LE LIVRE ILLUSTRE ITALIEN À LA RENAISSANCE ET DANS LA BASE RDLI

par Ilaria Andreoli (CNRS, ITEM), juin 2010

1. Généralités A Heavenly Craft. The woodcut in Early Printed Books , catalogue de l’exposition (Washington, 2004), D. De Simone éd., New York-Washington, George Brazillier-The Library of Congress, 2004

Francesco BARBIERI , Il frontespizio nel libro italiano del quattrocento e del Cinquecento , Milano, Il Polifilo, 1969

Tammaro DE MARINIS , Il castello di Monselice : raccolta deli antichi libri veneziani figurati , Verona, Officina Bodoni, 1941

Gianvittorio DILLON , « Sul libro illustrato del Quattrocento: Venezia e Verona », dans

La stampa degli incunaboli nel Veneto , Vicenza, Neri Pozza, 1984, p. 81-96.

Lamberto DONATI , « Le iniziali iconografiche del XVI secolo », dans Studi bibliografici , atti del convegno (Bolzano, 1965), Firenze, Olschki, 1967, p. 219-239. Il libro italiano del Cinquecento: produzione e commercio , Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1989.

Arthur M. HIND , An Introduction to a History of Woodcut , London, 1935 [New York, 1963]

Arthur M. HIND , Early Italian engraving: a critical catalogue with complete reproduction of all the prints described , Nendeln, Kraus reprint, 1970

Paul KRISTELLER , Early Florentine woodcuts , London, K. Paul, Trench, Trubner and Co, 1897 (Facsimile: Mansfield Centre, 1999)

Paul KRISTELLER , Die lombardische Graphik der Renaissance , Berlin, Bruno Cassirer, 1913

David LANDAU –Peter PARSHALL , Renaissance Print: 1470-1550 , New Haven-London, Yale University Press, 1994

1 La vita nei libri. Edizioni illustrate a stampa del Quattro e Cinquecento dalla Fondazione Giorgio Cini , catalogue de l’exposition (Venezia, 2003), M. Zorzi dir., Venezia, Edizioni della Laguna, 2003. Le livre illustré italien au XVIe siècle. Texte/Image . Actes du colloque (Paris, 1994) Michel Plaisance éd., Paris, Klincksieck/Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999. Le tecniche dell’incisione a rilievo. Xilografia , G. Mariani dir., Roma, De Luca, 2001 L’istoriato. Libri a stampa e maioliche italiane del Cinquecento , catalogue de l’exposition, (Città del Vaticano, 1993), Faenza, Gruppo Editoriale Faenza Editrice, 1993.

Friedrich LIPPMANN , The art of wood-engraving in Italy in the fifteenth century , London, Bernard Quaritch, 1888 (Facsimile: Amsterdam , G. W. Hissink, 1969). Mostra del libro illustrato romano del Cinquecento: catalogo , catalogue de l’exposition (Roma, 1950), Roma, Istituto Grafico Tiberino, 1950

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, 2 vols.

Michelangelo MURARO – David ROSAND , Tiziano e la silografia veneziana del Cinquecento , catalogue de l’exposition (Venezia, 1976), Vicenza, Neri Pozza, 1976 Percorsi tra parole e immagini (1400-1600) , A. Guidotti et M. Rossi dir., Lucca, Maria Pacini Fazzi, 2000

Franca PETRUCCI -NARDELLI , La lettera e l’immagine. Le iniziali “parlanti” nella tipografia italiana (secc. XVI-XVIII) , Firenze, Olschki, 1991

Victor Masséna, Duc de Rivoli, PRINCE D ’ ESSLING , Etudes sur l’art de la gravure sur bois à Venise. Les Missels imprimés à Venise de 1481 à 1600, description, illustration, bibliographie , Paris, Rothschild, 1895 (Facsimiles : New York, Franklin, 1964 ; Torino, 1967)

Victor Masséna, Duc de Rivoli, PRINCE D ’E SSLING , Études sur l’art de la gravure sur bois à Venise. Les livres à figures vénitiens de la fin du XVe siècle et du commencement du XVIe , Florence, Olschki, 1907-1914 (Facsimiles : Turin, La Bottega d’Erasmo, 1964; Mansfield Centre, Maurizio Martino Publisher, 1994)

Carlo Enrico RAVA , Arte dell’illustrazione nel libro italiano del Rinascimento , Milano, Gorlich, 1945.

2 IDEM , Supplementum a Max Sanders : le livre a figures Italien de la Renaissance , Milano, Hoepli, 1969.

Sergio SAMEK LUDOVICI , Illustrazione del libro e incisione in Lombardia nel '400 e '500 , Modena, Artioli, 1960.

IDEM , Arte del libro. Tre secoli di storia del libro illustrato, dal Quattrocento al Seicento , Milano, Edizioni Ares, 1974.

Max SANDER , Le livre illustré italien, depuis 1467 jusqu’à 1530 : essai de sa bibliographie et de son histoire , Milano, Hoepli, 1941, 6 voll. (Facsimile : Nendeln (Liechtenstein), Kraus-Thomson organization Ltd , 1969)

Caterina SANTORO , Libri illustrati milanesi del Rinascimento: Saggio bibliografico , Milano, Pizzi, 1956 Seven perspectives on the woodcut: presentation from A Heavenly Craft symposium and exhibition , Daniel De Simone éd., Washington, Library of Congress, 2008 The Italian Book 1465-1800 : Studies presented to D. E. Rhodes on his 70th birthday , D. V. Reidy éd., London, The British Library, 1993. Trattati di prospettiva, architettura militare, idraulica e altre discipline. Saggi e note , Vicenza, Neri Pozza, 1985.

