglich! Fahrtdauer ca. 1 Stunde, ab 10 Pers. Preis pro Pers. € 10,-- ab 20 Pers. Preis pro Pers. € 9,--

FAHRTEN ZU DEN SEEFESTSPIELEN: „West Side Story“ vom 8. Juli bis 14. August 2021 Abfahrt: 18.00 Uhr oder 19.30 Uhr (im August 19.00 Uhr) Festspielkarten sind beim Schifffahrtsunternehmen Gangl erhältlich. Bei den Fahrten zu den Festspielen ist der Fahrradtransport nicht möglich. 2021 Pferdewagenfahrten Horse Carriage Rides

l Kutschenfahrten-Kutschenhof Gerhard Gangl Ufergasse 34, 7142 Illmitz, Tel. + Fax 02175/2382 [email protected] - www.kutschen-gangl.at l Kutschenfahrten Vinzenzhof Gangl Untere Hauptstraße 13, 7142 Illmitz, Tel. + Fax 02175/2277 [email protected] - www.vinzenzhof-gangl.at l Reiterhof-Pferdewagenfahrten Elfriede Mann Seegasse 9, 7142 Illmitz, Tel. 02175/2334, Fax 2334-4 [email protected] - www.ausreiten.at

GRUPPENPREISE UND ANDERE ROUTEN AUF ANFRAGE ! UNSERE TOUREN SIND NICHT WETTERABHÄNGIG (SONNEN- bzw. REGENDACH) Restaurants l Gasthäuser Restaurants l Inns

Hotel zur Post 135 Sitzplätze + 50 Sitzplätze im Garten Fam. Egermann, Apetlonerstraße 2, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2321, [email protected], www.hotelpostillmitz.at

Presshaus 80 Sitzplätze + 40 Sitzplätze im Garten Fam. Haider, Apetlonerstraße 13, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2730, [email protected], www.presshaus.com

Weingasthof Rosenhof 150 Sitzplätze + 100 Sitzplätze im Garten Fam. Haider, Florianigasse 1, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2232, [email protected], www.rosenhof.cc

Dorfwirtshaus Zentral 130 Sitzplätze + 130 Sitzplätze im Garten Fam. Haider, Obere Hauptstraße 1, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2312, [email protected], www.zentral-illmitz.at

Restaurant „Antonios“ 70 Sitzplätze + 40 Sitzplätze im Garten Fam. Koray, Sandgasse 16, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2147

Am See 200 Sitzplätze + 100 Sitzplätze im Garten Fam Haider, Seebad, 7142 Illmitz T: +43 (0) 664/73997532, [email protected], www.amsee.co

Landgasthaus Karlo 130 Sitzplätze + 96 Sitzplätze im Garten Fam. Karlo, Seegasse 43, 7142 Illmitz T: +43 (0) 699/10981422, [email protected], www.landgasthaus-karlo.at

Seewirt - SB-Restaurant Lang 80 Sitzplätze + 80 Sitzplätze im Garten Fam. Lang, Seebad, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2168, [email protected]

Bartholomäusstüberl 100 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Fam. Michlits, Hauptplatz 6, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2751, [email protected], www.bartholomaeusstueberl.at

Hotel Nationalpark 150 Sitzplätze + 50 Sitzplätze im Garten Fam. Salzl, Apetlonerstraße 56, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3600, [email protected], www.hotel-nationalpark.com

Hotel Johannes-Zeche 120 Sitzplätze + 80 Sitzplätze im Garten Fam. Tauber, Florianigasse 10, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2335, [email protected], www.johannes-zeche.at Pizzeria l Steakhouse Pizzeria l Steakhouse

Pizzeria Kathi´s World 80 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Galumbo OG, Ufergasse 15, 7142 Illmitz T: +43 (0) 676/6197262, [email protected], www.kathisworld.com

Koppi´s Steak & Pizza House 80 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Helga Koppi KG, Apetlonerstraße 6, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3671, [email protected], www.koppi-illmitz.at

Koppi am See 130 Sitzplätze + 90 Sitzplätze im Garten Helga Koppi KG, Seebad, 7142 Illmitz T: +43 (0) 681/81614066, [email protected], www.koppi-illmitz.at

Heurigenrestaurant Wine tavernrestaurant

Pusztascheune Illmitz 300 Sitzplätze + 48 Sitzplätze im Garten Fam. Haider Apetlonerstraße 6, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2300, [email protected], www.pusztascheune.at Heurige Wine Taverns

