102 103

Tibet, 104 , BHUTAN | Destination… Tibet

Tibet, heute autonome Region Chinas (1’221’600 km2), blickt auf eine kontrastreiche Geschichte zurück. Vor der Ausbreitung des Buddhismus, der Tibet bis in die Gegenwart nachhaltig prägen sollte, erlebte das Dach der Welt eine kriegerische Epoche sich bekämpfender Regionalreiche, die im 7. Jahrhundert unter dem König zum tibetanischen Grossreich vereint wurden. Auch die Geschichte des tibetischen Buddhis- mus blickt auf eine bewegte Entwicklung zurück. Auf Phasen der Hochblüte folgten solche der Dekadenz und verschiedene Sekten stritten nicht selten blutig um Macht und Einfluss. Mit der Ausdehnung der Lehre des “grossen Fahrzeuges” (Mahayana), die sich an den Elementen der alten Bön-Religion bereichert und einige Tibet, Bhutan Riten und indische Praktiken übernommen hat, entwi- Der riesige Himalaya erstreckt sich über Tausende von Kilometer nördlich des Indischen ckelte sich in Tibet eine eigene Form des Buddhismus, oft bezeichnet als Lamaismus oder auch als tantrischer Subkontinents und bildet zusammen mit dem Karakorum, Hindukusch und Pamir eine Buddhismus. Von den zahlreichen regionalen Schulen natürliche Grenze zu Zentralasien. Berggipfel, die den Himmel berühren und beinahe brachten es einige zu erheblichem Einfluss so etwa die unüberwindbare Gletscher und Schluchten trennen die Hochebenen des Dachs der Welt von Nying-ma-pa (Schule der Alten), die Sakya-pa (Schule der Aussenwelt. Was brachte die Menschen dazu, sich in dieser rauen Gegend anzusiedeln der Rotmützen), die Jo- Nang-pa (Schule der grossen und wie sind sie hierher gelangt? Von Norden drangen Mongolen, von Süden Indo-Arier Leere). Grösste Durchsetzungskraft und bis heute dominante Sekte des tibetischen Buddhismus ist jedoch in diese unwirtlichen Gebiete vor. Sie besiedelten die wenigen, fruchtbaren Flusstäler, die Geluk-pa (Schule der Gelbmützen), der auch der vermischten ihre Traditionen und entwickelten in dieser Abgeschiedenheit ihre eigene Kultur. 14. Dalai Lama angehört. Der Triumph des Buddhismus Auch wenn jede Region ihre Einzigartigkeit pflegt, teilen diese Völker einen starken Glauben in Tibet wurde durch die Errichtung riesiger Klöster mit und haben viele kulturelle Gemeinsamkeiten. Die Religion spielt eine sehr wichtige Rolle im grossen Mönchsgemeinden und beachtlichen zugehöri- Alltag dieser extremen Bergregionen. Hier, wo die Natur ein extrem starkes Element darstellt, gen Ländereien und Besitztümern bestätigt. Nach zahlreichen, teils auch bewaffneten Auseinandersetzun- hat sich der Hinduismus und Buddhismus mit den animistischen Naturreligionen vermischt. gen zwischen den einzelnen Schulen gelang es schliess- So nennen die Tibeter den Mt. Everest “Chomolungma” (Göttin der Mutter Erde), der Name lich der Geluk-pa-Sekte die Oberhand zu gewinnen “Annapurna” bedeutet “Quelle des Lebens” und “Kanchenjunga” heisst soviel wie “Schatz des und mit dem Dalai Lama die weltliche und die geistige ewigen Schnees”. Der heiligste aller Heiligen ist der Berg “Kailash”: Er ist 6’714 Meter hoch Oberherrschaft in einer Person zu vereinen. Für Tibets Schicksal von Bedeutung war seine Beziehung und sowohl Buddhisten wie auch Hindus verehren ihn. Die Hinduisten sehen in ihm den Berg zu China. Während Jahrhunderten bestanden mehr oder “Meru”, das kosmische Zentrum und den Aufenthaltsort der Götter. Für Tibeter ist er die weniger enge Beziehungen zwischen dem Dalai Lama Drehachse der Welt und die Quelle des heiligen Wassers, denn die Flüsse Indus, Brahmaputra und den Kaisern des chinesischen Reiches. In der Epoche und Ganges entspringen hier und fliessen in alle Himmelsrichtungen. Zu Füssen des Berges, der Nationenbildung versuchte Tibet, sich von den auf einer Höhe von 4’557 Metern liegt der See “Manasarowar, der von Buddhisten zunehmenden territorialen Ansprüchen Chinas zu be- freien und erklärte sich 1911, unter Mithilfe der verehrt wird. Man sieht dort Pilger, die endlos das berühmte Mantra “Om Mani Padme Hum” britischen Krone und die Schwäche Chinas nutzend, wiederholen. Auch die Hindus verehren den See, denn er enthält den Geist des Brahma, dem zum unabhängigen Staat. Mit der Errichtung der Volks- hinduistischen Schöpfergott, der aus einem goldenen Ei geboren wurde. republik wendete sich jedoch das Schicksal des jungen

