28. Kongress Der Ueg 2019 ~ Sofia (Bul)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

28. Kongress Der Ueg 2019 ~ Sofia (Bul) 28. KONGRESS DER UEG 2019 ~ SOFIA (BUL) KONGRESSBROSCHÜRE UEG KONGRESS 2019 - SOFIA INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES PROGRAMM ........................................................................................ 3 TAGESORDNUNG der Generalvrsammlung ................................................................. 4 PROTOKOLL der 27. Generalversammlung ................................................................ 6 ANTRÄGE der UEG Behörden .................................................................................... 24 Änderung der offiziellen Bezeichnung der UEG ................................................................. 24 Revision der UEG Statuten ................................................................................................ 25 BERICHT des Präsidenten der Europäischen Turnunion .......................................... 44 BERICHT des Technischen Komitees Kunstturnen Männer ...................................... 46 BERICHT des Technischen Komitees Kunstturnen Frauen ....................................... 53 BERICHT des Technischen Komitees Rhythmische Gymnastik ............................... 61 BERICHT des Technischen Komitees Trampolin ....................................................... 67 BERICHT des Technischen Komitees Turnen für Alle ............................................... 72 BERICHT des Technischen Komitees Akrobatikturnen ............................................. 79 BERICHT des Technischen Komitees Aerobic ........................................................... 85 BERICHT des Technischen Komitees TeamGym ....................................................... 88 BERICHT der Medizinischen Kommission ................................................................. 92 FINANZEN .................................................................................................................... 94 Bestätigung der Beträge für den Jahresbeitrag und die Aufnahmegebühr ........................ 94 Bilanz per 31.12.2017 und 2018 ........................................................................................ 95 Gewinn- und Verlustrechnung für 2017 und 2018, Vorschau 2019 und Budget für 2020 96 Bericht der Kontrollstelle der UEG über das Geschäftsjahr 2017 ...................................... 97 Bericht der Kontrollstelle der UEG über das Geschäftsjahr 2018 ...................................... 98 ANTRÄGE der Mitgliedsverbände ............................................................................... 99 EHRUNGEN................................................................................................................ 100 Kongressort Der Kongress findet statt im Marinela Hotel, Sofia, Bulgarien Hotels: Marinela Hotel ***** E-Mail: [email protected] Internet: www.hotel-marinela.com/en/home-en/home-en.htm Suite Hotel**** E-Mail: [email protected] Internet: www.suitehotelsofia.bg Vitosha Park Hotel**** E-Mail: [email protected] Internet: www.vitoshaparkhotel.com 2 UEG KONGRESS 2019 - SOFIA ALLGEMEINES PROGRAMM Mittwoch, 13. November Ankunft der Mitglieder des Präsidialausschusses, des Exekutivkomitees, der Direktorin und des Staff Donnerstag, 14. November 09 h 00 - 13 h 00 Sitzung des Präsidialausschusses 15 h 00 - 18 h 00 Sitzung des Exekutivkomitees Ankunft der Mitglieder der Kontrollstelle Ankunft der Delegationen Freitag, 15. November 09 h 00 - 13 h 00 Generalversammlung, Teil I 15 h 00 - 18 h 00 Kolloquium 19 h 00 die anwesenden Verbände werden von der UEG zum Abendessen eingeladen Samstag, 16. November 09 h 00 - 13 h 00 Generalversammlung, Teil II 14 h 00 - 17 h 00 Kolloquium 19 h 30 Offizielles Bankett Sonntag, 17. November