Invalidom prijazen

VODNIK PO MESTU Ravne na Koroškem 2

INVALIDOM PRIJAZEN VODNIK PO MESTU Ravne na Koroškem 4 5

Občina Ravne na Koroškem si prizadeva zagota- S temi pridobljenimi listinami in certifikati se je občina zavezala k še bolj pospešenemu in učinkovitemu razvijanju ukrepov in ak- vljati čim bolj kvalitetno življenje vsem občanom v tivnosti za izboljšanje kakovosti življenja v lokalnem okolju, ki bo svojem lokalnem okolju, tako starejšim, mladim, in- prijazno vsem skupinam občanov. Eden od teh ukrepov je tudi ME- validom in vsem ostalim skupinam občanov, ki delu- STNI VODNIK, ki zajema najbolj osnovne informacije o institucijah jejo in prebivajo na območju občine. na območju Občine Ravne na Koroškem na vseh področjih. S slikovnimi znaki je še posebej prijazen do invalidnih oseb, ki lahko hitro prepoznajo njim prijazne institucije. V zadnjih treh letih je občina pridobila kar nekaj certifikatov ter listin, in sicer: • listino »Občina po meri invalidov«, • certifikat »Starosti prijazna občina«, • certifikat »Mladim prijazna občina«, • certifikat »Prostovoljstvu prijazno mesto«. 6 7

Beseda župana, dr. Tomaža Rožena Dostopni simboli

Lokalno skupnost sestavljamo mnogi posamezniki. Skup- • Poslovni obrat ima raven dostop do glavnega vhoda. nost temelji na povezovanju med nami, na solidarnosti, na vzajemnem sobivanju ob drugačnosti. Zato se mi zdi posebej • Poslovni obrat je dostopen tudi znotraj (ima raven dostop tudi pomembno, da si v občini želimo in da zmoremo poskrbeti za notri ali dvigalo). različne skupine ljudi. Obstajajo bolj ranljive skupine, ki pot- • Prag pri vratih je visok največ pet centimetrov. rebujejo posebno pozornost in posebno obravnavo. Trudimo • Širina vrat je vsaj 80 centimetrov. se, da bi bili invalidi enakopravni člani naše skupnosti, da bi • Rampa ali klančina, ki vodi do vhoda ali znotraj objekta, ki je se mesto in občina potrudili, da njihov status ne pomeni nujno slabšega široka vsaj 90 centimetrov in njen naklon ne presega 8 %. položaja ter da jim glede javnih prostorov in javnih prireditev omogočimo • Zadosti prostorno dvigalo, ki vodi do vhoda ali je znotraj čim več dostopnosti in vključevanja. objekta. V pričujoči knjižici želimo povečati informiranost ter invalidom prikaza- ti, kaj vse jim je na voljo. Občina Ravne na Koroškem je z vsemi institucija- • Širina vrat je vsaj 80 centimetrov. mi, na katere ima vpliv, in v skladu z zmožnostmi zavezana, da je invalidom • Dostop do objekta ima največ šest stopnic. Ob stopnicah je prijazna, in taka namerava ostati tudi v prihodnje. Hvala vsem, ki se po držalo, ki omogoča osebi oprijem. svojih močeh trudite za ta naš skupni cilj. • Dovolj veliko dvigalo, ki ima vrata, široka vsaj 90 centimetrov. 8 9

• Dostopno navadno stranišče v objektu. • Dostopen javni tuš (sedež, kopalni voziček ipd.).

• Širina vrat vsaj 80 centimetrov. • Dvigalo oz. podoben sistem, ki omogoča invalidom, da pridejo • Pomožne ročke ob školjki. v vodo. • Zadosti prostora za obračanje z vozičkom (vsaj 150 centimetrov • Velja za terme in kopališča. premera). • Na razpolago je sedež oz. miza, kamor se tudi invalid lahko • Parkirišče pred objektom, oz. v njegovi neposredni bližini. presede; npr. v frizerskih in masažnih salonih itd. • Plaža, dostopna z obalnimi vozički, dvigali ali z drugimi • Objekt ima vsaj eno označeno in zadosti široko invalidsko podobnimi pripomočki. parkirišče, ki od objekta ni oddaljeno več kot 50 metrov. • Omogočen dostop do sobe. • Dostopen javni prevoz za invalide. • Širina vseh vrat, ki vodijo do sobe, je vsaj 80 centimetrov. • Univerzalen ključ, ki omogoča dostop do javnih objektov, ki • Dostopna kopalnica (s kadjo ali sedežem!) in WC v sobi. zadostujejo kriterijem za osebe z invalidnostjo. • Za podrobne informacije kontaktirajte ponudnika. • Po vsej Evropi. V Sloveniji so to v glavnem invalidski WC-ji in • Dostopna in zadosti prostorna slačilnica (garderoba). dvigala. 10 11

Predstavljamo vam upravne, negospodarske, sto- • Urejeno za slepe in slabovidne. ritvene in tudi nekatere gospodarske institucije, kjer • Zagotovljena možnost brailove pisave. lahko invalidi uveljavljate svoje pravice, ugodnosti in razne druge možne aktivnosti. • Zagotovljeno tolmačenje za slepe in slabovidne. Vsaka institucija se predstavlja z osnovnimi podatki, s podatki • Slušna zanka v objektu. o vrstah storitev, pravic ali ugodnosti za invalide, s pomočjo dosto- pnih simbolov pa so označeni tudi pogoji za invalide, ki jih posame- zna institucija zagotavlja. 12 13

Občina Ravne na Koroškem Republika Slovenija Gačnikova pot 5 Upravna enota Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Čečovje 12 a Tel.: 02 82 16 000 2390 Ravne na Koroškem Faks: 02 82 16 001 Tel.: 02 82 16 440 [email protected] Faks: 02 82 22 822 www.ravne.si [email protected] www.upravneenote.gov.si/ravne_na_koroskem

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • denarno pomoč za premostitev trenutne materialne ogroženosti • pravico do pridobitve parkirne karte po 66. členu Zakona o pra- in pomoč pri nakupu invalidskih pripomočkov. vilih cestnega prometa; Dobro je vedeti: • pravico do oprostitve plačila letne dajatve za uporabo vozil v • V primeru materialne in socialne ogroženosti se lahko vključite cestnem prometu za vozila za prevoz invalidov; med prejemnike viškov hrane (hrano vam pripeljemo na dom). • pravico do pridobitve tehničnega pripomočka za invalide s sen- • Vključite se lahko v program »Mladi za starejše«, v okviru kate- zornimi okvarami: slepi, slabovidni, gluhi, naglušni, gluhoslepi; rega dijaki pomagajo pri raznih opravilih in nudijo družabništvo. • pravico do tehnične prilagoditve vozila ali sofinanciranja nakupa • V okviru projekta »Občina po meri invalidov« lahko preko sple- novega prilagojenega vozila za gibalno ovirane osebe; tne strani podate pobudo za odpravo arhitektonskih ali drugih • pravica do pridobitve EU kartice ugodnosti za invalide; ovir in sodelujete pri oblikovanju invalidske lokalne politike. • pravica do psa pomočnika za gibalno ovirane osebe. Dobro je vedeti: Vse potrebne informacije dobite na spletni strani: • Gluhe osebe, kot uporabniki e-uprave, lahko s pomočjo tolmača www.ravne.si. za slovenski znakovni jezik spremljajo določene vsebine, ki jih je izbrala Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije. • Seznam storitev po posameznih življenjskih dogodkih, ki so opremljene s posnetki, ki vsebujejo slovenski znakovni jezik in med katerimi so tudi storitve upravne enote, se nahaja na porta- lu e-uprave na spletni strani: http://e-uprava.gov.si/drzava-in- -druzba/vsebine-prilagojene-gluhim.html.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.upravneenote.gov.si/ravne_na_koroskem.

