** ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ˙…™…h……‰ ¥…V…™…i…‰i…Æ˙…®…¬ ** ∂…K……~…m…“
ª…¥…«Y¥… æ˙l……¥…æ˙ O…≈o…©……≥… 5
ª…≈ªo……~…HÌ +. ©…÷. ~…. ~…⁄. ∏…“ {……≠˜…´…i…ß……> N…“. cÛIÌ≠ ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… eÙ¥……<{… ©…∂…{… +©…qˆ…¥……qˆ-13 ∏…“ ª¥…… ©…{……˚≠˜…´…i… eÙ¥……<{… ©…∂…{… ª…¥…«Y¥… æ˙l……¥…æ˙ O…≈o…©……≥… * °…HÌ…∂…{… ª… ©… l… * : °…‡≠˜H --Ì ©……N…«qˆ∂…«HÌ : * +. ©…÷. ~…. ~…⁄. ∏…“ {……≠˜…´…i…ß……> N…“. cÛIÌ≠˜ * © ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… eÙ¥……<{… ©…∂…{…, +©…qˆ…¥……qˆ (≠˜ W. {…≈ . ª…. 2013, 16 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ ª…≈. 2069, ©…æ˙… ª…÷qˆ UÔcÛ
ª…‡¥…… ©…⁄±´… : ∞˜. 5/- °…HÌ…∂…HÌ ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… eÙ¥……<{… ©…∂…{… 8, ª…¥…«©…≈N…±… ª……‡ª……´…`Ú“, ~…⁄V´…∏…“ {……≠˜…´…i…ß……> ©……N…« {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-380013 : 27682120 Website : www.shriswaminarayandivinemission.org E-mail : [email protected] : ©…÷rˆHÌ & ©…÷rˆi… ª…≈ªHÌ…≠˜; ©…÷r‡ˆ∂… ~…÷≠˜…‡ æ˙l…, ª…⁄´……« +مˣ̪…‡`Ú, +…≈•…±…“ N……©…, +©…qˆ…¥……qˆ. {…¥…‡qˆ{… ~…⁄i…« ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…‡ +… ~…fio¥…“ A~…≠˜ xˆŒ∫`ÚÚN……‡S…≠˜ o…>, ©……{…¥… ª…©……W{…… +…l´…≈ l…HÌ AlHÌ∫…« +o…‚ ª¥…æ˙ªl…‡ ∂…K……~…m…“ ≠˜S…“ ª…©…O… ©……{…¥…H÷Ì≥ A~…≠˜ ©…æ˙…{… HfiÌ~…… HÌ≠˜“ UÔ‡ {…‡ l…‡ ©…÷W•… Y¥…{… Y¥…‡ l…‡{…÷≈ ~…≠˜©… H̱´……i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…≠˜qˆ…{… ~…i… +…~´…÷≈ UÔ‡. ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… eÙ¥……<{… ©…∂…{… l…≠˜£Ìo…“ ª…≈ªo……{…… °…©…÷L… +. ©…÷. ~…. ~…⁄. ∏…“ {……≠˜…´…i…ß……> cÛI≠˜{…“ °…‡≠˜i…… {…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… æ‡˙cÛ≥ °…HÌ… ∂…l… o…´…‡±… +… qˆ¥´… O…≈o…{…“ ¥…∂…‡∫…l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡©……≈ ∂…K……~…m…“{…… ©…⁄≥ 212 ª…≈ªHfiÌl… ∑±……‡HÌ…‡, l…‡{…… N…÷W≠˜…l…“ l…o…… +≈O…‡Y +{…÷¥……qˆ ª… æ˙l… +…~…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… •……¬ ~…⁄X ¥… y…, ©……{…ª…“ ~…⁄X ¥… y…, W{…©…≈N…±… ªl……‡m… {……©……¥…±…“ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ~…i… +…©……≈ {…l´… ª¥……y´……´… ©……`‡Ú ª…©……¥…‡∂… HÌ´……‚ UÔ‡. W‡ ª……‰ HÌ…‡>{…‡ A~…´……‡N…“ o…∂…‡. +… +±……‰ HÌHÌ ±…P…÷O…≈o…{…“ ~……≈S…©…“ +…¥…fi n… °…HÌ… ∂…l… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…‡¥……∞˜~… o…{……≠˜ ª……‰ A~…≠˜ ~…≠˜©… HfiÌ~……≥÷ ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W, ~…. ~…⁄. •……~……∏…“ l…o…… ª…lª…≈N… ª…©…÷qˆ…´…{…“ °…ª…}…l…… ª…qˆ…´… ¥…≠˜ª…l…“ ≠˜æ˙…‡ +‡ W +ß´…o…«{……. ª…≈. 2069, ©…æ˙… ª…÷qˆˆ UÔcÛ °…HÌ…∂…{… ª… ©… l… >.ª…. 2013, 16 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ˚ eÙ¥……<{… ©…∂…{… ¥…∫…´……{…÷JÌ©… i…HÌ…
JÌ©… ¥…N…l… ~……{… 1. ∂…K……~…m…“ y´……{… ∑±……‡HÌ…‡ 1 2. ∂…K……~…m…“ 7 3. W{…©…≈N…±… ªl……‡m…©…√ 121 4. W{…©…≈N…±… {……©……¥…±…“ 130 5. ∏…“ æ˙ ≠˜HfiÌ∫i… ©… æ˙©……∫`ÚHÌ 137 6. y´……{… ©……≥… - HÌ ¥…∏…“ ≠˜ª…“HÌqˆ…ª… HfiÌl… 141 7. o……≥ 154 8. +…≠˜l…“ 156 9. ªl…÷ l… - W{…©´……... 157 l¥…©…‡¥… ©……l……... {…X ∏…l……{……≈.... 10. °……o…«{…… - {…Ã¥…H̱~…... 159 11. •……¬ ~…⁄X ¥… y… 161 12. ©……{…ª…“ ~…⁄X ¥… y… 164 ∂…K……~…m…“ y´……{… ∑±……‡HÌ ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ˙…™…h……‰ ¥…V…™…i…‰i…Æ˙…®…¬ *
¥…Y……x…‰ ¥…±…™…Δ M…i…‰ |…∫…Æ˙ i… I……‰h™……Δ i…®…∫™……xi…Ɖ˙ n˘M®…⁄f‰¯π…÷ ¶…¥……v¥…M…‰π…÷ {… Æ˙i…& {…“b˘EÚ∂…‰π…‰ ¥…v……Ë * EÚ…Ø˚h™……n˘¥…i…“™…« ®…÷ HÚV…x…x…” ∂…I……®…n˘…t… ®…®……Δ ∫……I……n˘I…Æ˙ n˘¥™…v……®… x…±…™…∫i……®…x¥…ΩΔ˛ S…xi…™…‰ **1** V´……≠‡˜ WN…l…©……≈ ¥…[……{…{……‡ ¥…±…´… o…´……‡ +{…‡ +≈l…≠˜{…… +[……{…∞˜~… +≈y…HÌ…≠˜{……‡ °…ª……≠˜ o…´……‡ +{…‡ ª…≈ª……≠˜©……N…«©……≈ ®…©…i… HÌ≠˜l…… °……i…“+…‡ qˆN©…⁄hı o…´…… +‡`Ú±…‡ HÌl…«¥´……HÌl…«¥´…©……≈ ®……{l… o…´…… +{…‡ ¥…‰ qˆHÌ HÌ©…« ©……m…{…÷≈ ª…¥…« °…HÌ…≠‡˜ H‡Ì¥…≥ °……i…“+…‡{…‡ ~…“eÙ… HÌ≠˜¥……©……≈ W ~…´…«¥…ª……{… o…´…÷≈ l´……≠‡˜ H‡Ì¥…≥ HÌ≠÷˜i……o…“ W ª……K……l…√ +K…≠˜y……©…… y…~… l… ª¥…´…≈ ∏…“æ˙ ≠˜ +¥…l……≠˜ y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ ©……‡K… HÌ≠˜{……≠˜“ W‡ ∂…K……{…‡ +…~…l…… æ˙¥…… l…‡ +… ∂…K……~…m…“{…÷≈ æ÷≈˙ °… l… qˆ{… y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. **1** ∫…Δ∫……Æ˙EÚn«˘®… ¥…¥…i…«x…{… R¬ÛEÚ±……x……Δ x…Ë®…«±™…®……EÚ±… ™…i…÷Δ Æ˙ S…i……¥…i……Æ˙…®…¬ *
1 +… ¥…t∫…xi…®…∫… x…Ω«˛Æ˙h…‰ ∫…®…l……«®……n‰˘∂…{…j…“ ! ¶…¥…i…“®…x…÷ S…xi…™…… ®… **2** ª…≈ª……≠˜∞˜~…“ HÌ…qˆ¥…©……≈ S……≠‡˜ l…≠˜£Ì +…≥…‡`Úi…o…“ HÌ…qˆ¥…¥……≥… o…´…‡±…… ©…{…÷∫´……‡{…‡ {…©…«≥ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W‡{……‡ +¥…l……≠˜ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ + ¥…v…∞˜~…“ N……hı +≈y…HÌ…≠˜{…‡ `ÚÚ…≥¥……©……≈ ª…©…o…« +‡¥…“ æ‡˙ ∂…K……~…m…“! l……≠÷≈˜ æ÷≈˙ ÀS…l…¥…{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. **2** EÚ…%{™…\V…x…∂…±……E‰Ú™…®…xi…Œ∫i… ®…Æ˙Ω˛… Æ˙h…“ * |…Y……p˘Œπ]ı|…EÚ…∂……™… ∂…I……{…j™…÷{…∫…‰¥™…i……®…¬ **3** +… ∂…K……~…m…“, +≈l…≠˜{…… l… ©…≠˜ (+[……{…∞˜~… qˆ…‡∫…){…‡ æ˙≠˜{……≠˜“ HÌ…‡> +~…⁄¥…« +≈W{…∂…±……HÌ… (+≈W{… HÌ≠˜¥……{…“ ª…≥“∞˜~…) UÔ‡ ©……`‡Ú l…‡ °…[……∞˜~…“ xˆŒ∫`ÚÚ{…… °…HÌ…∂… ©……`‡Ú ª…¥…« HÌ…‡>+‡ A~…ª…‡¥…{… HÌ≠˜¥…… ´……‡N´… UÔ‡. **3** x……x……n‰˘∂… x…¥…… ∫… ∂…π™…V…x…i……®…÷ q˘∂™… ™……%% ¥…πEfiÚi…… ∫……I……n˘Æ˙I…Æ˙¥…… ∫…x…… x…fi¥…{…÷π…… x……Æ˙…™…h…‰x… ∫¥…™…®…¬ * ∫…… i¥…Δ ∫…RÛO… l…i…… ∫… {……¥… x…! ∂…i……x…xn˘Ãπ…h…… O…xl…i…& ∂…I……{…j…“! ¶…¥……{…Ω˛Œxj…! ¶…¥…i…“®…®§……x¥…ΩΔ˛ S…xi…™…‰ **4** W‡ +… ∂…K……~…m…“ {……{…… °…HÌ…≠˜{…… q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜æ‡˙±…… ∂…∫´… 2 ª…©…⁄æ˙…‡{…‡ At‡ˆ∂…“{…‡ ª……K……l…√ +K…≠˜y……©… {…¥……ª…“ ©…{…÷∫´…©…⁄Ãl… ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…‡ ~……‡l…‡ +… ¥…∫HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡ l…‡ l…÷≈ æ‡˙ ~……¥… {…! ∂…l……{…≈qˆ ©…÷ {…+‡ O…≈o…©……≈ O…≈ o…l… HÌ≠‡˜±…“ UÔ…‡, ª…≈ª……≠˜{…‡ {…¥…fin… HÌ≠˜{……≠˜“ æ‡˙ ∂…K……~…m…“ ©……l……! l…©……≠÷≈˜ æ÷≈˙ °… l… qˆ{… ÀS…l…{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. **4**
∂…i……x…xn‰˘x… ®…÷ x…x…… ®…v™…‰ ∫…i∫…R¬ M…V…“¥…x…®…¬ * O… l…i……Δ ¶…M…¥…i|……‰Ci……Δ ∂…I……{…j…“®…ΩΔ˛ ∏…™…‰ ** 5 ** ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…‡ ª¥…´…≈ ±…L…‡±…“ +{…‡ ∏…“ ∂…l……{…≈qˆ ©…÷ {…+‡ ∏…“ ª…lª…≈ N…Y¥…{… O…≈o…{…… ©…y´…©……≈ O… o…l… HÌ≠‡˜±…“ +‡¥…“ ∂…K……~…m…“{……‡ æ÷≈˙ +…∏…´… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô **5** ∫…®…∫i…∂……∫j…n÷˘Mv……Œ§v…®…v™……‰vv…fii…®…x…÷k…®…®…¬ * ∂…I……{…j™…®…fii…Δ EÚŒ†S…n˘®…fii…i¥……™… EÚ±{…i…‰ **6** ª…©…ªl… ∂……ªm…∞˜~…“ K…“≠˜ª……N…≠˜{…… ©…y´…©……≈o…“ Auˆ…≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈ ª…¥……‚n…©… ∂…K……~…m…“∞˜~… HÌ…‡> +~…⁄¥…« +©…fil… ©…{…÷∫´……‡{…… +©…fil… (©……‡K…) ©……`‡Ú H̱~……´… UÔ‡. +o……«l…√ W‡ ~……{… HÌ≠‡˜ l…‡{……‡ ©……‡K… o……´… UÔ‡. **6** ∂…I……{…j™……®…fii…Δ ™…n‰˘¥… ∫…Ω˛V……x…xn˘& ∂…Æ˙h™…& ∫…i……Δ n‰˘¥…& |……∂…™…n˘… ∏…i…… x…Ω˛ ®…÷E÷Úxn˘…x…xn˘®…÷J™……x…¬ {…÷Æ˙… *
3 ™…i{…“i¥…… |…¶…¥…Œxi… ∫…®{…n˘®…x……™……∫…‰x… i……®……∫…÷Æ˙“®…÷SU‰Ùk…÷Δ i…n÷˘{……∫®…Ω‰˛ ¶…¥…¶…™…|…v¥…Δ∫…x…ËEÚ…Ëπ…v…®…¬ **7** ª…l~…÷≠÷˜∫……‡{…… ∂…≠˜i´… ≠˜K…HÌ +‡¥…… ∏…“ ª…æ˙X{…≈qˆ ª¥……©…“ q‡ˆ¥…‡ W‡ ∂…K……~…m…“∞˜~… +©…fil… +… ±……‡HÌ©……≈ ©…÷H÷≈Ìqˆ…{…≈qˆ… qˆHÌ +… ∏…l……‡{…‡ °…o…©… ~……{… HÌ≠˜…¥…l…… æ˙¥…… l…‡ ∂…K……~…m…“∞˜~…“ +©…fil…{…‡ ~……{… HÌ≠˜“{…‡ q‰ˆ¥…“ ©…{…÷∫´……‡ +{……´……ª…o…“ °… ª…uˆ +‡¥…“ +…ª…÷≠˜“ ª…≈~… n…{……‡ ASUÔ‡qˆ HÌ≠˜¥……{…‡ ©……`‡ÚÚ ª…©…o…« o……´… UÔ‡. ª…≈ª……≠˜∞˜~…“ ≠˜…‡N…{…‡ {……∂… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…÷L´… +…‰∫…y…∞˜~… +‡¥…÷≈ l…‡ ∂…K……~…m…“∞˜~…“ +©…fil…{…÷≈ +©……‡ A~……ª…{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. **7** ∫…Δ∫……Æ˙∫……M…Æ˙M…i……x∫¥…™…®…÷ q˘v…“π…÷«& ∏…‰™…∫i…n‰˘EÚ®… J…±…‰π¥… ¶…EÚ…R¬ÛI…®……h…& * +…n‰˘∫…®…… ±… J…i…÷®……p˘i…{…j…±…‰J……‰ x……Æ˙…™…h…& ∫°÷ÚÆ˙i…÷ ®…‰ æ˛ n˘ ¥…Õh…¥…‰π…& **8** ª…≈ª……≠˜ª……N…≠˜©……≈ ~…e‡Ù±……≈ °……i…“+…‡{……‡ Auˆ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…{…÷≈ +…l´…≈ l…HÌ ∏…‡´… HÌ≠˜¥……{…“ 4 ¥™…\V…™…z…… ∏…i…∫x…‰ΩΔ˛ ®…÷Mv…Œ∫®…i…®…÷J……®§…÷V…& +…n‰˘∂…®…… ±…J…z…∫i…÷ æ˛ n˘ ®…‰ v…®…«x…xn˘x…& **9** +… ∏…l……‡{…“ A~…≠˜ ª{…‡æ˙{…‡ ª…⁄S…¥…l…… +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ©…≈qˆæ˙…ª…¥……≥÷≈ ©…÷L…HÌ©…≥ W‡©…{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ∂…K……~…m…“{…‡ ±…L…{……≠˜… y…©…«{…≈qˆ{… +‡¥…… ∏…“æ˙ ≠˜ ©……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ ª…qˆ… ≠˜æ˙…‡. ** 9 ** ∫¥…… ®…x……Æ˙…™…h…∫™…Ëi…i∫¥…∞¸{…®…{…ÆΔ˙ Ω˛Æ‰˙& * ∂…I……{…j™……i®…x…… ¶…⁄®……Ë S…EÚ…∫i™… J…±…®…ΔM…±…®…¬ **10** ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{… ∏…“æ˙ ≠˜{…÷≈, ª…¥…« HÌ…‡>{…÷≈ ©…≈N…≥ HÌ≠˜{……≠÷≈˜ +… •…“W÷≈ ª¥…∞˜~… ∂…K……~…m…“∞˜~…‡ ~…fio¥…“ A~…≠˜ °…HÌ…∂…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ¥…l…‚ UÔ‡. ** 10 ** ∂…I……{…j…“ ! ∫…®…∫i… ∂…π™… x…¥…Ω˲Æ˙¶™…Ãl…i…‰x……n˘Æ˙…i…¬ n‰˘¥…‰x…… J…±…EÚ…Æ˙h…‰x… ∫…Ω˛V……x…xn‰˘x… ™……%% ¥…πEfiÚi…… * i……Δ i¥……Δ ∫…¥…«°Ú±…|…n˘…Δ ¶…M…¥…i……‰ n‰˘¥…∫™… i…∫™……{…Æ˙…Δ ®…⁄Ãi… n‰˘ ¥… ! ¥…¶……¥…™…z…x…÷ n˘x…Δ ∫…‰¥…‰ ®…÷Ω÷˛& |…‰®…i…& ** 11 ** æ‡˙ ∂…K……~…m…“ ! ª…©…ªl… ∂…∫´…ª…©…⁄æ˙…‡+‡ +…qˆ≠˜l……o…“ °……o…«{…… HÌ≠‡˜±……, ª…¥…«{…… HÌ…≠˜i…, q‡ˆ¥…… y…q‡ˆ¥… +‡¥…… ∏…“ 5 ª…æ˙X{…≈qˆ ª¥……©…“+‡ W‡{……‡ +… ¥…∫HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ UÔ‡, ª…¥…« £Ì≥{…‡ +…~…{……≠˜“ l…‡ l…{…‡ "q‡ˆ¥… +‡¥…… ß…N…¥……{…{…“ •…“Y ©…⁄Ãl… UÔ‡' +‡¥…“ ß……¥…{……o…“ æ‡˙ +©…fil……! æ÷≈˙ °… l… qˆ{… °…‡©…o…“ ª…qˆ… ª…‡¥…÷≈ U÷≈Ô. **11** ∂…I……{…j™……®…fii…Δ Ω˛i……™… V…M…i……®…… ¥…πEfiÚi…Δ ™…x®…™…… ®…n¬˘¶…Ci…Ë Æ˙n˘®……n˘Æ˙…n˘x…÷ n˘x…Δ ∫…‰¥™…Δ ∫…®…∫i…ËÆ˙ {… * 6 ** ∏…“ ∫¥…… ®…x……Æ˙…™…h……‰ ¥…V…™…i…‰i…Æ˙…®…¬ ** ∂…K……~…m…“ ¥……®…‰ ™…∫™… Œ∫l…i…… Æ˙…v…… ∏…“†S… ™…∫™……Œ∫i… ¥…I… ∫… * ¥…fixn˘…¥…x… ¥…Ω˛…ÆΔ˙ i…Δ ∏…“EfiÚπh…Δ æ˛ n˘ S…xi…™…‰**1** ∏…“ ª…æ˙X{…≈q ª¥……©…“ W‡ l…‡ ~……‡l……{…… ª…lª…≈N…“ °…l´…‡ ∂…K……~…m…“ ±…L…l…… o…HÌ… °…o…©… ~……‡l……{…… <∫`Úq‡ˆ¥… W‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… l…‡{…÷≈ y´……{…∞˜~… ©…≈N…≥…S…≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ & æ÷≈˙ W‡ l…‡ ©……≠˜… ¿˙˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…÷≈ y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. l…‡ ∏…“HfiÌ∫i… H‡Ì¥…… UÔ‡, l……‡ W‡{…… eÙ…•…… ~…eÙL……{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜… y…HÌ…Y ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ W‡{…… ¥…K…&ªo…≥{…‡ ¥…∫…‡ ±…K©…“Y ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ ¥…fi≈qˆ…¥…{…{…‡ ¥…∫…‡ ¥…æ˙…≠˜{…… HÌ≠˜{……≠˜… UÔ‡. **1** Shri Sahajanand Swami contemplates in His heart His beloved deity Shri Krishna as an auspicious beginning before writing this Shikshapatri for His devotees, : contemplate Lord Krishna in My heart", says He. Shri Krishna, on whose left side Radhikaji is residing and in His heart Laxmiji is residing, is roaming around in Vrindavan. || 1 || 7 ±…J…… ®… ∫…Ω˛V……x…xn˘∫¥……®…“ ∫…¥……« z…V…… ∏…i……x…¬ * x……x……n‰˘∂…Œ∫l…i……x…¬ ∂…I……{…j…” ¥…fik……±…™…Œ∫l…i…:**2** +{…‡ ¥…fin……±…´… N……©…{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜¬… +‡¥…… ª…æ˙X{…≈q ª¥……©…“ W‡ +©…‡ l…‡ +©…‡, W‡ l…‡ {……{…… °…HÌ…≠˜{…… W‡ ª…¥…‚ q‡ˆ∂… l…‡©…{…‡ ¥…∫…‡ ≠¬… +‡¥…… W‡ +©……≠˜… +… ∏…l… ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“ l…‡ °…l´…‡ ∂…K……~…m…“ ±…L…“+‡ UÔ“+‡.**2** I, Sahajanand Swami, residing at Vrittalaya, am writing this Shikshapatri for all my devotees and all my followers who are residing at various places in different countries. || 2 || ß……j……‰ Æ˙…®…|…i……{…‰SUÙ…Æ˙…®…™……‰v…«®…«V…x®…x……‰: * ™……¥…™……‰v™……|…∫……n˘…J™… Æ˙P…÷¥…“Æ˙… ¶…v……Ë ∫…÷i……Ë**3** ∏…“ y…©…«q‡ˆ¥…o…HÌ“ UÔ‡ W{©… W‡©…{……‡ +‡¥…… W‡ +©……≠˜… ß……> ≠˜…©…°…l……~…Y l…o…… 9 +‡ ª…¥…‚ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… y…©…«{…“ ≠˜K……{…… HÌ≠˜{……≠˜… +{…‡ ∂……ªm…{…‡ ¥…∫…‡ °…©……i…∞˜~… +{…‡ ∏…“©…}……≠˜…´…i…{…“ ª©…fi l…+‡ ª… æ˙l… +‡¥…… W‡ +©……≠˜… ∞˜eÙ… +…∂…“¥……«qˆ l…‡ ¥……≈S…¥……. **6** And to all those (mentioned in previous Shlokas), I convey My blessings with the remembrance of Shrimannarayan; these blessings are in accordance with the scriptures and protect My followers’ religion. || 6 || BEÚ…O…‰h…Ë¥… ®…x…∫…… {…j…“±…‰J…: ∫…Ω‰˛i…÷EÚ: * +¥…v……™……Ê%™…®… J…±…Ë: ∫…¥…«V…“¥… Ω˛i……¥…Ω˛:**7** +{…‡ +… ∂…K……~…m…“ ±…L´……{…÷≈ W‡ HÌ…≠˜i… UÔ‡, l…‡ ª…¥…‚ l…‡©…i…‡ +‡HÌ…O… ©…{…¥…eÙ‡ HÌ≠˜“{…‡ y……≠˜¥…÷≈ +{…‡ +… ∂…K……~…m…“ W‡ +©…‡ ±…L…“ UÔ‡ l…‡ ª…¥…«{…… Y¥…{…‡ æ˙l…{…“ HÌ≠˜{……≠˜“ UÔ‡. **7** And one must contemplate in their heart solely, the purpose of writing this Shikshapatri; and this Shikshapatri, written by Me, is for the welfare of all the living souls. || 7 || ™…‰ {……±…™…Œxi… ®…x…÷V……: ∫…SUÙ…∫j…|… i…{…… n˘i……x…¬ * ∫…n˘…S……Æ˙…x…¬ ∫…n˘… i…‰%j… {…Æ˙j… S… ®…˛Ω˛…∫…÷J……: **8** 10 +{…‡ ∏…“©…q√ˆ ß……N…¥…l…~…÷≠˜…i… +… qˆHÌ W‡ ª…SUÔ…º… l…‡©…i…‡ Y¥…{…… H̱´……i…{…‡ +o…‚ °… l…~……qˆ{… HÌ´……« +‡¥…… W‡ +Àæ˙ª…… qˆHÌ ª…qˆ…S……≠˜ l…‡©…{…‡, W‡ ©…{…÷∫´… ~……≥‡ UÔ‡, l…‡ ©…{…÷∫´… W‡ l…‡, +… ±……‡HÌ{…‡ ¥…∫…‡ {…‡ ~…≠˜±……‡HÌ{…‡ ¥…∫…‡ ©…æ˙…ª…÷ L…´…… o……´… UÔ‡. **8** A person, who is practicing non-violence etc. code of conduct which are prescribed by Shrimad Bhagwat, Puranas etc. scriptures for the welfare of the soul, attains the eternal bliss in this world as well as in the next world, also. || 8 || i……x…÷±±…ΔP™……%j… ¥…i…«xi…‰ ™…‰ i…÷ ∫¥…ËËÆΔ˙ E÷Ú§…÷r˘™…: * i… <Ω˛…®…÷j… S… ®…Ω˛±±…¶…xi…‰ EÚπ]ı®…‰¥… Ω˛**9** +{…‡ l…‡ ª…qˆ…S……≠˜{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜“{…‡ W‡ ©…{…÷∫´… ~……‡l……{…… ©…{…©……≈ +…¥…‡ l…‡©… ¥…l…‚ UÔ‡ l…‡ l……‡ H÷ÌÌ•…÷ uˆ¥……≥… UÔ‡ {…‡ +… ±……‡HÌ l…o…… ~…≠˜±……‡HÌ{…‡ ¥…∫…‡ {…∑S…‡ ©……‡`Ú… HÌ∫`Ú{…‡ W ~……©…‡ UÔ‡. **9** And a person, who disobeys 'Sadachaar' i.e. code of conduct and behaves in reckless manner, is with distorted perception and obviously attains great misery and sufferrings in this world as well as in the next world. || 9 || 11 +i……‰ ¶…¥…n¬˘ ¶…®…«ŒSUÙπ™…Ë: ∫……¥…v……x…i…™…… J…±…Ë: * |…“i™…Ëi……®…x…÷∫…fii™…Ë¥… ¥…Ãi…i…¥™…Δ x…Æ˙Δi…Æ˙®…¬**10** l…‡ ©……`‡Ú +©……≠˜… ∂…∫´… +‡¥…… W‡ l…©…‡ ª…¥…‚, l…‡©…i…‡ l……‡ °…“ l…+‡ HÌ≠˜“{…‡ +… ∂…K……~…m…“{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ W {…≠≈˜l…≠˜ ª……¥…y……{…~…i…‡ ¥…l…«¥…÷≈, ~…i… +… ∂…K……~…m…“{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜“{…‡ ¥…l…«¥…÷≈ {… æ˙. **10** Therefore, O' My devotees, all of you must always follow the Shikshapatri passionately, faithfully and carefully and never disobey the teachings of the Shikshapatri. || 10 || EÚ∫™…… {… |…… h…x……‰ ÀΩ˛∫…… x…Ë¥… EÚ…™……«j… ®……®…EËÚ: * ∫…⁄I®…™…⁄EÚ…®…iE÷Úh……n‰˘Æ˙ {… §…÷r˘™…… EÚn˘…S…x…**11** æ˙¥…‡ l…‡ ¥…l´……«{…“ ≠˜“l… HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ W‡, +©……≠˜… W‡ ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ HÌ…‡> Y¥…°……i…“©……m…{…“ ~…i… Àæ˙ª…… {… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ Xi…“{…‡ l……‡ ]Ò“i…… +‡¥……≈ W⁄, ©……≈HÌeÙ, S……≈S…eÙ, +… qˆHÌ Y¥… l…‡©…{…“ ~…i… Àæ˙ª…… G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥…“. **11** Now, I am explaining the code of conduct. My devotees should never kill any living being. And even the smallest living beings like bees and bugs etc. should never be killed knowingly. || 11 || 12 n‰˘¥…i…… {…i…fi™……M……l…«®…{™…V……n‰˘†S… ÀΩ˛∫…x…®…¬ * x… EÚi…«¥™…®…ÀΩ˛∫…Ë¥… v…®…«: |……‰Ci……‰%Œ∫i… ™…x®…Ω˛…x…¬ **12** +{…‡ q‡ˆ¥…l…… +{…‡ ~…l…fi l…‡©…{…… ´…[…{…‡ +o…‚ ~…i… •…HÌ≠˜…≈, ©…fiN…±……≈, ª…ª…±……≈, ©……UÔ±……≈ +… qˆHÌ HÌ…‡> Y¥…{…“ Àæ˙ª…… {… HÌ≠˜¥…“; H‡Ì©… W‡ +Àæ˙ª…… UÔ‡ l…‡ W ©……‡`Ú…‡ y…©…« UÔ‡ +‡©… ª…¥…« ∂……ªm…©……≈ H̬÷≈ UÔ‡. **12** And goats, deer, rabbits, fish etc. animals should not be sacrificed even to please the deity and Pitrus as all the scriptures say that non-violence is the supreme doctrine. || 12 || Œ∫j…™…… v…x…∫™… ¥…… |……{i™…Ë ∫……©……V™…∫™… S… ¥…… C¥… S…i…¬ ®…x…÷π™…∫™… i…÷ EÚ∫™…… {… ÀΩ˛∫…… EÚ…™……« x… ∫…¥…«l…… **13** +{…‡ ªm…“, y…{… +{…‡ ≠˜…V´… l…‡{…“ °……Œ~l…{…‡ +o…‚ ~…i… HÌ…‡> ©…{…÷∫´…{…“ Àæ˙ª…… l……‡ HÌ…‡> °…HÌ…≠‡˜ G´……≠‡˜´… ~…i… {… W HÌ≠˜¥…“. **13** And violence should never be committed by any means against a human being to attain woman, wealth or kingdom (power). || 13 || 13 +…i®…v……i…∫i…÷ i…“l…Ê% {… x… EÚi…«¥™…†S… x… G÷Úv…… * +™……‰M™……S…Æ˙h……i…¬ C¥…… {… x… ¥…π……‰n¬˘§…xv…x…… n˘x……**14** +{…‡ +…l©…P……l… l……‡ l…“o…«{…‡ ¥…∫…‡ ~…i… {… HÌ≠˜¥……‡ {…‡ JÌ…‡y…‡ HÌ≠˜“{…‡ {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡> +´……‡N´… +…S…≠˜i… o…> X´…, l…‡ o…HÌ“ ©…⁄≈]Ò…>{…‡ ~…i… +…l©…P……l… {… HÌ≠˜¥……‡. +{…‡ ]‡Ò≠˜ L……>{…‡ l…o…… N…≥‡ `⁄≈Ú~……‡ L……>{…‡ l…o…… H⁄Ì¥…‡ ~…eÙ“{…‡ l…o…… ~…¥…«l… A~…≠˜o…“ ~…eÙ“{…‡ 16 gambling etc. and should never consume intoxicating substances like opium, hashish, hemp, marijuana etc.. || 18 || +O……¡…z…‰x… {…C¥…Δ ™…n˘z…Δ i…n÷˘n˘EΔÚ S… x… * V…M…z……l…{…÷Æ˙…‰%x™…j… O……¡Δ EfiÚπh…|…∫……t {…**19** +{…‡ W‡{…… æ˙…o…{…÷≈ ≠˜…≈y…‡±… +}… l…o…… W‡{…… ~……m…{…÷≈ W≥, l…‡ L…~…l…÷≈ {… æ˙…‡´…, l…‡i…‡ ≠˜…≈y…‡±… +}… l…o…… l…‡{…… ~……m…{…÷≈ W≥ l…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ °…ª……qˆ“- S…≠˜i……©…fil…{…… ©……æ˙…l©´…‡ HÌ≠˜“{…‡ ~…i… WN…}……o…~…÷≠˜“ ¥…{…… +{´… ªo……{…HÌ{…‡ ¥…∫…‡ O…æ˙i… {… HÌ≠˜¥…÷≈; +{…‡ WN…}……o…~…÷≠˜“{…‡ ¥…∫…‡ WN…}……o…Y{……‡ °…ª……qˆ ±…‡¥……´… l…‡{……‡ qˆ…‡∫… {… æ˙. **19** Food cooked by certain people and the water from the pots of certain people is forbidden to consume. Such cooked food and water should not be consumed, evenif, they are offerings to Shri Krishna Bhagwan at the places of pilgrimage other than Jagannathpuri. And in Jagannathpuri, offerings to Lord Jagannathji can be consumed; that is not forbidden. || 19 || ®…l™……{…¥……n˘: EÚŒ∫®…Œ†S…n˘ {… ∫¥……l…«∫™… ∫…r˘™…‰ * x……Æ˙…‰{™……‰ x……{…∂…§n˘…†S… ¶……π…h…“™……: EÚn˘…S…x… **20** 17 +{…‡ ~……‡l……{…… ª¥……o…«{…“ ª… uˆ{…‡ +o…‚ ~…i…, HÌ…‡>{…‡ ¥…∫…‡ ©…o´…… +~…¥……qˆ +…≠˜…‡~…i… {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ HÌ…‡>{…‡ N……≥ l……‡ G´……≠‡˜´… {… q‡ˆ¥…“. **20** And even to accomplish one’s own selfish motives, one should neither make false allegations against anyone nor abuse anyone in any case. || 20 || n‰˘¥…i……i…“l…« ¥…|……h……Δ ∫……v¥…“x……Δ S… ∫…i……®… {… * ¥…‰n˘…x……Δ S… x… EÚi…«¥™…… x…xn˘… ∏…¥™…… x… S… C¥… S…i…¬ **21** +{…‡ q‡ˆ¥…l……, l…“o…«, ¶……¡i…, ~… l…μ…l……, ª……y…÷ +{…‡ ¥…‡qˆ, +‡©…{…“ À{…qˆ… G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ {… ª……≈ß…≥¥…“. **21** And God, holy places, Brahmin, devoted wife, saint and Vedas should never be criticized nor be an audience to their criticism. || 21 || n‰˘¥…i……™…Ë ¶…¥…‰t∫™… ∫…÷Æ˙…®……Δ∫… x…¥…‰n˘x…®…¬ * ™…i{…÷Æ˙…‰%V…… n˘ÀΩ˛∫…… S… x… ¶…I™…Δ i… z…¥…‰ n˘i…®…¬ **22** +{…‡ W‡ q‡ˆ¥…l……{…‡ ª…÷≠˜… +{…‡ ©……≈ª…{…÷≈ {…‰¥…‡v o…l…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ ¥…≥“ W‡ q‡ˆ¥…l……{…“ +…N…≥ •…HÌ≠˜… +… qˆHÌ Y¥…{…“ Àæ˙ª…… o…l…“ æ˙…‡´…, l…‡ q‡ˆ¥…l……{…÷≈ {…‰¥…‡v {… L……¥…÷≈. **22** And the deities to whom meat and wine are being 18 offered and for whom goats etc. living beings are being sacrificed, the offerings to such deities should not be accepted. || 22 || o˘π]¬ı¥…… ∂…¥……±…™……n˘“ x… n‰˘¥……M……Æ˙… h… ¥…i®…« x… * |…h…®™… i…… x… i…q‰˘¥…n˘∂…«x…Δ EÚ…™…«®……n˘Æ˙…i…¬ **23** +{…‡ ©……N…«{…‡ ¥…∫…‡ S……±…l…‡ ∂…¥……±…´…… qˆHÌ W‡ q‡ˆ¥…©…≈ qˆ≠˜ +…¥…‡, l…‡{…‡ X‡>{…‡ l…‡{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ +…qˆ≠˜o…HÌ“ l…‡ q‡ˆ¥…{…÷≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…÷≈. **23** And while passing through a road if one comes across a temple like 'Shivalaya', one should visit the temple and bow down to the God respectfully. || 23 || ∫¥…¥…h……«∏…®…v…®……Ê ™…: ∫… Ω˛…i…¥™……‰ x… E‰Úx… S…i…¬ * {…Æ˙v…®……Ê x… S……S…™……Ê x… S… {……π…Δb˜EÚŒ±{…i…: **24** +{…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… ¥…i……«∏…©…{……‡ W‡ y…©…«, l…‡ HÌ…‡> ª…lª…≈N…“+‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡ {… æ˙; +{…‡ ~…≠˜y…©…«{…÷≈ +…S…≠˜i… {… HÌ≠˜¥…÷≈ l…o…… ~……L…≈eÙ y…©…«{…÷≈ +…S…≠˜i… {… HÌ≠˜¥…÷≈ l…o…… HÌŒ±~…l…y…©…«{…÷≈ +…S…≠˜i… {… HÌ≠˜¥…÷≈. **24** And the devotees should never abandon their duties as per their caste and category and should not 19 perform other duties and should not practice hypocracy or some fictious religion. || 24 || EfiÚπh…¶…Ci…‰: ∫¥…v…®……«u˘… {…i…x…Δ ™…∫™… ¥……C™…i…: * ∫™……k…x®…÷÷J……z… ¥…Ë ∏…¥™……: EÚl……¥……i……«†S… ¥…… |…¶……‰: **25** +{…‡ W‡{……≈ ¥…S…{…{…‡ ª……≈ß…≥¥…‡ HÌ≠˜“{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ ß…ŒGl… {…‡ ~……‡l……{……‡ y…©…«, +‡ •…‡ o…HÌ“ ~…eÙ“ W¥……´…, l…‡{…… ©…÷L…o…HÌ“ ß…N…¥……{…{…“ HÌo……¥……l……« {… ª……≈ß…≥¥…“. **25** And one should not listen to the narratives of God from someone whose statements offend or distract one from the devotion of Shri Krishna Bhagwan and from following one’s religion. || 25 || ∫¥…{…Æ˙p˘…‰Ω˛V…x…x…Δ ∫…i™…Δ ¶……π™…Δ x… EÚÃΩ˛ S…i…¬ * EfiÚi…Px…∫…RÛ˜¬M…∫i™…Ci…¥™……‰ ±…÷\S…… O……¡…x… EÚ∫™… S…i…¬**26** +{…‡ W‡ ª…l´… ¥…S…{… •……‡±…¥…‡ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{……‡ rˆ…‡æ˙ o……´… l…o…… ~……≠˜HÌ…‡ rˆ…‡æ˙ o……´… +‡¥…÷≈ W‡ ª…l´… ¥…S…{…, l…‡ G´……≠‡˜´… {… •……‡±…¥…÷≈. +{…‡ W‡ HfiÌl…P{…“ æ˙…‡´… l…‡{…… ª…≈N…{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜HÌ…´…«{…‡ ¥…∫…‡ HÌ…‡>{…“ ±……≈S… {… ±…‡¥…“. **26** And a truth, which offends one’s own self and offends others also, should never be uttered. And one should 20 avoid the company of ungrateful people and one should not accept bribe for any worldly duty. || 26 || S……‰Æ˙{…… {…¥™…∫… x…x……Δ ∫…ΔM…: {……π…ΔŒb˜x……Δ i…l…… * EÚ… ®…x……Δ S… x… EÚi…«¥™……‰ V…x…¥…\S…x…EÚ®…«h……®…¬**27** +{…‡ S……‡≠˜, ~……~…“, ¥´…ª…{…“, ~……L…≈eÙ“, HÌ…©…“ l…o…… HÌ“ ©…´…… +… qˆHÌ JÌ´……+‡ HÌ≠˜“{…‡ W{…{……‡ cÛN…{……≠˜…‡ - +‡ UÔ °…HÌ…≠˜{……≈ ©…{…÷∫´…, l…‡©…{……‡ ª…≈N… {… HÌ≠˜¥……‡. **27** One should avoid the company of six types of people that are either a thief or a sinner or a person full of vices or a hypocrite or a person with strong sexual desires, or a person who cheats people by his tricks. || 27 || ¶…ÀCi…Ú ¥…… Y……x…®……±…®§™… ∫j…“p˘¥™…Æ˙∫…±……‰±…÷¶……: * {……{…‰ |…¥…i…«®……x……& ∫™…÷: EÚ…™…«∫i…‰π……Δ x… ∫…ΔRÛ¬˜M…®…:**28** +{…‡ W‡ ©…{…÷∫´…, ß…ŒGl…{…÷≈ +o…¥…… [……{…{…÷≈ +…±…≈•…{… HÌ≠˜“{…‡ ªm…“, rˆ¥´… +{…‡ ≠˜ª……ª¥……qˆ l…‡{…‡ ¥…∫…‡ + l…∂…´… ±……‡±…÷~…o…HÌ… ~……~…{…‡ ¥…∫…‡ °…¥…l…«l…… æ˙…‡´… l…‡ ©…{…÷∫´…{……‡ ª…©……N…©… {… HÌ≠˜¥……‡. **28** And if a person commits the sins due to his 21 strong desires for the women, wealth or taste and justify them on the basis of devotion and knowledge, then the company of such person should be avoided. || 28 || EfiÚπh…EfiÚπh……¥…i……Æ˙…h……Δ J…hb˜x…Δ ™…j… ™…÷ŒCi… ¶…: * EfiÚi…Δ ∫™……k…… x… ∂……∫j…… h… x… ®……x™…… x… EÚn˘…S…x…**29** +{…‡ W‡ ∂……ªm…{…‡ ¥…∫…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… l…o…… ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…… W‡ ¥…≠˜…æ˙… qˆHÌ +¥…l……≠,˜ l…‡©…{…÷≈ ´…÷ŒGl…+‡ HÌ≠˜“{…‡ L…≈eÙ{… HÌ´…÷» æ˙…‡´…, +‡¥……≈ W‡ ∂……ªm… l…‡ G´……≠‡˜´… {… ©……{…¥……≈ +{…‡ {… ª……≈ß…≥¥……≈. **29** And the scriptures, which deny Shri Krishna Bhagwan and the incarnations of Shri Krishna Bhagwan like Varah etc. through logical theories, should not be followed and listened to. || 29 || +M…… ±…i…Δ x… {……i…¥™…Δ {……x…“™…Δ S… {…™…∫i…l…… * ∫x……x…… n˘ x…Ë¥… EÚi…«¥™…Δ ∫…⁄I®…V…xi…÷®…™……®¶…∫……**30** +{…‡ N……≤´…… ¥…{……{…÷≈ W≥ l…o…… q⁄ˆy… l…‡ {… ~…“¥…÷≈ +{…‡ W‡ W≥{…‡ ¥…∫…‡ ]Ò“i…… Y¥… P…i……HÌ æ˙…‡´… l…‡ W≥‡ HÌ≠˜“{…‡ ª{……{…… qˆHÌ JÌ´…… {… HÌ≠˜¥…“. **30** And one should not drink unfiltered water and 22 milk and the water in which there are small insects should not be used for having bath or any such purpose. || 30 || ™…n˘…Ëπ…v…Δ S… ∫…÷Æ˙™…… ∫…®{…fifiCi…Δ {…±…±…‰x… ¥…… * +Y……i…¥…fik…¥…Ët‰x… nk…Δ S……tΔ x… i…i…¬ C¥… S…i…¬**31** +{…‡ W‡ +…‰∫…y… qˆ…∞˜ l…o…… ©……≈ª… l…‡i…‡ ´…÷Gl… æ˙…‡´… l…‡ +…‰∫…y… G´……≠‡˜´… {… L……¥…÷≈; +{…‡ ¥…≥“ W‡ ¥…‰v{…… +…S…≠˜i…{…‡ Xi…l…… {… æ˙…‡>+‡ l…‡ ¥…‰v‡ˆ +…~´…÷≈ W‡ +…‰∫…y… l…‡ ~…i… G´……≠‡˜´… {… L……¥…÷≈. **31** And the medicine which consists of wine or meat should never be consumed; also the medicine given by a physician (Vaidya) whose conduct is not known to us, should never be consumed. || 31 || ∫l……x…‰π…÷ ±……‰EÚ∂……∫j……¶™……Δ x… π…r˘‰˘π…÷ EÚn˘…S…x… * ®…±…®…⁄j……‰i∫…V…«x…Δ S… x… EÚ…™…» π`ˆ“¥…x…Δ i…l…… **32** +{…‡ ±……‡HÌ +{…‡ ∂……ªm… l…‡©…i…‡, ©…≥©…⁄m… HÌ≠˜¥……{…‡ +o…‚ ¥…V´……» +‡¥……≈ ªo……{…HÌ, W‡ Yi…« q‡ˆ¥……±…´… l…o…… {…qˆ“ l…≥…¥…{…… +…≠˜… l…o…… ©……N…« l…o…… ¥……¥…‡±…÷≈ L…‡l…≠˜ l…o…… ¥…fiK…{…“ UÔ…´…… l…o…… £›Ì±…¥……eÙ“-•…N…“S…… +‡ +… qˆHÌ W‡ ªo……{…H,Ì l…‡©…{…‡ ¥…∫…‡ 23 G´……≠‡˜´… ~…i… ©…≥©…⁄m… {… HÌ≠˜¥…÷≈ l…o…… o…⁄≈HÌ¥…÷≈ ~…i… {… æ˙.