Der Markt – Seite 16 - 15.Fortsetzung von FriedrichMachold Mittelpunkt der Stadt

366. Ausgabe 32. Jahrgang 30.06.2021 Ausgabe Juli 2021 Prof. Dr. Constantin von Tischendorf geb. 18. Jan. 1815 in - gest. 7. Dez. 1874 in Leipzig Theologe, Paläograph, Palimpsest- und Bibelforscher, Entdecker des Codex Sinaiticus mit der ältesten kompletten Bibelhandschrift des Neuen Testaments

SchulanmeldungSchulanmeldung fürfür dasdas SchuljahrSchuljahr 2 2022/2023022/2023 Schulanmeldung für das Schuljahr 2022/2023

Die Schulanmeldung für das Schuljahr 2022/2023 an der Grundschule „Am Park“ Lengenfeld findet in der Grundschule Die Schulanmeldung für das Schuljahr 2022/2023 an der Grundschule „Am Park“ zu folgenden Terminen statt: Lengenfeld findet in der Grundschule zu folgenden Terminen statt: Montag, 30.08.2021 8.30 - 14.00 Uhr DienstagMontag, 31.08.202130.08.2021 8.30 - 15.008.30 - Uhr14.00 Uhr MittwochDienstag, 01.09.202131.08.2021 8.30 - 14.008.30 - Uhr15.00 Uhr DonnerstagMittwoch, 02.09.202101.09.2021 8.30 - 15.008.30 - Uhr14.00 Uhr Die Schul anmeMontagldDuonnge r fsütarg , d a06.09.2021s0 2S.0c9h.2u0l2ja1 hr 8.30202 -2 14.008/.230 2- Uhr315 .0a 0n U hdrer Grundschule „Am Park“ Lengenfel d finDienstagdMeto nitnag ,d e r G07.09.2021ru06n.0d9s.c2h02u1l e z8.30u f o- l14.00g8e.3n0d -e Uhr1n4 .0T0e Urmhrinen statt: MittwochDienstag, 08.09.202107.09.2021 8.30 - 14.008.30 - Uhr14.00 Uhr Für eineM itAnmeldungtwoch, außerhalb08.09.2021 dieser Zeiten8.30 -bitten 14.00 Uwirhr Sie, Mosichnt atelefonischg, mit 3uns0. 0in8 Verbindung.2021 zu setzen. 8(Telefon:.30 - 14.00 Uhr Di037606/2636)enFüsr teianeg A,n m e ldung auße3rha1lb. 0die8se.r 2Ze0ite2n 1bitten wir Sie, sich tel8efo.n3isc0h m-it 1un5s .00 Uhr Anmeldepflichtin Verbindung zu sbestehtetzen. (Te lfürefo n:alle 03 76Kinder,06/2636 )die bis zum 30. Juni 2022 Midasttw 6.o Lebensjahrch, erreichen.01.09.2021 8.30 - 14.00 Uhr DoBittenAnn mbringeneeldrespfltiachg tSie b,e s tzureht fAnmeldungü0r a2lle. 0Ki9nd.e2r, d0dieie2 b 1Geburtsurkundeis zum 30. Juni 2022 Ihresd8as. 36. 0KinLe b-e-n s1jah5r .00 Uhr deser rmit.eichen. MonBittate gbr,in g e n Sie zur Anm0el6du.n0g 9die. 2Ge0bu2rts1urkunde Ihres Kindes m8it..30 - 14.00 Uhr JederJede rSorgeberechtigte Sorgeberechtigte muss musseine Un einetersch rUnterschriftift leisten, den Bleisten,escheid v denom Ju gBeend-amt Discheidenodsert aevominge ,V o Jugendamt ll m acht vorle0ge odern7. .0 9eine.2 0Vollmacht21 vorlegen. 8.30 - 14.00 Uhr MiDasttw oAnmeldeformularch, 0 zur8. 0Aufnahme9.2021 Ihres Kindes an8 unserer.30 - 14.00 Uhr SchuleDas A nfindenmeldefor mSieular auchzur A ufaufnah munserere Ihres K inHomepage.des an unsere r UmSch uldiee fi ndWarteen Si-e zeita uamch a Taguf u ndersere rAnmeldung Homepage. Um zudie verkürzen,Wartezeit am wäre Tag d eesr A gut,nmeld wennung zu Sieverk ürzen dasw äFormularre es gut, w schonenn Sie ausgefülltdas Formular mitbringen. schon ausgefüllt mitbringen. Homepage: www.gs-lengenfeld.de Für eine Homepage:Anmeldun gwww.gs-lengenfeld.de außerhalb dieser Zeiten bitten wir Sie, sich telefonisch mit uns in VerbinSteffidung zLöwe,u se tSchulleiterinzen. (Telefon: 037606/2636) Steffi Löwe Schulleiterin Anmeldepflicht besteht für alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2022 das 6. Lebensjahr erreichen. Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit. Jeder Sorgeberechtigte muss eine Unterschrift leisten, den Bescheid vom Jugendamt oder eine Vollmacht vorlegen.

Das Anmeldeformular zur Aufnahme Ihres Kindes an unserer Schule finden Sie auch auf unserer Homepage. Um die Wartezeit am Tag der Anmeldung zu verkürzen wäre es gut, wenn Sie das Formular schon ausgefüllt mitbringen. Homepage: www.gs-lengenfeld.de

Steffi Löw2 e Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Schulleiterin Die Stadtverwaltung Lengenfeld hat das Was wir mit Dir verloren, versteht so mancher nicht, nur die, die Dich wirklich lieben, wissen, Rathaus wieder regulär wovon man spricht. für den Bürgerverkehr Für die Anteilnahme zum Tode meines geöffnet. Mannes und unseres Vaters Öffnungszeiten Stadtverwaltung Lengenfeld Detleff Berger Montag 9 bis 12 Uhr Dienstag 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr bedanken wir uns. Mittwoch geschlossen Donnerstag 9 bis 12 und 13 bis 16.30 Uhr Für die tröstenden Worte, gesprochen Freitag 9 bis 12 Uhr oder geschrieben, für den Händedruck und die Umarmung, wenn Worte fehlten, Für die Bereiche Melde- u. Gewerbeamt sowie für Blumen, Kränze und Spenden, für Soziales wird aufgrund positiver Erfahrungen wei- alle Zeichen der Liebe, Zuneigung und terhin um telefonische Terminvereinbarung ge- Freundschaft, für das Geleit in der Stunde beten. des Abschieds. Herzlichen Dank Die ausgewiesenen Hygiene-Regeln sind bitte ein- IN STILLER zuhalten. Annette, Renè und Diana TRAUER

FEUERWEHRMUSEUM Stadtmuseum Lengenfeld LENGENFELD Hauptstraße 57 Poststraße · 08485 Lengenfeld

Telefon: +49 (0) 37606 2610 Telefax: +49 (0) 37606 86483 Tel. 037606 / 32178 E-Mail: museumsleitung@ E-Mail: [email protected] feuerwehrmuseum-lengenfeld.de Facebook: @stadtmuseumlengenfeld

Suchtberatung Tafel Reichenbach im e.V. Die Suchtberatung bei Frau Yvonne Schulz vom Diakonischen Beratungszentrum Vogtland gGmbH, Suchtberatungsstelle Die Tafel hat jeden Dienstag in der Zeit von 13.45 - 15.15 Uhr im Gebäude der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde Lengenfeld , findet nachtelefonischer Voranmeldung unter der in der Engelgasse 6 geöffnet. Telefonnummer 03744/831215 jeweils dienstags in der Zeit von 13.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstraße 3 statt. Bürgerpolizist Polizeihauptkommissar Damm, Markt 7, Malen 08233 ,  (03 74 68) 6 79 38 0, Fax (03 74 68)Herzlichen 6 79 38 18 Dank Sanierenhandw er e Wärmeschutzl r Impressum: a k M Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Herausgegeben von der Stadt Lengenfeld Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen: C MCMC 08485 Lengenfeld Bürgermeister Volker Bachmann z i Parkstraße 11 Die übrigen Textbeiträge geben die Meinung der Autoren wieder, yz sk nicht die der Redaktion. ykow Tel. 037606 / 22 24 Erscheint monatlich für alle Haushalte kostenlos. L.C. 0173 / 3 87 63 74 Zusätzliche Exemplare gibt es im Rathaus und im Museum während [email protected] der Dienstzeiten. Redaktion: www.maler-czyzykowski.de Michael Heuck, Thomas Petzoldt, Friedrich Machold, Sandy Hader, Steffi Rau, Ludwig Lenk Internet: www.stadt-lengenfeld.de Leistungsprofil Annahme von Bekanntmachungen, Beiträgen und Anzeigen: • Malerarbeiten Druckerei Rau, Poststraße 23, 08485 Lengenfeld Telefon (03 76 06) 26 66, Fax (03 76 06) 22 68 • Fassade E-Mail: [email protected] Abgabeschluss: • Trockenbau für Annoncen, Veranstaltungsmeldungen und Beiträge für Nummer 367 ist der 12. Juli 2021. • Schimmelsanierung zertifiziert Druck: Druckerei Rau, Inhaber Eike Rau, Poststraße 23, 08485 Lengenfeld • Bodenbelagsverlegung E-Mail: [email protected] Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung durch die Redaktion!

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Herzlichen 3 Dank AMTLICHE MITTEILUNGEN

V 034/2021 „Antrag auf Eintragung des öffentlichen Feld- Informationen aus dem Rathaus und Waldweges / Weg, abzweigend von Lengenfelder Stra- ße“ (Bahn-km 17,490) Standesamt Beschluss 034/2021: Sterbefälle Der Stadtrat lehnt den „Antrag auf Eintragung des öffentlichen Feld- und Waldweges / Weg, abzweigend von Lengenfelder Liane Tiepner, geb. Schumann, ehemals wohnhaft gewesen in Straße“ (Eisenbahnstrecke 6650 bei Bahn-km 17,490) durch die Lengenfeld, Hohe Straße 3, verstorben am 31.05.2021, 84 Jahre Deutsche Bahn AG vom 03.12.2020 ab. Renate Beier, geb. Kutzner, wohnhaft gewesen in Lengenfeld, Weststraße 9, verstorben am 28.05.2021, 75 Jahre V 035/2021 „Antrag auf Eintragung des öffentlichen Feld- Renate Wohlrabe, geb. Dittes, wohnhaft gewesen in Lengenfeld und Waldweges / Weg, abzweigend von Lengenfelder Stra- OT Plohn, Abhorner Weg 3, verstorben am 25.05.2021, 91 Jahre ße“ (Bahn-km 16,395) Brigitte Schmalfuß, ehemals wohnhaft gewesen in Lengenfeld, Beschluss 035/2021: Waldkirchner Weg 9, verstorben am 05.05.2021, 81 Jahre Der Stadtrat lehnt den „Antrag auf Eintragung des öffentlichen Bei allen anderen beurkundeten Personenstandsfällen liegt kein Feld- und Waldweges / Weg, abzweigend von Lengenfelder Einverständnis zur Veröffentlichung vor. Straße“ (Eisenbahnstrecke 6650 bei Bahn-km 16,395) durch die Deutsche Bahn AG vom 03.12.2020 ab. Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssit- zung vom 12.04.2021 V 036/2021 Bauantrag – Horterweiterung der Grundschu- le „Am Park“ als eingeschossiger Anbau, Flst. 1210/6 und V 017/2021 „Antrag auf öffentliche Widmung des Wegeflur- 1252/f, Gmkg. Lengenfeld, Oststraße stücks 113/3 Gemarkung Weißensand“ Beschluss 036/2021: Beschluss 017/2021: Der Stadtrat erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Bau- Der Stadtrat lehnt den „Antrag auf öffentliche Widmung des We- antrag „Horterweiterung der Grundschule „Am Park“ als einge- geflurstücks 113/3 Gemarkung Weißensand“ vom 18.11.2020 schossiger Anbau, Flst. 1210/6 und 1252/f, Gmkg. Lengenfeld, ab. Oststr.“ und stimmt der Eintragung einer Vereinigungsbaulast für die Flurstücke 1210/6 und 1252/f der Gmkg. Lengenfeld so- V 023/2021 Stellungnahme der Gemeinde zum Bauantrag wie der Eintragung einer Baulast zur Sicherung von Stellplätzen „Neubau Einfamilienhaus, Flst. Nr. 736/6 u. 740, Gmkg. für das Flurstück 1212/1 der Gmkg. Lengenfeld zu. Lengenfeld, Weststraße“ V 015/2021 Erhöhung Hebesatz Gewerbesteuer ab Information 023/2021: 01.01.2022 Die Stadtverwaltung informiert den Stadtrat über den Bauantrag Beschluss 015/2021: „Neubau Einfamilienhaus, Flst. Nr. 736/6 u. 740, Gmkg. Lengen- Der Stadtrat der Stadt Lengenfeld beschließt die Erhöhung des feld, Weststraße“. Hierzu wurde zur Fristwahrung das gemeind- Hebesatzes der Gewerbesteuer auf 390 Prozent ab 01.01.2022. liche Einvernehmen gegenüber dem Landratsamt bereits erteilt. V 025/2021 Erhöhung Hebesatz Grundsteuer B ab V 029/2021 „Antrag auf Eintragung des beschränkt-öf- 01.01.2022 fentlichen Weges und Platzes Abzweig von Bahnhofstraße Beschluss 025/2021: (S293) in Straße Am Bahnhof, Am Bahnhof 1“ Der Stadtrat der Stadt Lengenfeld beschließt die Erhöhung Beschluss 029/2021: des Hebesatzes der Grundsteuer B auf 427,50 Prozent ab Der Stadtrat lehnt den „Antrag auf Eintragung des beschränkt- 01.01.2022. öffentlichen Weges und Platzes Abzweig von Bahnhofstraße V 031/2021 Erhöhung Hundesteuer ab 01.01.2022 (S293) in Straße Am Bahnhof, Am Bahnhof 1“ durch die Deut- Beschluss 031/2021: sche Bahn AG vom 19.11.2020 ab. Der Stadtrat der Stadt Lengenfeld beschließt die Erhöhung der V 030/2021 „Antrag auf Eintragung des beschränkt-öffent- Hundesteuer ab 01.01.2022 folgendermaßen: lichen Weges und Platzes Irfersgrüner Bahnhofstraße mit erster Hund 60,00 Euro/Jahr Abzweig zum Bahnhof“ zweiter und jeder weitere Hund 80,00 Euro/Jahr Beschluss 030/2021: V 028/2021 Vergabe der örtlichen Prüfung der Jahresab- Der Stadtrat lehnt den „Antrag auf Eintragung des beschränkt- schlüsse 2015, 2016 und 2017 öffentlichen Weges und Platzes Irfersgrüner Bahnhofstraße Beschluss 028/2021: mit Abzweig zum Bahnhof“ durch die Deutsche Bahn AG vom Der Stadtrat der Stadt Lengenfeld beschließt die Beauftragung 19.11.2020 ab. der KOMM-TREU GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, V 033/2021 „Antrag auf Eintragung des öffentlichen Feld- Markkleeberg, mit den örtlichen Prüfungen der Jahresabschlüs- und Waldweges / Weg, abzweigend von Lengenfelder Stra- se 2015, 2016 und 2017 gemäß §§ 104, 106 SächsGemO auf ße“ (Bahn-km 17,988) Grundlage des vorliegenden Angebotes vom 11.02.2021. Beschluss 033/2021: V 032/2021 Abbestellung der ehrenamtlichen Gleichstel- Der Stadtrat lehnt den „Antrag auf Eintragung des öffentlichen lungsbeauftragten Feld- und Waldweges / Weg, abzweigend von Lengenfelder Beschluss 032/2021: Straße“ (Eisenbahnstrecke 6650 bei Bahn-km 17,988) durch die Der Stadtrat bestellt Frau Nancy Wolf als ehrenamtliche Gleich- Deutsche Bahn AG vom 03.12.2020 ab. stellungsbeauftragte der Stadt Lengenfeld ab.