Holzhammer „Der Heurige“ 90 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Familie Holzhammer, Apetlonerstraße 43, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2396, [email protected], www.holzhammer.at

Fasslkeller 80 Sitzplätze + 90 Sitzplätze im Garten Birgit Kroiss, Obere Hauptstraße 28, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/2234, [email protected], www.weingut-kroiss.at

Buschenschenken Private Wine Taverns

Beim Gangl 50 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Fam. Gangl, Obere Hauptstraße 9, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3807, [email protected], www.beimgangl.at

Gartner UH 33 40 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Fam. Gartner, Untere Hauptstraße 33, 7142 Illmitz T: +43 (0) 699 /10399862 od. +43 (0) 660/7525550, office@gartner-ümitz.at, www.gartner-ümitz.at

Buschenschank Gruber 40 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Familie Gruber, Obere Hauptstraße 82, 7142 Illmitz T: +43 (0) 2175/3396, M: +43 (0) 664/2025500, www.buschenschank-gruber.at

Wein aus der Hölle 40 Sitzplätze + 30 Sitzplätze im Garten Rudolf Klein, Hölle 1, 7142 Illmitz (OT Hölle) T: +43 (0) 699/19568137, rudi@hoelle1com, www.hoelle1com

Gowerlhaus 80 Sitzplätze + 60 Sitzplätze im Garten Fam. Kroiss, Apetlonerstraße 13, 7142 Illmitz T: +43 (0) 664/6507576, [email protected], www.gowerlhaus.at Nationalpark National Park

Unendliche Weiten, rauschendes Schilf, dazwischen Vogelgesang. Eine schier wundersame Tier- und Pflanzenwelt öffnet sich rund um den Neusiedler See. Da gibt es Vieles zu entdecken – sowohl für die Kleinen als auch für die Großen. Nahe dem tiefsten Punkt Österreichs zeigen sich seltsame Spinnentiere, salzresistente Pflanzen und eine bunte Vogelwelt, für die der Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel Brutgebiet oder Winterquartier ist. So gesehen ist draußen das ganze Jahr etwas los! Das Nationalpark-Informationszentrum in Illmitz, ganzjährig geöffnet, ist die beste Anlaufstelle für naturinteressierte Gäste. Exkursionen zu den Teilgebieten werden das ganze Jahr über angeboten (Neusiedler See Card nicht vergessen!), und hier gibt es natürlich aktuelle Tipps für das individuelle Naturerlebnis. Exkursionen zu den Teilgebieten werden das ganze Jahr über angeboten (Neusiedler See Card nicht vergessen!), und hier gibt es natürlich die aktuellen Tipps für das persönliche Naturerlebnis.

Informationszentrum Hauswiese, 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175 3442, Telefax 3442 4 [email protected] www.nationalparkneusiedlersee.at 2021 Fahrradverleihe Bike Rentals Radverleih Walter Mürner Walter Mürner Obere Hauptstraße 56, 7142 Illmitz Tel. +43(0)664/44 26 574 www.radverleih.net Fahrradverleih–Autozubehör- Fahrzeughandel Service - Reparatur - Pannendienst

Radverleih Mürner täglich (7 Tage/Woche) geöffnet Rudolf Mürner – von Mai bis Oktober Friedhofgasse 5, 7142 Illmitz Mai - August: 9-12 & 13.30-19 Uhr Tel. +43(0)650/60 22 709 September: 9-12 & 13.30-18 Uhr www.radverleih.at Oktober: 9-12 & 13.30-17 Uhr Radverleih Mürner Verleih, Reparatur, Verkauf von April bis Oktober täglich geöffnet Unser Verleih befindet sich direkt in Illmitz an den Radwegen B10 und B20. Von gemütlichen 7 Gang Rädern über Trekking- und Crossräder bis hin zu Elek- trorädern können Sie Ihr ideales Fahrrad auswählen. Für Familien mit Kindern haben wir Kindersitze, Anhänger, Nach- läufer und natürlich Kinder- und Jugen- dräder von 12“ bis 24“ im Sortiment. Im Mietpreis inkludiert sind Fahrradschloss, Wegekarte sowie unser mobiler Pannen- dienst. Ausflugsziele Destinations 2021