14 15

Finančna uprava Zavod za zaposlovanje Republike Slovenije Prežihova 17 Čečovje 12 a 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 870 55 70 Tel.: 02 872 3000 Faks: 02 870 55 76 Faks: 02 872 3010 [email protected] [email protected] www.ess.gov.si www.fu.gov.si

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • oprostitev davka na motorna vozila (DMV) od vozil, ki so name- • pravico do storitev zaposlitvene rehabilitacije na rehabilitacijski njena za prevoz invalidnih oseb, ki jih največ enkrat v petih letih komisiji, kupijo invalidske organizacije in osebe (invalidi); • strokovno svetovanje in informiranje v zvezi z zaposlovanjem in- • osebno olajšavo, ki se prizna rezidentu, invalidu s stoodstotno validov, telesno okvaro, če mu je bila z odločbo priznana pravica do tuje • pravice iz zavarovanja za primer brezposelnosti, nege in pomoči pri odmeri dohodnine; • nadomestilo stroškov zaradi iskanja zaposlitve, • posebne olajšave za vzdrževane družinske člane pri odmeri do- • možnost vključevanja v programe aktivne politike zaposlovanja z hodnine za otroka, ki potrebuje posebno nego in varstvo ali je v namenom povečevanja zaposljivosti, skladu s predpisi o družbenem varstvu duševno in telesno priza- • možnost pridobitve veščin iskanja zaposlitve in vodenja kariere detih oseb za delo nezmožen. z vključitvijo v delavnice. • Delodajalec lahko na davčnem obračunu DDPO ali DohDej uve- Dobro je vedeti: ljavlja davčno olajšavo za zaposlovanje invalidov. • Osebam z omejitvami je na voljo poglobljeno karierno svetova- Dobro je vedeti: nje (rehabilitacijsko svetovanje) in možnost vključitve v zdra- • Vse informacije v zvezi z obdavčitvijo so objavljene na spletni vstveno zaposlitveno svetovanje (zdravnik svetovalec). strani www.fu.gov.si, ki je prilagojena tako, da jih lažje spremljajo • Osebe z omejitvami lahko po Zakonu o zaposlitveni rehabilitaciji ranljive skupine, kot so gluhi, naglušni, slepi, slabovidni in ose- in zaposlovanju invalidov uveljavljajo pravico do priznanja sta- be z disleksijo. Poleg tega so objavili 30 najbolj tipičnih življenj- tusa invalida in pravico do zaposlitvene rehabilitacije. skih dogodkov glede obdavčitve posameznikov in jih predstavili • Invalidi se lahko vključijo v storitve zaposlitvene rehabilitacije, v kratkih tematskih filmih, ki so posneti v znakovnem jeziku in ki se izvajajo s ciljem, da se invalid usposobi za ustrezno delo, se zvoku. zaposli, zaposlitev zadrži in v njej napreduje ali spremeni svojo • Vso poslovanje s finančno upravo je mogoče opraviti od doma poklicno pot. preko sistema eDavki. Postopek je brezplačen. Preko omenjene- • Zvonec na vhodnih vratih. ga elektronskega sistema lahko od doma na finančni urad odda- te vse vloge, prav tako lahko preko eDavkov dobite elektronsko Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: vročene dokumente. www.ess.gov.si.

16 17

Zavod za pokojninsko Center za socialno delo in invalidsko zavarovanje Ravne na Koroškem Slovenije Gozdarska pot 17 Gačnikova pot 4 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 82 16 350 Tel.: 02 821 66 10 Faks: 02 82 16 375 Faks: 02 822 32 76 [email protected] [email protected] www.csd-ravne.si

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • starostno pokojnino, • pravice iz javnih sredstev, • invalidsko pokojnino, • pravice po Zakonu o starševskem varstvu in družinskih prejem- • družinsko pokojnino, kih, • vdovsko pokojnino, • pravice po Zakonu o družbenem varstvu duševno in telesno pri- • dodatek za pomoč in postrežbo, zadetih oseb, • invalidno za telesno okvaro, • pravico do izbire družinskega pomočnika in pravico do delnega • pravico do dela s krajšim delovnim časom od polnega, najmanj plačila za izgubljen dohodek, štiri ure • pravico gluhih oseb do plačila tolmačenja, • dnevno oziroma 20 ur tedensko in delno nadomestilo, • socialno varstvene storitve. • pravico do poklicne rehabilitacije, nadomestila za čas poklicne Dobro je vedeti: • rehabilitacije in začasno nadomestilo, • CSD Ravne na Koroškem je krajevno pristojen za občane z Raven • pravico do premestitve na drugo delovno mesto in nadomestilo na za Invalidnost. • Koroškem, s Prevalj, iz Mežice in Črne na Koroškem. • Ljudem v osebni in socialni stiski s pogovorom pomagamo z Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: • informacijami, posredovanjem, vodenjem, urejanjem in sveto- www.zpiz.si. vanjem. • izvajamo storitve in programe v podporo družinam za krepitev • starševskih kompetenc in odpravljanje težav otrok in odraslih. • Izvajamo, organiziramo in posredujemo prostovoljsko delo.

Več informacij o pristojnostih in delu CSD Ravne na Koroškem lahko pridobite na spletni strani www.csd-ravne.si. 18 19

Zavod za zdravstveno Nacionalni inštitut zavarovanje Slovenije za javno zdravje Ob Suhi 11 b Ob Suhi 5 b 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 82 10 100 Tel.: 02 87 05 600 (02 87 05 608) Faks: 02 82 10 260 Faks: 02 87 05 625 [email protected] [email protected] www.zzzs.si www.nijz.si

Dobro je vedeti: Dobro je vedeti: • Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (v nadaljevanju: • Na OE Ravne se trudimo vzdrževati specifično preventivno de- ZZZS) je nosilec in izvajalec obveznega zdravstvenega zavarova- javnost v regiji, ki se kaže v smeri zdravstveno-ekoloških aktiv- nja v RS in ima status javnega zavoda. Osnovna funkcija ZZZS nosti (življenje s svincem …), spremljanja in obvladovanja nalez- je zagotavljanje učinkovitega zbiranja in razdeljevanja javnih ljivih bolezni (smernice za stroko, starše, vrtce, šole …), vključno sredstev za kakovostno uresničevanje pravic iz naslova obvezne- z delovanjem cepilne ambulante (cepimo proti gripi, steklini, ga zdravstvenega zavarovanja. Pravice iz obveznega zdravstve- klopnemu meningoencefalitisu, izvajamo cepljenja za potnike v nega zavarovanja, za katere se namenja sredstva, zbrana z obve- mednarodnem prometu, cepljenje ob posebnih boleznih …), ko- znim plačevanjem prispevkov, zajemajo pravice do zdravstvenih ordinacije zdravstvene vzgoje, razvijanja in izvajanja preventiv- storitev in do nekaterih denarnih nadomestil (»boleznine«, po- nih programov (Svit, Dora, Zora), promocije zdravega življenjske- tne stroške ...). ga sloga (prehrana, gibanje, duševno zdravje, tvegana vedenja). • Služba za poslovanje s karticami posluje od ponedeljka do petka od 7.00 do 17.00 (tel.: 01 30 77 466).

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.zzzs.si.

20

Invalidsko podjetje Koroška cesta 14 ZAVODI IN INSTITUCIJE NA 2390 Ravne na Koroškem. PODROČJU ZDRAVSTVA Tel.: 02 870 66 57 Faks: 02 870 66 06 [email protected] www.zipcenter.si

Dobro je vedeti: • V invalidskem podjetju SIJ ZIP center, ki je v celoti integrirano v korporativno upravljanje skupine SIJ, v programih mizarstva, ti- skarne in storitev, ohranjajmo in ustvarjamo nova delovna mesta za invalide. Zaposlujemo 50% invalidov, ki jim skladno z načelom enakih možnosti za vse, z zaposlitvijo na produktivnih delovnih mestih, omogočamo polno in učinkovito sodelovanje in vključe- nost v družbo. Družbeno odgovornost, ki je eden izmed podpor- nih stebrov trajnostnega razvoja izkazujemo tudi s podpiranjem številnih projektov in društev. • SIJ ZIP center ima koncesijo za izvajanje zaposlitvene rehabilita- cije in programa socialne vključenosti. Za invalide na odprtem trgu dela jih zagotavljamo v okviru storitev Centra za rehabilita- cijo invalidov Koroške. Kot koncesionar na področju zaposlitve- ne rehabilitacije Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti smo tudi partner v projektu Prehod mladih s po- sebnimi potrebami na trg dela. Ciljna skupina projekta so mladi s posebnimi potrebami. Z vključitvijo v projekt Prehod mladih, invalidsko podjetje SIJ ZIP center širi dejavnost strokovne pomo- či invalidom in posameznikom s posebnimi potrebami na obmo- čju Koroške regije.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.zipcenter.si.