Emerenziana VACCARO , Le marche dei tipografi ed editori italiani del secolo XVI , Firenze, Olschki, 1983

Paolo VENEZIANI , « Il frontespizio come etichetta del prodotto », dans Il libro italiano del Cinquecento: produzione e commercio , Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1989, p. 99-126.

Giuseppina ZAPPELLA , Le marche dei tipografi e degli editori italiani del Cinquecento. Repertorio di figure, simboli e soggetti e dei relativi motti , Milano, Editrice Bibliografica, 1986, 2 voll.

Giuseppina ZAPPELLA , Il ritratto nel libro italiano del Cinquecento , Milano, Editrice Bibliografica, 1988, 2 voll.

Marino ZORZI , « Stampa, illustrazione libraria e le origini dell’incisione figurativa a Venezia », dans La pittura nel Veneto. Il Quattrocento , Milano, Electa, 1990, p. 686-702.

3 2. Bibliographie sur certaines éditions illustrées de la base Routes du livre italien ancien

ALDOVRANDI Ulisse, Ornithologia

Maria Cristina BACCHI , « Ulisse Aldrovandi e i suoi libri », L’ Archiginnasio , 100 (2005 i.e. 2007), p.255-366

Giuseppe OLMI , « Arte e natura nel Cinquecento bolognese : Ulisse Aldrovandi e la raffigurazione scientifica » dans Le arti a Bologna e in Emilia dal XVI al XVII secolo , actes du colloque (Bologne, 1979), Andrea Emiliani éd., Bologna, Clueb, 1982, p. 151- 171

ALIGHIERI Dante, Divina Commedia

Maria Cristina CASTELLI , « Immagini della Commedia nelle edizioni del Rinascimento » et « Incunaboli e Cinquecentine », dans Pagine di Dante: le edizioni della Divina Commedia dal torchio al computer , Milano, Electa, 1990, p. 105-114 et 129-151.

Silvia FABRIZIO -COSTA – Frank LA BRASCA , « Texte/image: quelques considérations sur l’édition de 1544 de la Divine Comédie », dans Le livre illustré italien au XVIe siècle. Texte/Image . Actes du colloque (Paris, 1994), Michel Plaisance éd., Paris, Klincksieck/Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999, p. 77-98 (republié en italien sous le titre « Tra immagine e testo: un commento alla Divina Commedia (1544) », dans Lettere e arti nel Rinascimento , atti del X Convegno internazionale (Chianciano- Pienza, 1998) a cura di L. Secchi Tarugi, Firenze, Cesati, 2000, p. 681-695)

Augusto GENTILI , « Il problema delle immagini nell’attività di Francesco Marcolini », Giornale storico della letteratura italiana , CLVII (1980), pp. 117-125.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 144-149, p. 207-215.

Marie-Cécile VAN HASSELT , « Mise en scène du voyage initiatique de Dante (Venise, 1544) » dans " Als ich can" : liber amicorum in memory of Professor Dr. Maurits Smeyers , Bert Cardon, Jan Van der Stock éds, Paris, Peeters, 2002.

4 ARIOSTO Ludovico, Orlando Furioso

Giuseppe AGNELLI – Giuseppe RAVEGNANI , Annali delle edizioni ariostee , Bologna, Zanichelli, 1933, 2 voll.

Paolo BALDAN , « Un Furioso illustrato “in famiglia” : il figurato dossiano (presunto) del 1556 », dans Letteratura italiana e arti figurative , actes du colloque (Toronto- Hamilton-Montréal, 1985) A. Franceschetti éd., Firenze, Olschki, 1988, II, pp. 571 -83.

Ugo BELLOCCHI – Bruno FAVA , L’interpretazione grafica dell’ “Orlando furioso” , , Banca di Credito popolare e Cooperativa di Reggio Emilia, 1961.

Marzia CERRAI , « Una lettura del Furioso attraverso le immagini: l’edizione giolitina del 1542 », Strumenti critici , XVI (2001), p. 99-133.

Paola COCCIA , « Le illustrazioni dell’Orlando Furioso (Valgrisi 1556) già attribuite a Dosso Dossi », La Bibliofilia , XCIII (1991), p. 279-309. Documenti Immagini Fortuna critica , catalogue de l’exposition (, 1992), Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992

Lamberto DONATI , « Esemplari eccezionali dell’Orlando Furioso », La Bibliofilia , LXXI (1974), 3, p. 241-245

Emilio FACCIOLI , « Interpretazioni grafiche del poema cavalleresco », dans Storia della Letteratura Italiana , A. Asor Rosa dir., Torino, Einaudi, 1983, III/1, p. 342-384.

Enid T. FALASCHI , Notes on some illustrations of Ariosto’s Orlando Furioso, «La Bibliofilia », LXXV (1973), 2, p. 175-188;

IDEM , «Valvassori’s 1533 illustrations of Orlando Furioso : The developement of Multi- narrative Technique in and Its Links with Cartography », La Bibliofilia, LXXVII (1975), 3, p. 227-251

Giuseppina FUMAGALLI , « La fortuna dell’ Orlando furioso nel secolo XVI », Atti e memorie della Deputazione Ferrarese di Storia Patria , vol. XX, fasc. III, 1912, p. 133-497

IDEM , « L’Ariosto tra i pittori », Emporium , LXXVII (1933), 461, p. 283-296

Cesare GNUDI , « L’Ariosto e le arti figurative », in Ludovico Ariosto , actes du colloque (Roma – Lucca - Castelnuovo di Garfagnana – Reggio Emilia - Ferrara, 1974), Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1975), p. 331-401 (réedité dans Id., L’ideale classico. Saggi sulla tradizione classica nella pittura del Cinquecento e del Seicento , Bologna, 1981, p.