Staates und insbesondere, als die Volksbefreiungsarmee zu Beginn der fünfziger Jahre auf dem Dach der Welt einmarschierte. Ein Abkommen sollte die Beziehung zwi- schen Tibet und der Volksrepublik China normalisieren. Nach einer Phase mehr oder weniger funktionierender Zusammenarbeit führte die zunehmende Geschwindig- keit des chinesischen Reformprogramms zu Spannungen, welche zu offenen Auseinandersetzungen und schliess- lich zur Flucht des Dalai Lama im Jahre 1959 führten. Seither ist Tibet eine umstrittene Erde geblieben, und sowohl die Exilregierung in Indien als auch die chinesi- sche Regierung hoffen, dass die Entwicklung letztlich ihrer Politik recht geben wird. Der Tempel und der Potala-Palast in , die grossen Klöster Sera, Drepung, Ganden, Sakya oder Shigatse, Gebetsfahnen auf den Dächern der Häuser und auf jedem Hügel, wandernde Pilger, die sich auf dem heiligen Weg niederwerfen...: Sei es in der fruchtbaren Destination… | TIBET, BHUTAN 105 Ebene des Yarlung Tsangpo, in Amdo, in Kham oder beim Berg Kailash, Tibet ist von einem unerschütterlichen Glauben durchtränkt, der die verschneiten Gipfel noch schöner erscheinen lässt. Bhutan

Versteckt im Himalaya-Massiv zwischen Indien und Tibet, dünn besiedelt und mit einer Fläche ähnlicher Grösse der Schweiz, strahlt Bhutan einen unwiderstehlichen magischen Reiz aus. Die Berge sind fantastisch, die Wälder dicht und die Leute reizend. All dies hat Bhutan - ebenso wie andere Regionen des Himalaya - den Ruf eingebracht, das mystische Shangri-La auf Erden zu sein. Seit 1907 ist Bhutan ein Königreich. Abgeschieden im östlichen Himalaya zwischen Indien und China gelegen, hat es mit 47’000 km2 etwa die selbe Fläche wie die Schweiz. Es leben weniger als eine Million Einwohner Aqqikkol Hu in diesen Bergtälern, wovon 60% tibetischer und 35% nepalesischer Herkunft sind. Im Norden des Landes Bei Hulsan Hu dominieren die Berggipfel des Himalaya mit den über AND 7’500 Meter Hohen Gipfeln des Assam-Kangri und IR

I n d Gangkhar Puensum. Die Massen aus Schnee und Eis us werden von alpinen Steppen und Rhododendren, Dogai Gyaring Ngoring Coring Hu Hu

Nadelwäldern und Sommerweideland abgelöst. In den tze H CHINAYang tiefer liegenden, südlichen Flusstälern breiten sich tropische Wälder aus und Reis, Weizen, Gerste und Mais a Y alo ng Jia werden angebaut. Die Monsunwinde bringen häufige Za ng Q N u rh g om ga Niederschläge von bis zu 7 Metern pro Jahr. Die meisten n Qu Tangra Siling Co Bewohner leben von der Landwirtschaft in kleinen, zum Yumco Ngangzê

a Co rd Dogên Co Teil abgelegenen Dörfern, die sich meist um ein Kloster Sa TIBET oder Fort gebildet haben. Nam Co Jumla N u J L ia a n n g c Y Die buddhistisch- tibetischstämmige Volksgruppe a

M a Dhangarhi n n e

g g S k o t a J G Lhasa n z i “Bhotia” überwiegt in den Bergen und den hohen Tälern. r g a e R d h n

a a a g m g

g h Ya a Im ganzen Land gibt es viele Klöster, die mehr als a rlung Z n an

r gb g a o a 4’000 Lamas beherbergen und grosse Grundstücke KATHMANDU Lucknow NEPAL besitzen. Neben den Klöstern gibt es eine Hierarchie von G a n d a THIMPHU Freiherren, an die Bauern für lange Zeit gebunden und k

G SIKKIM a n abhängig waren. Dies erinnert an die Leibeigenschaft g a Y BHUTAN am unseres Zeitalters des späten Mittelalters und der frühen u Gangtok Itanagar n T a nge i en Ga s s K la Neuzeit. Zwischen einigen der einflussreichsten Freiher- Guwahati Gan maputra ren entstand ein Bündnis, was im 18. Jahrhundert Patna ga Brah

i a g

INDIA n

Bhutan zu einer politischen Einheit machte. m a Kohima N

Tempeln (Ihakhang) und Chörten, bei der Bildhauerkunst aus Lehm oder Metall und in der Malerei der Kloster- wände beobachten. Auch die Poesie, Musik, Tänze, Thangkas oder Masken sind Ausdruck von der lebendi- gen bhutanischen Kultur.