Abreise Sitzung des TK-RG am 12. & 13.11. Sitzung des TK-ACRO am 12. (nachmittags) & 13.11 (ganzen Tag) & 14.11 (morgens) Sitzung des TK-TfA am 13. & 14.11. Sitzung des TK-TG am 14. (ganzen Tag) & 17.11 (morgens) 3 UEG KONGRESS 2019 - SOFIA TAGESORDNUNG DER GENERALVERSAMMLUNG Freitag 15. November 2019, 09h00 - 13h00 Generalversammlung, Teil I Freitag 15. November 2019, 15h00 - 18h00 Turnwettkämpfe als erfolgreicher Event Unterschiedliche Präsentationen gefolgt von einer Podiumsdiskussion – Wie wird aus Ihren nationalen Meisterschaften ein Event, Beispiele erfolgreicher Eventstrategien, Auswirkungen des aktuellen TV-Markts und andere Themen. Samstag, 16. November 2019, 09h00 - 13h00 Generalversammlung, Teil II Samstag, 16. November 2019, 14h00 - 17h00 Diskussionen mit Blick auf den FIG Wahlkongress 2020 Tagesordnung der Generalversammlung 1. Eröffnung der Generalversammlung Offizielle Begrüssung des UEG Präsidenten, Dr. Farid Gayibov 2. Appel, Prüfung der Vertretungsbefugnisse 3. Wahl der Stimmenzähler 4. Tagesordnung 5. Genehmigung des Protokolls der 27. Generalversammlung 2017 6. Anträge der UEG Behörden 6.1 Änderung des offiziellen Namens der UEG 6.2 Statutenänderung 7. Aufnahmen, Austritte, Suspendierungen, Ausschlüsse 7.1 Aufnahmen 7.2 Austritte 7.3 Suspendierungen 7.4 Ausschlüsse 8. Jahresberichte, Diskussion und Genehmigung 8.1 Präsident der UEG 8.2 Präsident des TKM 8.3 Präsidentin des TKF 8.4 Präsidentin des TK-RG 4 UEG KONGRESS 2019 - SOFIA 8.5 Präsident des TK-TRA 8.6 Präsidentin des TK-TfA 8.7 Präsidentin des TK-ACRO 8.8 Präsidentin des TK-AER 8.9 Präsident des TK-TeamGym 8.10 Präsident der Medizinischen Kommission 9. Finanzen 9.1 Jahresbeitrag und Aufnahmegebühr 9.2 Bilanz per 31.12.2017 und 2018 9.3 Gewinn- und Verlustrechnung für 2017 und 2018, Vorschau 2019 und Budget für 2020 9.4 Berichte der Kontrollstelle (2017 und 2018) 9.5 Genehmigung der Jahresrechnungen 2017 und 2018 9.6 Entlastung des Exekutivkomitees für 2017 und 2018 10. Anträge der Mitgliedsverbände 11. Verschiedenes 12. Ehrungen 13. Abschluss der Generalversammlung 5 UEG KONGRESS 2019 - SOFIA Protokoll der 27. Generalversammlung der Europäischen Turnunion ~ 1. und 2. Dezember 2017 im Hotel Le Meridien Lav in Split (CRO) Vorsitz : Herr Georges GUELZEC, Präsident der UEG Tagesordnung: gemäß Veröffentlichung in der Kongressbroschüre BEGRÜSSUNG DES UEG PRÄSIDENTEN Im Namen der UEG heißt Georges Guelzec alle Teilnehmer herzlich in Split zum 27. Kongress willkommen. Er begrüßt herzlich die anwesenden Persönlichkeiten, vor allem die Ehrenmitglieder: Bruno Grandi, Ehrenpräsident der FIG und Ehrenmitglied der UEG, Sylvio Kroll, Gianfranco Marzolla, Viktor Saaron, Anca Gabriela Mihailescu Grigoras, Dominique Muller-Lauth und Danielle Duchoud. Anschließend gibt er das Wort an: Stevo Tkalčec, Präsident des Kroatischen Turnverbands S. Tkalčec übermittelt die Freude des Kroatischen Turnverbands, diesen Kongress ausrichten zu können und heißt die Gäste willkommen: • Herrn Bruno Grandi, ehemaliger Präsident der FIG, • Herrn Željko Jerkov, Vizepräsident des Kroatischen NOK, • Herrn Krešimir Šamija, Unterstaatssekretär für den Sport in der Republik Kroatien, • Herrn Tonči Glavina, Staatssekretär des Fremdenverkehrsministeriums der Republik Kroatien • Herrn Andro Krstulović Opara, Bürgermeister von Split und Delegierter des Ministers der Republik Kroatien. S. Tkalčec ist sehr zufrieden, dass die Stadt Split die Möglichkeit hat, eine so wichtige Veranstaltung wie den Wahlkongress der UEG zu organisieren. Er weiß, dass die Auswahl der ausrichtenden Stadt nicht einfach war, da alle eingereichten Kandidaturen ausgezeichnet waren; aus diesem Grunde ist der Kroatische Turnverband stolz und dankbar für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Es ist das erste Mal, dass Kroatien einen