22 23

Zdravstveni dom Zdravstveno reševalni Ravne na Koroškem center Koroške Ob Suhi 11 Ob Suhi 11 a 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem. Tel.: 02 87 05 200 Tel.: 112 (nujna medicinska pomoč) Faks: 02 87 05 223 02 87 05 300 (dispečerski center) 02 87 05 286 (tajništvo) [email protected] Faks: 02 87 05 319 www.zd-ravne.si [email protected], www.zrck.si

Invalidi pri nas uredijo: Dobro je vedeti: • pravico do izdaje parkirne karte za invalide; osebni zdravnik na • Zdravstveno reševalni center Koroške je regijski javni zavod, na- osnovi zdravstvene dokumentacije izpolni predpisan obrazec, menjen za nujno medicinsko pomoč na terenu in prevoze paci- upravičenec ga odnese na upravno enoto; entov v ali iz zdravstvene ustanove. • pomoč pri postopkih za uveljavljanje pravic iz obveznega pokoj- • V kolikor bolniki potrebujejo nujno medicinsko pomoč, lahko ninskega in invalidskega zavarovanja (osebni zdravnik); pokličejo 112, kjer mu bo dispečer podal informacije glede prve • pomoč pri postopku ocene invalidnosti (osebni zdravnik); pomoči ter aktiviral ekipo nujne medicinske pomoči, če bo to • posredovanje overjenih fotokopij specialističnih izvidov, potreb- potrebno. nih za uveljavljanje pravic invalidov (osebni zdravnik); • Če vam je osebni zdravnik izdal napotnico za reševalno vozilo in • zdravniški pregled in pridobitev spričevala o telesni in dušev- potrebujete prevoz do zdravstvene ustanove, se v našem dispe- ni sposobnosti vožnje motornih vozil (Dispanzer medicine dela, čerskem centru preko telefona naročite za prevoz do ustanove. prometa in športa). Dispečer vas bo povprašal o vrsti prevoza, zato je priporočljivo, Dobro je vedeti: da imate ob sebi tudi napotnico za prevoz, ki vam jo je izdal • Zdravstveni dom Ravne opravlja zdravstveno dejavnost na šti- zdravnik. rih lokacijah (Črna na Koroškem, Mežica, Prevalje in Ravne na • Zdravstveno reševalni center se ukvarja tudi z izobraževanjem Koroškem). Na Ravnah delujejo poleg splošnih ambulant, splošne in strokovne javnosti. zobozdravstvenih ambulant in vseh dispanzerskih ambulant še • Delovni čas Zdravstveno reševalnega centra Koroške: specialistične ambulante (dispanzer za diabetike, ambulanta za - dispečerski center in NMP 24 ur, vse dni v tednu, antikoagulacijsko zdravljenje, ambulanta za bolezni ušes, nosa - tajništvo od ponedeljka do petka med 9. in 11. uro in žrela, ambulanta za slušne aparate in ultrazvočna ambulanta), laboratorij in rentgen ter samoplačniški ambulanti (koloprokto- Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: loška in ortopedska). Ordinacijski časi ambulant so objavljeni v www.zrck.si. čakalnicah ambulant in na spletni strani zdravstvenega doma. Izven ordinacijskega časa ambulant je organizirana 24-urna de- žurna ambulanta.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.zd-ravne.si. 24 25

Koroška lekarna Lekarna Dren Ob Suhi 11 Gačnikova pot 3 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 87 50 702 Tel.: 02 82 21 191, 041 577 990 Faks: 02 87 50 703 Faks: 02 82 21 192 [email protected] [email protected] www.koroskalekarna.si www.lekarna-dren.si.

Dobro je vedeti: Invalidi lahko uveljavljate: • Koroška lekarna je javni zavod, ki na področju koroške regije • brezplačno dostavo zdravil na recept in brez recepta ter medicin- opravlja lekarniško dejavnost. Lekarniška dejavnost je del pri- skih pripomočkov na dom. marne zdravstvene dejavnosti, ki zagotavlja preskrbo prebival- stva ter zdravstvenih zavodov in drugih organizacij z zdravili, med Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: drugim z zdravili na recept in zdravili brez recepta, medicinskimi www.lekarna-dren.si. pripomočki in izdelki za nego in ohranjanje zdravja. • Lekarna Ravne na Koroškem je ena izmed 11 organizacijskih enot Koroške lekarne.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.koroskalekarna.si.

26 27

Medikem d. o. o. Koroški dom PE Prežihova 22 starostnikov Črneče 2390 Ravne na Koroškem Črneče 146 Tel.: 02 82 18 210 2370 Dravograd Faks: 02 82 18 211 Tel.: 02 87 23 350 [email protected] Faks: 02 87 23 370 [email protected] [email protected] www.medikem.si www.kds-dravograd.si

Invalidi lahko uveljavljate: Dom izvaja POMOČ NA DOMU za občane Občine Ravne na • pravico do izbire ustreznih medicinsko tehničnih pripomočkov Koroškem, ki zajema: (MTP), ki • gospodinjsko pomoč, • omogočajo bolj neodvisno življenje in lažje vključevanje v druž- • pomoč pri temeljnih dnevnih opravilih, bo, • pomoč pri ohranjanju socialnih stikov. • pravico do izposoje medicinsko tehničnih pripomočkov. Storitve so namenjene: Dobro je vedeti: • osebam starim 65 let in več, • Medikem je pogodbeni dobavitelj za medicinsko tehnične pripo- • osebam s statusom invalida, močke ZZZS. V skladu z Dogovorom o preskrbi z medicinsko teh- • kronično bolnim osebam in osebam z dolgotrajnimi okvarami ničnimi pripomočki opravljajo izdajo in izposojo teh pripomočk- zdravja, ov. Pravica (zavarovanih) oseb je, da na osnovi izdane naročilnice • družinam s hudo bolnim otrokom. izberejo dobavitelja, pri katerem bodo medicinsko tehnične pri- pomočke prevzeli. • Uporabnik lahko pomoč na domu koristi največ štiri ure dnevno. Zagotavljajo: • Sedež izvajanja storitve pomoči na domu je v prostorih Koro- • diskretnost in strokovno svetovanje, škega medgeneracijskega centra, Trg svobode 20, 2390 Ravne na • nasvet in pomoč pri nabavi medicinsko tehničnih pripomočkov, Koroškem. • namestitve in nastavitve pripomočkov, KONTAKTNI OSEBI: • po potrebi pripomočke pripeljemo tudi na dom. • Marjana KAMNIK, vodja socialno varstvene storitve pomoč na domu. Tel.: 041/615-218; e-pošta: [email protected]. Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: • Ksenija BUKOVEC, koordinatorka socialno varstvene storitve www.medikem.si. pomoč na domu. Tel.: 051 255 803; e-pošta: [email protected].

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.kds-dravograd.si.

29

ZAVODI NA Ljudska univerza Ravne na Koroškem PODROČJU VZGOJE IN Čečovje 12 a IZOBRAŽEVANJA 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 821 50 73 Faks: 02 821 50 80 [email protected] www.lu-ravne.si

Dobro je vedeti: Pri njih imajo ljudje s posebnimi potrebami – invalidi: • prilagojen status, • prilagojen način opravljanja izpitov, • prilagoditev učnih gradiv, • prilagojen način ocenjevanja, • v določenih primerih tečajev in seminarjev tudi zmanjšan finančni prispevek.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.lu-ravne.si.

