Uppsala Universitet
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Föräldrar, barn och genus Föräldrars tankar och funderingar kring genusfrågor vid lån av barnböcker Paula Karlstam Institutionen för ABM Uppsatser inom biblioteks- & informationsvetenskap ISSN 1650-4267 Masteruppsats, 30 högskolepoäng, 2010, nr 493 Författare/Author Paula Karlstam Svensk titel Föräldrar, barn och genus. Föräldrars tankar och funderingar kring genusfrågor vid lån av barnböcker English Title Parents, Children and Gender. Parents' Thoughts and Concerns on Gender Issues In the Selection of Children's Books Handledare/Supervisor Ulrika Kjellman Abstract This paper intends to examine how parents think and reflect on gender issues when they borrow books for their children at the library. The theory applied is Yvonne Hirdman’s theory of a gender system. A questionnaire was made available at the Children's department of Uppsala City Library in February, 2010. The material was compiled and analyzed with the intention to try to detect trends, patterns and themes, rather than statistics and hard data. Parents in the study perceive themselves as gender-conscious. They are thinking about gender issues when they choose books for their children at the library. Parents’ main focus seems to be how children are portrayed in books and many are critical of what they consider to be stereotypes and simplistic interpretations. They express a need for child- ren's books where children are depicted more nuanced, where girls can be strong and daring and the boys may be shy and crying. Pictures of parents/adults were not analyzed equally close by the parents in the study, although respondents indicated that they think it's important how adults are depicted, as they become a kind of template for how parents are expected to be and behave. In general they are experiencing today's children's books as largely stereotypical, but add that there seem to be a wide range of issues in contemporary children's book publishing, where even radical literature with clear gender problematization has its place. Many parents choose to completely remove books that they believe has too gender-stereotyped content, others see this type of literature as a good opportunity to discuss gender issues with their children. In the case of older children's literature and fairy tales, the majority of parents in the study express the importance of mediating the cultural heritage to their children. Parents express a need for children's literature where the act of breaking gender standards isn't too obvious or ap- pears as the main purpose of the text, but is present as a natural background in the story. What parents want - besides great stories - are depictions of children where a wide range of emotions and personality traits are allowed regardless of the protagonist's biological gender. Ämnesord Genusforskning, Barn- och ungdomslitteratur, Könsidentitet, Könsidentitet i litteraturen, Föräldrar och barn, Attityder Key words Gender studies, Children’s literature, Gender identity, Gender identity in literature, Parents and children, Attitudes (Psychology) Innehållsförteckning Inledning ............................................................................................... 5 Problemformulering och avgränsningar................................................ 6 Syfte och frågeställningar .................................................................................... 6 Avgränsningar ...................................................................................................... 6 Tidigare forskning ................................................................................. 7 Allmänna översiktsverk ....................................................................................... 7 Forskning kring genus och barnlitteratur ............................................................. 8 Forskning om föräldrar och läsning ................................................................... 13 En blick utanför Sverige .................................................................................... 13 Lena Kåreland och litteraturens roll i genusformandet ...................................... 16 Teoretiska utgångspunkter .................................................................. 21 Yvonne Hirdman och genussystemet ................................................................. 21 Emily W. Kane och föräldrainflytandet ............................................................. 22 Sammanfattning ................................................................................................. 24 Källmaterial och metodredovisning .................................................... 25 Enkäten............................................................................................................... 25 Hur materialet sammanställdes .......................................................................... 26 Relevans ............................................................................................................. 26 Disposition ......................................................................................................... 27 Undersökning ...................................................................................... 28 Genus i barnboken – medvetna föräldrar eller inte? .......................................... 28 Vad föräldrarna svarade ............................................................................................ 28 Reflektioner .............................................................................................................. 29 Emil till pojkar och Ronja till flickor? Om identifikation ................................ 30 Vad föräldrarna svarade ............................................................................................ 30 Reflektioner .............................................................................................................. 33 Mamma lagar bilen och pappa diskar – föräldraförebilder ................................ 35 Vad föräldrarna svarade ............................................................................................ 35 Reflektioner .............................................................................................................. 36 Den moderna barnboken – könsstereotyp eller genusmedveten? ...................... 38 Vad föräldrarna svarade ............................................................................................ 38 Reflektioner .............................................................................................................. 40 Kulturskatten – en problematisk kärlek? ........................................................... 43 Vad föräldrarna svarade ............................................................................................ 43 Reflektioner .............................................................................................................. 44 Om mamma och pappa får välja ....................................................................... 45 Vad föräldrarna svarade ............................................................................................ 45 Reflektioner .............................................................................................................. 48 Avslutande diskussion ......................................................................... 51 Sammanfattning .................................................................................. 57 Käll- och litteraturförteckning............................................................. 59 Otryckt material ................................................................................................. 59 Tryckt material ................................................................................................... 59 Bilaga: Enkäten ................................................................................... 62 4 Inledning Att genus reproduceras och skapas i den litteratur vi läser för våra barn har forskning kunnat visa. Även om föräldrarna och den närmaste kretsen av vuxna fortfarande är de viktigaste förebilderna och de starkaste influenserna för ett barn, kan man knappast förneka att dagens barn påverkas av mycket annat i sin omgivning. Barn av idag tillbringar en stor del av sin tid på förskola och forskning har visat att barn tar intryck av andra barn, men inte minst av pedagogernas attityder till barn, något vi ska titta närmare på i redogörandet för de teoretiska utgångspunkterna för uppsatsen. Att även litteraturen som vi läser för barnen, samt övriga media, som film, datorspel och liknande också är en faktor för påverkan är konstaterat. Parents have a strong influence on their children in the early years of development, but by the time a child begins to interact with other children, around the age of two, the bid for indepen- dence and individuality begins. Gradually, the child looks outside the family for role models, and the influence of peers and mass media in this age of pervasive communication greatly in- creases. Sociological studies indicate that although parents are responsible for the socializa- tion of children, the influence of peers and mass media has assumed a much larger role in a child’s social identity in the last few decades.1 När man blir förälder ställs ens värderingar på sin spets. Vad vill man med sin fostran? Hur ska man undvika att föra vidare de inrutade och normartade värderingar som i mycket fortfarande formar både samhälle och individ? Vad kan man påverka? Jag blev nyfiken på att ta reda på hur andra föräldrar funderar