Kongress für die UEG organisiert. Er hebt hervor, dass der NV CRO ein junger Verband ist. Er spricht über die Vergangenheit Kroatiens und dass das Land während des Krieges leider nicht viele sportliche Tätigkeiten anbieten konnte. Aber trotz allem hat es das Land geschafft, das Turnen aufrechtzuerhalten und zu entwickeln. Einige Vereine hatten weder die notwendigen Infrastrukturen noch die Hallen. Aber man hat es trotzdem geschafft, alle notwendigen Bedingungen für das Turnen und die Turner weiter zu entwickeln und einige der Turner haben zahlreiche Medaillen gewonnen. S. Tkalčec erklärt, dass die Vergabe des UEG Kongresses an Split für den NV CRO von großer Bedeutung war. Dies bedeutet eine Anerkennung der geleisteten Arbeit und trägt zur Entwicklung des Turnens bei. Er dankt anschließend allen Partnern und vor allem der Regierung der Kroatischen Republik, dem Fremdenverkehrsministerium, dem Sportministerium wie auch dem Nationalen Olympischen Komitee von Kroatien; sie haben die Bedeutung dieses Kongresses erkannt und ihren Beitrag für dessen Durchführung geleistet. Er erklärt weiterhin, dass der Sport ein Element ist, das die Welt verbindet und Generationen inspiriert, egal welches Alter, Geschlecht oder Religion: jeder ohne Ausnahme kann einen Sport ausüben. Der Sport ermöglicht es, kulturelle und sprachliche Barrieren zu überwinden. Er hat auch einen vereinenden Effekt, indem Gemeinden durch den Sport gebildet werden. 6 UEG KONGRESS 2019 - SOFIA S. Tkalčec fügt hinzu, dass die UEG eine große Turnfamilie ist, die bereits seit 35 Jahren existiert. Diese 27. Generalversammlung wird einen neuen Präsidenten wählen. Er wünscht, dass die gewählten Mitglieder ihr Ziel weiter verfolgen und vereint bleiben, um weiterhin zum Aufschwung des Sports beizutragen und Projekte entwickeln, um eine wichtige Rolle in der Welt des Turnens zu spielen. Der Präsident des NV CRO erklärt, dass das Organisationskomitee alles in seiner Macht stehende getan hat, um dem Kongress die besten Bedingungen zu bieten, aber auch um Aktivitäten anzubieten, die den Delegierten und Freunden
Recommended publications
  • The Contribution of Teacher Talk to the Production and Reproduction of Gendered Subjectivity in Physical Education Lessons Janice E
    University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Thesis Collections 1991 The contribution of teacher talk to the production and reproduction of gendered subjectivity in physical education lessons Janice E. Wright University of Wollongong, [email protected] Recommended Citation Wright, Janice E., The onc tribution of teacher talk to the production and reproduction of gendered subjectivity in physical education lessons, thesis, Faculty of Education, University of Wollongong, 1991. http://ro.uow.edu.au/theses/2922 Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact the UOW Library: [email protected] THE CONTRIBUTION OF TEACHER TALK TO THE PRODUCTION AND REPRODUCTION OF GENDERED SUBJECTIVITY IN PHYSICAL EDUCATION LESSONS A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY from THE UNIVERSITY OF WOLLONGONG by JANICE E. WRIGHT B.Ed, M.Ed (Sydney) Faculty of Education 1991 DECLARATION I certify that the substance of this thesis has not already been submitted for any degree and is not being submitted for any degree. I certify that any help received in preparing this thesis, and all the sources used, have been acknowledged. Signed ACKNOWLEDGEMENTS This study would not have been possible without the assistance of a number of people and organisations. Firstly, I need to express my gratitude to the Department of Education for its authorisation of this project and to the teachers and students who participated. A special thanks must go to the teachers who agreed to wear a cumbersome tape recorder in order to have their lessons recorded.
