Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish OLYMPIA Olympia f. Olympia Olympe Olympia Olimpia Olimpia Olympija Olimpia Olympia Ada Olympiade Olimpisia Lilia Lipa Olimpia Olimpiada Olimpiya

ONESIMUS Onesimus m. Onesime Onesin Anisim Onisim

ONUPHRIUS Onuphrius m. Onuphrius Onuphre Onofrio Fryczek Onufry Onufryczek Onufrys

OPHELIA Ophelia f. Ophelia Ophelie Ophelia Ofelia Ofelija Ofelia

OSCAR Oscar m. Oscar Oskar Anschaire Ansgar Oszkar Oskaras Karus Oskar Oskarek Oscar Oscar Oskar Oskar Oskarek

OSMOND Osmond m. Osman Osmond Osman Osmundas Osman Osmond Osmondus Osmond Osmanek Osmund

OSWALD Oswald m. Oswald Oswald Answald Osvaldo Osvaldas Oswald Ozzie Oswaldus Oswald Oswaldzik Waldek

PAFNUCY Pafnucy m. Pafnucy

PAMPHILOS Pamphilos m. Pamphile Panfilo Pamfil Pamphilius Panfil

PANCRATIUS Pancratius m. Pancras Pankrac Pancrace Packratz Pancrazio Pankracy Pankrac Pania Pancratius Pankraz Pankracyk Pankrati Pankrati

Equivalent Foreign Names-revised Page 82 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish PARASKEVE Paraskeve f. Pana Parasha Parashka Pasha Praskoviya Praskovya

PASCAL Pascal m. Pascal Paskal Pascal Pascal Paszkal Pasquale Paskalis Paschalis Paschal Pascual Pasqualino

Pascaline f. Kalka Pascale Pascale Pasqualina Paskala Pascaline

PATRICK Patrick m. Pat Pat Patrice Patric Patrik Patrizio Patas Patrycjusz Patrik Patrikey Patrick Pata Patricius Patrick Patijus Patrycy Patrikiy Patton Patrik Patrick Patrizius Patricijus Patryczek Patritsiy Patrikas Patryk Patris Petrycy

Patricia f. Pat Patricie Patricia Pat Patricia Patrizia Patricija Patrycja Patricia Patricia Paty Patricie Patricia Patsy Rika Patrizia Patty Patsy Tricia Trish

Equivalent Foreign Names-revised Page 83 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish PAUL Paul m. Paul Pavel Paul Paul Pal Giampaolo Paulinas Pasek Pavol Pacha Pavlas Paulinus Gianpaolo Paulius Pasio Pasha Pavlicek Paulus Paolino Pasko Pashka Pavlik Pawel Paolo Paszko Pashulya Pavlin Pawcio Pava Pawel Pavel Pawelek Pavka Pawlus Pavlik Pavlo Pavlusha Pavlushka Pusha

Paula f. Paula Pavla Paula Paula Paula Paola Paola Paula Palka Lina Paulette Pavlicka Paule Paulette Paulina Paolina Paula Paulina Paula Pava Paulina Pavlina Paulette Pauline Paulina Paule Paulinka Paulina Pavla Pavlinka Pauline Pawla Paulina Paulinka Pavlina Paulita Polenka Polina Polinochka Polya

PEARL Pearl f. Pearl Perla Gyongyi Perla Perla Perla Perlicka Perlita

PELAGIUS Pelagius m. Pelage Pelagius Pelagas Pelagiusz Pelagius Pelagijus Pelagiuszek

Pelagia f. Pelagia Pelagia Pelagija Pelagia Palaga Pelagie Pelasia Pelaga Pelageya Polenka Polina Polinka Polya

PENELOPE Penelope f. Pennelope Penelope Penelope Penelope Penny Penny

Equivalent Foreign Names-revised Page 84 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish PERCIVAL Percival m. Percy Persie Perceval Parzival Perce Parsifal Percival

PEREGRINE Peregrine m. Peregrine Pelgrin Peregrin Pellegrino Perry Peregrin Perry