30 31

Osnovna šola SMERI izobraževanje, Koroški Jeklarji svetovanje in razvoj, d. o. o. Javornik 35 Koroška cesta 14 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 821 54 53 Tel./Faks: 02 82 20 631 Faks: 02 822 02 08 [email protected] [email protected] www.smeri.si http://koroskijeklarji.si

Invalidi lahko: Invalidi lahko uveljavljate: • uporabljajo športno dvorano, učilnice in specialne učilnice v • 20 % popust za vključitev v splošne jezikovne tečaje, delavnice, okviru lastnih dejavnosti oz. tudi v okviru organizacije raznih iz- seminarje … obraževanj. Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.smeri.si. http://koroskijeklarji.si.

32 33

Vrtec Ravne na Koroškem Osnovna šola Čečovje 12 a Prežihovega Voranca 2390 Ravne na Koroškem Gozdarska pot 11 Tel.: 02 82 15 740 2390 ravne na Koroškem Faks: 02 82 23 093 Tel.: 02 620 52 70 [email protected] Faks: 02 620 52 87 www.vrtec-ravne.si [email protected] www.os-prezih.si

Dobro je vedeti: Invalidi lahko uveljavljate: • Vrtec zagotavlja izobraževanje v integriranih okoljih, načrtuje • dostop do uprave po klančini. izvedbo in vsebino programa in skrbi za prilagoditve prostora, • invalidski WC v pritličju. časovne prilagoditve ter prilagoditve izvajanja področij. • Vrtec mora na podlagi odločbe o usmerjanju otrok s posebnimi Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: potrebami zagotavljati tudi kadrovske, prostorske in material- www.os-prezih.si. ne pogoje v sodelovanju z občino ustanoviteljico, zaradi zago- tavljanja financiranja teh pogojev (specialni pedagogi, logopedi, spremljevalci gibalno oviranih otrok, prilagojeni pripomočki …). Poskrbljeno je tudi za dostopnost do vrtca in notranjih prostorov za otroke, ki so na invalidskih vozičkih.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.vrtec-ravne.si.

34 35

Šolski center, Šolski center, OE Srednja šola Ravne OE Višja strokovna šola Na Gradu 4 a Koroška cesta 10 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 87 50 600 Tel.: 02 87 50 620 Faks: 02 87 50 602 Faks: 02 87 50 602 [email protected] [email protected] www.srednjasolaravne.si www.visjasolaravne.si

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • vse pravice, storitve in ugodnosti, ki so na šoli na voljo (vključi- • izobraževanje v dveh programih višjega strokovnega izobraževa- tev v vse izobraževalne programe, prilagoditev opravljanja prak- nja; tičnega izobraževanja, dodatna strokovna učna in druga pomoč • uporabo parkirišča pred šolo; …); • uporabo dvigala na šoli; • dostop do šole in vstop vanjo je prilagojen invalidom, dvigalo; • dostop v šolo je prilagojen invalidom (ni stopnic). • parkirišče za invalide; • dijakom invalidom uredijo daljinski upravljalnik za zapornico in Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani parkirišče za avto, če v šolo prihajajo z avtom oz. jih vozijo starši. www.visjasolaravne.si.

Vse ostale potrebn-e informacije dobite na spletni strani: www.srednjasolaravne.si.

36 37

Visoka šola Šolski center Ravne na Ravne na Koroškem Koroškem, Gimnazija Gačnikova pot 5 Na gradu 4 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Pisarna in predavalnica: Tel.: 02 870 51 30 ali 02 870 51 31 185 Faks: 02 870 51 36 2390 Ravne na Koroškem [email protected] [email protected] www.gimnazija-ravne.si www.vs-ravne.si

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • izobraževanje v visokošolskem strokovnem programu strojništva; • Šolski sistem omogoča, da izvajajo program gimnazijskega izo- • uporabo parkirišča pred šolo; braževanja s prilagojenim izvajanjem in dodatno strokovno po- • dostop v predavalnico (ni stopnic). močjo na podlagi odločbe, ki jo izda Zavod RS za šolstvo. Dobro je vedeti: Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: • Šola se vključuje v različne dejavnosti v okolju, ki skrbijo za ka- www.vs-ravne.si. kovost življenja invalidov.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.gimnazija-ravne.si.

38

Osnovna šola ZAVODI NA PODROČJU Juričevega Drejčka Čečovje 24 KULTURE, ŠPORTA IN 2390 Ravne na Koroškem TURIZMA Tel.: 02 82 15 240 Faks: 02 82 15 241 [email protected] www.os-juricev-drejcek.splet.arnes.si

Dobro je vedeti: • Osnovna šola s prilagojenim izobrazbenim standardom v okviru projektov sodeluje z invalidskimi in drugimi organizacijami v Ob- čini Ravne na Koroškem in ostalimi občinami v Mežiški dolini, z Zavodom za zaposlovanje in CSDjem. • Aktivno se povezujejo z okolico in starši na kulturnem, športnem, socialnem, zdravstvenem, preventivnem, prostovoljskem … po- dročju. Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: http://os-juricev drejcek.splet.arnes.si/.

40 41

Koroška osrednja knjižnica Koroški pokrajinski muzej, dr. Franca Sušnika Muzej Ravne na Koroškem Ravne na Koroškem Koroška cesta 12, s2390 Ravne na Koroškem Na gradu 1 Tel.: 02 62 12 564, Faks: 02 62 12 564 2390 Ravne na Koroškem [email protected], www.kpm.si Tel.: 02 870 54 22 1. UPRAVNA ZGRADBA: pritličje: štauharija: Faks: 02 870 54 30 [email protected] www.rav.sik.si 2. GRAD RAVNE: pritličje: lapidarij v kapeli:

3. PREŽIHOVA BAJTA prež. bajta: krauperška kašča:

Dobro je vedeti: Invalidi lahko uveljavljate: • Koroška osrednja knjižnica izvaja tudi dejavnosti za uporabnike • popust pri vstopninah. s posebnimi potrebami. Invalidom, ostarelim in bolnim omogo- Dobro je vedeti: čajo izposojo tudi z brezplačno dostavo knjig na dom. Knjižnica • Muzej Ravne na Koroškem deluje v okviru matične občine na treh je dostopna gibalno oviranim, v prostore knjižničnega gradiva v lokacijah: prvem nadstropju tudi z osebnim dvigalom z vozički do širine 80 1. na območju stare železarne: upravna zgradba muzeja, cm. Ljudem z različnimi težavami pri branju (slepim, slabovidnim, Štauharija stara krčilna kovačnica (muzej železarstva, razstavi gluhim, naglušnim, dislektikom …) so na voljo knjige z večjim Mati fabrika – Železarna Ravne in Zakladi fužin). tiskom, zvočne knjige, gradivo v slovenskem znakovnem jeziku, Naslov: Koroška cesta 12, 2390 Ravne na Koroškem; brajici … in pripomočki za branje: lupe, povečevalniki, bralna 2. na gradu Ravne: razstavišče (nove muzejske postavitve), očala … Vse knjige so posebej in vidno označene. V grajskem raz- lapidarij, arheološki park. stavišču in Kuharjevi dvorani je nameščena slušna zanka. Naslov: Na gradu 2, 2390 Ravne na Koroškem; • Knjižničarji nudijo strokovno pomoč (svetovanje, pomoč pri is- 3. na Preškem Vrhu nad Kotljami: Prežihova bajta spominski kanju gradiva, spremljavo ob obisku in na prireditvah, bibliope- muzej Prežihovega Voranca, Krauperška kašča). dagoške ure …). Naslov: Preški Vrh 13, 2394 . • Knjižnica je članica društva LABRA (društvo za prilagojeno obliko komunikacij). Muzej je tudi skrbnik zbirke jeklenih skulptur na prostem Forma viva Ravne na Koroškem.

Vse ostale potrebne informacije so na spletni strani Koroškega pokrajinskega muzeja: www.kpm.si.