    [Show full text]
  • AGE GROUP DEVELOPMENT and COMPETITION PROGRAM
    FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE Fondée en 1881 AGE GROUP DEVELOPMENT and COMPETITION PROGRAM for Women’s Artistic Gymnastics Principal Authors H a r d y F I N K Lilia ORTIZ LÓPEZ Dieter HOFMANN E d i t i o n 1 - 2 0 2 1 AVENUE DE LA GARE 12A, CASE POSTALE 630, 1001 LAUSANNE, SWITZERLAND TÉL. (+41) 21 321 55 10 – FAX (+41) 21 321 55 19 www.gymnastics.sport – [email protected] Page 2 de 127 Table of Contents 1 Acknowledgements Page 4 2 Overview and Philosophy of FIG Age Group Development Program Page 5 3 Overview of Long-Term Gymnast Development Page 9 4 Competition Program – Compulsory Exercises and Optional Rules Page 15 5 Compulsory Exercises Page 33 6 Physical and Technical Ability Testing Program Page 83 7 Music & Rhythm & Ballet Development and Testing Program Page 111 8 Skill Acquisition Profiles Page 121 Where there is a difference among the languages, the English text shall be considered correct. Copyright Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) – 2015 Avenue de la Gare 12A, 1003 Lausanne, Switzerland Tf: +41 21 321 55 10 – Fx: +41 21 321 55 19 – [email protected] Page 3 de 127 Acknowledgements Many persons have contributed to the full content, development and preparation of this FIG Age Group Program. The project was initiated and encouraged by FIG President, Prof. Bruno GRANDI to serve as an effective program for the safe and systematic long-term development of gymnasts. The development and implementation of this FIG Age Group Program is partially funded by the International Olympic Committee (IOC).
    [Show full text]
  • January 2010 Pin Titles Americas, Europe and South Pacific
    JANUARY 2010 PIN TITLES AMERICAS, EUROPE AND SOUTH PACIFIC NEW BLUE DIAMOND EXECUTIVES Name Hometown Sponsor EDA Marketing Inc Fullerton, California, United States BYUN, HEA LAN NEW DIAMOND EXECUTIVES Name Hometown Sponsor James L and Valerie W Ward Saint George, Utah, United States ROGERS, DOUGLAS C Patricia Acosta Santa Ana, California, United States PIAMBA, GUSTAVO Swecker Consultant Inc, Joanne C Swecker Las Vegas, Nevada, United States CORDOVA, TONI J Tibor Makai, Makaine Szabo Csilla Hajduszoboszlo, Hungary NU LIFE 4 U Wai Yee Gok San Francisco, California, United States 2W ELITE ZBIZ LLC, Suzan Hudson Las Vegas, Nevada, United States ESK INVESTMENTS Tianjun Wang, Jing Xie Nashua, New Hampshire, United States YAO, LAN NEW EMERALD EXECUTIVES Name Hometown Sponsor Desiree D Moore Central Point, Oregon, United States DREAM WALKER LLC Ekkorakas KFT, Pamlenyi Istvan Adam Banhorvati, Hungary VINCZE TAMAS Forex 2007 BT, Szij Robert God, Hungary GA-GA BT Marlene Thompson Capistrano Beach, California, United States ZAITA, FRANK Mona Rese Jessheim, Norway BERG, MAY ANNHILD Monique Caffort Jeannot Roquefort Les Pins, France MAGGIONI, CHRISTIAN Rojas Bermudez Elia Mexico SUSANA ZEPULVEDA VILLAMAR Stefanescu Elena Ploiesti, Romania PFA OROS, DANUT VASILE William Robert and Rhonda Amundsen North Battleford, Saskatchewan, Canada R4 ENTERPRISES NEW RUBY EXECUTIVES Name Hometown Sponsor Amanda Chilson Campbell, California, United States ACE CONSULTING Amanda Wight-Bartz, Harry Bartz Talent, Oregon, United States ARUNA KI, LLC Bo Gan, Qiang Zhu Fremont, California, United States Bogdan Jelea Bucuresti, Romania LOREDANA DIANA, CISMAS Brenda Isaac Dallas, Texas, United States MASSO, BARBARA Carla Spanier Redcliff, Alberta, Canada HUNTER, RHONDA Chein Elizondo Gabriela Ciudad Satelite, Mexico HECTOR DE LA RIVA MARQUEZ Darcy Garbutt Edmonton, Alberta, Canada 1499304 ALBERTA LTD Dreams Come True, Hege Naeve Kattem, Norway PAULSEN, KRISTIN Frafjord Spa, Birk Terje Frafjord Diral, Norway Fuzionex KFT, Havran Mihaly Szeged, Hungary B&R SECRET KFT.
