Avryzoom 42 Avryzoom 42
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
avryzoom 42 avryzoom 42 information communale décembre 2011 Information communale décembre 2011 MEMENTO LES ABONNEMENTS GENERAUX CFF L’administration communale tient à la disposition de la population 6 abonnements généraux. Les cartes journalières émises pour ces abonnements sont en vente au prix de Fr. 30.- par abonnement et par jour. Fr. 35.- à partir du 30 novembre 2011 (cf. information ci- après). Veuillez vous adresser au bureau communal durant les heures d’ouverture. *************************************************************************** HORAIRE D’OUVERTURE DU BUREAU COMMUNAL Du lundi au vendredi 8h00 – 11h30 et 13h30 – 17h00 Lundi après-midi et jeudi après-midi : fermé Tél. 026 470 40 00 e-mail: [email protected] *************************************************************************** HORAIRE D’OUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE REGIONALE D’AVRY (BRA) Mardi 15h00 à 18h00 . Mercredi 15h00 à 18h00 Jeudi 18h00 à 20h00 Vendredi 15h00 à 18h00 Samedi 10h00 à 12h00 *************************************************************************** CALENDRIER DES CONSULTATIONS POUR LE SERVICE DE PUERICULTURE Chaque 1er vendredi du mois uniquement sur rendez-vous, de 08h00 à 9h30. Permanence téléphonique du lundi au vendredi, de 08h00 à 09h30 au 026 347 39 69 *************************************************************************** LA DECHETTERIE Horaire d’été (heure d’été) Horaire d’hiver (heure d’hiver) Mardi de 08h30 à 11h30 de 08h30 à 11h30 Jeudi de 16h00 à 19h00 de 16h00 à 18h00 Samedi de 09h00 à 12h00 de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 *************************************************************************** PERMANENCE JURIDIQUE Elle a lieu tous les mardis, sans rendez-vous, de 17h00 à 19h00 à Fribourg, à la Rue de Romont 29-31. Elle permet à chacun d'avoir, pour le prix de Fr. 20.- les 20 minutes, une consultation juridique. http:/www.oaf.ch/fr/permanence/welcom.htm Décembre 2011 Décembre 2011 Sommaire 1. EditorialEditorial 3. Tractanda de l'assemblée communale du 14 décembre 2011 5. Messages du conseil communal d'Avry à l'assemblée communale du 14 décembre 2011 21. Informations communales 25. Vie du village 33. Chroniques 39. Spectacles et manifestations 41. Informations et divers 43. Petites annonces 45. Sociétés locales Heures d’ouverture de Impressum l’administration communale Tirage : 4 à 5 parutions par an à 950 ex. Durant les fêtes de fin d'année, le bureau communal sera fermé du Editeur : Commune d'Avry 26 décembre 2011 au 6 janvier 2012 Coordination : Administration communale - Tél. : 026/470 40 05 Commission d'information : Michel Moret, Jean-Marie Barras, Pierre-Yves Meyer, Christiane Piérart, Céline Robichaud Secrétariat : Véronique Christan Impression : Imprimerie MTL Décembre 2011 Décembre 2011 Décembre 2011 Editorial Editorial L'agglomération de Fribourg a mis cet automne son plan directeur en consultation publique. Ce L'agglomérationplan, couplé àde un F projetribourg d'agglomération a mis cet automne sur lequel sonles plan conseillers directeur d'agglomération en consultation se publique.prononceront Ce en plan,décembre, couplé à contientun projet la d'agglomération vision de ce que sur Fribourg lequel et les lesconseillers 9 communes d'agglomération périphériques se prononceront devrait être en en 2030. décembre, contient la vision de ce que Fribourg et les La9 viscommunesion est donc périphériques coordonnée. devrait Elle tiêtreent compteen 2030. des besoins des communes en terme La d'urbanisationvision est donc (zones coordonnée. à bâtir, zonesElle ti eindustriellesnt compte et descommerciales besoins ),des et agrègecommunes ces demandesen terme en un d'urbanisationensemble cohérent. (zones à bâtir, zones industrielles et commercialesLe plan directeur), et agrège associe ces dansdemandes son concepten un le ensembledéveloppement cohérent. territorial aux transports en Le commun.plan directeur En effet, associe chacun dans de son nous concept le sait le par expérience, les problèmes de circulation automobile développement territorial aux transports en commun.sont importantsEn effet, autourchacun dede Fribourg.nous le Ilsait est par donc expérience,indispensable les problèmes d'accueillir de lescirculation nouveaux automobile habitants là où il y a la possibilité de se déplacer en transport sont importants autour de Fribourg. Il est donc indispensablepublic. d'accueillir les nouveaux habitants là où ilL'agglomération y a la possibilité fribourgeoise de se déplacer a le en plus transport fort t aux public. d'accroissement de Suisse: 30'000 nouveaux L'agglomérationhabitants sont fribourgeoise attendus d'icia le 2030.plus fortPour taux notre commune cela signifie aussi un accroissement de d'accroissement de Suisse: 30'000 nouveaux