4 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssit- Das Fundbüro informiert: zung vom 10.05.2021 Folgende Gegenstände sind derzeit in Verwahrung: V 038/2021 Ergänzungssatzung „Rodewischer Straße“, 1 dunkelblaues Brillenetui (Fielmann) mit Brille (Rahmen Ortsteil Abhorn: Grundsatzentscheidung = braun metallic) - Fundort: Poststr. 27, Fensterstock - seit Beschluss 038/2021: 17.11.2020 Der Stadtrat befürwortet die Aufstellung der Ergänzungssat- Neu zung „Rodewischer Straße“ im Ortsteil Abhorn gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch. V 044/2021 Grundstücksangelegenheiten: Verkauf T. v. Flst. Nr. 495/25, Gmkg. Grün Beschluss 044/2021: Die Stadt Lengenfeld verkauft Teile vom Flurstück Nr.495/25 der Gmkg. Grün in Größe von ca. 1.325,00 m², gelegen im Gewerbe- gebiet, zu einem Preis von 17.953,75 € (13,55 €/m²) an die Firma Elektrotechnik Hoepner, Inh. Kai Höpner, Treuensche Straße 6a in 08485 Lengenfeld. V 045/2021 Aufhebung des Beschlusses 71/2020 „Befris- tete Änderung des Gebührenverzeichnisses der „Gebüh- rensatzung für die Nutzung des Stadtbades“ Beschluss 045/2021: Die befristete Änderung des Gebührenverzeichnisses zur „Ge- bührensatzung für die Nutzung des Stadtbades“ mit Beschluss 71/2020 vom 06.07.2020 wird aufgeboben. Bekanntgabe Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom 03.05.2021: Beschluss 039/2021: Der Technische Ausschuss hat zur Entwicklungssatzung „Vei- tenhäuser“, Stadt Treuen keine Einwände und Hinweise Beschluss Nr. 042/2021: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einverneh- men zur Errichtung eines Erweiterungsbaus und Errichtung von Rollator Ergo Arthritis – drei Fertiggaragen für das Gemeindezentrum Ev.-Freikirchliche Gemeinde Lengenfeld K.d.ö.R., Flst. Nr. 829/1, Gmkg. Lengen- Fundort: Reichenbacher Straße – seit 01.06.2021 feld, Engelgasse 1 Schlüssel mit Beschluss Nr. 043/2021: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einverneh- Anhänger – men zum Umbau und Erweiterung Wohnhaus, sowie Errichtung Fundort: von zwei Gauben, Flst. Nr.447/15, Gmkg. Irfersgrün, An den Bäckerei Jahnsmüller Kleingärten – seit Mai 2021 Beschluss Nr. 040/2021: Sollten Sie einen der aufgeführten Gegenstände vermissen, Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einverneh- melden Sie sich bitte zu men zum Neubau Garage und Abriss Bungalow, Flst. Nr. 226g, Gmkg. Grün, Finkenburgstraße den bekannten Öffnungszeiten im Rathaus, Sekretariat Bürger- meister/Fundbüro (1. OG/ Zi. 203). Beschluss Nr. 041/2021: Der Technische Ausschuss erteilt das gemeindliche Einverneh- Erfreuliches aus dem Rathaus – men zum Anbau an Wohnhaus, Flst. Nr. 71/5, Gmkg. Pechtels- grün, Pechtelsgrüner Hauptstraße „Die Sprösslinge Lengenfelds“ Hinweise für Hundehalter in Lengenfeld und

Ortsteilen (Teil 3/Schluss) Aus gegebenem aktuellen Anlass möchten wir Halter/Eigen- tümer von Hunden an dieser Stelle nochmals an einige ausge- wählte Pflichten erinnern: * Gemäß der Polizeiverordnung der Stadt Lengenfeld, hier § 4, sind Tiere so zu halten und zu beaufsichtigen, dass Menschen, andere Tiere oder Sachen nicht belästigt oder gefährdet wer- Wir gratulieren zur Geburt von den. Der Tierhalter hat dafür Sorge zu tragen, dass sein Tier im öffentlichen Verkehrsraum nicht ohne eine hierfür geeignete Ruby Schneider (*08.02.2021) aus Lengenfeld OT Irfersgrün Aufsichtsperson, die ausreichend auf dieses einwirken kann, und möchten sie herzlichst begrüßen. frei herumläuft. (Dies ergibt sich auch aus § 28 Abs. 1 der Stra- Sie möchten auch, dass Ihr Kind im Amtsblatt der Stadt Lengen- ßenverkehrsordnung.) Geeignet ist eine Person, der das Tier, feld genannt wird? Dann wenden Sie sich bitte an den Bereich insbesondere auf Zuruf, gehorcht und die zum Führen des Tie- Soziales im Rathaus der Stadt Lengenfeld. Hier wird Ihnen Frau res körperlich in der Lage ist. Sönnichsen gern weiterhelfen. * In entsprechend ausgewiesenen Grün- und Erholungsanla- gen sowie allgemein bei größeren Menschenansammlungen müssen Hundeführer den Hund an der Leine führen. Sitzungen des Stadtrats und der Ausschüsse * Der Tierhalter bzw. -führer hat sein Tier von allgemein zugäng- lichen Kinderspielplätzen fernzuhalten. Der Termin der nächsten öffentlichen Stadtratssitzung und die Termine der Ausschüsse werden rechtzeitig ortsüblich In unser aller Interesse an einem zivilisierten Umgang miteinan- der werden die Hundehalter gebeten, vorstehende Pflichten zu als Aushang am Rathaus, an den Anschlagtafeln­ in den Orts- beachten. teilen und in der Tagespresse bekannt gegeben.

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 5 6 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 After Work Party 4.0 14. Juli 2021 ab 18 Uhr Marktplatz Lengenfeld

Mit live Musik & Unterhaltung, für Ihr leibliches Wohl sorgen heimische Händler & Gastronomen! Verlosung aus der Weihnachts Bon Aktion 2020!! 14. Juli 2021 ab 18 Uhr auf dem Marktplatz Lengenfeld

Geburtstagsbesuche durch den Die Verbraucherzentrale Auerbach weist darauf hin, dass Kund*innen nach jeder Preiserhöhung, die nicht auf gesetzli- Bürgermeister che Umlagen beruht, ein außerordentliches Kündigungsrecht Bürgermeister Volker Bachmann nimmt die Geburtstagsbesu- zusteht. Preisbewusste Verbraucher*innen sollten sich in Folge che wieder auf. einen anderen Anbieter suchen, zum Ende der Vertragslaufzeit Ab sofort stattet der Bürgermeister wieder Seniorinnen und Se- nioren zum 75., 80., 85. und 90. Geburtstag einen persönlichen den Zählerstand ablesen und dem vormaligen Anbieter melden. Besuch ab. Ab dem 90. Geburtstag finden die Besuche jährlich Der Übergang zum neuen Anbieter erfolgt meist problemlos. statt. Oftmals besteht auch die Möglichkeit, über den neuen Anbieter Auch zu den Ehejubiläen der Goldenen Hochzeit, der Diaman- den alten Vertrag zu kündigen um einen nahtlosen Übergang zu tenen Hochzeit, der Eisernen Hochzeit usw. wird er bei dem Ju- belpaar vorbeikommen. organisieren. Aber selbst wenn es zu terminlichen Problemen Sollten Sie keinen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte im kommen sollte, steht Betroffene nicht ohne Strom da, weil der Vorfeld an die Stadtverwaltung, Sekretariat des Bürgermeisters, Haushalt dann vorübergehend in die so genannte Grundver- Frau Sandy Hader, Tel. 037606 / 305 11. sorgung des Regionalanbieters zurückfällt. „Es steht also nicht zu fürchten, dass es im Kühlschrank dunkel bleibt“, klärt Hei- Informationsveranstaltung zum ke Teubner, Leiterin der Verbraucherzentrale in Auerbach auf. Glasfaserausbau „Grundversorgung bedeutet aber oftmals auch höhere Preise“, Im Zuge des Glasfaserausbaus bietet die Deutsche Telekom, gibt Teubner zu bedenken. insbesondere der Telekom Shop , in Lengenfeld eine In- Bei der Auswahl eines günstigen Anbieters ist die Verbraucher- formationsveranstaltung auf dem Marktplatz am 26.07.2021 in zentrale Auerbach gerne per Telefon- oder E-Mail-Beratung der Zeit von 10 bis 16 Uhr an. behilflich. Termine können online vereinbart werden oder telefo- Dabei sollen die Bürger*innen über die für sie nötigen weiteren Schritte informiert werden, um in den Genuss eines schnel- nisch unter 03744-21 96 41. len Glasfaseranschlusses zu kommen. Auch über notwendige Technik und eventuelle Installationsmaßnahmen vor Ort soll Auskunft gegeben werden Kleingarten abzugeben: Die Verbraucherzentrale informiert Schöne Laube, Wasser- und Energiepreiserhöhungen ärgern Stromanschluss sind vorhanden. Vogtländer Sie finden den Garten in der Beratungen der Verbraucherzentrale Auerbach sparen Kleingartenanlage „West“ e.V. bares Geld Etlichen Strom- und Gaskunden im Vogtland flattern derzeit in Lengenfeld, Weststraße Preiserhöhungen ins Haus. So steigen die Arbeitspreise der ein- Telefon 0160 / 95779066 zelnen Anbieter teilweise deutlich an.

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 7 Die Freude darüber war natürlich groß und ich möchte hier Grundschule „Am Park“ Lengenfeld die Gelegenheit nutzen, mich im Namen aller Schüler*innen, Lehrer*innen und des Fördervereins noch einmal, besonders Das Schuljahr geht mit großen Schrit- bei der Geschäftsführung, u.a. bei Herrn Stichel und Frau Schaarschmidt, ganz herzlich zu bedanken. ten seinem Ende entgegen, Einen kleinen Teil des Geldes haben wir schon für die Gestaltung Zeit für ein kleines Resümee. unseres Schulgartens genutzt. Hier gab es eine tolle Unterstüt- Was war das für ein Schuljahr? Dachte man schon, das Schuljahr zung vom „Bauunternehmen Tobias Serek“, die einen Weg und 2019/2020 war kein einfaches Jahr und jeder meinte, schlimmer eine Fläche instand setzten, auch dafür ein großes Dankeschön. könnte es kaum kommen, doch wir wurden eines Besseren be- Nachdem in diesem Schuljahr kaum kulturelle Höhepunkte lehrt und es kam schlimmer. für unsere Schülerschaft machbar waren, erlebten diese am Noch am Schuljahresanfang im September waren wir voller 10. Juni 2021 ein ganz besonderes Highlight. Der KULTOUR- Pläne: der Stundenplan war gebaut, geschrieben und konnte Express machte Station an unserer Schule. Organisiert von starten. Der Schulanfang lief unter Pandemiebedingungen fast Krauß-Event und gesponsert von der „Kobra“ gab es ein Schul- normal ab, alle Lehrerinnen, Lehrer und Kinder (die meisten je- hofkonzert mit der Band „Rock Ambulance“. Was kam da für eine denfalls ) freuten sich auf das gemeinsame Lernen. tolle Stimmung an der Freilichtbühne auf, fast schon ein wenig In unserem Schuljahresprogramm waren viele Höhepunkte „Parkfest-Flair“. Es war eine gelungene Veranstaltung nach so gesetzt, so zum Beispiel sollte das ausgefallene Zirkusprojekt einer langen Zeit. Danke an die Organisatoren und den Sponsor. vom April nun als Weihnachtszirkus im Dezember stattfinden. Nun liegen nur noch wenige Schulwochen vor uns, die, so wie Lesenächte waren geplant und noch viele weitere Veranstaltun- ich denke und hoffe, in Präsenz verlaufen. gen. Zum Schuljubiläum des Neubaus sollte jetzt am Ende des Schuljahres ein großes Sommerfest steigen. Doch Corona machte uns wieder mal einen Strich durch die Rechnung, nichts von all dem konnte stattfinden. Nicht lange nach den Herbstferien war Corona auch bei uns in der Schule angekommen. Die Klassen mussten wieder in festen Gruppen in den Kernfächern Mathematik, Deutsch, Sachunter- richt und in Klasse 4 in Englisch zusammen lernen. Im Dezember war es dann ganz vorbei, denn die Schulen wur- den geschlossen. Von da an war es gefühlt ein ständiges „Auf“ und „Zu“, für kur- ze Zeit Präsenzunterricht in der Schule wechselte sich mit der „Lernzeit zu Hause“ ab. Dann fand der Wechselunterricht statt, erst nur für die 4. Klas- sen, dann für zwei Tage für alle Klassen, bis dann doch wieder alle gemeinsam in der Schule lernen durften. Was für ein Durch- einander für die Kinder, aber auch für alle Lehrerinnen und Leh- rer. Jetzt, so kurz vor Schuljahresende, sind alle Klassen zum Glück wieder im Präsenzunterricht und im fast normalen Regelbetrieb angekommen. Das Lernen in den Hauptfächern steht zwar im Vordergrund, aber auch alle anderen Fächer können weitestge- Für das neue Schuljahr 2021/2022 laufen schon die Vorberei- hend stattfinden. Ganz schnell war unsere Schule bei der Um- tungen und wir alle wünschen uns, dass es von mehr Kontinuität setzung des Schwimmunterrichts, der laut Kultusministerium beim Lernen, mehr Planbarkeit und vielen schönen Höhepunk- wieder stattfinden durfte. Dank Ina Tiepner, unserer Schwimm- ten für unsere Schülerinnen und Schüler geprägt sein wird. lehrerin, konnten die Zweitklässler in unserem Lehrschwimm- Steffi Löwe, Schulleiterin becken starten. Auch die Radfahrausbildung für die 4. Klassen kann wie geplant stattfinden. Große Freude gab es dieser Tage bei unseren Viertklässlern, stand doch lange infrage, ob ihre Skataufgabe 3 Klassenfahrt stattfinden kann. Doch nun ist es amtlich, sie dür- fen in die Jugendherberge nach Schöneck fahren. Am Ende ihrer Lösung der Aufgabe 3 Juni Grundschulzeit heißt es Taschen packen, um gemeinsam noch Die Kartenverteilung ist wie folgt: ein paar schöne Tage zu verbringen, bevor sie sich in ihre neuen Vorhand: Rot Ass, Ober, Unter, Neun, Acht und Schulen verabschieden. Sieben; Schellen Ass, Zehn und Neun; Eichel Ass Zum Schluss meines kleinen Berichts über das fast vergangene Mittelhand: Grün König, Ober, Zehn, Neun, Acht und Sieben; Ei- Schuljahr gibt es aber doch noch „Positives“ zu vermelden. chel Sieben sowie Schellen Sieben, Acht und König Unsere Grundschule, genau wie die Oberschule Lengenfeld, Hinterhand: Eichel und Grün Unter; Eichel König, Ober, Zehn, erhielten von der Firma „KOBRA Formen GmbH Lengenfeld“, Neun und Acht; Grün Ass; Rot Zehn, König anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens, eine Summe von 15.000 Spielverlauf: VRO – MES – HRK = 7 Augen Euro als Spende für den Förderverein der Schule. MGZ – HGA – VEA = 32 Augen VRA – MGK – HRZ = 25 Augen Gesamt 64 Augen für die Gegenpartei Diese Kartenverteilung wäre auch möglich, aber nicht logisch:, da Vorhand mit der blanken Eichel Zehn nicht Hand reizen würde. Vorhand: König Ass, Zehn, Ober, Unter, Neun, Acht und Sieben; Schellen Ass und Zehn; Eichel Zehn Mittelhand: Grün König, Ober, Zehn, Neun, Acht und Sieben; Ei- chel Sieben sowie Schellen Sieben, Acht und König Hinterhand: Eichel Ass, König, Dame, Unter, Neun, Acht; Grün Ass und Unter; Herz Ass und Schell Neun Skataufgabe 4: Nachdem Vorhand ohne Reizgebot der Gegenspieler ans Spiel gekommen ist, hat er nach Aufnahme des Skats folgende zwölf Karten in der Hand: Grün Unter, Herz Unter, Schell Unter, Eichel Ass, Zehn und Ober, Herz Ass, Schellen König, Ober, Neun, Acht und Sieben Welche beiden Karten muss Vorhand drücken. Und welches höchstmögliche Spiel kann er sicher gewinnen?