    [Show full text]
  • Secondary - Monday 29Th June – Friday 10 July
    th Secondary - Monday 29th June – Friday 10 July Tweet us with your efforts using Follow the steps below to get involved: the #CSWVirtualGames and your area Twitter handle below! • Familiarise yourself with all the challenges below. • You have two weeks to complete all 4 challenges. • Take some time to practice and improve before recording your scores. • Click the link at the bottom of page 6 and complete the form to support and represent your school. Participants – All participants will receive an North Solihull – Hollie Williams - @SolihullNorth e-certificate via e-mail on completion of all 4 challenges. South Solihull – Julie Chrysostomou - @SSolihullSSP Coventry East– Stu Davoile - @SGOCoventryEast Individuals – At the end of the two weeks the 3 lucky individuals from KS1, KS2, KS3, KS4 and stand out Coventry West – Danny Kingham - @SGOCoventryWest School Games values performers will receive Central Warwickshire – Ali Knight - @CWSchoolSport a £5.00 E-VOUCHER. Southern Warwickshire – Andy Sandford - @swschoolgames Schools – The Infant/Junior or Primary School and Eastern Warwickshire – Ian Smart - @Harris_SSP Secondary school with the highest percentage of participants by the time the challenge ends will win a Northern Warwickshire – Rory Leggett - @Schoolgames_nw £75.00 PE equipment voucher. Football Fast pass I scored 70 in 60 seconds - how many Equipment will you achieve? • A football or an alternative ball • 3 markers • Stopwatch or timer Nat Haigh – Aston Villa How to • Place your passing distance marker 2 metres away from a clear wall • You must remain behind - or in line with - your marker throughout the 60 seconds • Create a target 1 metre wide against the wall using your other 2 markers Did you know? • Using the inside of your foot, complete as many passes as possible hitting the target Men’s football has been a part of the • Everytime you hit the wall within the target you will score 1 point Olympics since 1900, where GB won the first • Any passes made inside the 2m distance should not be counted as points ever gold medal.
    [Show full text]
  • NK WAG COP Modifications for Junior Competitions
    FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE 2009 CODE OF POINTS — WOMEN’S ARTISTIC GYMNASTICS PART IV – Tables of Elements Vault Table — Elements ST ND GROUP 1 ― HANDSPRING, YAMASHITA, ROUND-OFF WITH OR WITHOUT TURN IN 1 AND/OR 2 FLIGHT PHASE 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 Handspring fwd on Handspring fwd on – Handspring fwd on – Handspring fwd on – Handspring fwd on – Handspring fwd on – ½ turn (180°) off 1/1 turn (360°) off 1½ turn (540°) off 2/1 turn (720°) off 2½ turn (900°) off 2.40 P . 2.80P. 3.20 P. 3.60 P. 4.00 P. 4.50 P. 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 Yamashita Yamashita with ½ turn (180°) off Yamashita with 1/1 turn (360°) off 2.60 P. 3.00 P. 3.40 P. VT – Group 1 - 1 ST ND GROUP 1 ― HANDSPRING, YAMASHITA, ROUND-OFF WITH OR WITHOUT TURN IN 1 AND/OR 2 FLIGHT PHASE 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 Handspring fwd with ½ turn (180°) Handspring fwd with ½ turn (180°) Handspring fwd with ½ turn (180°) Handspring fwd with ½ turn (180°) on – ½ turn (180°) off (in either on – 1/1 turn (360°) off on – 1½ turn (540°) off on – 2/1 turn (720°) off direction) 3.00 P. 3.40 P. 3.80 P. 4.20 P. 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 Handspring fwd with 1/1 turn Handspring fwd with 1/1 turn (360°) (360°) on on – 1/1 turn (360°) off 3.20 P.