Wie reisen? Im Zentrum aller Himalaya-Reisen finden Sie die buddhistische Kultur und wunderschöne Landschaften mit den höchsten Bergen der Welt. Die Höhe mit teilweise Gebirgspässen über 5000 m.ü.M. können ein Hindernis sein. Deshalb brauchen Sie unbedingt eine gute physische Kondition, die Sie vor der Abreise medizinisch untersuchen lassen sollten. Es ist auch hilfreich, sich vor der Reise in den Buddhismus zu vertiefen, um einige Anhaltspunkte diesbezüglich zu erhalten. Diese Religion, insbesondere der Lamaismus Über die Ursprünge Bhutans ist nur wenig bekannt und Namgyal erstmals ein einheitlicher Staat. Mitte des und der Tantrische Buddhismus, sind ausgesprochen die archäologische Untersuchung des Landes steckt noch 18. Jh. marschierten die Briten in Bhutan ein. Es gelang komplex und verwenden ein total fremdes Konzept, das in den Kinderschuhen. Allerdings weisen Oberflächen- dem Land aber einen Freundschaftsvertrag mit bei uns im Westen überhaupt nicht vertraut ist. funde von steinernen Werkzeugen darauf hin, dass Grossbritannien auszuhandeln und seine Souveränität das Land schon recht früh, vermutlich um 2000 v. Chr., zu bewahren. Ende des 19. Jh. übernahm der Fürst besiedelt war. Bhutanischen Überlieferungen zufolge Ugyen Wangchuk die Macht und begründete somit das beginnt die Geschichtsschreibung des Landes im 7. Königreich, das derzeit durch den 5. Regenten, Jigme Jahrhundert, als der tibetische König Songtsen Gampo Khesar Namgyal Wangchuk, geleitet wird. Er verfolgt die ( oder auch Guru Rinpoche genannt) die von seinem Vater und Grossvater begonnenen Ziele, die ersten beiden buddhistischen Tempel errichten liess und Ökonomie des Landes zu entwickeln, die sanitärische den tantrischen Buddhismus einführte. Im 9. und 10. Jh. und hygienische Infrastruktur sowie das Erziehungswe- wanderten viele Tibeter nach Bhutan aus, um den sen zu verbessern. Er verfolgt das Ziel, das Land von der Unruhen und religiösen Verfolgungen in ihrem Land zu Monarchie in eine Demokratie zu führen. Langsam entfliehen. Zu dieser Zeit begann auch die buddhistische öffnet sich das Land aussen- und handelspolitisch. Die Missionierung des Landes und verschiedene Glaubens- Künste in Bhutan sind ausschliesslich buddhistischer richtungen wurden eingeführt. Im 17. Jh. entstand unter Inspiration. Dies kann man bei der Architektur von dem charismatischen Führer der Drukpa-Sekte Ngawang Festungen, Klöstern, unbefestigten Klöstern (Dzong), 106 TIBET |

CHINA Trekking Ganden - Samye XIZANG ZIZHIQU In Lhasa, der Hauptstadt Tibets, tauchen Sie ein in die kulturelle Welt des Dachs der Welt. Sie erleben (TIBET) während drei Tagen die wichtigsten Tempel und Klöster der Stadt und haben Zeit, um sich anzuklimati- Ganden sieren. Von Ganden aus trekken Sie während 5 Tagen nach Samye zu einem der ältesten buddhistischen

Lhasa Klöster Tibets aus dem 8. Jahrhundert. Ihr Weg führt über hohe Bergpässe, wo bunte Gebetsfahnen im Samye Tsetang Gonkar Wind flattern, durch Rhododendren-Felder, über ungestüme Bergbäche und entlang steiler Schluchten. BHUTAN Unterwegs treffen Sie auf kleine Klöster und entdecken Grotten, in die sich Eremiten zur Meditation zurückzogen. Dieses Trekking ist mittelschwer und Sie wandern zwischen 5 und 6 Stunden pro Tag durch eines der heiligsten Gebiete Tibets. BANGL. Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H Privatreise ab 4 Personen Lhasa (4 Nächte) Ganden Hotels, Herbergen und Zeltlager inkl. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab Lhasa bis Gonkar. Für inter- (1 Nacht)  Ganden - Samye Zeltausrüstung mit Frühstück.• gramm zu Fuss und im Privatauto nationale Flüge, andere Hotel- 12 Tage/11 Nächte. Datum nach Wahl. (5 Tage/4 Nächte) H Tsetang Transfers bei Ankunft und Abreise. • mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts- kategorien, Verlängerungen oder (2 Nächte) H Gonkar • Transport: Privatauto. • 5 Tage gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Programmänderungen erstellen wir Richtpreis pro Person: CHF 2'260 begleitetes Trekking inkl. Gepäck- Vollpension. gerne eine detaillierte Offerte. transport. • Reisedokumentation. Hotels HH/HHH, Herbergen, Zeltlager