8 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Oberschule G.E. Lessing Lengenfeld Empfehlungen der Stadtbücherei Garten NEUES aus der OBERSCHULE Geiger, Eva-Maria: Mein schöner Balkon - Gestalten, pflan- zen, pflegen: Tipps für schöne Arrangements mit Zierpflanzen, Endlich zurück in den „Heiligen Hallen“ für Duftbalkone, kulinarische Höhepunkte mit Balkongemüse und Kräutern, Bewässerungstechnik von einfach bis Hightech Hamilton, Kristina: Große Gartenfreude mit kleinem Budget - mit einfachen Mitteln und cleveren Tricks zum eigenen Gar- tenparadies Hertle, Bernd: Mit Gräsern gestalten - traumhafte Beet-Ideen für Gräser und Blütenstauden mit Pflanzplänen, über 90 Pflan- zenporträts sortiert nach Standorten Lorenz-Ladener, Claudia: Einfache Lauben und Hütten selbst gebaut (ökobuch): Ob Tipi, Baumhaus, Floß oder Ökolaube - alle Bauprojekte sind praxisnah beschrieben und mit einfachem Werkzeug in kurzer Zeit realisierbar. Wohlleben, Miriam und Peter: Wohllebens Anleitung für Selbstversorger - nachhaltiges Wissen über Garten und Stall: Obst, Gemüse, Eier und Fleisch – Familie Wohlleben versorgt sich selbst und weiß nach über 25 Jahren, was es zu beachten gilt. Nach fast einem halben Jahr konnten wir endlich unsere Schu- Romane querbeet le betreten und trafen unsere Mitschüler*innen und unsere Abrahamson, Emmy: Wie ich mich auf einer Parkbank in ei- Lehrer*innen wieder mal in Person. Auch wenn wir viele Regeln nen bärtigen Mann mit sehr braunen Augen verliebte - hu- einhalten und uns erst wieder an diesen Alltag gewöhnen muss- morvoller Liebesroman mit Tiefgang um einen ungewöhnlichen ten, war es eine willkommene Abwechslung, mal wieder etwas Protagonisten Normalität zu spüren. Im Klassenzimmer wurden wir herzlich Allende, Isabel: Ein unvergänglicher Sommer - bizarre Ge- schichte um einen abenteuerlichen Roadtrip mit einer Leiche im begrüßt und erstmal begutachtet. Unseren Lehrern fiel auf, dass Kofferraum: Der krimiähnliche Plot bildet die Rahmenhandlung die Schüler nicht nur körperlich, sondern auch geistig gewach- zu drei dramatischen Lebensgeschichten. sen sind – manche mehr, andere weniger… Aber nicht nur wir Barth-Grözinger, Inge: Wildblütenzeit - opulentes Familien- veränderten uns, auch die Lehrer waren etwas entwöhnt. Außer- epos um ein traditionsreiches Hotel im Schwarzwald vor dem dem kamen uns auch neue Gesichter entgegen, die sich freuten, Hintergrund deutscher Geschichte uns persönlich kennengelernt zu haben. Überrascht waren wir, Borger & Straub: Sommer mit Emma - Hausboot-Ferien in Eng- in fast jedem Zimmer eine neue elektronische Tafel zu sehen – land: Durch den Besuch von Emma, der Tochter des Ehemanns für einige Lehrer eine neue Herausforderung. Mit den interak- aus einer Affäre, gerät die die trügerische Familienidylle schnell tiven Tafeln kamen auch neue Tablets fürs Kollegium. „Leg ner zum Desaster. mal des viereck‘sche Ding weg!“ – Ein Satz, der jedem Schüler Caplin, Julie: Die kleine Patisserie in Paris - charmante Lie- bekannt sein sollte, jetzt aber auch auf unsere Lehrer zutrifft. besgeschichte für Romantiker und alle, denen Schokolade zum Aber nicht nur die Technik wird mit Humor genommen, auch Frühstück nicht genug ist der Unterricht blüht wieder auf. Dieser ist manchmal so „beflü- Hansen, Dörte: Mittagsstunde - Milieustudie eines Dorfes im gelnd“, sodass manch einer auf wirklich witzige Ideen kommt! Wandel der Zeiten, welche die Atmosphäre ab Mitte der Sech- zigerjahre einfängt - gleichzeitig unterhaltsamer Heimatroman Daran merkt man, der ganz normale Alltag an der Oberschule ohne Pathos, Nostalgie oder Sentimentalität „Gotthold Ephraim Lessing“ in Lengenfeld ist wieder eingekehrt. Jansson, Anna: Das Schicksal wartet beim Frisör - Waschen, Überall sieht man Farbe und Leben im Schulhaus und auf dem Schneiden, Lieben: warmherzige Geschichte um schräge Typen Schulgelände. Wir freuen uns, endlich wieder Emotionen in allen in einem schwedischen Friseursalon, in dem nicht nur Haare ge- Gesichtern zu sehen. stylt, sondern auch Beziehungen gestiftet werden Judith Biedermann & Sissy Wunderlich, 9a Joyce, Rachel: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry - außergewöhnlicher Roman über besondere Momente und zufällige Begegnungen, die uns von Grund auf verändern Lenz, Siegfried: Der Überläufer - der große Antikriegsroman Wir sammeln zugunsten des um Pflicht und Schuld in den letzten Kriegstagen an der Ost- front: posthum erschienen nach 65 Jahren - heute ein Bestseller Ambulanten Hospiz- und Ribeiro, Gil: Lost in Fuseta - Ein Hamburger Kommissar wird Beratungsdienst Nächstenliebe e. V. im Rahmen eines Austauschprogramms für einige Zeit nach Am Graben 12 Portugal geschickt wird. Witzig zu lesen vor allem dann, wenn in 08209 Auerbach deutsche Korrektheit auf portugiesische Saudade trifft. Seethaler, Robert: Der Trafikant - Geschichte von unerwiderter und Ihr sammelt alle fleißig mit? Liebe und vom Heranwachsen in der Zeit des Nationalsozialis- Gesammelt werden Zeitungen, Blätter, Hefte, Prospekte, mus vor und nach dem Anschluss Österreichs Kataloge,.... in Kartons verpackt oder gebündelt. Winterberg, Linda: Aufbruch in ein neues Leben/Jahre der Veränderung/Schicksalhafte Zeiten - mehrteilige Saga über Gerne bringen wir leere Kartons zum Sammeln vorbei und holen Frauenschicksale vor dem Hintergrund des 1. und 2. Weltkriegs: natürlich nach Absprache auch ab. Während der Hebammenausbildung in Berlin lernen sich drei Bitte keine Pappe sammeln! Mädchen kennen und werden trotz unterschiedlicher Herkunft Abgabe- / Kontaktstellen: zu Freundinnen. Fam. Wilke Unterwegs in Deutschland Reichenbacher Straße 16 Büscher, Wolfgang: Heimkehr - allein in einer Forsthütte mo- 08485 Lengenfeld natelang mitten in Deutschland. Der Autor, der weder ein Wald- schwärmer noch Thoreau ist, erfüllt sich einen langgehegten 0170/8062877 Kindheitstraum: ein sensibles Porträt über das Leben in und mit Bäckerei Jahnsmüller dem Wald. Di-Sa zu den Öffnungszeiten Gerling, Volker: Bilder lernen laufen, indem man sie herum- Tischendorfstraße 7 trägt - zu Fuß und ohne eignes Geld 3500 Kilometer in Deutsch- 08485 Lengenfeld land unterwegs: Der Berliner Fotograf erstellt als professioneller Daumenkino-Künstler besondere Porträts von Zufallsbekannt- Fleischerei Floß schaften. Grillstand Rusch, Claudia: Mein Rügen - die an der Ostsee aufgewach- Mo-Fr 8:00-14:30 sene Autorin vermittelt in einer Mischung aus persönlichem Er- Poststraße 3 leben und Wissenswertem ein äußerst vielschichtiges Bild der 08485 Lengenfeld beliebten Insel.

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 9 Kindertagesstätte „Flohkiste“ Lengenfeld kann und wie sich Rauch entwickelt, ausbreitet und warum die- ser so gefährlich sein kann. Auch die Notruf-Demo-Anlage war eine geniale Sache. Dabei lernten die Kinder die Notrufnummer Kindertag in unserer Flohkiste 112 kennen, die sie selbst einmal anwählen konnten. Es ist uns Was für ein glücklicher Kindergartenstart. überaus wichtig, Kinder spielerisch für solche Momente fit zu Unseren Kindertag konnten wir mit ALLEN “Flöhen”, Groß und machen. Klein, im Kindergarten feiern. Dieser Tag sollte viele tolle Überraschungen bereit halten.

Wir starteten mit einem leckeren gemeinsamen Frühstück in den Gruppen, um gestärkt zu sein. Weiterhin gab es eine Feuerwehrbewegungsgeschichte und Los ging es mit einem Experiment. tolle Spiele mit Wasser. Die Kinder bekamen das Einsatzfahr- Jedes Kind kreierte sich seine eigene “Traumzauberflasche”. zeug und dessen Funktionen erklärt und durften den Übungs- Feuerlöscher testen. Zum Abschluss gab es für jedes Kind eine Zutaten hierfür: * 1 Idee Urkunde, welche sie stolz mit nach Hause genommen haben. * 1 kleine Schraubflasche Es war für uns alle ein sehr gelungener, interessanter und lehr- * 1-2 Tropfen Lebensmittelfarbe reicher Vormittag. * etwas Wasser Danke sagen wir den oben genannten Feuerwehrmännern für * mehr farblose Flüssigseife ihren „Einsatz“ im Kindergarten. * 1 Lächeln / gern auch Lachen Fotos und Text: Catharina Große * 1 große Prise Glitzerfeenstaub * 1 kleiner Löffel Geduld Alles vorsichtig in der Flasche vermischen und mit großen Au- VfB Lengenfeld, Abt. Leichtathletik gen staunen. Toll, dass so viele verschiedene Träume eingefangen wurden. 66 Jahre Leichtathletik in Lengenfeld Wir sind gespannt, ob die “Traumzauberflasche” in Zukunft beim Entspannen helfen kann. Lengenfelder Stundenlauf-Challenge als Nachdem so viel gearbeitet und geträumt wurde kühlten wir uns Einzelstart mit einem leckeren Eis ab, um im Garten die verschiedenen Be- wegungsstationen auszuprobieren. Datum: Sonnabend, 3. Juli 2021 Auch unsere neuen Spielplatzpferde aus Holz konnten nun be- Ort: Lengenfeld, Stadion am Waldkirchner Weg trachtet, gestriegelt, gefüttert und ausgiebig getestet werden. Es gelten folgende Regeln: Und dann..... am Mittag.... war es seltsam still in unserer Floh- Zeitfenster: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr kiste...... In diesem Zeitfenster kann jede/r einen Viertel-, Halb- oder Stun- vielleicht träumten unsere “Flöhe” an diesem Tag ganz beson- denlauf absolvieren. Jede/r Teilnehmer/in nimmt eigenverant- ders gut.... wer weiss.... wortlich seine Zeit und zählt dabei die gelaufenen Runden bzw. Danke an alle, für diesen zauberhaften gemeinsamen Tag! Kilometer. Das Team der Flohkiste Einzelstart: Dies ist keine offizielle Veranstaltung, sondern eine Einladung, Kindertagesstätte „Am Park“ Lengenfeld die Strecken im Stadion zu absolvieren. Bitte haltet euch an die aktuell geltende Corona-Schutzverordnung. „Mitmach-Tag“ der Feuerwehr in der Ergebnisse: Nach Beendigung des Viertel-, Halb- bzw. Stundenlaufes trägt Kita „Am Park“ jede/r eigenverantwortlich die gelaufenen Kilometer in bereit- Am Mittwoch, dem 26.05.2021, herrschte große Aufregung in liegende Listen. Die Ergebnisse werden in alphabetischer Rei- der Lengenfelder Kindertagesstätte der Volkssolidarität Rei- henfolge auf unserer Internetseite www.goeltzschtalmarathon. chenbach e.V., denn die Feuerwehr hatte sich „angekündigt“. de veröffentlicht. Alle anwesenden Kinder der Kita „Am Park“ nahmen am „Mit- Souvenir: mach-Tag der Feuerwehr“ teil. Jede/r Teilnehmer/in erhält eine Finisher-Medaille. Mit Unterstützung der Lengenfelder Feuerwehr, die mit drei Startgeld / Spende: Kameraden (Ronny Große, Rosario Roth und Benjamin Liebold) Es wird kein Startgeld erhoben. Jede/r hat aber die Möglichkeit und einem Einsatzfahrzeug anrückten, konnten wir starten. Es den VfB Lengenfeld 1908 / Abt. Leichtathletik mit einer kleinen wurden sechs Stationen aufgebaut, die die Kinder zu verschie- Spende zu unterstützen. densten Themen ausprobieren und erkunden durften. Ein gro- ßes Highlight war das Rauch-Demo-Haus. An diesem Modell Reiner Milek konnten die Kinder sehen, welche Gefahren es zu Hause geben VfB Lengenfeld 1908 Abt. Leichtathletik