5 119-160 et dans Signore cortese e umanissimo : viaggio intorno a Ludovico Ariosto , catalogue de l’exposition (Reggio Emilia, 1994), J. Bentini éd., Venezia, Marsilio, 1994, p. 12-47.

Philip HOFER , « Illustrated editions of Orlando furioso », dans E. Mongan, P. Hofer, J. Seznec, Jean Honoré Fragonard Drawings for Ariosto , New York, Pantheon, 1945, p. 27- 40 Illustrazioni del Furioso , catalogue de l’exposition (Ferrara, 1974), F. Clerici dir., Ferrara, Comune di Ferrara, 1974.

Rensselaer W. LEE , Names on trees. Ariosto into art , Princeton, Princeton University Press, 1977

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 28-30, p. 35-43. Mostra bibliografica ariostea nel V centenario della nascita di Ludovico Ariosto , catalogue del’exposition, (Roma, 1974), Roma, Palombi, 1974.

Massimo MUSSINI , « Riflessioni in margine all’interpretazione figurativa dell’Orlando furioso», dans Ludovico Ariosto. Documenti, immagini, fortuna critica , catalogue de l’exposition (Ferrara 1992), Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri, 1992, p. 119- 127.

Enrica PACE , «Aspetti tipografico-editoriali di un best seller del secolo XVI: l’ Orlando Furioso », Schifanoia , 3 (1987), pp. 103-114.

Carmen RAVANELLI GUIDOTTI , «L’Ariosto “istoriato” sulla maiolica italiana del Cinquecento» dans Signore cortese e umanissimo. Viaggio intorno a Ludovico Ariosto , J. Bentini éd., Venezia, Marsilio, 1994, p. 61-73

Roberto RIDOLFI , « L’ Orlando Furioso del 1584 e una sua singolarità tipografica », La Bibliofilia , LIV (1952), p. 93-96;

Gabriel ROUCHES , « L’interprétation du Roland Furieux par la gravure », L’amateur d’estampes , IV (1925), p. 107-112 ; 145-153

Federica SARIGU , « Le silografie dell’edizione valgrisiana dell’ Orlando Furioso . Ipotesi per un’attribuzione », Grafica d’arte , année XII, n. 45 (2001), p. 12-15.

6 Gennaro Savarese, « L’Ariosto e le arti visive », Rassegna della letteratura italiana , LXXXIII (1979), pp. 28-39

Francesco SBERLATI , « Il testo “visualizzato”. Iconologia e letteratura cavalleresca », Intersezioni , XV (1995), 2, p. 313-34

Francesca ZANETTI , « Note per una storia delle illustrazioni dell’ Orlando furioso », dans Ludovico Ariosto. Documenti, immagini, fortuna critica , catalogue de l’exposition (Ferrara 1992), Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri, 1992, p. 129-136.

Voir aussi le projet L' Orlando Furioso e la sua traduzione in immagini.

Fortuna italiana e europea du CTL, le Centro Elaborazione Informatica di Testi e Immagini nella Tradizione Letteraria de l’Ecole Normale Superieure de Pise http://www.ctl.sns.it/apps/center/index.php?lang=it&area=02.08

BOCCACCIO Giovanni, Decameron

Fabia BORRONI SALVADORI , « L’incisione al servizio del Boccaccio nei secoli XV e XVI », Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa . Classe di Lettere e Filosofia, III série, VII/2 (1977), p. 595-734.

Gianvittorio DILLON , « I primi incunaboli illustrati e il Decameron veneziano del 1492 », dans Il Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini tra Medievo e Rinascimento , V. Branca dir., Torino, Einaudi, 1999, III, pp. 291-318.

Domenico FAVA , « Intorno alle edizioni del Quattrocento del Decamerone e specialmente di quella illustrata del 1492 », Accademie e Biblioteche d’Italia , VII (1933- 34), p. 123-145.

Mirella FERRARI , « Dal Boccaccio illustrato al Boccaccio censurato », dans Boccaccio in Europe , actes du colloque (Louvain, 1975), Gilbert Tournoy éd., Louvain, Université de Louvain, 1977, pp. 111-133.

Augusto GENTILI , « Boccaccio e la cultura figurativa veneziana fra Quattrocento e Cinquecento », dans Il Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini tra Medievo e Rinascimento , V. Branca dir., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 307-319 [déjà publié sous le titre « Boccaccio a Venezia », Venezia Cinquecento , XIV (1997), p. 5-45].

7 Andreina GRISERI , « Di fronte al Decameron . L’età moderna », dans Il Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini tra Medievo e Rinascimento , V. Branca dir., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 155-211.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 67-74, p. 95-103.

Lisa MUTO , « A proposito della cornice del Decameron : interpretazione e illustrazione», dans Letteratura italiana e arti figurative , actes du colloque (Toronto- Hamilton-Montréal, 1985) A. Franceschetti éd., Firenze, Olschki, 1988, I, p. 291-301. VI Centenario della morte di . Mostra di manoscritti, documenti ed edizioni , catalogue de l’exposition (Firenze, 1975), Certaldo, 1975.