**32** And the places like old and unrenovated temple, banks of river and lake, road, cultivated fields where seeds are sown, shadow of a tree, orchards and gardens are forbidden to excrete i.e. to eliminate bodily wastes according to society as well as scriptures, one should never even spit at such places. || 32 || +u˘…Ɖ˙h… x… x…M…«®™…Δ |…¥…‰π]¥™…Δ x… i…‰x… S… * ∫l……x…‰˙ ∫…∫¥…… ®…E‰Ú ¥……∫…: EÚ…™……Ê%{…fiπ]ı¬¥…… x… i…i{… i…®…¬ **33** +{…‡ S……‡≠˜©……N…‚ HÌ≠˜“{…‡ ~…‡ª…¥…÷≈ {… æ˙ +{…‡ {…“ª…≠˜¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ W‡ ªo……{…HÌ y… i…´……l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ ªo……{…HÌ{…‡ ¥…∫…‡ l…‡{…… y…i…“{…‡ ~…⁄U√Ô´…… ¥…{…… Al……≠˜…‡ {… HÌ≠˜¥……‡.**33** And one should not enter or exit a place stealthily. One should not stay in a place which belongs to someone else without the permission of the owner. || 33 || Y……x…¥……i……«∏…÷ i…x……«™……« ®…÷J……i…¬ EÚ…™……« x… {…÷Ø˚π…Ë: * x… ¥…¥……n˘: Œ∫j…™…… EÚ…™……Ê x… Æ˙…Y…… x… S… i…VV…x…Ë: **34** +{…‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ W‡ ~…÷≠÷˜∫…©……m…, l…‡©…i…‡ •……> 24 ©……i…ª…{…… ©…÷L…o…HÌ“ [……{…¥……l……« {… ª……≈ß…≥¥…“ +{…‡ ªm…“+…‡ ª……o…‡ ¥…¥……qˆ {… HÌ≠˜¥……‡ l…o…… ≠˜…X ª…≈N……o…‡ l…o…… ≠˜…X{…… ©……i…ª… ª…≈N……o…‡ ¥…¥……qˆ {… HÌ≠˜¥……‡.**34** And My male devotees should not listen to the narratives of knowledge from female devotees and should not get involved in discussion with the ladies and should not get involved into arguments with king or government officials. || 34 || +{…®……x……‰ x… EÚi…«¥™……‰ M…÷Ø˚h……Δ S… ¥…Æ“˙™…∫……®…¬ * ±……‰E‰Ú |… i…Œπ`ˆi……x……Δ S… ¥…n÷˘π……Δ ∂…∫j…v…… Æ˙h……®…¬ **35** +{…‡ N…÷≠÷˜{…÷≈ +~…©……{… {… HÌ≠˜¥…÷≈ l…o…… W‡ + l…∂…´… ∏…‡∫cÛ ©…{…÷∫´… æ˙…‡´… l…o…… W‡ ±……‡HÌ{…‡ ¥…∫…‡ °… l…Œ∫cÛl… ©…{…÷∫´… æ˙…‡´… l…o…… W‡ ¥…wˆ…{… ©…{…÷∫´… æ˙…‡´… l…o…… W‡ ∂…ªm…y……≠˜“ ©…{…÷∫´… æ˙…‡´… l…‡ ª…¥…‚{…÷≈ +~…©……{… {… HÌ≠˜¥…÷≈. **35** And one should not insult one’s Guru, also one should not insult all those people who are either virtueous, or respectable or learned or armed people. || 35 || EÚ…™…» x… ∫…Ω˛∫…… EÚŒ\S…iEÚ…™……Ê v…®…«∫i…÷ ∫…i¥…Æ˙®…¬ * {……`ˆx…“™……%v…“i… ¥…t… EÚ…™…» ∫…R¬ÛM……‰%x¥…ΩΔ˛ ∫…i……®…¬**36** 25 +{…‡ ¥…S……´……« ¥…{…… l…lHÌ…≥ HÌ…≈> HÌ…´…« {… HÌ≠˜¥…÷≈; +{…‡ y…©…«ª…≈•…≈y…“ W‡ HÌ…´…« l…‡ l……‡ l…lHÌ…≥ HÌ≠˜¥…÷≈; +{…‡ ~……‡l…‡ W‡ ¥…v… ß…i´…… æ˙…‡>+‡ l…‡ •…“X{…‡ ß…i……¥…¥…“; +{…‡ {…l´… °…l´…‡ ª……y…÷{……‡ ª…©……N…©… HÌ≠˜¥……‡. **36** And one should not perform any deed without thinking. One should perform one’s religious duties immediately. One should teach others the skills one has mastered and one should regularly be in company of saints. || 36 || M…÷Æ÷˙√n‰˘¥…x…fi{…‰I……l…» x… M…¶™…Δ Æ˙Ci…{…… h… ¶…: * ¥…∂¥……∫…P……i……‰ x……‰ EÚ…™…«: ∫¥…∂±……v…… ∫¥…®…÷J…‰x… S…**37** +{…‡ N…÷≠÷˜, q‡ˆ¥… +{…‡ ≠˜…X +‡ m…i…{…… qˆ∂…«{…{…‡ +o…‚ V´……≠‡˜ W¥…÷≈ l´……≠‡˜ cÛ…±…‡ æ˙…o…‡ {… W¥…÷≈ +{…‡ HÌ…‡>{……‡ ¥…π……ª…P……l… {… HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ ~……‡l……{…‡ ©…÷L…‡ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{……≈ ¥…L……i… {… HÌ≠˜¥……≈. **37** And one should not go empty handed for the Darshan of or to visit the Guru, God and the king. One should not break the trust placed by someone i.e. should not commit treachery. One should never praise one’s own self. || 37 || 26 ™…Œ∫®…x…¬ {… Æ˙ Ω˛i…‰% {… ∫™…÷nfi«˘«˘∂™……x™…R¬ÛM… x… S……i®…x…: * i…q˘π™…Δ ¥…∫…x…Δ x…Ë¥… {… Æ˙v……™…» ®…n˘… ∏…i…Ë:**38** +{…‡ W‡ ¥…ªm… ~…æ‡˙´…‚ o…H‡Ì ~…i… ~……‡l……{……≈ +≈N… q‡ˆL……´… l…‡¥…÷≈ W‡ ß…⁄≈e÷≈Ù ¥…ªm…, l…‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ {… ~…æ‡˙≠˜¥…÷≈. **38** And the clothes which display one’s body-parts, such shameless clothes should not be adorned by My devotees. || 38 || v…®…Êh… Æ˙ Ω˛i…… EfiÚπh…¶…ŒCi…: EÚ…™……« x… ∫…¥…«l…… * +Y… x…xn˘…¶…™……z…Ë¥… i™……V™…Δ ∏…“EfiÚπh…∫…‰¥…x…®…¬**39** +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ W‡ ß…ŒGl… l…‡ y…©…‚ ≠˜ æ˙l… +‡¥…“ HÌ…‡> °…HÌ…≠‡˜ {… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ +[……{…“ +‡¥……≈ W‡ ©…{…÷∫´… l…‡©…{…“ À{…qˆ…{…… ß…´… o…HÌ“ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ ª…‡¥……{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡ W {… æ˙. **39** And one should worship Shri Krishna Bhagwan alongwith proper code of conduct and one should not give up serving Shri Krishna Bhagwan due to fear of censure (criticism) of ignorant people. || 39 || =i∫…¥……Ω‰˛π…÷ x…i™…Δ S… EfiÚπh…®…Œxn˘Æ˙®……M…i…Ë: * {…÷Œ®¶…: ∫{…fi∂™…… x… ¥… x…i……∫i…j… i…… ®…†S… {…⁄Ø˚√π……:**40** 27 +{…‡ Alª…¥…{…… qˆ¥…ª…{…‡ ¥…∫…‡ l…o…… {…l´…°…l´…‡, ∏…“HfiÌ∫i…{…… ©…≈ qˆ≠˜©……≈ +…¥´…… +‡¥…… W‡ ª…lª…≈N…“ ~…÷≠÷˜∫…, l…‡©…i…‡ l…‡ ©…≈ qˆ≠˜{…‡ ¥…∫…‡ ªm…“+…‡{……‡ ª~…∂…« {… HÌ≠˜¥……‡ l…o…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡ ~…÷≠÷˜∫…{……‡ ª~…∂…« {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ ©…≈ qˆ≠˜©……≈o…“ {…“ª…´……« ~…UÔ“ ~……‡l…~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ¥…l…«¥…÷≈. **40** And on festival days as well as everyday the male devotees should not touch the female devotees and the female devotees should not touch the male devotees in the temple of Shri Krishna and after leaving the temple they should follow proper code of conduct. || 40 || EfiÚπh…n˘“I……Δ M…÷Æ˙…‰: |……{i…Ë∫i…÷±…∫…“®…… ±…E‰Ú M…±…‰ * v……™…Ê x…i™…Δ S……‰˙v¥…«{…÷Δb≈Δ˜ ±…±……]ı…n˘…Ë u˘V…… i… ¶…:**41** +{…‡ y…©…«¥…≈∂…“ N…÷≠÷˜ o…HÌ“ ∏…“HfiÌ∫i…{…“ qˆ“K……{…‡ ~……©´…… +‡¥…… W‡ ¶……¡i…, K… m…´… +{…‡ ¥…‰∂´… +‡ m…i… ¥…i…«{…… +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, H≈ÌcÛ{…‡ ¥…∫…‡ l…÷≥ª…“{…“ •…‡¥…eÙ“ ©……≥… {…l´…‡ y……≠˜¥…“ +{…‡ ±…±……`Ú, ¿˙qˆ´… +{…‡ •…‡ æ˙…o… +‡ S……≠‡˜ c‡ÛHÌ…i…‡ Cy¥…«~…÷≈eƒÙ l…±…HÌ HÌ≠˜¥…÷≈. **41** And the Brahmin, Kshatriya and Vaishya devotees, who have been initiated as the disciples of Shri 28 Krishna by the religiously appointed Guru, should always wear double-folded Tulsi Mala and Urdhvapundra Tilak on their forehead, chest and arms. || 41 || i…k…÷ M……‰{…“S…xn˘x…‰x… S…xn˘x…‰x……l…¥…… Ω˛Æ‰˙: * EÚ…™…» {…⁄V……¥… ∂…π]‰ıx… E‰Ú∂…Æ˙… n˘™…÷i…‰x… S…**42** +{…‡ l…‡ l…±…HÌ W‡ l…‡ N……‡~…“S…≈qˆ{…‡ HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ +o…¥…… ß…N…¥……{…{…“ ~…⁄X HÌ≠˜l……≈ •……HÌ“ ≠˜¬÷≈ +{…‡ H‡Ìª…≠ -˜ H÷≈ÌH÷Ì©…… qˆH‡Ì ´…÷Gl… +‡¥…÷≈ W‡ °…ª……qˆ“ S…≈qˆ{…, l…‡i…‡ HÌ≠˜“{…‡ l…±…HÌ HÌ≠˜¥…÷≈. **42** And the Tilak should be drawn using Gopichandan paste or using the sandalwood paste mixed with saffron and Kumkum (vermilion) which is left over after worshipping the God. || 42 || i…x®…v™… B¥… EÚi…«¥™…: {…÷hb≈˜p˘¥™…‰h… S…xp˘EÚ: * EΔÚE÷Ú®…‰x……l…¥…… ¥…fik……‰ Æ˙…v……±…I®…“|…∫…… n˘x……**43** +{…‡ l…‡ l…±…HÌ{…… ©…y´…{…‡ ¥…∫…‡ W N……‡≥ +‡¥……‡ W‡ S……≈qˆ±……‡ l…‡ W‡ l…‡ N……‡~…“S…≈qˆ{…‡ HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥……‡ +o…¥…… ≠˜… y…HÌ…Y +{…‡ ±…K©…“Y l…‡{…÷≈ °…ª……qˆ“ +‡¥…÷≈ W‡ H÷≈ÌH÷Ì©…, l…‡i…‡ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ S……≈qˆ±……‡ HÌ≠˜¥……‡. **43** 29 And only in the center of the Tilak, a round dot should be drawn using the same Gopichandan paste or using the Kumkum which has been offered to Radhikaji and Laxmiji. || 43 || ∫…SU⁄Ùp˘…: EfiÚπh…¶…Ci…… ™…‰ i…Ë∫i…÷ ¶……±……‰v¥…«{…÷hb≈˜E‰Ú * u˘V…… i…¥…r˘…Æ˙h…“™…‰ x…V…v…®…Êπ…÷ ∫…ΔŒ∫l…i…Ë:**44** +{…‡ ~……‡l……{…… y…©…«{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜¬… +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i…{…… ß…Gl… +‡¥…… W‡ ª…SU⁄Ôrˆ l…‡©…i…‡ l……‡, l…÷±…ª…“{…“ ©……≥… +{…‡ Cy¥…«~…÷≈eƒÙ l…±…HÌ l…‡, ¶……¡i…, K… m…´…, ¥…‰∂´…{…“ ~…‡c‡Û y……≠˜¥……≈. **44** And the Shudras, who perform their duties properly and who are devotees of Shri Krishna, should wear the Kanthi of Tulsi beads and Urdhvapundra Tilak just like Brahmin, Kshatriya and Vaishya. || 44 || ¶…Ci…Ë∫i… n˘i…ÆË˙®……«±…‰ S…xn˘x……n˘“xv…x……‰n¬˘¶…¥…‰ * v……™…Ê EÚh`‰ˆ ±…±……]‰ı%l… EÚ…™…«: E‰Ú¥…±…S…xp˘EÚ:**45** +{…‡ l…‡ ª…SU⁄Ôrˆo…HÌ“ •…“X W‡ X l…+‡ HÌ≠˜“{…‡ Al…≠˜l…… +‡¥…… ß…Gl…W{… l…‡©…i…‡ l……‡, S…≈qˆ{…… qˆHÌ HÌ…∫cÛ{…“ W‡ •…‡¥…eÙ“ ©……≥… l…‡, ß…N…¥……{…{…“ °…ª……qˆ“ HÌ≠˜…¥…“{…‡ H≈ÌcÛ{…‡ ¥…∫…‡ y……≠˜¥…“ +{…‡ ±…±……`Ú{…‡ ¥…∫…‡ H‡Ì¥…≥ S……≈qˆ±……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…i… l…±…HÌ {… HÌ≠˜¥…÷≈. **45** 30 And the devotees, who are inferior by caste to the good Shudras, should wear double-folded string of sandalwood beads around their neck after offering it to the God and should put a dot on their forehead but not the Tilak. || 45 || j…{…÷Δhb≈˜Ø˚p˘…I…v…fi i…™…Êπ……Δ ∫™……i∫¥…E÷Ú±……M…i…… * i…Ë∫i…÷ ¥…|…… n˘ ¶…: C¥…… {… x… i™……V™…… ∫…… ®…n˘… ∏…i…: **46** +{…‡ W‡ ¶……¡i…… qˆHÌ{…‡ m…~…÷≈eƒÙ W‡ +…e÷≈Ù l…±…HÌ HÌ≠˜¥…÷≈ l…o…… ≠÷˜rˆ…K…{…“ ©……≥… y……≠˜¥…“ +‡ •…‡ ¥……{……≈, ~……‡l……{…“ H÷Ì≥~…≠≈˜~…≠˜…+‡ HÌ≠˜“{…‡ S……±´……≈ +…¥´……≈ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡ ¶……¡i…… qˆHÌ +©……≠˜… +… ∏…l… o…´…… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… l…‡©…i…‡ m…~…÷≈eƒÙ +{…‡ ≠÷˜rˆ…K…{……‡ G´……≠‡˜´… l´……N… {… HÌ≠˜¥……‡. **46** And My Brahmin devotees, who put on Tripundra i.e. sideways Tilak and Rudraksha beads for generations, should not give up putting on Tripundra and Rudraksha. || 46 || BEÚ…i®™…®…‰¥… ¥…Y…‰™…Δ x……Æ˙…™…h…®…Ω‰˛∂…™……‰: * =¶…™……‰§…«¿Ø˚√{…‰h… ¥…‰n‰˘π…÷ |… i…{……n˘x……i…¬**47** +{…‡ {……≠˜…´…i… {…‡ ∂…¥…Y +‡ •…‡´…{…÷≈ +‡HÌ…l©…~…j≈ W Xi…¥…÷≈; H‡Ì©… W‡ ¥…‡qˆ{…‡ ¥…∫…‡ +‡ •…‡´…{…÷≈ ¶…¡∞˜~…‡ HÌ≠˜“{…‡ 31 °… l…~……qˆ{… HÌ´…÷» UÔ‡. **47** And 'Narayana' and 'Shivji' both belong to the one and only Supreme Being, because Vedas have confirmed both of them as a manifestation of the Supreme Being. || 47 || ∂……∫j……‰Ci… +…{…r˘®……Ê ™…: ∫… i¥…±{……{… n˘ EÚÃΩ˛ S…i…¬ * ®…n˘… ∏…i…Ë®…÷«J™…i…™…… O…Ω˛“i…¥™……‰ x… ®……x…¥…Ë:**48** +{…‡ +©……≠˜… +… ∏…l… W‡ ©…{…÷∫´… l…‡©…i…‡ ∂……ªm…‡ H̬…‡ W‡ +…~…uˆ©…« l…‡ +±~… +…~…lHÌ…≥{…‡ ¥…∫…‡ ©…÷L´…~…i…‡ HÌ≠˜“{…‡ G´……≠‡˜´… O…æ˙i… {… HÌ≠˜¥……‡. **48** And My devotees should not follow the code of conduct prescribed for the emergency during a minor or an insignificant emergency. || 48 || |…i™…ΩΔ˛˛ i…÷ |…§……‰r˘¥™…Δ {…⁄¥…«®…‰¥……‰n˘™……p˘¥…‰: * ¥…v……™… EfiÚπh…∫®…Æ˙h…Δ EÚ…™…«: ∂……ËS… ¥… v…∫i…i…:**49** +{…‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ {…l´…‡ ª…⁄´…« CN´……o…“ °…o…©… W XN…¥…÷≈ +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…÷≈ ª©…≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ ~…UÔ“ ∂……‰S… ¥… y… HÌ≠˜¥…… W¥…÷≈. **49** And everyday My devotees should wake up before 32 sunrise, remember Shri Krishna Bhagwan and then go for the daily cleansing activities. || 49 || ={… ¥…∂™…Ë¥… S…ËEÚj… EÚi…«¥™…Δ n˘xi…v……¥…x…®…¬ * ∫x……i¥…… ∂…÷S™…®§…÷x…… v……Ëi…‰ {… Æ˙v……™…Ê S… ¥……∫…∫…“**50** +{…‡ ~…UÔ“ +‡HÌ ªo……{…H{…‡ ¥…∫…‡ •…‡ª…“{…‡ qˆ…l…i… HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ ~… ¥…m… W≥‡ HÌ≠˜“{…‡ ª{……{… HÌ≠˜“{…‡ ~…UÔ“ y……‡´…‡±…÷≈ ¥…ªm… +‡HÌ ~…æ‡˙≠˜¥…÷≈ +{…‡ +‡HÌ +…‡hı¥…÷≈. **50** And then one should sit at one place and brush the teeth and have bath with pure water and wear one cloth and wrap around another cloth. || 50 || ={… ¥…∂™… i…i…: ∂…÷r˘ +…∫…x…‰ ∂…÷ S…¶…⁄i…±…‰ * +∫…R¬ÛEÚ“h…« ={…∫{…fi∂™…Δ |……RÛ®…÷J…Δ ¥……‰k…Æ˙…®…÷J…®…¬**51** +{…‡ l…‡ ¥……≠˜ ~…UÔ“, ~… ¥…m… ~…fio¥…“{…‡ ¥…∫…‡ ~……o…´…÷» +{…‡ ∂…÷uˆ, {…‡ HÌ…‡> •…“X +…ª…{…{…‡ +eÙ¨÷≈ {… æ˙…‡´… +{…‡ W‡ A~…≠˜ ª……≠˜“ ~…‡c‡Û •…‡ª……´… +‡¥…÷≈ W‡ +…ª…{…, l…‡{…‡ ¥…∫…‡ ~…⁄¥…«©…÷L…‡ +o…¥…… An…≠˜©…÷L…‡ •…‡ª…“{…‡ +…S…©…{… HÌ≠˜¥…÷≈. **51** And there after one should spread a clean and comfortable mat, which has not been touched by any 33 other mat, on a pious place and sit on it facing east or north and perform the 'Aachman'. || 51 || EÚi…«¥™…®…÷v¥…«{…÷hb≈Δ˜ S… {…÷Œ®¶…Ɖ˙¥… ∫…S…xp˘EÚ®…¬ * EÚ…™…«: ∫…v…¥…x……Æ˙“ ¶…¶……«±…‰ E÷ΔÚb¬˜.E÷Ú®…S…xp˘EÚ:**52** +{…‡ ~…UÔ“ ª…lª…≈N…“ ~…÷≠÷˜∫…©……m…{…‡ S……≈qˆ±…‡ ª… æ˙l… Cy¥…«~…÷≈eƒÙ l…±…HÌ HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ ª…÷¥…… ª…{…“ W‡ ªm…“+…‡, l…‡©…i…‡ l……‡ ~……‡l……{…… ß……±…{…‡ ¥…∫…‡ H≈Ì÷H÷Ì©…{……‡ S……≈qˆ±……‡ HÌ≠˜¥……‡. **52** And then the male devotees should draw an Urdhvapundra Tilak with a dot in the centre and the women (except widows) should put on a dot using the Kumkum on their forehead. || 52 || {…÷hb≈Δ˜ ¥…… S…xp˘EÚ…‰ ¶……±…‰ x… EÚ…™……Ê ®…fii…x……l…™…… * ®…x…∫…… {…⁄V…x…Δ EÚ…™…» i…i…: EfiÚπh…∫™… S…… J…±…Ë:**53** +{…‡ l…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ ©……m…{…‡ ~……‡l……{…… ß……±…{…‡ ¥…∫…‡ l…±…HÌ {… HÌ≠˜¥…÷≈ {…‡ S……≈qˆ±……‡ ~…i… {… HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ l…‡ ª…¥…‚ W‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, ©…{…‡ HÌ≠˜“{…‡ H̱~´……≈ W‡ S…≈qˆ{…-~…÷∫~…… qˆHÌ A~…S……≠˜, l…‡i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ ©……{…ª…“~…⁄X HÌ≠˜¥…“. **53** 34 And the widowed women, who are My devotees, should not put on either the Tilak or the dot on their forehead. And then all My devotees should visualize Me and all the offerings like sandalwood paste, flowers etc. in their heart and perform 'Mansipooja' of Shri Krishna Bhagwan. || 53 || |…h…®™… Æ˙…v……EfiÚπh…∫™… ±…‰J™……S……» i…i… +…n˘Æ˙…i…¬ * ∂…Ci™…… V… {…i¥…… i…x®…Δj…Δ EÚi…«¥™…Δ ¥™……¥…Ω˛… Æ˙EÚ®…¬**54** +{…‡ l…‡ ~…UÔ“, ∏…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…“ W‡ S…m…°… l…©…… l…‡{…÷≈ +…qˆ≠˜o…HÌ“ qˆ∂…«{… HÌ≠˜“{…‡-{…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡, ~…UÔ“ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ ∏…“HfiÌ∫i…{……‡ +∫`Ú…K…≠˜ ©…≈m… l…‡{……‡ W~… HÌ≠˜“{…‡, l…‡ ~…UÔ“ ~……‡l……{…÷≈ ¥´……¥…æ˙… ≠˜HÌ HÌ…©…HÌ…W HÌ≠˜¥…÷≈. **54** And after that, one should visualize the idol illustration of Shri Radhakrishna and respectfully perform salutation and recite eight lettered Mantra of Shri Krishna as per one’s capacity. Then one should perform his worldly duties. || 54 || ™…‰ i¥…®§…Æ˙“π…¥…n¬˘¶…Ci……: ∫™…÷ Æ˙Ω˛…i®… x…¥…‰ n˘x…: * i…ˆS… ®……x…∫…{…⁄V……xi…Δ EÚ…™…«®…÷Ci…GÚ®…‰h… ¥…Ë**55** +{…‡ W‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“©……≈ +≈•…≠˜“∫… ≠˜…X{…“ ~…‡c‡Û 35 +…l©… {…¥…‡qˆ“ +‡¥…… An…©… ß…Gl… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ~…i…, °…o…©… H̬÷≈ l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ +{…÷JÌ©…‡ HÌ≠˜“{…‡ ©……{…ª…“~…⁄X ~…´…»l… ª…¥…‚ JÌ´…… HÌ≠˜¥…“. **55** And My devotees, who are the best and who have completely surrendered to Me (Shri Hari) like king Ambarish, also should perform all the rituals one by one up to 'Mansipooja' as explained earlier. || 55 || ∂…˱…“ ¥…… v……i…÷V…… ®…⁄Ãi…: ∂……±…O……®……‰%S™…« B¥… i…Ë: * p˘¥™…Ë™…«l……{i…Ë: EfiÚπh…∫™… V…{™……‰%l……π]ı…I…Æ˙…‰ ®…x…÷:**56** +{…‡ l…‡ W‡ +…l©… {…¥…‡qˆ“ ß…Gl… l…‡©…i…‡, ~……∫……i…{…“ +o…¥…… y……l…÷{…“ W‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ °… l…©…… +o…¥…… ∂……±…O……©… l…‡{…“ W‡ ~…⁄X, l…‡ q‡ˆ∂…HÌ…≥{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ °……~l… o…´……≈ W‡ S…≈qˆ{…, ~…÷∫~…, £Ì≥… qˆHÌ ¥…ªl…÷ l…‡i…‡ HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥…“ +{…‡ ~…UÔ“ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{……‡ W‡ +∫`Ú…K…≠˜ ©…≈m… l…‡{……‡ W~… HÌ≠˜¥……‡. **56** And these completely surrendered devotees should worship either the stone idol or the metal idol of Shri Krishna Bhagwan or 'Shaligram' i.e. black round smooth stone representing God by offering 36 sandalwood paste, flowers, fruits etc. as per time, place and one's capacity and then they should recite the eight lettered Mantra of Shri Krishna Bhagwan. || 56 || ∫i……‰j……n‰˘Æ˙l… EfiÚπh…∫™… {……`ˆ: EÚ…™…«: ∫¥…∂…ŒCi…i…: * i…l……%x…v…“i…M…“¥……«h…È: EÚ…™…» i…z……®…EÚ“i…«x…®…¬**57** +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{……≈ W‡ ªl……‡m… +o…¥…… O…≈o… l…‡{……‡ W‡ ~……cÛ, l…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ W‡ ª…≈ªHfiÌl… {… ß…i´…… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…÷≈ {……©…HÌ“l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈. **57** And then one should study and recite the scriptures and Stotras of Shri Krishna Bhagwan as per one’s capacity. Those who have not studied 'Sanskrit' should recite the names of Shri Krishna Bhagwan. || 57 || Ω˛Æ‰˙Ã¥…v……™… x…Ë¥…‰tΔ ¶……‰V™…Δ |……∫…… n˘EΔÚ i…i…: * EfiÚπh…∫…‰¥……{…ÆË˙: |…“i™…… ¶… ¥…i…¥™…Δ S… i…Ë: ∫…n˘…**58** +{…‡ ~…UÔ“ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…‡ {…‰¥…‡v HÌ≠˜“{…‡, ~…UÔ“ l…‡ °…ª……qˆ“ +‡¥…÷≈ W‡ +}… l…‡ W©…¥…÷≈. +{…‡ l…‡ W‡ +…l©… {…¥…‡qˆ“ ¥…‰∫i…¥…, l…‡©…i…‡ ª…¥…« HÌ…≥{…‡ ¥…∫…‡ °…“ l…+‡ HÌ≠˜“{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… 37 ß…N…¥……{…{…“ ª…‡¥……~…≠˜…´…i… o…¥…÷≈. **58** And then Shri Krishna Bhagwan should be offered food and one should eat these blessed offerings. The completely surrendered Vaishnav devotee (Atmanivedi) should always offer their selfless services to Shri Krishna Bhagwan with full devotion. || 58 || |……‰Ci……∫i…‰ x…M…÷«h…… ¶…Ci…… x…M…÷«h…∫™… Ω˛Æ‰˙™…«i…: * ∫…®§…xv……k…ŒiGÚ™……: ∫…¥……« ¶…¥…xi™…‰¥… Ω˛ x…M…÷«h……:**59** +{…‡ {…N…÷«i… HÌæ‡˙l……≈, ©……´……{…… W‡ ª…n¥…… qˆHÌ m…i… N…÷i… l…‡i…‡ ≠˜ æ˙l… +‡¥…… W‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… l…‡{…… ª…≈•…≈y… o…HÌ“, l…‡ +…l©… {…¥…‡qˆ“ ß…Gl…{…“ W‡ ª…¥…‚ JÌ´…… l…‡ {…N…÷«i… o……´… UÔ‡; l…‡ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú l…‡ +…l©… {…¥…‡qˆ“ ß…Gl… W‡ l…‡ {…N…÷«i… H̬… UÔ‡. **59** And 'Nirguna' means Shri Krishna Bhagwan who is beyond illusion i.e. 'Maya' and its three attributes Satwa, Rajas and Tamas; through His contact, all the actions performed by His 'Atmanivedi' i.e. completely surrendered devotees also become 'Nirguna'. Therefore such devotees are called 'Nirguna'. || 59 || ¶…Ci…ËƉ˙i…Ë∫i…÷ EfiÚπh……™……x…Ã{…i…Δ ¥……™…« {… C¥… S…i…¬ * x… {…‰™…Δ x…Ë¥… ¶…I™…Δ S… {…j…EÚxn˘°Ú±……t {…**60** 38 +{…‡ +‡ W‡ +…l©… {…¥…‡qˆ“ ß…Gl…, l…‡©…i…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…‡ +~…«i… HÌ´……« ¥…{……{…÷≈ W≥ ~…i… G´……≠‡˜´… {… ~…“¥…÷≈ +{…‡ ~…m…, H≈Ìq,ˆ £Ì≥… qˆHÌ W‡ ¥…ªl…÷ l…‡ ~…i… ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…‡ +~…«i… HÌ´……« ¥…{……{…÷≈ {… L……¥…÷≈. **60** And such completely surrendered devotees i.e. 