CENTRE GEORGES POMPIDOU En Co-Réalisation Avec Le FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE DE PARIS FORUM DE LA DANSE Semaine Du '4 Au 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CENTRE GEORGES POMPIDOU en co-réalisation avec le FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE DE PARIS FORUM DE LA DANSE Semaine du '4 au 10octobre 1982 /KUMARI SWARNAMUKHI (Inde) .BARATA NATYAM : récital de danse classique de l'Inde du Sud Le Barata Natyam est un art combinant la précision rythmique, l'expressivité du mime et la suggestion symbolique du geste. Ses règles de composition dérivent d'un traité majeur datant d'environ deux millénaires, le NATYA SASTRA, attribué au sage Bharata . Durant les XIXème et XXème siècles, le Barata Natyam s'est cristallisé dans sa forme actuelle, raffinée et structu - rée et il est devenu le style de danse particulier de l'Inde du Sud. Le Natya Sastra fait autorité sur tous les styles de danses indiennes qui l'interprètent selon leur propre originalité. Ce traité répertorie dans son 4ème chapitre 108 unités de mouvement fondamentales appelées "Karanas" . Ces mouvements sont attribués au Dieu Shiva éternellement engagé dans sa danse cosmique avec Parvati son épouse ou Shakti. Swarnamukhi a été formée dès son enfance par son père et Maître Sampatti Bhopal . En étudiant l'iconographie des Karanaè, il a pu redécouvrir et enseigner à sa fille 38 des mouvements abandonnés à cause de leurs difficultés d'exécution et consi- dérés comme mythiques . Elle a suivi ensuite l'enseignement d'un grand maître traditionnel, Chidambaram Kunchitapadam Pillai et appris l'art de l'expression ou "abhinaya" avec Shrimati Kalanidhi Narayanan. Le récital RANGA_POUDJA, la consécration de la scène est un rituel d'ado- ration préliminaire avec invocation initiale à la divinité, hommages et offrandes de fleurs (poushpanjali). ALARIPPO_U, le premier morceau, est comme l'indique son nom dé- rivé du Télougou, "une éclosion" . Les pétales de lotus de la danse commencent à s'ouvrir et l'immobilité s'épanouit progres- sivement dans le mouvement. JATISVARAM qui suit, est aussi un morceau de danse pure (nritta), c'est-à-dire purement esthétique et dynamique et dépourvue de contenu signifiant . Il brille par la beauté des figures . 2 (Kumari Swarnamukhi) SHAB_D_A_M, le troisième morceau, introduit la parole dans la mu- sique avec une phrase chantée que la danseuse mime et ponctue par une floraison de rythmes . C'est souvent un bref éloge adressé à une divinité ou à un roi local. P_A_D_AMM : les padams sont des compositions musicales offrant toute latitude à l'expression de sentiments variés où l'artiste peut donner libre cours à son talent . Ce sont en général des morceaux lyriques, prenant pour thème telle phase ou tel moment amoureux : attente ou désespoir, rêve ou désillusion etc . .. T_IL_L_A_N_A_ : Le tillana est le feu d'artifice sur lequel se termine la danse . Il est considéré comme le morceau de choix du récital. LA DANSE_DU_ SERPENT (Nadour-moudi) : Le style de cette composi- tion est moins classique, le chant est de Pambati Shitar . Cette danse est en hommage aux serpents qui parent le cor ps du dieu Shiva . Bien que venimeux et effrayants, ils sont inoffensifs pour la divinité qui les porte enroulés autour de ses membres comme