Achille BOCCHI , Symbolicae Questionum

Guido ARBIZZONI « "Pictura gravum ostenduntur pondera rerum" : per le immagini degli emblemi », Letteratura & arte , 3 (2005) (i. e. 2006), p. 125-139

Elena DE LUCA , « Silent meanings: emblems, lay culture, and political awareness in sixteenth-century Bologna », Emblematica , 12 (2002), p. 61-8

Marzia FAIETTI , « Denys Calvaert e le "Symbolicae Questiones" di Achille Bocchi » dans Studi di storia dell'arte in onore di Denis Mahon , Maria Grazia Bernardini, Silvia Danesi Squarzina éds., Milano, Electa, 2000, p. 19-26

Anna Maria FIORAVANTI BARALDI , « Il simbolo di Renata di Francia : nelle Symbolicae quaestiones di Achille Bocchi » dans L'aquila bianca : studi di storia estense per Luciano Chiappini , Antonio Samaritani, Ranieri Varese éds., Ferrara, Corbo, 2000, p. 315-332

Adalgisa LUGLI , « Le Symbolicae Quaestiones di Achille Bocchi e la cultura dell'emblema in Emilia » dans Le arti a Bologna e in Emilia dal XVI al XVII secolo , actes du colloque (Bologna, 1979), A. Emiliani éd., Roma, Clueb, 1982, p. 87-96

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 76-77, p. 104-107.

Stefano PIERGUIDI « Sulle fonti del taccuino Rothschild di Giovanni Guerra », Iconographica , 5 (2006), p. 118-125

8 Anne ROLET , « Achille Bocchi's Symbolicae quaestiones », dans Mundus emblematicus : studies in Neo-Latin emblem books , Karl A. E. Enenkel et Arnoud S. Q. Visser éds., Turnhout, Brepols, 2003, p. 101-130

Anne ROLET , « Raphaël, Raimondi, Bonasone : de l'imitation à la lecture "évangélique" dans un emblème d'Achille Bocchi », dans Emblemata sacra : rhétorique et herméneutique du discours sacré dans la littérature en images, Ralph Dekoninck et Agnès Guiderdoni-Bruslé éds., Turnhout, Brepols, 2007, p. 165-186

Anne ROLET , « De l'explicite à l'indicible : jeu littéraire et discours philosophique dans le Symbolon 28 des Quaestiones Symbolicae d'Achille Bocchi (1555) » dans Emblems from Alciato to the tattoo , Peter M. Daly, John Manning éds., Turnhout, Brepols, 2001, p. 53-80

Anne ROLET , « Des délais de l'intervention divine : grâce et salut dans deux emblèmes d'Achille Bocchi (Bologne, 1555) », dans Les grâces , Jackie Pigeaud dir., Paris, Champion, 2007, p. 75-94

Anne ROLET , « Musique des sphères, musique de l'âme : une utilisation allégorique de Pan et son contexte philosophique dans les Symbolicae quaestiones d'Achille Bocchi » dans Polyvalenz und Multifunktionalität der Emblematik , Wolfgang Harms, Dietmar Peil éds, Frankfurt am Main, Lang, 2002, p. 547-579.

Anne ROLET , « Raphaël, Raimondi, Bonasone : de l'imitation à la lecture "évangélique" dans un emblème d'Achille Bocchi » dans Emblemata sacra : rhétorique et herméneutique du discours sacré dans la littérature en images , Ralph Dekoninck et Agnès Guiderdoni-Bruslé éds., Turnhout, Brepols, 2007, p. 165-186

Elizabeth SEE WATSON , Achille Bocchi and the emblem book as symbolic form, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.

CARTARI Vincenzo, Les Imagini de i Dei de gli antichi

Vincenzo CARTARI , Le Imagini de i Dei de gli antichi , fac-simile de l’édition Venezia, 1571, G. Auzzas, F. Martignago éds, Vicenza, Neri Pozza, 1993

Françoise DECROISETTE , « De l’image à la figure dans les Imagini de i Dei de gli antichi de Vincenzo Cartari », dans Le livre illustré italien au XVIe siècle. Texte/Image . Actes du

9 colloque (Paris, 1994) Michel Plaisance éd., Paris, Klincksieck/Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999, p. 207-232. Immagini degli dei. Mitologia e collezionismo tra ‘500 e ‘600 , catalogue de l’exposition (Lecce, 1996) C. Cieri Via dir., Milano, Leonardo Arte, 1996.

Auro LAZZARI , « L’ideale classico nell’opera di Vincenzo Cartari », dans L’ideale classico a Ferrara e in Italia nel Rinascimento , P. Castelli dir., Firenze, Olschki, 1998, p. 173-189.

Robert L. MC GRATH , «The “old” and “new” illustrations for Cartari’s Imagini dei dei degli antichi . A study of “paper archaeology” in the Italian Renaissance», Gazette des Beaux Arts , LIX (1962), p. 215-226.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 107, p. 155-156.

Caterina VOLPI , « Le vecchie e nuove illustrazioni delle Immagini degli Dei degli antichi di Vincenzo Cartari (1571 e 1615) », Storia dell’arte LXXIV (1992), p. 48-80.