'Atmanivedi' should never drink even water without offering it to Shri Krishna Bhagwan and leaves, roots or fruits also should never be eaten without offering them to Shri Krishna Bhagwan. || 60 || ∫…¥…ÍÆ˙∂…Ci……Ë ¥……v…«C™……n¬˘M…Æ˙“™…∫™……{…n˘…l…¥…… * ¶…Ci……™… EfiÚπh…®…x™…∫®…Ë n˘k¥…… ¥…fik™…Δ ™…l……§…±…®…¬**61** +{…‡ ¥…≥“ ª…¥…‚ W‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, ¥…fiuˆ~…i…… o…HÌ“ +o…¥…… HÌ…‡> ©……‡`Ú… +…~…lHÌ…≥‡ HÌ≠˜“{…‡, +ª…©…o…«~…j≈ o…> N…´…‡ ª…l…‡, ~……‡l…‡ ª…‡¥…¥……{…÷≈ W‡ ∏…“HfiÌ∫i…{…÷≈ ª¥…∞˜~… l…‡ •…“X ß…Gl…{…‡ +…~…“{…‡, ~……‡l…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ ¥…l…«¥…÷≈. **61** And all My devotees, who are not able to serve their worshipping form of Shri Krishna due to old age or due to some emergency, should assign their services to other devotees and should serve as per their capacity. || 61 || 39 +…S……™…Êh…Ë¥… n˘k…Δ ™…tSS… i…‰x… |… i…Œπ`ˆi…®…¬ * EfiÚπh…∫¥…Æ÷˙√{…Δ i…i∫…‰¥™…Δ ¥…xt®…‰¥…‰i…Æ˙k…÷ ™…i…¬**62** +{…‡ W‡ ∏…“HfiÌ∫i…{…÷≈ ª¥…∞˜~… ~……‡l……{…‡ ª…‡¥…¥……{…‡ +o…‚ y…©…«¥…≈∂…{…… W‡ +…S……´…« l…‡©…i…‡ W +…~´…÷≈ æ˙…‡´…, +o…¥…… l…‡ +…S……´…‚ W‡ ª¥…∞˜~…{…“ °… l…∫cÛ… HÌ≠˜“ æ˙…‡´…, l…‡ W ª¥…∞˜~…{…‡ ª…‡¥…¥…÷≈ +{…‡ l…‡ ¥…{…… •…“W÷≈ W‡ ∏…“HfiÌ∫i…{…÷≈ ª¥…∞˜~… l…‡ l……‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ´……‡N´… UÔ‡ ~…i… ª…‡¥…¥…… ´……‡N´… {…o…“. **62** And the worshipping form of Shri Krishna, which has been given or installed by the religiously appointed preceptor, should be worshipped. It is appropriate to bow down to the other forms of Shri Krishna but not to worship them. || 62 || ¶…M…¥…x®…Œxn˘ÆΔ˙ ∫…¥…Í: ∫……™…Δ M…xi…¥™…®…x¥…Ω˛®…¬ * x……®…∫…ΔR¬ÛEÚ“i…«x…Δ EÚ…™…» i…j……‰SS…Ë Æ˙… v…EÚ…{…i…‰:**63** +{…‡ +©……≠˜… W‡ ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ {…l´…°…l´…‡ ª……´…≈HÌ…≥‡ ß…N…¥……{…{…… ©…≈ qˆ≠˜ °…l´…‡ W¥…÷≈, +{…‡ l…‡ ©…≈ qˆ≠˜{…‡ ¥…∫…‡ ∏…“ ≠˜… y…HÌ…Y{…… ~… l… +‡¥…… W‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… l…‡©…{…… {……©…{…÷≈ ASS… ª¥…≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ HÌ“l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈. **63** And all My devotees should go to the temple of 40 God every evening and in the temple they should sing in praise of Shri Krishna Bhagwan, Lord of Shri Radhikaji, loudly. || 63 || EÚ…™……«∫i…∫™… EÚl……¥……i……«: ∏…¥™……†S… {…Æ˙®……n˘Æ˙…i…¬ * ¥…… n˘j…∫… Ω˛i…Δ EÚ…™…» EfiÚπh…EÚ“i…«x…®…÷i∫…¥…‰**64** +{…‡ l…‡ ∏…“HfiÌ∫i…{…“ W‡ HÌo……¥……l……« l…‡ ~…≠˜©… +…qˆ≠˜ o…HÌ“ HÌ≠˜¥…“ {…‡ ª……≈ß…≥¥…“ +{…‡ Alª…¥…{…‡ qˆ¥…ª…‡ ¥……ÀWm…‡ ª… æ˙l… ∏…“HfiÌ∫i…{……≈ HÌ“l…«{… HÌ≠˜¥……≈. **64** And the narratives of Shri Krishna should be narrated and listened to with due respect and on festival days Kirtans of Shri Krishna should be sung alongwith the musical instruments. || 64 || |…i™…ΩΔ˛ EÚ…™…« ®…il…Δ Ω˛ ∫…¥…ÍÆ˙ {… ®…n˘… ∏…i…Ë: * ∫…Δ∫EfiÚi…|……EfiÚi…O…xl……¶™……∫…†S…… {… ™…l……®… i…**65** +{…‡ +©……≠˜… +… ∏…l… W‡ ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ W‡ °…HÌ…≠‡˜ ~…⁄¥…‚ H̬÷≈ +‡ °…HÌ…≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ W {…l´… °…l´…‡ HÌ≠˜¥…÷≈, +{…‡ ª…≈ªHfiÌl… +{…‡ °……HfiÌl… +‡¥…… W‡ ª…q√ˆO…≈o…, l…‡©…{……‡ +ß´……ª… ~…i… ~……‡l……{…“ •…÷ uˆ{…‡ +{…÷ª……≠‡˜ HÌ≠˜¥……‡. **65** And all My devotees should always follow the code 41 of conduct as explained earlier. And they should study the scriptures written in Sanskrit and Prakrit as per one’s own capacity. || 65 || ™……o˘∂…Ë™……Ê M…÷h…Ë™…÷«Ci…∫i……o˘˘∂…‰˘ ∫… i…÷ EÚ®…« h… * ™……‰V…x…“™……‰ ¥…S……™…Í¥… x……x™…l…… i…÷ EÚn˘…S…x…**66** +{…‡ W‡ ©…{…÷∫´… W‡¥…… N…÷i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ´…÷Gl… æ˙…‡´… l…‡ ©…{…÷∫´…{…‡ l…‡¥…… HÌ…´…«{…‡ ¥…∫…‡ ¥…S……≠˜“{…‡ W °…‡≠˜¥……‡, ~…i… W‡ HÌ…´…«{…‡ ¥…∫…‡ W‡ ´……‡N´… {… æ˙…‡´… l…‡ HÌ…´…«{…‡ ¥…∫…‡ l…‡{…‡ G´……≠‡˜´… {… °…‡≠˜¥……‡. **66** And a person should be encouraged for an activity which is appropriate for his nature. He should never be encouraged for an activity for which he is not eligible. || 66 || +z…¥…∫j…… n˘ ¶…: ∫…¥…Ê ∫¥…EÚ“™……: {… Æ˙S……Æ˙EÚ…: * ∫…®¶……¥…x…“™……: ∫…i…i…Δ ™…l……™……‰M™…Δ ™…l……v…x…®…¬**67** +{…‡ ~……‡l……{…… W‡ ª…‡¥…HÌ æ˙…‡´… l…‡ ª…¥…‚{…“ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ +}…-¥…ªm…… qˆH‡Ì HÌ≠˜“{…‡ ´…o……´……‡N´… ª…≈ß……¥…{…… {…≠≈˜l…≠˜ ≠˜…L…¥…“. **67** And one should always look after one’s dependants 42 by providing proper food, clothes etc. as per one’s capacity. || 67 || ™……o˘˘MM…÷h……‰ ™…: {…÷Æ÷˙√π…∫i……o˘∂…… ¥…S…x…‰x… ∫…: * n‰˘∂…EÚ…±……x…÷∫……Ɖ˙h… ¶……π…h…“™……‰ x… S……x™…l……**68** +{…‡ W‡ ~…÷≠÷˜∫… W‡¥…… N…÷i…¥……≥…‡ æ˙…‡´… l…‡ ~…÷≠÷˜∫…{…‡ l…‡¥…… ¥…S…{…‡ HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…HÌ…≥…{…÷ª……≠‡˜ ´…o……´……‡N´… •……‡±……¥…¥……‡ ~…i… +‡o…“ •…“Y ≠˜“l…‡ {… •……‡±……¥…¥……‡. **68** And a person should be addressed as per his qualification and as per time and place and he should not be addressed otherwise. || 68 || M…÷Æ÷˙√¶…⁄{……±…¥…Ãπ…π`ˆi™…… M… ¥…u˘k…{…Œ∫¥…x……®…¬ * +¶™…÷il……x…… n˘x…… EÚ…™…«: ∫…x®……x……‰ ¥…x…™……Œx¥…i…Ë: **69** +{…‡ ¥…{…´…‡ HÌ≠˜“{…‡ ´…÷Gl… +‡¥…… W‡ +©……≠˜… +… ∏…l… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ N…÷≠÷˜, ≠˜…X, + l… ¥…fiuˆ, l´……N…“, ¥…wˆ…{… +{…‡ l…~…ª¥…“, +‡ UÔ Wi…… +…¥…‡, l´……≠‡˜ ª…{©…÷L… CcÛ¥…÷≈ l…o…… +…ª…{… +…~…¥…÷≈ l…o…… ©…y…÷≠‡˜ ¥…S…{…‡ •……‡±……¥…¥…÷≈, 44 And all My devotees should never argue with their Acharya and they should pay respect to their Acharya by offering them food, money, clothes etc. as per their capacity. || 71 || i…®……™……xi…Δ x…∂…®™……∂…÷ |…i™…÷n¬˘M…xi…¥™…®……n˘Æ˙…i…¬ * i…Œ∫®…x…¬ ™……i™…x…÷M…®™…Δ S… O……®……xi……¥… v… ®…ŒSU≈ÙÙi…Ë:**72** +©……≠˜… W‡ +… ∏…l… W{…, l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… +…S……´…«{…‡ +…¥…l…… ª……≈ß…≥“{…‡ +…qˆ≠o…HÌ“ l…lHÌ…≥ ª…{©…÷L… W¥…÷≈. +{…‡ l…‡ +…S……´…« ~……‡l……{…… N……©…o…“ ~……UÔ… ~…y……≠‡˜ l´……≠‡˜ N……©…{…“ ß……N……‡≥ ª…÷y…“ ¥…≥…¥…¥…… W¥…÷≈. **72** And My devotees should immediately go to greet their Acharya, whenever he visits their place and they should go to see him off till the outskirts of the town whenever he leaves their place. || 72 || + {… ¶…⁄ Æ˙°Ú±…Δ EÚ®…« v…®……«{…‰i…Δ ¶…¥…‰t n˘ * +…S…™…» i…ÃΩ˛ i…z…Ë¥… v…®…«: ∫…¥……«l…«n˘…‰%Œ∫i… Ω˛**73** +{…‡ P…j≈HÌ UÔ‡ £Ì≥ W‡{…‡ ¥…∫…‡ +‡¥…÷≈ ~…i… W‡ HÌ©…«, l…‡ X‡ y…©…‚ ≠˜ æ˙l… æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…÷≈ +…S…≠˜i… {… W HÌ≠˜¥…÷≈; H‡Ì©… W‡ y…©…« UÔ‡ l…‡ W ª…¥…‚ ~…÷≠÷˜∫……o…«{……‡ +…~…{……≠˜…‡ UÔ‡; ©……`‡Ú HÌ…‡>HÌ £Ì≥{…… ±……‡ß…‡ HÌ≠˜“{…‡ y…©…«{……‡ l´……N… {… HÌ≠˜¥……‡. **73** 45 And however rewarding the action may be, but if it is not as per the code of conduct, that action should not be performed. Because by following the code of conduct, all the four principal objects (Dharma, Artha,... etc.) could be achieved. Therefore, the code of conduct should not be given up for the sake of any kind of reward. || 73 || {…⁄¥…Í®…«Ω˛n¬˘ ¶…Æ˙ {… ™…n˘v…®……«S…Æ˙h…Δ C¥… S…i…¬ * EfiÚi…Δ ∫™……k…k…÷ x… O……¡Δ O……¡…‰ v…®…«∫i…÷ i…iEfiÚi…:**74** +{…‡ ~…⁄¥…‚ o…´…… W‡ ©……‡`Ú… ~…÷≠÷˜∫…, l…‡©…i…‡ ~…i… X‡ G´……≠‡˜HÌ +y…©……«S…≠˜i… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l……‡, l…‡{…÷≈ O…æ˙i… {… HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ l…‡©…i…‡ W‡ y…©……«S…≠˜i… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…÷≈ O…æ˙i… HÌ≠˜¥…÷≈. **74** And if the great people of the past had not followed the code of conduct as an exception, they should not be imitated. But they should be imitated for following the code of conduct. || 74 || M…÷¡¥……i……« i…÷ EÚ∫™…… {… |…EÚ…∂™…… x…Ë¥… E÷Új… S…i…¬ * ∫…®…o˘π]ı¬™…… x… EÚ…™…«†S… ™…l……Ω˛…«S……«¥™… i…GÚ®…:**75** +{…‡ HÌ…‡>{…“ ~…i… W‡ N…÷¬¥……l……« l…‡ l……‡ HÌ…‡> ˚c‡ÛHÌ…i…‡ 46 ~…i… °…HÌ…∂… HÌ≠˜¥…“ W {… æ˙. +{…‡ W‡ Y¥…{…÷≈ W‡¥…“ ≠˜“l…‡ ª…{©……{… HÌ≠˜¥…÷≈ P…`Úl…÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…÷≈ l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ª…{©……{… HÌ≠˜¥…÷≈, ~…i… ª…©…xˆŒ∫`Ú+‡ HÌ≠˜“{…‡ +‡ ©…´……«qˆ…{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜¥…÷≈ {… æ˙. **75** And one should never disclose the secret of anybody anywhere and one should pay due respect to all the living beings as per their eligibility and one should never give up polite and courteous behaviour for the sake of equality. || 75 || ¥…∂…‰π… x…™…®……‰ v……™…«†S……i…÷®……«∫™…‰% J…±…ËÆ˙ {… * BEÚŒ∫®…x…¬ ∏……¥…h…‰ ®…… ∫… ∫… i¥…∂…Ci…Ë∫i…÷ ®……x…¥…Ë:**76** +{…‡ +©……≠˜… W‡ ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, S……l…÷©……«ª…{…‡ ¥…∫…‡ ¥…∂…‡∫… {…´…©… y……≠˜¥……‡. +{…‡ W‡ ©…{…÷∫´… +ª…©…o…« æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ l……‡ +‡HÌ ∏……¥…i… ©……ª…{…‡ ¥…∫…‡ ¥…∂…‡∫… {…´…©… y……≠˜¥……‡. **76** And all My devotees should make a resolution during 'Chaturmas' i.e. last four months according to Hindu calendar. And a person, who is not able, can make a resolution only for the month of 'Shravan' i.e. tenth month according to Hindu calendar. || 76 || 47 ¥…πh……‰: EÚl……™……: ∏…¥…h…Δ ¥……S…x…Δ M…÷h…EÚ“i…«x…®…¬ * ®…Ω˛…{…⁄V…… ®…xj…V…{…: ∫i……‰j…{……`ˆ: |…n˘ I…h……:**77** +{…‡ l…‡ ¥…∂…‡∫… {…´…©… l…‡ HÌÌ´……, l……‡ ß…N…¥……{…{…“ HÌo……{…÷≈ ∏…¥…i… HÌ≠˜¥…÷≈ l…o…… HÌo…… ¥……≈S…¥…“ l…o…… ß…N…¥……{…{…… N…÷i…{…÷≈ HÌ“l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈ l…o…… ~…≈S……©…fil… ª{……{…‡ HÌ≠˜“{…‡ ß…N…¥……{…{…“ ©…æ˙…~…⁄X HÌ≠˜¥…“ l…o…… ß…N…¥……{…{…… ©…≈m…{……‡ W~… HÌ≠˜¥……‡ l…o…… ªl……‡m…{……‡ ~……cÛ HÌ≠˜¥……‡ l…o…… ß…N…¥……{…{…‡ °…qˆ K…i……+…‡ HÌ≠˜¥…“. **77** And the special vows, like listening to the narratives of God, reading the narratives of God, singing and praising the virtues of God, worshipping God through bathing Him in 'Panchamrit', reciting the name of God and reading the 'Stotram' of God and worshipping God through 'Pradakshina' i.e. rotations around the idol, could be taken. || 77 || ∫……π]ı…ΔM…|…h… i…†S…‰ i… x…™…®…… =k…®…… ®…i……: * Bi…‰π¥…‰EÚi…®……‰ ¶…Ci™…… v……Æ˙h…“™……‰ ¥…∂…‰π…i…:**78** l…o…… ß…N…¥……{…{…‡ ª……∫`Ú…≈N… {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……. +‡ W‡ +…cÛ °…HÌ…≠˜{……≈ {…´…©… l…‡ +©…‡ An…©… ©……{´…… UÔ‡; l…‡ ©……`‡Ú +‡ {…´…©…©……≈o…“ HÌ…‡> +‡HÌ {…´…©…, W‡ l…‡ S……‡©……ª……{…‡ ¥…∫…‡ ¥…∂…‡∫…~…i…‡ ß…ŒGl…+‡ HÌ≠˜“{…‡ y……≠˜¥……‡.**78** 48 And bow down to God using all the eight limbs. Above mentioned eight vows, I consider the best, therefore one of them should be followed during the monsoon with extra devotion. || 78 || BEÚ…n˘∂…“x……Δ ∫…¥……«∫……Δ EÚi…«¥™…Δ μ…i…®……n˘Æ˙…i…¬ * EfiÚπh…V…x®… n˘x……x……Δ S… ∂…¥…Æ˙…j…‰†S… ∫……‰i∫…¥…®…¬**79** +{…‡ ª…¥…‡« W‡ +‡HÌ…qˆ∂…“+…‡ l…‡©…{…÷≈ μ…l… W‡ l…‡ +…qˆ≠ o…HÌ“ HÌ≠˜¥…÷≈; l…o…… ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…… W‡ W{©……∫`Ú©…“ +… qˆHÌ W{©… qˆ¥…ª… l…‡©…{…÷≈ μ…l… W‡ l…‡‡ +…qˆ≠˜o…HÌ“ HÌ≠˜¥…÷≈; l…o…… ∂…¥…≠˜… m…{…÷≈ μ…l… W‡ l…‡ +…qˆ≠ o…HÌ“ HÌ≠˜¥…÷≈; +{…‡ l…‡ μ…l…{…… qˆ¥…ª…{…‡ ¥…∫…‡ ©……‡`Ú… Alª…¥… HÌ≠˜¥……. **79** And fast should be observed with due respect on all the 'Ekadashi' i.e. eleventh day of moon’s cycle, on 'Janmashtami' - birthday of Shri Krishna Bhagwan and on 'Shivratri'. These festival days should be celebrated with special ceremonies. || 79 || ={…¥……∫… n˘x…‰ i™……V™…… n˘¥…… x…p˘… |…™…ix…i…: * ={…¥……∫…∫i…™…… x…∂™…‰x®…Ël…÷x…‰x…‰¥… ™…z…fih……®…¬**80** +{…‡ W‡ qˆ¥…ª…‡ μ…l…{……‡ A~…¥……ª… HÌ´……‚ æ˙…‡´… l…‡ qˆ¥…ª…‡ + l…∂…´… ´…l{…‡ HÌ≠˜“{…‡ qˆ¥…ª…{…“ {…rˆ…{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡; H‡Ì©… 49 W‡ W‡©… ©…‰o…÷{…‡ HÌ≠˜“{…‡ ©…{…÷∫´…{…… A~…¥……ª…{……‡ {……∂… o……´… UÔ‡ l…‡©…W qˆ¥…ª…{…“ {…rˆ…+‡ HÌ≠˜“{…‡ ©…{…÷∫´…{…… A~…¥……ª…{……‡ {……∂… o…> X´… UÔ‡. **80** And on the day of fasting, one should avoid sleep during day time through sincere efforts. Because as copulation destroys the holiness of fasting, similarly, sleep during day time also destroys the holiness of fasting. || 80 || ∫…¥…«¥…Ëπh…¥…Æ˙…V…∏…“¥…±±…¶……S……™…«x…xn˘x…: * ∏…“ ¥…aˆ±…‰∂…& EfiÚi…¥……x…¬ ™…Δ μ…i……‰i∫…¥… x…h…«™…®…¬**81** +{…‡ ª…¥…« ¥…‰∫i…¥…{…… ≠˜…X +‡¥…… W‡ ∏…“ ¥…±±…ß……S……´…«, l…‡©…{…… ~…÷m… W‡ ∏…“ ¥…dÛ±…{……o…Y, l…‡ W‡ l…‡ μ…l… +{…‡ Alª…¥…{…… {…i…«´…{…‡ HÌ≠˜l…… æ˙¥……. **81** And Shri Vallabhacharya is the preceptor of all the Vaishnavas, his son Shri Vitthalnathji decides about all the ceremonies and celebrations. || 81 || EÚ…™……«∫i…®…x…÷∫…fii™…Ë¥… ∫…¥…« B¥… μ…i……‰i∫…¥……: * ∫…‰¥……Æ˙“ i…†S… EfiÚπh…∫™… O……¡… i…n÷˘ n˘i…Ë¥… Ω˛**82** +{…‡ l…‡ ¥…dÛ±…{……o…Y+‡ HÌ´……‚ W‡ {…i…«´…, l…‡{…‡ W +{…÷ª…≠˜“{…‡ ª…¥…‚ μ…l… {…‡ Alª…¥… HÌ≠˜¥…… +{…‡ l…‡ ¥…dÛ±…{……o…Y+‡ 50 HÌæ˙“ W‡ ∏…“HfiÌ∫i…{…“ ª…‡¥……≠˜“ l… l…‡{…÷≈ W O…æ˙i… HÌ≠˜¥…÷≈. **82** And all the crermonies and celebrations should be performed as per Shri Vitthalnathji's decision; and the worshipping rituals should be performed as explained by Shri Vitthalnathji. || 82 || EÚi…«¥™…… u˘… Æ˙EÚ…®…÷J™…i…“l…«™……j…… ™…l…… ¥… v… * ∫…¥…ÍÆ˙ {… ™…l……∂…ŒCi… ¶……¥™…Δ n˘“x…‰π…÷ ¥…i∫…±…Ë:**83** +{…‡ ª…¥…‚ W‡ +©……≠˜… +… ∏…l… l…‡©…i…‡, wˆ… ≠˜HÌ… +… qˆHÌ W‡ l…“o…«, l…‡©…{…“ ´……m…… W‡ l…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ ´…o…… ¥… y…+‡ HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥…“. +{…‡ ¥…≥“ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ qˆ“{…W{…{…‡ ¥…∫…‡ qˆ´……¥……{… o…¥…÷≈. **83** And all My devotees should visit the pilgrimage places like Dwarika etc. as per one's capacity. And should perform charity towards the poor and needy as per one's capacity. || 83 || ¥…πh…÷: ∂…¥……‰ M…h…{… i…: {……¥…« i… S… n˘¥……EÚÆ˙: * Bi……: {…⁄V™…i…™…… ®……x™…… n‰˘¥…i……: {…\S… ®……®…EËÚ:**84** +{…‡ +©……≠˜… W‡ +… ∏…l… l…‡©…i…‡, ¥…∫j, ∂…¥…, N…i…~… l…, ~……¥…«l…“ +{…‡ ª…⁄´…« +‡ ~……≈S… q‡ˆ¥… W‡ l…‡ ~…⁄V´…~…i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ©……{…¥……. **84** 51 And My devotees should worship the five deities Vishnu, Shiva, Ganpati, Parvati and Surya. || 84 || ¶…⁄i……t÷{…p˘¥…‰ C¥…… {… ¥…®…« x……Æ˙…™…h……i®…EÚ®…¬ * V…{™…Δ S… Ω˛x…÷®…x®…xj……‰ V…{™……‰ x… I…÷p˘nˢ¥…i…:**85** +{…‡ X‡ G´……≠‡˜HÌ ß…⁄l…-°…‡l…… qˆHÌ{……‡ A~…rˆ¥… o……´… l´……≠‡˜ l……‡ "{……≠˜…´…i…HÌ¥…S…'{……‡ W~… HÌ≠˜¥……‡; +o…¥…… æ˙{…÷©……{…{…… ©…≈m…{……‡ W~… HÌ≠˜¥……‡, ~…i… +‡ ¥…{…… •…“X HÌ…‡> K…÷rˆq‡ˆ¥…{…… ªl……‡m… +{…‡ ©…≈m…{……‡ W~… {… HÌ≠˜¥……‡. **85** And sometimes if the ghosts or spirits cause trouble, then 'Narayan Kavach' should be recited or the Mantras of Hanuman should be recited. But the Stotram or Mantras of any other deity of lower category should not be recited. || 85 || Æ˙¥…‰ Æ˙xn˘…‰†S……‰‰{…Æ˙…M…‰ V……™…®……x…‰%{…Æ˙…: GÚ™……: * Ω˛i¥……∂…÷ ∂…÷ S… ¶…: ∫…¥…Í: EÚ…™…«: EfiÚπh…®…x……‰V…«{…:**86** +{…‡ ª…⁄´…«{…÷≈ {…‡ S…≈rˆ©……{…÷≈ O…æ˙i… o…´…‡ ª…l…‡, +©……≠˜… W‡ ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, •…“Y ª…¥…‚ JÌ´……{……‡ l…lHÌ…≥ l´……N… HÌ≠˜“{…‡ ~… ¥…m… o…>{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…… ©…≈m…{……‡ W~… HÌ≠˜¥……‡. **86** And during solar and lunar eclipse, all My devotees 52 should give up all other activities and purify themselves and recite the Mantra of Shri Krishna Bhagwan. || 86 || V……i……™……®…l… i…x®…÷Ci……Ë EfiÚi¥…… ∫x……x…Δ ∫…S…‰±…EÚ®…¬ * n‰˘™…Δ n˘…x…Δ M…fi Ω˛V…x…Ë: ∂…Ci™……%x™…Ë∫i¥…S™…« <«∂¥…Æ˙:**87** +{…‡ l…‡ O…æ˙i… ©…÷HÌ…> ≠˜¬… ~…UÔ“, ¥…ªm…‡ ª… æ˙l… ª{……{… HÌ≠˜“{…‡ W‡ +©……≠˜… N…fiæ˙ªo… ª…lª…≈N…“ æ˙…‡´… l…‡©…i…‡, ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ qˆ…{… HÌ≠˜¥…÷≈. +{…‡ W‡ l´……N…“ æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ß…N…¥……{…{…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. **87** And once the eclipse is over, My devotees should have bath wearing clothes. My householder (Grihastha) devotees should perform charity as per their capacity and the Tyagi Sadhu devotees should perform the worship to God. || 87 || V…x®……∂……ËS…Δ ®…fii……∂……ËS…Δ ∫¥…∫…®§…xv……x…÷∫……Æ˙i…: * {……±…x…“™…Δ ™…l……∂……∫j…Δ S……i…÷¥…«h™…«V…x…Ë®…«®…**88** +{…‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ +‡¥…… W‡ S……≠‡˜ ¥…i…«{…… ©…{…÷∫´…, l…‡©…i…‡ W{©…{…÷≈ ª…⁄l…HÌ l…o…… ©…≠˜i…{…÷≈ ª…⁄l…HÌ, l…‡Ì ~……‡l…~……‡l……{…… ª…≈•…≈y…{…‡ +{…÷ª……≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ ´…o……∂……ªm… ~……≥¥…÷≈. **88** And My devotees of all the four castes should perform 53 the purifications of birth and that of death as per one's relationship and according to scriptures. || 88 || ¶……¥™…Δ ∂…®…n˘®…I……Œxi…∫…xi……‰π…… n˘M…÷h……Œx¥…i…Ë: * •……¿h…Ë& ∂……Ë™…«v…Ë™……« n˘M…÷h……‰{…‰i…ˆS… §……Ω÷˛V…Ë:**89** +{…‡ W‡ ¶……¡i… ¥…i…« æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ∂…©…, qˆ©…, K…©…… +{…‡ ª…≈l……‡∫… +‡ +… qˆHÌ W‡ N…÷i… l…‡©…i…‡ ´…÷Gl… o…¥…÷≈. +{…‡ W‡ K… m…´… ¥…i…« æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ∂…⁄≠˜¥…“≠˜~…j≈ +{…‡ y…“≠˜W +‡ +… qˆHÌ W‡ N…÷i… l…‡©…i…‡ ´…÷Gl… o…¥…÷≈.**89** And My devotees belonging to Brahmin caste should develop the virtues like calmness, self-control, forgiveness and contentment etc. and My devotees belonging to Kshatriya caste should develop the virtues like courage and patience etc. || 89 || ¥…Ë∂™…ˆS… EfiÚ π…¥…… h…V™…E÷Ú∫…“n˘®…÷J…¥…fi k… ¶…: * ¶…Œ¥…i…¥™…Δ i…l…… ∂…÷pˢ˘Ãu˘V…∫…‰¥…… n¥…fi k… ¶…:**90** +{…‡ ¥…‰∂´… ¥…i…« æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ HfiÌ ∫…HÌ©…« l…o…… ¥…i…W¥´……~……≠˜ l…o…… ¥´……W¥…`Ú…‡ +‡ +… qˆHÌ W‡ ¥…fi n…+…‡ l…‡©…i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ¥…l…«¥…÷≈. +{…‡ W‡ ∂…⁄rˆ ¥…i…« æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ¶……¡i…… qˆHÌ m…i… ¥…i…«{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…“ +‡ +… qˆHÌ W‡ ¥…fi n…+…‡ l…‡©…i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ¥…l…«¥…÷≈. **90** 54 And My devotees belonging to Vaishya caste should follow the professions like farming, trading, money- lending etc. And My devotees belonging to Shudra caste should serve the other three castes like Brahmin, etc. and follow similar other activities. || 90 || ∫…Δ∫EÚ…Æ˙…†S……Œºx…EΔÚ ∏……rΔ˘ ™…l……EÚ…±…Δ ™…l……v…x…®…¬ * ∫¥…∫¥…M…fi¡…x…÷∫……Ɖ˙h… EÚi…«¥™…Δ S… u˘V…x®… ¶…: **91** +{…‡ W‡ wˆW æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ N…ß……«y……{…… qˆHÌ ª…≈ªHÌ…≠˜ l…o…… +…æ√˙ {…HÌ l…o…… ∏……uˆ, +‡ m…i… W‡ l…‡ ~……‡l……{…… N…fi¬ª…⁄m…{…‡ +{…÷ª……≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡, W‡¥……‡ W‡{……‡ +¥…ª…≠˜ æ˙…‡´… +{…‡ W‡¥…“ y…{…ª…≈~… n… æ˙…‡´… l…‡ °…©……i…‡ HÌ≠˜¥……≈. **91** And a Brahmin should perform the three rituals which are the 'Sanskar' i.e. ceremonies like purification ceremony at the time of conception etc.; 'Ahnik' i.e. daily worship, service to God; 'Shraddh' i.e. funeral ceremonies for the deceased ancestors. These rituals should be performed as per situation, occasion and the financial status of person. || 91 || +Y……x……VY……x…i……‰ ¥……% {… M…÷Æ÷˙√ ¥…… ±…P…÷ {……i…EÚ®…¬ * C¥…… {… ∫™……k…ÃΩ˛ i…i|……™…Œ†S…k…Δ EÚ…™…» ∫¥…∂…ŒCi…i…:**92** +{…‡ G´……≠‡˜HÌ Xi…‡ +o…¥…… +Xi…‡ X‡ {……{…÷≈-©……‡`÷≈Ú ~……~… 55 o…> X´… l……‡, ~……‡l……{…“ ∂…ŒGl… °…©……i…‡ l…‡ ~……~…{…÷≈ °……´…Œ∑S…n… HÌ≠˜¥…÷≈. **92** And if one has committed a small or a big sin, knowingly or unknowingly, then one should perform the penance as per one's capacity. || 92 || ¥…‰n˘…†S… ¥™……∫…∫…⁄j…… h… ∏…“®…n¬˘¶……M…¥…i…… ¶…v…®…¬ * {…÷Æ˙…h…Δ ¶……Æ˙i…‰ i…÷ ∏…“ ¥…πh……‰x……«®…∫…Ω˛ª…EÚ®…¬**93** +{…‡ S……≠˜ ¥…‡qˆ, l…o…… ¥´……ª…ª…⁄m…, l…o…… ∏…“©…q√ˆ ß……N…¥…l… {……©…‡ ~…÷≠˜…i…, l…o…… ©…æ˙…ß……≠˜l…{…‡ ¥…∫…‡ ∏…“ ¥…∫jª…æ˙º… {……©…. **93** And the four Vedas, Vyas Sutra, Purana called Shrimad Bhagvat, Shri Vishnu Sahastranam from Mahabharat. || 93 || i…l…… ∏…“¶…M…¥…n¬˘M…“i…… x…“ i…†S… ¥…n÷˘Æ˙…‰ n˘i…… * ∏…“¥……∫…÷n‰˘¥…®……Ω˛…i®™…Δ ∫EÚ…xn˘¥…Ëπh…¥…J…hb˜M…®…¬**94** l…o…… ∏…“ß…N…¥…q√ˆN…“l……, l…o…… ¥…q÷ˆ≠˜Y+‡ HÌæ‡˙±…“ W‡ {…“ l…, l…o…… ªH≈Ìqˆ~…÷≠˜…i…{……‡ W‡ ¥…∫jL…≈eÙ l…‡{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜¬÷≈ +‡¥…÷≈ W‡ ∏…“ ¥……ª…÷q‡ˆ¥…©……æ˙…l©´…. **94** And Shri Bhagvat Gita, the principles explained by Vidurji and Shri Vasudev Mahatmya which is a 56 part of Vishnukhand from Skand Purana. || 94 || v…®…«∂……∫j……xi…M…«i…… S… ™……Y…¥…±C™…@Òπ…‰: ∫®…fi i…: * Bi……x™…π]ı ®…®…‰π]ı… x… ∫…SUÙ…∫j…… h… ¶…¥…Œxi… Ω˛**95** +{…‡ y…©…«∂……ªm…{…… ©…y´…©……≈ ≠˜æ˙“ +‡¥…“ W‡ ´……[…¥…±G´… EÏ ∫…{…“ ª©…fi l… - +‡ W‡ +…cÛ ª…SUÔ…ªm… l…‡ +©…{…‡ <∫`Ú UÔ‡. **95** And the Smriti by Yagyavalkya Rishi which is a part of Dharma Shastra - these eight scriptures are preferred by Me. || 95 || ∫¥… Ω˛i…‰SU÷Ù ¶…Ɖ˙i…… x… ®…ŒSUÙ∂™…Ë: ∫…EÚ±…ËÆ˙ {… * ∏……‰i…¥™……x™…l… {……`¬ˆˆ¨… x… EÚl…x…“™…… x… S… u˘V…Ë:**96** +{…‡ ~……‡l……{…… æ˙l…{…‡ 57 i…j……S……Æ˙¥™…¥…æ˙ i… x…πEfiÚi……x……Δ S… x…h…«™…‰ * O……¡… ®…i……I…Æ˙…‰{…‰i…… ™……Y…¥…±C™…∫™… i…÷ ∫®…fi i…:**97** +{…‡ l…‡ +…cÛ ª…SUÔ…ªm…©……≈o…“ +…S……≠˜, ¥´…¥…æ˙…≠˜ +{…‡ °……´…Œ∑S…n…-+‡ m…i…{……‡ W‡ {…i…«´… HÌ≠˜¥……‡ l…‡{…‡ ¥…∫…‡ l……‡ ©…l……K…≠˜… `Ú“HÌ…+‡ ´…÷Gl… +‡¥…“ W‡ ´……[…¥…±G´… EÏ ∫…{…“ ª©…fi l…, l…‡{…÷≈ O…æ˙i… HÌ≠˜¥…÷≈. **97** And among these eight scriptures, 'Yagyavalkya Smriti' with Mitakshar Tika should be followed to decide the code of conduct, worldly formalities and penance. || 97 || ∏…“®…n¬˘¶……M…¥…i…∫™…Ëπ…÷ ∫EÚxv……Ë n˘∂…®…{…\S…®……Ë * ∫…¥……« v…EÚi…™…… Y…‰™……Ë EfiÚπh…®……Ω˛…i®™…§…÷r˘™…‰**98** +{…‡ ¥…≥“ +‡ +…cÛ ª…SUÔ…ªm…{…‡ ¥…∫…‡ W‡ ∏…“©…q√ˆß……N…¥…l… ~…÷≠˜…i… - l…‡{…… qˆ∂…©… {…‡ ~…≈S…©… {……©…‡ W‡ •…‡ ªH≈Ìy…, l…‡ W‡ l…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…… ©……æ˙…l©´… Xi…¥……{…‡ +o…‚ ª…¥…«o…“ + y…HÌ~…i…‡ Xi…¥……. **98** And also among all those eight scriptures, the fifth and the tenth part of Shrimad Bhagwat Purana should be considered to be more important to know the glory of Shri Krishna Bhagwan. || 98 || 58 n˘∂…®…: {…\S…®…: ∫EÚxv……‰ ™……Y…¥…±C™…∫™… S… ∫®…fi i…: * ¶…ŒCi…∂……∫j…Δ ™……‰M…∂……∫j…Δ v…®…«∂……∫j…Δ GÚ®…‰h… ®…‰**99** +{…‡ qˆ∂…©…ªH≈Ìy… l…o…… ~…≈S…©…ªH≈Ìy… l…o…… ´……[…¥…±G´…{…“ ª©…fi l… +‡ W‡ m…i…, l…‡ +{…÷JÌ©…‡ HÌ≠˜“{…‡ +©……≠÷≈˜ ß…ŒGl…∂……ªm…, ´……‡N…∂……ªm… +{…‡ y…©…«∂……ªm… UÔ‡; HÌæ‡˙l……≈, qˆ∂…©…ªH≈Ìy… l…‡ ß…ŒGl…∂……ªm… UÔ‡ +{…‡ ~…≈S…©…ªH≈Ìy… l…‡ ´……‡N…∂……ªm… UÔ‡ - +{…‡ ´……[…¥…±G´…{…“ ª©…fi l… l…‡ y…©…«∂……ªm… UÔ‡ - +‡©… Xi…¥…÷≈. **99** And 'Dasham Skandh', 'Pancham Skandh' and 'Yagyavalkya Smriti' represent 'Bhakti Shastra', 'Yoga Shastra' and 'Dharma Shastra' respectively; i.e. 