Sopron – Ödenburg Esterházy-Schloss Fertod˝ Steinbruch & interaktiver Tourinform Sopron, Liszt Ferenc u. 1, 9431 Fertod̋ (Ungarn), Joseph Haydn út Themenpark Fertörákos (HU) 9400 Sopron, Tel. +36 99 517-560 Tel. +36 99 537-640 Tel. +36 99 530404 www.sopron.hu www.eszterhaza.hu www.fertorakosikofejto.hu/de HU HU HU

Stadtführungen Kapuvár Bratislava - Pressburg Tiergarten Schönbrunn Fö tér 1, 9330 Kapuvár (HU) Tourist Information, SK-81101Bratislava Maxingstraße 13 B, 1130 Wien Tel +36 96 596 000 / +36 96 596 001 Tel. + 421 2 5935 6651 Tel. + 43(0)1 8779294-0 www.kapuvar.hu www.visitbratislava.com www.zoovienna.at HU SK

Schloss Hof Carnuntum Haydn Geburtshaus Rohrau Die faszinierende Welt des Barock Hauptstr. 1A , 2404 Petronell-Carnuntum, Obere Hauptstr. 25, 2471 Rohrau 2294 Schlosshof 1, Tel. +43(0)2285 20000 Tel. +43(0)2163 3377-0 Tel. + 43(0)2164 2268 www.schlosshof.at www.carnuntum.at www.haydngeburtshaus.at

Windmühle Podersdorf Steppentierpark Familypark Mühlstraße 24 d, 7141 Am Tierpark 1, 7152 Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen Tel. +43(0)2177 2286 Tel. +43(0)2174 2489 Tel. +43(0)2685 60707 www.diewindmuehle.at www.steppentierpark.at www.familypark.at Ausflugsziele Destinations 2021

Eisenstadt Burg Forchtenstein Liszt-Haus Raiding Haydn-Haus - Schloss Esterházy & mehr ... Melinda-Esterházy-Pl. 1, 7212 Forchtenstein Lisztstraße 46, 7321 Raiding 7000 Eisenstadt, Tel. +43(0) 2682 67390 Tel. +43(0) 2626 81212 Tel. + 43(0) 2619 51047-16 www.eisenstadt-leithaland.at www.esterhazy.at/burg-forchenstein www.liszt-haus.at

Golser Bier - Führung McArthurGlen Desinger Outlet ST. MARTINS Therme & Lodge Brauhausplatz 1, 7122 Designer Outlet Str. 1, 7111 Im Seewinkel 1, 7132 Tel. +43(0)2173 2719 Tel +43 (0) 2166 3614 30 Tel. +43(0)2172 20 500 600 www.golserbier.at www.designeroutletparndorf.at www.stmartins.at

Dorfmuseum Mönchhof Schloss Basilika Frauenkirchen Bahngasse 62, 7123 Mönchhof Im Schloss, 7131 Halbturn Kirchenplatz 1, 7132 Frauenkirchen Tel. +43(0)2173 80642 Tel. +43(0)2172 8594 Tel. +43(0)2172 2300-0 www.dorfmuseum.at www.schlosshalbturn.com frauenkirchen.franziskaner.at

Naturpark Neusiedler See- Naturpark Rosalia-Kogelberg Leithagebirge Nationalpark Donau-Auen Tel. +43(0)664 44 64 116 Tel. +43(0)2683 59 20 Tel. +43(0)2212 3555 www.rosalia-kogelberg.at www.neusiedlersee-leithagebirge.at www.donauauen.at Illmitzer Weinerlebnis www.illmitzer-weinerlebnis.at Das Klima am Neusiedler See ist optimal für die hier Feinwürzig mit leichter, fruchtiger Säure – so könnte man den angebauten Rebsorten. Auch der Nationalpark Neusiedler Weißburgunder und den Welschriesling beschreiben. See-Seewinkel trägt einiges dazu bei, dass hier Weltmeister-Weine entstehen. Die intakte Natur, die langen Die gehaltvollen Roten hingegen überzeugen durch opulente pannonischen Sonnentage sowie die Lacken als Temperatur- Frucht, Eleganz und Kraft. Zweigelt und Blaufränkisch sind speicher garantieren Jahr für Jahr Top-Weine aus Illmitz. hier die bevorzugten Sorten. Bei zahlreichen Weinveranstaltungen zwischen 12. März und 14. November kommen Sie als Weinliebhaber in Illmitz voll auf Ihre Rechnung: Lernen Sie Geschichte, Kultur und Qualität der Illmitzer Weine kennen. GEPLANTE VERANSTALTUNGEN 2021