Caterina VOLPI , « Le fonti delle Immagini degli Dei degli antichi di Vincenzo Cartari»,dans Der antike Mythos und Europa, F. Capelletti éd., Berlin, Mann, 1997, p. 58-73

COLONNA Francesco, Hypnerotomachia Poliphili

Fabio BENZI , « Un bassorilievo inedito di Tullio Lombardo e alcune ipotesi sulle sue relazioni con Roma e Firenze e con l'autore dei disegni per l' Hypnerotomachia Poliphili » dans Andrea Bregno : il senso della forma nella cultura artistica del Rinascimento Claudio Crescentini, Claudio Strinati éds., Firenze, Maschietto, 2008, p. 53-63

Stefano BORSI , Polifilo architetto: cultura architettonica e teoria artistica nell'Hypnerotomachia Poliphili di Francesco Colonna, (1499) , Roma, Officina Edizioni, 1995

IDEM « Il tempio di Venere Physizoa : precisazioni su Francesco Colonna e la sua cultura architettonica » dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento , actes du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 511-524

10 Curt F. BÜHLER , « Newly discovered variant settings in the Hypnerotomachia Poliphili », dans Festschrift für Claus Nissen , Elisabeth Geck et Guido Pressler éds., Wiesbaden, Pressler, 1973, p. 37-42

Maurizio CALVESI , « Fonti dei geroglifici del Polifilo : un confronto con la Cappella Carafa » dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento , actes du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 481-498

IDEM , La 'Pugna d'amore in sogno' di Francesco Colonna romano , Roma, Lithos Editrice, 1996. Angela Cianfarini, « Tangenze figurative e riscontri letterari tra l'opera filaretiana e l'Hypnerotomachia Poliphili » dans dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento, actes du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 561-576 James Clough, « Hypnerotomachia typographica », Colophon, 7 (2001), p. 30-33 Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili, édition critique et commentaire par Giovanni Pozzi et Lucia A. Ciapponi, Padova, Antenore, 1964 et 1980.

Francesco COLONNA , Hypnerotomachia Poliphili, fac-simile de l’édition 1499, Marco Ariani et Mino Gabriele éds., Milano, Adelphi, 1998.

Francesco COLONNA , Le songe de Poliphile , traduction de l' Hypnerotomachia Poliphili par Jean Martin, (Paris, Kerver, 1546), présentation, translittération, notes, glossaire er index par Gilles Polizzi. Paris, Imprimerie Nationale Éditions, 1996.

Brian A. CURRAN , « The Hypnerotomachia Poliphili and Renaissance Egyptology », Word & image , 14 (1998), p. 156-185

Stefano DEL LUNGO , « La cultura archeologico-leggendaria nell'Hypnerotomachia di Francesco Colonna », dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento , actes du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 505-510

Lamberto DONATI « Di una copia tra le figure del Polifilo (1499) ed altre osservazioni » La Bibliofilia , 64, 2 (1962, i.e. 1963), p. 163-182

Lamberto DONATI , « Miscellanea Bibliologica I. : il mito di Francesco Colonna », La Bibliofilia , 64/3 (1962, i.e. 1963), p. 247-270

Lamberto DONATI « Polifilo a Roma : il Mausoleo di S. Costanza », La Bibliofilia , 70/1- 2 (1968), p. 1-38

Lamberto DONATI « Polifilo a Roma : le rovine romane » La Bibliofilia , 1975, 77/1, p. 37-64.

11 Lamberto DONATI « Studio esegetico sul Polifilo », La Bibliofilia, 52/2 (1950, i.e. 1951), p. 128-162.

Lamberto DONATI « Una marca tipografica di Francesco di Jacopo della Spera ed il problema del Polifilo », Accademie & biblioteche d'Italia , 25/4-6 (1957), p. 246-261

Edoardo FUMAGALLI , «Tra descrizione e rappresentazione : due vignette dell' Hypnerotomachia Poliphili » dans Lettere e arti nel Rinascimento , actes du colloque (Chianciano – Pienza, 1998), Luisa Secchi Tarugi éd., Firenze, Cesati, 2000, p. 429-434

Martine FURNO , Une "fantaisie" sur l'antique : le goût pour l'épigraphie funéraire dans l' Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna , Genève, Droz, 2003

Mino GABRIELE , « La grande construction pyramidale de l' Hypnerotomachia Poliphili : reconstruction et confrontation des dimensions architecturales » dans Le livre illustré italien au XVIe siècle : texte/image , Michel Plaisance éd., Paris, Klincksieck, 1999., p. 39- 50

Neil HARRIS , « L' Hypnerotomachia Poliphili e le contrastampe » dans Anatomie bibliologiche : saggi di storia del libro per il centenario de La Bibliofilia [ La Bibliofilia 100/2- 3 (1998 )], Luigi Balsamo et Pierangelo Bellettini éds, Firenze, Olschki, 1998. p. 201-251

Neil HARRIS « Nine reset sheets in the Aldine Hypnerotomachia Poliphili (1499) » Gutenberg-Jahrbuch , 81 (2006), p. 245-275

Neil HARRIS « Rising quadrats in the woodcuts of the Aldine Hypnerotomachia Poliphili (1499) » Gutenberg-Jahrbuch , 77 (2002), p. 158-167

Neil HARRIS « The blind impressions in the Aldine Hypnerotomachia Poliphili (1499) » Gutenberg-Jahrbuch , 78 (2004), p. 93-146

Charles HUELSEN « Le illustrazioni della Hypnertomachia Poliphili e le antichità di Roma«», La Bibliofilia 12/5-6 (1910), p. 167-76. Intorno al Polifilo : contributi sull'opera e l'epoca di Francesco Colonna e Aldo Manuzio , Alessandro Scarsella et Cristina Del Sal éds., Venezia, Biblion, 2005.

Madlyn KAHR , « Titian, the Hypnerotomachia Poliphili woodcuts and antiquity » Gazette des beaux-arts, 67 (1966), p. 119-127

Emanuela KRETZULESCO , « L'Enigme du sigle "b" dans l'Hypnerotomachia Poliphili, Venetiis, apud Aldum Manutium, 1499 » dans Les mots de la tribu , Thomas Amos, Helmut Bertram éds., Tübingen, Stauffenburg-Verlag, 2000, p. 431-436

12 Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 131, p. 185-88.