'Dasham Skandh' represents 'Bhakti Shastra', 'Pancham Skandh' represents 'Yoga Shastra' and 'Yagyavalkya Smriti' represents 'Dharma Shastra'. || 99 || ∂……Æ˙“Æ˙EÚ…h……Δ ¶…M…¥…n¬˘M…“i……™……†S……¥…M…®™…i……®…¬ * Æ˙…®……x…÷V……S……™…«EfiÚi…Δ ¶……π™…®……v™……Œi®…EΔÚ ®…®…**100** +{…‡ ∏…“ ≠˜…©……{…÷XS……´…‚ HÌ´…÷», +‡¥…÷≈ W‡ ¥´……ª…ª…⁄m…{…÷≈ ∏…“ß……∫´… l…o…… ∏…“ß…N…¥…q√ˆN…“l……{…÷≈ ß……∫´… +‡ W‡ •…‡ l…‡ +©……≠÷≈˜ +y´……l©…∂……ªm… UÔ‡ +‡©… Xi…¥…÷≈. **100** And the commentaries of 'Vyassutra' and that of 59 'Shri Bhagwat Gita' given by Shri Ramanujacharya, these two should be considered as My spiritual scriptures. || 100 || Bi…‰π…÷ ™…… x… ¥……C™…… x… ∏…“EfiÚπh…∫™… ¥…fiπ…∫™… S… * +i™…÷iEÚπ…«{…Æ˙… h… ∫™…÷∫i…l…… ¶…ŒCi… ¥…Æ˙…M…™……‰:**101** +{…‡ +‡ ª…¥…‚ ª…SUÔ…ªm…{…‡ ¥…∫…‡ W‡ ¥…S…{… l…‡ W‡ l…‡, ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…÷≈ ª¥…∞˜~… l…o…… y…©…« l…o…… ß…ŒGl… l…o…… ¥…‰≠˜…N´… +‡ S……≠˜{…… + l… AlHÌ∫…«~…i……{…‡ HÌæ‡˙l……≈ æ˙…‡´…. **101** And the statements belonging to all these scriptures, which describe the supremacy of the luminous form, religion, devotion and ascetics of Shri Krishna Bhagwan. || 101 || ®…xi…¥™…… x… |…v……x…… x… i……x™…‰¥…‰i…Æ˙¥……C™…i…: * v…®…Êh… ∫… Ω˛i…… EfiÚπh…¶…ŒCi…: EÚ…™…Ê i… i…p˘Ω˛:**102** l…‡ ¥…S…{… W‡ l…‡ •…“X≈ ¥…S…{… HÌ≠˜l……≈ °…y……{…~…i…‡ ©……{…¥……≈. +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ ß…ŒGl…, l…‡ W‡ l…‡, y…©…‚ ª… æ˙l… W HÌ≠˜¥…“, +‡¥…“ ≠˜“l…‡ l…‡ ª…¥…‚ ª…SUÔ…ªm…{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… UÔ‡. **102** Those statements should be given preference to the other statements. And Shri Krishna Bhagwan should be worshipped alongwith the 60 proper code of conduct. This is the essence of all the scriptures. || 102 || v…®……Ê Y…‰™…: ∫…n˘…S……Æ˙: ∏…÷ i…∫®…fii™…÷{…{…… n˘i…: * ®……Ω˛…i®™…Y……x…™…÷M¶…⁄ Æ˙∫x…‰Ω˛…‰ ¶…ŒCi…†S… ®……v…¥…‰**103** +{…‡ ∏…÷˜ l… - ª©…fi l… l…‡©…i…‡ °… l…~……qˆ{… HÌ´……‚ +‡¥……‡ W‡ ª…qˆ…S……≠˜ l…‡ y…©…« Xi…¥……‡. +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…‡ ¥…∫…‡ ©……æ˙…l©´…[……{…‡ ª… æ˙l… W‡ P…i……‡ ª{…‡æ˙ l…‡ ß…ŒGl… Xi…¥…“. **103** And the code of conduct established by Shruti-Smriti (Scriptures) should be considered as religion. And the great affection towards Shri Krishna bhagwan along with the knowledge of His glory should be considered as devotion. || 103 || ¥…ËÆ˙…M™…Δ Y…‰™…®…|…“ i…: ∏…“EfiÚπh…‰i…Æ˙¥…∫i…÷π…÷ * Y……x…Δ S… V…“¥…®……™…‰∂…Æ÷˙√{……h……Δ ∫…÷π`÷ˆ ¥…‰n˘x…®…¬**104** +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… ¥…{…… +{´… ~…qˆ…o…«©……≈ °…“ l… {… æ˙ l…‡ ¥…‰≠˜…N´… Xi…¥……‡. +{…‡ Y¥…, ©……´…… +{…‡ >π…≠˜ l…‡©…{…… ª¥…∞˜~…{…‡ W‡ ∞˜eÙ“ ≠˜“l…‡ Xi…¥…÷≈ l…‡{…‡ [……{… HÌæ˙“+‡. **104** 61 And the lack of attachment in all the objects except Shri Krishna Bhagwan should be considered as 'Vairagya' i.e. ascetism and knowing the qualities of 'Jeev' i.e. living being, 'Maya' i.e. illusion and 'Ishwar' i.e. God should be considered as 'Gyan' i.e. knowledge. || 104 || æ˛i∫l……‰%h…÷∫…⁄I®…Œ†S…p⁄˘{……‰ Y……i…… ¥™……{™……% J…±……Δ i…x…÷®…¬ * Y……x…∂…Ci™…… Œ∫l…i……‰ V…“¥……‰ Y…‰™……‰%SU‰Ùt… n˘±…I…h…:**105** +{…‡ W‡ Y¥… UÔ‡ l…‡ ¿˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡, {…‡ +j ª…≠˜L……‡ ª…⁄K©… UÔ‡, {…‡ S…‰l…{´…∞˜~… UÔ‡, {…‡ Xi…{……≠˜…‡ UÔ‡. +{…‡ ~……‡l……{…“ [……{…∂…ŒGl…+‡ HÌ≠˜“{…‡ {…L…o…“ ∂…L…… ~…´…»l… ª…©…O… ~……‡l……{…… q‡ˆæ˙ °…l´…‡ ¥´……~…“{…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +{…‡ +UÔ‡v, +ß…‡v, +W≠˜, +©…≠˜, 64 together with Radhikaji, He should be known as RadhaKrishna and when He is together with Rukmaniji who is form of Laxmi, He should be known as Laxminarayan. || 109 || Y…‰™……‰%V…÷«x…‰x… ™…÷Ci……‰%∫……Ë x…Æ˙x……Æ˙…™…h…… ¶…v…: * §…±…¶…p˘… n˘™……‰M…‰x… i…k…z……®……‰S™…i…‰ ∫… S…**110** +{…‡ +‡ ∏…“HfiÌ∫i… W‡ l…‡ +W÷«{…‡ ´…÷Gl… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ {…≠˜{……≠˜…´…i… +‡¥…‡ {……©…‡ Xi…¥……. +{…‡ ¥…≥“ l…‡ ∏…“HfiÌ∫i… W‡ l…‡, •…≥ß…rˆ… qˆHÌ{…‡ ´……‡N…‡ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ l…‡ {……©…‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ - +‡©… Xi…¥…÷≈. **110** And when Shri Krishna is together with Arjun, He should be known as Nar-Narayan and when Shri Krishna is together with Balbhadra etc. He is known in combination with the respective names. || 110 || Bi…‰ Æ˙…v……n˘™……‰ ¶…Ci……∫i…∫™… ∫™…÷: {……∂¥…«i…: C¥… S…i…¬ * C¥… S…k…n˘R¬ÛM…‰% i…∫x…‰Ω˛…i∫… i…÷ Y…‰™…∫i…nˢEÚ±…:**111** +{…‡ +‡ ≠˜…y…… qˆHÌ ß…Gl… l…‡ W‡ l…‡, G´……≠‡H̘ l……‡ l…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…‡ ~…eÙL…‡ æ˙…‡´… UÔ‡; +{…‡ G´……≠‡˜HÌ l……‡ + l… ª{…‡æ‡˙ HÌ≠˜“{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…… +≈N…{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, l´……≠‡˜ l……‡ l…‡ ∏…“HfiÌ∫i… 65 ß…N…¥……{… +‡H̱…… W æ˙…‡´…, +‡©… Xi…¥……. **111** And sometimes devotees like Radhaji etc. are next to Shri Krishna Bhagwan; and sometimes they are united within the form of Shri Krishna Bhagwan out of great affection, at that time Shri Krishna Bhagwan should be considered alone. || 111 || +i…†S……∫™… ∫¥…Æ÷˙√{…‰π…÷ ¶…‰n˘…‰ Y…‰™……‰ x… ∫…¥…«l…… * S…i…÷Æ˙… n˘¶…÷V…i¥…Δ i…÷ u˘§……Ω˛…‰∫i…∫™… S…ËŒSUÙEÚ®…¬**112** +‡ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú +‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{……≈ W‡ ª¥…∞˜~…, l…‡©…{…‡ ¥…∫…‡ ª…¥…« °…HÌ…≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ ß…‡qˆ {… Xi…¥……‡. +{…‡ S…l…÷ß…÷«W~…j≈, +∫`Úß…÷W~…j≈, ª…æ˙º…ß…÷W~…j≈- 68 +{…‡ ªo…⁄≥, ª…⁄K©… +{…‡ HÌ…≠˜i… - +‡ W‡ m…i… q‡ˆæ˙ l…‡ o…HÌ“ ¥…±…K…i… +‡¥……‡ W‡ ~……‡l……{……‡ Y¥……l©……, l…‡{…‡ ¶…¡∞˜~…{…“ ß……¥…{…… HÌ≠˜“{…‡ ~…UÔ“, l…‡ ¶…¡∞˜~…‡ HÌ≠˜“{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ ß…ŒGl… W‡ l…‡ ª…¥…« HÌ…≥{…‡ ¥…∫…‡ HÌ≠˜¥…“. **116** And one's spiritual soul i.e. Jeevatma is different than the three types of body which are material body i.e. Sthoolsharir, subtle body i.e. Sookshmasharir, causal body i.e. Karansharir, it should be visualized in the form of Brahm and then through this form Shri Krishna Bhagwan should be worshipped all the time. || 116 || ∏…¥™…: ∏…“®…n¬˘¶……M…¥…i…n˘∂…®…∫EÚxv… +…n˘Æ˙…i…¬ * |…i™…ΩΔ˛ ¥…… ∫…EfiÚu˘π…Ê ¥…π…Ê ¥……S™……‰%l… {…Œhb˜i…Ë: **117** +{…‡ ∏…“©…q√ ß……N…¥…l…~…÷≠˜…i…{……‡ W‡ qˆ∂…©…ªH≈Ìy… l…‡ W‡ l…‡, {…l´…°…l´…‡ +…qˆ≠˜o…HÌ“ ª……≈ß…≥¥……‡; +o…¥…… ¥…∫……‚¥…∫…« +‡HÌ¥……≠˜ ª……≈ß…≥¥……‡. +{…‡ W‡ ~…≈ eÙl… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ {…l´…°…l´…‡ ¥……≈S…¥……‡; +o…¥…… ¥…∫……‚¥…∫…« +‡HÌ¥……≠˜ ¥……≈S…¥……‡. **117** And the Dashamskandh of Shrimad Bhagwat Purana should be listened to regularly or once a year. And the scholars should read it regularly or once a year. || 117 || 69 EÚ…Æh…“™…… {…÷Æ˙†S…™……« {…÷h™…∫l……x…‰%∫™… ∂…ŒCi…i…: * ¥…πh…÷x……®…∫…Ω˛ª……n‰˘†S…… {… EÚ…™…ÊŒ{∫…i…|…n˘…**118** +{…‡ +‡ W‡ qˆ∂…©…ªH≈Ìy… l…‡{…÷≈ ~…÷≠˜∑S…≠˜i… W‡ l…‡ ~…÷i´…ªo……{…HÌ{…‡ ¥…∫…‡, ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ -HÌ≠˜…¥…¥…÷≈. +{…‡ ¥…≥“ ¥…∫jª…æ˙º…{……©… +… qˆHÌ W‡ ª…SUÔ…ªm…, l…‡{…÷≈ ~…÷≠˜∑S…≠˜i… ~…i…, ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ HÌ≠˜¥…÷≈-HÌ≠˜…¥…¥…÷≈; l…‡ ~…÷≠˜∑S…≠˜i… H‡Ì¥…÷≈ UÔ‡ l……‡, ~……‡l……{…… ©…{…¥……≈ UÔl… £Ì≥{…‡ +…~…‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡. **118** And the 'Purushcharan' i.e. repetition of God's name along with proper offerings in sacred fire, of Dasham Skandh should be performed at some holy place of pilgrimage as per one's capacity. And moreover, the 'Purashcharan' of the scriptures like Vishnushahastranaam etc. should be performed as per one's capacity. Such 'Purashcharan' can grant one, his desired objects. || 118 || nˢ¥™……®……{… n˘ EÚπ]ı…™……Δ ®……x…÷π™……Δ ¥…… M…n˘… n˘π…÷ * ™…l…… ∫¥…{…Æ˙Æ˙I…… ∫™……k…l……¥…fii™…Δ x… S……x™…l……**119** +{…‡ HÌ∫`Ú{…“ q‡ˆ{……≠˜“ +‡¥…“ HÌ…‡> ˚q‡ˆ¥…ª…≈•…≈y…“ +…~…qˆ… +…¥…“ ~…e‡Ù, l…o…… ©…{…÷∫´…ª…≈•…≈y…“ +…~…qˆ… +…¥…“ ~…e‡Ù, l…o…… ≠˜…‡N…… qˆHÌ +…~…qˆ… +…¥…“ ~…e‡Ù, l…‡{…‡ ¥…∫…‡ W‡©… ~……‡l……{…“ {…‡ 70 •…“X{…“ ≠˜K…… o……´… l…‡©… ¥…l…«¥…÷≈; ~…i… •…“Y ≠˜“l…‡ {… ¥…l…«¥…÷≈. **119** And during the troublesome emergencies, caused by the fate, men or epidemics, one should behave in such a manner that one's own life as well as that of others could be saved and protected and should not act otherwise. || 119 || n‰˘∂…EÚ…±…¥…™……‰ ¥…k…V…… i…∂…Ci™…x…÷∫……Æ˙i…: * +…S……Æ˙…‰ ¥™…¥…Ω˛…ƆS…˙ x…πEfiÚi…Δ S……¥…v……™…«i……®…¬**120** +{…‡ +…S……≠˜, ¥´…¥…æ˙…≠˜ +{…‡ °……´…Œ∑S…n… +‡ W‡ m…i… ¥……{……≈ l…‡ W‡ l…‡, q‡ˆ∂…, HÌ…≥, +¥…ªo……, rˆ¥´…, X l… +{…‡ ª……©…o´…«, +‡`Ú±……{…‡ +{…÷ª……≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ Xi…¥……≈. **120** And code of conduct, worldly duties and penance, these three should be performed as per place, time, age group, financial position, caste and ability. || 120 || ®…i…Δ ¥… ∂…π]ı…uˢi…Δ ®…‰ M……‰±……‰EÚ…‰ v……®… S…‰Œ{∫…i…Δ * i…j… •…¿…i®…x…… EfiÚπh…∫…‰¥…… ®…÷ŒCi…†S… M…®™…i……®…¬**121** +{…‡ +©……≠˜…‡ W‡ ©…l… l…‡ ¥… ∂…∫`Ú…w‰ˆl… UÔ‡ +‡©… Xi…¥…÷≈. +{…‡ +©…{…‡ °…´… +‡¥…÷≈ W‡ y……©…, l…‡ N……‡±……‡HÌ UÔ‡ +‡©… 71 Xi…¥…÷≈. +{…‡ l…‡ y……©…{…‡ ¥…∫…‡ ¶…¡∞˜~…‡ HÌ≠˜“{…‡ W‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…“ l…‡ +©…‡ ©…÷ŒGl… ©……{…“ UÔ‡ +‡©… Xi…¥…÷≈. **121** And according to My philosophy God is supreme and unique in nature. And My favourite abode is Golok. To serve Shri Krishna Bhagwan in His own abode as Brahmaroop i.e. through the unity in His divine form is considered as liberation, by Me. || 121 || Bi…‰ ∫……v……Æ˙h…… v…®……«: {…÷Δ∫……Δ ∫j…“h……Δ S… ∫…¥…«i…: * ®…n˘… ∏…i……x……Δ EÚ l…i…… ¥…∂…‰π……x…l… EÚ“i…«™…‰**122** +{…‡ +… W‡ ~…⁄¥…‚ ª…¥…« y…©…« H̬… l…‡ W‡ l…‡, +©……≠˜… +… ∏…l… W‡ l´……N…“-N…fiæ˙ªo…, •……>-ß……> ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“, l…‡©…{…… ª……©……{´… y…©…« H̬… UÔ‡; HÌæ‡˙l……≈, ª…¥…« ª…lª…≈N…“©……m…{…‡ ª…≠˜L…… ~……≥¥……{…… UÔ‡. +{…‡ æ˙¥…‡ +‡ ª…¥…‚{…… W‡ ¥…∂…‡∫… y…©…« UÔ‡ l…‡©…{…‡ ~…fio…H√ ~…fio…HÌ√~…i…‡ HÌ≠˜“{…‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. **122** And all the principles explained earlier are the general principles for all My devotees, and are to be followed by all of them irrespective of Tyagi-Grihasth, men-women etc. and now I explain the specific code of conduct separately for each of them. || 122 || 72 ®…VV™…‰π`ˆ…¥…ÆV…ß……i…fi∫…÷i……¶™……Δ i…÷ EÚn˘…S…x… * ∫¥……∫…z…∫…®§…xv…Ω˛“x…… x……‰{…n‰˘∂™…… Ω˛ ™……‰ π…i…:**123** æ˙¥…‡ °…o…©… y…©…«¥…≈∂…“ W‡ +…S……´…« +{…‡ l…‡©…{…“ ~…l{…“+…‡, l…‡©…{…… W‡ ¥…∂…‡∫… y…©…« l…‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡: +©……≠˜… ©……‡`Ú…ß……> +{…‡ {……{……ß……> l…‡©…{…… ~…÷m… W‡ +´……‡y´……°…ª……qˆ +{…‡ ≠˜P…÷¥…“≠˜, l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ª…©…“~… ª…≈•…≈y… ¥…{……{…“ W‡ •…“Y ªm…“+…‡, l…‡©…{…‡ ©…≈m… A~…q‡ˆ∂… G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥……‡. **123** Now I describe the specific code of conduct for the Dharmavanshi Acharyas and their respective wives: Shri Ayodhyaprasad and Shri Raghuveer who are the sons of My elder brother and younger brother respectively, should never initiate in or teach the Mantra to the ladies other than their blood relations. || 123 || x… ∫|…π]ı¥™……†S… i……: C¥…… {… ¶……π…h…“™……†S… i…… x… Ω˛ * GÚ…Ë™…» EÚ…™…» x… EÚœ∫®…Œ†S…z™……∫……‰ Æ˙I™……‰ x… EÚ∫™… S…i…¬**124** +{…‡ l…‡ ªm…“+…‡{…‡ G´……≠‡˜´… ~…i… +eÙ¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ l…‡ ª……o…‡ •……‡±…¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ HÌ…‡> Y¥…{…‡ ¥…∫…‡ J⁄Ì≠˜~…j≈ {… HÌ≠˜¥…÷≈; +{…‡ HÌ…‡>{…“ o……~…i… {… ≠˜…L…¥…“. **124** 73 And they should never touch those women, nor talk to them; and should not perform cruelty towards any living being; and should not accept anybody's deposits. || 124 || |… i…¶…⁄i¥…Δ x… EÚ∫™…… {… EÚ…™…» S… ¥™……¥…Ω˛… Æ˙E‰Ú * ¶…I…™……%%{…n˘ i…GÚ®™…… x… i…÷ EÚ…™…«®…fih…Δ C¥… S…i…¬**125** +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜HÌ…´…«{…‡ ¥…∫…‡ H‡Ì{…÷≈ ~…i… W©……{…N…≠÷≈˜ {… HÌ≠˜¥…÷≈. +{…‡ HÌ…‡> +…~…lHÌ…≥ +…¥…“ ~…e‡Ù l……‡, ß…K…… ©……N…“{…‡ ~……‡l……{……‡ {…¥……«æ˙ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ +…~…lHÌ…≥{…‡ A±±…≈P…¥……‡; ~…i… HÌ…‡>{…÷≈ HÌ≠˜W l……‡ G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥…÷≈. **125** And they should not offer security for any worldly duty. And during emergency, they should support themselves by accepting the alms and pass through the emergency, but should not accumulate anyone's debt. || 125 || ∫¥… ∂…π™……Ã{…i…v……x™…∫™… EÚi…«¥™……‰ ¥…GÚ™……‰ x… S… * V…“h…» n˘i¥…… x…¥…“x…Δ i…÷ O……¡Δ i…z…Ëπ… ¥…GÚ™…:**126** +{…‡ ~……‡l……{…… W‡ ∂…∫´… l…‡©…i…‡, y…©…« {… ©…n…‡ ~……‡l……{…‡ +…~´…÷≈ W‡ +}… l…‡ ¥…‡S…¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ l…‡ +}… W⁄{…÷≈ o……´… l……‡, l…‡ W⁄{…÷≈ HÌ…‡>HÌ{…‡ qˆ>{…‡ {…¥…÷≈ ±…‡¥…÷≈; +{…‡ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ W‡ W⁄{……{…÷≈ 74 {…¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ ¥…‡S´…÷≈ {… HÌæ‡˙¥……´…. **126** And the grains which have been given by the devotees as a charity should not be sold; and if the grains have become old, they can be exchanged for the fresh stock; exchange of old grains for the sake of new grains is not considered as sales. || 126 || ¶……p˘∂…÷C±…S…i…÷l™……» S… EÚ…™…» ¥…Px…‰∂…{…⁄V…x…®…¬ * <π…EfiÚπh…S…i…÷n«˘∂™……Δ EÚ…™……«S……« S… Ω˛x…÷®…i…:**127** +{…‡ ß……qˆ≠˜¥…… ª…÷ qˆ S…l…÷o…‘{…‡ qˆ¥…ª…‡ N…i…~… l…{…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“, l…o…… +…ª……‡ ¥… q S…l…÷q«ˆ∂…“{…‡ qˆ¥…ª…‡ æ˙{…÷©……{…{…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. **127** And on fourth day of the first half of the month 'Bhadrapad', worship to God Ganesha should be performed and on the fourteenth day of the second half of the month 'Ish' i.e. Aaso, worship to God Hanuman should be performed. || 127 || ®…n˘… ∏…i……x……Δ ∫…¥…Êπ……Δ v…®…«Æ˙I…h…Ω‰˛i…¥…‰ * M…÷Æ÷˙√i¥…‰ ∫l…… {…i……¶™……Δ S… i……¶™……Δ n˘“I™…… ®…÷®…÷I…¥…:**128** +{…‡ +©……≠‡˜ +… ∏…l… W‡ ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“, l…‡©…{…… y…©…«{…“ ≠˜K…… HÌ≠˜¥……{…‡ +o…‚, +‡ ª…¥…‚{…… N…÷≠÷˜~…i……{…‡ ¥…∫…‡ +©…‡ 75 ªo……~…{… HÌ´……«, +‡¥…… W‡ l…‡ +´……‡y´……°…ª……qˆ +{…‡ ≠˜P…÷¥…“≠˜ l…‡©…i…‡ ©…÷©…÷K…÷W{…{…‡ qˆ“K…… +…~…¥…“. **128** And Ayodhyaprasad and Raghuveer, who have been assigned by Me as Acharyas of all My devotees to protect their religion, should initiate the seekers. || 128 || ™…l…… v…EÚ…ÆΔ˙ ∫…Δ∫l……{™……: ∫¥…‰ ∫¥…‰ v…®…Ê x…V…… ∏…i……: * ®……x™……: ∫…xi…†S… EÚi…«¥™…: ∫…SUÙ…ª……¶™……∫… +…n˘Æ˙…i…¬**129** +{…‡ ~……‡l……{…… +… ∏…l… W‡ ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“, l…‡©…{…‡ + y…HÌ…≠˜ °…©……i…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… y…©…«{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜…L…¥……; +{…‡ ª……y…÷{…‡ +…qˆ≠˜o…HÌ“ ©……{…¥……, l…o…… ª…SUÔ…ªm…{……‡ +ß´……ª… +…qˆ≠˜o…HÌ“ HÌ≠˜¥……‡. **129** And they should make all the devotees follow their respective code of conduct as per their eligibility and should pay respect to the saints and should study the scriptures with due respect. || 129 || ®…™…… |… i…π`ˆ… {…i……x……Δ ®…Œxn˘Æ‰˙π…÷ ®…Ω˛i∫…÷ S… * ±…I®…“x……Æ˙…™…h……n˘“x……Δ ∫…‰¥…… EÚ…™……« ™…l…… ¥… v…**130** +{…‡ ©……‡`Ú…≈ W‡ ©…≈ qˆ≠˜ l…‡©…{…‡ ¥…∫…‡ +©…‡ ªo……~…{… HÌ´……», +‡¥……≈ W‡ ∏…“ ±…K©…“{……≠˜…´…i… +… qˆHÌ ∏…“HfiÌ∫i…{……≈ 76 ª¥…∞˜~…, l…‡©…{…“ W‡ ª…‡¥…… l…‡ ´…o…… ¥… y…+‡ HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥…“. **130** And they should worship Shri Laxminarayan etc. forms of Shri Krishna which have been installed by Me in various big temples, through proper ceremonies. || 130 || ¶…M…¥…x®…Œxn˘ÆΔ˙ |……{i……‰ ™……‰%z……l…‘ EÚ…‰% {… ®……x…¥…: * +…n˘Æ˙…i∫… i…÷ ∫…®¶……¥™……‰ n˘…x…‰x……z…∫™… ∂…ŒCi…i…: **131** +{…‡ ß…N…¥……{…{…… ©…≈ qˆ≠˜ °…l´…‡ +…¥´……‡ W‡ æ˙≠˜HÌ…‡> +}……o…‘ ©…{…÷∫´…, l…‡{…“ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ +}…{…… qˆ…{…‡ HÌ≠˜“{…‡ +…qˆ≠o…HÌ“ ª…≈ß……¥…{…… HÌ≠˜¥…“. **131** And any hungry person, who has come to the temple of God, should be given food as per one's capacity and should be treated with respect. || 131 || ∫…Δ∫l……{™… ¥…|…Δ ¥…u˘…Δ∫…Δ {……`ˆ∂……±……Δ ¥…t…{™… S… * |…¥…i…«x…“™…… ∫… u˘t… ¶…÷ ¥… ™…i∫…÷EfiÚi…Δ ®…Ω˛i…¬**132** +{…‡ ¥…v…o…‘ ß…i……¥´……{…“ ∂……≥… HÌ≠˜…¥…“{…‡ ~…UÔ“, l…‡©……≈ +‡HÌ ¥…wˆ…{… ¶……¡i…{…‡ ≠˜…L…“{…‡ ~…fio¥…“{…‡ ¥…∫…‡ ª…q√ˆ ¥…v…{…“ °…¥…fi n… HÌ≠˜…¥…¥…“; H‡Ì©… W‡ ¥…v…qˆ…{…‡ HÌ≠˜“{…‡ 77 ©……‡`÷≈Ú ~…÷i´… o……´… UÔ‡. **132** And they should open the school to teach the students and employ one learned Brahmin to teach the (holy books) pious knowledge and perform teaching activities on this world because donation of knowledge is considered to be a holy deed. || 132 || +l…Ëi…™……‰∫i…÷ ¶……™……«¶™……®……Y…™…… {…i™…÷Æ˙…i®…x…: * EfiÚπh…®…Δj……‰{…n‰˘∂…†S… EÚi…«¥™…: ∫j…“¶™… B¥… Ω˛** 133** +{…‡ æ˙¥…‡ +‡ +´……‡y´……°…ª……qˆ +{…‡ ≠˜P…÷¥…“≠˜ +‡ •…‡{…“ W‡ ~…l{…“+…‡, l…‡©…i…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… ~… l…{…“ +…[……+‡ HÌ≠˜“{…‡ ªm…“+…‡{…‡ W, ∏…“HfiÌ∫i…{…… ©…≈m…{……‡ A~…q‡ˆ∂… HÌ≠˜¥……‡ ~…i… ~…÷≠÷˜∫…{…‡ {… HÌ≠˜¥……‡. **133** And now the respective wives of Ayodhyaprasad and Raghuveer, should initiate only the women with the permission of their respective husbands into the Mantra of Shri Krishna, but should not initiate the men. || 133 || ∫¥……∫…z…∫…®§…xv…Ω˛“x…… x…Æ˙…∫i……¶™……Δ i…÷ EÚÃΩ˛ S…i…¬ * x… ∫|…π]ı¥™…… x… ¶……π™……†S… i…‰¶™……‰ n˘∂™…» ®…÷J…Δ x… S… **134** +{…‡ ¥…≥“ l…‡ •…‡ Wi…{…“ ~…l{…“+…‡ l…‡©…i…‡, ~……‡l……{…… 78 ª…©…“~… ª…≈•…≈y… ¥…{……{…… W‡ ~…÷≠÷˜∫… l…‡©…{……‡ ª~…∂…« G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥……‡, +{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ •……‡±…¥…÷≈ {… æ˙ +{…‡ l…‡©…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ©…÷L… ~…i… {… q‡ˆL……eÙ¥…÷≈ (+‡¥…“ ≠˜“l…‡ y…©…«¥…≈∂…“ +…S……´…« +{…‡ l…‡©…{…“ ~…l{…“+…‡ l…‡©…{…… W‡ ¥…∂…‡∫… y…©…« l…‡ H̬….) **134** And moreover, the respective wives of these Acharyas, should not touch a man who is not a close relative and should not talk with him and should not show him her face. (Such are the specific code of conduct for a Dharmavanshi Acharya and his wife). || 134 || M…fiΩ˛…J™……∏… ®…h……‰ ™…‰ ∫™…÷: {…÷Æ÷˙√π…… ®…n÷˘{…… ∏…i……: * ∫¥……∫…z…∫…®§…xv…Ω˛“x…… x… ∫{…fi∂™…… ¥…v…¥……†S… i…Ë:**135** æ˙¥…‡ N…fiæ˙ªo……∏…©…“{…… W‡ ¥…∂…‡∫… y…©…« UÔ‡ l…‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡: +©……≠‡˜ +… ∏…l… W‡ N…fiæ˙ªo……∏…©…“ ~…÷≠÷˜∫…, l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ª…©…“~… ª…≈•…≈y… ¥…{……{…“ W‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…{……‡ ª~…∂…« {… HÌ≠˜¥……‡. **135** Now, I explain specific code of conduct for the Grihastha i.e. householder devotees; My Grihastha male devotees should not touch the widows who are not close relatives. || 135 || 79 ®……j…… ∫¥…ª…… n÷˘ Ω˛j…… ¥…… ¥…V…x…‰ i…÷ ¥…™…: ∫l…™…… * +x……{… n˘ x… i…Ë: ∫l…‰™…Δ EÚ…™…» n˘…x…Δ x… ™……‰ π…i…:**136** +{…‡ l…‡ N…fiæ˙ªo……∏…©…“ ~…÷≠÷˜∫… l…‡©…i…‡ ´…÷¥…… +¥…ªo……+‡ ´…÷Gl…, +‡¥…“ W‡ ~……‡l……{…“ ©……, •…‡˙{… +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“ l…‡ ª…≈N……o…‡ ~…i…, +…~…lHÌ…≥ ¥…{…… +‡HÌ…≈l… ªo…≥{…‡ ¥…∫…‡ {… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. +{…‡ ~……‡l……{…“ ªm…“{…÷≈ qˆ…{… HÌ…‡>{…‡ {… HÌ≠˜¥…÷≈. **136** And the Grihastha male should not remain in a lonely place even with his mother, sister or daughter who are of young age, except for the calamities. And should not donate his wife to anybody. || 136 || |…∫…R¬ÛM……‰ ¥™…¥…Ω˛…Ɖ˙h… ™…∫™……: E‰Úx…… {… ¶…⁄{…i…‰: * ¶…¥…‰k…∫™……: ∫j…“™……: EÚ…™…«: |…∫…R¬ÛM……‰ x…Ë¥… ∫…¥…«l……**137** +{…‡ W‡ ªm…“{…‡ HÌ…‡> °…HÌ…≠˜{…… ¥´…¥…æ˙…≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…X{……‡ °…ª…≈N… æ˙…‡´…, l…‡¥…“ ªm…“{……‡ W‡ °…ª…≈N…, l…‡ HÌ…‡> °…HÌ…≠‡˜ ~…i… {… W HÌ≠˜¥……‡. **137** And