Kosten Sie den jungen Wein in der Flasche. Kosten Sie den jungen Wein wenn er entsteht! FRÜHLINGS MARTINI SPAZIERGANG Sommer LOBEN 12. bis 14. und Erlebnis 5. bis 7. und 19. bis 21. März '21 ILLMITZ WEIN 12. bis 14. Nov. '21 Freuen Sie sich auf: bis reuen ie sich auf Tage der offenen Kellertür 25. 27. Juni '21 F S : reuen ie sich auf Tage der offenen Kellertür Gastronomischer F S : Frühlingsspaziergang Tage der offenen Kellertür Kulinarisches Martiniloben & Kunst im Keller & Kunst im Keller & Kunst im Keller Der Verein WEINERLEBNIS ILLMITZ und seine Winzer haben nicht nur zum „Frühlingsspaziergang“, „Sommer WEIN Erlebnis“ und „Martiniloben“ die Kellertüren für Sie geöffnet.

Das ganze Jahr über können Sie die Weine der am „Illmitzer Weinerlebnis“ teilnehmenden Winzer vorkosten. WEIN ERLEBNIS Weingut Alexander Egermann Winzerhof Gartner Alexander Egermann Michael Gartner Ufergasse 23 7142 Illmitz Apetlonerstraße 28 | 7142 Illmitz | Tel. +43(0)2175/3293 Tel. +43(0)699/11852536 www.alexander-egermann.at www.gartner-illmitz.at

Jagdhof Fleischhacker Weinbau-Buschenschank Gruber Weingut & Ferienwohnungen Kroiss Adele und Thomas Fleischhacker Brigitte u. Otmar Gruber Silvia und Norbert Kroiss Obere Hauptstraße 82 7142 Illmitz Quergasse 13 7142 Illmitz Obere Hauptstraße 31 | 7142 Illmitz | | Tel. +43(0)664/2831162 Tel. +43(0)664/2025500 Tel. +43(0)664/2154291 www.jagdhof-fleischhacker.at www.buschenschank-gruber.at www.kroiss-weingut.at