des bijoux . Ils suggèrent l'invulnérabilité, l'immortalité et la transcendance de Dieu. MANGALAM, est la salutation finale concluant toute manifestation artistique, voeu de bonheur pour tous les êtres. lundi 4 octobre 1982 ) 18 h .30 - 19 h .30 grande salle mercredi 6 octobre 1982 ) jeudi 7 octobre 1982 vendredi 8 octobre 1982 ) 21 h .00 - 22 h .00 grande salle samedi 9 octobre 1982 ) dimanche 10 octobre 1982 17 h .30 - 18 h .30 grande salle Renseignements, réservation : Tel - 274-42-19 entre 14 h .00 et 18 h .00 tous les jours sauf les mardis et dimanches. location ouverte depuis le ler septembre. CENTRE GEORGES POMPIDOU en co-réalisation avec le FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE DE PARIS FORUM DE LA DANSE Semaine du 4 au 10 octobre 1982 JEUNES ASPIRANTS DU NEDERLANDS DANS THEATER/ (Pays-Bas) Direction administrative : Carel Birnie et Arlette Van Boven Directeur artistique : Jiri Kylian Direction technique : Joop Caboort - Frank Smit - Tom Bevoort - Costumière : Lilian Saat . TRANSFER chorégraphie Judith Marcuse musique G .B . Pergolèse costumes Walter Nobbe éclairages Joop Caboort danseurs, Fiona Lummis - France Nguyen - Simone de Waal - danseuses Corinne Offers - Jeff Ross - Rinus Sprong - bernd Bienert - DANCING-DAY ▪ chorégraphie Christopher Bruce musique Gustav Holst décors et costumes Pamela Merre éclairages Joop Caboort danseurs, Fiona Lummis - Kirsten Debrock - Catherine danseuses Allard - Robert Benschop - BLUE-SKIN ▪ chorégraphie Jiri Kylian décoration et costumes Jiri Kylian musique collage musical de musiques folkloriques éclairage Joop Caboort danseurs, Kirsten Debrock - François Gagnon - France danseuses Nguyen - Jeff Ross - Fiona Lummis - Philip Taylor - Catherine Allard - Robert Benschop - . / . (Jeunes Aspirants du Nederlands Dans Theater) lundi 4 octobre 1982 ) mercredi 6 octobre 1982 19 h .45 - 20 h .45 Forum jeudi 7 octobre 1982 ) vendredi 8 octobre 1982 ) 22 h .15 - 23 h .15 Forum samedi 9 octobre 1982 dimanche 10 octobre 1982 18 h .45 - 19 h .45 Forum Renseignements, réservation : Tel -- 274-42-19 entre 14 h .00 et 18 h .00 tous les jours sauf les mardis et dimanches. location ouverte depuis le ler septembre. CENTRE GEORGES POMPIDOU en co-réalisation avec le FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE DE PARIS FORUM DE LA DANSE Semaine du 4 au 10 octobre 1982 ELISA MONTE AND DANCERS (U .S .A .) . PICS AND FISHES (1982) chorégraphie Elisa Monte musique Glenn Branca costumes Elisa Monte costumière A . Christina Giannini éclairages Craig Miller danseurs et Elisa Monte - David Brown - Kathryn danseuses Komatsu - Kevin Irving - Orit Vitori - • TREADING (1979) chorégraphie Elisa "fonte musique Steve Reich costumes Marisol costumière A . Christina Giannini éclairages Tina Charney danseurs et Elisa Monte - David Brown - Kathryn danseuses Komatsu - Keving Irving - Orit Vitori - . PELL_MELL (1980) chorégraphie Elisa Monte musique Terry Riley costumes Elisa Monte costumière A . Christina Giannini décor William Katz éclairages Mark Litvin danseurs et David Brown - Kevin Irving - Kathryn danseuses Komatsu - Orit Vitori - Elisa Monte - / - 2 - (Elisa Monte and Dancers) lundi 4 octobre 1982 ) mercredi 6 octobre 1982 ) 21 h .00 - 22 h .00 Grande salle jeudi 7 octobre 1982 ) vendredi 8 octobre 1982 ) 18 h .30 - 19 h .30 Grande salle samedi 9 octobre 1982 ) dimanche 10 octobre 1982 15 h .00 - 16 h .00 Grande salle Renseignements, réservation : Tel : 274-42-19 entre 14 h .00 et 18 h .00 tous les jours sauf les mardis et dimanches. location ouverte depuis le 1er septembre. CENTRE GEORGES POMPIDOU en co-réalisation avec le FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE DE PARIS FORUM DE LA DANSE Semaine du 4 au 10 octobre 1982 /HUBBARD STREET DANCE COMPANY / (U .S .A .) . NEW_COUNTRY chorégraphie Lou Conte costumes Kaye Nottbusch éclairages : Robert Christen Première_ partie danseurs : Gregory Begley - Michelle Gormish - Cindy Mc Gee - musique : Samuel Barber "Excursions" (Allegro Molto) Deuxième partie danseurs : Gregory Begley - Julie Burman - Ginger Farley - Shauna Goddard - Michelle Gormish - Rick Hilsabeck - Cindy McGee. sans musique. Troisième ----------------partie danseurs : Shauna Goddard - Rick Hilsabeck - musique : Samuel Barber "Excursions" (allegretto) Final Toute la compagnie musique : Jean-Luc Ponty . TH REE P ---ART--INVENTION-------- chorégraphie Claire Bataille costumes : Jessica Hahn éclairages Jennifer Tipton musique : Emerson, Lake et Palmer Jean-Luc Ponty / 2 (Hubbard Street Dance Company) Première_ partie danseuse : Claire Bataille musique : Keith Emerson Deuxième _partie danseurs : Claire Bataille - Gregory Begley - Ginger Farley - musique : Jean-Luc Ponty Troisième----------------partie danseurs : Claire Bataille - Gregory Begley - Ginger Farley - Shauna Goddard - musique : Emerson, Lake et Palmer . GERSHWIN DANCES (extraits) chorégraphie : Lou Conte costumes : Jessica Hahn éclairages : Jennifer Tipton musique : mélodie George et Ira Gershwin 1°) "Min" danseurs : Julie Burman - Michelle Gormish - Rick Hilsabecl(- 2°) "Love is here to stay" danseurs : Julie Burman - Michelle Gormish - Rick Hilsabeck- 3°) "Fist Eu=Ille danseuse : Claire Bataille La Compagnie remercie Donald et Martha Farley pour leur don généreux qui a permis la réalisation des costumes. • BLL-I ---------ROBINSON -------TRIBUTS chorégraphie : Lou Conte costumes : Jessica Hahn éclairages : Robert Christen musique : "Keep a song in your soul" danseurs : Gregory Begley - linger Farley - Michelle Gormish - Rick Hilsabeck - Cindy McGee - 1 ▪ 3 PURE_ IMAGINATION chorégraphie Lou Conte costumes : Jessica Hahn éclairages : Robert Christen musique Bob James danseurs : Claire Bataille - Julie Burman - Ginger Farley - Shauna Goddard - Michelle Gormish - . "Root Beer_raq"_extrait_de AT THE ROSEBUD chorégraphie : Lou Conte costumes Jessica Hahn éclairages : Robert Christen musique : Billy Joël danseurs : Gregory Begley - Rick Hilsabeck - . THE 40' chorégraphie : Lou Conte costumes : Julie Nagel éclairages Jennifer Tipton musique : Sy Oliver danseurs : toute la compagnie lundi 4 octobre 1982 ) mercredi 6 octobre 1982 ) 22 h .15 - 23 h .15 . Forum jeudi 7 octobre 1982 ) vendredi 8 octobre 1982 ) 19 h .45 - 20 h .45 . Forum samedi 9 octobre 1982 ) dimanche 10 octobre 1982 16 h .15 - 17 h .15 . Forum Renseignements, réservation : Tel - 274-42-19 entre 14 h .00 et 18 h .00 tous les jours sauf les mardis et dimanches. location ouverte depuis le ler sep - tembre. CENTRE GEORGES POMPIDOU XXEME FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE DE PARIS " FORUM DE LA DANSE