a woman, who is involved with the king through any relation, a Grihastha should not get involved with such woman by any means. || 137 || +z……tË: ∂…ŒCi…i……‰%¶™…S™……Ê ¡ i… l…∫i…ËM…fi«Ω˛…M…i…: * nˢ¥…Δ {…Ëj™…Δ ™…l……∂…ŒCi… EÚi…«¥™…Δ S… ™…l……‰ S…i…®…¬**138** 80 +{…‡ l…‡ N…fiæ˙ªo……∏…©…“ l…‡©…i…‡, ~……‡l……{…‡ P…‡≠˜ +…¥´……‡ +‡¥……‡ W‡ + l… o… l…‡{…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ +}…… qˆH‡Ì HÌ≠˜“{…‡ ~…⁄W¥……‡. +{…‡ ¥…≥“ æ˙…‡©…… qˆHÌ W‡ q‡ˆ¥…HÌ©…« +{…‡ ∏……uˆ… qˆHÌ W‡ ~…l…fiHÌ©…« l…‡ W‡ l…‡, ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ ´…o…… ¥… y… W‡©… P…`‡Ú l…‡©… HÌ≠˜¥…÷≈. **138** And a Grihastha should serve the guest who is visiting him, through food etc. as per his capacity. And he should perform 'Homa' etc. holy deeds related to God and 'Shraddh' etc. holy deeds related to ancestors as per his capacity through proper ceremonies as per requirement. || 138 || ™……¥…VV…“¥…Δ S… ∂…÷∏…⁄π…… EÚ…™……« ®……i…÷: {…i…÷M…«÷Æ˙…‰: * Æ˙…‰M……i…«∫™… ®…x…÷π™…∫™… ™…l……∂…ŒCi… S… ®……®…EËÚ:**139** +{…‡ +©……≠˜… +… ∏…l… W‡ N…fiæ˙ªo… l…‡©…i…‡ ©……l……, ~…l…… +{…‡ N…÷≠÷˜ l…o…… ≠˜…‡N……l…÷≠˜ +‡¥…… W‡ HÌ…‡> ©…{…÷∫´… l…‡©…{…“ W‡ ª…‡¥……, l…‡ Y¥…{…~…´…»l… ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ HÌ≠˜¥…“. **139** And My Grihastha devotee should serve his mother, father, Guru and the patients who are suffering from some disease throughout his life as per his capacity. || 139 || 81 ™…l……∂…Ci™…÷t®…: EÚ…™……Ê x…V…¥…h……«∏…®……‰ S…i…: * ®…÷πEÚSU‰Ùn˘…‰ x… EÚi…«¥™……‰ ¥…fiπ…∫™… EfiÚ π…¥…fi k… ¶…:**140** +{…‡ ¥…≥“ ~……‡l……{…… ¥…i……«∏…©…{…‡ P… `Úl… +‡¥……‡ W‡ Av©…, l…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ HÌ≠˜¥……‡. +{…‡ HfiÌ ∫…¥…fi n…¥……≥… W‡ N…fiæ˙ªo… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ •…≥ qˆ´……{…… ¥…fi∫…i…{……‡ ASUÔ‡qˆ {… HÌ≠˜¥……‡. **140** And moreover, a profession suitable for one's caste and category should be followed. And the Grihasth devotee, who follows agriculture as a profession, should not castrate their bullocks. || 140 || ™…l……∂…ŒCi… ™…l……EÚ…±…Δ ∫…ΔO…Ω˛…‰%z…v…x…∫™… i…Ë: * ™……¥…u˘™…™…Δ S… EÚi…«¥™…: {…∂…÷®…n¬˘ ¶…∫i…fih…∫™… S…**141** +{…‡ l…‡ N…fiæ˙ªo… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡, ª…©…´…{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ W‡`Ú±……‡ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈ ¥…≠˜…‡ æ˙…‡´…, l…‡`Ú±…… +}…rˆ¥´…{……‡ ª…≈O…æ˙ W‡ l…‡ HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ W‡{…… P…≠˜©……≈ ~…∂…÷ æ˙…‡´… +‡¥…… W‡ N…fiæ˙ªo…, l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ S……´…«-˜~…⁄≥…{……‡ ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜¥……‡. **141** And a Grihastha devotee should store the grains and such materials in sufficient quantities as per their 82 requirements and ability according to time. And the Grihastha who have cattle in his house should store the grass and cattlefeed as per his capacity. || 141 || M…¥……n˘“x……Δ {…∂…⁄x……Δ S… i…fih…i……‰™…… n˘ ¶…™…« n˘ * ∫…®¶……¥…x…Δ ¶…¥…‰i∫¥…‰‰x… Æ˙I™……∫i…‰ i…ÃΩ˛ x……x™…l……**142** +{…‡ N……´…, •…≥qˆ, ß…·∂…, P……‡eÙ… +… qˆHÌ W‡ ~…∂…÷, l…‡©…{…“ l…fii…-W≥… qˆH‡Ì HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……¥…l…‡ X‡ ª…≈ß……¥…{…… o……´…, l……‡ l…‡ ~…∂…÷{…‡ ≠˜…L…¥……≈ +{…‡ X‡ ª…≈ß……¥…{…… {… o……´… l……‡ {… ≠˜…L…¥……≈. **142** And if one can look after the cattle like cow, bullock, buffalo, horse etc. by giving them grass, water etc. then one should keep them otherwise not. || 142 || ∫…∫……I™…®…xi…Æ˙… ±…‰J…Δ {…÷j… ®…j…… n˘x……% {… S… * ¶…÷ ¥…k…n˘…x……n˘…x……¶™……Δ ¥™…¥…Ω˛…™…» x… EÚÃΩ˛ S…i…¬**143** +{…‡ ª……K…“+‡ ª… æ˙l… ±…L…l… HÌ´……« ¥…{…… l……‡, ~……‡l……{…… ~…÷m… +{…‡ ©…m…… qˆHÌ ª……o…‡ ~…i…, ~…fio¥…“ {…‡ y…{…{…… ±…‡i…q‡ˆi…‡ HÌ≠˜“{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ W‡ l…‡, G´……≠‡˜´…Ì {… HÌ≠˜¥……‡. **143** And one should never deal even with one's own son or friend etc. in the matters of land or that of exchange of money without any written evidence in 83 presence of a witness. || 143 || EÚ…™…Ê ¥…Ë¥…… Ω˛E‰Ú ∫¥…∫™……x™…∫™… ¥……{™…«v…x…∫™… i…÷ * ¶……π……§…xv……‰ x… EÚi…«¥™…: ∫…∫……I™…Δ ±…‰J…®…xi…Æ˙…**144** +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ +o…¥…… •…“X{…÷≈ W‡ ¥…¥……æ˙ ª…≈•…≈y…“ HÌ…´…« l…‡{…‡ ¥…∫…‡ +…~…¥…… ´……‡N´… W‡ y…{…, l…‡{…÷≈ ª……K…“+‡ ª… æ˙l… ±…L…l… HÌ´……« ¥…{…… H‡Ì¥…≥ •……‡±…“ W {… HÌ≠˜¥…“. **144** And the money which is to be given to perform one's own marriage or that of someone else's should not be promised without any writing in presence of a witness. || 144 || +…™…p˘¥™……x…÷∫……Ɖ˙h… ¥™…™…: EÚ…™……Ê Ω˛ ∫…¥…«n˘… * +x™…l…… i…÷ ®…Ω˛n¬n÷˘:J…Δ ¶…¥…‰ n˘i™…¥…v……™…«i……®…¬**145** +{…‡ ~……‡l……{…“ A~…W{…÷≈ W‡ rˆ¥´… l…‡{…‡ +{…÷ª……≠‡˜ {…≠≈˜l…≠˜ L…˜S…« HÌ≠˜¥……‡ ~…i… l…‡ A~…≠˜…≈l… {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ W‡ C~…W HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…‡ ©……‡`÷≈Ú q÷ˆ:L… o……´… UÔ‡-+‡©… ª…¥…‚ N…fiæ˙ªo……‡+‡ ©…{…©……≈ Xi…¥…÷≈. **145** And one should always spend money according to one's earnings and not otherwise. Whoever spends more than his earnings, attains great miseries -all the Grihasthas should remember this. || 145 || 84 p˘¥™…∫™……™……‰ ¶…¥…‰t…¥……x…¬ ¥™…™……‰ ¥…… ¥™……¥…Ω˛… Æ˙E‰Ú * i……Ë ∫…Δ∫®…fii™… ∫¥…™…Δ ±…‰J™……Ë ∫¥…I…ÆË˙: |… i…¥……∫…Æ˙®…¬**146** +{…‡ ~……‡l……{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜HÌ…´…«{…‡ ¥…∫…‡ W‡`Ú±…… y…{…{…“ C~…W æ˙…‡´…, l…o…… W‡`Ú±……‡ L…≠˜S… æ˙…‡´…, l…‡ •…‡´…{…‡ ª…≈ß……≠˜“{…‡ {…l´…°…l´…‡, ∞˜eÙ… +K…≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l…‡ l…‡{…÷≈ {……©…÷≈ ±…L…¥…÷≈. **146** And a Grihastha should everyday remember the total earnings for the day and the total expenditures for the day through his worldly activities and write the account in good handwriting. || 146 || x…V…¥…fii™…÷t®…|……{i… v…x…v……x™…… n˘i…†S… i…Ë: * +{™……Ê n˘∂……Δ∂… EfiÚπh……™… À¥…∂……Â%∂…Œ∫i¥…Ω˛ n÷˘§…«±…Ë:**147** +{…‡ l…‡ N…fiæ˙ªo……∏…©…“ ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ W‡ ¥…fi n… +{…‡ Av©… l…‡ o…HÌ“ ~……©´…÷≈ W‡ y…{…y……{´…… qˆH,Ì l…‡ o…HÌ“ qˆ∂…©……‡ ß……N… HÌ…hı“{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…‡ +~…«i… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ W‡ ¥´…¥…æ˙…≠‡˜ q÷ˆ•…«≥ æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ¥…“∂…©……‡ ß……N… +~…«i… HÌ≠˜¥……‡. **147** And the Grihastha devotees should donate the tenth part of his wealth earned through his profession and hard work to Shri Krishna Bhagwan; and whoever is not so sound financially should donate the twentieth part. || 147 || 85 BEÚ…n˘∂…“®…÷J……x……Δ S… μ…i……x……Δ x…V…∂…ŒCi…i…: * =t…{…x…Δ ™…l……∂……∫j…Δ EÚi…«¥™…Δ S…Œxi…i……l…«n˘®…¬**148** +{…‡ +‡HÌ…qˆ∂…“ +… qˆHÌ W‡ μ…l… l…‡©…{…÷≈ W‡ Av…~…{… l…‡ W‡ l…‡, ~……‡l……{…… ª……©…o´…« °…©……i…‡ ´…o……∂……ªm… HÌ≠˜¥…÷≈; l…‡ Av…~…{… H‡Ì¥…÷≈ UÔ‡ l……‡ ©…{…¥……≈ UÔl… £Ì≥{…‡ +…~…{……≠÷≈˜ UÔ‡. **148** And the completion ceremony of the vows like Ekadashi etc. should be performed through the methods discribed in scriptures and as per one’s capacity, because completion ceremony grants all the desired objects. || 148 || EÚi…«¥™…Δ EÚ…Æ˙h…“™…Δ ¥…… ∏……¥…h…‰ ®…… ∫… ∫…¥…«l…… * §…±¥…{…j…… n˘ ¶…: |…“i™…… ∏…“®…Ω˛…n‰˘¥…{…⁄V…x…®…¬**149** +{…‡ ∏……¥…i… ©……ª…{…‡ ¥…∫…‡, ∏…“ ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…÷≈ ~…⁄W{… W‡ l…‡, •…±¥…~…m…… qˆH‡Ì HÌ≠˜“{…‡ °…“ l…~…⁄¥…«HÌ ª…¥…«°…HÌ…≠‡˜ ~……‡l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈; +o…¥…… •…“X ~……ª…‡ HÌ≠˜…¥…¥…÷≈. **149** And during the month of 'Shravan', worship to Shri Mahadev should be performed personally using Bilvapatra, etc. with great affection or get it performed by someone else. || 149 || ∫¥……S……™……«z… @Òh…Δ O……¡Δ ∏…“EfiÚπh…∫™… S… ®…Œxn˘Æ˙…i…¬ * i……¶™……Δ ∫¥…¥™…¥…Ω˛…Æ˙…l…» {……j…¶…⁄π……Δ∂…÷EÚ… n˘ S…**150** 86 +{…‡ ~……‡l……{…… W‡ +…S……´…« l…‡ o…HÌ“ l…o…… ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{……≈ W‡ ©…≈ qˆ≠˜ l…‡ o…HÌ“ HÌ≠˜W {… HÌ…hı¥…÷≈. +{…‡ ¥…≥“ l…‡ ~……‡l……{…… +…S……´…«o…HÌ“ +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i…{…… ©…≈ qˆ≠˜o…HÌ“ ~……‡l……{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…‡ +o…‚ ~……m…, P…≠‡˜i……≈ +{…‡ ¥…ªm…… qˆHÌ W‡ ¥…ªl…÷ l…‡ ©……N…“ ±……¥…¥……≈ {… æ˙. **150** And a Grihasth should never ask for a debt from his Acharya or from the temple of Shri Krishna Bhagwan. And moreover, he should not borrow the vessels, jewellery and clothes etc. objects to perform his worldly ceremonies from his Acharya and from the temple of Shri Krishna. || 150 || ∏…“EfiÚπh…M…÷Æ÷˙√∫……v…÷x……Δ n˘∂…«x……l…» M…i……Ë {… l… * i…i∫l……x…‰π…÷ S… x… O……¡Δ {…Æ˙…z…Δ x…V…{…÷h™…æ˛˛i…¬**151** +{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…, l…o…… ~……‡l……{…… N…÷≠÷˜, l…o…… ª……y…÷ +‡©…{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥……{…‡ +o…‚ N…´…‡ª…l…‡, ©……N…«{…‡ ¥…∫…‡ ~……≠˜H÷≈Ì +}… L……¥…÷≈ {… æ˙; l…o…… ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… l…o…… ~……‡l……{…… N…÷≠÷˜ l…o…… ª……y…÷ l…‡©…{……≈ W‡ ªo……{…H,Ì l…‡©…{…‡ ¥…∫…‡ ~…i… ~……≠˜H÷≈Ì +}… L……¥…÷≈ {… æ˙; H‡Ì©… W‡, l…‡ ~……≠˜H÷≈Ì +}… l……‡ ~……‡l……{…… ~…÷i´…{…‡ æ˙ ≠˜ ±…‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡; ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ N……≈cÛ{…÷≈ L…S…« L……¥…÷≈. **151** 87 And while going for the ‘Darshan’ of Shri Krishna Bhagwan, one’s own Guru, saint etc., on the way one should not eat food offered by someone else. Moreover, at the places of pilgrimage of Shri Krishna Bhagwan, one’s own Guru and that of saints, one should not eat food offered by someone else because the food offered by someone can steal one’s holy deeds therefore one should spend for one’s own food. || 151 || |… i…Y……i…Δ v…x…Δ n‰˘™…Δ ™…i∫™……k…iEÚ®…«EÚ… Æ˙h…‰ * x… M……‰{™…®…fih…∂…÷r˘™…… n˘ ¥™…¥…Ω˛…™…» x… n÷˘V…«x…Ë:**152** +{…‡ ~……‡l……{…… HÌ…©…HÌ…W HÌ≠˜¥…… l…‡eÙ¨… W‡ ©…W⁄≠,˜ l…‡©…{…‡ W‡`Ú±…÷≈ y…{… +o…¥…… y……{´… qˆ“y……{…÷≈ H̬÷≈ æ˙…‡´… l…‡ °…©……i…‡ W +…~…¥…÷≈; ~…i… l…‡©……≈o…“ +…‡U÷≈Ô {… +…~…¥…÷≈. +{…‡ ~……‡l…… ~……ª…‡ HÌ…‡> HÌ≠˜W ©……N…l……‡ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡ HÌ≠˜W qˆ> S…⁄G´…… æ˙…‡>+‡ l…‡ ¥……l…{…‡ UÔ…{…“ {… ≠˜…L…¥…“. l…o…… ~……‡l……{……‡ ¥…≈∂… l…o…… HÌ{´……qˆ…ˆ{… l…‡ ~…i… UÔ…{…÷≈ {… ≠˜…L…¥…÷≈. +{…‡ q÷ˆ∫`Ú +‡¥…… W‡ W{… l…‡©…{…“ ª……o…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ {… HÌ≠˜¥……‡. **152** And the labourers who have been hired to work, should be paid in terms of money or grains as promised earlier, but they should not be paid less; and one should not hide the details of payment of one’s debt to a person 88 whom one owes money and one should not hide the details regarding one’s ancestors, 'Kanyadaan' etc.; and one should not deal with the people of evil nature. || 152 || n÷˘πEÚ…±…∫™… Æ˙{…⁄h……Δ ¥…… x…fi{…∫™……‰{…p˘¥…‰h… ¥…… * ±…VV……v…x…|……h…x……∂…: |……{i…: ∫™……tj… ∫…¥…«l……** 153** +{…‡ W‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ~……‡l…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡>+‡ l…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ HÌ…‡>HÌ HÌcÛi… - ß…⁄≈eÙ…‡ HÌ…≥, +o…¥…… ∂…m…÷, +o…¥…… ≠˜…X- l…‡©…{…… A~…rˆ¥…‡ HÌ≠˜“{…‡ ª…¥…« °…HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{…“ ±……W Wl…“ æ˙…‡´…, H‡Ì y…{…{……‡ {……∂… o…l……‡ æ˙…‡´…, H‡Ì ~……‡l……{…… °……i…{……‡ {……∂… o…l……‡ æ˙…‡´…; **153** And the place where one is staying, one is being disgraced or one’s wealth is being destroyed or one’s life is in danger due to disturbances of some severe or worst kind of calamity, some enemy or the king of the place. || 153 || ®…⁄±…n‰˘∂……‰% {… ∫… ∫¥…‰π……Δ ∫…t B¥… ¥…S…I…h…Ë: * i™……V™……‰ ®…n˘… ∏…i…Ë: ∫l…‰™…Δ M…i¥…… n‰˘∂……xi…ÆΔ˙ ∫…÷J…®…¬**154** +{…‡ l…‡ X‡ ~……‡l……{…… ©…⁄≥ N…≠˜…ª…{…÷≈ l…o…… ¥…l…{…{…÷≈ N……©… æ˙…‡´…, l……‡ ~…i… l…‡{……‡ ¥…¥…‡HÌ“ +‡¥…… W‡ +©……≠˜… ª…lª…≈N…“ 89 N…fiæ˙ªo…, l…‡©…i…‡ l…lHÌ…≥ l´……N… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……‡ +{…‡ V´……≈ A~…rˆ¥… {… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ W‡ •…“X‡ q‡ˆ∂…, l…‡ °…l´…‡ W>{…‡ ª…÷L…‡o…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈. **154** And evenif that is one’s native place or the place inherited through ancestors My prudent Grihasth devotees should immediately leave the place and shift to some other place where there are no disturbances and live there happily. || 154 || +…f¬¯™…Ë∫i…÷ M…fi Ω˛ ¶…: EÚ…™……« +ÀΩ˛∫…… ¥…Ëπh…¥…… ®…J……: * i…“l…Êπ…÷ {…¥…«∫…÷ i…l…… ¶……‰V™…… ¥…|……†S… ∫……v…¥…:***155** +{…‡ y…{……hı¨ +‡¥…… W‡ N…fiæ˙ªo… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, Àæ˙ª……+‡ ≠˜ æ˙l… +‡¥…… W‡ ¥…∫jª…≈•…≈y…“ ´…[… l…‡ HÌ≠˜¥……. l…o…… l…“o…«{…‡ ¥…∫…‡ l…o…… wˆ…q∂…“ +… qˆHÌ ~…¥…«{…‡ ¥…∫…‡, ¶……¡i… l…o…… ª……y…÷ l…‡©…{…‡ W©……eÙ¥……. **155** And the wealthy Grihastha devotees should perform the 'Yagya’; related to Vishnu without violence. And offer food to the Brahmins and saints at the places of pilgrimage on the festival days like Dwadashi etc. || 155 || ®…Ω˛…‰i∫…¥…… ¶…M…¥…i…: EÚi…«¥™…… ®…Œxn˘Æ‰˙π…÷ i…Ë: * n‰˘™…… x… {……j… ¥…|…‰¶™……‰ n˘…x…… x… ¥… ¥…v…… x… S…**156** 90 +{…‡ l…‡ y…{……hı¨ +‡¥…… W‡ N…fiæ˙ªo… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, ß…N…¥……{…{…… ©…≈ qˆ≠˜{…‡ ¥…∫…‡ ©……‡`Ú… Alª…¥… HÌ≠˜…¥…¥……, l…o…… ª…÷~……m… +‡¥…… W‡ ¶……¡i… l…‡©…{…‡ {……{…… °…HÌ…≠˜{……≈ qˆ…{… q‡ˆ¥……≈. **156** And the wealthy Grihasth devotees should perform the big ceremonies in the temple of God and perform various kinds of charities to the eligible Brahmins. || 156 || ®…n˘… ∏…i…Ëx…fi«{…Ëv…«®…«∂……∫j…®…… ∏…i™… S…… J…±……: * |…V……:∫¥……: {…÷j…¥…i{……±™…… v…®…«: ∫l……{™……‰ v…Æ˙…i…±…‰**157** +{…‡ +©……≠‡˜ +… ∏…l… +‡¥…… W‡ ª…lª…≈N…“ ≠˜…X, l…‡©…i…‡ y…©…«∂……ªm…{…‡ +…∂…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… ~…÷m…{…“ ~…‡c‡Û ~……‡l……{…“ °…X{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥…÷≈. +{…‡ ~…fio¥…“{…‡ ¥…∫…‡ y…©…«{…÷≈ ªo……~…{… HÌ≠˜¥…÷≈. **157** And My devotee, who is a king, should follow the religious scriptures and look after his subjects like his own son and he should spread the religion throughout the world. || 157 || Æ˙…V™……R¬ÛM……‰{……™…π…b¬˜¥…M……« Y…‰™……∫i…“l……« x… S……\V…∫…… * ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ¥…n˘: ∫…¶™…… n˘hb¬˜™……n˘hb¬˜™……†S… ±…I…h…Ë:**158** +{…‡ l…‡ ≠˜…X-l…‡©…i…‡ ≠˜…V´…{……≈ W‡ ª……l… +≈N… l…o…… S……≠˜ A~……´… l…o…… UÔ N…÷i…, l…‡ W‡ l…‡, ±…K…i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ´…o……o…«~…i…‡ Xi…¥……≈. +{…‡ l…“o…« W‡ "S……≠˜' ©……‡H̱´……{……≈ ªo……{…HÌ l…o…… 91 ¥´…¥…æ˙…≠˜{…… Xi…{……≠˜… W‡ ª…ß……ª…qˆ l…o…… q≈ˆeÙ¥…… ´……‡N´… W‡ ©……i…ª… l…o…… q≈ˆeÙ¥…… ´……‡N´… {… æ˙ +‡¥…… W‡ ©……i…ª…,- +‡ ª…¥…«{…‡ ±…K…i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ´…o……o…«~…i…‡ Xi…¥……. **158** And the king should know the seven limbs, four remedies and six virtues about his kingdom, properly alongwith their characteristics. And he should know the 'Tirth' which are the places to be spied upon, his courtiers who are wise people, the people who deserve punishment and the people who are innocent all these properly and alongwith their characteristics. || 158 || ∫…¶…i…fi«EÚ… ¶…x……«Æ˙“ ¶…: ∫…‰¥™…: ∫¥…{… i…Æ˙“∂…¥…i…¬ * +xv……‰ Æ˙…‰M…“ n˘ Æ˙p˘…‰ ¥…… π…hf¯…‰ ¥……S™…Δ x… n÷˘¥…«S…:**159** æ˙¥…‡ ª…÷¥…… ª…{…“ •……>+…‡{…… ¥…∂…‡∫… y…©…« HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡: +©……≠‡˜ +… ∏…l… W‡ ª…÷¥…… ª…{…“ •……>+…‡ l…‡©…i…‡, ~……‡l……{……‡ ~… l… +≈y… æ˙…‡´…, ≠˜…‡N…“ æ˙…‡´…, qˆ ≠˜rˆ“ æ˙…‡´…, {…~…÷≈ª…HÌ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… l…‡{…‡ >π…≠˜{…“ ~…‡c‡Û ª…‡¥…¥……‡ +{…‡ l…‡ ~… l… °…l´…‡ HÌÚ`÷Ú ¥…S…{… {… •……‡±…¥…÷≈. **159** Now, I explain the specific code of conduct of married women. A married woman, who is My devotee, should serve her husband like God, evenif he is blind, sick, 92 poor, impotent and should not speak harsh words towards him. || 159 || Æ÷˙√{…™……Ë¥…x…™…÷Ci…∫™… M…÷ h…x……‰%x™…x…Æ˙∫™… i…÷ * |…∫…R¬ÛM……‰ x…Ë¥… EÚi…«¥™…∫i…… ¶…: ∫……Ω˛ V…EÚ…‰% {… S…**160** +{…‡ l…‡ ª…÷¥…… ª…{…“ ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡, ∞˜~… {…‡ ´……‰¥…{… l…‡i…‡ ´…÷Gl… +{…‡ N…÷i…¥……{… +‡¥……‡ W‡ +{´… ~…÷≠÷˜∫…, l…‡{……‡ °…ª…≈N… ª…æ˙Wª¥…ß……¥…‡ ~…i… {… W HÌ≠˜¥……‡. **160** And a married woman should not remain in company, even naturally, of another man who is handsome, youthfull and virtuous. || 160 || x…Ɖ˙I™…x……¶™…⁄Æ÷˙√E÷ÚS……%x…÷k…Æ˙“™…… S… x……‰ ¶…¥…‰i…¬ * ∫……v¥…“ ∫j…“ x… S… ¶…hb‰˜I…… x… x…±…«VV…… n˘∫…ΔŒR M…x…“**161** +{…‡ ~… l…μ…l…… +‡¥…“ W‡ ª…÷¥…… ª…{…“ ªm…“+…‡, l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ {…… ß…, ª……o…≥ +{…‡ UÔ…l…“ l…‡{…‡ •…“X‡ ~…÷≠÷˜∫… q‡ˆL…‡ +‡©… {… ¥…l…«¥…÷≈. +{…‡ +…‡hı¨…{…… ¥…ªm… ¥…{…… AP……e‡Ù ∂…≠˜“≠‡˜ {… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. +{…‡ ß……≈eß…¥……> X‡¥…… {… W¥…÷≈. +{…‡ {…±…«VW +‡¥…“ W‡ ªm…“+…‡ l…o…… ª¥…‰ ≠˜i…“, HÌ… ©…{…“ +{…‡ ~…÷≈∑S…±…“ +‡¥…“ W‡ ªm…“+…‡, l…‡©…{……‡ ª…≈N… {… HÌ≠˜¥……‡. **161** 93 And the married women, who are faithful and devoted to their respective husbands, they should not behave in such a way that their naval, thighs or breasts are visible to some other men; and always wear a wrap- around cloth to cover the body; and should not visit the humorous street plays like ‘Bhand Bhavai’; and should not remain in contact of shameless women and that of the women who are 'Swairini', 'Kamini' or 'Punschali'. || 161 || ¶…⁄π……∫…nΔ˘∂…÷EÚv…fi i…: {…Æ˙M…‰Ω˛…‰{…¥…‰∂…x…®…¬ * i™……V™…Δ Ω˛…∫™…… n˘ S… ∫j…“ ¶…: {…i™……Ë n‰˘∂……xi…ÆΔ˙ M…i…‰**162** +{…‡ l…‡ ª…÷¥…… ª…{…“ ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡, ~……‡l……{……‡ ~… l… ~…≠˜q‡ˆ∂… N…´…‡ ª…l…‡, +…ß…⁄∫…i… {… y……≠˜¥……≈, ∞˜eÙ…≈ ¥…ªm… {… ~…æ‡˙≠˜¥……≈, ~……≠˜H‡Ì P…‡≠˜ •…‡ª…¥…… {… W¥…÷≈ +{…‡ æ˙…ª´…- ¥…{……‡qˆ… qˆHÌ{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡. **162** And a married woman whose husband has gone abroad, should not wear ornaments, good clothes, visit other people's houses and she should give up laughter, fun, jokes etc. light hearted behaviour. || 162 || ¥…v…¥…… ¶…∫i…÷ ™……‰π…… ¶…: ∫…‰¥™…: {… i… v…™…… Ω˛ Æ˙: * +…Y……™……Δ {…i…fi{…÷j……n‰˘¥…fi«i™…Δ ∫¥……i…xj™…i……‰ x… i…÷**163** 94 æ˙¥…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡{…… ¥…∂…‡∫… y…©…« HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡: +©……≠‡˜ +… ∏…l… W‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡ l……‡, ~… l…•…÷ uˆ+‡ HÌ≠˜“{…‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…‡ ª…‡¥…¥……. +{…‡ ~……‡l……{…… ~…l……~…÷m…… qˆHÌ W‡ ª…≈•…≈y…“ l…‡©…{…“ +…[……{…‡ ¥…∫…‡ ¥…l…«¥…÷≈, ~…i… ª¥…l…≈m…~…i…‡ {… ¥…l…«¥…÷≈. **163** Now, I explain the specific code of conduct of a widow. The widows who are My devotees, should serve Shri Krishna Bhagwan in the form of husband and they should follow the instructions of their relatives like father, son etc. but should not behave independently. || 163 || ∫¥……∫…z…∫…®§…v…Ω˛“x…… x…Æ˙…: ∫{…fi∂™…… x… EÚÃΩ˛ S…i…¬ * i…Æ÷˙√h…Ë∫i…ˆS… i……Æ÷˙√h™…‰ ¶……π™…Δ x……¥…∂™…EΔÚ ¥…x……**164** +{…‡ l…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡, ~……‡l……{…… ª…©…“~… -ª…≈•…≈y… ¥…{……{…… W‡ ~…÷≠÷˜∫… l…‡©…{……‡ ª~…∂…« G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥……‡. +{…‡ ~……‡l……{…“ ´…÷¥……¥…ªo……{…‡ ¥…∫…‡ +¥…∂´… HÌ…´…« ¥…{……, ª…©…“~…- ª…≈•…≈y… ¥…{……{…… W‡ ´…÷¥……{… ~…÷≠÷˜∫…, l…‡©…{…“ ª……o…‡ G´……≠‡˜´… ~…i… •……‡±…¥…÷≈ {… æ˙. **164** And a widow should never touch a man who is not a close relative. And during her young age, she should never speak with a young man without any reason 95 who is not a close relative. || 164 || ∫i…x…Δv…™…∫™… x…÷: ∫{…∂…Ê x… n˘…‰π……‰%Œ∫i… {…∂……‰ Æ˙¥… * +…¥…∂™…E‰Ú S… ¥…fir˘∫™… ∫{…∂…Ê i…‰x… S… ¶……π…h…‰**165** +{…‡ y……¥…i……‡ W‡ •……≥HÌ l…‡{…… ª~…∂…«{…‡ ¥…∫…‡ l……‡, W‡©… ~…∂…÷{…‡ +eÙ“ W¥……´… +{…‡ qˆ…‡∫… {…o…“ l…‡©… qˆ…‡∫… {…o…“. +{…‡ HÌ…‡> +¥…∂´…{…÷≈ HÌ…©…HÌ…W ~…e‡Ù. l…‡{…‡ ¥…∫…‡ HÌ…‡>HÌ ¥…fiuˆ ~…÷≠÷˜∫…{…‡ +eÙ“ W¥……´… l…o…… l…‡ ¥…fiuˆ ª……o…‡ •……‡±……´… l…‡{…‡ ¥…∫…‡ qˆ…‡∫… {…o…“.