10 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Telefonsprechstunde für Förderung und Finanzierung Die IHK Regionalkammer Plauen Beratung zu aktuellen Förder- und Finanzierungsprogrammen Sprechtage für Unternehmen und Existenzgründer Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Montag, 19.07.2021, 09:00 – 12:00 Uhr Gründungsinteressenten regelmäßig kostenfreie Sprechtage Information und Anmeldung: Florian Schinnerling, Tel. 03741 an. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. 214-3310 Sprechtag Unternehmensnachfolge Sprechtag Digitalisierung Beratung zur Vorbereitung der Unternehmensnachfolge und Be- Beratung zu Fördermöglichkeiten im Digitalisierungsbereich gleitung im Nachfolgeprozess Mittwoch, 21.07.2021, 13:00 – 15:00 Uhr, auch virtuell möglich Freitag, 02.07.2021, 09:00-14:00 Uhr, auch virtuell möglich Information und Anmeldung: Gerd Andreas, Tel. 03741 214-3220 Information und Anmeldung: Ines Damm, Tel. 03741 214-3200 Finanzierungssprechtag Donnerstag, 22.07.2021, 09:00 – 16:00 Uhr, auch virtuell mög- Finanzierungssprechtag mit der Bürgschaftsbank Sachsen lich GmbH Information und Anmeldung: Florian Schinnerling, Tel. 03741 Dienstag, 06.07.2021, 09:00 – 16:00 Uhr 214-3310 Information und Anmeldung: Florian Schinnerling, Tel. 03741 214-3310 Existenzgründungsberatung /StarterCenter Beratung zu den ersten Schritten in die Selbständigkeit (Haupt- Finanzierungssprechtag (auch virtuell möglich) und Nebenerwerb) sowie zu gewerberechtlichen Bestim- Donnerstag, 08.07.2021, 09:00 – 16:00 Uhr mungen und Erlaubnissen, Brancheninformationen, individu- Information und Anmeldung: Florian Schinnerling, Tel. 03741 elles Informationsmaterial, Konzeptprüfung 214-3310 Kontakt: Yvonne Dölz, Tel. 03741 214-3301

Zertifiziert nach AD 2000 Merkblatt HP0/ TRR100 und nach DIN EN ISO 3834-2 Fachbetrieb nach §19 WHG und EN 1090-1+2

Schweiß-Montage-Service GbR Polenzstraße 69|08485 Lengenfeld Tel.: 03 76 06/86 72 1 oder 0152/ 09 49 18 87

E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Michael Stuckenbrock

Unsere Leistungen für Industrie und Privat  Metallbau Tore – Zäune – Treppen - Geländer – sämtliche Metallarbeiten

 Verfügbare Werkstoffe Edelstahl – Aluminium – Baustahl

 Kantarbeiten  Rohrleitungsbau

Vertrieb technische Gase + Flüssiggas

Bosch Car Service Möckel Kfz-Reparaturen aller Art Inspektion für alle Fahrzeuge Klimaanlagen Klimatechnik TÜV/Dekra u. AU/OBD Car-HiFi / Navigation Reifenservice Fahrtenschreiberservice Unfallinstandsetzung Pkw-Bremsenservice Autoglasservice Abgasanlagen Fahrzeug-Zusatzheizungen Computerachsvermessung Bosch Car Service Möckel Nord-West 18 08228 tun wir alles r Ihr Auto ...fü [email protected]

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 11 12 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Terminvereinbarung: 03741 123-7777

Wir bleiben vor Ort.

Kontowechsel ist einfach. Mit dem Wechselservice der Sparkasse Vogtland.

neues Konto oder Depot eröffnen – zu günstigen Konditionen bisheriges Konto oder Depot einfach und kostenlos übertragen lassen Prämie von bis zu 500 € für Depotwechsel sichern

So einfach geht‘s: QR-Code scannen

bei Kontowechsel bei Depotwechsel

sparkasse-vogtland.de/girokonto

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 13 Achtung, Betrüger am Telefon! So schützen Sie sich vor Telefonbetrug

Was verbirgt sich hinter dem Die verschiedenen Maschen der Betrüger sogenannten Enkeltrick? Schockanrufe Gegenwärtig versuchen Betrüger wieder verstärkt, Geld von Der Anrufer berichtet von einem schuldhaft verursachten Ver- älteren Menschen zu ergaunern. Die hinterhältige Vorge- kehrsunfall mit hohem Sachschaden oder gar einer getöteten hensweise ist seit Jahrzehnten unter dem Namen »Enkel- Person – eine Haft sei nur durch Zahlung eines hohen Geldbe- trick« landläufig bekannt und führt leider trotzdem immer trages abzuwenden. Eine andere Variante ist die Schilderung wieder zum Erfolg. Denn die Betrüger passen ihre Vorge- einer schweren Erkrankung eines nahen Angehörigen und dass hensweise geschickt der aktuellen Situation mit verschie- Geld für lebensnotwendige Medikamente benötigt wird. denen Varianten an. Gewinnversprechen Das Telefon klingelt, eine Stimme fragt: »Hallo Oma, weißt »Sie haben gewonnen!« lautet die frohe Botschaft. Doch bevor du, wer dran ist?« Wenn die Oma dann einen Namen nennt, die Angerufenen den Gewinn erhalten, müssen sie Gutschein- hat sie dem Trickbetrüger schon verraten, für wen er sich karten, beispielsweise an den Supermarktkassen, erwerben. ausgeben muss. Damit kommt der vermeintliche Verwandte In einem späteren Anruf werden die Gutscheincodes abgefragt. auch schon zur Sache. Der Anrufer erzählt von einer Notla- Das Geld ist weg und der versprochene Gewinn sowieso. ge und dass er dringend und sofort finanzielle Hilfe braucht. Zum Abholen des Geldes soll ein Bote zur Wohnung kom- Kaufhandlung men, da der vermeintliche Enkel im Augenblick nicht die Der vermeintliche Enkel hat die einmalige Gelegenheit, güns- Möglichkeit dazu hat. Die Betrüger sind dabei sehr überzeu- tig eine Wohnung, ein Haus oder ein Auto zu kaufen, für die gend und nutzen die Sorgen und Ängste um nahe Angehö- er kurzfristig Geld benötigt. rige schamlos aus. Falsche Polizeibeamte Ein Beispiel aus jüngster Vergangenheit Der Anrufer gibt sich als Polizeibeamter aus. Er berichtet von einem gestellten Einbrecher, bei dem Hinweise auf einen ge- Ein männlicher Unbekannter gab sich als Polizist aus und planten Einbruch in Ihre Wohnung aufgefunden wurden. konnte eine 87-jährige Frau aus Lengenfeld/Vogtland davon Zur Sicherheit des potenziellen Einbruchsopfers rät der an- überzeugen, dass ihr Sohn einen Verkehrsunfall mit zwei gebliche Polizist, Wertgegenstände, Schmuck und Bargeld an Schwerverletzten verursacht habe und nun im Gefängnis einen Kollegen des Anrufers auszuhändigen, um alles in der säße. Als Kaution forderte der vorgebliche Polizist 15.000 Polizeidienststelle sicher zu verwahren. Im Zusammenhang Euro Bargeld. Nach einem langen Gespräch übergab die ver- mit dem Coronavirus geben sich Anrufer als Ärzte oder Mit- ängstigte Frau in der Nähe ihrer Wohnung einem jungen arbeiter des Gesundheitsamtes aus. Anschließend behaupten Mann mit Basecap 10.000 Euro. Erst als ihr Sohn sie später sie, dass ein naher Verwandter auf der Intensivstation liegt anrief, klärte sich der Schwindel auf und die echte Polizei und für die Behandlung teure Medikamente erworben werden wurde eingeschaltet. müssen. Alternativ treten die Anrufer auch als infizierte Ver- wandte auf, um so an Geld zu gelangen.

14 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Achtung, Betrüger am Telefon! Achtung, Betrüger am Telefon! So schützen Sie sich vor Telefonbetrug So schützen Sie sich vor Telefonbetrug

Was verbirgt sich hinter dem Die verschiedenen Maschen der Betrüger Tipps Ihrer Polizei Weiterführende Informationen sogenannten Enkeltrick? Schockanrufe Mit den folgenden Empfehlungen können Sie sich vor Weitere Informationen und die Broschüre der Polizei zum Gegenwärtig versuchen Betrüger wieder verstärkt, Geld von Der Anrufer berichtet von einem schuldhaft verursachten Ver- Telefonbetrügern schützen: Thema »Im Alter sicher leben« erhalten Sie bei den Fachdiens- älteren Menschen zu ergaunern. Die hinterhältige Vorge- kehrsunfall mit hohem Sachschaden oder gar einer getöteten ten Prävention Ihrer zuständigen Polizeidirektion: hensweise ist seit Jahrzehnten unter dem Namen »Enkel- Person – eine Haft sei nur durch Zahlung eines hohen Geldbe- Bewahren Sie gesundes Misstrauen. trages abzuwenden. Eine andere Variante ist die Schilderung trick« landläufig bekannt und führt leider trotzdem immer Vorsicht, wenn sich der Anrufer nicht mit Namen meldet! Polizeidirektion Chemnitz wieder zum Erfolg. Denn die Betrüger passen ihre Vorge- einer schweren Erkrankung eines nahen Angehörigen und dass 0371 387-2820 hensweise geschickt der aktuellen Situation mit verschie- Geld für lebensnotwendige Medikamente benötigt wird. Geben Sie keine Informationen preis. [email protected] denen Varianten an. Geben Sie keine Einzelheiten zu Ihren Vermögensverhält- Gewinnversprechen nissen bekannt. Polizeidirektion Dresden Das Telefon klingelt, eine Stimme fragt: »Hallo Oma, weißt »Sie haben gewonnen!« lautet die frohe Botschaft. Doch bevor 0351 6524-3690 Beenden Sie das Gespräch, wenn der Anrufer Geld von du, wer dran ist?« Wenn die Oma dann einen Namen nennt, die Angerufenen den Gewinn erhalten, müssen sie Gutschein- [email protected] Ihnen fordert bzw. erbittet, egal welche Geschichte Ihnen hat sie dem Trickbetrüger schon verraten, für wen er sich karten, beispielsweise an den Supermarktkassen, erwerben. erzählt wird. ausgeben muss. Damit kommt der vermeintliche Verwandte In einem späteren Anruf werden die Gutscheincodes abgefragt. Polizeidirektion Görlitz auch schon zur Sache. Der Anrufer erzählt von einer Notla- Das Geld ist weg und der versprochene Gewinn sowieso. Gehen Sie keinesfalls auf Forderungen ein! 03581 650-502 oder -507 [email protected] ge und dass er dringend und sofort finanzielle Hilfe braucht. Prüfen Sie den angeblichen Verwandten. Bei Enkeln kann Kaufhandlung Zum Abholen des Geldes soll ein Bote zur Wohnung kom- man nach dem Geburtsdatum von Vater und Mutter fragen. men, da der vermeintliche Enkel im Augenblick nicht die Der vermeintliche Enkel hat die einmalige Gelegenheit, güns- Polizeidirektion Leipzig Möglichkeit dazu hat. Die Betrüger sind dabei sehr überzeu- tig eine Wohnung, ein Haus oder ein Auto zu kaufen, für die Halten Sie Rücksprache mit Verwandten, ersatzweise mit 0341 255-2531 gend und nutzen die Sorgen und Ängste um nahe Angehö- er kurzfristig Geld benötigt. vertrauten Nachbarn. [email protected] rige schamlos aus. Wenn Sie keinen Ansprechpartner haben, wenden Sie sich Falsche Polizeibeamte nach dem mysteriösen Anruf jederzeit unter der Notruf- Polizeidirektion Ein Beispiel aus jüngster Vergangenheit Der Anrufer gibt sich als Polizeibeamter aus. Er berichtet von nummer 110 an die Polizei. 0375 560853-363 einem gestellten Einbrecher, bei dem Hinweise auf einen ge- [email protected] Ein männlicher Unbekannter gab sich als Polizist aus und planten Einbruch in Ihre Wohnung aufgefunden wurden. Falls Sie doch auf einen Trick hereingefallen sind, wenden konnte eine 87-jährige Frau aus Lengenfeld/Vogtland davon Zur Sicherheit des potenziellen Einbruchsopfers rät der an- Sie sich umgehend an Ihre Polizeidienststelle und erstat- Informationen zum Thema Telefonbetrug finden Sie außer- überzeugen, dass ihr Sohn einen Verkehrsunfall mit zwei gebliche Polizist, Wertgegenstände, Schmuck und Bargeld an ten Sie Anzeige. dem auf der Internetseite der Polizeilichen Kriminalpräventi- Schwerverletzten verursacht habe und nun im Gefängnis einen Kollegen des Anrufers auszuhändigen, um alles in der on der Länder und des Bundes: www.polizei-beratung.de säße. Als Kaution forderte der vorgebliche Polizist 15.000 Polizeidienststelle sicher zu verwahren. Im Zusammenhang Unsere Bitte Euro Bargeld. Nach einem langen Gespräch übergab die ver- mit dem Coronavirus geben sich Anrufer als Ärzte oder Mit- Selbst wenn die meisten Angerufenen nicht auf die Betrüger Anzeige erstatten ängstigte Frau in der Nähe ihrer Wohnung einem jungen arbeiter des Gesundheitsamtes aus. Anschließend behaupten hereinfallen, bittet die Polizei insbesondere Angehörige, Um einen Telefonbetrug anzuzeigen, wenden Sie sich bitte Mann mit Basecap 10.000 Euro. Erst als ihr Sohn sie später sie, dass ein naher Verwandter auf der Intensivstation liegt Bekannte oder Nachbarn von Senioren darum, immer wieder an das für Sie zuständige Polizeirevier. Oder nutzen Sie die anrief, klärte sich der Schwindel auf und die echte Polizei und für die Behandlung teure Medikamente erworben werden auf diese Betrugsmaschen hinzuweisen und uns die Betrugs- Möglichkeit der Online-Anzeige unter: www.polizei.sachsen. wurde eingeschaltet. müssen. Alternativ treten die Anrufer auch als infizierte Ver- versuche mitzuteilen. de/onlinewache wandte auf, um so an Geld zu gelangen. Ein Informationsblatt vom: Landeskriminalamt Sachsen Neuländer Straße 60 01129 Dresden 0351 855-2309 [email protected]