Reiterweingut Frank Haider & Malloth Weinkelterei OG Weingut Andi Kroiss Alois Frank Thomas Malloth Andreas Kroiss Sandgasse 1 | 7142 Illmitz Am Schrändlsee 2 | 7142 Illmitz Untere Hauptstraße 32 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)664/4125707 Tel. +43(0)676/88996666 Tel. +43(0)2175/2137 | www.rolandkroiss.at www.reiterweingut.at www.haider-malloth.at A. E. Lang Weingut Galumbo Pusztascheune Illmitz Familie Lang | Seebad und Untere Hauptstr. 53 Heidi und Jochen Galumbo Elisabeth und Dieter Haider 7142 Illmitz Obere Hauptstraße 67 | 7142 Illmitz Apetlonerstraße 6 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175/2168 | +43(0)2175/2209 Tel. +43(0)676/6197262 | www.galumbo.at Tel. +43(0)2175/2300 www.pusztascheune.at Weinbau & Gästezimmer Nekowitsch Weingut Hans Gangl Ing. Michael Nekowitsch Hildegard und Hans Gangl Rosenhof Untere Hauptstraße 17 | 7142 Illmitz Apetlonerstraße 9 | 7142 Illmitz Reinhard Haider Tel. +43(0)699/12341468 www.weinbau-nekowitsch.at Tel. +43(0)660/2501160 | www.h-gangl.at Florianigasse 1 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175/2232 | www.rosenhof.cc Helmut und Katharina Gangl Weingut-Gästehaus Palkowitsch Familie Palkowitsch Apetlonerstraße 27 a | 7142 Illmitz Illmitzer Weinhof Haider Kerstin und Walter Haider Obere Hauptstraße 71 7142 Illmitz Tel. +43(0)664/4542521 | +43(0)664/6482313 | www.ganglwines.at Grabengasse 6 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)676/9237945 Tel. +43(0)664/1455092 www.palkowitsch.at www.haiderwein.com „Beim Gangl“ Ilse und Erich Gangl Weingut & Gästehaus Salzl Familie Salzl Obere Hauptstraße 9 | 7142 Illmitz Weinbau - Vinothek Wein Haider Obere Hauptstraße 63 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175/3807 | www.beimgangl.at Gerhard Haider | Tel. +43(0)699/12344036 Weinbau – Obere Hauptstraße 41 | 7142 Illmitz www.weingut-salzl.at Weingut Günter Gangl Vinothek – Friedhofgasse 13 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)650/9999292 www.weinhaider.at Ufergasse 40 | 7142 Illmitz | Tel. +43(0)664/4533473 Weingut Schwarzbauer Philipp Schwarzbauer www.weingutgangl.at Arkadenweingut Heiss Familie Heiss Friedhofgasse 7 | 7142 Illmitz Tel. +43(0) 699 19072297 Weinbau Alois & Martin Gangl Obere Hauptstraße 20 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175/3345 www.weingut-schwarzbauer.com Zickhöhe 2 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)676/7583044 www.arkadenweingut-heiss.at www.weinbau-gangl.at Erbhof Wegleitner Brigitte und Stefan Wegleitner Wein aus der Hölle Rudolf Klein Untere Hauptstraße 25 | 7142 Illmitz Weingut Gartner Tel. +43(0)664/5286966 Johann und Johanna Gartner Hölle 1 | 7142 Illmitz www.erbhof-wegleitner.at Obere Hauptstraße 39 | 7142 Illmitz Tel. +43(0)699/19568137 | www.hoelle1.com Tel. +43(0)215/24032 | +43(0)699/17393039 www.gartnerwein.at Weingut Christoph Kroiss Weingut Zehentner Christoph Kroiss Franz Stefan Zehentner Quergasse 10 7142 Illmitz Apetlonerstraße 25 | 7142 Illmitz | Tel. +43(0)664/1515381 Tel. +43(0)2175/2333 | +43(0)676/6039005 www.christophkroiss.at www.weingut-zehentner.at Erholung & Badespass Illmitzer Traditionsbetrieb direkt im Ortszentrum liegend. Der Strand im Nationalpark Wohlfühlen am Wasser ... Für Verpflegung sorgen: - Restaurant „Am See“ Haider Eintritt und Parken - Pizzeria & Eis-Café Koppi Erholen Sie sich, genießen Sie im Strandbad Illmitz - SB-Restaurant „Seewirt“ Lang alle Annehmlichkeiten unseres kostenlos mit der - Seebadbuffet Tschida Familienstrandbades mitten im Neusiedler See Card 365! Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel. Das Strandbad beherbergt auch: Erfühlen Sie Wind und Wellen des - einen Minigolfplatz (Fam. Koppi) Sees bei zünftigen Segeltörns oder - ein Riesen-Trampolin (Fam. Koppi) erfrischenden Surfgängen. - die Fahrradfähre von Illmitz nach Mörbisch (Schifffahrt Gangl) Im Strandbad gibts: - einen Tret-, Elektro- und Ruderboot- - 2 Beach-Volleyball-Plätze Verleih (Schifffahrt Gangl) - Muscle Beach - Fitnesspark - einen Segelboot-Verleih - Pentanque-Plätze (Schifffahrt Gangl) - 2 große Kinderspielplätze - 20.000 m2 Liegewiese - 170 Bootsanlegeplätze

Illmitzer Tourismusanlagen Betriebs Ges.m.b.H. & Co KG Gemeindeamt Illmitz Obere Hauptstraße 2-4, 7142 Illmitz Tel. +43(0)2175/2302 www.gemeinde-illmitz.at BRATISLAVA

Edelstal WIEN SLOWAKEI Schwechat A4 A6 Pama

Vienna Gattendorf International Deutsch-Jahrndorf Airport Neudorf Parndorf Breitenbrunn a. N. See Purbach a. N. See Gols A3 Schützen Donnerskirchen am Gebirge Mönchhof

Eisenstadt Halbturn BUDAPEST Podersdorf Oggau am See a. N. See Bruck S6 Wr. Neustadt Trausdorf Frauenkirchen a. d. Mur St. Margarethen Rust Semmering S4 St. Andrä am Zicksee Klingenbach Mörbisch am See Mattersburg Wallern Fertörákos Autobahn, Schnellstraße Pamhagen Bundesstraße Sopron A2 Kapuvár Deutschkreutz GYSEV/Raaberbahn S31 Fertöszentmiklos Grenzübergang