    [Show full text]
  • Abstract Writing the Olympic Dream
    ABSTRACT WRITING THE OLYMPIC DREAM: A CRITICAL ANALYSIS OF THE MEDIA COVERAGE OF THE 2004 OLYMPIC PAUL HAMM MEDIA CONTROVERSY by Margi Sammons This thesis is a critical analysis of newspaper coverage of the 2004 Olympic men’s gymnastics “controversy.” In this coverage an Olympic media complex is present, in which the press must recognize the Olympic myth and simultaneously deal with its inherent hegemonic and capitalistic ideologies when reporting on Olympic “scandals.” This paper will present a case study of USA Today and The New York Times articles to illustrate the language, topics, and style these newspapers use to cover the “controversy.” Writing the Olympic Dream: A Critical Analysis of the Media Coverage of the 2004 Olympic Paul Hamm Media Controversy A Thesis Submitted to the Faculty of Miami University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Communication by Margi Sammons Miami University Oxford, Ohio 2005 Advisor______________________________________ Dr. Kathleen German Reader_______________________________________ Dr. Bruce Drushel Reader_______________________________________ Dr. Ronald Scott TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 ................................................................................................................................... 1 CHAPTER 2 ................................................................................................................................. 23 CHAPTER 3 ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The WTC Newsletter by Mrs Nellie KIM, President of the Women's Technical Committee Minsk (BLR) / Lausanne (SUI)
    FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE NEWSLETTER N° 33 September 2012 The WTC Newsletter by Mrs Nellie KIM, President of the Women's Technical Committee Minsk (BLR) / Lausanne (SUI) To: All Member Federations Following the XXX Olympic Games in London, the WTC is pleased to present Full technical report from the 2012 Olympic Games 2012 WAG COP Updates including New Elements Updated COP pages with new elements inserted Updated Symbol Charts We kindly request that the above information be distributed to the coaches and to the judges. For the FIG WTC and with best wishes, Mrs. Nellie Kim, WTC President Contact FIG: +41 32 494 64 10 / [email protected] / www.fig-gymnastics.com FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE FONDÉE EN 1881 2012 Olympic Games – London, GBR WAG General Report Women Technical Committee 1. PARTICIPATION IN C-I (Qualification) The program consisted of Competition I, IV, II and III. The participation can be summarized as follows: Continent Countries % Europe 27 57,446 America 11 23,404 Asia/Oceania 8 17,021 Africa 1 2,127 Total 47 99,998 Remarks: There were 47 registered countries with 97 gymnasts. UZB was suspended prior to the competition for doping and is not used for calculations in this report. The required format for a full team was as follows: 4 gymnasts competed and 3 scores counted. From the 47 competing countries 12 countries were registered with full teams. 36 countries were registered with 1 or 2 individual gymnast(s) (but only 35 competed) as follows: 33 Countries with 1 gymnast ARG, AUT, BEL, BLR, BUL, CHI, COL, CRO, CZE, DOM, ESP, FIN, GRE, GUA, HKG, HUN, ISR, KAZ, KOR, LTU, MEX, NED, POL, POR, PUR, SIN, SLO, SVK, SUI, SWE, TUR, UKR, VEN.
    [Show full text]
  • 2017 – 2020 CODE of POINTS Women's Artistic Gymnastics
    FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE 2017 – 2020 CODE OF POINTS Women’s Artistic Gymnastics Approved by the FIG Executive Committee For Women’s Artistic Gymnastics competitions at Olympic Games Youth Olympic Games World Championships Regional and Intercontinental Competitions Events with international participants In competitions for nations with lower level of gymnastics development, as well as for Junior Competitions, modified competition rules should be appropriately designed by continental or regional technical authorities, as indicated by the age and level of development (see the FIG Age Group Development Program) The Code of Points is the property of the FIG. Translation and copying are prohibited without prior written approval by FIG. In case any statement contained herein is in conflict with the Technical Regulations, the Technical Regulations shall take precedence. Where there is a difference among the languages, the English text shall be considered correct. ii ACKNOWLEDGEMENTS FIG CODE UPDATES President Nellie Kim BLR After the Official FIG Competitions the FIG/WTC publishes a WAG 1st Vice-President Donatella Sacchi ITA Newsletter which includes: 2nd Vice-President Naomi Valenzo MEX – all new elements and variations with a number and illustration Secretary Kym Dowdell AUS – new connections Member Qiurui Zhou CHN Member Yoshie Harinishi JPN The Code Update will be sent by the FIG Secretary General to all affiliated Member Loubov Burda-Andrianova RUS federations, including the effective date, from which time it is valid for all Athlete representative Beth Tweddle GBR further FIG competitions. James Stephenson & USA Illustrations Koichi Endo JPN Original illustrations Ingrid Nicklaus GER HELP DESK Original Symbols Margot Dietz GER For additional examples, descriptions, definitions, updates and clarifications can be found at the FIG website under WAG Help Desk.