»© Evropski znak za lahko berljive in razumljive informacije: Evropsko združenje za vključevanje (Inclusion Europe)«.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.rav.sik.si. 42 43

Koroška galerija likovnih ZKŠTM umetnosti, Galerija Ravne Zavod za kulturo, šport, turizem Gledališka pot 1 in mladinske dejavnosti 2390 Ravne na Koroškem Ravne na Koroškem Tel.: 02 882 2131 Na gradu 6 Faks: 02 62 12 564 2390 Ravne na Koroškem [email protected] Tel.: 02 82 23 332 in 040 310 566 www.glu-sg.si [email protected], www.zkstm.si

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • brezplačni vstop na vse razstave. • koriščenje objektov – kegljišče, zimski in letni bazen, dvorane, zunanji Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: • športni objekti (atletski stadion, tenis igrišča …); • popusti po ceniku za invalidne osebe; www.glu-sg.si. • invalidne osebe imajo do vseh teh storitev ustrezen dostop (brez tektonskih ovir).

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.zkstm.si. 44

Javni sklad RS DRUŠTVA IN DRUGE za kulturne dejavnosti Prežihova 7 ORGANIZACIJE 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 870 50 10 Faks: 02 870 50 11 [email protected] www.jskd.si.

Invalidi lahko uveljavljate: • večina prireditev, ki jih organizirajo, je brezplačnih, v primeru vstopnine pa invalidom omogočijo prost vstop. Dobro je vedeti: • Poslovne prostore imajo v drugem nadstropju, kjer dostop za in- valide ni možen. So pa vedno dosegljivi na GSM št. 031 473 228. • Vse prireditve se odvijajo v kulturnih domovih ali šolah, ker je dostop invalidom omogočen.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.jskd.si.

46 47

Rdeči križ Slovenije Župnijska Karitas Območno združenje Stara ulica 7 Mežiške doline 2390 Ravne na Koroškem Prežihova ulica 24 Tel.: 02 6202673 2390 Ravne na Koroškem [email protected] Tel. 02 87 500 70 Faks: 02 87 500 72 [email protected]

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • plačilo položnic (elektrika, najemnina, komunala, zdravstveno • materialno pomoč za posameznike in družine invalidov, Zavarovanje v kolikor ne presegate cenzusa); • pomoč pri nakupu invalidskih pripomočkov, • pomoč v obliki hrane – v kolikor ne presegate cenzusa. • prevoz k zdravniku ali po nakupih, Dobro je vedeti: • udeležite se lahko srečanja bolnih in starejših krajanov, • Pred vhodom v stavbo je zvonec. • udeležite se lahko romanja. Dobro je vedeti: • V primeru materialne ogroženosti lahko posameznik ali družina prosi za paket hrane ali plačilo položnic.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani www.tilci.si.

48 49

Župnija Ravne na Koroškem Zduženje multiple Stara ulica 14 skleroze Slovenije 2390 Ravne na Koroškem Koroška podružnica združenja MS Slovenije Tel.: 02 620 26 70 [email protected] 45k www.tilci.si 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 031 220 427 [email protected] Facebook stran: koroska podruznica MS

Invalidi lahko uveljavljate: Združenje MS Slovenije, Maroltova 14, 1000, Ljubljana tel.: 01 568 72 97, www.zdruzenje-ms.si • obisk cerkve in verskih obredov; • nudenje duhovnega spremljanja; • versko izobraževanje; Invalidi lahko uveljavljate: • župnijska pisarna /sv. maše, krsti, poroke, pogrebi …/; • člani Koroške podružnice združenja MS Slovenije imajo: • v primeru materialne in socialne ogroženosti lahko prosite za • enkrat tedensko plavanje zastonj na letnem ali zimskem bazenu; pomoč Župnijsko Karitas Ravne in se vključite med prejemnike • balinanje enkrat na teden na balinišču Ravne; pomoči; • jogo. • ogled kulturnega spomenika. Dobro je vedeti: • Združenje MS je invalidsko društvo in članom pripadajo enake Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: pravice kot vsem invalidskim društvom v Sloveniji. Naše zdru- www.tilci.si. ženje MS ima enkrat na leto. tudi programe socialne pomoči za socialno ogrožene člane. Pomagajo tudi pri odpravljanju arhitek- tonskih ovir našim članom. • Uradne ure združenja so na Partizanski cesti 4, vsak petek od 10. do 12. ure.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.zdruzenje-ms.si.

50 51

Ozara Slovenija Društvo Koroški nacionalno združenje medgeneracijski center za kakovost življenja Trg svobode 20 Pisarna za informiranje in svetovanje 2390 Ravne na Koroškem Ravne na Koroškem Tel.: 02 82 80 880 Prežihova ulica 7 [email protected] 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 87 50 630, [email protected], www.ozara.org

Invalidi lahko uveljavljate: KMC je društvo, ki so ga ustanovili trije partnerji z željo po • pomoč ljudem, ki imajo težave v duševnem zdravju, so v duševni izboljšanju kvalitete življenja v mestu na način, da poveže stiski in njihovim svojcem; storitve nudijo tudi na terenu – na generacije med seboj in tako pripomore k prijetnejšemu in območjih občin Črna na Koroškem, Mežica, Prevalje, Ravne na strpnejšemu vzdušju. Koroškem in Dravograd; • informativni razgovor: obsega pomoč pri prepoznavanju in opre- Invalidi lahko uveljavljate: delitvi socialne stiske ter informiranje o pravicah in mreži služb • prebiranje časopisov, obisk na kavici; pomoči v pisarni, po telefonu, na terenu; • udeležba na aktivnostih (delavnicah, tečajih, predavanjih); • osebna pomoč: zajema svetovanje, urejanje, vodenje ter podpo- • strokovna pomoč v informacijski točki; ro Delo s parom oziroma družino v pisarni, na terenu; • klub oskrbovalcev – laična pomoč na domu; • socialna oskrba: obsega pomoč pri ohranjanju socialnih stikov • delavnica premagovanje predsodkov do slepote; na terenu; • različna predavanja; • razbremenilni razgovori: pomoč pri reševanju osebnih in soci- • predavanje »Čas za zdravje«, kjer občasno gostimo zdravnike; alnih stisk, krepitev moči, znanj in kompetenc po telefonu, v pi- • podpora za opolnomočenje posameznika, razvijanje različnih sarni; kompetenc; • zagovorništvo, multidisciplinarni timi za uporabnike, imajo tudi • pogovorne samopomočne skupine. skupino za samopomoč ter prostočasne aktivnosti. Vse ostale potrebne informacije dobite na Facebook strani Koroški Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: medgeneracijski center. www.ozara.org.

52 53

Društvo invalidov Društvo Sožitje Mežiške doline Mežiške doline Čečovje 63 d Partizanska cesta 4 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 031 867 432 Tel.: 02 82 22 218 [email protected] Faks: 059 027 514 [email protected] www.invalidi-koroska.si

Invalidi lahko uveljavljate: Invalidi lahko uveljavljate: • izjemno denarno pomoč v primeru hujše finančne stiske in za • dostopnost do informacij o izvajanju socialnih programov v dru- nakup ortopedskih oziroma invalidskih pripomočkov. štvu (Klub prijateljev, treningi v okviru Specialne olimpijade v Dobro je vedeti: atletiki, krpljanju, nogometu in plavanju, pevski zbor, program za • V Društvu invalidov Mežiške doline si prizadevajo čim več storiti mlajše otroke Metuljčki, izleti, ekskurzije ...); za svoje člane in na splošno za invalide, tako na socialnem in • dostopnost do informacij o veljavni zakonodaji s področja pro- zdravstvenem kakor tudi na družabnem in rekreacijskem podro- blematike oseb z motnjo v duševnem razvoju. čju. Na socialnem in zdravstvenem področju je velik poudarek na ohranjevanju zdravja, vključena je tudi rekreacija. Članom Društva invalidov Mežiške doline invalidom pripadajo različni popusti v mnogih slovenskih termah, pa tudi popusti pri nekate- rih lokalnih ponudnikih. • Uradne ure na sedežu Društva invalidov Mežiške doline so vsako sredo od 9. ure do 12. ure in od 14. do 16. ure

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.invalidi-koroska.si.