**165** And it is not an offence to touch an animal, similarly, it is not an offence, if she (i.e. a widow) touches an infant. And if necessary, if she touches an old man for some important reason or speaks with an old man, it is not an offence. || 165 || ¥…t…%x……∫…z…∫…®§…xv……k…… ¶…: {……`ˆ¨… x… EÚ… {… x…÷: μ…i……‰{…¥……∫…Ë: EÚi…«¥™……‰ ®…÷Ω÷˛nÊ˘Ω˛n˘®…∫i…l……**166** +{…‡ l…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ª…©…“~… ª…≈•…≈y… ¥…{……{…… W‡ ~…÷≠÷˜∫… l…‡ o…HÌ“ HÌ…‡> ~…i… ¥…v… {… ß…i…¥…“. +{…‡ μ…l…-A~…¥……ª…‡ HÌ≠˜“{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ~……‡l……{…… q‡ˆæ˙{…÷≈ qˆ©…{… HÌ≠˜¥…÷≈. **166** And a widow should not study any skills from a man 96 other than her close relative. And she should tranquil her physical desires through fasting etc.. || 166 || v…x…Δ S… v…®…«EÚ…™…Ê% {… ∫¥… x…¥……«Ω˛…‰{…™……‰ M… ™…i…¬ * n‰˘™…Δ i…… ¶…x…« i…i…¬ C¥…… {… n‰˘™…Δ S…‰n˘ v…EΔÚ i…n˘…**167** +{…‡ l…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈, ~……‡l……{…… Y¥…{…~…´…»l… q‡ˆæ˙ {…¥……«æ˙ o……´… +‡`Ú±…÷≈ W X‡ y…{… æ˙…‡´… l……‡, l…‡ y…{… W‡ l…‡ y…©…«HÌ…´…«{…‡ ¥…∫…‡ ~…i… {… +…~…¥…÷≈; +{…‡ X‡ l…‡o…“ + y…HÌ æ˙…‡´… l……‡ +…~…¥…÷≈. **167** And if a widow has just enough money to support herself for a lifetime, then she should not donate any money even for religious purpose and if she has more than that then she should donate. || 167 || EÚ…™…«†S… ∫…EfiÚn˘…Ω˛…Æ˙∫i…… ¶…: ∫¥……{…∫i…÷ ¶…⁄i…±…‰* ®…Ël…÷x……∫…Ci…™……‰¥…‘I…… C¥…… {… EÚ…™……« x… n‰˘ Ω˛x……‰:**168** +{…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡ +‡HÌ¥……≠˜ +…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ {…‡ ~…fio¥…“{…‡ ¥…∫…‡ ª…⁄¥…÷≈. +{…‡ ©…‰o…÷{……ª…Gl… +‡¥……≈ W‡ ~…∂…÷~…K…“ +… qˆHÌ Y¥…°……i…“©……m… l…‡©…{…‡ G´……≠‡˜´… Xi…“{…‡ X‡¥……≈ {… æ˙. **168** And a widow should have food only once in a day 97 and sleep on a floor. And she should not observe knowingly any birds, animals etc. living beings engaged in copulation. || 168 || ¥…‰π……‰ x… v……™…«∫i…… ¶…†S… ∫…÷¥…… ∫…x™……: Œ∫j…™……∫i…l…… * x™…… ∫…x™…… ¥…“i…Æ˙…M……™…… ¥…EfiÚi…†S… x… EÚÃΩ˛ S…i…¬**169** +{…‡ l…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡ ª…÷¥…… ª…{…“ ªm…“{…… W‡¥……‡ ¥…‡∫… {… y……≠˜¥……‡ l…o…… ª…≈{´……ª…i…“, l…o…… ¥…‡≠˜…N…i…“ l…‡{…… W‡¥……‡ ¥…‡∫… {… y……≠˜¥……‡; +{…‡ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…, H÷Ì≥ +{…‡ +…S……≠˜ l…‡{…‡ ¥…≠÷˜uˆ +‡¥……‡ W‡ ¥…‡∫… l…‡ ~…i… G´……≠‡˜´… {… y……≠˜¥……‡. **169** And a widow should not dress up like a 'Suvasini' i.e. a married woman whose husband is alive, 'Sanyasini' or a 'Vairagini'. And she should never dress up in the clothes which are not appropriate for her place, family and her code of conduct. || 169 || ∫…R¬ÛM……‰ x… M…¶…«{…… i…x™……: ∫{…∂…«: EÚ…™…«†S… ™……‰ π…i…: * ∂…fib¬˜.M……Æ˙¥……i……« x… x…fih……Δ EÚ…™……«: ∏…¥™…… x… ¥…Ë C¥… S…i…¬**170** +{…‡ N…ß…«{…“ ~……eÙ{……≠˜“ W‡ ªm…“ l…‡{……‡ ª…≈N… {… HÌ≠˜¥……‡, {…‡ l…‡{……‡ ª~…∂…« ~…i… {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ ~…÷≠÷˜∫…{……˜ ∂…fi≈N……≠˜≠˜ª… ª…≈•…≈y…“ W‡ ¥……l……«, l…‡ G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ {… ª……≈ß…≥¥…“. **170** And a widow should never remain in contact with a 98 woman who performs abortion and should not even touch her; and should not talk about or listen to the conversation about a man's passionate nature towards sexual pleasures. || 170 || x…V…∫…®§…Œxv… ¶…Æ˙ {… i……Æ÷˙√h™…‰ i…Æ÷˙√h…Ëx…«ÆË˙: * ∫……EΔÚ Æ˙Ω˛ ∫… x… ∫l…‰™…Δ i…… ¶…Æ˙…{…n˘®…xi…Æ˙…**171** +{…‡ ´…÷¥…… +¥…ªo……{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜æ˙“ +‡¥…“ W‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡ l…‡©…i…‡, ´…÷¥…… +¥…ªo……¥……≥… W‡ ~……‡l……{…… ª…≈•…≈y…“ ~…÷≠÷˜∫…, l…‡©…{…“ ª…≈N……o…‡ ~…i…, +‡HÌ…≈l… ªo…≥{…‡ ¥…∫…‡ +…~…lHÌ…≥ ~…eÙ¨… ¥…{…… {… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. **171** And a widow who is of young age, should not stay in a lonely place except during an emergency with a young man, evenif he is a close relative. || 171 || x… Ω˛…‰±……J…‰±…x…Δ EÚ…™…» x… ¶…⁄π……n‰˘†S… v……Æ˙h…®…¬ * x… v……i…÷∫…⁄j…™…÷C∫…⁄I®…¥…∫j……n‰˘Æ˙ {… EÚÃΩ˛ S…i…¬**172** +{…‡ æ˙…‡≥“{…“ ≠˜©…l… {… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ +…ß…⁄∫…i…… qˆHÌ{…÷≈ y……≠˜i… {… HÌ≠˜¥…÷≈; +{…‡ ª…÷¥…i……« qˆHÌ y……l…÷{…… l……≠‡˜ ´…÷Gl… +‡¥……≈ W‡ ]Ò“i……≈ ¥…ªm…, l…‡{…÷≈ y……≠˜i… ~…i… G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥…÷≈. **172** And she should not play Holi and should not wear 99 ornaments etc. and should never wear thin clothes embroidered with the golden thread. || 172 || ∫…v…¥…… ¥…v…¥…… ¶…†S… x… ∫x……i…¥™…Δ x…Æ˙®§…Æ˙®…¬ * ∫¥…Æ˙V……‰n˘∂…«x…Δ ∫j…“ ¶…M……Ê{…x…“™…Δ x… ∫…¥…«l……**173** +{…‡ ª…÷¥…… ª…{…“ {…‡ ¥…y…¥…… +‡¥…“ W‡ ªm…“+…‡, l…‡©…i…‡ ¥…ªm… ~…æ‡˙´……« ¥…{…… {…æ˙…¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ W‡ ≠˜Wª¥…±……~…j≈ l…‡ HÌ…‡> °…HÌ…≠‡˜ N…÷~l… {… ≠˜…L…¥…÷≈. **173** And the women, married as well as widowed, should not have bath without wearing clothes; and they should not hide their menstrual periods by any means. || 173 || ®…x…÷π™…Δ S……Δ∂…÷EÚ…n˘“ x… x……Æ˙“ C¥…… {… Æ˙V…∫¥…±…… * n˘x…j…™…Δ ∫{…fi∂…‰z…Ë¥… ∫x……i¥…… i…÷™…Ê%Œºx… ∫…… ∫{…fi∂…‰i…¬**174** +{…‡ ¥…≥“ ≠˜Wª¥…±…… +‡¥…“ W‡ ª…÷¥…… ª…{…“ +{…‡ ¥…y…¥…… ªm…“+…‡, l…‡ m…i… qˆ¥…ª… ª…÷y…“ HÌ…‡> ©…{…÷∫´…{…‡ l…o…… ¥…ªm…… qˆHÌ{…‡ +e‡Ù {… æ˙, {…‡ S……‡o…‡ qˆ¥…ª…‡ {……æ˙“{…‡ +eÙ¥…÷≈. (+‡¥…“ ≠˜“l…‡ N…fiæ˙ªo……∏…©…“ +‡‡¥…… W‡ ~…÷≠÷˜∫… +{…‡ ªm…“+…‡ l…‡©…{…… W‡ +… ¥…∂…‡∫… y…©…« H̬…, l…‡ ª…¥…«, y…©…«¥…≈∂…“ +…S……´…« {…‡ l…‡©…{…“ ~…l{…“+…‡ l…‡©…{…‡ ~…i… ~……≥¥……; H‡Ì©… H‡Ì +‡ N…fiæ˙ªo… UÔ‡.) **174** 100 And the married as well as widowed women should not touch any person or things like clothes etc. for three days during menstruation, and on the fourth day they can touch after having bath. (Similarly, all these specific codes of conduct mentioned for the Grihastha men and women devotees should be followed by the Dharmavanshi Acharya and his wife as they are also Grihastha). || 174 || x…ËŒπ`ˆEÚμ…i…¥…xi……‰ ™…‰ ¥…Ãh…x……‰ ®…n÷˘{……∏…™……: * i…Ë: ∫{…fi∂™…… x… Œ∫j…™……‰ ¶……π™…… x… x… ¥…“I™……†S… i…… v…™……**175** æ˙¥…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“{…… W‡ ¥…∂…‡∫… y…©…« l…‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡; +©……≠‡˜ +… ∏…l… +‡¥…… W‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“ l…‡©…i…‡, ªm…“©……m…{……‡ ª~…∂…« {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ ªm…“+…‡ ª…≈N……o…‡ •……‡±…¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ Xi…“{…‡ l…‡ ªm…“+…‡ ª…{©…÷L… X‡¥…÷≈ {… æ˙. **175** Now, I explain the specific code of conduct for a staunch celibate. My devotees who are staunch celibates should not touch any woman and should not talk to any woman and should not look at a woman knowingly. || 175 || i……∫……Δ ¥……i……« x… EÚi…«¥™…… x… ∏…¥™……†S… EÚn˘…S…x… * i…i{……n˘S……Æ˙∫l……x…‰π…÷ x… S… ∫x……x…… n˘EÚ…& GÚ™……:**176** 101 +{…‡ l…‡ ªm…“+…‡{…“ ¥……l……« G´……≠‡˜´… {… HÌ≠˜¥…“ {…‡ {… ª……≈ß…≥¥…“; +{…‡ W‡ ªo……{…HÌ{…‡ ¥…∫…‡ ªm…“+…‡{……‡ ~…N…£‡Ì≠˜ æ˙…‡´… l…‡ ªo……{…HÌ{…‡ ¥…∫…‡, ª{……{…… qˆHÌ JÌ´…… HÌ≠˜¥…… {… W¥…÷≈. **176** And they should neither talk about women nor listen to such conversations to a place, where women are moving around, they should not go to perform bath etc. || 176 || n‰˘¥…i……|… i…®……Δ Ω˛i¥…… ±…‰J™…… EÚ…π`ˆ… n˘V……% {… ¥…… * x… ™……‰ π…i|… i…®…… ∫{…fi∂™…… x… ¥…“I™…… §…÷ r˘{…⁄¥…«EÚ®…¬**177** +{…‡ q‡ˆ¥…l……{…“ °… l…©…… ¥…{……, •…“Y W‡ ªm…“{…“ °… l…©…… S…m…{…“ +o…¥…… HÌ…∫cÛ… qˆHÌ{…“ æ˙…‡´…, l…‡{……‡ ª~…∂…« {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ Xi…“{…‡ l……‡ l…‡ °… l…©……{…‡ X‡¥…“ ~…i… {… æ˙. **177** And except the idol of a deity, they should not touch the picture of a woman or a statue of a woman made of wood etc. materials, and he should not even look at such statues knowingly. || 177 || x… ∫j…“|… i…EfiÚ i…: EÚ…™……« x… ∫{…fi∂™…Δ ™……‰ π…i……Â%∂…÷EÚ®…¬ * x… ¥…“I™…Δ ®…Ël…÷x…{…ÆΔ˙ |…… h…®……j…Δ S… i…ËÃv…™……**178** +{…‡ l…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“ l…‡©…i…‡ ªm…“{…“ °… l…©…… {… 102 HÌ≠˜¥…“, {…‡ ªm…“+‡ ~……‡l……{…… ∂…≠˜“≠˜ A~…≠˜ y……≠‡˜±…÷≈ W‡ ¥…ªm… l…‡{…‡ +eÙ¥…÷≈ {… æ˙, +{…‡ ©…‰o…÷{……ª…Gl… +‡¥……≈ W‡ ~…∂…÷~…K´…… qˆHÌ °……i…“©……m…, l…‡©…{…‡ Xi…“{…‡ X‡¥……≈ {… æ˙. **178** And a staunch celibate should not make an image of a woman and should not touch a cloth worn by a woman and should not observe the birds, animals etc. any living being engaged in copulation. || 178 || x… ∫{…fi∂™……‰ x…‰I…h…“™…†S… x……Æ˙“¥…‰π…v…Æ˙: {…÷®……x…¬ * x… EÚ…™…» ∫j…“: ∫…®…÷ q˘∂™… ¶…M…¥…n¬˘M…÷h…EÚ“i…«x…®…¬**179** +{…‡ ªm…“{…… ¥…‡∫…{…‡ y…≠˜“ ≠˜¬…‡ +‡¥……‡ W‡ ~…÷≠÷˜∫… l…‡{…‡ +eÙ¥…÷≈ {… æ˙, +{…‡ l…‡{…“ ª……©…÷≈ X‡¥…÷≈ {… æ˙, +{…‡ l…‡ ª……o…‡ •……‡±…¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ ªm…“{……‡ At‡ˆ∂… HÌ≠˜“{…‡ ß…N…¥……{…{…“ HÌo……-¥……l……«-HÌ“l…«{… ~…i… {… HÌ≠˜¥……≈. **179** And they should not touch a man who is dressed up as a woman and should neither look at him nor talk to him and they should not narrate the narratives of God and sing the devotional songs addressing a woman. || 179 || •…¿S…™…«μ…i…i™……M…{…ÆΔ˙ ¥……C™…Δ M…÷Æ˙…‰Æ˙ {… * i…Ëx…« ®……x™…Δ ∫…n˘… ∫l…‰™…Δ v…“ÆËı˙∫i…÷π]ËıÆ˙®…… x… ¶…:**180** 103 +{…‡ l…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“ l…‡©…i…‡, ~……‡l……{…… ¶…¡S…´…«μ…l…{……‡ l´……N… o……´… +‡¥…÷≈ W‡ ¥…S…{… l…‡ l……‡, ~……‡l……{…… N…÷≠÷˜{…÷≈ ~…i… {… ©……{…¥…÷≈, {…‡ ª…qˆ…HÌ…≥ y…“≠˜W¥……{… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +{…‡ ª…≈l……‡∫…‡´…÷Gl… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +{…‡ ©……{…‡ ≠˜ æ˙l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. **180** And a staunch celibate should not follow an instruction, evenif, it has been given by his Guru, if there is a possibility of breach of celibacy by following it. And he should always remain patient, satisfied and without ego. || 180 || ∫¥…… i…x…ËEÚ]ı¨®……™……xi…“ |…∫…¶…Δ ¥… x…i…… i…÷ ™…… * x…¥……Æ˙h…“™…… ∫……¶……π™… i…Æ˙∫EfiÚi™…… {… ¥…… p÷˘√i…®…¬**181** +{…‡ •…≥…lHÌ…≠‡˜ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…‡ + l…∂…´… ª…©…“~…‡ +…¥…l…“ +‡¥…“ W‡ ªm…“, l…‡{…‡ •……‡±…“{…‡ +o…¥…… l…≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ~…i… l…÷≠˜l… ¥……≠˜¥…“; ~…i… ª…©…“~…‡ +…¥…¥…… q‡ˆ¥…“ {… æ˙. **181** And if a woman tries to come closer forcibly, she should be stopped through speech or through contempt i.e. she should be stopped immediately and should not be allowed to come closer. || 181 || |……h…{…t÷{…{…z……™……Δ ∫j…“h……Δ ∫¥…‰π……Δ S… ¥…… C¥… S…i…¬ * i…n˘… ∫{…fiπ]¬ı¥…… {… i…p˘I…… EÚ…™……« ∫…®¶……π™… i……†S… ¥……**182** 104 +{…‡ X‡ G´……≠‡˜HÌ ªm…“+…‡{……‡ +o…¥…… ~……‡l……{……‡ °……i… {……∂… o……´… +‡¥……‡ +…~…lHÌ…≥ +…¥…“ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ l……‡, l…‡ ªm…“+…‡{…‡ +eÙ“{…‡ +o…¥…… l…‡ ª……o…‡ •……‡±…“{…‡ ~…i…, l…‡ ªm…“+…‡{…“ ≠˜K…… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ ~……‡l……{…“ ~…i… ≠˜K…… HÌ≠˜¥…“. **182** And during an emergency which is fatal for one's own life as well as for the women's lives, at that time it is permissible to touch women or talk to them to protect and save their lives as well as one's own life. || 182 || i…˱……¶™…R¬ÛM……‰ x… EÚi…«¥™……‰ x… v……™…» S……™…÷v…Δ i…l…… * ¥…‰π……‰ x… ¥…EfiÚi……‰ v……™……Ê V…‰i…¥™…… Æ˙∫…x…… S… i…Ë:**183** +{…‡ l…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“ l…‡©…i…‡, ~……‡l……{…… ∂…≠˜“≠‡˜ l…‰±…©…q«ˆ{… {… HÌ≠˜¥…÷≈, {…‡ +…´…÷y… {… y……≠˜¥…÷≈, {…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ +‡¥……‡ W‡ ¥…‡∫… l…‡ {… y……≠˜¥……‡ +{…‡ ≠˜ª…{…… = rˆ´…{…‡ Yl…¥…“. **183** And a staunch celibate should not massage his body with oil, should not carry any weapon nor dress up in horrible attire; he should try to conquer his desires of taste. || 183 || {… Æ˙¥…‰π…h…EÚj…‘ ∫™……tj… ∫j…“ ¥…|…¥…‰∂®… x… * x… M…®™…Δ i…j… ¶…I……l…» M…xi…¥™… ®…i…Æ˙j… i…÷**184** +{…‡ W‡ ¶……¡i…{…… P…≠˜{…‡ ¥…∫…‡ ªm…“ ~…“≠˜ª…{……≠˜“ æ˙…‡´…, 105 l…‡{…‡ P…‡≠˜ ß…K…… HÌ≠˜¥…… W¥…÷≈ {… æ˙; {…‡ V´……≈ ~…÷≠÷˜∫… ~…“≠˜ª…{……≠˜…‡ æ˙…‡´… l´……≈ W¥…÷≈. **184** And they should not go to a Brahmin's house to accept the alms where a woman serves the food, but they should go to a place where a man serves the food. || 184 || +¶™……∫……‰ ¥…‰n˘∂……∫j……h……Δ EÚ…™…«†S… M…÷Æ÷˙√∫…‰¥…x…®…¬ * ¥…V™…«: ∫j…“h…… ®…¥… ∫j…Ëh…{…÷Δ∫……Δ ∫…R¬ÛM…†S… i…Ë: ∫…n˘…**185** +{…‡ l…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“ l…‡©…i…‡, ¥…‡qˆ∂……ªm…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ {…‡ N…÷≠÷˜{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…“; {…‡ ªm…“+…‡{…“ ~…‡c‡Û W ªm…‰i… ~…÷≠÷˜∫…{……‡ ª…≈N… W‡ l…‡ ª…¥…«HÌ…≥‡ ¥…W«¥……‡. **185** And the staunch celibates should study Vedas and serve their Guru; as they avoid the company of a woman, they should always avoid the contact of a man who is desirous of a woman's company. || 185 || S…®…«¥…… Æ˙ x… ¥…Ë {…‰™…Δ V……i™…… ¥…|…‰h… E‰Úx… S…i…¬ * {…±……hb÷˜±…∂…÷x……tΔ S… i…‰x… ¶…I™…Δ x… ∫…¥…«l……**186** +{…‡ X l…+‡ HÌ≠˜“{…‡ W‡ ¶……¡i… æ˙…‡´… l…‡ HÌ…‡>+‡ ~…i… S…©…«¥…… ≠˜ {… ~…“¥…÷≈; +{…‡ e÷≈ÙN…≥“, {…‡ ±…ª…i… +… qˆHÌ W‡ 106 +ß…K´… ¥…ªl…÷ l…‡ ¶……¡i…X l… æ˙…‡´… l…‡i…‡ HÌ…‡> °…HÌ…≠‡˜ {… L……¥…÷≈.**186** And those who are Brahmin by caste should not drink water fetched by a leather bucket and should not consume onion, garlic etc. non-eatables in any form. || 186 || ∫x……x…Δ ∫…xv™……Δ S… M……™…j…“V…{…Δ ∏…“ ¥…πh…÷{…⁄V…x…®…¬ * +EfiÚi¥…… ¥…È∑…n‰˘¥…Δ S… EÚi…«¥™…Δ x…Ë¥… ¶……‰V…x…®…¬**187** +{…‡ W‡ ¶……¡i… æ˙…‡´… l…‡i…‡ ª{……{…, ª…≈y´……, N……´…m…“{……‡ W~…, ∏…“ ¥…∫j{…“ ~…⁄X +{…‡ ¥…‰π…q‡ˆ¥… +‡`Ú±……≈ ¥……{……≈ HÌ´……« ¥…{…… ß……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈ W {… æ˙. (+‡¥…“ ≠˜“l…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“{…… ¥…∂…‡∫… y…©…« H̬…). **187** And a Brahmin should not have food without performing bath, meditation during twilight, recitation of Gayatri Mantra, worship to Shri Vishnu and offerings to Vaishwadev. (These are the specific code of conduct for a staunch celibate.) || 187 || ∫……v…¥……‰ ™…‰%l… i…Ë: ∫…¥…Íx…ÍŒπ`ˆEÚ•…¿S…… Æ˙¥…i…¬ * ∫j…“∫j…Ëh…∫…ΔR¬ ˜M…… n˘ ¥…V™…» V…‰i…¥™……†S……xi…Æ˙…Æ˙™…:**188** æ˙¥…‡ ª……y…÷{…… W‡ ¥…∂…‡∫… y…©…« l…‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡: +©……≠‡˜ 107 +… ∏…l… W‡ ª…¥…« ª……y…÷ l…‡©…i…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“{…“ ~…‡c‡Û, ªm…“+…‡{……≈ qˆ∂…«{…-ß……∫…i…… qˆHÌ °…ª…≈N…{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡; l…o…… ªm…‰i… ~…÷≠÷˜∫…{……≈ °…ª…≈N…… qˆHÌ{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ +≈l…:∂…m…÷ W‡ HÌ…©…, JÌ…‡y…, ±……‡ß… +{…‡ ©……{… +… qˆH -Ì l…‡©…{…‡ Yl…¥……. **188** Now, I explain the specific code of conduct for a saint. All My saints who have surrendered Me, should try to avoid the contact of a woman through sight, speech etc. just like staunch celibates; and they should try to avoid the contact of men, who are desirous of women's contact; and they should conquer the inner enemies like lust, anger, greed, ego etc. || 188 || ∫…¥…ÊŒxp˘™……h…“ V…‰™…… x… Æ˙∫…x…… i…÷ ¥…∂…‰π…i…: * x… p˘¥™…∫…R¬ ˜O…Ω:˛ EÚ…™…«: EÚ…Æ˙h…“™……‰ x… E‰Úx… S…i…¬**189** +{…‡ ª…¥…‚ W‡ = rˆ´……‡ l…‡ Yl…¥…“, {…‡ ≠˜ª…{…… = rˆ´…{…‡ l……‡ ¥…∂…‡∫… HÌ≠˜“{…‡ Yl…¥…“; +{…‡ rˆ¥´…{……‡ ª…≈O…æ˙ ~……‡l…‡ HÌ≠˜¥……‡ {… æ˙ {…‡ HÌ…‡> •…“X ~……ª…‡ ~…i… HÌ≠˜…¥…¥……‡ {… æ˙. **189** And a saint should conquer the desires of all the senses and particularly the desires of taste should be conquered; and he should neither hoard material possessions nor ask someone else to do it for him. || 189 || 108 x™……∫……‰ Æ˙I™……‰ x… EÚ∫™…… {… v…Ë™…» i™……V™…Δ x… EÚÃΩ˛ S…i…¬ x… |…¥…‰∂… ™…i…¥™…… S… ∫¥……¥……∫…‰ ∫j…“ EÚn˘…S…x…**190** +{…‡ HÌ…‡>{…“ o……~…i… {… ≠˜…L…¥…“ +{…‡ G´……≠‡˜´… ~…i… y…“≠˜Wl……{……‡ l´……N… {… HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ ~……‡l……{…… Al……≠˜…{…“ X´…N……, •…≈ y…{…“ æ˙…‡´… l……‡, l…‡{…‡ ¥…∫…‡ G´……≠‡˜´… ~…i… ªm…“{……‡ °…¥…‡∂… o…¥…… q‡ˆ¥……‡ {… æ˙. **190** And he should not keep anybody’s valuable things or money as deposit; he should never loose patience; he should not allow any woman to enter the place where he is staying. || 190 || x… S… ∫…R¬ÛP…Δ ¥…x…… Æ˙…j……Ë S… ±…i…¥™…®…x……{… n˘ * BEÚ… EÚ ¶…x…« M…xi…¥™…Δ i…l…… C¥…… {… ¥…x……{…n˘®…¬**191** +{…‡ +‡ ª……y…÷ l…‡©…i…‡ +…~…lHÌ…≥ ~…eÙ¨… ¥…{…… ≠˜…m…“{…‡ ¥…∫…‡ ª…≈P…ª……‡•…l… ¥…{……{…÷≈ S……±…¥…÷≈ {… æ˙. l…o…… +…~…lHÌ…≥ ~…eÙ¨… ¥…{…… G´……≠‡˜´… ~…i… +‡H̱…… S……±…¥…÷≈ {… æ˙. **191** And a saint should not walk alone during the night without any company of fellow travellers except for an emergency and even otherwise he should never walk alone except for an emergency. || 191 || 109 +x…v™…» S… j…i…Δ ¥……∫…: E÷Ú∫…÷®¶……tˆS… Æ˙Œ\V…i…®…¬ * x… v……™…» S… ®…Ω˛…¥…∫j…Δ |……{i…®…x™…‰SUÙ™……% {… i…i…¬**192** +{…‡ W‡ ¥…ªm… •…æ÷˙ ©…⁄±´…¥……≥÷≈ æ˙…‡´…, l…o…… S…m… ¥… S…m… ß……l´…{…÷≈ æ˙…‡´…, l…o…… H̪…÷≈•…… qˆHÌ W‡ ≠≈˜N… l…‡i…‡ HÌ≠˜“{…‡ ≠≈˜N…‡±…÷≈ æ˙…‡´…, H‡Ì ∂……±…-q÷∂……ˆ±…… æ˙…‡´…, {…‡ l…‡ X‡ •…“X{…“ 110 of a Grihastha should be visited; and the saints should not waste their time but should practice the nine types of devotion and they should spend time through continuous worship of God. || 193 || {…÷®……x…‰¥… ¶…¥…‰tj… {…C¥……z…{… Æ˙¥…‰π…h…: * <«I…h…… n˘ ¶…¥…‰z…Ë¥… ™…j… ∫j…“h……Δ S… ∫…¥…«l…… **194** +{…‡ W‡ N…fiæ˙ªo…{…… P…≠˜{…‡ ¥…∫…‡, ≠˜…≈y…‡±… +}…{……‡ ~…“≠˜ª…{……≠˜…‡ ~…÷≠÷˜∫… W æ˙…‡´…, l…o…… ªm…“+…‡{……‡ qˆ∂…«{…… qˆHÌ °…ª…≈N… HÌ…‡> ≠˜“l…‡ o……´… +‡©… {… æ˙…‡´…; **194** And in a house of a Grihastha, where a man serves the cooked food and there is no possibility of the contact of a woman, even through sight or by any other means. || 194 || i…j… M…fi Ω˛M…fiΩ‰˛ ¶……‰Ci…÷Δ M…xi…¥™…Δ ∫……v…÷ ¶…®…«®… * +x™…l……%%®……z…®…Ãl…i¥…… {……EÚ: EÚ…™…«: ∫¥…™…Δ S… i…Ë:**195** l…‡¥…“ ≠˜“l…{…÷≈ W‡ N…fiæ˙ªo…{…÷≈ P…≠˜ l…‡ °…l´…‡ +©……≠˜… ª……y…÷ l…‡©…i…‡ W©…¥…… W¥…÷≈; +{…‡ +‡ H̬÷≈ l…‡¥…÷≈ {… æ˙…‡´… l……‡, HÌ…S…÷≈ +}… ©……N…“{…‡ ~……‡l……{…… æ˙…o…‡ ≠˜ª……‡> HÌ≠˜¥…“ {…‡ ß…N…¥……{…{…‡ {…‰¥…‡v y…≠˜“{…‡ W©…¥…÷≈. **195** 111 My saints should visit such types of house of a Grihastha to have cooked food; otherwise they should accept the raw food materials and cook the food themselves and offer the cooked food to God and then have food. || 195 || +…π…«¶……‰ ¶…Æ˙i…: {…⁄¥…» V…b˜ ¥…|……‰ ™…l…… ¶…÷ ¥… * +¥…i…«i……j… {…Æ˙®…ΩΔ˛∫…Ë¥…fi«i™…Δ i…l…Ë¥… i…Ë:**196** +{…‡ ~…⁄¥…‚ EÏ∫…ß…q‡ˆ¥… ß…N…¥……{…{…… ~…÷m… W‡ ß…≠˜l…Y, l…‡ W‡ l…‡, ~…fio¥…“{…‡ ¥…∫…‡ WeÙ¶……¡i…o…HÌ… W‡©… ¥…l…«l…… æ˙l…… l…‡©… W, ~…≠˜©…æ≈˙ª… +‡¥…… W‡ +©……≠˜… ª……y…÷ l…‡©…i…‡ ¥…l…«¥…÷≈. **196** And in the past, Bharatji who was the son of Shri Rishabhdev Bhagwan, used to behave like a 'Jad Brahmin' i.e. insensitive Brahmin, similarly, My Paramhans saints should behave. || 196 || ¥… h…« ¶…: ∫……v…÷ ¶…†S…Ëi…Ë¥…«V…«x…“™…Δ |…™…ix…i…: * i……®§…⁄±…∫™…… Ω˛°‰Úx…∫™… i…®……±……n‰˘†S… ¶…I…h…®…¬**197** +{…‡ {…‰Œ∫cHÌÛ ¶…¡S……≠˜“ {…‡ +‡ ª……y…÷ l…‡©…i…‡, l……≈•…⁄±… l…o…… +£Ì“i… l…o…… l…©……H÷Ì- 112 And a staunch celibate and a saint should try to give up or avoid consuming beetle leaf, opium, tobacco etc. || 197 || ∫…Δ∫EڅƉ˙π…÷ x… ¶……‰Ci…¥™…Δ M…¶……«v……x…®…÷J…‰π…÷ i…Ë: * |…‰i…∏……r‰˘π…÷ ∫…¥…Êπ…÷ ∏……r‰˘ S… u˘…n˘∂…… Ω˛E‰Ú**198** +{…‡ l…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“ {…‡ ª……y…÷ l…‡©…i…‡, N…ß……«y……{… +… qˆHÌ W‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ l…‡©…{…‡ ¥…∫…‡ W©…¥…÷≈ {… æ˙; l…o…… +‡HÌ…qˆ∂……æ˙~…´…»l… W‡ °…‡l…∏……uˆ l…‡©…{…‡ ¥…∫…‡ W©…¥…÷≈ {… æ;˙ l…o…… wˆ…qˆ∂……æ˙ ∏……uˆ{…‡ ¥…∫…‡ W©…¥…÷≈ {… æ˙. **198** And a staunch celibate and saint should not accept food offered during the ceremonies like ceremony of conception etc. And they should not accept the food prepared for all the ceremonies of 'Pret Shraddh' till 'Ekadashah Shraddh' and that of ‘Dwadhshah Shraddh’. || 198 || n˘¥……∫¥……{……‰ x… EÚi…«¥™……‰ Æ˙…‰M……t…{…n˘®…xi…Æ˙… * O……®™…¥……i……« x… EÚ…™……« S… x… ∏…¥™…… §…÷ r˘{…⁄¥…«EÚ®…¬**199** +{…‡ ≠˜…‡N…… qˆHÌ +…~…lHÌ…≥ ~…eÙ¨… ¥…{…… qˆ¥…ª…‡ ª…⁄¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ O……©´…¥……l……« HÌ≠˜¥…“ {… æ˙ {…‡ Xi…“{…‡ ª……≈ß…≥¥…“ {… æ˙. **199** 113 And the saints should not sleep during day time except for the emergencies and they should not gossip and should not listen to gossip. || 199 || ∫¥…{™…Δ x… i…ˆS… J…]ı¬¥……™……Δ ¥…x…… Æ˙…‰M…… n˘®……{…n˘®…¬ * x…∂UÙs ¥…Ãi…i…¥™…Δ S… ∫……v…⁄x……®…O…i…: ∫…n˘…**200** +{…‡ l…‡ {…‰Œ∫cÛHÌ ¶…¡S……≠˜“ {…‡ ª……y…÷ l…‡©…i…‡ ≠˜…‡N…… qˆHÌ +…~…lHÌ…≥ ~…eÙ¨… ¥…{…… L……`Ú±…… A~…≠˜ ª…⁄¥…÷≈ {… æ˙; +{…‡ ª……y…÷{…“ +…N…≥ l……‡ {…≠≈˜l…≠˜ {…∫HÌ~…`Ú~…i…‡ ¥…l…«¥…÷≈. **200** And the staunch celibates and saints should not sleep on a cot except for the emergencies like sickness etc.; and they should behave completely without cunningness in front of God-realized saints and Muktas. || 200 || M…… ±…n˘…x…Δ i……b˜x…Δ S… EfiÚi…Δ E÷Ú®… i… ¶…V…«x…Ë: * I…xi…¥™…®…‰¥… ∫…¥…Êπ……Δ S…xi…x…“™…Δ Ω˛i…Δ S… i…Ë:**201** +{…‡ l…‡ ª……y…÷ {…‡ ¶…¡S……≠˜“ l…‡©…i…‡, HÌ…‡>HÌ H÷Ì©… l…¥……≥… q÷ˆ∫`ÚW{… æ˙…‡´… {…‡ l…‡, ~……‡l……{…‡ N……≥ q‡ˆ +o…¥…… ©……≠‡˜ l……‡ l…‡ ª…æ˙{… W HÌ≠˜¥…÷≈; ~…i… l…‡{…‡ ª……©…“ N……≥ {… q‡ˆ¥…“ {…‡ ©……≠˜¥……‡ {… æ˙; +{…‡ l…‡{…÷≈ W‡©… æ˙l… o……´… l…‡©… W ©…{…©……≈ ÀS…l…¥…{… HÌ≠˜¥…÷≈; ~…i… l…‡{…÷≈ ß…⁄≈e÷≈Ù o……´… +‡¥……‡ l……‡ ª…≈H̱~… ~…i… {… HÌ≠˜¥……‡. **201** 114 And if a miscreant with confused state of mind uses bad words or beat up the saints or celibates of Shri Hari, they should tolerate the misbehaviour, but should not use bad words or beat him up in return and should wish for his betterment only, they should not even wish ill about him. || 201 || n⁄˘i…EÚ®…« x… EÚi…«¥™…Δ ™…Ë∂…÷x…Δ S……Æ˙EÚ®…« S… * n‰˘Ω‰˛%Ω˛xi…… S… ®…®…i…… x… EÚ…™……« ∫¥…V…x…… n˘π…÷**202** +{…‡ HÌ…‡>{…÷≈ q⁄ˆl…~…j≈ {… HÌ≠˜¥…÷≈, l…o…… S…… eÙ´……~…j≈ {… HÌ≠˜¥…÷≈, {…‡ HÌ…‡>{…… S……≠˜S…K…÷ {… o…¥…÷≈; +{…‡ q‡ˆæ˙{…‡ ¥…∫…‡ +æ≈˙•…÷ uˆ {… HÌ≠˜¥…“, {…‡ ª¥…W{…… qˆHÌ{…‡ ¥…∫…‡ ©…©…l…… {… HÌ≠˜¥…“. (+‡¥…“ ≠˜“l…‡ ª……y…÷{…… ¥…∂…‡∫… y…©…« H̬….) **202** And