    [Show full text]
  • Code De Pointage 2017
    FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE WERTUNGSVORSCHRIFTEN 2017 – 2020 Kunstturnen der Frauen Genehmigt durch das FIG Executivkomitee, Überarbeitet nach dem Interkontinentalen Kampfrichterkurs für den Bereich Kunstturnen Frauen vom 12.-18. Dezember 2016 Für Wettkämpfe im Kunstturnen Frauen bei Olympischen Spielen Weltmeisterschaften Nationalen und internationalen Wettkämpfen Wettkämpfen mit internationaler Beteiligung Für Wettkämpfe in Ländern mit einem niedriegeren Entwicklungstandard, sowie für Wettkämpfe der Juniorinnen, können unter Berücksichtigung des Alters und des Entwicklungsstandards abgewandelte Regeln durch die kontinentalen oder regionalen Technischen Komitees geschaffen werden (vergleiche FIG Age Group Development Program) Die Wertungsvorschriften sind das Eigentum der FIG. Übersetzungen und Kopien ohne schriftliche Genehmigung der FIG sind verboten. Für den Fall, dass Aussagen in den Wertungsvorschriften im Widerspruch zu den Technischen Regularien stehen, gelten die Technischen Regularien. Sollte es Unterschiede zwischen den unterschiedlichen Sprachen geben, so gilt der Englische Text. DANKSAGUNGEN Präsidentin Donatella Sacchi ITA FIG Code Update 1. Vize-Präsidentin Kym Dowdell AUS Nach offiziellen FIG Wettkämpfen veröffentlicht die FIG/das TKF einen 2. Vize-Präsidentin Qiurui Zhou CHN Newsletter, der Sekretärin Johanna Gratt AUt allen neuen Elementen und Änderungen mit Nummer und Mitglied Loubov Burda-Adrianova RUS - Abbildung, Mitglied Elena Davidova CAN alle neuen Verbindungen MItglied Tatiana Perskaia-Borisovna
    [Show full text]
  • C00175521 Page: 46 of 148 UNCLASSIFIED
    C00175521 Page: 46 of 148 UNCLASSIFIED Document 102 CLAS UNCLASSIFIED CLAS UNCLASSIFIED AFSN OV1604200692C FROH FBIS OKINAVA JA SUBJ TAKEALL-- press service log: xinhua english 16 apr Full Text Superzone of Hessage 1 S43001 ql eeeee hkaee .aa HAB005 afg041513hke -- nigeria takes steps to reduce public spending 2 lagos, april 15 (xinhua) -- the nigerian government will ban the civil servants from using official cars and state-financed houses in an effort to reduce public spending, the local press reported today. 3 File: D:PAXINBUA BVEDPAHSG301.HSG Vords: 121 S43002 ql eeeee hkaee .aa BABOO8 mee041520hke -- turkish, syrian officials start talks on 4 improving relations 5 damascus, april 15 (xinhua) -- turkish interior minister ismet sezgin today began talks with syrian officials aimed at defusing tension between the two countries over an alleged syrian role in fermenting kurdish unrest inside turkey. 6 File: D:PAXINBUA BVEDPAHSG302.HSG Vords: 344 S43003 ql eeeee hkaee .aa lUEOOI hke-- yeltsin turns down government's resignation offer 7 moscow, april 15 (xinhua) -- russian president boris yeltsin said today he do not accept the government's resignation offer, itar-tass reported. 8 File: D:PAXINBUA BVEDPAHSG303.HSG Vords: 101 S43004 ql eeeee hkaee .aa BAB018 afg041514hke -- mozambique'S rebels insist on discussing 9 constitution with government 10 maputo, april 15 (xinhua) -- the mozambique national resistance (renamo) rebels have reaffirmed their stand on discussing the country's constitution with the government at the peace negotiations now under way in rome. 11 File: D:PAXINBUA BVEDPAHSG304.MSG Vords: 297 S43005 ql eeeee hkaee .aa NABOO3 eaed041511hke -- imf to aid former soviet republics 12 washington, april 15 (xinhua) -- the international monetary fund plans to grant russia and 14 other former soviet union republics 25 to 30 billion u.s.