54 55

Medgeneracijsko društvo Lučka Društvo upokojencev Gozdarska pot 17 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Ob Suhi 23 Tel.: 041 220 248 2390 Ravne na Koroškem [email protected] Tel.: 02 82 15 526 Sedež društva in skupina Klasje sta na CSD Ravne: Faks: 02 82 15 526 [email protected] www.posrcumlad.si/ravne-na-koroskem

Skupina Solzice je na OŠ Prežihov Voranc:

Invalidi lahko uveljavljate: Društvo omogoča: • Invalidi se po predhodnem dogovoru s predsednico in voditelji- • udeležbo na aktivnostih (izleti, pohodi, pikniki, telovadba, co skupine starih ljudi za samopomoč vključite v skupino, katere kegljanje ...); osnovna dejavnost je pogovor. • druženje v društvenih prostorih; Dobro je vedeti: • aktivnosti v društvenih prostorih (biljard, šah, pikado, balinanje); • Sedež društva in skupina Klasje sta na CSD Ravne. • predavanja v društvenih prostorih. • Skupina Solzice je na OŠ Prežihov Voranc. 56 57

Društvo Projekt Človek – Društvo vojnih invalidov organizacija za pomoč za Koroško osebam z različnimi oblikami Cankarjeva ulica 21 zasvojenosti 2380 Slovenj Gradec Čečovje 12 a, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 059 953 148 Tel.: 051 637 267, 059 720 271 [email protected] Faks: 059 720 272 www.zdvis.si [email protected] www.projektclovek.si

Dobro je vedeti: Vojni invalidi lahko uveljavljate: • Društvo Projekt Človek je nevladna, humanitarna in neprofitna • sofinanciranje zdraviliškega zdravljenja; organizacija, ki izvaja program za samopomoč, terapijo in soci- • sofinanciranje terapij; alno rehabilitacijo oseb z različnimi oblikami zasvojenosti (drog, • sofinanciranje tehničnih pripomočkov. alkohola, interneta ali računalniških igric, iger na srečo, motenj Dobro je vedeti: hranjenja ipd.). • Storitve Regijskega sprejemnega centra Koroške so namenjene • Društvo vojnih invalidov za Koroško vključuje: vsem, ki se srečujejo s problematiko zasvojenosti: • vojne invalide NOB, • anonimno telefonsko svetovanje in informiranje; • mirnodobne vojaške invalide, • informativni pogovori; • vojne invalide iz osamosvojitvene vojne 1991, • Individualni programi, ki so usmerjeni v svetovanje, podporo in • vdove padlih in umrlih vojnih invalidov. motiviranje pri doseganju abstinence, vzdrževanju abstinence in • Uradne ure: torek od 9. do 13. ure spoprijemanju z drugimi življenjskimi situacijami; • družinska in partnerska srečanja; Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni: • svetovalno delo s svojci zasvojenega uporabnika; strani www.zdvis.si. • svetovanje za otroke in mladostnike, ki eksperimentirajo z različ- nimi substancami ali se srečujejo z drugimi težavami v odrašča- nju; • priprava in vključevanje uporabnikov v klasični program Projekt Človek (stanovanjska oblika programa); • preventivne delavnice idr.

58 59

Društvo paraplegikov Društvo gluhih in naglušnih Koroške Koroške Ronkova ulica 6, p.p. 70 Trg 4 julija 26 2380 Slovenj Gradec. 2370 Dravograd Tel.: 05 90 155 73 Tel.: 02 87 20 246 GSM: 041 330 192 GSM: 051 604 987 [email protected] Faks: 02 87 20 247 www.dpkoroske.si [email protected]

Paraplegiki so tiste invalidne osebe, ki so si zlomile, poškodovale Invalidi lahko uveljavljate: ali zbolele na hrbtenici ali hrbtenjači ter ohromele od višine po- • člani društva gluhih in naglušnih Koroške so upravičeni do sub- škodbe navzdol in zato ne morejo sami delno ali v celoti zadovolje- vencionirane cene v počitniških kapacitetah za ohranjevanje vati potreb osebnega, družinskega in družbenega življenja v okolju, zdravja in rehabilitacijo oseb z okvaro sluha ZDGNS; v katerem živijo. • gluhi in naglušni imajo po zakonu – pravilniku o tehničnih pripo- Tetraplegiki so tiste invalidne osebe, ki so si zlomile, poškodovale močkih preko MDDSZ pravico do nakupa tehničnih pripomočkov ali zbolele na hrbtenici ali hrbtenjači v vratnem delu in so ohrome- (lista tehničnih pripomočkov in izpolnjena vloga za nakup pri- le od višine poškodbe navzdol in zato ne morejo sami delno ali v pomočka); celoti zadovoljevati potreb osebnega, družinskega in družbenega • za naglušne osebe je montirana indukcijska zanka v kulturnem življenja v okolju, v katerem živijo. centru, v knjižnici in v koroškem pokrajinskem muzeju; Posledično so zato trajno vezani na invalidski voziček. Paraplegiki • posebni socialni programi temeljijo na organizaciji raznih preda- vanj in delavnic ter drugih izobraževanj s prisotnostjo tolmača za in tetraplegiki imajo in živijo z inkontinenco. slovenski znakovni jezik za člane, nečlane in širšo okolico, kjer se Društvo izvaja naslednje socialne programe: zagotavljajo pogoji druženja in družabništva med sebi enakimi • prevozi paraplegikov, po načinu medsebojnega sporazumevanja – to je znakovni jezik • šport in rekreacija, gluhih. • socialne pomoči-kompenziranje invalidnosti, • ohranjevanje zdravja, • prebivanje in prilagajanje okolja, • osebna asistenca, nega in fizična pomoč. Uradne ure na društvu so vsako sredo od 9. do 14. ure.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.dpkoroske.si. 60 61

Koroško društvo za boj Društvo diabetikov proti raku Mežiške doline Ob Suhi 11 Ob Suhi 11 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem. Tel.: 02 870 52 00 Tel.: 02 82 20 233; 041 283 029 [email protected] [email protected] www.koroskaprotiraku.si www.ddmd.si

Društvo izvaja: Društvo izvaja: • preventivne preglede, • brezplačne meritve sladkorja na vseh prireditvah, predavanjih, • svetovanja, srečanjih; prav tako merijo holesterol in krvni tlak; • delavnice, • članom omogočajo regresirana okrevanja v zdraviliščih; • psihološko pomoč. • razna predavanja, kjer sodelujejo strokovnjaki s področij medici- ne, prehrane, fizične aktivnosti, novosti v lekarništvu; Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: • Pisarna se nahaja v Zdravstvenem domu Ravne. Uradne ure: ob www.koroskaprotriraku.si. ponedeljkih od 10. do 17. ure in ob torkih od 15. do 18. ure.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.ddmd.si. 62 63

Invalidsko športno društvo Društvo srčnih bolnikov, Samorastnik Koronarni klub Ravne na Koroškem Mežiške doline Partizanska cesta 4, p. p. 14 Ob Suhi 11 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 051 313 424 Tel.: 02 821 51 93, 070 874 911 [email protected] www.srce-si.si [email protected]

Društvo izvaja Društvo izvaja: • socialne programe za ohranjevanje zdravja in krepitev psihofizič- • vseživljenjsko rehabilitacijo srčnih bolnikov in bolnikov s povi- nih sposobnosti, katerih se člani lahko udeležijo: šanimi dejavniki tveganja za srčno žilne bolezni, ki zajema: • plavanja • redno telesno vadbo, prilagojeno srčnim bolnikom; • pikada • delavnice psihičnega sproščanja; • kegljanja • organiziramo zdravstvena predavanja, kjer sodelujejo strokov- • ribolova njaki s področij medicine, farmacije, psihologije, prehrane, te- • namiznega tenisa lesne vzgoje … • odbojko sede • meritve holesterola, krvnega sladkorja in krvnega tlaka; • šaha • članom omogočajo regresirana okrevanja v zdraviliščih; • balinanja • organizirajo izlete za naše člane; • streljanja • druženje srčnih bolnikov: • smučanja • Izvajajo delavnice temeljnih postopkov oživljanja z uporabo av- tomatskega defibrilatorja (TPO+AED), skrbijo za mrežo javno do- stopnih AED na Koroškem. Člani se srečujejo: • ob torkih od 17. 30 do 18.30, v mali telovadnici OŠ Prežihovega Voranca • ob četrtih od 19. do 20. ure, v sejni sobi ZD Ravne na Koroškem • ob torkih, od 18. do 19. ure, v dvorani gasilskega doma Kotlje