George PAINTER , The Hypnerotomachia Poliphili of 1499: An Introduction to the Dream, the Dreamer, the Artist and the Printer , London, Eugrammia Press, 1963

Alessandro PARRONCHI « Lo xilografo della Hypnerotomachia Poliphili : Pietro Paolo Agabiti? », dans Studi in onore di Luigi Grassi, Firenze, Centro Di, 1985, p. 101-111

Olimpia PELOSI , « L’ Hypnerotomachia Poliphili tra iconografia e iconologia », dans Letteratura italiana e arti figurative , actes du colloque (Toronto-Hamilton-Montréal, 1985) A. Franceschetti éd., Firenze, Olschki, 1988, I, p. 417-432.

Olimpia PELOSI , Cinque saggi sul "Polifilo" , Salerno, Edisud, 1987.

Angelo Michele PIEMONTESE , « Le iscrizioni arabe nella Poliphili Hypnerotomachia », dans Islam and the Italian Renaissance , Charles Burnett et Anna Contadini éds., London, 1999, p. 199-220.

Josef POPPELREUTER , Der Anonyme Meister des Poliphilo. Eine Studie zur italienischen Buchillustration und zur antike in der Kunst des Quattrocento , Strassburg, Heitz & Mündel, 1904.

Giovanni POZZI , « Les hiéroglyphes de l’Hypnerotomachia Poliphili » dans L'emblème à la Renaissance, actes de la journée d'études (Paris, 1980), Yves Giraud éd., Paris, Société d'Edition d'Enseignement Supérieur, 1982, p. 15-27.

Giovanni POZZI , « Il Polifilo nella storia del libro illustrato veneziano », dans Giorgione e l’umanesimo veneziano , Rodolfo Pallucchini éd., Firenze, Olschki, 1981, pp. 71-107 (républié dans Id. Sull’orlo del visibile parlare , Milano, Adelphi, 1997, pp. 89- 113)

Giovanni POZZI , « Ancora il Polifilo: l'autore, le vignette » dans Id., Sull’orlo del visibile parlare , Milano, Adelphi, 1997, p. 115-43

Giovanni POZZI – Lucia CIAPPONI , « La cultura figurativa di Francesco Colonna e l'arte veneta », Lettere Italiane , 14 (1964), p. 151-69

Carlo Enrico RAVA , «A proposito delle figure dell' Hypnerotomachia » L’arte , 52 (1952?), p. 33-49

13 Piero SCAPECCHI , « L' Hypnerotomachia Poliphili e il suo autore », Accademie & biblioteche d'Italia, 51 (1983), p. 286-298

Piero SCAPECCHI , « L' Hypnerotomachia Poliphili nell'officina di Aldo » dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento , actes du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 525-538

Roswitha STEWERING , « Architectural representations in the Hypnerotomachia Poliphili (Aldus Manutius, 1499) », Journal of the Society of Architectural Historians , 59 (2000), p. 6-25 Storia dell'Arte 66 (1989), Maurizio Calvesi éd., numéro de la revue entierement consacré à l’ Hypnerotomachia Poliphili .

Helena Katalin SZÉPE , The Poliphilo and other aldines reconsidered in the context of the production of decorated Books in Venice , these de doctorat, Cornell University, Ithaca, 1991

Helena Katalin SZÉPE , « Desire in the printed dream of Poliphilo », Art history , 19 (1996), p. 370-392

Helena Katalin SZÉPE , « Artistic identity in the (Dream of) Poliphilo », Papers of the Bibliographical Society of Canada , 35/1 (1997), p. 39-73.

Nick TEMPLE , « The Hypnerotomachia Poliphili as a possible model for topographical interpretations of Rome in the early sixteenth century», Word & image , 14 (1998), p. 145-155

Rosemary TRIPPE « The Hypnerotomachia Poliphili , image, text, and vernacular poetics » Renaissance quarterly , 55 (2002), p. 1222-1258 Debora Vagnoni, « Le immagini della dissimulazione : i Hieroglyphica di Pierio Valeriano e l' Hypnerotomachia » dans Roma nella svolta tra Quattro e Cinquecento , actes du colloque (Roma, 1996), Stefano Colonna éd., Roma, De Luca, 2004, p. 601-605 Verso il polifilo, 1499 – 1999 , catalogue de l’exposition (San Donà di Piave, 1998), Dino Casagrande et Alessandro Scarsella éds., Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, 1998.

14 DONI Anton Francesco, I mondi

Anton Francesco DONI , Inferni ; libro secondo de' mondi , Francesco Sberlati éd., Bologna, Commissione per i Testi di Lingua, 1998

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 166, p. 236-7.

DÜRER Albrecht, La simmetria dei corpi umani

Giovanni Maria FARA , « La geometria di Albrecht Dürer: consuetudini dell'arte, ragioni della scienza », dans Linea I : grafie di immagini tra Quattrocento e Cinquecento , Marzia Faietti e Gerhard Wolf éds., Venezia : Marsilio, 2008, p. 47-71

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 169, p. 242-3.

László TÍMÁR , Albrecht Dürer: della simmetria dei corpi humani , Budapest, Medicina Publishing House, 1979.

ERIZZO Sebastiano, Discorso sopra le medaglie antiche Collezioni di antichità a Venezia nei secoli della Repubblica (dai libri e documenti della ) , catalogue le l’exposition (Venezia, 1988), M. Zorzi et I. Favaretto dir., Roma, Istituto poligrafico e Zecca dello dello Stato, 1988.