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 15 Aspekt der Verkehrsberuhigung und des stadtökologischen Der Markt – Mittelpunkt der Stadt Umbaus oder unter dem Aspekt eines autogerechten Ausbaus Geschichte und Geschichten von unserem erneuert wird.“ Marktplatz Bis 1995 lag die Baulast der Poststraße in der Kommune. Selbst bei Gewährung von staatlichen Fördermitteln hätte diese Bau- Von Friedrich Machold, 15. Fortsetzung maßnahme die finanziellen Möglichkeiten der Stadt bei weitem Vom 17. bis zum 25. Sept. 1994 feierte Lengenfeld mit einem überstiegen. So wurde nun die Poststraße als Staatsstraße vom Stadtfest das Jubiläum „575 Jahre Städtische Verfassung“. Hö- Straßenbauamt übernommen. Der Stadtrat hielt zunächst mehr- hepunkte waren die Wiedereinweihung des rekonstruierten heitlich noch an seiner ersten ursprünglichen Planung mit ei- Kirchplatzbrunnens (Annenbrunnen) und die Fahnenweihe der nem offenen, ebenerdigen, seitlichen Wassergerinne als gestal- wiedergegründeten Schützengesellschaft Lengenfeld 1708 e.V., dem ein großer farbenprächtiger Festumzug unter Beteiligung terisches städtebauliches Element fest. Im Zuge der erneuten von zahlreichen befreundeten Schützenvereinen durch die Stadt Planung des Straßenbauamtes kam dann jedoch der Vorschlag, zum Schützenhaus folgte. Eine Sportwoche des VfB Lengenfeld die Poststraße wieder so zu gestalten, wie sie bis 1927 bestan- 1908 e.V. rundete das Stadtfest ab. den hatte. In einer emotionalen und teils überaus hitzig geführ- ten Debatte prallten die Meinungen von Befürwortern und Geg- nern der Bachöffnung aufeinander. Ein von den Gegnern der Bachöffnung angestrebtes Bürgerbegehren scheiterte - auch nach Empfehlung der Rechtsaufsichtsbehörde - an einem nach den gesetzlichen Bestimmungen durchführbaren Vorschlag zur Deckung der Kosten der verlangten Maßnahme. Auch der eingereichten Petition beim Sächsischen Landtag konnte nicht abgeholfen werden: „Die Staatsregierung hat den Ausbau der Staatstraße S 293 in Lengenfeld in enger Abstimmung mit der Kommune durchgeführt. Im Sinne der kommunalen eigenver- antwortlichen Entscheidung durch den Stadtrat ist davon aus- zugehen, dass insbesondere die Offenlegung der kommunalen Willensbildung entspricht.“ (LA 147) Mitte April 2004 begannen die Bauarbeiten zunächst mit der Instandsetzung der Hauptstraße zwischen Berggasse und Treu- enscher Straße als Umleitungsstrecke. Der eigentliche Baube- ginn auf der Poststraße erfolgte Mitte Mai. In drei Bauabschnit- ten vom Viehmarkt bis zur Malzhausgasse wurde das Bachbett (3,20 m breit und 3,15 m tief) neu errichtet, Versorgungsleitun- gen zu beiden Seiten des Baches neu verlegt, die Fahrbahnen erneuert, Stellflächen und Fußwege angelegt, Bachgeländer und Straßenbeleuchtung errichtet. Die Bachsohle wurde mit Na- tursteinen ausgelegt, die Seitenwände mit einem angedeuteten Mauerwerk strukturiert.

Lengenfelder Anzeiger Nr.44, 5. Sept. 1994

Die Schützengesellschaft Lengenfeld 1708 e.V beim Festumzug Foto: Helmut Wojtischek; aus: Lengenfgelder Anzeiger Nr.46, 28. Okt. 1994 Mehr als 75 Jahre waren am Lengenfelder Bach, am Stadtbach, keine baulichen Maßnahmen mehr vorgenommen worden. Der marode Bauzustand der Bachüberwölbung in der Poststraße führte zunächst dazu, dass der obere Teil, der schon 1906 über- deckte Bereich zwischen dem Wentzelschen Fabrikgrundstück (Gardeko) und der Friedensstraße seit 1990 halbseitig für den Straßenverkehr gesperrt wurde. Der Durchgangsverkehr auf der gesamten Poststraße wurde auf maximal 7,5 t beschränkt. Bereits im Stadtentwicklungskonzept wurde ausgeführt: Zu der Frage: „Öffnung des abgedeckten Stadtbachbereiches – ja oder nein? … haben sich unterschiedliche Standpunkte entwickelt. Bauarbeiten am Stadtbach im Bereich Markt Es muss abgewogen werden, ob die Poststraße eher unter dem Fotos: Helmut Wojtischek

16 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Pünktlich zum Adventsmarkt 2004 konnten die zahlreichen Neben der Bachöffnung und der Neugestaltung der Poststraße Besucher des Weihnachtsmarktes den fertiggestellten Bach erfolgte im gleichen Zeitraum 2004 bis 2006 auch die Umgestal- im Marktbereich begutachten. Auftraggeber war - wie schon tung, die Baumaßnahmen an der Grüner Kreuzung (Baubeginn: ausgeführt - das Straßenbauamt Plauen. Entwurf und Ausfüh- 19. Jan. 2004, Verkehrsfreigabe: 26. Nov. 2004). Diese gewalti- rungsplanung erfolgte durch die Projekta IG für Tiefbautechnik gen Baumaßnahmen verbunden mit den einhergehenden Ver- Auerbach mbH, die Bauausführung lag in den Händen einer kehrsbeschränkungen bewirkten für die Händler und Gewer- ARGE (Arbeitsgemeinschaft) der beiden Firmen IB Industriebau betreibenden jedoch auch, dass potenzielle Kunden aus den Oelsnitz und TSP Oelsnitz. umliegenden Orten Lengenfeld fern geblieben sind und auch 2005 wurden dann die Bauarbeiten im Kreuzungsbereich Bahn- später nur zu einem Teil wieder gewonnen werden konnten. hofstraße / Viehmarkt / Tischendorfstraße und zwischen Malz- 2004, nach 14 Jahren erfolgreicher Arbeit, kandidierte Dr. Fried- hausgasse und Friedensstraße fortgesetzt. Die Fertigstellung helm Wappler aus Altersgründen nicht erneut für eine weitere des letzten Bauabschnittes zwischen Friedensstraße und der Amtszeit als Bürgermeister. Diese 14 Jahre waren - vor allem in Einmündung in die Hauptstraße verzögerte sich durch die Insol- den Anfangsjahren - geprägt vom Neuanfang mit einer neuen venz eines der Baubetriebe. Am 2. Juni 2006 wurde schließlich Stadtverwaltung, von neuen Gesetzen auf allen Ebenen und Ge- mit einer kleinen Feierlichkeit die endgültig fertig gestellte Post- bieten, mit dem Aufbau und der Gestaltung einer kommunalen straße dem Verkehr und damit den Einwohnern Lengenfelds Selbstverwaltung. übergeben. Die Gesamtkosten dieses Ausbaues der Poststraße Volker Bachmann wurde als neuer Bürgermeister gewählt. betrugen 4,6 Mill. Euro – seit der Wende die größte Investition in Lengenfeld.

aus: Lengenfelder Anzeiger Nr.165, 30. Sept. 2004

„Es war immer das Bestreben von Stadtrat und Stadtverwaltung gewesen, der Errichtung von Märkten an der Peripherie der Stadt und auf der grünen Wiese zugunsten eines zentralen in- nerstädtischen Hauptgeschäftsbereiches entgegen zu treten.“ 2009 wurden die Pläne von Edeka bekannt, den Pachtvertrag im ehemaligen Malitex-Gebäude nicht zu verlängern, sondern diesen Standort aufzugeben und an geeigneter Stelle einen Neubau zu errichten - oder Lengenfeld zu verlassen. Nach lang- wierigen und kontroversen Diskussionen, auch unter den Bür- gern Lengenfelds, insbesondere denen der oberen Stadt, wurde „als nächstmöglich verfügbares Areal das Gelände oberhalb des diska-Marktes (ehemals Mini-Park und Fa. Klötzer) an der Zwickauer Straße vorgeschlagen – 300 m vom Markt entfernt.“ Am 8. Okt. 2009 eröffnete dort der Edeka-Lebensmittelmarkt der Generationen. (LA 218) Der fertig gestellte Stadtbach Fast 20 Jahre nach der Wende und der damit verbundenen kom- Foto: Helmut Wojtischek munalen Selbstständigkeit wurde mit der Sanierung und Rekon- struktion des Rathauses begonnen. Die allermeisten Rathäuser der umliegenden vogtländischen Städte strahlten zu diesem Zeitpunkt bereits in neuem Glanz. In Lengenfeld war diese Baumaßnahme zugunsten anderer In- vestitionen zunächst immer wieder verschoben worden. Der gesamte Gebäudekomplex umfasst die Bauteile A = das eigentliche Rathaus, Hauptstraße 1; Bauteil B = Hauptstraße 3; Bauteil C = das „Türmchen“ und Bauteil D = das Hintergebäude von Hauptstraße 3 mit dem heutigen Ratssaal. Im September 2007 begann als erster Bauabschnitt die Sanie- rung des Bauteils D. Der frühere Festsaal der Familie Baum- gärtel war in den vergangenen Jahrzehnten als Tischlerei und Heimatstube genutzt worden. Als die Sammlungen der Hei- matstube 1968 ausgelagert wurden, war das gesamte Gebäu- de Hauptstraße 3 als Wohnheim für weibliche Arbeitskräfte der Baumwollspinnerei genutzt worden. Nach der Wende zogen im Vordergebäude ein Ingenieurbüro und die Zahnarztpraxis von Gabriele Schur ein. Die beiden oberen Stockwerke wurden be- reits von der Stadtverwaltung genutzt. Flyer Straßenbauamt Plauen „Ausbau in Lengenfeld Poststraße“ anlässlich der endgültigen Fertigstellung am 2.Juni 2006 Fortsetzung folgt

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 17 wir wissen, was wir tun! und du?

AKTUELLE ANGEBOTE DER BERUFLICHEN ORIENTIERUNG

www.deine-zukunft-handwerk.de Alle Infos rund ums Handwerk für Schüler/-innen, Eltern, Lehrer/-innen, Studienumsteiger/-innen, Azubis lehrstellen- und praktikumsbörse zukunft Freie Lehrstellen und Praktikumsplätze unter: hand www.deine-zukunft-handwerk.de www.hwk-chemnitz.de/lehrstellenboerse | www.hwk-chemnitz.de/praktikumsboerse werk telefonhotline und whatsapp Berufsorientierungs- und Karriereberatung unter 0371 5364-118 aktionstag zur ausbildung im Handwerk 18.09.2021 Zukunftstag Handwerk: Ausbildungsbetriebe im Handwerk stellen sich und ihre Ausbildungsplätze vor. Schüler/-innen probieren sich in den Fachwerkstätten praktisch aus im Bildungs- und Technologiezentrum Chemnitz. individuelle beratungsangebote Vorstellung von Berufen und Karrierewegen im Handwerk – auch virtuell berufetests zum Erkunden handwerklicher Berufsfelder kontakt Kathrin Rudolph | Telefon: 0371 5364-250 E-Mail:18 [email protected] Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Weinholdstr. 07, 08468 ReichenbachWeinholdstr. 07, 08468 Reichenbach Landfrauen spendierten Bank : 03765 6119926 oder 0172 2716  152: 03765 6119926 oder 0172 2716 152 Die Irfersgrüner Landfrauen sind sozusagen immer eine „siche- Internet: www.goeltzschtalbruecke.info Internet : www.goeltzschtalbruecke.info re Bank“ für eine Überraschung. Auch wenn Vereinsleben in den E-Mail: [email protected]: [email protected] letzten Monaten kaum sichtbar war, waren die Landfrauen aktiv. RückblickRückblick undund AufrufAufrufRückblick und Aufruf

Das warDas die Jubiläumsveranstaltungwar die JubiläumsveranstaltungDas war die für Jubiläumsveranstaltung für „175 Jahre Grundsteinlegungfür „175 Jahre„175 der Jahre Göltzschtalbrücke“Grundsteinlegung Grundsteinlegung der Göltzschtalbrücke“ der

Wir waren überwältigt!!!! Wer hätteGöltzschtalbrücke“Wir gedacht, waren überwältigt!!!! dass so viel interessierteWer hätte gedacht, Menschen dass an so einem viel interessierte Menschen an einem Werktag um 11 Uhr die GöltzschtalbrückeWirWerktag waren um aufsuchen.überwältigt!!!! 11 Uhr die Skeptisch Göltzschtalbrücke Wer hätte haben gedacht, wir aufsuchen.mit 30 dass bis 50 soSkeptisch Leuten viel inte- haben wir mit 30 bis 50 Leuten gerechnet - und an die 300 Gästeressiertegerechnet kamen!!! Menschen - und an die an 300 einem Gäste Werktag kamen!!! um 11 Uhr die Göltzsch- talbrücke aufsuchen. Skeptisch haben wir mit 30 bis 50 Leuten Es war ein herrliches ZusammenspielgerechnetEs war aller ein - Beteiligten, herrlichesund an die Zusammenspiel nur 300 freudige Gäste kamen!!!Gesichter aller Beteiligten, waren zu nursehen freudige und Gesichter waren zu sehen und selbst die Sonne schien an unseremselbst Event die Sonne pure Freude schien zuan haben.unserem Event pure Freude zu haben.