PETER Peter m. Pearce Peta Pierre Peet Peter Giampiero Pedro Pecho Peter Peka Peers Petka Pierrick Peko Peti Gianpiero Petras Peszko Peto Pepik Pete Petr Perez Piero Piotras Piech Petrik Petechka Peter Petricek Pero Pietro Piechno Petrik Petenka Pierce Petrik Peter Pies Petia Piers Petrous Petrus Piotr Petr Petz Piotrko Petrik Pierre Piotrus Petro Pieter Petrusha Pjotr Petunya Petya Petyunchik Peyunt Pyotr

Petra f. Petra Petra Perrine Petra Petra Piera Petre Petra Petra Petia Petruska Pierette Perette Pierina Peta Petya Petrusa Pierette Pietrina Petka Peekje Peterke

PETRONA Petrona f. Parnel Nela Perrine Pernilla Petronella Petronilla Petrone Petronela Petrana Petra Pernel Petra Petronille Petronella Petronele Petronia Petronela Petronia Petronela Petrona Petronia Piechna Petronela Petronika Pietucha Petronilla

Equivalent Foreign Names-revised Page 85 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish PHILIP Philip m. Phil Filda Philippe Filip Filip Filippo Pilypas Filip Filip Filia Fischel Philip Filip Philippus Filipp Fulop Filipek Filipko Filipp Phillip Filipek Filippino Filipinek Filya Filippo Lipa Fips Philya Philipp Pylyp Philippus

Philippa f. Felippa Filipa Philippine Filippa Filippa Pilypa Filipa Filippa Philippa Philippa Filippina Filipina Filppia Philippina Pippa Filipinka Philippine Pippa

PHILOMENA Philomena f. Philomena Filomena Philomene Philipmena Filomena Filomena Filomena Filomena Philomele Filomenia Filomenka Filonka

PHINEHAS Phineas m. Phineas Pinchas

PHOEBE Phoebe f. Phoebe Feba Phebe Phoebe Phoebe

PHYLLIS Phyllis f. Phillida Phyllis Phyllis

PIUS Pius m. Pio Pio Pijus Pius Pius

Pia f. Pia Pia Pia Pia

Equivalent Foreign Names-revised Page 86 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish PLACIDO Placido m. Placid Placide Placidus Placido Placidas Placyd Placidus Placitus Plazi Plazid

Placida f. Placida Placide Placida Placida Placida Placyda Placidie

PLATO Plato m. Plato Plato Platon Platon Platon Platon Platosha Tosha

POLYCARP Polycarp m. Polycarpe Polycarp Polikarpas Karpik Karik Polycarpus Polikarp Polikarp Polikarpek Polya Polikarpik

POMPEY Pompey m. Pompey Pompee Pompeo Pompejusz Pompeius

PONTIUS Ponitus m. Pons Pontian Ponzio Pontius Ponce Poncijus Pontius Poncijonas

PRAXEDES Praxedes f. Praxade Praxede Prakseda Prakseda Aprakseia Apraksia Ievpraksia

PRISCA Priscilla f. Priscilla Priscila Prisce Piroschka Piri Scilla Priscile Sissy Priscilla Poroska Piroska Prisque Prisca Priscilla Priska

Equivalent Foreign Names-revised Page 87 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish PROKOPIOS Prokopios m. Prokop Procope Prokop Prokop Prokop Prokop Procopius Prokophij Prokopy Pronya Prosha

PROSPER Prosper m. Prosper Prosper Prosper Prospero Prosperas Prosper Prosperius Prosperek Prospero Prosperus

PROTASIUS Protasius m. Protais Protasius Protazy Prot Procik Protek

PRZEMYSLAW Przemyslaw m. Przemek Przemko Przemo Przemyslaw

PRUDENCE Prudence f. Pru Prudence Prudentia Prudencija Prudence Prudent Prudenta

QUINTUS Quentin m. Quentin Quentin Quentin Quincy Quintinus

RACHEL Rachel f. Rachel Rachel Rachel Rahel Rachelle Rachele Rachel Rachelle Rachele Ruchel Rae Rachil Raquel Rahel Raquel Recha

Equivalent Foreign Names-revised Page 88 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish RADEK (Radoslaw) m. Radecek Radek Radys Radek (Radovan) Radek Rado (Radzimierz) Radhave Radousek

RADOSLAW Radoslaw m. Radecek Radislavas Raclaw Radoslav Radoslav Radek Radek Radhave Radoslaw Rados Radoslawek Radoslav Radost Radousek Radslaw Slavek

RADOVAN Radovan m. Radecek Radovan Radek Radhave Radousek Radovan

RADZIMIERZ Radzimierz m. Mirek Radminas Radomir Radomir Radimir Radecek Radzim Radomir Radek Radzimierz Radim Radzym Radomir Rados

RALPH Ralph m. Rafe Randoalbus Radlof Radolfo Radolfas Ralph Raoul Radulf Raul Radulfas Ralf Ralfas Ralph

RANDOLF Randolph m. Randall Dal Randolf Randolfo Randolf Dolf Randolph Randolph Randek Randulf Randy Randolf

Equivalent Foreign Names-revised Page 89 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish RAPHAEL Raphael m. Rafe Rafael Raphael Rafael Rafael Raffaele Rafaelis Rafal Rafa Raphael Raphael Raffaello Rafalek Rafael Rafalko Rafail Raph Rapho

RAYMOND Raymond m. Ray Ramon Ragnemodus Raimer Rajmund Raimondo Raimondas Mundek . Raymond Raimond Raimund Raimundas Mundzik Raymund Raymond Reimund Ramunas Raimundek Reinmund Rajmund

Ramona f. Rae Rama Raymonde Raimunde Ramona Raimonda Raimonda Mundka Ramona Ramona Ramona Raimunda Rajmunda Raymonda Ramuska Reimunde Ramona Ramona

REGINHAR Rayner m. Rayner Rainerius Ragnear Nero Rainer Rainier Ragner Raniero Raynier Rainer Regnier Reiner

REBECCA Rebecca f. Becca Rebecca Becky Rebeka Rebecca Rebeka Rebeka Rebekka Becky Becky Rebecca Rebekah Reba Rebekka Rifka Rebecca Riva Rebekah Rivka

REGINHARD Reynard m. Raynard Renard Reinhard Rainardo Renard Raynor Renaud Reinhart Reynard Reinko Reynor

Equivalent Foreign Names-revised Page 90 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish REGINWALD Reynold m. Reg Rainald Reginald Rainald Reginaldo Rainoldas Rajnold Reginald Reggie Reginald Reginaldus Reginald Rinaldo Reginaldas Rajnoldzik Ronald Reginald Renaud Reinald Ronaldas Reynold Reynaud Reinhold Ron Reinold Ronald Reinwald Ronnie Reynold Ronald

REGIS Regina f. Geena Regina Regine Regina Regina Gina Regina Regina Regi Guina REX Jeanna Reine Regine Regina Rena Regina Reguina Regina Renia Reginka Reinia Renka Rena Rina

REMIGIUS Remy m. Remy Remi Remi Remigio Remigas Remian Remigius Remigius Remigijus Remigian Remy Remo Remigiusz Remis

REMUS Remus m. Remus Remus Remo

RENATUS Rene m. Renatus Rene Renatus Renatus Renato Renato Renaldas Renat Rene Renault Renousek Rene Rene Renatas Rene Renius Renek

Renee f. Rena Renata Renee Renata Renata Renata Renata Rena Renata Renee Renatka Renate Rene Renata Renie Renca Renee Renia

REUBEN Reuben m. Reuben Reuben Rubin Rouben Reuben Rube Rouven Rubinek Rouvim Reuven Ruben Ruven Ruwen

Equivalent Foreign Names-revised Page 91 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish RICHARD Richard m. Dick Richard Richard Reich Richard Riccardo Ricardas Ryszard Richard Dixon Risa Reichard Rikard Rikardas Hudson Riccardo Rich Ricco Richard Richard Rick Rick Rico Rickert