they should not perform the duty of a messenger, should not back-bite anyone and should not spy for anyone. They should not feel attached to their bodies nor get attached to their relatives. (These are the specific code of conduct for the saint devotees of Shri Hari). || 202 || < i… ∫…ΔI…‰{i……‰ v…®……«: ∫…¥…Êπ……Δ ±… J…i…… ®…™…… * ∫……®|…n˘… ™…EÚO…xl…‰¶™……‰ Y…‰™… Bπ……Δ i…÷ ¥…∫i…Æ˙:**203** +{…‡ +©……≠‡˜ +… ∏…l… +‡¥…… W‡ ª…lª…≈N…“ •……>-ß……> 115 ª…¥…‚, l…‡©…{…… W‡ ª……©……{´… y…©…« +{…‡ ¥…∂…‡∫… y…©…«, l…‡ W‡ l…‡, ª…≈K…‡~…‡ HÌ≠˜“{…‡ +…¥…“ ≠˜“l…‡ +©…‡ ±…L´…… UÔ‡; +{…‡ +… y…©…«{……‡ W‡ ¥…ªl……≠˜ l…‡ l……‡ +©……≠˜… ª…≈°…qˆ…´…{…… W‡ O…≈o… l…‡ o…HÌ“ Xi…¥……‡. **203** And thus I have explained the general as well as specific code of conduct for all My devotees, men and women, in short; and the details of these codes of conduct should be studied from the scriptures of My religion. || 203 || ∫…SUÙ…∫j……h……Δ ∫…®…÷r˘fii™… ∫…¥…Êπ……Δ ∫……Æ˙®……i®…x…… * {…j…“™…Δ ±… J…i…… x…fih……®…¶…“π]ı°Ú±…n˘… ™…x…“**204** +{…‡ ª…¥…‚ W‡ ª…SUÔ…ªm… l…‡{……‡ W‡ ª……≠,˜ l…‡{…‡ +©…‡ +©……≠˜“ •…÷ uˆ+‡ HÌ≠˜“{…‡ Auˆ…≠˜“{…‡ +… ∂…K……~…m…“, W‡ l…‡ ±…L…“ UÔ‡; l…‡ H‡Ì¥…“ UÔ‡ l……‡, ª…¥…‚ ©…{…÷∫´…©……m…{…‡ ©…{…¥……≈ UÔl… £Ì≥{…“ q‡ˆ{……≠˜“ UÔ‡. **204** And have extracted the essence of all the scriptures through My knowledge and written this Shikshapatri. It fulfills all the heartfelt desires of all the people. || 204 || <®……®…‰¥… i…i……‰ x…i™…®…x…÷∫…fii™… ®…®…… ∏…i…Ë: * ™…i……i®… ¶…¥…«Ãi…i…¥™…Δ x… i…÷ ∫¥…ËÆΔ˙ EÚn˘…S…x…**205** 116 +‡ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú, +©……≠˜… +… ∏…l… W‡ ª…¥…‚ ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡, ª……¥…y……{…~…i…‡ HÌ≠˜“{…‡, {…l´…°…l´…‡ +… ∂…K……~…m…“{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ W ¥…l…«¥…÷≈ ~…i… ~……‡l……{…… ©…{…{…‡ Xi…‡ l……‡ G´……≠‡˜´… {… ¥…l…«¥…÷≈. **205** For that reason, all My devotees should always follow the code of conduct explained in the Shikshapatri with full awareness, but they should never behave in willfull, irresponsible manner. || 205 || ¥…Ãi…π™…xi…‰ ™… 117 l……‡, +©……≠˜… ª…≈°…qˆ…´…o…HÌ“ •……æ‡˙≠˜ UÔ‡-+‡©… +©……≠˜… ª…≈°…qˆ…´…¥……≥… ªm…“-~…÷≠÷˜∫… l…‡©…i…‡ Xi…¥…÷≈. **207** And the men and women devotees of My religion should remember that, whoever, man or woman, does not follow the code of conduct explained in Shikshapatri do not belong to Me. || 207 || ∂…I……{…j™……: |… i… n˘x…Δ {……`ˆ…‰%∫™…… ®…n÷˘{…… ∏…i…Ë: * EÚi…«¥™……‰%x…I…Æ˙Y…Ë∫i…÷ ∏…¥…h…Δ EÚ…™…«®……n˘Æ˙…i…¬**208** +{…‡ +©……≠˜… W‡ +… ∏…l… ª…lª…≈N…“ l…‡©…i…‡ +… ∂…K……~…m…“{……‡ {…l´…°…l´…‡ ~……cÛ HÌ≠˜¥……‡; +{…‡ W‡{…‡ ß…i…l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ l……‡, +…qˆ≠˜o…HÌ“ +… ∂…K……~…m…“{…÷≈ ∏…¥…i… HÌ≠˜¥…÷≈. **208** And all My devotees should study the Shikshapatri regularly; and those who can not read, should listen to the Shikshapatri with reverence. || 208 || ¥…Cj…¶……¥…‰ i…÷ {…⁄V…Ë¥… EÚ…™……«%∫™……: |… i…¥……∫…Æ˙®…¬ * ®…p⁄˘{… ®… i… ®…u˘…h…“ ®……x™…‰™…Δ {…Æ˙®……n˘Æ˙…i…¬**209** +{…‡ +… ∂…K……~…m…“{…‡ ¥……≈S…“ ª…≈ß…≥…¥…‡ +‡¥……‡ HÌ…‡> {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l……‡, {…l´…°…l´…‡ +… ∂…K……~…m…“{…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“; +{…‡ +… W‡ +©……≠˜“ ¥……i…“ l…‡ +©……≠÷≈˜ ª¥…∞˜~… UÔ‡ - +‡ ≠˜“l…‡ 118 ~…≠˜©… +…qˆ≠o…HÌ“ ©……{…¥…“. **209** And if there is no one around who can read the Shikshapatri, then one should worship the Shikshapatri; and the Shikshapatri which is My speech is My divine form and it should be followed with full devotion. || 209 || ™…÷Ci……™… ∫…®{…n˘… nˢ¥™…… n˘…i…¥™…‰™…Δ i…÷ {… j…EÚ… * +…∫…÷™……« ∫…®{…n˘…f¯¬¨…™… {…÷Δ∫…‰ n‰˘™…… x… EÚÃΩ˛˛ S…i…¬**210** +{…‡ +… W‡ +©……≠˜“ ∂…K……~…m…“ l…‡ W‡ l…‡, q‰ˆ¥…“ ª…≈~…qˆ…+‡ HÌ≠˜“{…‡ ´…÷Gl… W‡ W{… æ˙…‡´… - l…‡{…‡ +…~…¥…“; +{…‡ W‡ W{… +…ª…÷≠˜“ ª…≈~…qˆ…+‡ HÌ≠˜“{…‡ ´…÷Gl… æ˙…‡´…, l…‡{…‡ l……‡ G´……≠‡˜´… {… +…~…¥…“. **210** And My Shikshapatri should be given to the people having divine qualities; and it should never be given to the people having evil characteristics. || 210 || ¥…GÚ®……E«Ú∂…EÚ∫™……§n‰˘ x…‰j……π]ˆ¥…∫…÷¶…⁄ ®…i…‰ * ¥…∫…xi……t n˘x…‰ ∂…I……{…j…“™…Δ ±… J…i…… ∂…÷¶……**211** ª…≈¥…l… 1882 (+hı…≠˜ª……‡ •´……ª…“){…… ©…æ˙… ª…÷ qˆ ~…≈S…©…“{…‡ qˆ¥…ª…‡ +… ∂…K……~…m…“ +©…‡ ±…L…“ UÔ‡; l…‡ ~…≠˜©… H̱´……i…HÌ…≠˜“ UÔ‡. **211** 119 I have written this Shikshapatri on fifth day of the first half of the month Maha, Samvat 1882 i.e. Maha Sud Panchami, Samvat 1882; which is omnibenefical. || 211 || x…V…… ∏…i……x……Δ ∫…EÚ±……Ãi…Ω˛xi…… ∫…v…®…«¶…Ci…‰Æ˙¥…x…Δ ¥…v……i…… n˘…i…… ∫…÷J……x……Δ ®…x…∫…‰Œ{∫…i……x……Δ i…x……‰i…÷ EfiÚπh……‰% J…±…®…R¬ÛM…±…Δ x…: **212** +{…‡ ~……‡l……{…… +… ∏…l… W‡ ß…Gl…W{… l…‡©…{…“ W‡ ª…©…O… ~…“eÙ…, l…‡{…… {……∂… HÌ≠˜{……≠˜… +‡¥……; +{…‡ y…©…‚ ª… æ˙l… W‡ ß…ŒGl… l…‡{…“ ≠˜K……{…… HÌ≠˜{……≠˜… +‡¥……; {…‡ ~……‡l……{…… ß…Gl…W{…{…‡ ©…{…¥……≈ UÔl… ª…÷L…{…… +…~…{……≠˜… +‡¥…… W‡ ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… l…‡ W‡ l…‡, +©……≠˜… ª…©…O… ©…≈N…≥{…‡ ¥…ªl……≠˜…‡. **212** And Shri Krishna Bhagwan who destroys all the pains of His devotees, protects the devotion alongwith proper code of conduct, and fulfills all the heartfelt desires of. His devotees spread My bliss all over. || 212 || < i… ∏…“ ∫…Ω˛V……x…Δn˘∫¥…… ®… ±… J…i…… ∂…I……{…j…“ ∫…®……{i……** < l… ∏…“ ª…æ˙X{…≈qˆ ª¥……©…“ ∂…∫´… {…l´……{…≈qˆ ©…÷ {… ±… L…l…… ∂…K……~…m…“ `Ú“HÌ… ª…©……~l…. 120 W{…©…≈N…±… ªl……‡m…©…√ {…©……‡{…©…: ∏…“æ˙≠˜´…‡ •…÷ uˆqˆ…´… qˆ´……¥…l…‡ * ß…ŒGl…y…©……»N…Xl……´… ß…Gl…H̱~…rÿˆˆ©……´… S… ** ª…÷N…≈y…~…÷∫~…æ˙…≠˜v‰Ã¥… ¥…y…‰≠÷˜~…æ˙…≠˜H‰Ì: * ª…≈~…⁄Yl……´… ß…Gl……‰v‰‰ ª…l……≈•…≠˜y…≠˜…´… S… ** ª…÷N…≈y…“©……{… ~…qˆ…o……‚ +{…‡ £›Ì±…æ˙…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥… ¥…y… °…HÌ…≠˜{…“ ª……©…O…“o…“ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ~…⁄W‡±……, π…‡l… ¥…ªm… y……≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜…, •…÷ uˆqˆ…l……, qˆ´……≥÷, ß…Gl……‡{…… H̱~…¥…fiK…, ß…ŒGl…y…©…«{…… ~…÷m… +‡¥…… ∏…“æ˙ ≠˜{…‡ æ÷≈˙ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥…≈qˆ{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. 1-2 {……©{……©…∫`Ú…‡n…≠˜∂…l…≈ S…l…÷¥…«N…«©…ß…“~ª…l……©…√ * ª…v: £Ì±…°…q≈ˆˆ {…fii……≈ l…ª´… ¥…K´…… ©… ª…~l…l…‡: ** ª…≈l…~…÷≠÷˜∫……‡{…… ~……±…HÌ +‡¥…… ∏…“æ˙ ≠˜ l…‡{……≈ +‡H̪……‡ +…cÛ {……©……‡ y…©…«, +o…«, HÌ…©… +{…‡ ©……‡K… +‡ S……≠˜ ~…÷≠÷˜∫……o…«{…“ 124 ª…l…√∂……ªm……‡©……≈ ª…qˆ… °…“ l…¥……≥…, l…lHÌ…≥ ª…©…… y… HÌ≠˜…¥…{……≠˜…, ∏…“HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ ©…⁄Ãl…+…‡ ªo……~…{… HÌ≠˜{……≠˜…, ¥……©…©……N…«{…÷≈ L…≈eÙ{… HÌ≠˜{……≠˜…, HÌ ±…´…÷N…©……≈ l……≠˜{……≠˜… l…o……-13 °…HÌ…∂…∞˜~……‡ {…q«ˆ©ß…: ª…¥…«Y¥… æ˙l……¥…æ˙: * ß…ŒGl…ª…©~……‡∫…HÌ…‡ ¥……N©…“ S…l…÷¥…«N…«£Ì±…°…qˆ: ** qˆ¥´… l…‡X‡©…´… ©…⁄Ãl…, q≈ˆß…≠˜ æ˙l…, ª…H̱… °……i…“ ©……m…{…÷≈ æ˙l… HÌ≠˜{……≠˜…, ß…ŒGl…{…“ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ~…÷Œ∫`Ú HÌ≠˜{……≠˜…, ∏…‡∫cÛ ¥…Gl……, S……≠‡˜ ~…÷≠÷˜∫……o……‚{…… £Ì≥ +…~…{……≠˜… l…o……-14 {…©…«lª…≠˜…‡ ß…Gl…¥…©……« •…÷ uˆqˆ…l……% l…~……¥…{…: * +•…÷ uˆ¿˙q√ˆ¶…¡y……©…q∂…«HÌ∑S……~…≠˜…Yl…: ** ©…lª…≠˜ ¥…{……{……, ß…Gl…W{……‡{…… •…Ll…≠˜∞˜~…, •…÷ uˆ +…~…{……≠˜…, +l´…≈l… ~… ¥…m… HÌ≠˜{……≠˜…; +[……{…{……‡ {……∂… HÌ≠˜{……≠˜…, +K…≠˜y……©… qˆ∂……«¥…{……≠˜… HÌ…‡>o…“ {… æ˙ Wl……´…‡±…… l…o……-15 +…ª…©…÷rˆ…{l…ª…lHÌ“Ãl…: ∏…l…ª…≈ª…fi l…©……‡S…{…: * Aqˆ…≠˜: ª…æ˙X{…≈qˆ: ª……y¥…“y…©…«°…¥…l…«HÌ: ** ª…©…÷rˆ{…… UÔ‡eÙ… ª…÷y…“ ª…lHÌ“Ãl… £‡Ì±……¥…{……≠˜…, +… ∏…l……‡{…‡ W{©…-©…≠˜i…o…“ ©…÷HÌ…¥…{……≠˜…, Aqˆ…≠˜, ª…æ˙X{…≈qˆ, ~… l…μ…l……{…… y…©……‚ °…¥…l……«¥…{……≠˜… l…o……-16 125 HÌ{qˆ~…«qˆ~…«qˆ±…{……‡ ¥…‰∫i…¥…¥…JÌl…÷HÌ…≠˜HÌ: * ~…≈S……´…l…{…ª…{©……{……‡ {…‰Œ∫cÛHÌμ…l…~……‡∫…HÌ: ** HÌ…©…{…… N…¥…«{…÷≈ N…≈W{… HÌ≠˜{……≠˜…, ¥…∫j´……N… HÌ≠˜{……≠˜…, (¥…‡qˆ{……) ~…≈S… q‡ˆ¥……‡+‡ ª…{©…… {…l… HÌ≠‡˜±……. {…‰Œ∫cÛHÌ μ…l…{…“ ~…÷Œ∫`Ú HÌ≠˜{……≠˜… l…o……-17 °…N…±ß……‡ {…&ª~…fiæ˙…‡ ª…l´…°… l…[……‡ ß…Gl…¥…lª…±…: * +≠˜…‡∫…i……‡ qˆ“P…«qˆ∂…‘ ∫…e⁄Ùé… ¥…W´…K…©…: ** +l´…≈l… N…≈ß…“≠˜, HÌ…‡> °…HÌ…≠˜{…“ ª~…fiæ˙… {… ≠˜…L…{……≠˜…, °… l…[……{…‡ ª…l´… HÌ≠˜{……≠˜…, ß…Gl……‡ l…≠˜£Ì + l…∂…´… °…“ l…¥……≥…, ≠˜…‡∫… ≠˜ æ˙l…, qˆ“P…« xˆŒ∫`Ú¥……≥…, UÔ Cé…+…‡{…‡ Yl…¥……©……≈ ª…©…o…« l…o……-18 {…≠˜æ≈˙HfiÌ l…≠˜rˆ…‡æ˙ EÏW÷: ª…¥……‚~…HÌ…≠HÌ≠˜: * {…´……©…HÌ∑S……‡~…∂…©…Œªo… l…Ã¥…{…´…¥……{…√ N…÷≠÷˜: ** +æ≈˙HÌ…≠˜ ¥…N…≠˜{……, HÌ…‡>{……‡ rˆ…‡æ˙ {… æ˙ HÌ≠˜{……≠˜…, ª…≠˜≥ ª¥…ß……¥…{……, ª…¥…« ~…≠˜ A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜…, ª…¥…« {…´……©…HÌ, A~…∂…©… Œªo… l…¥……≥…, ¥…{…´…¥……{…, +[……{…{…‡ æ˙≠˜{……≠˜… l…o……-19 +Xl…¥…‰≠˜“ {…±……‚ß……‡ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫… +…l©…qˆ: * +L…≈ eÙl……∫…«©…´……«qˆ…‡ ¥´……ª… ª…uˆ…{l…•……‡y…HÌ: ** 126 +Xl…∂…m…÷, ±……‡ß…≠˜ æ˙l…, ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…, ª¥……~…«i… HÌ≠˜{……≠˜…, EÏ ∫…+…‡+‡ •……≈y…‡±…“ ©…´……«qˆ…{…÷≈ L…≈eÙ{… {… o…¥…… q‡ˆ{……≠˜…, ¥´……ª…Y{…… ª…uˆ…≈l…{…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠˜{……≠˜… l…o……-20 ©…{……‡ {…O…æ˙´…÷ŒGl…[……‡ ´…©…q⁄ˆl… ¥…©……‡S…HÌ: * ~…⁄i…«HÌ…©…: ª…l´…¥……qˆ“ N…÷i…O……æ˙“ N…l…ª©…´…: ** ©…{…{…‡ ¥…∂… HÌ≠˜¥……{…“ HÌ≥… Xi…{……≠˜…, ´…©…{…… q⁄ˆl……‡o…“ ©…÷HÌ…¥…{……≠˜…, ~…⁄i…«HÌ…©…, ª…l´… •……‡±…{……≠˜…, N…÷i……‡{…÷≈ O…æ˙i… HÌ≠˜{……≠˜…, ¥…ª©…´… H‡Ì N…¥…« ≠˜ æ˙l… l…o……-21 ª…qˆ…S……≠˜ °…´…l…≠˜: ~…÷i´…∏…¥…i…HÌ“l…«{…: * ª…¥…«©…≈N…±…ª…ˆr‹ˆˆ~…{……{……N…÷i… ¥…S…‡Œ∫`Úl…: ** ª…qˆ…S……≠˜ A~…≠˜ + l…∂…´… °…“ l…¥……≥…, ª……≈ß…≥l……≈ H‡Ì N……l……≈ ~… ¥…m… HÌ≠‡˜ +‡¥…“ HÌ“Ãl…¥……≥… ª…¥…«{…÷≈ ©…≈N…≥ HÌ≠˜{……≠˜ UÔ‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ª¥…∞˜~…, ¥… ¥…y… N…÷i……‡ l…o…… S… ≠˜m……‡ W‡©…{……≈ +‡¥……≈-22 127 ´…: ~…c‡ÛSUfiÔj´……q√ˆß…Gl´…… m…HÌ…±…≈ ∏……¥…´…‡SS… ¥…… * +‡l…n…ª´… l…÷ ~……~…… {… {…∂´…‡´…÷: H̱… ª…¥…«∂…: ** W‡ ©…{…÷∫´… ∏…uˆ…o…“ m…i…‡ HÌ…≥ (ª…¥……≠˜, •…~……‡≠˜, ª……≈W) +… ªl……‡m…{……‡ ~……cÛ HÌ≠‡˜, ª……≈ß…≥‡ H‡Ì ª…≈ß…≥…¥…‡ l…‡{……≈ ª…¥…« ~……~……‡ {…∑S…´… {……∂… ~……©…‡.-24 +‡l…lª…≈ª…‡¥…©……{……{……≈ ~…÷≠÷˜∫……o…«S…l…÷∫`Ú´…‡ * q÷ˆ±…«ß…≈ {……Œªl… HÌ©… ~… æ˙ ≠˜HfiÌ∫i…°…ª……qˆl…: ** +… ªl……‡m…{……‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ~……cÛ HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ∏…“ æ˙ ≠˜HfiÌ∫i… ß…N…¥……{…{…“ HfiÌ~……o…“ S……≠˜ ~…÷≠÷˜∫……o…« (y…©…«, +o…«, HÌ…©… {…‡ ©……‡K…) ©……≈æ‡˙{……‡ HÌ…‡>~…i… ~…÷≠÷˜∫……o…« q÷ˆ±…«ß… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“.-25 ß…⁄l…°…‡l… ~…∂……S……{……≈ eÙ… HÌ{…”¶…¡≠˜…˜K…ª……©…√ * ´……‡ N…{…“{……≈ l…o…… •……±…O…æ˙…qˆ“{……©…÷~…rˆ¥…: ** + ß…S……≠˜…‡ ≠˜~…÷HfiÌl……‡ ≠˜…‡N…∑S……{´……‡+~´…÷~…rˆ¥…: * +´…÷l……¥…l…«{……qˆª´… {…∂´…l´…‡¥… {… ª…≈∂…´…: ** +… ªl……‡m…{…… qˆ∂… æ˙X≠˜ ~……cÛ HÌ≠˜¥……o…“ ß…⁄l…, °…‡l…, ~…∂……S……‡, eÙ… HÌi…“+…‡, ¶…¡≠˜…K…ª……‡, ´……‡ N…{…“+…‡ +{…‡ •……±…O…æ˙…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ~…“eÙ… l…o…… ∂…m…÷+‡ HÌ≠‡˜±……‡ + ß…S……≠˜ H‡Ì ≠˜…‡N… +N…≠˜ •…“X HÌ…‡>~…i… A~…rˆ¥……‡ +‡ ª…¥…«{……‡ +¥…∂´… {……∂… o……´… UÔ‡; +‡©……≈ ª…≈∂…´… {…o…“.- 26, 27 128 qˆ∂……¥…fil´…… °… l… qˆ{…©…ª´……ß…“∫`≈Ú ª…÷L…≈ ß…¥…‡l…√ * N…fi æ˙ ß…ªl´…… N… ß…∑S…… ~… ~…cÛ{…“´… ©…q≈ˆ l…l…: ** +… ªl……‡m…{…… qˆ≠˜≠˜…‡W qˆ∂… ~……cÛ HÌ≠˜¥……o…“ ©…{……‡¥……≈ UÔl… ª…÷L… ©…≥‡ UÔ‡; ©……`‡Ú N…fiæ˙ªo……‡ +{…‡ l´……N…“+…‡+‡ +…{……‡ ~……cÛ +¥…∂´… HÌ≠˜¥……‡.-28 < l… ∏…“ ∂…l……{…≈q©…÷ {… ¥…≠˜ S…l…≈ ∏…“ W{…©…≈N…±……L´…≈ ∏…“æ˙´…««∫`Ú…‡n…≠˜∂…l…{……©…ªl……‡m…≈ ª…©~…⁄i…«©…√ ** 129 W{…©…≈N…±… ªl……‡m… {……©……¥…±…“ 1. $ ∏…“ ∏…“HfiÌ∫i……´… {…©…: 2. $ ∏…“ ¥……ª…÷q‡ˆ¥……´… {…©…: 3. $ ∏…“ {…≠˜{……≠˜…´…i……´… {…©…: 4. $ ∏…“ °…ß…¥…‡ {…©…: 5. $ ∏…“ ß…ŒGl…y…©……«l©…X´… {…©…: 6. $ ∏…“ +W{©…{…‡ {…©…: 7. $ ∏…“ HfiÌ∫i……´… {…©…: 8. $ ∏…“ {……≠˜…´…i……´… {…©…: 9. $ ∏…“ æ˙≠˜´…‡ {…©…: 10. $ ∏…“ æ˙ ≠˜HfiÌ∫i……´… {…©…: 11. $ ∏…“ P…{…∂´……©……´… {…©…: 12. $ ∏…“ y……é…HÌ…´… {…©…: 13. $ ∏…“ ß…ŒGl…{…{qˆ{……´… {…©…: 14. $ ∏…“ ¶…æ˙q√ˆμ…l…y…≠˜…´… {…©…: 15. $ ∏…“ ∂…÷uˆ…´… {…©…: 16. $ ∏…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…‡∫`Úq‰ˆ¥…l……´… {…©…: 130 17. $ ∏…“ ©…≠÷˜lª…÷l… °…´……´… {…©…: 18. $ ∏…“ HÌ…±…“ß…‰≠˜¥……v l…ß…“∫…i……´… {…©…: 19. $ ∏…“ Yl…‡Œ{rˆˆ´……´… {…©…: 20. $ ∏…“ Wl……æ˙…≠˜…´… {…©…: 21. $ ∏…“ l…“μ…¥…‰≠˜…N´……´… {…©…: 22. $ ∏…“ +…Œªl…HÌ…´… {…©…: 23. $ ∏…“ ´……‡N…‡π…≠˜…´… {…©…: 24. $ ∏…“ ´……‡N…H̱……°…¥…fin…´…‡ {…©…: 25. $ ∏…“ + l…y…‰´…«¥…l…‡ {…©…: 26. $ ∏…“ […… {…{…‡ {…©…: 27. $ ∏…“ ~…≠˜©…æ≈˙ª……´… {…©…: 28. $ ∏…“ l…“o…»HfiÌl…‡ {…©…: 29. $ ∏…“ l…‰Ão…HÌ…ÃS…l……´… {…©…: 30. $ ∏…“ K…©…… {…y…´…‡ {…©…: 31. $ ∏…“ ª…qˆ…‡ }…rˆ…´… {…©…: 32. $ ∏…“ y´……{… {…∫cÛ…´… {…©…: 33. $ ∏…“ l…~…& °…´……´… {…©…: 131 34. $ ∏…“ ª…u‡ˆπ…≠˜…´… {…©…: 35. $ ∏…“ ª¥…l…≈m……´… {…©…: 36. $ ∏…“ ¶…¡ ¥…v…°…¥…l…«HÌ…´… {…©…: 37. $ ∏…“ ~……∫…ieÙ…‡SUÔ‡qˆ{…~…`Ú¥…‡ {…©…: 38. $ ∏…“ ª¥…ª¥…∞˜~……S…±…Œªo…l…´…‡ {…©…: 39. $ ∏…“ °…∂……{l…©…⁄l…«´…‡ {…©…: 40. $ ∏…“ {…qˆ…‚∫……´… {…©…: 41. $ ∏…“ +ª…÷≠˜N…÷¥……« qˆ©……‡æ˙{……´… {…©…: 42. $ ∏…“ + l…HÌ…≠÷˜i´…{…´…{……´… {…©…: 43. $ ∏…“ Auˆ¥……y¥…°…¥…l…«HÌ…´… {…©…: 44. $ ∏…“ ©…æ˙…μ…l……´… {…©…: 45. $ ∏…“ ª……y…÷∂…“±……´… {…©…: 46. $ ∏…“ ª……y…÷ ¥…°…°…~…⁄WHÌ…´… {…©…: 47. $ ∏…“ +Àæ˙ª…´…[…°…ªl……‡m…‡ {…©…: 48. $ ∏…“ ª……HÌ…≠˜¶…¡¥…i…«{……´… {…©…: 49. $ ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i……´… {…©…: 50. $ ∏…“ ª¥……©…“{…‡ {…©…: 132 51. $ ∏…“ HÌ…±…qˆ…‡∫… {…¥……≠˜HÌ…´… {…©…: 52. $ ∏…“ ª…SUÔ…ªm…¥´…ª…{……´… {…©…: 53. $ ∏…“ ª…v&ª…©…… y…Œªo… l…HÌ…≠˜HÌ…´… {…©…: 54. $ ∏…“ HfiÌ∫i……S……«ªo……~…{…HÌ≠˜…´… {…©…: 55. $ ∏…“ HÌ…‰±… wˆ∫…‡ {…©…: 56. $ ∏…“ HÌ ±…l……≠˜HÌ…´… {…©…: 57. $ ∏…“ °…HÌ…∂…∞˜~……´… {…©…: 58. $ ∏…“ {…q«ˆ©ß……´… {…©…: 59. $ ∏…“ ª…¥…«Y¥… æ˙l……¥…æ˙…´… {…©…: 60. $ ∏…“ ß…ŒGl…ª…≈~……‡∫…HÌ…´… {…©…: 61. $ ∏…“ ¥……ŒN©…{…‡ {…©…: 62. $ ∏…“ S…l…÷¥…«N…«£Ì±…°…qˆ…´… {…©…: 63. $ ∏…“ {…©…«lª…≠˜…´… {…©…: 64. $ ∏…“ ß…Gl…¥…©…«i…‡ {…©…: 65. $ ∏…“ •…÷ uˆqˆ…m…‡ {…©…: 66. $ ∏…“ + l…~……¥…{……´… {…©…: 67. $ ∏…“ +•…÷ uˆˆ¿˙l…‡ {…©…: 133 68. $ ∏…“ ¶…¡y……©…qˆ∂…«HÌ…´… {…©…: 69. $ ∏…“ +~…≠˜… Wl……´… {…©…: 70. $ ∏…“ +…ª…©…÷rˆ…{l…ª…lHÌ“l…«´…‡ {…©…: 71. $ ∏…“ ∏…“l…ª…≈ª…fi l…©……‡S…{……´… {…©…: 72. $ ∏…“ Aqˆ…≠˜…´… {…©…: 73. $ ∏…“ ª…æ˙X{…≈qˆ…´… {…©…: 74. $ ∏…“ ª……y¥…“y…©…«°…¥…l…«HÌ…´… {…©…: 75. $ ∏…“ H≈Ìqˆ~…«qˆ~…«qˆ±…{……´… {…©…: 76. $ ∏…“ ¥…‰∫i…¥…JÌl…÷HÌ…≠˜HÌ…´… {…©…: 77. $ ∏…“ ~…≈S……´…l…{…ª…{©……{……´… {…©…: 78. $ ∏…“ {…‰Œ∫cÛHÌμ…l…~……‡∫…HÌ…´… {…©…: 79. $ ∏…“ °…N…±ß……´… {…©…: 80. $ ∏…“ {…&ª~…fiæ˙…´… {…©…: 81. $ ∏…“ ª…l´…°… l…[……´… {…©…: 82. $ ∏…“ ß…Gl…¥…lª…±……´… {…©…: 83. $ ∏…“ +≠˜…‡∫…i……´… {…©…: 84. $ ∏…“ qˆ“P…«qˆ∂…‘{…‡ {…©…: 134 85. $ ∏…“ ∫…e⁄Ùé… ¥…W´…K…©……´… {…©…: 86. $ ∏…“ {…≠˜æ≈˙HfiÌl…´…‡ {…©…: 87. $ ∏…“ +rˆ…‡æ˙…´… {…©…: 88. $ ∏…“ EÏW¥…‡ {…©…: 89. $ ∏…“ ª…¥……‚~…HÌ…≠˜HÌ…´… {…©…: 90. $ ∏…“ {…´……©…HÌ…´… {…©…: 91. $ ∏…“ A~…∂…©…Œªo…l…´…‡ {…©…: 92. $ ∏…“ ¥…{…´…¥…l…‡ {…©…: 93. $ ∏…“ N…÷≠˜¥…‡ {…©…: 94. $ ∏…“ +Xl…¥…‰≠˜“i…‡ {…©…: 95. $ ∏…“ {…±……‚ß……´… {…©…: 96. $ ∏…“ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……´… {…©…: 97. $ ∏…“ +…l©…qˆ…´… {…©…: 98. $ ∏…“ +L…≈ eÙl……∫…«©…´……«qˆ…´… {…©…: 99. $ ∏…“ ¥´……ª… ª…uˆ…{l…•……‡y…ˆHÌ…´… {…©…: 100. $ ∏…“ ©…{……‡ {…O…æ˙´…÷ŒGl…[……´… {…©…: 101. $ ∏…“ ´…©…q⁄ˆl… ¥…©……‡S…HÌ…´… {…©…: 135 102. $ ∏…“ ~…⁄i…«HÌ…©……´… {…©…: 103. $ ∏…“ ª…l´…¥……qˆ“{…‡ {…©…: 104. $ ∏…“ N…÷i…O…… æ˙i…‡ {…©…: 105. $ ∏…“ N…l…ª©…´……´… {…©…: 106. $ ∏…“ ª…qˆ…S……≠˜ °…´…l…≠˜…´… {…©…: 107. $ ∏…“ ~…÷i´…∏…¥…i…HÌ“l…«{……´… {…©…: 108. $ ∏…“ ª…¥…«©…≈N…±…ª…r‹ˆ~…{……{……N…÷i…- ¥…S…‡Œ∫`Úl……´… {…©…: 136 ∏…“ æ˙ ≠˜HfiÌ∫i… ©… æ˙©……∫`ÚHÌ ∏…“ v…®…«∫…sx™…¥…i…“™… ¥…πh…÷™……Ê ¥……∫…÷n‰˘¥……‰ Ω˛ Æ˙EfiÚπh… <«∂…: * ∏…“x…“±…EÚh`ˆ…‰%j… {…÷x…… i… ®…i™……«x…¬ v™……™…‰ Ω˛ÀÆ˙i…Δ æ˛ n˘ v…®…«{…÷j…®…¬ ** 1 ** ª…¥…«©……≈ ¥´……~…HÌ +{…‡ ª…¥…«{…… {…´…≈l…… +‡¥…… W‡ ∏…“æ˙ ≠˜HfiÌ∫i… ¥……ª…÷q‡ˆ¥… ß…N…¥……{… l…‡ y…©…«q‡ˆ¥…{…… P…≠˜{…‡ ¥…∫…‡ +¥…l…≠˜“{…‡ +{…‡HÌ ©…{…÷∫´……‡{…‡ ~… ¥…m… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ y…©…«{…… ~…÷m… ∏…“æ˙ ≠˜{…÷≈ æ÷≈˙ ©……≠˜… ø˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ y´……{… H≠÷≈˜ U÷≈Ô. ** 1 ** ™…∫™… ∫¥…∞¸{…‰ i…±…±…I…h…… x… ∫¥…¶…Ci…S…‰i……Δ ∫… Ω˛ÆΔ˙ i… ™…u˘i…¬ * +™……Δ ∫… S……EÚπ…«®… h…|…¥…‰EÚ… v™……™…‰0 ** 2 ** W‡ ∏…“æ˙ ≠˜{…“ ©…⁄ l…«{…‡ ¥…∫…‡ ≠˜æ‡˙±……≈ l…±… ¥…N…‡≠‡˜ S…æ√˙{……‡ UÔ‡ l…‡ An…©… S…÷≈•…HÌ ©… i… W‡©… ±……‡æ˙{…‡ L…·S…“ ±…‡ l…‡©…, ~……‡l……{…… ß…Gl……‡{……≈ S…n…{…‡ L…·S…“ ±…‡ UÔ‡. +‡¥…… y…©…«~…÷m… ∏…“æ˙ ≠˜{…÷≈ æ÷≈˙ ©……≠˜… ø˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ** 2 ** ™…∫™……I…Ɖ˙ v……®… x… ™…i|…∫…Ci…… GÚ“b˜Œxi… n˘¥™…‰%I…Æ˙∫…ΔY…®…÷Ci……: * ∫……®…xi…{…÷j…… <¥… ∫…¥…«®……x™…… v™……™…‰0 ** 3 ** W‡ ∏…“æ˙ ≠˜{…… qˆ¥´… +K…≠˜y……©…{…‡ ¥…∫…‡ H‡Ì¥…≥ ∏…“æ˙ ≠˜{…“ ©…⁄Ãl…{…‡ ¥…∫…‡ °…“ l…¥……≥… +‡¥…… +K…≠˜y……©…{…… +{…≈l… ©…÷Gl……‡ 137 ∏…“æ˙ ≠˜{…“ ª…‡¥……∞˜~… JÌ“eÙ… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ W‡ ©…÷Gl……‡ S…JÌ¥…l…‘ ≠˜…X{…… ~…÷m……‡{…“ ~…‡c‡Û ª…¥…« q‡ˆ¥… >π…≠˜…‡+‡ ~…i… ©……{… +…~…¥…… ´……‡N´… UÔ‡. l…‡ y…©…«~…÷m… ∏…“æ˙ ≠˜{…÷≈ æ÷≈˙ ©……≠˜… ¿˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ** 3 ** ™…∫™……∫™…{…s‰%n¬˘¶…÷i……¶…÷ Æ˙∂……‰¶…‰ ¥…∫…Δ i… x…‰j… ß…®…Æ˙… V…x……x……®…¬ * ΩΔ˛∫…… ™…l…… ®……x…∫…{…s¥…fixn‰˘ v™……™…‰0 ** 4 ** +q√ˆß…÷l… +{…‡ P…i…“HÌ ∂……‡ß……¥……≥… W‡ ∏…“æ˙ ≠˜{…… ©…÷L…∞˜~…“ HÌ©…≥{…‡ ¥…∫…‡ ß…Gl…W{……‡{…“ +…≈L´……‡∞˜~…“ ß…©…≠˜…+…‡, ©……{…ª… ª…≠˜…‡¥…≠˜©……≈ HÌ©…≥…‡{…… ª…©…⁄æ˙{…‡ ¥…∫…‡ W‡©… æ≈˙ª……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡©… {…¥……ª… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡¥…… ©…÷L……≠˜À¥…qˆ¥……≥… y…©…«~…÷m… ∏…“æ˙ ≠˜{…÷≈ æ÷≈˙ ¿˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ** 4 ** ™…: {……‰π…™…i™…j… x…V……x∫¥…EÚ“™…Y……x……‰{…n‰˘∂…‰x… ∫…÷v……‰k…®…‰x… * ¥…i∫……x∫…÷∂…“±…… {…™…∫…… ™…l…… M……Ë: v™……™…‰0 ** 5 ** W‡ ∏…“æ˙ ≠˜ +… ±……‡HÌ{…‡ ¥…∫…‡ +©…fil… o…HÌ“ ~…i… An…©… +‡¥…… ~……‡l……{…… ©……æ˙…l©´… [……{…{…… A~…q‡ˆ∂… ¥…e‡Ù, W‡©… ª……≠˜… ª¥…ß……¥…¥……≥“ N……´… q⁄ˆy… ¥…e‡Ù ~……‡l……{……≈ ¥……UÔeÙ…≈+…‡{…÷≈ ~……‡∫…i… HÌ≠‡˜ l…‡©… ~……‡l……{…… ß…Gl……‡{…÷≈ ~……‡∫…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡ y…©…«~…÷m… ∏…“æ˙ ≠{…÷≈ æ÷≈˙ ©……≠˜… ¿˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ** 5 ** 138 {……π…Δb˜v…®……«æ˛n˘™…‰x… ™…∫™… ∂……Ci…… ¥™…±…“™…xi… ™…l……‰ n˘i…‰%EÊÚ * v…⁄EÚ… ¥…fiπ…u‰˘ π…h… B¥… S……x™…‰ v™……™…‰0 ** 6 ** W‡ ∏…“æ˙ ≠˜{…… °…N…`Ú o…¥……o…“ ~……L…≈eÙ y…©…«¥……≥…+…‡ l…o…… ∂…ŒGl… ©……N…«¥……≥…+…‡ +{…‡ •…“X W‡ y…©…«{…… w‡ˆ∫…“+…‡ l…‡, ª…⁄´…«{…… CN…¥……o…“ W‡©… P…⁄¥…eÙ ª…≈l……> X´… l…‡©… ª…≈l……> N…´……, l…‡¥…… °…l……~…¥……≥… y…©…«~…÷m… ∏…“æ˙ ≠˜{…÷≈ æ÷≈˙ ©……≠˜… ¿˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ** 6 ** ™…i{……n˘{…s‰%I…Æ˙®…÷Ci…S…‰i……‰¶…fiR¬ÛM…… Æ˙®…xi…‰ ∫…Æ˙∫…“¥… ®…“x……: * +…∫…‰¥™…®……x…‰ ¶…÷À¥… ¶…⁄ Æ˙ ¶…Ci…Ë: v™……™…‰0 ** 7 ** ~…fio¥…“{…‡ ¥…∫…‡ P…i…… ß…Gl……‡+‡ + l… °…‡©…o…“ ª…‡¥…‡±…… W‡ ∏…“æ˙ ≠˜{…… S…≠˜i…HÌ©…≥{…‡ ¥…∫…‡. +K…≠˜©…÷Gl……‡{…… S…n…∞˜~…“ ß…©…≠˜…+…‡, l…≥…¥…{…‡ ¥…∫…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…∞˜~… W≥©……≈ ©……U±……≈ ≠˜©…‡ l…‡©… ≠˜©…‡ UÔ‡- ∏…“æ˙ ≠˜{…… S…≠˜i…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… Xi…“ l…‡{…‡ l…Y ∂…HÌl…… {…o…“ l…‡ y…©…«~…÷m… ∏…“æ˙ ≠˜{…÷≈ æ÷≈˙ ©……≠˜… ¿˙˙qˆ´…{…‡ ¥…∫…‡ y´……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ** 7 ** ™…n˘“™…∫……Ëxn˘™…« M…÷h…… n˘{……ÆΔ˙ ∂…‰π……n˘™……‰ ™……Œxi… x… ™…∫™… ¶…Ci……: * ¥……SUÙŒxi… x…Ë¥……I…Æ˙ ∫……ËJ™…M…xi…: v™……™…‰0 ** 8 ** 139 W‡ ∏…“æ˙ ≠˜{…… ª…÷≈qˆ≠˜~…i…… +… qˆHÌ N…÷i……‡{……‡ ~……≠˜ ∂…‡∫…{……≠˜…´…i… ¥…N…‡≠‡˜ ~…i… ~……©…l…… {…o…“, +{…‡ W‡ ∏…“æ˙ ≠˜{…… ß…Gl……‡ ß…N…¥……{…{…“ ©…⁄Ãl… ª…¥……´… +K…≠˜y……©…{…… ª…÷L…{…‡ ~…i… +≈l…:HÌ≠˜i…©……≈ 140 * ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i……‡ ¥…W´…l…‡l…≠˜…©…√ * "Auˆ¥… ª…≈°…qˆ…´…'{…… "qˆ…ª…' ~…qˆ¥…“{…… ª…≈l…¥…´…« HÌ ¥…∏…“ ≠˜ ª…HÌqˆ…ª… HfiÌl… y´……{…©……≥… qˆ…‡æ˙≠˜…‡ & ≠˜æ˙…‡ ª…qˆ… ©…©… A≠˜©…æ˙”, ª…æ˙X{…≈qˆ ©…æ˙…≠˜…W; ª…HÌ≥ ª…÷L… {… y… ©…æ˙…°…ß…÷, ª…¥…« ª…÷y……≠˜i… HÌ…W. ª…qˆ… l…©……≠˜“ ª©…fi l… ≠˜æ‡˙, +L…≈eÙ A≠˜ +‡HÌl……≠;˜ ©……N…÷≈ +‡ ¥…≠˜ ∏…“æ˙ ≠˜, qˆ“W‡ y…©…«H÷Ì©……≠˜. ~…⁄¥…«UÔ…´……‡ & ©…⁄Ãl… ©…{……‡æ˙≠˜ ª¥…ß……¥… ª…÷≈qˆ≠,˜ °……i… ª{…‡æ˙“ °…“l…∂…÷≈; y……≠˜“ ©…{…©……≈ ©…æ˙…°…ß…÷Y, ¥…i…«¥…÷≈ ≠˜ª… ≠˜“l… ∂…÷≈. 1 ~…qˆ~…≈HÌW ∂…÷ß… •…‡A{…“ UÔ‡, ¥……±…~… ª…÷≈qˆ≠˜l…… + l…; HÌ…≈ l… HÌ©…≥ +≠÷˜i… W‡¥…“, {…l… {…¥…“ ©…{… ±……‡ß…l…“. 2 ≠˜ ª…HÌ ≠‡˜j ª…©……{… ª…÷≈qˆ≠,˜ ≠‡˜L…… S…æ√˙{… S…≠˜i…HÌ©…≥©…·; l…‡©……≈ ß…Gl… ©…{… ©…y…÷HÌ≠˜, ß……¥…‡ ∂…÷≈ {…∂… qˆ{… ß…©…‡. 3 141 ~……{…“{…“ •…‡ HÌ…‡≠‡˜ o…>{…‡, +≈N…÷cÛ… ~……ª… W‡ +…≈N…≥“; Cy¥…« ≠‡˜L…… + l… ª…÷≈qˆ≠,˜ l…‡{…“ •…‡A HÌ…‡≠‡˜ {…“HÌ≥“. 4 W¥… ¥…Z{…‡ HÌ©…≥ H‡Ìl…÷, +≈H÷Ì∂… W≈•…÷ +{…÷~… UÔ‡; ª¥…Œªl… +∫`ÚHÌ…‡i… S…≠˜i… W©…i…‡, S…æ√˙{… ©…æ˙…ª…÷L…∞˜~… UÔ‡. 5 HÌ≥∂… ∂…∂…“{…‡ ¥´……‡©… y…{…÷∫´…, N……‡~…qˆ m…HÌ…‡i… ©…“{… +‡; ~…≠˜©… ª…÷L…qˆ…> S…≠˜i… eÙ…•…‡, ª……l… UÔ‡ ∂…÷ß… S…æ√˙{… +‡. 6 +≈N…÷cÛ… +…≈N…≥“ HÌ©…≥ HÌ≥“, {…L… ©…{……‡æ˙≠˜ ±……±… ©…i…“; +{…÷~… HÌ…Œ{l… HÌ≠˜i… ∂……Œ{l…, ∂……‡ß…… +~……≠˜ UÔ‡ l…‡æ˙ l…i…“. 7 W©…i…… ~…N…{…… +≈N…÷cÛ…{……, {…L…©……≈ HÌ…≠˜i… ª…÷L…{…÷≈; S…æ√˙{… +{…≈l… {… y…{…÷≈ ªo……{…H,Ì æ˙≠˜i… ß…¥… ß…´… q÷ˆ&L…{…÷≈. 8 P…⁄≈`Ú“ +{…÷~…©… À~…eÙ“ ~……l…≥“, {…©…i…“ {……W÷HÌ •…‡A {…≥“; l…‡ ~…≠˜ ©……‡`Ú…≈ À•…q÷ˆ W‡¥……≈, S…æ√˙{… ©…{……‡æ˙≠˜ UÔ‡ ¥…≥“. 9 X{…÷ ∞˜~……≥… X‡´…… W‡¥……, ∂……‡ß…… l…‡ {…¥… X´… HÌæ˙“; ¥……±…~… ª…÷≈qˆ≠˜l…… +±……‰ HÌHÌ, ª……o…≥©……≈ ¥…≥“ UÔ…≈< ≠˜æ˙“. 10 W©…i…… ª……o…≥ •……'≠˜ ∞˜~……≥÷≈, S…æ√˙{… +‡HÌ UÔ‡ ª……‡æ˙…©…j≈; eÙ…•…… ª……o…≥ •……'≠˜ •…‡ S…æ√˙{…, ∞˜~… +{…÷~…©… l…‡æ˙ l…j≈. 11 HÌ `Ú HÌ…©…{…“ ¥…y…÷ ¥…±……ª…“, UÔ•…“ +{…≈l… ª…÷L… ≠˜ª… ß…≠˜“; π…‡l… L…‡ª… ~…æ‡˙´……‚ ª…÷≈qˆ≠,˜ S…l…÷≠˜…>+‡ ∂…÷≈ ∏…“æ˙ ≠˜. 