CHINA Trekking zum Orakelsee Lhamo La-tso Der Orakelsee Lhamo La-tso liegt 150km südlich von Lhasa unweit des Klosters Chokhorgyal. Eine Legende XIZANG ZIZHIQU erzählt, dass Palden Lhamo, die Schutzgöttin des heiligen Sees, in einer ihrer Visionen dem ersten Dalai (TIBET) Lhamo Latso Lake Lama versprach, seine Folge von Reinkarnationen zu schützen. Seit dieser Zeit pilgern Herrscher und Woka Lhasa Cuijiu Mönche an diesen heiligen See, um zu Meditieren und in ihren Visionen vom heiligen Orakel Hinweise

Gonkar Tsetang über die nächste Reinkarnation zu erhalten. Während 13 Tagen reisen und wandern Sie durch ein Gebiet, BHUTAN das im Alten Tibet in geomantischer Hinsicht besonders wichtig war: Auf einem dreieckigen Hochplateau, umringt von drei Bergen fliessen drei Flüsse zusammen - eine perfekte Harmonie der drei Elemente Wasser, Luft und Erde. BANGL. Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H Privatreise ab 4 Personen. Lhasa (3 Nächte) Tsetang Hotels, Herbergen und Zeltlager inkl. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab Lhasa bis Gonkar. Für inter- (2 Nächte) H Woka (1 Nacht)  Zeltausrüstung mit Frühstück. • gramm zu Fuss und im Privatauto nationale Flüge, andere Hotel- 13 Tage/12 Nächte. Datum nach Wahl. 4 Tage / 3 Nächte Lhamo Latso See Transfers bei Ankunft und Abreise. • mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts- kategorien, Verlängerungen oder (1 Nacht) H Cuijiu (1 Nacht) H Transport: Privatauto. • 4 Tage be- gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Programmänderungen erstellen wir Richtpreis pro Person: CHF 2'770 Tsetang (1 Nacht) H Gonkar gleitetes Trekking inkl. Gepäcktrans- Vollpension.. gerne eine detaillierte Offerte. port. • Reisedokumentation. Hotels HH/HHH, Herbergen, Zeltlager | TIBET 107

Trekking zum Shishapangma XIZANG ZIZHIQU Der Shishapangmapa ist 8’046 Meter hoch und liegt im Westen des Mt. Everest. Zu den Füssen dieser (TIBET) Riesen aus Schnee und Eis trekken Sie durch eine abgelegene Region, in die sich nur wenige Abenteurer verirren. Während fünf Tagen wandern Sie durch unberührte Naturlandschaften, entdecken imposante Gletscher und abgelegene Seen, pflücken wilde Blumen und begegnen Yakherden. Vor dem Trekking Base camp Lhatse Shigatse NEPAL Lhasa Nyalam haben Sie Zeit, sich in Kathmandu und Nyalam anzuklimatisieren. Anschliessend fahren sie im Auto über Kathmandu Gyantse endlose Bergpässe zu den wichtigsten kulturellen Stätten Zentraltibets und besuchen das Kloster von BHUTAN Tashilhunpo und Kumbum in Gyantse, bis Sie schliesslich in die Hauptstadt nach Lhasa gelangen. Obwohl das Trekking nicht anspruchsvoll ist, empfehlen wir diese Reise erfahrenen Hochgebirgswanderern. INDIA BANGL. Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H  Kathmandu Nyalam (2 N.) Hotels, Herbergen und Zeltlager inkl. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab / bis Kathmandu. Für inter- Privatreise ab 4 Personen Draabochhan (1 N.)  Shingdip Zeltausrüstung mit Frühstück. • gramm zu Fuss und im Privatauto nationale Flüge, andere Hotel- (1 N.)  Basislager (1 N.)  Draa- Transfers bei Ankunft und Abreise. • mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts- kategorien, Verlängerungen oder 14 Tage/13 Nächte. Datum nach Wahl. bochhan (1 N.)  Nyalam (1 N.) Transport: Flug in Economy Klasse gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Programmänderungen erstellen wir H H Richtpreis pro Person: CHF 3'690 HLhatse (1 N.) HShigatse inkl. Taxen, Privatauto. • 5 Tage be- Vollpension. gerne eine detaillierte Offerte. (1 N.) Gyantse (1 N.) Lhasa gleitetes Trekking inkl. Gepäcktrans- HH HHH (3 N.) 8 Kathmandu port. • Reisedokumentation. Hotels / , Herbergen, Zeltlager Trekking vom Kharta Tal zum Everest XIZANG ZIZHIQU Über steile, wenig benutzte Bergpfade bringt Sie dieses Trekking zu den östlichen Hängen des Mt. Everest. (TIBET) Vom Kharta Tal steigen Sie hinauf ins grüne Tal von Khangsung. Im Herzen der Region der höchsten Gipfel der Welt wandern Sie zu den Füssen des Makalu (8463 m), Lhote (8516 m) und Everest (8848 m). Im kleinen Dorf Lundrubling schlagen Sie Ihr Lager inmitten von Gerstenfeldern auf. Am folgenden Tag NEPAL Rongbuk Lhatse Lhasa wandern Sie durch Nadelwälder am Fusse des Tsangpo Kaamo und begegnen Yakzüchtern. In Rongbuk Kathmandu Nyalam Gyantse Kharta stehen Sie unmittelbar unter der beeindruckenden östlichen Fassade des Everest. Mit dem Auto reisen BHUTAN Sie weiter über Pässe, entlang von Seen und Gletschern zu den heiligen Orten Zentraltibets, bis Sie nach Lhasa gelangen. INDIA BANGL. Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H H Ausflugs- und Besichtigungspro- Kathmandu Nyalam (2 N.) Kharta (2 N.) Hotels, Herbergen und Zeltlager inkl. Reise ab / bis Kathmandu. Für inter- Privatreise ab 4 Personen.  Lundrubling (1 N.)  Kaamo Tsangpo Tal (1 Zeltausrüstung mit Frühstück. • gramm zu Fuss und im Privatauto mit nationale Flüge, andere Hotel- N.)  Khangsung Tal (1 N.)  Pethang Ringmo Transfers bei Ankunft und Abreise. • Fahrer und Reiseleiter. Eintritts - kategorien, Verlängerungen oder 20 Tage/19 Nächte. Datum nach Wahl. (1 N.) H Hoppo (2 N.)  Basislager Langma Transport: Flug in Economy Klasse gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Programmänderungen erstellen wir La (1 N.) H+ Lundrubling (1 N.)  Kharta inkl. Taxen, Privatauto. • 7 Tage Vollpension. gerne eine detaillierte Offerte. Richtpreis pro Person: CHF 5'390 H H H begleitetes Trekking inkl. Gepäck- (1 N.) Rongbuk (1 N.) Lhatse (1 N.) HH HHH Gyantse (1 N.) H Lhasa (3 N.) 8 Kathmandu transport. • Reisedokumentation. Hotels / , Herbergen, Zeltlager 108 TIBET |