Oberpullendorf

Lutzmannsburg

Rattersdorf UNGARN PRAG CZ

SK Bad Tatzmannsdorf Köszeg A1 W IE N Rechnitz BRATIS LAVA D A4 MÜNCHEN A1 Oberwart A2 A6 Schachendorf Szombathely A9 A3 BUDAPEST ZÜRICH A14 A12 A10 CH GRAZ H

A2 A2 A13 I A2 Stegersbach

GRAZ MA ILAND LJUBLIJANA SLO BRATISLAVA Eberau

Güssing Heiligenbrunn WIEN Kittsee SLOWAKEI Schwechat A4 A6 Körmend Pama

Heiligenkreuz Vienna Gattendorf International Deutsch-Jahrndorf Loipersdorf Airport Bruckneudorf Neudorf Jennersdorf Parndorf Zurndorf Jois Winden am See Neusiedl am See Nickelsdorf Bonisdorf Breitenbrunn a. N. See Weiden am See Purbach a. N. See Gols A3 Schützen Donnerskirchen SLOWENIEN am Gebirge Mönchhof

Eisenstadt Halbturn BUDAPEST Podersdorf Oggau am See a. N. See Bruck S6 Wr. Neustadt Trausdorf Frauenkirchen a. d. Mur St. Margarethen Rust Semmering S4 St. Andrä am Zicksee Andau Klingenbach Mörbisch am See Apetlon Tadten Mattersburg Stand: Jänner 2012 Wallern Fertörákos Autobahn, Schnellstraße Pamhagen Bundesstraße Sopron A2 Kapuvár Deutschkreutz GYSEV/Raaberbahn S31 Fertöszentmiklos Grenzübergang

Oberpullendorf Tourismusverband Illmitz Lutzmannsburg Gästeinformation

Rattersdorf UNGARN Obere HauptstraßePRAG 2-4C Z• 7142 Illmitz

Telefon +43(0)2175 2383 SK Bad Tatzmannsdorf Köszeg A1 W IE N Rechnitz [email protected] • www.illmitz.co.atBRATIS LAVA D A4 MÜNCHEN A1 Oberwart A2 A6 Schachendorf Szombathely A9 A3 BUDAPEST ZÜRICH A14 A12 A10 CH GRAZ H

NationalparkA2 A2 zentrum A13 I A2 Stegersbach Illmitz GRAZ MA ILAND Hauswiese • 7142SLO L JIllmitzUBLIJANA Eberau Telefon +43(0)2175 3442 Güssing Heiligenbrunn [email protected] www.nationalparkneusiedlersee.at Körmend

Heiligenkreuz Loipersdorf

Jennersdorf

Bonisdorf

SLOWENIEN

Medieninhaber und Herausgeber: Tourismusverband Illmitz – Obere Hauptstraße 2-4 – 7142 Illmitz Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden! Fotos: ILLMITZ/steve.haider.com; NTG/steve.haider.com; NTG/Mike Ranz; NTG/Dieter Steinbach; Günter Paldan; Matthias Zimmermann;Sta nNeusiedlerd: Jänner 2012 See Tourismus; Tourismus; Burgenland Tourismus/Ingo Folie; Burgenland Tourismus/Peter Burgstaller; Archiv Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel; Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel/Sabine König; www.aufsichten.com; Eszterháza Zentrum für Kultur, Forschung und Festivals Gemeinnützige GmbH/Zsolt Batár; Haydn Geburtshaus Rohrau; Tierpark Pamhagen; Privatbrauerei Gols GmbH; Pro Kultura Sopron GmbH, Stadtführungen Kapuvar/Áder Tibor; Bratislava Tourist Board; Tiergarten Schönbrunn; Schloss Hof/Jutta Kirchner; Römerstadt Carnuntum/Atelier Olschowsky; Schloss Halbturn/Beatrix Lehner; Burg Forchtenstein/Lennard Lindner; Ver- ein Windmühle; Dorfmuseum Mönchhof; Familypark; Schloss Esterházy/Andreas Hafenscher; Liszt-Haus Raiding/Nicole Heiling; TVB-Frauenkirchen; McArthurGlen Designer Outlet Parndorf/Christian Kapl und einzelne Betriebe Grafik: Gerlinde Schmid Communications GmbH, www.gsc-werbung.at Druck: Der Schmidbauer - 7400 Oberwart Der Inhalt der Inserate wurde von den einzelnen Betrieben festgelegt und entzieht sich deshalb der Verantwortlichkeit und Haftung des Herausgebers. Stand: November 2020 Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten!