邮发代号2-903 CN11-1429/Z 国内零售价: Canada $7.80 Australia $9.10 USA $5.10 On TopOn of World the 60 Years of Transformation in Tibet Vol. 849 March 2019 10 Turkey TL.10.00 Europe €5.20 UK 元 ₤ 3.20 3.20 China’s Dinosaur King Xu Xing: Paleontologist 42-47 Foundation for a New China aNew for Foundation the Laying 1959: to 1949 56-63 Craftsmanship Cross-Continental 70-75 可栽 绕已 种 地塞 达 树木寒来 球 罕沙 赤 坝按半个多世纪, 暑 地 道 机 往, 变林海,荒牢记使命 械 林 三 场 原成 代人 的森林覆盖率 绿洲。 耕耘 。 80%
,
1 米株 距 排开, 艰苦创业 12 圈 。
绿色发展
Saihanba is a cold alpine area in northern Hebei Province bordering the Inner Mongolia Autonomous Region. It was once a barren land but is now home to 75,000 hectares of forest, thanks to the labor of generations of forestry workers in the past 55 years. Every year the forest purifies 137 million cubic meters of water and absorbs 747,000 tons of carbon dioxide. The forest produces 12 billion yuan (around US$1.8 bil- lion) of ecological value annually, according to the Chinese Academy of Forestry. Mar. 2O19
Administrative Agency: China International Publishing Group 主管:中国外文出版发行事业局 (中国国际出版集团) Publisher: China Pictorial Publications 主办: 社 Address: 17 33 Chegongzhuang Xilu 社址: Haidian, Beijing 100048 北京市海淀区车公庄西路33号 邮编: 100048 Email: [email protected] : [email protected] 邮箱 President: Yu Tao 社长: 于 涛 Editorial Board: Yu Tao, Li Xia, He Peng 编委会: Bao Linfu, Yu Jia, Yan Ying 于 涛、李 霞、贺 鹏 鲍林富、于 佳、闫 颖
Editor-in-Chief: Li Xia 总编辑: 李 霞 Editorial Directors: Wen Zhihong, Qiao Zhenqi 编辑部主任: 温志宏、乔振祺 English Editor: Liu Haile 英文定稿: 刘海乐 Editorial Consultants: Scott Huntsman, Mithila Phadke 语言顾问: 苏 格、弥萨罗 Editors and Translators: Gong Haiying, Yin Xing 编辑、翻译: Zhao Yue, Wang Shuya 龚海莹、殷 星 Li Zhuoxi, Xu Shuyuan 赵 月、王舒雅 Zhou Xin, Hu Zhoumeng 李卓希、许舒园 Li Yiqi, Lu Anqi 周 昕、胡周萌 24 26 李艺琦、鲁安琪 12 Operation: Zhang Yingjie 编务: 张英杰 Design: Alinea Productions 设计: 利雅法盛 Advertising Department: 广告部: Telephone: 86-10-88417354 or 88417419 电话: 010- 88417354 88417419 Remittance to: Publishing and Distribution Department, 邮购收款人: China Pictorial 人民画报社出版 发行部 Legal Adviser: Yue Cheng 法律顾问: 岳 成 Printing: Toppan Leefung Changcheng Printing (Beijing) Co., Ltd. 印刷:北京利丰雅高长城 印刷有限公司
Overseas Distribution: China International Book Trading Corporation (Guoji Shudian), 52 59 64 35 Chegongzhuang Xilu, P.o. Box 399, Beijing 100044, China Telephone: 86-10-68413849 Fax: 86-10-68412166 China Book Trading (Canada) Inc. Telephone: 1-416-497-8096
出版日期 每月1日 国内刊号: CN11-1429/Z 国际刊号: ISSN0009-4420 Features People Culture 京海工商广字第0121号 In China, subscriptions are available at any post office. 10 On Top of the World 42 Paleontologist Xu Xing: China’s Dinosaur King 64 The Orphan of Zhao: Hamlet of Classical —60 Years of Transformation in Tibet Subscription and distribution agency in Hong Kong, Macao, and Taiwan: Chinese Literature Hong Kong Peace Book Company, Ltd. 38 Pictures from the Heart Society 68 Homes Where Hearts Belong 17/F., Paramount Building, 12 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong 48 A New Year for Retirement Communities 70 Cross-Continental Craftsmanship Visit China Pictorial on the Internet: www.china-pictorial.com.cn Express 52 Mountain Heroes 76 Spring Festival Diaries 06 China’s Economy Keeping Steam 70 Years in Pictures Cover caption Follow us on: 56 1949 to 1959: Laying the Foundation for a July 26, 2018: A senior spins prayer wheels on Spotlight the Thousand-Buddha Mountain in Lhasa, Tibet. 08 Major Topics Forecast for 2019 “Two Sessions” New China by Duan Wei/China Pictorial EXPRESS | NEWS MAR · 2O19
Forbidden City Lights Up
February 18, Beijing: The Palace Museum, or the Forbidden City, tests new lighting systems. The museum extended its opening hours into the e ening on February 19 and 20 in celebration o this year s Lantern Festi al. It was the irst time the museum was open to the public or ree at night in its 94-year history, and the irst time the ancient buildings in the Forbidden City were decorated with lights on a large scale at night, the museum said. VCG
China Clones Gene-edited Monkeys