Vielen Dank an alle Besucher fürVielen Eure Disziplin,Dank an alledie dieseBesucher Veranstaltung für Eure Disziplin, für jeden die von diese uns Veranstaltungzu für jeden von uns zu einem Erlebnis machte. einem Erlebnis machte. Vielen Dank an die Städte ReichenbachVielen Dank und Netzschkauan die Städte für Reichenbach die großzügige und Unterstützung für bei die der großzügige Unterstützung bei der Organisation. Organisation. Vielen Dank an die SternquellbrauereiVielen inDank Plauen an diefür Sternquellbrauereidie gesponserte Bewirtung. in Plauen für die gesponserte Bewirtung. Vielen Dank an die "Ficht´n Rappes"Vielen für Dank den SUPERan die "Ficht´n Einsatz. Rappes" für den SUPER Einsatz. Vielen Dank an das Team unseresVielen Vereins Dank (ohne an das dem Team wäre unseres das alles Vereins gar nicht (ohne möglich dem wäregewesen) das alles gar nicht möglich gewesen) und Stephan Hösl. und Stephan Hösl. Auch ein Dankeschön an das TeamAuch des ein Biergartens Dankeschön am an P das 1. Team des Biergartens am P 1. Manch Irfersgrüner wies seit geraumer Zeit darauf hin, dass am großen Teich in Irfersgrün eine SitzgelegenheitEure Christa fehlt. (nicht Vor Heidi allemwie imEure MDR Chri benanntsta (nicht) TrommerHeidi wie (Vorsitzende) im MDR benannt ) Trommer (Vorsitzende) wir wissen, was wir tun! und du? die nicht mehr ganz so Standhaften wünschten sich dort eine Bank zum Ausruhen. Deshalb ließ der Verein eine zwei Meter Unser Aufruf! Unser Aufruf! lange Bank anfertigen, die Mitarbeiter des Bauhofes stellten sie auf und die Landfrauen weihten sie amBei 2der Juni Gelegenheit mit einem ist Glas uns wiederBei bewusst der Gelegenheit geworden, ist wie uns wichtig wieder das bewusst Gespräch geworden, mit den wie wichtig das Gespräch mit den AKTUELLE ANGEBOTE Sekt ein. Das Wiedersehen nach langerTouristen Zeit nutzten ist. Seit sie Jahren für vie waren- Touristenwir ja von ist.Ostern Seit bisJahren Oktober waren vier wir Stunden ja von Ostern täglich bis am Oktober Infopunkt vier Stunden täglich am Infopunkt le Gespräche, Pläne und das Lachendes in GesellschaftParkplatz 1 präsent. war eine Wir habendes die Parkplatz ankommenden 1 präsent. Gäste Wir habenangesprochen, die ankommenden nach Ihren Gäste angesprochen, nach Ihren EsWünschen war ein herrlichesgefragt, Auskunft Zusammenspiel gegeben, Wanderbeschreibungen aller Beteiligten, nur freu und- Flyer verteilt und viele Tipps Wohltat. Wir freuen uns, wenn die BankWünschen rege von Besucherngefragt, Auskunft und gegeben, Wanderbeschreibungen und Flyer verteilt und viele Tipps DER BERUFLICHEN ORIENTIERUNG digegegeben Gesichter, um ihnen waren den zu Aufenthalt sehen und in unsererselbst die Region Sonne zu schienverschönern. an Wanderern genutzt und natürlich pfleglichgegeben behandelt, um ihnen wird. den Aufenthalt in unserer Region zu verschönern. Diesen Service können wir abunserem Dsofortiesen nur Service Event noch pure können an Samstagen,Freude wir zuab haben.sofort Sonntagen nur noch und an Feiertagen Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Hinweis: Unser 18. Vogtländischer Erntekronen- und Ernte- Vielenbieten. Dank Zwei an unserer alle Besucher langjährigen für EureMitarbeiterinnen Disziplin, die können diese leiderVeran aus- Gesundheits- und kranzwettbewerb wird 2021 vom 10. bieten.bis 12. ZweiSeptember unserer inlangjährigen der Mitarbeiterinnen können leider aus Gesundheits- und Altersgründen nicht mehr aktiv sein.staltungAltersgründen Das für ist jedensehr nicht traurig, von mehr uns aber aktiv zu bei einem sein. einem Das Erlebnis Altersdurchsc ist sehr machte. traurig,hnitt aber von bei 75 einem Altersdurchschnitt von 75 www.deine-zukunft-handwerk.de Irfersgrüner Kirche stattfinden. Wir laden alle Kranz- und Kro- Jahren muss man damit rechnen.VielenJahren Dank muss an man die damit Städte rechnen. Reichenbach und Netzschkau für die Alle Infos rund ums Handwerk für Schüler/-innen, Eltern, Lehrer/-innen, nenbinder, natürlich auch Anfänger ein, ein Exponat zu binden, großzügige Unterstützung bei der Organisation. welches wir dann dort ausstellen. Interessierte einfach bei uns Studienumsteiger/-innen, Azubis Daher mein Aufruf an Alle, die FreudeVielenDaher Dankammein Gespräch Aufrufan die anSternquellbrauerei haben Alle, dieund Freude gern unter am in GesprächPlauenLeuten sind,für haben die sich gespon undmit gern- unter Leuten sind, sich mit melden 0160 96054634 mir einmal in Verbindung zu setzen: Tel.: 01722716152. mir einmal in Verbindung zu setzenserte: Tel.: Bewirtung. 01722716152. Landfrauen Irfersgrün e.V. Sie sollten auch nicht mit einem Gehalt rechnen - es gibt nur eine kleine Aufwandsentschädigung Sie sollten auch nicht mit einemVielen Gehalt Dank rechnen an die- es „Ficht´n gibt nur Rappes“eine kleine für Aufwandsentschädigung den SUPER Einsatz. Cornelia Hackel ☹ . Der Einsatz wird nach einem☹ monatlichen. Der Einsatz Plan wird geregelt nach einem und erfolgt monatlichen an unserem Plan geregeltInfopunkt und erfolgt an unserem Infopunkt lehrstellen- und praktikumsbörse zukunft Vielenam Parkplatz Dank an 1. das Team unseres Vereins (ohne dem wäre das am Parkplatz 1. alles gar nicht möglich gewesen) und Stephan Hösl. Freie Lehrstellen und Praktikumsplätze unter: Irfersgrüner Landfrauen rufen auf! hand Die Natur hat sich herausgeputzt. Auf Gernden Feldernkönnen Sierings auch um vorbeikommen, un- AuchGern einkönnen wenn Dankeschön einer Sie auch von unsanvorbeikommen, das am TeamSamstag des wenn und Biergartens Sonntageiner von zwischenam uns P am 1. Samstag und Sonntag zwischen www.deine-zukunft-handwerk.de 11 Uhr und 15 Uhr vor Ort ist. 11 Uhr und 15 Uhr vor Ort ist. ser Dorf sind aus unscheinbaren Getreidesamen grüne Halme Eure Christa (nicht Heidi, wie im MDR benannt) Trommer (Vor- werk gewachsen. Durch den Einfluss von Regen, Wind und Sonne sitzende) www.hwk-chemnitz.de/lehrstellenboerse | www.hwk-chemnitz.de/praktikumsboerse Ich würde mich sehr über Ihre AnfrageIch würde freuen mich sehr über Ihre Anfrage freuen werden Wintergerste, Weizen, Roggen und Hafer bald reifen. Wir Landfrauen schneiden die Ähren und wollen im Sommer wieder Christa Trommer UnserChrista Trommer Aufruf! Kränze und auch eine Krone binden. Wer Lust hat, kann uns auf BeiVorsitzende der Gelegenheit ist uns wieder bewusst geworden, wie telefonhotline und whatsapp die Finger schauen und es dann gernVorsitzende selbst einmal versuchen. Fremdenverkehrsverein "NördlicheswichtigFremdenverkehrsverein Vogtland" das Gespräch mit "Nördliches den Touristen Vogtland" ist. Seit Jahren waren Berufsorientierungs- und Karriereberatung unter 0371 5364-118 Traut Euch! wir ja von Ostern bis Oktober vier Stunden täglich am Infopunkt des Parkplatz 1 präsent. Wir haben die ankommenden Gäste an- Aufruf gesprochen, nach Ihren Wünschen gefragt, Auskunft gegeben, zum 18. Wettbewerb Schönste Erntekrone - Wanderbeschreibungen und Flyer verteilt und viele Tipps gege- aktionstag zur ausbildung im Handwerk Schönster Erntekranz im Vogtland 2021 ben, um ihnen den Aufenthalt in unserer Region zu verschönern. 18.09.2021 Zukunftstag Handwerk: Ausbildungsbetriebe im Handwerk stellen sich und ihre Vereine, Verbände, Landwirtschaftsbetriebe, Einzelpersonen, Diesen Service können wir ab sofort nur noch an Sonnaben- Schulen, Kindergärten etc., welche diese Möglichkeit zur Pflege den, Sonntagen und Feiertagen bieten. Zwei unserer lang- Ausbildungsplätze vor. Schüler/-innen probieren sich in den Fachwerkstätten praktisch aus im und Wiederbelebung des ländlichen Brauchtums und der Tradi- jährigen Mitarbeiterinnen können leider aus Gesundheits- und tion nutzen möchten, sind zur Anmeldung bis zum 10. August Altersgründen nicht mehr aktiv sein. Das ist sehr traurig, aber Bildungs- und Technologiezentrum Chemnitz. bei einem Altersdurchschnitt von 75 Jahren muss man damit 2021 herzlich eingeladen. rechnen. Wenden Sie sich an Landfrauen Irfersgrün e.V. Daher mein Aufruf an alle, die Freude am Gespräch haben und Ines Teubert 0174 7674446 oder Cornelia Hackel 0160 96054634 gern unter Leuten sind, sich mit mir einmal in Verbindung zu set- individuelle beratungsangebote Die Präsentation und Bewertung der Erntekronen und Ernte- zen: Tel.: 01722716152. kränze ist 2021 in unserer Kirche in Irfersgrün möglich. Sie sollten auch nicht mit einem Gehalt rechnen - es gibt nur Vorstellung von Berufen und Karrierewegen im Handwerk – auch virtuell Freitag 10.09. ab 13 Uhr Annahme der Präsente eine kleine Aufwandsentschädigung. Der Einsatz wird nach Freitag 10.09. um 15.30 Jurybewertung einem monatlichen Plan geregelt und erfolgt an unserem Info- Sonntag 12.09. um 15.00 Uhr Prämierung punkt am Parkplatz 1. berufetests zum Erkunden handwerklicher Berufsfelder Wir freuen uns auf Ihre/Eure Teilnahme! Gern können Sie auch vorbeikommen, wenn einer von uns am Öffnungszeiten der Kirche für Besucher der Ausstellung Sonnabend und Sonntag zwischen 11 Uhr und 15 Uhr vor Ort ist. Freitag 17 bis 18 Uhr Publikumsbewertung möglich Ich würde mich sehr über Ihre Anfrage freuen kontakt Sonnabend 10 bis 18 Uhr Publikumsbewertung möglich Christa Trommer Kathrin Rudolph | Telefon: 0371 5364-250 Sonntag 11 bis 17 Uhr Publikumsbewertung bis 13.30 Uhr Vorsitzende Fremdenverkehrsverein „Nördliches Vogtland“ E-Mail: [email protected] Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 19 Sonnabend, 10.07.2021, Apotheke am Schloß, Bahnhofstraße Droge der Indianer 2b, Falkenstein, 03745 73010 Für die Ureinwohner Mittel- und Südameri- Stadt-Apotheke, Königstraße 12, Treuen, 037468 80800 kas war die Brechwurzel schon lange ein ge- Sonntag, 11.07.2021, Schützen-Apotheke, Breitscheidstraße schätztes Heilmittel. Bei den Europäern fand 13, Auerbach, 03744 224433 Lieblingsapotheke, Zwickauer Straße 102/104, Reichenbach, sie erst Ende des 17. Jahrhunderts Eingang in 03765 7947989 den Arzneischatz. Montag, 12.07.2021, Apotheke am Solbrigplatz, Solbrigplatz Die Brechwurzel ist ein kleiner Strauch, der 3, Reichenbach, 03765 13224 wild im Unterholz der tropischen Regen- und Dienstag, 13.07.2021, Pelikan-Apotheke, Zwickauer Straße 9, Nebelwälder Mittel- und Südamerikas wächst. In der Heilkunde Reichenbach, 03765 14711 kommen die getrockneten Wurzeln und Rhizome drei- bis vier- Mittwoch, 14.07.2021, Lieblingsapotheke, Zwickauer Straße jähriger Pflanzen zur Anwendung. 102/104, Reichenbach, 03765 7947989 Bedeutungsvoller Name: Donnerstag, 15.07.2021, Alte Apotheke, Badergasse 3, Len- Die deutsche Bezeichnung Brechwurzel macht sowohl auf den genfeld, 037606 8415 arzneilich verwendeten Pflanzenteil als auch auf ihre brechreiz- Freitag, 16.07.2021, Anker-Apotheke, Mittelstraße 2, Netzsch- erregende Wirkung aufmerksam. Auf letzteres verweist auch kau, 03765 34020 der Artname Ipecacuanha, der in der Sprache der Ureinwohner Bären-Apotheke, Klingenthaler Straße 25, , Brasiliens so viel wie „Pflanze am Wegesrand, die krank macht“ 037465 2277 bedeutet. Die Pflanze erreicht eine Wuchshöhe von bis zu 40 Sonnabend, 17.07.2021, Löwen-Apotheke, Markt 8, Falken- Zentimeter. Aufgrund ihres enthaltenen Inhaltsstoffes Emetin stein, 03745 5087 Alte Apotheke, Badergasse 3, Lengenfeld, 037606 8415 wirken ihre Zubereitungen über eine Beeinflussung der sensib- Sonntag, 18.07.2021, Adler-Apotheke, Nicolaistraße 18, Auer- len Magennerven in geringeren Dosen sekretionsfördernd und bach, 03744 213023 in höheren Dosen brechreizerregend. Emetin wirkt zudem als Sonnen-Apotheke, Albert-Schweitzer-Straße 1, Reichenbach, Wirkstoff gegen die in den Tropen verbreiteten Parasiten, welche 03765 12121 die Amöbenruhr auslösen. Montag, 19.07.2021, Marien-Apotheke, Oelsnitzer Straße 2, Darauf wurden Ende des 17. Jahrhunderts umherreisende Eu- Falkenstein, 03745 6230 ropäer aufmerksam, die Ipecacuanha von ihren Reisen mit nach Dienstag, 20.07.2021, Central-Apotheke, August-Bebel-Stra- Europa nahmen, wo sie alsbald ein gefragtes Heilmittel gegen ße 5, Falkenstein, 03745 744390 die gefährliche Amöbenruhr war. Darüber hinaus kam sie auch Mittwoch, 21.07.2021, Stadt-Apotheke, Königstraße 12, Treu- als Mittel bei krampfhaftem, starkem Husten sowie als Brech- en, 037468 80800 reiz auslösendem Getränk bei Vergiftungen zur Anwendung. Ihr Donnerstag, 22.07.2021, Löwen-Apotheke, Markt 8, Falken- erfolgreicher Einsatz verschaffte ihr zu Beginn des 18. Jahrhun- stein, 03745 5087 derts die Aufnahme in die Arzneibücher. Freitag, 23.07.2021, Löwen-Apotheke, Schulstraße 1, , Inzwischen wird die Pflanze sowie daraus hergestellten Zube- 03745 6007 reitungen nicht mehr verwendet, da Ipecacuanha durch Über- Sonnabend, 24.07.2021, Löwen-Apotheke, Schulstraße 1, Elle- dosierungen schnell gefährlich werden kann. Blutige Durchfälle, feld, 03745 6007 Krämpfe und eine Herzlähmung, die zum Tode führen kann, sind Anker-Apotheke, Mittelstraße 2, Netzschkau, 03765 34020 gefürchtete Nebenwirkungen. Allerdings wird die Brechwurzel Sonntag, 25.07.2021, Löwen-Apotheke, Schulstraße 1, Elle- in der Homöopathie noch angewendet. Ipecacuanha gilt als ein feld, 03745 6007 Pelikan-Apotheke, Zwickauer Straße 9, Reichenbach, gängiges Mittel bei allen Erkrankungen, die mit Übelkeit, Erbre- 03765 14711 chen, Husten oder Blutungen einhergehen. Hierzu zählen bei- Montag, 26.07.2021, Vogtland-Apotheke, Reumtengrüner spielsweise Migräne, Bronchitis, Keuchhusten, Asthma bronchi- Straße 43, Auerbach, 03744 82830 ale, Magenschleimhautentzündungen sowie Regelblutungen. Dienstag, 27.07.2021, Schützen-Apotheke, Breitscheidstraße Ulrich Stahn, Stadtapotheke 13, Auerbach, 03744 224433 Mittwoch, 28.07.2021, Adler-Apotheke, Nicolaistraße 18, Au- Apothekenbereitschaft im Juli erbach, 03744 213023 BEREITSCHAFTS-APOTHEKEN Donnerstag, 29.07.2021, Bären-Apotheke, Goethestraße 1, NOTDIENSTKREIS GÖLTZSCHTAL 2021 Auerbach, 03744 216511 Während des Notdienstes von 20.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr Freitag, 30.07.2021, Nicolai-Apotheke, Nicolaistraße 47, Auer- bach, 03744 3658800 morgens werden nur ärztliche Rezepte beliefert und dringend benötigte Medikamente abgegeben. Sonnabend, 31.07.2021, Vogtland-Apotheke, Reumtengrüner Straße 43, Auerbach, 03744 82830 Wechsel: früh, 8.00 Uhr Alte Stadt-Apotheke, Marktstraße 4/5, Reichenbach, Donnerstag, 01.07.2021, Bären-Apotheke, Goethestraße 1, 03765 12136 Auerbach, 03744 216511 Freitag, 02.07.2021, Stadt-Apotheke, Königstraße 12, Treuen, Änderungen vorbehalten! Für den ärztlichen Notfalldienst 037468 80800 wenden Sie sich bitte an die Rettungsleitstelle Zwickau, Telefon (03 75) 4 47 80. Sie können die diensthabenden Allge- Sonnabend, 03.07.2021, Central-Apotheke, August-Bebel- meinmediziner und Fachärzte der Kinder- und Frauenheilkunde, Straße 5, Falkenstein, 03745 744390 HNO- und Zahnärzte außerdem Ihrer Tagespresse entnehmen. Pelikan-Apotheke, Zwickauer Straße 9, Reichenbach, 03765 14711 Sonntag, 04.07.2021, Vogtland-Apotheke, Reumtengrüner Neuer Judo-Schnupper- Straße 43, Auerbach, 03744 82830 Alte Stadt-Apotheke, Marktstraße 4/5, Reichenbach, kurs startet 03765 12136 Am 7. September ist es wieder soweit. Montag, 05.07.2021, Pelikan-Apotheke, Brudolf-Breitscheid- Immer dienstags 16 bis 17.30 Uhr kön- Straße 1, Treuen, 037468 3315 nen interessierte Sportler und Sportle- Dienstag, 06.07.2021, Alte Apotheke, Badergasse 3, Lengen- rinnen (5-10 Jahre) im ehemaligen Reno feld, 037606 8415 (Schulstr. 8) in Rodewisch das Judoein- Mittwoch, 07.07.2021, Stadt-Apotheke, Markt 5, Lengenfeld, maleins erlernen. Der Kurs des JV IPPON 037606 2345 Rodewisch geht bis zum Beginn der Winterferien und kostet 25 Donnerstag, 08.07.2021, Alte Stadt-Apotheke, Marktstraße Euro. Während dieser Zeit wird die Judokleidung vom Verein ge- 4/5, Reichenbach, 03765 12136 stellt. Alle Interessierten können sich mit einer Mail an: Freitag, 09.07.2021, Sonnen-Apotheke, Albert-Schweitzer- [email protected] anmelden. Straße 1, Reichenbach, 03765 12121 Eric Luderer