Trekking Kailash und Königreich Guge Shiquanhe Gakyi Gertse Während dieser Reise erleben Sie zu Fuss, während einem einfachen, kurzen Trekking und mit dem Auto Tsasa Mount Kailash zwei der heiligsten historischen Orte der tibetischen Welt. Während drei Tagen umrunden Sie den heiligen Darchen Tsochen XIZANG ZIZHIQU (TIBET) Berg Kailash (Gang Rinpoche) und mischen sich unter die Pilger. Der Berg mit einer Höhe von 6’714 Meter Manasarovar Paryang Lake liegt in der Nähe des heiligen Sees Manasarovar. In dieser Region entspringen vier der grössten Flüsse Daoban NEPAL Saga Asiens: Ganges, Brahmaputra, Indus und Sutlej. Für Buddhisten und Hindus ist diese Region deshalb Paiku Tso Lhatse Shigatse Zhangmu Lhasa heilig. Unweit des Kailash erblühte zwischen dem 10. und 17. Jh das Königreich Guge, welches eine Kathmandu brilliante Zivilisation hervorbrachte und den Buddhismus wiederbelebte. Im Tal Khyunglung entdecken BHUTAN Sie archäologische Stätten mit bemerkenswerten buddhistischen Fresken.

Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H H Privatreise ab 4 Personen Kathmandu 8 Lhasa (3 N.) Shigatse (1 N.) Hotels, Herbergen und Zeltlager inkl. Ausflugs- und Besichtigungsprogramm Reise ab / bis Kathmandu. Für inter- Latse (1 N.) H Daoban (1 N.) H Tsochen (1 N.) Zeltausrüstung mit Frühstück. • zu Fuss und im Privatauto mit Fahrer nationale Flüge, andere Hotel- 22 Tage/21 Nächte. Datum nach Wahl. HGertse (1 N.) H Gakyi (1 N.) H Shiquanhe (1 Transfers bei Ankunft und Abreise. • und Reiseleiter. Eintrittsgebühren zu kategorien, Verlängerungen oder N.) HTsasa (2 N.)HDarchen (1 N.) 3 T./2 N.  um Transport: Flug in Economy Klasse Sehenswürdigkeiten. Vollpension. Programmänderungen erstellen wir Richtpreis pro Person: CHF 5'360 den Mt. Kailash  Darchen (1 N.) H Manasarovar inkl. Taxen, Privatauto. • 3 Tage be- gerne eine detaillierte Offerte. See (1 N.)HParyang (1 N.)HSaga (1 N.) HPaiku gleitetes Trekking inkl. Gepäcktrans- HH HHH port. • Reisedokumentation. Hotels / , Herbergen, Zeltlager Tso (1 N.)HZhangmu (1 N.)HKathmandu Velo am Fuss der höchsten Gipfel XIZANG ZIZHIQU Auf der Strasse übers Dach der Welt fahren Sie mit dem Velo von Lhasa nach Kathmandu. Ihr Weg führt (TIBET) Sie von den Tempeln und Palästen Lhasas nach Shigatse, der zweitgrössten Stadt Tibets zum Kloster