John CUNNALLY , Images of the Illustrious. The numismatic Presence in the Renaissance , Princeton, Princeton University Press, 1999.

Lanfranco FRANZONI , « Antiquari e collezionisti nel Cinquecento », dans Storia della cultura veneta , Venezia, 1986, 3/III, p. 207-266

Federica MISSERE FONTANA , « La controversia “monete o medaglie”. Nuovi documenti su Enea Vico e Sebastiano Erizzo », Atti dell’istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti , CLIII (1994-1995), p. 61-103.

Isabella PALUMBO -FOSSATI , « Il collezionista Sebastiano Erizzo e l’inventario dei suoi beni », Ateneo veneto , 22 (1984), p. 201-218.

15 GARZONI Tomaso, La piazza universale di tutte le professioni del mondo

Tomaso GARZONI , La piazza universale di tutte le professioni del mondo , Giovanni Battista Bronzini et Pina De Meo éds., Firenze, Olschki, 1996.

George W. MCCLURE , The culture of profession in late Renaissance Italy, Toronto, University of Toronto Press, 2004.

KETHAM Johannes de, Fasciculus Medicinae

Antonella IMOLESI POZZI , « Il Fasciculus medicinae : un raffinato libro umanistico stampato dai tipografi forlivesi Giovanni e Gregorio De Gregori », Schede umanistiche , N.S. 20, (2006 i.e. 2007),1, p. 111-118

Giuseppe ONGARO , « Il Fasciculo de Medicina (1494) », Padova e il suo territorio , 17 (2002),95, p. 11-17

MATTIOLI Pietro Andrea, Dioscoride

Guglielmo CORONINI CRONBERG , « Giorgio Liberale e i suoi fratelli », Studi di storia dell’arte in onore di Antonio Marassi , Venezia, Alfieri, 1971, p. 85-96.

Richard J. DURLING , A Catalogue of Sixteenth Century printed Books in the National Library of Medecine , Bethesda, Maryland, National Library of Medecine, 1967. I giardini dei semplici e gli orti botanici della Toscana. In appedice saggi su Pietro Andrea Mattioli , S. Ferri e F. Vannozzi éds., Perugia, Quattroemme, 1993.

Claudio MILANESI , Arte & Alchimia nei Discorsi di P. A. Mattioli , Siena, Terre de Sienne, 2002

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 295, p. 431-434.

Tiziana PESENTI , « Il Dioscoride di Pier Andrea Mattioli e l’editoria botanica », in Trattati di prospettiva, architettura militare, idraulica e altre discipline. Saggi e note , Vicenza, Neri Pozza, 1985, p. 61-103.

Jerry STANNARD , « P. A. Mattioli: Sixteenth Century Commentator on Dioscorides », University of Kansas Library Series , 32, Bibliographical Contributions , I (1969), p. 59-81.

16 The Mattioli Woodblocks , catalogue of B. Quaritch Ltd, P. Watson-S. Raphael-I. Bain éds., Oxford, Hazlitt, Junk, 1989.

Lucia TONGIORGI TOMASI , « Il problema delle immagini nei “commentarii ” », dans Pietro Andrea Mattioli (Siena 1501-Trento 1578). La vita e le opere , S. Ferri éd., Perugia, Quattroemme, 1997, p. 369-376.

PALLADIO Andrea, Quattro libri di architettura

Gianvittorio DILLON , « Stampe e libri a Verona negli anni di Palladio », dans Palladio e Verona , catalogue de l’exposition (Verona, 1980), Vicenza, Neri Pozza, 1980, p. 257- 262.

Paola MARINI - Licisco MAGAGNATO , "I quattro libri di architettura" di Andrea Palladio , Milano, edizioni Il Polifilo, 1980.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 352, p. 509-510.

Alina A. PAYNE , The architectural treatise in the Italian Renaissance : architectural invention, ornament, and literary culture , Cambridge University Press, 1999

PETRARCA Francesco, Opere

Giuseppe FRASSO , Giordana MARIANI CANOVA , Ennio SANDAL , Illustrazione libraria, filologia e esegesi petrarchesca tra Quattrocento e Cinquecento : Antonio Grifo e l'incunabolo queriniano G V 15 , Padova, Antenore, 1990 .

Pierre LAURENS , « Un aspect de la fortune du De remediis de Pétrarque en Europe du Nord : de l'illustration à la mise en emblèmes » dans Francesco Petrarca : da Padova all'Europa , actes du colloque (Padova, 2004) Gino Belloni, Giuseppe Frasso éds, Roma, Editrice Antenore, 2007, p. 233-249

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 373-377, p. 539-545.

17 Victor Masséna, Duc de Rivoli, PRINCE D ’ ESSLING – Eugene MUNTZ , Petrarque : ses études d'art, son influence sur les artistes, ses portraits et ceux de Laure, l'illustration de ses écrits , Paris, Gazette des Beaux-arts, 1902 Joseph B. Trapp, « Illustrations of Petrarch’s Trionfi from manuscript to print and from print to manuscript », dans Incunabola: Studies in Fifteenth century printed books presented to Lotte Hellinga, Martin Davies éd., London, The British Library, 1999, p. 507-47.