20 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Volkssolidarität Reichenbach VEREINSNACHRICHTEN Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr Seniorengymnastik im Quartierszentrum, Hauptstraße 14. Kulturbund Ortsverein Lengenfeld e.V. Vorstand: Dr. Erich Riedel Kleintierzüchter e.V. Lengenfeld Hauptstraße 3 1902, S 292 Lengenfeld Zur Mitgliederversammlung jeden ersten Freitag AUFATMEN!! Im Juli können die AG´s wieder Fahrt aufnehmen, die Lage im Monat, Beginn in der Sommerzeit 20.00 Uhr, hat sich entspannt, ein genaues Absprechen mit den jewei- Beginn in der Winterzeit 19.00 Uhr, im „Lengen- ligen Leitern ist aber angebracht. felder Hof” laden wir Gäste und an der Kleintierzucht interessier- te herzlich ein. Thomas Horlbeck Montagssinger Leitung: Carla Starke, Tel. 037606 / 35050 Vorschau: Im September wollen wir wieder mit dem Singen be- ginnen. Kleintierzuchtverein „Vogtlandeck“ e.V., Kreatives Gestalten S 968 Irfersgrün Leitung: Ute Brandt, Tel.: 03744 / 48339 Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder und Interessenten je- Dienstag, den 20. Juli, 16.00 Uhr im Türmchen den zweiten Freitag im Monat ab 19.30 Uhr zur Versammlung im Vereinsheim. Kegeln Ansprechpartner: Jürgen Rietsch, Tel. 037606 / 2727, e-Mail: jürgen.rietsch@ arcor.de Donnerstag, den 15. Juli findet unser erstes Kegeln wieder statt, Kleintierzüchterverein S 518 Waldkirchen wie gehabt im Lengenfelder Hof, 19 Uhr Wir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat, jeweils 19.30 Uhr Klöppeln und andere Handarbeiten Winterzeit, 20.00 Uhr Sommerzeit, im Bürgerhaus Waldkirchen. Leitung: Margarete Schneider, Tel.: 037606 / 98 99 84 Interessenten sind herzlich willkommen. Montag, den 26. Juli, Treff 17.00 Uhr in der Malzhausgasse 1 Ansprechpartner: Maik Bräutigam: 0172/7383095 Malzirkel Leitung: Andreas Claviez Ansprechpartner: Gabriele Heckel, Tel.: 037606 / 32199, Alpenverein Lengenfeld e-Mail: [email protected] Zur Mitgliederversammlung jeden ersten Jeden Donnerstag, Treff 18.00 Uhr im Türmchen des Rathauses Dienstag im Monat trifft sich der Alpenverein / Weststraße 19:00 Uhr im Hotel „Lengenfelder Hof“. Patchwork-Gruppe Leitung: Margarete Schneider, Tel.: 037606 / 98 99 84 Donnerstag, den 1. Juli, Treff 19.00 Uhr in der Malzhausgasse 1 Skatverein „Göltzschgrund“ Klub Gesünder Leben - Kräutergruppe Leitung: Heike Behrens, Ute Oeser, Tel. 037606 / 35219 und Ute Lengenfeld Jeden Freitag ab 18.30 Uhr im Hotel „Lengenfelder Wolf Die Kräutergruppe trifft sich individuell nach Absprache bei den Hof“, Skatabend für Vereinsmitglieder und Gäste. Verantwortlichen. Wandergruppe Leitung: Hannelore Pressler, Tel. 037606/34073, Lengenfelder Carnevals Club e.V. e-mail: [email protected] Jeden letzten Freitag im Monat im Schützenhaus Mittwoch, den 7. Juli, wandern wir wieder los: Treff 9.00 Uhr auf 19.00 Uhr Großratssitzung, dem Kirchplatz, Wanderung zum Pilz, weiter bis Vogelwinkel, 20.00 Uhr Elferratssitzung. Perlaser Turm zur Waldgaststätte Buch mit Einkehr, zurück über Siedlung, ca. 10 km Verantwortlich: Ute und Harald Lenk, Hannelore Preßler Keramikwerkstatt Schützengesellschaft Lengenfeld Leitung: Gisela Marckhoff, Tel. 037606/34226 1708 e.V. Keramik-AG wird es vorraussichtlich ab dem neuen Schuljahr Sonnabend, 10.07., 14.00 Uhr, Schießtraining, wieder geben. Schießplatz GWG, Meldeschluss 15.00 Uhr Gedächtnistraining Leitung: Ruth Czekalla Mittwoch, den 14. und 28. Juli, geht es wieder los, wie gehabt im FFW Lengenfeld Türmchen des Rathauses Mittwoch, jeweils 19.00 Uhr Dienst Laufgruppe Dienstag, jeweils 18.30 Uhr Dienstsport nach Verantwortlich: Karla Regner, Tel.: 037606 / 36889 Absprache Wöchentlich über eine Stunde Jugendfeuerwehr Lengenfeld flottes Gehen, in der Regel auf https://feuerwehr-lengenfeld.de/jugendfeuerwehr/ dem Rad- und Wanderweg im Ansprechpartner: Göltzschtal Richtung Weißen- Jugendfeuerwehrwart Ronny Große Tel.: 0173 4716718 sand, jeden Mittwoch, 9 Uhr am Helge Prochaska stellv. Jugendfeuerwehrwart David Fröhner Tel.: 0173 9128943 Parkplatz bei der Firma Bitter- News / Bilder / Infos unter: mann. • Innenausbau nach Maß Wer das erste Mal mitgehen • Fenster, Türen & Wintergärten www.feuerwehr-lengenfeld.de/jugendfeuerwehr möchte, kann sich einfach am • Fußbodengestaltung • Wand- & Deckenverkleidung Treffpunkt einfinden. • Einbaumöbel nach Maß Spielgemeinschaft Hauptstraße 50, 08485 Waldkirchen Verein für offene Jugendarbeit e.V. Ansprechpartner: Erika Selt- Fon: 037606 / 82 93 52 Jugendzentrum „LE” mann, Tel.: 037606 / 35266 Fax: 037606 / 82 93 53 Weststraße 7 · 08485 Lengenfeld Bitte bei Erika Seltmann nach- Funk: 0173 / 201 30 26 Tel. (03 76 06) 3 77 78 · www.jz-jam.de [email protected] fragen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 - 18.30 Uhr

Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 21 Ev.-Luth. Kirche Treuen KIRCHENNACHRICHTEN Weißensand Dienstag, 13. und 27.07., 19.00 Uhr Bibelstunde Ev.-luth. Christus-Kirchspiel im Vogtland Katholische Pfarrei „St. Christophorus“ Auerbach Kirchgemeinden Gemeinde „St. Heinrich“ Lengenfeld Lutherstraße 15, 08485 Lengenfeld www.st-christophorus-auerbach.de Lengenfeld Röm.-kath. Pfarrei St. Christophorus, Rempesgrüner Weg 9, 08209 Auerbach, Tel .03744/212615 Sonnabend, 03.07., 10.00 und 15.00 Uhr, Firmung in der ev. Plohn-Röthenbach Peter-Paul-Kirche Reichenbach Sonnabend, 10.07., 17.07., 24.07. und 31.07., 17.00 Uhr, Waldkirchen-Irfersgrün Heilige Messe in Lengenfeld Über alle weiteren Gottesdienstzeiten der Pfarrei „St. Christo- GOTTESDIENSTE phorus“ informieren Sie sich bitte im Pfarrbrief, an den Aushän- 4. Juli · 5. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Lengenfeld: Gottesdienst gen und auf der Homepage. 10.00 Uhr Irfersgrün: Gottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft 10.30 Uhr Plohn: Gottesdienst mit Tauferinnerung April 2021 Gartenstraße 13 11. Juli · 6. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Lengenfeld: Gottesdienst Gemeinschaftsstunden: GOTTESDIENSTE10.00 Uhr Waldkirchen: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Sonntag, 04.07., 18.07. und 25.07.2021, jeweils 17.00 Uhr Ge- 10.30 Uhr Röthenbach: Gottesdienst meinschaftsstunde 18. Juli · 7. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 11.07.2021, 17.00 Uhr AUFATMEN-Gottesdienst mit Alle09.00 Gottesdienste Uhr Lengenfeld: finden Gottesdienst in unseren mit Abendmahl Kirchen und unter EinhaltungRonald Seidel der zurzeit geltenden Hygieneregeln10.00 Uhr Irfersgrün: statt. Gottesdienst Sonstige Veranstaltungen werden aufgrund der aktuellen Lage 10.30 Uhr Plohn: Gottesdienst der Corona-Pandemie kurzfristig bekannt gegeben. Termine25. Juli · 8. unter Sonntag Vorbehalt! nach Trinitatis 09.30 Uhr Röthenbach: Gottesdienst Ev.-Luth. Freikirche Lengenfeld 10.00 Uhr Waldkirchen: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Plohner Weg 7 1. April · Gründonnerstag GOTTESDIENSTE 19.30Sonntag, Uhr 11. Juli 2021, 19Lengenfeld: Uhr, Aegidiuskirche Gottesdienst Lengenfeld mit Abendmahl 4. Juli – Festgottesdienst anlässlich des 130-jährigen Bestehens der Bethlehems- 2. April · Karfreitag „Ensemble a tre“ gemeinde aus Potsdam 9.30 Uhr Festgottesdienst 10.00 Uhr Irfersgrün: Gottesdienst 10.00 Uhr Röthenbach:Es erklingen Go musikalischettesdiens Raritätent mit von Abendmahl 11. Juli - 6. Sonntag nach Trinitatis Telemann, Bach, Mendelssohn, Marais, Reger, 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl 14.00 Uhr Lengenfeld:Näther Gottesdienst u.a. auf Flöte, Horn und Orgel. Ein besonderes Klangerlebnis in seltener 18. Juli - 7. Sonntag nach Trinitatis instrumentaler Besetzung! 9.00 Uhr Predigtgottesdienst 14.00 Uhr Waldkirchen: Gottesdienst