Pang La Tasilumpo und weiter nach Rongbuk am Fusse des Mt. Everest bis Sie nach Kathmandu absteigen. Sie L Tingri Tso La Thang La legen täglich zwischen 70 und 100 km, meist auf geteerten, manchmal auf Naturstrassen zurück. Sie Lhatse Shigatse Lhasa Shegar erklimmen Pässe und erleben schwindelerregend kurvige Abfahrten. Die Luft ist auf diesen Höhen dünn, Zhangmu Gyantse Chutsu Rongbuk Namdrok Tso Kathmandu Ralung doch ein kristallklarer Himmel, wärmende Sonnenstrahlen und das Pfeifen des Windes sind Ihre Begleiter. BHUTAN Während 1000 km erleben Sie Abenteuer inmitten einer atemberaubenden Kulisse: Sie begegnen einer alten Kultur, welche die moderne Welt erst allmählich kennenlernt.

Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen Privatreise ab 4 Personen Lhasa (4 N.) g Chutsu (1 N.) g Nam- Hotels und Herbergen mit Frühstück. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab Lhasa bis Kathmandu. Für drok Tso (1 N.) g Ralung (1 N.) g Gy- • Transfers bei Ankunft und Abreise. gramm mit Velo und im Privatauto internationale Flüge, andere Hotel- 21 Tage/20 Nächte. Datum nach Wahl. antse (1 N.) g Shigatse (2 N.) g Tso • Transport: Privatauto. • 14 Tage mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts- kategorien, Verlängerungen oder La (1 N.) g Lhatse (1 N.) g Shegar begleitete Velotour inkl. Gepäck- gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Programmänderungen erstellen wir Richtpreis pro Person: CHF 4'120 (1 N.) g Pang La (1 N.) g Rongbuk transport. • Reisedokumentation. Vollpension. gerne eine detaillierte Offerte. g g HH HHH (2 N.) Tingri (1 N.) Thang La (2 Hotels / , Herbergen N.) g Zhangmu (1 N.) g Kathmandu | BHUTAN 109

TIBET Königreich im Himmel CHINA GASA

Eine Reise ins Königreich Bhutan ist ein einmaliges Erlebnis eindrücklicher Naturlandschaften, in denen LHUENTSE die Menschen in ihren bunt bemalten traditionellen Häusern hauptsächlich von Landwirtschaft und WANGDUE PUNAKHA Bumthang PHODRANG Viehzucht leben. Das Land ist kaum grösser als die Schweiz und eine einzige Strasse verbindet die wich- Punakha BUMTANG tigsten Städtchen, Dörfer und einige Klöster. Auf dieser Strasse reisen Sie durch das dünn besiedelte PARO TIMPHU Thimphu TRONGSA Land, vorbei an Reis- und Buchweizenfeldern, durch dichte Wälder zu schwindelerregenden Schluchten Paro Gangtey MON und bewundern die grossartige Architektur der Häuser und alten Klosteranlagen. Unvergesslich bleiben HA TSIRANG

ZHEMGANG die riesigen Chörten, die im Wind flatternden Gebetsfahnen der alten, sich an die Berge schmiegenden DAGANA SARPANG Klöster und der sich auf Felswänden ausbreitenden farbenprächtigen Thangkas. E CHHUKHA

INDIA Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H H Paro Thimphu (2 Nächte) Hotels und Herbergen mit Frühstück. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab/bis Paro. Für internationale Privatreise ab 2 Personen Gangtey (1 Nacht) H Bumthang • Transfers im Privatauto mit Fahrer gramm im Privatauto mit Fahrer Flüge, andere Hotelkategorien, (3 Nächte) H Gangtey (1 Nacht) und Reiseleiter. • Transport: Privat- und Reiseleiter. Eintrittsgebühren zu Verlängerungen oder Programm- 11 Tage/10 Nächte. Datum nach Wahl. H Punakha (1 Nacht) H Paro auto. • Reisedokumentation. Sehenswürdigkeiten. Visum und Tou- änderungen erstellen wir gerne eine (2 Nächte) rismustaxe für Bhutan. Vollpension. detaillierte Offerte. Richtpreis pro Person: CHF 4’180 Hotels HH/HHH, Herbergen

XIZANG

Quer durch das Land des Drachen TIBET CHINA Von den lebendigen Städtchen Paro und Thimphu mit ihren eindrücklichen Dzongs, alten Klöstern und GASA

LHUENTSE TRASHI bunten Märkten reisen Sie durch Zentralbhutan in die abgelegenen Täler Ostbhutans. Auf Ihrer Reise Bumthang YANGTSE PUNAKHA BUMTANG quer durch das Land des Drachens erleben Sie die unterschiedlichen Naturlandschaften am Fusse der Trashigang PAROThimphuTIMPHU