ROBERTUS Robert m. Bob Bertik Robert Rob Robert Roberto Robertas Bercik Robert Rob RUPERTUS Rupert Bobby Rob Robertus Robert Robi Robinas Robcio Robino Robert Rob Robert Rupert Robin Rupertas Robert Robko Robert Robertek Rupertus Rupert Rupert Robo Robin Robin Ruprecht Rupprecht Rupert Ruprecht

Roberta f. Roberta Berta Roberta Roberta Roberta Bercia Robin Robka Roberte Robertina Robercia Ruperta Roberta Robertina Roberta Robina Robina

ROCHUS Rocco m. Rocco Roch Roch Rocco Rocco Rokas Roch Rocky Rosek Rochus Roch Rosio Roche Rochus

RODERICK Roderick m. Rod Rodan Roderic Roderich Rodrigo Rodrigas Roderyk Rurik Roderick Roderik Rodericus Rodrigo Rodryczek Rodrique Rurik Rodryg Rodrygus Rodryk

ROGER Roger m. Rodge Roger Rodger Ruggero Roger Rodger Rogerius Roger Ruggiero Rogerek Roger Rudiger Rudiger Rogus Rutger

Equivalent Foreign Names-revised Page 92 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish ROLAND Roland m. Orlando Landa Roland Orlando Lorand Orlando Orlandas Roland Roland Rolan Roland Roland Rolande Roland Lorant Rolandas Rolland Rolandek Rolland Rolle Roland Rowland Rolek Rollandus Rutland

ROMANUS Roman m. Roman Roman Romain Roman Roman Romano Romanas Roman Roman Roma Romanek Romanus Romanus Romas Romanek Roman Romi Romek Romek Romasha Romka Romus Romka

ROSAMOND Rosamund f. Rosamonde Rozamunda Rosamonde Rosamunda Rosamund Rosemonde Roz

ROSARIO Rosario m. Rosario

Rosaria f. Rosaria Rosaria

ROSE Rose f. Rosa Roza Rosa Romy Roza Rosa Rosalinda Roza Rozalia Roujena Rosalie Rozina Rosalie Rosalie Rozalia Rosalia Rosita Rozalia Ruza Roza Rosanna Rozka Rose Rose Rozsa Rosangela Roze Rozalka Ruzena Rozalinda Rose Ruza Roseline Roselita Rozsika Rosanna Rozilija Rozia Ruzenka Rozaliya Roseanne Ruzena Roselle Rosella Rosella Rozina Rozyczka Ruza Rosemary Ruzenka Rosette Rosemarie Rosetta Rozita Rozyna Ruzha Rosie Rosine Rosetta Rosina Rozvita Ruzhitsa Rosita Rosi Rossella Ruzica Zina Rosika

ROXANE Roxane f. Roxane Roxane Rosana Roxana Rossana Roksana Roksana Ksana Roxanna Roxanna Rosanna Roksolana Roksana Roxie Roxanne Rona Sana

Equivalent Foreign Names-revised Page 93 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish RUDOLF Rudolph m. Rollo Ruda Rodolf Rodolf Rudi Rodolfo Rudolfas Ralf Rudolf Rolph Rudolf Rodolph Rolf Rudolf Rolf Rudolf Rudolfek Rodolphe Rudi Rudolf Rudolph Rodolphus Rudolf Rudolfek Rudy Ruedi Rudolfik

RUFUS Rufus m. Rufino Ruf Rufin Rufino Rufas Rufin Rufus Rufin Rufinus Rufinas Rufinek Rufinus Rufus Rufinus Rufus Rufus Rus

Rufina f. Rufina Rufine Rufina Rufina Rufina Fima Fina Roufa Rufina

RUSSELL Russell m. Russ Russell

RUTH Ruth f. Rue Rut Rut Rut Ruta Ruta Ruf Ruth Ruth Rutka Ruth Ruthie Rutuska

SABINUS Sabino m. Sabino Sabin Sabin Sabino Sabinas Sabin Sabinus Sabino Savino Sabinian Savin Sabinus Sacha

Sabina f. Sabina Inka Sabina Bina Szabina Sabina Sabina Sabina Sabina Sabina Sabina Sabine Bine Savina Sabinka Savine Sabina Sabine

Equivalent Foreign Names-revised Page 94 of 114