PORCACCHI Tommaso, I Funerali antichi

Chiara LASTRAIOLI , « Les Funerali antichi de Tommaso Porcacchi » dans Les funérailles à la Renaissance , actes du colloque (Bar-le-Duc, 1999), Jean Balsamo éd., Paris, Droz, 2002, p. 357-388

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 395, p. 565-66

Massimiliano ROSSI , « Arte della memoria, antiquaria e collezioni fra Cinque e Seicento : la Collana storica giolitina e la sua eredità », dans Memoria e memorie , actes du colloque (Roma, 1995) Lina Bolzoni, Vittorio Erlindo, Marcello Morelli éds., Firenze, Olschki, 1998, p. 107-132

ROUILLE Guillaume, Le Promptuaire des medailles

Ilaria ANDREOLI , «La storia in soldoni: il Promptuaire des medailles di Guillaume Rouillé », dans Storia per parole e per immagini , actes du colloque (Cividale del Friuli, 2003), M. Gabriele et U. Rozzo éds, Udine, Forum, 2006, p. 235-266.

Jean DUBU , « Le Promptuaire des medalles de Guillaume Rouillé », dans Il Rinascimento a Lione , actes du colloque (Macerata, 1985), A. Possenti et G. Mastrangelo éds, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1988, I, p. 185-219.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part I: French 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1964, n. 465, p. 572

18 RUSCELLI Girolamo, Le imprese illustri

Monica CALABRITTO , « Women's 'Imprese' in Girolamo Ruscelli's 'Le imprese illustri' (1566) », dans The Italian emblem: a collection of essays , Donato Mansueto et Elena Laura Calogero éds., Glasgow, Centre for Emblem Studies, 2007, p. 65-91

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, 2 vols.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 449, p. 620-23.

SACROBOSCO Johannes de, Sphera Mundi de

Isabelle PANTIN , « L'illustration des livres d'astronomie à la Renaissance : l'évolution d'une discipline à travers ses images » dans I mmagini per conoscere : dal Rinascimento alla rivoluzione scientifica , Fabrizio Meroi et Claudio Pogliano éds., Firenze, Olschki, 2001, p. 3-41.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 451, p. 624-5. Sphaera mundi : astronomy books in the Whipple Museum 1478 – 1600 , catalogue de l’exposition (Cambridge, 1994), Jim Bennett, Domenico Bertoloni Meli dir., Cambridge, Whipple Museum of the History of Science, 1994.

SAVONAROLA Girolamo, Opere

Lucia GIOVANNOZZI , Contributo alla bibliografia delle opere del Savonarola : edizioni dei secc. XV e XVI , catalogue de l’exposition (Firenze, 1953), Firenze, Tipografia Giuntina, 1953. Girola mo Savonarola: Piety, Prophecy and Politics in Renaissance Florence , catalogue de l’exposition (Dallas, 1994), Donald Weinstein, Valerie R. Hotchkiss, Isaac Gewirtz éds., Dallas, Texas, Bridwell Library, 1994.

19 Gustave GRUYER , Les illustrations des écrits de Jérôme Savonarole, publiés en Italie au XVe et au XVIe siècle et les paroles de Savonarole sur l'art , Paris : Firmin-Didot, 1879. Immagini e azione riformatrice : le xilografie degli incunaboli savonaroliani nella Biblioteca Nazionale di Firenze , catalogue de l’exposition (Firenze, 1985), Elisabetta Turelli éd., Firenze, Alinari, 1985

Nicoletta LEPRI PALESATI ; Antonio PALESATI , « Prolegomeni allo studio delle xilografie negli incunaboli savonaroliani : Dal Convento di S. Marco di Firenze a quello di S. Domenico di Quito », dans Tra vecchio e nuovo mondo : retorica, immagini, prassi missionaria , Pistoia, Provincia Romana dei Frati Predicatori, 2001, p. 85-133

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 464, p. 645-6.

Piero SCAPECCHI , « Catalogo della mostra allestita dalla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze nel cinquecentesimo anniversario della morte », dans Girolamo Savonarola : storia, fede, arte, Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, Delegazioni di Firenze, Giovanna Uzzani éd., Firenze, Le Lettere, 1999, p. 62-69

SERLIO Sebastiano, De architectura libri quinque

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 471-477, p. 651-660

Alina A. PAYNE , The architectural treatise in the Italian Renaissance : architectural invention, ornament, and literary culture , Cambridge University Press, 1999 Sebastiano Serlio à Lyon : architecture et imprimerie . Volume 1. Le traité d’architecture de Sebastiano Serlio, une grande entreprise éditoriale au XVIe siècle , Sylvie Deswarte-Rosa dir., Lyon, Mémoire active, 2004

Magali VENE , Bibliographia serliana : catalogue des éditions imprimées des livres du traité d’architecture de Sebastiano Serlio (1537-1681) , Paris, Picard, 2007

VERDIZOTTI , Giovanni Maria, Le Cento favole morali

20 Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, n. 523, p. 724-25.

VITRUVIO , De architectura

Anna BEDON , « Il Vitruvio di Giovan Antonio Rusconi », Ricerche di storia dell’arte, 19 (1983), pp. 85-90.

Vincenzo FONTANA , « Arte e Isperienza nei Trattati d’Architettura Veneziani del Cinquecento », Architectura 8 (1978), pp. 49-72.

Bodo GUTHMÜLLER , « Nota su Giovanni Antonio Rusconi illustratore delle Trasformationi del Dolce », dans Miscellanea di studi in onore di Vittore Branca, 3/2 : Umanesimo e Rinascimento a Firenze e Venezia , Firenze, Olschki, 1983, p. 771-779.

Ruth MORTIMER , Harvard College library, Department of Printing and Graphic Arts, Catalogue of Books and Manuscripts , Part II: Italian 16 th Century Books , Cambridge, Mass., The Belknap Press of Harvard University Press, 1974, ns 543-551, p. 755-772

Alina A. PAYNE , The architectural treatise in the Italian Renaissance: architectural invention, ornament, and literary culture , Cambridge University Press, 1999

21