TRONGSA grossen Schneeberge, auf die sich immer wieder beeindruckende Ausblicke eröffnen. Sie überqueren Mongar TRASHIGANG Gangtey MONGGAR mehrere Pässe und machen Halt, um wie die Einheimischen auf der Passhöhe und in den Klöstern eine HA Paro TSIRANG PEMAGATSHEL SAMDRUP JONGKHA ZHEMGANG DAGANA SARPANG Samdrup Gebetsfahne aufzuhängen. Immer wieder wird Ihnen bewusst, wie ungewöhnlich die geographischen E CHHUKHA Jongkhar

Gegebenheiten Ostbhutans sind, mit seinen engen, tief eingeschnittenen Tälern, durch die sich die Strasse INDIA in zahlreichen Kurven windet. Guwahati Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H Paro (1 Nacht) Thimphu Hotels und Herbergen mit Frühstück. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab Paro bis Guwahati. Für Privatreise ab 2 Personen (2 Nächte) H Gangtey (1 Nacht) • Transfers im Privatauto mit Fahrer gramm im Privatauto mit Fahrer internationale Flüge, andere Hotel- H Bumthang (2 Nächte) H und Reiseleiter in Bhutan, mit Fahrer und Reiseleiter. Eintrittsgebühren zu kategorien, Verlängerungen oder 11 Tage/10 Nächte. Datum nach Wahl. Mongar (1 Nacht) H Trashigang in Indien. • Transport: Privatauto. • Sehenswürdigkeiten. Visum und Tou- Programmänderungen erstellen wir (2 Nächte) H Samdrup Jongkhar Reisedokumentation. rismustaxe für Bhutan. Vollpension. gerne eine detaillierte Offerte. Richtpreis pro Person: CHF 4’280 (1 Nacht) H Guwahati Hotels HH/HHH, Herbergen 110 BHUTAN |

TIBET Jomolhari Trek GASA Nach Nordbhutan, in das Land der Yakherden am Fusse der Himalayagipfel, gelangt man nur während eines Trekkings. Entdecken Sie diese einzigartige Naturlandschaft während einem neuntägigen Trekking zum Fuss WANGDUE PUNAKHA PHODRANG des heiligen Berges Jomolhari. Unterwegs begegnen Sie nur wenigen Dörfern, dafür wandern Sie durch PARO TIMPHU unberührte Naturlandschaften, treffen ab und zu auf eine Yakherde und geniessen grandiose Ausblicke auf Drugkgyel Dzong Thimphu T die prächtigen Himalaya-Gipfel. Der Höhepunkt dieses Trekkings ist der Dzong von Lingshi, der auf einer Paro HA Höhe von 4’900 m ü.M. einst die Grenze zu Tibet bewachte. In den Städtchen Paro und Thimphu ruhen Sie TSIRANG

DAGANA S sich vor und nach Ihrem körperlich anstrengenden Trekking aus. Sie erleben hier die lebendige Alltagskultur SAMTSE CHHUKHA Westbhutans, besuchen die wichtigsten Tempel, Museen und Klöster und bummeln durch den bunten Markt.

Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H Privatreise ab 2 Personen Paro (2 Nächte) Drukgyel Dzong Hotels und Herbergen, Zeltlager inkl. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab/bis Paro. Für internationale 9 Tage/8 Nächte  DodinaH Zeltausrüstung mit Frühstück. • gramm zu Fuss und im Privatauto Flüge, andere Hotelkategorien, 14 Tage/13 Nächte. Datum nach Wahl. Thimphu (3 Nächte) H Paro Transfers im Privatauto mit Fahrer mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts- Verlängerungen oder Programm- und Reiseleiter. • Transport: Privat- gebühren zu Sehenswürdigkeiten. änderungen erstellen wir gerne eine Richtpreis pro Person: CHF 5’380 auto. • 9 Tage begleitetes Trekking Visum und Tourismustaxe für detaillierte Offerte. HH HHH inkl. Gepäcktransport. • Reisedoku- Bhutan. Vollpension. Hotels / , Herbergen, Zeltlager mentation.

TIBET CHINA Trekking: Duer Hot Springs GASA Diese Reise führt Sie quer durch West- und Zentralbhutan zu den wichtigsten Städtchen und Klöstern LHUENTSE entlang der einzigen Verbindungsstrasse des Landes. Ihre ersten Eindrücke erleben Sie in Thimphu, der WANGDUE PUNAKHA Bumthang PHODRANG Punakha Hauptstadt des Landes, bevor Sie in die abgelegenen Gebiete Zentralbhutans reisen. In Bumthang nehmen BUMTANG PARO TIMPHU Sie sich acht Tage Zeit, um auf dem alten Expeditionspfad zum Gangkhar Puensum bis zu den heissen Trongsa Thimphu Paro TRONGSA Quellen von Duer zu trekken. Die Wanderung beginnt mit drei gemächlichen Tagen bis der Pfad steil M HA ansteigt und über hohe Pässe zu den Seen und heissen Quellen von Duer führt. Nach einem Erholungstag TSIRANG ZHEMGANG wandern Sie zurück über die Pässe Gokthong La und Juli La nach Bumthang und fahren von hier zurück DAGANA SARPANG TSE CHHUKHA in Richtung Westbhutan.