Birgitta Winkler • Flöte / Gisbert Näther • Horn / Matthias Jacob • Orgel 25. Juli - 8. Sonntag nach Trinitatis 1 6.00 Uhr Plohn: Gottesdienst mit Abendmahl Eintritt: 5 € / Schüler und Studenten freier Eintritt 9.30 Uhr Gottesdienst mit Christenlehre Das Konzert findet unter Einhaltung der zurzeit geltenden Hygieneregeln statt. GEMEINDEKREISE: 4. April · Ostersonntag Freitag, 9.7. - 18.00 Uhr: Bibel-Gesprächskreis Öffnungszeiten der Kirchgemeindebüros und der Fried- 06.00 Uhr Waldkirchen: Ostermette (in der Kirche) Unsere Gottesdienste live per Telefon mithören. hofsverwaltungen 09.00 Uhr Röthenbach: Gottesdienst Über den Konferenz-Anbieter „phonesty“. 08485 Lengenfeld, Kirchplatz 2, Tel. 037606 2617 Einfach einwählen unter: 0341 465 999 00 09.30 Uhr Irfersgrün: Familiengottesdienst (vor der Kirche) MontagÖffnungszeiten + de Freitagr Kirchgemeindebüros und der 9-12 Friedhofsverwaltung Uhr en Ansage abwarten Dienstag + Donnerstag 15-18 Uhr 10.3008485 Lengenfeld, Uhr Kirchplatz 2,Lengenfeld: Tel. 037606 2617 Gottesdienst Konferenzraum-Nummer eintippen: 25 33 1 #-Taste

08485Montag + Freitag Waldkirchen, 9-12 UhrHauptstraße 124, Tel. 037606 2533 PIN eintippen: 61 89 1 #-Taste Dienstag + Donnerstag 15-18 Uhr Es entstehen die normalen Telefonkosten ihres Anbieters (d.h. Montag 15-18 Uhr 5.Donnerstag08485 April Waldkirchen, · Ostermontag Hauptstraße 124, Tel. 037606 9-12 2533 Uhr bei einer Flatrate fürs Festnetz entstehen keine weiteren Kosten).

Montag 15-18 Uhr Tägliche Andachten und wöchentliche Predigten für zu 09.30DarüberDonnerstag Uhr hinaus können 9Plohn:-12 Uhr andere Gottesdienst Termine per Telefon nach Hause und weitere Informationen finden sie unter 10.00AbspracheDarüber hinaus Uhr können vereinbart andere Termine werdenper Telefon nach. Absprache Gottesdienst vereinbart werden. Waldkirchen: www.elfk.de/lengenfeld. WeitereWeitere Informationen Informationen auf unseren Internetseite auf nunseren: Internetseiten: www.kirchspiel-lengenfeld-plohn-roethenbach.de Unverbindliche Informations-Glaubenskurse sind jederzeit nach www.kirchspiel-lengenfeld-plohn-roethenbach.dewww.kirche-wir.de 11.www.kirche-wir.de April · Quasimodogeniti · 1. Sonntag nach Ostern Absprache möglich. 09.30 Uhr Lengenfeld: Gottesdienst mit Abendmahl Telefon Pfarramt: 037606 964516 oder 01577 1598557

10.00 Uhr Waldkirchen: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Škoda Teilerabatt “mal 2” 18. April · Miserikordias Domini · 2. Sonntag nach Ostern im Autohaus Bauer 09.00 Uhr Röthenbach: Gottesdienst Je älter, umso besser. Wenn Ihr 10.00 Uhr Irfersgrün: Gottesdienst ŠKODA mindestens vier Jahre 1 alt ist, können Sie jetzt doppelt sparen. In 10.30 Uhr Lengenfeld: Gottesdienst Verbindung mit einer Reparatur gilt bis 31.08.21: Fahrzeugalter in Jahren x 2 25. April · Jubilate · 3. Sonntag nach Ostern = Teilerabatt in Prozent. Wir unterbreiten Ihnen gerne Ihr 09.00 Uhr Plohn: Gottesdienst mit Taufe individuelles Angebot für Ihren Škoda. 10.30 Uhr Lengenfeld: Gottesdienst 14.00 Uhr Gottesdienst 1 Bezogen auf unsere Preise für ausgewählte Skoda Original und Waldkirchen: Skoda Economy Teile für Fahrzeuge Modelljahr 2017 und älter.

22 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 Ev.-Freikirchliche Gemeinde Lengenfeld, Engelgasse 6 Gottesdienst: 04.07., 11.07., 18.07., 25.07., 10.00 Uhr gleichzeitig Kindergottesdienst Team X: 02.07., 09.07., 16.07., 23.07., 17.00 Uhr für Kinder von 7. – 10. Klasse Jugend LE: 02.07., 09.07., 16.07., 23.07., 19.45 Uhr für Teens und Jugendliche ab 16 Jahren Blaukreuzgruppe: 02.07., 16.07., 18.30 Uhr Hilfsangebot für Menschen mit Suchtproblemen Hauskreise: an verschiedenen Tagen in der Woche Gespräche über Gott, das Leben und die Bibel Die Gottesdienste werden auch unter www.efgle.live übertragen.

Hinweis: Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelasse- nen Impfstoffen gegen das Corona-Virus ist eine Blutspende am Tag nach der Impfung möglich, sofern sich der Geimpfte gesund fühlt. Eine Terminreservierung für alle DRK-Blutspende-Termine ist er- forderlich. Sie kann unter https://terminreservierung.blutspende- nordost.de/ erfolgen oder auch über die kostenlose Hotline 0800 11 949 11. Die Vorab-Buchung von festen Spendezeiten dient dem reibungslosen Ablauf unter Einhaltung aller aktuell gelten- den Hygiene- und Abstandsregeln. Die nächste Blutspendeaktion in Ihrer Region findet statt: Montag, 19. Juli 2021, Lengenfeld, Rathaus, Hauptstraße 1, 14:30 - 19:00 Uhr

Abgabeschluss:

für Annoncen, Veranstaltungsmeldungen und Beiträge für Nummer 367 ist der Welche Rolle spielt für eine 12. Juli 2021. Blutspende das Alter? an: [email protected] Beim DRK sind die Spender*innen zwischen 18 und 72 Jahre alt oder [email protected] Um eine Blutspende leisten zu können, muss der oder die WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT Spendende mindes- tens 18 Jahre alt, also volljährig sein. GartenstadtGartenstadt e.G.e.G.e.G. Denn mit der Volljäh-

rigkeit beginnt die ReichenbachReichenbach Tel. Tel. 13912 13912 rechtliche Entschei- RosenstraßeRosenstraße 55, 08468 Reichenbach/Vogtl. Reichenbach/Vogtl. Rosenstraße 5, 08468 Reichenbach/Vogtl. dungsgrundlage für die freiwillige Blut- spende, für die vorab das Einverständnis erklärt werden muss. Junge Blutspenderin: Volljährigkeit ist die Voraussetzung zum Leisten einer Blut- Somit gilt für Spen- spende ©DRK-Blutspendedienst derinnen und Spender beim DRK Blutspendedienst Nord-Ost: Als Erstspender sollte man nicht älter als 65 Jahre sein.

Wurde bereits öfter Blut gespendet, dann darf genau bis zu dem

WOHNUNGSANGEBOTE

Tag vor dem 73. Geburtstag Blut gespendet werden. WOHNUNGSANGEBOTE Heizung Bei jedem Blutspendetermin ist ein Arzt oder eine Ärztin vor Ort. WOHNUNGSANGEBOTE Straße Nr. Zimmer Energie Wfl. Heizung Vor der Blutentnahme führt er oder sie bei jedem, der eine Spen- Heizung Energie RosenstraßeStraße 49Nr. 2.OG mit Balkon Zim3 merV/123/Gas 62,7 Wfl. de leisten möchte, im Rahmen einer kurzen Untersuchung einen Straße Nr. Zim mer Energie Wfl. gesundheitlichen Check durch und entscheidet darüber, ob alle DamaschkestraßeRosenstraße 9949 EG 2.OGlinks mitmit Garten Balkon 2 3 V/135V/123/Gas/Gas 42,0 62,7 Voraussetzungen gegeben sind, um an diesem Tag eine Blut- RosenstraßeHerman-Dindas - 49 2.OG mit Balkon 3 V/123/Gas 62,7 DamaschkestraßeStraße 2099 EG1.OG links mit Gartenmit Garten 3 2 V/104/GasV/135/Gas 73,2 42,0 spende leisten zu können. DamaschkestraßeHerman-Dindas- 99 EG links mit Garten 2 V/1 35 /Gas 42,0 Rosenstraße 40 EG mit Garten 2 V/137/Gas 41,9 HermanStraße-Dindas - 20 1.OG mit Garten 3 V/104/Gas 73,2 Auch bei sehr hohen Temperaturen sind Blutspenden möglich Straße 20 1.OG mit Garten 3 V/104/Gas 73,2 Hans-Beimler-Straße 15 3.OG rechts mit Balkon 3 V/88/Gas 60,1 und bei Einhaltung einiger Voraussetzungen auch gut verträglich. Rosenstraße 40 EG mit Garten 2 V/137/Gas 41,9 Generell sollte bei großer Hitze über das Tagesmaß von etwa zwei Rosenstraße 40 EG mit Garten 2 V/137/Gas 41,9 WeitereHans- WohnungenBeimler-Straße werden demnächst 15 nach3.OG Sanierung rechts bezugsfertig. mit Balkon Fragen Sie3 bei uns nachV/88/Gas. 60,1 Für Ihren Wohnungswunsch können Sie sich gern vormerken lassen. Litern Flüssigkeit hinaus getrunken werden (Wasser, Fruchtsaft- Hans -Beimler-Straße 15 3.OG rechts mit Balkon 3 V/88/Gas 60,1

schorlen, Kräutertee). Außerdem sollten längere Aufenthalte in Weitere Wohnungen werden demnächst nach Sanierung bezugsfertig. Fragen Sie bei uns nach. Für Ihren Wohnungswunsch können Sie sich gern vormerken lassen. der Sonne und körperliche Anstrengung am Tag der Blutspende Weitere Wohnungen werden demnächst nach Sanierung bezugsfertig. Fragen Sie bei uns nach. Für Ihren Wohnungswunsch können Sie sich gern vormerken lassen. vermieden werden.  Rosenstraße 5, 08468 Reichenbach/V. Vorstandsmitglieder: Manfred Bach, Werner Künzel, Thomas Müller Aufsichtsratsvorsitzender: Günter Kuchenbecker (03765) 13912 FAX (03765) 521589 gut und sicher wohnen Reg.-Nr. GnR 143 bei Amtsgericht Chemnitz E-Mail [email protected] Konto: Deutsche Kreditbank AG Berlin BLZ 120 30 000 Konto Nr. 1 444 371 www.gartenstadt-reichenbach.de Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021 23 15.06.21 Rosenstraße12:23 Tabelle 6b 2021.docx 5, 08468 Reichenbach/V. Vorstandsmitglieder: Manfred Bach, Werner Künzel, Thomas Müller Seite 1 von 1 Aufsichtsratsvorsitzender: Günter Kuchenbecker (03765) 13912 FAX (03765) 521589 gut und sicher wohnen Reg.-Nr. GnR 143 bei Amtsgericht Chemnitz E-Mail [email protected]  Rosenstraße 5, 08468 Reichenbach/V. Vorstandsmitglieder:Konto: Deutsche Kreditbank Manfred AG Bach, Berlin Werner BLZ 120 Künzel, 30 000 Thomas Konto MüllerNr. 1 444 371 www.gartenstadt-reichenbach.de Aufsichtsratsvorsitzender: Günter Kuchenbecker (03765) 13912 FAX (03765) 521589 gut und sicher wohnen Reg.-Nr. GnR 143 bei Amtsgericht Chemnitz E-Mail15.06.21 gartenstadt.reichenbach@t 12:23 Tabelle 6b 2021.docx -online.de Seite 1 von 1 Konto: Deutsche Kreditbank AG Berlin BLZ 120 30 000 Konto Nr. 1 444 371 www.gartenstadt-reichenbach.de

15.06.21 12:23 Tabelle 6b 2021.docx Seite 1 von 1 Der Malermeister Der Fachmarkt GmbH Bekannt für Qualität und Zuverlässigkeit

Lengenfeld · Viehmarkt Farben - Tapeten - Bodenbeläge - Raumausstattung sämtliche Malerarbeiten - Fassadengestaltung Der Fassadenspezialist • sämtliche Malerarbeiten • Bodenbeläge • Werbemittel • Schilder • T-Shirt-Drucke Tel. (03 76 06) 3 41 07, priv. (03 76 06) 3 44 38 · Fax (03 76 06) 3 66 58 www.maler-habermann.de · E-Mail: [email protected]

Privater Kindergarten Schönbrunn GbR - Silke Langner & Annemarie Köhler - Inhaber Ivonne Schumann Telefon: 037606.98991 Obere Dorfstraße 56 Mobil: 0173.3937846 in Schönbrunn Hauptstraße 6 · 08485 Lengenfeld www.aw-ludwig-bestattungen.de Tel.: 037606/864656

Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar.

www.privater-kindergarten- schoenbrunn.de SYSTEM & HAUSTECHNIK

• Beratung • Planung • Ausführung • Heizung • Lüftung • Sanitär ANDREAS HEYNE Tyczka-Flüssiggashändler Flaschen 3-11 kg, Staplergas + Verleih & Verkauf von Zubehör Hauptstraße 142 · 08485 Lengenfeld OT Waldkirchen Tel. (03 76 06) 3 21 06 · Mobil (01 71) 7 66 00 77 E-Mail: [email protected] · www.sht-heyne.de

praxis für therapie nicole brückner

Hausbesuche Alle Kassen praxis für ergotherapie und privat nicole brückner PARTYSERVICE !!! poststraße 33 Präventionskurse 08485 lengenfeld Pilates Kinesiologisches telefon 03 76 06 . 96 41 52 Tapen mobil 01 52 . 28 76 08 21

24 Amtsblatt für die Stadt Lengenfeld Nr. 366 / Ausgabe Juli 2021