12 142 L…‡ª… P…ª……≠˜…{……≈ H‡Ìe‡Ù ∞˜eÙ…≈, •…‡ HÌ…‡≠‡˜ S…æ√˙{… ∂´……©… UÔ‡; DeÙ“ {…… ß… N……‡≥ ª…¥…‚, ª…÷≈qˆ≠˜l……{…÷≈ y……©… UÔ‡. 13 ©…{……‡æ˙≠˜ m…i… ¥…≥ ~…‡`‡,Ú +{…÷~… HÌ…‡©…≥l…… + l…; ¥…i…«¥…l…… ∂…‡∫… ∂……≠˜qˆ æ˙…≠‡˜, ~……·'S…‡ {… æ˙ HÌ…‡>{…“ ©… l…. 14 ¿˙qˆ´… HÌ©…≥ ∂…÷ß… ±…≈HÌ ∞˜~……≥…‡, l…‡©……≈ S…æ√˙{… ∏…“¥…lª…{…÷≈; ±… ±…l… {…¥…“{… ∂……‡ß…‡ X i…´…‡, ∞˜e÷≈Ù +‡{…÷≈ ∞˜~… ≠˜ª…{…÷≈. 15 A≠˜ ¥…∂……≥ UÔ‡ UÔ…l…“ A~…eÙl…“, +y…«S…≈rˆ W‡¥…÷≈ +‡æ˙©……≈; + l… ©…{……‡æ˙≠˜ S…æ√˙{… UÔ‡ +‡H,Ì l…±… ∂……‡ß…… {… y… l…‡æ˙©……≈. 16 ∞˜~…≠˜… ∂… ∂…÷ß… ªl…{…©…æ˙”, o……‡eÙ…≈HÌ DS……≈ l…‡æ˙o…“; UÔ… l…©……≈ UÔ…~…{……≈ S…æ√˙{… ª…÷≈qˆ≠,˜ l……i…‡ l…‡ S…n… ª{…‡æ˙o…“. 17 æ˙ªl…HÌ©…≥ •…‡ æ˙ ≠˜¥…≠˜{……, ¥……≈ŒSUÔl… ª…÷L…qˆ…> W{…{…‡; +∞˜i…l…… ∂…÷ß… ¥……±…~… +‡{…“, ©……‡æ˙ ~…©……e‡Ù ©…{…{…‡. 18 l…‡©……≈ +{…÷~…©… N…⁄hı ≠‡˜L…÷≈, DS…“ +≈N…⁄cÛ… +…≈N…≥“; ≠˜…l…… {…L… UÔ‡ ©… i… W‡¥……, X‡l……≈ X´… S…l…e÷≈Ù S…≥“. 19 HÌ≥…> •…‡ {…‡ •…‡ •……W÷ ~…≠,˜ S…æ√˙{… ©…{……‡æ˙≠˜ UÔ…~…{……≈; À•…q÷ˆ ª…©… S…æ√˙{… ∂……‡ß…‡ HÌ≠˜~…≠,˜ æ˙≠˜i… ª…¥…« ª…≈l……~…{……. 20 eÙ…•…… L…≈ß……{…“ ~……ª… ¥……≈ª…‡, ≠˜…‡©…‡ ª… æ˙l… +‡HÌ l…±… UÔ‡; +{…≈l… ª…÷L… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡ ß…‡≥…≈, +‡¥……≈ +‡{……≈ ∂…“±… UÔ‡. 21 143 H≈ÌcÛ UÔ‡ H≈Ì•…÷ ª…©……{… ª…÷≈qˆ≠˜, UÔ•…“ ©…{……‡æ˙≠˜ l…‡æ˙{…“; ¥…qˆ{… HÌ©…≥ q‡ˆL…l……≈ W{…, qˆ∂…… ß…⁄±…‡ q‡ˆæ˙{…“. 22 ∞˜~……≥“ + l… S…•…⁄HÌ UÔ•…“, HÌ…‡©…≥l…… HÌ~……‡≥{…“; ß……≥“ ©…æ˙…ª…÷L… C~…W‡, æ˙≠‡˜ ~…“eÙ… ß…¥… q÷ˆ&L…{…“. 23 +y…≠˜ ≠˜…l…… ∞˜eÙ… ≠˜ª…“±……, ∂……‡ ß…l… ß…“{…… ª…÷y…… ≠˜ª…‡; X‡l……≈ W{…©…{… l…fi~l… o…>{…‡, l´……≈o…“ ~……U÷≈Ô {…¥… L…ª…‡. 24 qˆ…eÙ©… {…‡ eÙ…‡±…≠˜{…“ HÌ≥“+…‡, +‡¥…“ UÔ‡ q≈ˆl… ~…≈N…l…“; ]Ò…≈L…“ HÌ≠‡˜ ∂…∂…“ V´……‡l…{…‡, l…‡ l…‡W{…“ HÌ…≈ l… + l…. 25 W©…i…“ HÌ…‡≠‡˜ æ‡˙cÛ±…“ qˆ…hı, °…o…©…©……≈ ∂´……©… S…æ√˙{… UÔ‡; ∂´……©… S…æ√˙{… +‡HÌ Yß… +O…‡, l…‡ S…n… S……‡≠˜ °…¥…“i… UÔ‡. 26 ª…÷≈qˆ≠˜l…… ª…¥…« ∞˜~… ≠˜… ∂…, {…¥…≠≈˜N… UÔ•…“ {……HÌ{…“; +y…≠˜ A~…≠˜ ]⁄ÒHÌl…“ W‡©…, À•…•… £Ì≥ ∂…÷HÌ l……HÌ{…“. 27 {……HÌ {…YHÌ UÔ‡ HÌ~……‡≥ W©…i…‡, ∂´……©… S…æ√˙{… ∂……‡ß…… {… y…; ©…÷L… ~…≠˜ ]Ò“i……≈ S…æ√˙{… À•…q÷ˆ, ∂……‡ß…‡ UÔ‡ l…‡ +{…≈l… ¥… y…. 28 S…~…≥l…… ©…“{… ©…qˆ N…≈W{…, {……‰l…©… HÌ©…≥ {…‡i…{…“; ~……≈~…i… ~…l……HÌ… ~…≠˜©… æ‡˙l…÷, ∂……‡ß…‡ ©…æ˙… ª…÷L…q‡ˆi…{…“. 29 {…‡j≈©……≈ ∂…÷ß… ≠‡˜L…÷≈ ≠˜… l…, HÌ“HÌ“ HÌ…©…i…N……≠˜“´…÷≈; X‡l……≈ W{… ~…≠˜©……{…≈qˆ ~……©…‡, ¥…∫…´… ª…÷L… ¥…ª……≠˜“´…÷≈. 30 144 ®…H÷Ì `Ú H÷Ì `Ú±… X i…´…‡, HÌ≠˜eÙ“ HÌ©……{… HÌ…©…{…“; + l… ª{…‡æ‡˙ S……‡`‡Ú l…‡æ˙©……≈, ¥…fi n… ~…÷≠÷˜∫… {…‡ ¥……©…{…“. 31 æ˙…ª´… HÌ`Ú…K… {…±…¥…`Ú ≠‡˜L……, +y…«S…≈rˆ ª…©… o……´… UÔ‡; ª…÷≈qˆ≠˜ ß……±… ¥…∂……≥ X‡l……≈, HÌ…‡ `Ú HÌ…©… ±…X´… UÔ‡. 32 UÔ•…“ +{…÷~…©… ∏…¥…i… H‡Ì≠˜“, X‡l……≈ WN… ≠˜“l… ¥…“ª…j ≠‡˜; ©…æ˙…ª…÷L… ~……©…“ W{…{…÷≈ ©…{…, l…‡©……≈o…“ {…¥… {…“ª…≠‡˜. 33 ∂´……©… À•…q÷ˆ ¥……©… HÌ≠˜i…©……≈, W{… æ‡˙l…÷ æ˙≠˜i… ß…¥…£≈Ìqˆ{…÷≈; H‡Ì∂…{…‡ ~……ª…‡ ß……±… W©…i…‡, S…æ√˙{… UÔ‡ +‡HÌ +…{…≈qˆ{…÷≈. 34 S……‡`Ú“ ª…÷≈qˆ≠˜ ∞˜eÙ“ ≠˜ª…“±…“, ∂…“∂… UÔ‡ ∂……‡ß…… H‡Ì∂…{…“; ¥…i…«¥…l……≈ {…¥… ~……·'S…‡ ©… l…, ∂……≠˜qˆ ∂…‡∫… N…i…‡∂…{…“. 35 ]Ò“i…… ]Ò“i…… l…±… W‡¥……≈, S…æ√˙{… +≈N……‡ +≈N… UÔ‡ P…i……; ∞˜eÙ…≈ ∞˜~……≥…≈ X‡´…… W‡¥……≈, ª…qˆ{… ª…÷L… ∂……‡ß…… l…i……. 36 ª……©…÷ rˆHÌ©……≈ W‡ S…æ˙√{… H̬…≈, ª…¥…‚ +‡ UÔ‡ +≈N…‡ P…{…∂´……©…{…‡; +‡HÌ+‡HÌ +≈N… A~…≠‡˜ ¥……≠÷≈˜, HÌ…‡ `Ú HÌ…‡ `ÚHÌ HÌ…©…{…‡. 37 H̬…≈ +≈N… S…æ√˙{… •…÷ uˆ °…©……i…‡, X‡´…‡±… ©……≠˜… {…‡i…{……≈; æ˙¥…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô W‡©… UÔ‡ l…‡©…, S… ≠˜m… ©…æ˙…ª…÷L… q‡ˆi…{……≈. 38 ≠˜…l… ~……UÔ±…“ ©…⁄≠˜l… æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ l…‡ Cc‡Û ∏…“æ˙ ≠˜; qˆ…l…i… HÌ…‡©…≥ +…~…‡ W{…, ±……‡`Ú…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ W≥‡ ß…≠˜“. 39 145 qˆ…l…i… A~…≠˜ +…≈N…≥“ •…‡, +…≈N…≥“ +≈N…⁄cÛ…‡ y…≠‡˜; S…l…÷≠˜…>+‡ qˆ…l…i… S……¥…“, ~…UÔ“ ©…÷L… ©…≈W{… HÌ≠‡˜. 40 qˆ…l…i… HÌ≠˜“{…‡ ~……P… •……≈y…‡, UÔ…‡N……≈ ©…‡±…“ ∂…≠˜ ~…≠‡˜; +…≈`Ú…‡ +{…÷~…©… ~…‡S… +…i…“, W{… ©…{… S…n…{…‡ æ˙≠‡˜. 41 eÙ…•…‡ L…≈ß…‡ +…eÙª……‡e‡Ù {……L…“, +…‡h‡ı π…‡l… q÷ˆ∂……±…{…‡; ~…y……≠‡˜ •…æ˙…≠˜ ©…æ˙…°…ß…÷ ±…>, W©…i…‡ æ˙…o… ∞˜©……±…{…‡. 42 eÙ…•…‡ æ˙…o… H‡Ìe‡Ù qˆ>{…‡, W©…i……‡ æ˙…o… æ˙±……¥…l……; ¥æ˙…±…… ±……N…‡ ¥……±…©…Y •…æ÷˙, ª……©…… S……±´…… +…¥…l……. 43 ª…æ˙W ª¥…ß……¥…‡ Al……¥…≥“ UÔ‡, S……±… + l… æ˙ ≠˜¥…≠˜{…“; Cß…… ≠˜æ‡˙l……≈ ª……o…≥‡ ©……≠‡, ©…⁄cÛ“ W©…i…… HÌ≠˜{…“. 44 153 o……≥ W©……‡ o……≥ Y¥…{… XB ¥……≠˜“, y……‡¥…÷≈ HÌ≠˜ S…≠˜i… HÌ≠˜…‡ l´……≠˜“; W©……‡ o……≥ Y¥…{… XB ¥……≠˜“. `‡ÚHÌ0 •…‡ª……‡ ©…‡±´…… •……X‡ cÛ´…… hı…≥“, HÌ`Ú…‡≠˜… H≈ÌS…{…{…“ o……≥“; W≥‡ ß…´……« S…≈•…÷ S……‡L……≥“. W©……‡0 HÌ≠˜“ HÌ…cÛ… P…B{…“ ~……‡≥“, ©…‡±…“ P…fil… ª……HÌ≠˜©……≈ •……‡≥“; HÌ…hı¨…‡ ≠˜ª… H‡Ì≠˜“{……‡ P……‡≥“. W©……‡0 N…≤´…… ª……`Ú… P…‡•…≠˜ £›Ì±…¥…eÙ“, q⁄ˆy…~……HÌ ©……±…~…÷¥…… HÌhı“; ~…⁄≠˜“ ~……‡S…“ o…> UÔ‡ P…“©……≈ S…hı“. W©……‡0 +o……i……≈ ∂……HÌ ª…÷≈qˆ≠˜ ß……Y, ±……¥…“ U÷≈Ô l…≠˜l… HÌ≠˜“ l……Y; qˆæ˙” ß……l… ª……HÌ≠˜ UÔ‡ ]Ò…]Ò“. W©……‡0 154 S…≥÷ HÌ≠˜…‡ ±……¥…÷≈ æ÷≈˙ W≥]Ò…≠˜“, +‡±…S…“ ±…À¥…N… ª……‡~……≠˜“; ~……{…•…“eÙ“ •…{……¥…“ ª……≠˜“. W©……‡0 ©…÷L…¥……ª… ©…{…N…©…l…… ±…>{…‡, °…ª……qˆ“ o……≥ l…i…“ qˆ>{…‡; •…‡ª……‡ Àª…æ˙…ª…{…‡ ≠˜…Y o…>{…‡. W©……‡0 HÌ©…≠‡˜ H̪…“{…‡ £·Ì`Ú…‡, ≠˜…W‡π…≠˜ +…‡hı“{…‡ ≠·˜`Ú…‡; ß…⁄©……{…≈qˆ{…… ¥æ˙…±…… ß…‡`Ú…‡. W©……‡0 155 +…≠˜l…“ W´… ª…q√ˆN…÷≠÷˜ ª¥……©…“, °…ß…÷ W´… ª…q√ˆN…÷≠÷˜ ª¥……©…“; ª…æ˙X{…≈qˆ qˆ´……≥÷ (2), •…≥¥…≈l… •…æ÷˙{……©…“.W´…... S…≠˜i…ª…≠˜…‡W l…©……≠˜…≈, ¥…≈q÷≈ˆ HÌ≠˜ X‡eÙ“; (2) S…≠˜i…‡ ∂…“∂… y…´……«o…“ (2), q÷ˆ&L… {……L´……≈ l……‡eÙ“.W´…... {……≠˜…´…i… {…≠˜ ®……l……, wˆWH÷Ì≥ l…{…÷ y……≠˜“; (2) ~……©…≠˜ ~… l…l… Auˆ…´……« (2), +N… i…l… {…≠˜{……≠˜“.W´…... {…l´… {…l´… {……‰l…©…, ±…“±…… HÌ≠˜l…… + ¥…{……∂…“; (2) +eÙª…cÛ l…“≠˜o… S…≠˜i…‡ (2), HÌ…‡ `Ú N…´…… HÌ…∂…“.W´…... ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… °…HÌ`Ú{…÷≈, W‡ qˆ∂…«{… HÌ≠˜∂…‡; (2) HÌ…≥HÌ©…«o…“ U⁄Ô`Ú“ (2), H÷Ì`÷≈Ú•… ª… æ˙l… l…≠˜∂…‡.W´…... +… +¥…ª…≠˜ HÌ≠÷˜i…… {… y…, HÌ≠÷˜i…… •…æ÷˙ HÌ“y…“; (2) ©…÷Gl……{…≈qˆ HÌæ‡˙ ©…÷ŒGl… (2), ª…÷N…©… HÌ≠˜“ ª… uˆ.W´…... 156 ªl…÷ l… W‡ Al~… n… l…o…… Œªo… l… ±…´… HÌ≠‡,˜ ¥…‡qˆ…‡ ªl…÷ l… ASS…≠‡˜; W‡{…… ≠˜…‡©… ª…÷ UÔrˆ©……≈ +jª…©……, ¶…¡…≈eÙ HÌ…‡ `Ú £Ì≠‡˜. ©……´…… HÌ…≥ ≠˜ ¥… ∂…∂…“ ª…÷≠˜N…i……‡, +…[…… {… ±……‡~…‡ K…i…; +‡¥…… +K…≠˜y……©…{…… + y…~… l…, ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…. +…¥…“ +K…≠˜y……©…o…“ +¥…{…“©……≈, W‡ q‡ˆæ˙y……≠˜“ o…´……; +…~´……≈ ª…÷L… +~……≠˜Ì ß…Gl…W{…{…‡, qˆ±…‡ y…≠˜“{…‡ qˆ´……. Ḧ“y…… S……≠÷≈˜ S… ≠˜m… N……{… HÌ≠˜¥……, W‡i…‡ HÌ≠÷˜i…… HÌ≠˜“; ¥…≈q÷ˆ ©…≈N…≥ ©…⁄Ãl… A≠˜ y…≠˜“, ª…¥……‚~…≠˜“ ∏…“æ˙ ≠˜. W{©´…… HÌ…‰∂…±… q‡ˆ∂… ¥…‡∂… •…`÷Ú{……‡, ±…‰ l…“o…«©……≈æ˙“ £Ì´……«; ≠˜…©……{…≈qˆ ©…≤´…… ª¥…y…©…« S…±…¥´……‡, ´…[…… qˆ ©……‡`Ú… HÌ´……«. ©……‡`Ú…≈ y……©… ≠˜S´……≈ ≠˜¬… N…hı~…÷≠‡˜, •…‡ q‡ˆ∂… N……qˆ“ HÌ≠˜“; +{l…y……«{… o…´…… ±…“±…… æ˙ ≠˜l…i…“, ª…≈K…‡~…©……≈ ASS…≠˜“. 157 l¥…©…‡¥… ©……l…… S… ~…l…… l¥…©…‡¥… * l¥…©…‡¥… •…≈y…÷∑S… ª…L…… l¥…©…‡¥… ** l¥…©…‡¥… ¥…v… S… rˆ ¥…i…≈ l¥…©…‡¥… * l¥…©…‡¥… ª…¥…«©…√ ©…©… q‡ˆ¥… q‡ˆ¥… ** {…X ∏…l……{……≈ ª…H̱……Ãl…æ˙{l…… * ª…y…©…« ß…Gl…‡≠˜¥…{…≈ ¥…y……l…… ** qˆ…l…… ª…÷L……{……≈ ©…{…ª…‡Œ~ª…l……{……≈ * l…{……‡l…÷ HfiÌ∫i……‡RÓ L…±… ©…≈N…±…≈ {…& ** 158 °……o…«{…… {…Ã¥…H̱~… An…©… + l…, {…∑S…´… l…¥… P…{…∂´……©…; ©……æ˙…l©´…[……{…´…÷Gl… ß…ŒGl… l…¥…, +‡HÌ…≈ l…HÌ ª…÷L…y……©…. 1 ©……‡ æ˙©…· l…¥… ß…Gl…~…{……‡, l……©…· HÌ…‡> °…HÌ…≠˜; qˆ…‡∫… {… ≠˜æ‡˙ HÌ…‡> Xl…HÌ…‡, ª…÷ {…´……‡ y…©…«H÷Ì©……≠.˜ 2 l…÷©……≠˜…‡ l…¥… æ˙ ≠˜ß…Gl…HÌ…‡, rˆ…‡æ˙ HÌ•…÷ {… æ˙ æ˙…‡´…; +‡HÌ…≈ l…HÌ l…¥… qˆ…ª…HÌ…‡, qˆ“W‡ ª…©……N…©… ©……‡´…. 3 {……o… {…≠≈˜l…≠˜ qˆ∂…« l…¥…, l…¥… qˆ…ª…{…HÌ…‡ qˆ…ª…; +‡ æ˙ ©……N…÷≈ HÌ≠˜“ ¥…{…´… æ˙ ≠˜, ª…qˆ… ≠˜… L…´……‡ ~……ª…. 4 æ‡˙ HfiÌ~……±……‡! æ‡˙ ß…Gl…~…l…‡!, ß…Gl…¥…lª…±…! ª…÷{……‡ •……l…; qˆ´……Àª…y……‡! ªl…¥…{… HÌ≠˜“, ©……N…÷≈ ¥…ªl…÷ ª……l…. 5 ª…æ˙X{…≈qˆ ©…æ˙…≠˜…W H‡Ì, ª…•… ª…lª…≈N…“ ª…÷Xi…; l……H÷≈Ì æ˙…‡´… xˆhı ¥…l…«{……‡, ∂…K……~…m…“ °…©……i…. 6 ª……‡ ~…m…“©…· + l… •…e‡,Ù {…´…©… +‡HÌ…qˆ∂… X‡´…; l……HÌ“ ¥…ŒGl… HÌæ˙˜l… æ÷≈˙, ª…÷ {…´……‡ ª…•… S…n… °……‡´…. 7 159 Àæ˙ª…… {… HÌ≠˜{…“ W{l…HÌ“, ~…≠˜ m…´…… ª…≈N…HÌ…‡ l´……N…; ©……≈ª… {… L……¥…l… ©…vH÷≈Ì, ~…“¥…l… {… æ˙ •…eÙß……N´…. 8 ¥…y…¥……H÷≈Ì ª~…∂…«l… {… æ˙, HÌ≠˜l… {… +…l©…P……l…; S……‡≠˜“ {… HÌ≠˜{…“ HÌ…æ÷≈˙HÌ“, H̱…≈HÌ {… HÌ…‡>H÷≈Ì ±…N……l…. 9 À{…qˆl… {… æ˙ HÌ…‡> q‡ˆ¥…H÷≈Ì, •…{… L…~…l……‡ {… æ˙ L……l…; ¥…©…÷L… Y¥…H‡Ì ¥…qˆ{…ª…‡, HÌo…… ª…÷ {… {… æ˙ Xl…. 10 +‡æ˙“ y…©…« H‡Ì {…´…©…©…·, •…≠˜l……‡ ª…•… æ˙ ≠˜qˆ…ª…; ß…X‡ ∏…“ ª…æ˙X{…≈qˆ ~…qˆ, UÔ…‡eÙ“ +…‡≠˜ ª…•… +…ª…. 11 ≠˜æ˙“ +‡HÌ…qˆ∂… {…´…©…©…·, HÌ≠˜…‡ ∏…“æ˙ ≠˜~…qˆ °…“l…; °…‡©……{…≈qˆ HÌæ‡˙ y……©…©…·, X+…‡ {…&∂…≈HÌ WN…Yl…. 12 160 •……¬ ~…⁄X ¥… y… ª…⁄´…« CN´…… ~…æ‡˙±……≈ CcÛ“, ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{… +{…‡ ©…÷Gl……‡{…… {……©…{…÷≈ ASS……≠˜i… HÌ≠˜“, l…‡©…{…‡ ªl…÷ l…-°……o…«{…… HÌ≠˜“, l…‡©…{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜¥…÷≈. l´……≠˜ •……qˆ ~…o……≠˜“©……≈o…“ CcÛ“ °……l…& ¥… y… HÌ≠˜¥…“. H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl…-∂……‰S… ¥… y… ~…UÔ“ æ˙…o…- ~…N…{…“ •…≠˜…•…≠˜ ∂…÷ uˆ HÌ≠˜¥…“. l…‡ ~…UÔ“ +‡HÌ WN´……+‡ •…‡ª…“{…‡, N……≥‡±…… ~……i…“o…“ y……‡´…‡±…÷≈ qˆ…l…i… HÌ≠˜¥…÷≈ {…‡ N……≥‡±…… ~……i…“o…“ HÌ…‡N…≥… HÌ≠˜“ ©…÷L…∂…÷ uˆ HÌ≠˜¥…“. qˆ…l…i… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ æ˙≠˜¥…÷≈-£Ì≠˜¥…÷≈ {… æ˙ {…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…“ {… æ˙. l´……≠˜ •……qˆ S……‡LL…… ~……i…“o…“ ª{……{… HÌ≠˜¥…÷≈ {…‡ l…‡ ¥…L…l…‡ ß…N…¥……{…{……≈ {……©……‡{…÷≈ l…o…… l…“o……‚{……≈ {……©……‡{…÷≈ ª©…≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈. {……¬… ~…UÔ“ y……‡´…‡±……≈ S……‡LL……≈ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜¥……≈. y……‡ l…´…÷≈ ~…æ‡˙≠˜¥…÷≈ {…‡ L…‡ª… H‡Ì ∂……±… +…‡hı¥……≈. ª…÷l…≠˜…A y……‡l…“ ~…æ‡˙´……« ~…UÔ“ £Ì≠˜“ y……‡>{…‡ ~…⁄X©……≈ ~…æ‡˙≠˜¥…… ±…‡¥…“. ≠‡˜∂…©…“ y……‡l…“ y……‡´…… ¥…N…≠˜ £Ì≠˜“ ~…æ‡˙≠˜“ ∂…HÌ…´…. ©…‡±……≈ ¥…ªm……‡ {… ~…æ‡˙≠˜¥……≈. ~…⁄X HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ∂……≈l… ~… ¥…m… WN´……+‡, •…≠˜…•…≠˜ •…‡ª…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…… ~… ¥…m… +…ª…{… A~…≠˜ ~…⁄¥…« H‡Ì An…≠˜ ©…÷L…‡ •…‡ª…¥…÷≈. +… •…y…“ •…æ˙…≠˜{…“ ∂…÷ uˆ ª……o…‡ ©…{…o…“ ~…i… ~… ¥…m…~…i…‡ ≠˜æ˙“ °…‡©…~…⁄¥…«HÌ 161 ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. W©…i…… æ˙…o…{…“ æ˙o…‡≥“©……≈ S……‡LL…÷≈-N……≥‡±…÷≈ ~……i…“ ±…> "$ ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i……´… {…©…:' •……‡±…“ +…S…©…{… HÌ≠˜¥…÷≈. £Ì≠˜“o…“ ~……i…“ æ˙o…‡≥“©……≈ ±…> "$ ∏…“ æ˙ ≠˜HfiÌ∫i……´… {…©…:' •……‡±…“ +…S…©…{… HÌ≠˜¥…÷≈. l…‡©… W m…“Y ¥……≠˜ ~……i…“ æ˙o…‡≥“©……≈ ±…> "$ ∏…“ P…{…∂´……©……´… {…©…:' +‡©… {……©…©…≈m… •……‡±…“{…‡ +…S…©…{… HÌ≠˜¥…÷≈. +…©… m…i… ¥…L…l… +…S…©…{… HÌ´……« •……qˆ æ˙o…‡≥“ ª¥…SUÔ ~……i…“o…“ y……‡> {……L…¥…“. l´……≠˜ ~…UÔ“ ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ HÌ~……≥, UÔ…l…“, •…‡ æ˙…o…{…… •……æ÷˙ -+‡©… S……≠˜ WN´……+‡ °…ª……qˆ“{…… S…≈qˆ{…o…“ Cy¥…«~…÷≈eƒÙ l…±…HÌ HÌ≠˜“ l…‡©……≈ H≈ÌH÷Ì{……‡ H‡Ì S…≈qˆ{…{……‡ S……≈qˆ±……‡ HÌ≠˜¥……‡. ª…y…¥…… ªm…“+…‡+‡ HÌ~……≥©……≈ ©……m… S……≈qˆ±……‡ HÌ≠˜¥……‡. l…‡ l…±…HÌ-S……≈qˆ±……‡ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ "ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…' ©…æ˙…©…≈m… •……‡±…¥……‡. l…‡ ~…UÔ“ ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. ß……¥…o…“ ≠˜…‡©……≈ S…l… o…> N…q√ˆN…qˆ H≈Ìc‡Û HÌ≠‡˜±…“ ©……{…ª…“ ~…⁄X{…‡ ∏…“æ˙ ≠˜+‡ ¥…L……i…“ UÔ‡, l…‡o…“ ß……¥…o…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. l´……≠˜ •……qˆ ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…{…“ S…m…°… l…©……{…‡ An…©… +…ª…{… A~…≠˜ ~…y…≠˜…¥…“ +…¥……æ˙{… HÌ≠˜¥…÷≈: A n…∫cÛ…‡ n…∫cÛ æ‡˙ {……o…! ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…! °…ß……‡! * 162 y…©…«ª…⁄{……‡ qˆ´……Àª…y……‡ ª¥…‡∫……≈ ∏…‡´…: ~…≠≈˜ H÷Ì≠÷˜ ** +…N…SUÔ ß…N…¥…{…√! q‡ˆ¥…! ª¥…ªo……{……l…√ ~…≠˜©…‡π…≠˜ * +æ≈˙ ~…⁄X HÌ ≠˜∫´…… ©… ª…qˆ… l¥…≈ ª…≈©…÷L……‡ ß…¥… ** +… +…¥……æ˙{…©…≈m… °…‡©…~…⁄¥…«HÌ •……‡±…“ +…qˆ≠˜o…“ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… {…‰¥…‡v-y…⁄~…-qˆ“~…-~…÷∫~…… qˆHÌ +~…«i… HÌ≠˜¥……≈. ~…UÔ“ ©…⁄Ãl… ª…{©…÷L… xˆŒ∫`Ú ≠˜…L…“ "¶…¡…æ˙©…√ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i…qˆ…ª……‡Œª©…' +‡ ©…æ˙…©…≈m…{……‡ W~… HÌ≠˜¥……‡. W~… ©……`‡Ú{…“ ©……≥…{…‡ N……‰©…÷L…“ H‡Ì ¥…ªm…©……≈ hı…≈HÌ“{…‡ +‡HÌ…O… S…n…‡ W~… HÌ≠˜¥……‡. l´……≠ ˜•……qˆ ß…N…¥……{…{…“ °…qˆ K…i…… HÌ≠˜¥…“. ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ ª……∫`Ú…≈N… q≈ˆeÙ¥…l…√ {…‡ ªm…“+…‡+‡ ~…≈S……≈N… °…i……©… HÌ≠˜¥……. ß…N…¥……{…{…‡ +…qˆ≠˜~…⁄¥…«HÌ ªl…÷ l…-°……o…«{…… HÌ≠˜“{…‡ ¥…ª…W«{… HÌ≠˜¥…÷≈. ª¥…ªo……{…≈ N…SUÔ q‡ˆ¥…‡∂…! ~…⁄X©……qˆ…´… ©……©…HÌ“©…√ * <∫`ÚHÌ…©… °… ª…u´…o…» ~…÷{…≠˜…N…©…{……´… S… ** +‡ ¥…ª…W«{…©…≈m… •……‡±…¥……‡. l…‡ ~…UÔ“ " ∂…K……~…m…“'{……‡ ~……cÛ HÌ≠˜¥……‡. +… ≠˜“l…‡ ∏…“æ˙ ≠˜Y{…“ ~…⁄X HÌ´……« ~…UÔ“ W ¥´……¥…æ˙… ≠˜H HÌ…´…«©……≈ X‡eÙ…¥…÷≈. 163 ©……{…ª…“ ~…⁄X ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…{…‡ ¥…∂…‡ + l…∂…´… ª{…‡æ˙ ¥…y…‡ l…‡ ©……`‡Ú ©……{…ª…“ ~…⁄X An…©… ª……y…{… æ˙…‡¥……o…“ {…´… ©…l…~…i…‡ {…‡ ß……¥…~…⁄¥…«HÌ ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W{…“ ©……{…ª…“ ~…⁄X qˆ¥…ª…©……≈ ~……≈S… ¥…L…l… HÌ≠˜¥…“. ~… ¥…m… o…>, ~… ¥…m… +…ª…{…‡ •…‡ª…“{…‡ ∏…“æ˙ ≠˜Y{……‡ ©… æ˙©…… ¥…S……≠˜¥……‡. ~……‡l……{…… +…l©……{…‡ m…i… q‡ˆæ˙ o…HÌ“ W÷qˆ…‡ ©……{…“{…‡ °… l…±……‡©…~…i…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡n…©…∞~…~…i……{…“ ß……¥…{…… HÌ≠˜“{…‡ +o…¥…… l…‡W∞˜~… +K…≠˜y……©…{…“ ª……o…‡ +‡HÌ~…i……{…“ ß……¥…{…… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…∫…‡ ¥…≠˜…W©……{… ∏…“æ˙ ≠˜Y{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜“, ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. (1) ª…¥……≠˜{…… ~……≈S…o…“ ª……l… ¥……N´…… ª…÷y…“{…… ª…©…´…©……≈ °…o…©… ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. ´……‡N… {…rˆ…o…“ ª…÷L…∂…´´……©……≈ ~……‡h‡ı±…… ∏…“æ˙ ≠˜Y{…“ ª…≈l……‡-æ˙ ≠˜ß…Gl……‡ ªl…÷ l…-°……o…«{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W XN…fil… o…> l… HÌ´……{…÷≈ +…‡ÀcÛN…i… qˆ> ¥…≠˜…W‡ UÔ‡. l…‡©…{……≈ +≈N……‡+≈N… + l…∂…´… ∂……‡ß…‡ UÔ‡. ∏…“æ˙ ≠˜Y {…l´… ¥… y… HÌ≠˜¥…… ~…y……≠‡˜ UÔ‡. ∂……‰S… HÌ≠˜“, 164 +…¥…‡±…… ∏…“æ˙ ≠˜Y{…‡ W≥ {…‡ ©……`ÚÚ“o…“ æ˙ªl…-S…≠˜i…{…“ ∂…÷ uˆ HÌ≠˜…¥…“{…‡ qˆ…l…i… +…~…¥…÷≈. ª…÷N…≈y…“ W±…o…“ ©…÷L… y……‡¥…≠˜…¥…¥…÷≈. ª…÷≈qˆ≠˜ •……X‡cÛ A~…≠˜ ∏…“æ˙ ≠˜Y{…‡ •…‡ª……≠˜“, l…‡©…{……≈ +≈N……‡+≈N…©……≈ +n…≠˜-ª…÷¥…… ª…l… rˆ¥´……‡o…“ ©…q«ˆ{… HÌ≠˜“, W≥o…“ ß……¥…~…⁄¥…«HÌ {…¥…≠˜…¥…¥……. l´……≠˜ •……qˆ An…©… ¥…ªm……‡- +…ß…⁄∫…i……‡ EÏl…÷ +{…÷ª……≠˜ ~…æ‡˙≠˜…¥…¥……. +n…≠˜-H‡Ìª…≠˜S…≈qˆ{… ±…±……`Ú{…‡ ¥…∫…‡ S…S…«¥…÷≈. ª…÷N…≈y…“ ~…÷∫~…{…… æ˙…≠˜, l……‡≠˜…, N…W≠˜…, •……W÷•…≈y… y…≠˜…¥…¥……≈. y…⁄~…qˆ“~… +~…«i… HÌ≠˜¥……≈. ª……HÌ≠˜- <±……´…S…“- H‡Ìª…≠˜- •…qˆ…©… ¥…N…‡≠‡˜ {……L…‡±… N…≠˜©… q⁄ˆy… ~…“¥…… ©……`‡Ú +…~…¥…÷≈. qˆ¥´… ~…HÌ¥……{… {……ªl…… ©……`‡Ú y…≠˜¥……≈. l…‡ ∏…“æ˙ ≠˜Y +…≠˜…‡N…‡ UÔ‡ {…‡ æ÷≈˙ ~…≈L……‡ {……L…÷≈ U÷≈Ô {…‡ ª…‡¥…… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡¥…… ß……¥…o…“ ∏…“æ˙ ≠˜Y{…‡ y……≠˜¥……. W©´…… ~…UÔ“ W≥~……{…- ©…÷L…¥……ª… HÌ≠˜…¥…“ ~…±…≈N… A~…≠˜ ¥…≠˜…W©……{… HÌ≠˜¥……≈. l…‡ ¥…L…l…‡ ©…÷Gl……‡ °…ª……qˆ“ W©…“{…‡ ∏…“æ˙ ≠˜Y{…“ S……≠‡˜HÌ…‡≠˜ •…‡ª…“ qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ∏…“æ˙ ≠˜Y ¥……l……‡{…÷≈ ª…÷L… +…~…‡ UÔ‡. +‡ ©…⁄Ãl…{…÷≈ æ÷≈˙ qˆ¥´… ª…÷L… +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô +‡¥…“ ß……¥…{…… HÌ≠˜¥…“. (2) ª…¥……≠‡˜ ª……eÙ… qˆª…o…“ ª……eÙ… + N…´……≠˜ ¥……N´…… ª…÷y…“©……≈ ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W qˆ¥´… ¥…ªm…- 165 +…ß…⁄∫…i……‡ y……≠˜“ qˆ¥´… Àª…æ˙…ª…{…©……≈ •…≠˜…V´…… UÔ‡. W©…¥……{……‡ ª…©…´… o…l……≈ ∏…“æ˙ ≠˜Y ª{……{… HÌ≠˜“ ~…“l……≈•…≠˜ ~…æ‡˙≠˜“, π…‡l… ¥…ªm… +…‡hı“ •……X‡cÛ A~…≠˜ •…≠˜…W‡ UÔ‡. ª……‡{……{…… o……≥“-¥……eÙHÌ…©……≈ ∏…“æ˙ ≠˜Y{…‡ ¥… ¥…y… ~…HÌ¥……{…- £Ì≠˜ª……i…- ∂……HÌ- qˆ…≥ ¥…N…‡≠‡˜ qˆ¥´… ß……‡W{… ~…“≠˜ª…“ °…‡©…~…⁄¥…«HÌ N…q√ˆN…qˆ H≈Ìc‡Û +…O…æ˙ HÌ≠˜“{…‡ W©……eÙ¥……. ª…¥…‚ ©…÷Gl……‡ ∏…“æ˙ ≠˜Y{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∏…“Y W©…“{…‡ l…fi~l… o…> ª…÷N…≈y…“ W≥~……{… HÌ≠˜“ ©…÷L…¥……ª… ±…> ~…±…≈N… A~…≠˜ •…≠˜…W‡ UÔ‡. ∏…“æ˙ ≠˜Y{……≈ qˆ∂…«{…, ª~…∂…«∞˜~… °…ª……qˆ ±…> ∏…“æ˙ ≠˜Y{…÷≈ y´……{… HÌ≠˜¥…÷≈. (3) •…~……‡≠‡˜ S……≠˜ ¥……N´……{…… ª…©…´…‡ m…“Y ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. ´……‡N… {…rˆ…o…“ qˆ¥´… ~…±…≈N…©……≈ ~……‡h‡ı±…… ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W{…“ S……≠‡˜ l…≠˜£Ì ©…÷Gl……‡ •…‡ª…“ qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∏…“æ˙ ≠˜Y XN…fil… o…l…… ©…÷Gl……‡ "W´…! W´…!' •……‡±…“ qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∏…“Y{…“ ©…⁄Ãl…©……≈o…“ l…‡W{…… l…o…… ª…÷L…{…… £ŸÌ¥……≠˜… U⁄Ô`‡Ú UÔ‡. ~…UÔ“ ©…· ∏…“æ˙ ≠˜Y{…‡ W≥{……‡ ~´……±……‡ +…~´……‡ l…‡{……o…“ HÌ…‡N…≥… HÌ≠˜“ ©…÷L…∂…÷ uˆ HÌ≠˜“ ∏…“æ˙ ≠˜Y W≥~……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…UÔ“ ±…“±……-ª…⁄HÌ… ©…‡¥…… l…o…… EÏl…÷-+{…÷ª……≠˜ £Ì≥{…‡ 166 +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ {…‡ ª……‰{…‡ °…ª……qˆ“ +…~…‡ UÔ‡. EÏl…÷ ©…÷W•… ∏…“æ˙ ≠˜Y P……‡e‡Ù +ª…¥……≠˜ o…>{…‡ {…qˆ“+‡ ª{……{… ©……`‡Ú H‡Ì £›Ì±…¥……eÙ“+‡ £Ì≠˜¥…… ~…y……≠‡˜ UÔ‡. ©…÷Gl……‡ ª……o…©……≈ UÔ‡. ∏…“æ˙ ≠˜Y{…“ +q√ˆß…÷l… ±…“±……o…“ ª……‰ +æ˙…‡! +æ˙…‡! ß……¥…{…‡ ~……©…‡ UÔ‡. •……qˆ æ÷≈˙ ∏…“Y{…“ S…≈qˆ{…~…÷∫~…o…“ ~…⁄X HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô {…‡ ∏…“æ˙ ≠˜Y{…÷≈ qˆ¥´…ª…÷L… +{…÷ß…¥…l……‡ +‡ ª¥…∞˜~…©……≈ o…“Y XB U÷≈Ô, +‡©… ß……¥…‡ HÌ≠˜“ y……≠˜¥……. (4) ª…≈y´…… +…≠˜l…“ ~…UÔ“ S……‡o…“ ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. ©…æ˙…≠˜…X y…≠˜…W ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W qˆ¥´…∂……‡ß……+‡ ´…÷Gl… qˆ¥´… +…ª…{…©……≈ ¥…≠˜…V´…… UÔ‡. +{…≈l… ©…÷Gl……‡ æ˙…W≠˜ UÔ‡. æ÷≈˙ ∏…“æ˙ ≠˜Y{…“ +…≠˜l…“ Al……≠÷≈˜ U÷≈Ô, ©…÷Gl……‡ qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∏…“Y{…“ ©…⁄Ãl…©……≈o…“ + l…∂…´… ª…÷L…{…… À•…•… U⁄Ô`Ú“ ≠˜¬… UÔ‡. +…≠˜l…“ ~…UÔ“ ∏…“æ˙ ≠˜Y ª……‰{…‡ UÔ…l…“©……≈ ~……‡l……{……≈ S…≠˜i……≠˜À¥…qˆ +…~…‡ UÔ‡. ©…{…‡ ~…i… +…~…“ {´……±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ {…‡ + l… ≠˜…Y o…>{…‡ ©…≥‡ UÔ‡. ~…UÔ“ ∏…“æ˙ ≠˜Y ¥……≥÷ HÌ≠˜¥…… •……X‡cÛ A~…≠˜ •…‡ª…‡ UÔ‡. L…“S…eÙ“- HÌhı“- ß……L…≠˜“- ∂……HÌ- q⁄ˆy…- P…“ ¥…N…‡≠‡˜ {…‰¥…‡v y…≠‡˜±……≈ qˆ¥´… ß……‡W{… ∏…“Y W©…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ S…≥÷ HÌ≠˜“ W≥~……{… HÌ≠˜“ ©…÷L…¥……ª… O…æ˙i… HÌ≠˜“ ~…±…≈N… 167 A~…≠˜ •…≠˜…W‡ UÔ‡. ©…÷Gl……‡ ª……‰ ∏…“Y{…… ª…÷L…©……≈ N…÷±…l……{… UÔ‡ {…‡ æ÷≈˙ ~…i… l…‡©……≈ ª…÷L… ±…> ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. (5) ∂…´…{… +…≠˜l…“ ~…UÔ“ UÔ‡±±…“ ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜¥…“. ∏…“Y©…æ˙…≠˜…W ª…÷≈qˆ≠˜ HÌh‡ı±…÷≈ q⁄ˆy…, •…qˆ…©…{…“ ~…⁄≠˜“, ©…N…W ¥…N…‡≠‡˜ W©…“ W≥~……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l´……≠˜ •……qˆ ∏…“æ˙ ≠˜ N……qˆ±…÷≈, +…‡ª…“HÌ…≈ {…‡ N……±…©…∂…⁄ ≠˜´……≈ ª… æ˙l… ª…÷L…∂…´´……©……≈ ∂…´…{… HÌ≠˜“{…‡ ´……‡N… {…rˆ… +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∏…“æ˙ ≠˜Y ©……≠˜… ¿˙qˆ´……HÌ…∂…©……≈ °…‡©…∞˜~… hı…‡ ±…´……©……≈ ∂…´…{… HÌ≠˜“ +K…≠˜y……©…∞˜~… ©……≠˜… +…l©……©……≈ W +L…≈eÙ ¥…≠˜…W©……{… o……´… UÔ‡. æ÷≈˙ +‡ ©…⁄Ãl…©……≈ ≠˜ª…•…ª… X‡eÙ…> ≠˜¬…‡ U÷≈Ô, +o…¥…… ª…©…“~…‡ ª…‡¥……©……≈ ≠˜æ˙“ ~…N…S…≈~…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡©… y……≠˜¥…÷≈. ~……≈S…‡ ¥…L…l…{…“ ©……{…ª…“ ~…⁄X ∏…“æ˙ ≠˜Y{…… ©… æ˙©……~…⁄¥…«HÌ °…‡©…o…“ +{…‡ °…l´…K…ß……¥…‡ HÌ≠˜¥…“. ´…≈m…¥…l…√ H‡Ì ∂…÷∫HÌ ©…{…‡ {… HÌ≠˜¥…“. +…¥…“ ≠˜“l…‡ °…‡©…~…⁄¥…«HÌ ©……{…ª…“ ~…⁄X HÌ≠˜{……≠˜… A~…≠˜ ∏…“æ˙ ≠˜Y L…⁄•… °…ª…{{… o……´… UÔ‡. 168 ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… eÙ¥……<{… ©…∂…{… ∂……{…‡ ©……`‡Úˆ? ∏…“ ª¥…… ©…{……≠˜…´…i… ß…N…¥……{…{…… ª…¥…«Y¥… æ˙l……¥…æ˙ ª…≈q‡ˆ∂… +{…÷ª……≠˜ ©……{…¥…Xl…{…… ∏…‡´… +{…‡ °…‡´… ©……`‡Ú-- (HÌ) ª…‡¥……-ª…qˆ…μ…l…{…… +…qˆ∂……‚ +{…÷ª……≠˜ ß…‡qˆß……¥… ¥…{…… +…Ão…HÌ ©…⁄≈]Ò¥…i… +{…÷ß…¥…l……≈ ß……>•…æ‡˙{……‡{…‡ W∞˜≠˜“ ≠˜…æ˙l… ~…æ˙…·S……eÙ¥…“; (L…) +…≠˜…‡N´…°…ª……≠˜{…“ ©……N…«qˆ∂…«HÌ ¥´…¥…ªo…… +{…‡ ≠˜…‡N……‡~…S……≠˜{……≈ ª……≠˜¥……≠˜ H‡Ì{rˆ…‡-+…‰∫…y……±…´……‡ ªo……~…¥……≈-S…±……¥…¥……≈, +N…≠˜ +‡¥…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜l…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ª…æ˙…´…∞˜~… o…¥…÷≈; (N…) +…Œl©…HÌ ∂……≈ l… +{…‡ ©……{…¥…l……{…“ ß…“{……∂… ≠‡˜±……¥…l……≈ ©…≈ qˆ≠˜…‡, ª…l~…÷≠÷˜∫……‡{……≈ ª©……≠˜HÌH‡Ì{rˆ…‡, ¥…N…‡≠‡˜{……≈ {…©……«i…- {…ß……¥…- ¥…HÌ…ª… HÌ≠˜¥……≈; (P…) Y¥…{…P…eÙl…≠˜©……≈ A~…´……‡N…“ ª…… æ˙l´… +{…‡ H̱……{…… ¥…HÌ…ª…HÌ…´…«{…‡ An…‡W{… +…~…¥…÷≈; (S…) ª…©´…H√Ì +ß´……ª… ©……`‡Ú ~…÷ªl…HÌ…±…´…, ª…≈O…æ˙…±…´…, ª…≈∂……‡y…{…H‡Ì{rˆ ªo……~…¥……≈-S…±……¥…¥……≈ +N…≠˜ +‡¥…… +‡HÌ©……‡{…‡ ©…qˆqˆ∞˜~… o…¥…÷≈; (UÔ) ª…¥…«ª…©…{¥…´… ª…y……´… +‡¥……≈ ª……≈ªHÌ… ≠˜HÌ +{…‡ l…n¥…[……{… ¥…∫…´…HÌ °…HÌ…∂…{……‡ °… ª…uˆ HÌ≠˜¥……≈ +{…‡ l…‡ ¥…e‡Ù W{…ª…©…÷qˆ…´…{……‡ Cy¥…«N……©…“ ¥…HÌ…ª… ª……y…¥……©……≈ ©…qˆqˆ∞˜~… o…¥…÷≈; +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ : (1) ª…©……WY¥…{…{…“ +…y……≠˜ ∂…±……ª…©……≈ ª…qˆ…S……≠˜ +{…‡ {…“ l…{……≈ y……‡≠˜i……‡ •…≥¥…n…≠ o……´…˜ +‡¥…“ °…¥…fi n…+…‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈; (2) ª…©……W©……≈ ª…≈~…, +‡HÌl…… +{…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…÷¿˙q√ˆß……¥… ¥…fi uˆ ~……©…‡, ¥…∑¥…•…≈y…÷l¥…{…“ ß……¥…{…… ¥…H̪…‡ +{…‡ ¥…ª…≈¥…… qˆl…… q⁄ˆ≠˜ o……´… +‡¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡ +…~…¥……; (3) ¥…∑¥…{…… y…©……‚ +{…‡ ~…K……‡ ¥…SS…‡ ª…≈¥…… qˆl…… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ +‡ ©……`‡Ú ª…¥…«y…©…‘´… ~… ≠˜∫…qˆ…‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙“ +…y´……Œl©…HÌ +{…‡ ª……©…… WHÌ AlHÌ∫…«{…‡ ¥…‡N… +…~…¥……‡. +…¥…… ª…÷+…´……‡ Wl… HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡ °…¥…fi n…+…‡ wˆ…≠˜… ~… ≠˜~…⁄i…« ß…N…¥…lª¥…∞˜~…{…“ °……Œ~l… l…≠˜£Ì ©……{…¥…ª…©…÷qˆ…´… ª…¥……»N…“ ¥…HÌ…ª… ~……©…“ N… l…©……{… o……´… +‡¥……‡ ©…∂…{…{……‡ ∂…÷ß… +…∂…´… UÔ‡.