    [Show full text]
  • Código De Puntuación 2017 – 2020
    FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE CÓDIGO DE PUNTUACIÓN 2017 – 2020 Gimnasia Artística Femenina Aprobado por el Comité Ejecutivo de la FIG actualizado después del Curso Intercontinental de Jueces GAF del 12 al 18 de Diciembre de 2016 Para las competencias de Gimnasia Artística Femenina en Juegos Olímpicos Juegos Olímpicos de la Juventud Campeonatos del Mundo Competencias Regionales e Intercontinentales Eventos con participantes internacionales Para competencias en países con menor nivel de desarrollo gimnástico, así como para competencias Juveniles, las autoridades técnicas continentales o regionales deberán diseñar reglas de competencia modificadas, adaptadas a la edad y al nivel de desarrollo (ver el Programa de Desarrollo para Grupos de Edades / FIG) El Código de Puntuación es propiedad de la FIG. Se prohíbe su traducción y copia sin autorización previa por escrito de la FIG. En caso de conflicto entre los contenidos del Código y el Reglamento Técnico, prevalece el Reglamento Técnico. Si hubiera diferencia entre las versiones en diferentes idiomas, se considera correcto el texto en inglés. AGRADECIMIENTOS Presidenta Donatella Sacchi ITA ACTUALIZACIONES DEL CÓDIGO FIG 1ra Vice-Presidenta Kym Dowdell AUS Después de las Competencias Oficiales FIG, el CTF/FIG publica el Boletín 2da Vice-Presidenta Qiurui Zhou CHN GAF que incluye Secretaria Johanna Gratt AUT – todos los elementos nuevos y variantes con número e ilustración MiemBro Loubov Burda-Andrianova RUS – enlaces nuevos MiemBro Elena Davydova CAN MiemBro Tatiana Perskaia-Borisovna USA La Secretaría General de la FIG enviará la actualización del Código a Representante de todas las federaciones afiliadas, incluyendo la fecha desde la cual es Atletas Beth Tweddle GBR válida para todas las competencias posteriores de la FIG.
    [Show full text]
  • Changes During the 110 Years of the World Artistic Gymnastics Championships
    Grossfeld A. CHANGES DURING 110 YEARS OF THE WORLD ARTISTIC GYMNASTICS … Vol. 6 Issue 2: 5 - 27 CHANGES DURING THE 110 YEARS OF THE WORLD ARTISTIC GYMNASTICS CHAMPIONSHIPS Abie Grossfeld Southern Connecticut State University, New Haven, CT, USA Original article Abstract This article presents changes, along with historical perspectives, in the World Gymnastics Championships during the last 110 years - 1903 to 2013. Changes include: the events contested, team and individual achievements and dominance, debut of skills, difficulty expansion, judges, scoring, competition format, Finals qualification system, expansion of FIG affiliation, frequency cycle of the WC, number of teams and gymnasts per competition, age requirement of gymnasts, team size, venues, apparatus, devices for learning, education and certification courses, disseminating information, and expanded media coverage. Keywords: History, Gymnasts, Rules, Judges. INTRODUCTION CHANGE IN THE CHAMPIONSHIPS NAME 2013 marked the 110th anniversary of the World Artistic Gymnastics From 1903 to 1913, the official title Championships. of the ‘world - international’ competition This article cites many changes and was organized by the European Federation differences in the WC that took place of Gymnastics (founded in 1881), which through the years. Timelines are presented was latter renamed to the FIG (1921). The for various aspects of gymnastics. title was changed in 1931 (or 1934 onward) to the World Gymnastics Championships Abbreviations and terms for this paper: (by same document it is not known when it WC for World Artistic Gymnastics really starts (FIG, 1981). For this paper, the Championships; OG for Olympic Games; championships from 1903 onward will be FIG for International Gymnastics referred to as the WC.
    [Show full text]