population. Avec comme conséquence la habitants sont attendus d'ici 2030. Pour notre communeconstruction cela signifiede nouvelles aussi infrastructureun accroissements. de population. Avec comme conséquence la La nouvelle école, dont la demande de crédit de construction de nouvelles infrastructures. construction sera soumise à l'assemblée du 14 La décembre,nouvelle école, en estdont une. la demandeUn choix deimportant crédit dedonc, qui aura aussi des conséquences financières. construction sera soumise à l'assemblée du 14 décembre,Il est donc en estessentiel une. Un que choix chacun important d'entre donc, vous qui participeaura aussi à descette conséquences décision en venant financières. à la prochaine Il estassemblée donc essentiel communale que, maischacun aussi d'entre à la vousséance participed'information à cette quidécision aura lieuen venantle 7 décembre. à la prochaine assembléeDans l'attente communale de vous, mais renc ontreraussi nombreuxà la séance lors de d'informationces soirées qui, jaurae vous lieu souhaite le 7 décembre. une belle période de Dansl'Avant. l'attente de vous rencontrer nombreux lors de ces soirées, je vous souhaite une belle période de l'Avant. Benoît Piller Syndic Benoît Piller Photo Cuennet Syndic Photo: Cuennet Photo Cuennet Décembre 2011 Décembre 2011 1 Décembre 2011 2 Décembre 2011 Commune d’Avry Les citoyennes et citoyens actifs de la commune d’Avry sont convoqués en assemblée communale pour le mercredi 14 décembre 2011 à 20.00 h. à l’Auberge d’Avry-Rosé à Rosé Tractanda : 1. Approbation du procès-verbal de l’assemblée communale du 8 juin 2011: ne sera pas lu, il est à la disposition des citoyennes et citoyens au bureau communal durant les heures d’ouverture, 10 jours avant l’assemblée. 2. Présentation de la planification financière 2012 / 2016 Commentaire de la commission financière 3. Budget 2012 3.1. Présentation générale du budget de fonctionnement et d’investissement 2012 Rapport de la commission financière 3.2. Présentation du projet l'école avec ses conséquences sur l'impôt (Art. 48 RELCo) et en réponse aux motions "Genilloud" et "Mettraux" relatives à ce projet 3.3. Proposition de voter les points 3.4 et 3.5 de l'ordre du jour au bulletin secret Le vote a lieu au scrutin secret lorsque la demande qui en est faite est admise par le cinquième des membres présents (Art. 18, al. 2 LCo). Vote 3.4. Augmentation du coefficient de l'impôt sur le revenu et la fortune des personnes physiques de 64.1 % à 72.1 %, avec effet au 1er janvier 2013 Augmentation du coefficient de l'impôt sur le bénéfice et le capital des personnes morales de 64.1 % à 72.1 %, avec effet au 1er janvier 2013 L'augmentation des coefficients d'impôts sera applicable uniquement dans le cas où le crédit d'investissement pour la construction du nouveau bâtiment scolaire (point 3.5 des tractanda) est également approuvé par l'Assemblée. Rapport de la commission financière Vote 3.5. Crédit d'investissement pour la construction du nouveau bâtiment scolaire Cet objet sera soumis au vote seulement si l'augmentation d'impôt (point 3.4 des tractanda) a été acceptée. Rapport de la commission financière Vote 3.6. Crédit d’investissement pour l'achat d'un bus scolaire Rapport de la commission financière Vote 3.7. Budget de fonctionnement et d’investissement 2012 Rapport de la commission financière et vote final 4. Divers Le Conseil communal 3 Décembre 2011 4 Décembre 2011 Messages AvryZoom 42 son coût était dans les fourchettes des 3.1. Budget de fonctionnement et constructions d'écoles dans la région, d’investissement 2012 il s'intégrait à long terme dans le futur concept Le budget proposé par le Conseil communal pour du centre du village, l’année 2012 est encarté dans la présente édition la priorité de ce projet par rapport aux autres d’Avryzoom. Vous y trouverez le budget de investissements était la bonne fonctionnement 2012 et le budget d’investissement 2012, ainsi que les commentaires du Conseil l'investissement important à consentir était communal y relatifs. finançable sans augmentation d'impôts. Le Conseil communal a conclu que cette nouvelle école pouvait être vue comme une chance pour la commune, mais qu'elle ne pouvait pas être financée sans recourir à l'emprunt et sans une augmentation d'impôts pour couvrir les coûts annuels. Il a par conséquent décidé de lier les deux objets. Pour que l'école se construise, il faudra donc que les 2 objets soient approuvés par l'Assemblée communale le 14 décembre prochain. La procédure exacte est décrite en détail dans le chapitre 6 ci-après. L'augmentation du coefficient d'impôt de 64.1 % à 72.1 % demandé par le Conseil communal Projet de nouvelle école à Avry amènera des recettes supplémentaires d'environ CHF 600'000 sur la base du budget 2012. Elles (Tractanda 3.2, 3.4 et 3.5) permettront de couvrir les coûts annuels à long terme de