INDIA Reiseroute Leistungen Inbegriffen Bemerkungen H H Privatreise ab 2 Personen Paro Thimphu (2 Nächte) Hotels und Herbergen, Zeltlager inkl. Ausflugs- und Besichtigungspro- Reise ab/bis Paro. Für internationale Trongsa (1 Nacht) H Bumthang Zeltausrüstung mit Frühstück. • gramm zu Fuss und im Privatauto Flüge, andere Hotelkategorien, 16 Tage/15 Nächte. Datum nach Wahl. (1 Nacht) 8 Tage/7 Nächte  Transfers im Privatauto mit Fahrer mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts- Verlängerungen oder Programm- Bumthang (2 Nächte) H Punakha und Reiseleiter. • Transport: Privat- gebühren zu Sehenswürdigkeiten. änderungen erstellen wir gerne eine Richtpreis pro Person: CHF 6’180 (1 Nacht) H Paro (1 Nacht) auto. • 8 Tage begleitetes Trekking Visum und Tourismustaxe für detaillierte Offerte. HH HHH inkl. Gepäcktransport. • Reisedoku- Bhutan. Vollpension. Hotels / , Herbergen, Zeltlager mentation. Festivals und Volksfeste | BHUTAN 111

Festivals Und Volksfeste Feste werden in Bhutan zahlreiche gefeiert, wobei sich die weltlichen Feiertage wie der Nationalfeiertag (17. Dez. ) Geburtstag oder Krönungstag des Königs nach dem westlichen Sonnenkalender richten. Die vielen religiösen Feiertage richten sich nach dem bhutanesi- schen Mondkalender, der dem tibetischen Kalender entspricht und ursprünglich vom Chinesischen abgeleitet wurde. So variiert das Datum der Festivals von Jahr zu Jahr. Bei allen Festen spielen Tänze eine grosse Rolle; sie erzählen Geschichten, haben moralische Inhalte, reinigen und schützen einen Ort, indem sie böse Geister vertreiben oder feiern den Triumph des Buddhismus und Guru Rinpoche.

Punakha Dromche Mitte oder Ende Feburar wird das Dromche Fest im Dzong von Punakha gefeiert. Das Fest ist den legendären Gestalten Yeshe Gompo und Palden Lhamo gewidmet. Maskierte Lamas tanzen, um die Beschützer der Götter anzubeten. Alte militärische Szenen von Kämpfen gegen die tibetische Armee aus dem 17. Jh. werden nachge- spielt. Der Höhepunkt des Festivals ist die Enthüllung des Thongdroel einer riesigen Thangka. Das Stoffbild wurde im Jahr 1993 zum ersten mal enthüllt und ist mit 25 x 28 Metern eines der grössten, das jemals angefertigt wurde. Paro Festival Das farbenfroheste Festival von Bhutan, welches zahlreiche ausländische Besucher anlockt, ist das Paro Festival, das Ende März oder Anfang April gefeiert wird. Die Einheimischen strömen in ihren bunten Festtagstrachten nach Paro, um diesem Fest von Gesang und Tänzen beizuwohnen. Auch hier ist ein Höhepunkt des Festes das Ausrollen des Thongdroel. Das riesige seidene Stoffbild wird in den frühen Morgenstunden ausgerollt und wieder eingerollt bevor direkte Sonnenstrahlen drauf treffen. Der Glaube besagt, wer das Thongdroel zu Gesicht be- kommt, der wird von der Last der Wiedergeburten befreit. Thimphu Festival Ende September oder Anfang Oktober findet in der Hauptstadt Thimphu ein grosses Fesitval statt. Ähnlich wie das Paro Festival zieht dieses Festival viele Besucher von nah und fern an. Im Innenhof des Capital Building drän- gen sich die zahlreichen Besucher, um den Tanzvorführungen und Feierlichkeiten beizuwohnen. Jambay Lhakhang Festival (Bumthang) Das Festival im Jambay Lhakhang Kloster in Bumthang ist eines der ältesten und heiligsten Festivals in dieser Region. Die Ursprünge des Festes liegen im Dunkeln, jedoch glauben Historiker, dass bei diesen Feierlichkeiten einst das Ende der Erntezeit zelebriert wurde, ein Brauch, der sonst weitgehend aus dieser Region verschwunden ist. So ver- sammeln sich heute noch gegen Ende Oktober viele Menschen der Umgebung im Kloster Jambay Lhakhang, um in frommer und feierlicher Atmosphäre zu feiern.