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.srce-si.si. 65

DRUGE POMEMBNE Pošta, enota Ravne na Koroškem INSTITUCIJE Trg svobode 19 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 449 20 00 Faks: 02 449 21 11 [email protected] www.posta.si

Invalidi lahko uveljavljate: • Na pošti lahko oddate pošiljke za slepe in slabovidne, ki so opro- ščene plačila poštnine. Pošiljke za slepe in slabovidne so odpr- te pošiljke, ki vsebujejo literaturo za slepe in slabovidne osebe. Velikosti pošiljke morajo ustrezati velikostim navadnega pisma. Izjemoma lahko oddajo pošiljko manjše velikosti, in sicer v veli- kosti 90 x 100 mm. Največja masa pošiljke za slepe in slabovidne je 7 kg. Na naslovni strani pošiljke mora biti oznaka “Pošiljka za slepe in slabovidne” oziroma v mednarodnem prometu “Litera- ture for the blind”. Kot oznako lahko uporabite tudi nalepko z znakom za slepe.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.posta.si.

66 67

Nova Ljubljanska banka d. d. Delavska hranilnica d. d. NLB d. d. Podružnica Savinjsko – Koroška Poslovni center Celjske, Šaleške Poslovalnica Ravne na Koroškem in Koroške regije Prežihova ulica 3 Poslovna enota Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Trg svobode 20, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 82 16 420 Tel.: 02 62 12 490 Faks: 02 82 20 039 Faks: 02 62 12 499 [email protected], www.nlb.si [email protected] www.delavska-hranilnica.si

Invalidi lahko uveljavljate : Invalidi lahko • V NLB d.d. poslovalnici Ravne na Koroškem lahko invalidi op- • opravljate vse bančne storitve na enem mestu. ravljajo in uporabljajo vse storitve, ki jih nudijo strankam: • varčevanja in depoziti, krediti, kartice, zavarovanja, naložbe in Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: osebna obravnava; www.delavska-hranilnica.si. • domača in čezmejna plačila ter plačila s tretjimi državami. Dobro je vedeti : • V poslovalnici imajo za invalide na dostopnem mestu postavljen bankomat.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.nlb.si.

68 69

Nova KBM d. d. A. L. P. PECA Poslovalnica Ravne A. L. P. PECA, podjetje za razvoj in trženje produktov Mežiške doline, d. o. o., Podjetniški center – Prežihova ulica 5 VEM svetovalno informacijska točka, 2390 Ravne na Koroškem Europe direct Koroška Tel.: 02 22 91 640 Prežihova ulica 17, 2390 Ravne na Koroškem Faks: 02 82 16 907 Tel št.: 02 82 17 860 [email protected] Faks: 02 82 17 861 www.nkbm.si [email protected], www.alppeca.si

Invalidi lahko Invalidi lahko uveljavljate: • brez ovir opravljate vse bančne storitve. • A.L.P. PECA d. o. o. je svetovalno informacijski servis za občane, ki nudi: Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: • svetovanje in pomoč občanom (BO, invalidi, mladi, dijaki, štu- www.nkbm.si. denti, • podjetniki …); • podjetniško svetovanje in pomoč potencialnim podjetnikom; • VEM – Vse na Enem Mestu informacijski center, ki predstavlja podporno • okolje za mikro, mala in srednja podjetja: • Dobro je vedeti: • Njihovi poslovni prostori se nahajajo v drugem nadstropju po- slovne stavbe in so invalidom težko dostopni. To težavo rešu- jemo tako, da se lahko invalid po telefonu dogovori z njihovim svetovalcem za srečanje. Sestaneta se na lahko dostopnem kraju po želji invalida in tako opravita razgovor in svetovanje.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.alppeca.si.

70 71

Zavarovalnica Triglav, d. d. Stanovanjsko podjetje, Predstavništvo podjetje za gospodarjenje Ravne na Koroškem z objekti d. o. o. Gačnikova pot 3 Ob Suhi 19 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 822 37 58 Tel.: 02 82 16 500 Faks: 02 822 37 69 Faks: 02 82 16 533 Center za pomoč uporabnikom: 080 555 555 [email protected], http://sp-ravne.si/ [email protected], www.triglav.si

Invalidi lahko uveljavljate: Dobro je vedeti: • znižanje zavarovalne premije za vozilo, namenjeno, prirejeno oz. • Zvonec pri vhodu. opremljeno za vožnjo invalida ali prevoz invalidov, če so izpol- njeni zakonski pogoji za oprostitev plačila nadomestila za upo- Vse potrebne informacije dobite na spletni strani rabo cest. http://sp-ravne.si. Dobro je vedeti: • V Zavarovalnici Triglav d.d. imajo stran za slepe in slabovidne.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani www.triglav.si

72 73

TIC Ravne na Koroškem BANKOMATI V OBČINI RAVNE NA Partizanska ulica 3 KOROŠKEM 2390 Ravne na Koroškem Bankomat NLB Tel.: 02 82 21 219 Koroška cesta 6, 2390 Ravne na Koroškem (pri SPAR) [email protected] Bankomat NLB www.tic-ravne.si Prežihova ulica 3, 2390 Ravne na Koroškem (pri NLB) Bankomat NLB Čečovje 5, 2390 Ravne na Koroškem (pri TUŠ) Bankomat NLB Javornik 21, 2390 Ravne na Koroškem (za Mercatorjem) Bankomat NLB Kotlje 3, 2394 Kotlje (pri trgovini Mercator Kotlje) Bankomat Delavska hranilnica Trg svobode 20, 2390 Ravne na Koroškem (pri Del. hranilnici)

Invalidi lahko uveljavljate: • v prostorih TIC v Kulturnem centru Ravne so turistom, občanom in ostalim obiskovalcem na voljo številna gradiva, ki nudijo celo- vite informacije tako o Občini Ravne na Koroškem z okolico kot tudi o Mežiški dolini in Sloveniji; • nakup kart za prireditve v občini in okolici (Jazz, Kompleks, abonmaji in druge prireditve, ki so organizirane v bližnji okolici); • organizacija in priprava programov izletov za skupine in posa- meznike; posredovanje turističnih informacij, ogledi naravnih, kulturnih, športnih in ostalih zanimivostih – razlaga o muzejih, knjižnici, mestu …; • vodenje skupin po mestu; • pomoč pri iskanju prenočišč; • pomoč pri promociji ponudnikov na internetnih portalih; • informacije o gostinski ponudbi in vseh prireditvah, ki se doga- jajo v občini; • možnost nakupa izdelkov domačih in umetnostnih obrti; • brezplačen propagandni material.

Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani: www.tic-ravne.si

Bankomat NKBM Prežihova ulica 5, 2390 Ravne na Koroškem (pri TUŠ-u) KULTURNI, ŠPORTNI IN Bankomat Banka Koper Prežihova ulica 3, 2390 Ravne na Koroškem TURISTIČNI OBJEKTI (pri Banki Koper) Bankomat Hranilnica Lon Partizanska cesta 4, 2390 Ravne na Koroškem V OBČINI RAVNE NA (v podhodu) Bankomat A-banka KOROŠKEM Dobja vas 126, 2390 Ravne na Koroškem (pri Upravi Železarne) Bankomat Delavska hranilnica Navedeni so osnovni podatki o posameznih objektih Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem in destinacijah, slike destinacij, s pomočjo dostopnih (upravna stavba družbe SIJ Metal Ravne d. o. o.) simbolov pa so označeni tudi vsi pogoji za invalide, ki jih posamezni objekt ali destinacija zagotavlja. Ob koncu vsake predstavitve je prikazan tudi zemljevid lokacije. 77

KULTURNI OBJEKTI Kulturni center Ravne na Koroškem Kulturni center Ravne na Koroškem Gledališka pot 1 a, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 822 33 32 [email protected] www.zkstm.si V zgradbi Kulturnega centra ima svoje razstavišče tudi Koroška galerija likovnih umetnosti – Galerija Ravne. Tel.: 02 882 21 31 [email protected] 78 79

Muzej Ravne na Koroškem Prežihova bajta spominski muzej Koroški pokrajinski muzej, Muzej Ravne na Koroškem Prežihovega Voranca Koroška cesta 12, 2390 Ravne na Koroškem. Preški Vrh 13, 2394 Kotlje Tel.: faks: 02 62 12 564, 02 62 12 564 Tel.: 02 62 12 564 [email protected], www.kpm.si Faks: 02 62 12 564 Lokaciji: [email protected] www.kpm.si • Območje stare železarne: upravna zgradba muzeja, Štauharija stara krčilna kovačnica (muzej železarstva, razstavi Mati fabrika – Železarna Odpiralni čas: od torka do sobote od 9.00 do 17.00, v nedeljo od 14.00 do Ravne in Zakladi fužin). Naslov: Koroška cesta 12, 2390 Ravne na 17.00 ob ponedeljkih zaprto. Koroškem. • Na gradu Ravne: razstavišče (nove muzejske postavitve v nastajanju), Vse ostale potrebne informacije o Muzeju Ravne na Koroškem najdete na lapidarij, arheološki park. Naslov: Na gradu 2, 2390 Ravne na Koroškem. spletni strani Koroškega pokrajinskega muzej Delovni čas: od torka do petka od 9.00 do 17.00, v soboto od 9.00 do 13.00 www.kpm.si. 80 81

Koroška osrednja knjižnica dr. Franca ŠPORTNI OBJEKTI Sušnika Na gradu 1, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 870 54 22 Faks: 02 870 54 30 [email protected], www.rav.sik.si Vse ostale potrebne informacije dobite na spletni strani www.rav.sik.si. 82 83

Športni center Mestno kopališče Na gradu 6, 2390 Ravne na Koroškem Športni center Ravne, Na gradu 6, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 822 33 32 Tel.: 02 821 50 08 [email protected], www.zkstm.si [email protected], www.zkstm.si

Objekt zagotavlja: Poletni delovni čas: vsak dan od 10. do 20. ure, nedelja od 9. • telovadnico za odbojko in košarko, do 20. ure. V primeru slabega vremena je kopališče zaprto. Od • dvorano za namizni tenis, septembra dalje zaprto. • novo štiristezno kegljišče, • obnovljen fitnes, • finsko savno, • šahovsko sobo, • dvorano za ples, aerobiko, ritmiko in borilne veščine, • gostinski lokal. 84 85

Zimski bazen Smučišče Rimski vrelec Kotlje Športni center Ravne, sedež Na gradu 6, 2390 Ravne na Koroške Smučišče Rimski vrelec Kotlje Tel.: 02 822 33 32 Športne dejavnosti Dejan Rodošek s.p., Podgora 22 c, 2394 Kotlje [email protected], www.zkstm.si Tel.: 041 711 106; [email protected], www.kpm.si

Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 15.00 do 21.00, v soboto Družinsko smučišče v Kotljah ob vznožju Uršlje gore je namenjeno od 10.00 do 21:30, ob nedeljah in praznikih od 8.00 do 19:30 začetnikom in manj zahtevnim smučarjem. Naprave: vlečnica, dodatno zasneževanje, nočna smuka, smučarska šola, otroški poligon, tekmovalni poligon, snežni park, okrepčevalnica. Smučišče Poseka Športni center Ravne, sedež na Gradu 6, 2390 Ravne na Koroškem. Tel.: 02 822 33 32; [email protected], www.zkstm.si 86 87

NASTANITVE Mladinski hotel Punkl Gozdarska pot 18, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 040 310 566; [email protected], www.punkl.si

Hotel Delalut Dobja vas 119, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 82 18 240; 041 630 982, 031 552 345 www.gostisce-delalut.com 88 89

Turistične kmetije Klici v sili Turistična kmetija Ošven Uršlja Gora 7a, 2394 Kotlje Gasilci Nujna medicinska Policija Tel.: 02 82 22 897;031 887 565 pomoč www.turisticnekmetije.si; [email protected] 112 112 113 Turistična kmetija Lipovnik Tolsti vrh 14, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 82 13 003; [email protected] Turistična kmetija spodnji Lečnik Tolsti vrh 23, 2390 Ravne na Koroškem Tel.: 02 82 20 017, 041 857 923

90 91

Seznam javno dostopnih AED Ravne na Koroškem, Na Šancah 20, 2390 Ravne na Koroškem , Tolsti vrh 161, 2390 Ravne na Koroškem Ravne na Koroškem: Kmetija »Potočnik«, Dobrije 5, 2390 Ravne na Koroškem Gimnazija, Na gradu 4, 2390 Ravne na Koroškem Kmetija »Lizej«, 8, 2390 Ravne na Koroškem Vhod v TUŠ supermarket Ravne, Prežihova 5, 2390 Ravne Janeče 15 (Natlačen), 2390 Ravne na Koroškem Vhod v INTERDISKONT, Partizanska 15, 2390 Ravne Koroška c. 12, vratarnica pri rondoju, vhod v Železarno, Mercator, Dobja vas 126, 2390 Ravne na Koroškem 2390 Ravne na Koroškem »Pri Brigiti«, Tolsti vrh 103, 2390 Ravne na Koroškem Izposojevalnica koles PICIKL, nasproti naslova Dobja vas 111, 2390 Ravne na Koroškem Ob vhodu v skladišče RK, stavba upravne enote, Čečovje 12/a, 2390Ravne Kotlje: Osnovna šola , Strojna 19, 2390 Ravne na Koroškem Vhod v pošto Kotlje, Kotlje 3/d, 2394 Kotlje JKP LOG d. o. o., Poslovna cona Dobja vas 187, 2390 Ravne na Koroškem Naselje Kotlje 2, Kovač – Skralovnik, Kotlje 183, 2394 Kotlje OŠ Koroški Jeklarji, Javornik 35, 2390 Ravne na Koroškem 92

Vodnik je dostopen na naslednji povezavi: https://www.ravne.si/files/other/news/113/148983VODNIK_ Invalidom%20prijazno%20mesto.pdf

Vodnik je pripravila delovna skupina: Občina Ravne na Koroškem • Darja Čepin, koordinatorka Sveta za invalide »Invalidom prijazna občina« • Aleksandra Logar, članica Sveta za invalide Gačnikova pot 5 • Andreja Vehovar Pezdirc, članica Sveta za invalide 2390 Ravne na Koroškem • Lilijana Toplak, članica Sveta za invalide www.ravne.si • Danica Hudrap, predstavnica TIC-a • Tatjana Strmčnik, predstavnica invalidov

Fotografije: arhiv Občine Ravne na Koroškem, Unsplash Jezikovni pregled: Vojko Močnik, Občina Ravne na Koroškem Oblikovanje: Lepota oblike Lidija Smolar s. p. Tisk: Malex Ravne na Koroškem, november 2018

364-787.52(036)

INVALIDOM prijazen vodnik po mestu Ravne na Koroškem [Elektronski vir] / [vodnik je pripravila delovna skupina Darja Čepin ... [et al.] ; fotografije arhiv Občine Ravne na Koroškem]. - Ravne na Koroškem : Občina, 2018

Način dostopa (URL): http://www.ravne.si/files/other/ news/113/148983VODNIK_Invalidom%20prijazno%20mesto.pdf

ISBN 978-961-90049-9-9 1. Čepin, Darja COBISS.SI-ID 95578113