The Machine Stops"

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Machine Stops PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA Ministry of Higher Education and Scientific Research University Center of Ain Temouchent Institute of Letters and Languages Department of Letters and English Language Dehumanization in E.M.Forster’s novella "The Machine Stops" An Extended Essay Submitted in Partial Fulfilment of the Requirement for a Master’s Degree in British Literature Submitted by: Supervised by: Cherif Nour El Houda Belhamidi Selma Board of Examiners President : Hassain Zahira Supervisor : Belhamidi Selma Examiner : Rezigue Fatima Zohra Academic Year: 2016/2017 Dedication First and foremost, I praise the Almighty God for everything and I whole- heartedly dedicate this research paper to my supportive parents, brothers Adel Taki Eddine and Mohamed Amine, my beloved sisters Asmaa and Lina Aya. Acknowledgment My thanks and deep appreciation go to my supervisor Mrs Belhamidi, and to all our professors for their encouragement and guidance. In addition, this dissertation would not have been possible without the unending support of my parents and family. Table of contents Dedication .................................................................................................................................. I Aknowledgment ................................................................................................................ II Abstract .................................................................................................................................. III Introduction.............................................................................................................................. 2 Chapter 1 : definition of key concepts .........................................................................4 1. Dehumanization ............................................................................5 2. Alienation .......................................................................................8 3. Faith .............................................................................................. 10 Chapter 2 :Late modernity and democracy ....................................................... 13 1. Control and resistance ............................................................ 15 2. Individualism.............................................................................. 18 3. The importance of personal relations .................................. 21 Chapter 3 :Utopia and Dystopia ............................................................................. 23 1. Forster’s Dystopia .................................................................... 25 2. The inhumanity of Dystopia .................................................. 27 Conclusion .............................................................................................................................. 30 Work cited .............................................................................................................................. 32 Abstract Forster’s novella has surprisingly an assumption of future elements. However, its symbolism reflects a contemporary society. Forster’s humanist voice may be also a reminder to man about human connection and the loss of humanity. Along these lines, the purpose of this research paper is to identify dehumanization and where should people draw the line of control. Introduction In 1909, E.M.Forster published his only work of science fiction, a dystopian tale titled ‘The Machine Stops”. It is merely the only dystopian short story. Moreover, it is completely different from the dystopias that were written at that time. The Machine Stops is somewhat similar to Well’s The Time Machine and Huxley’s Brave New World. Besides the machine stops does not contain horror and violence in the novels listed above. Nevertheless, Forster depicts a future life of human beings who are almost repressed and dependent on a single machine underneath the earth’ surface. Forster creates an anti-utopian world where everybody is happy. Forster’s novella also cannot be just a simple tale of a futuristic world, but an allegory of bleak and a very negative image of a contemporary culture. Despite the advances in society, the writer develops his own explanation of the future. Moreover, at the end of the tale, he depicts to his readers an image of a dehumanized society and on the brink of collapse. Dehumanization is thus present in ways of thinking, feeling, and acting. The phenomenon is established in language, emotions and law. H.Jack Geiger notes that the dehumanizing aspects mainly deal with the loss or diminishing of human qualities: the inherent worth in being human, the uniqueness of the individual, the freedom to act, the ability to make decision, and the equality of status. These are the aspects observed when reading the “Machine Stops” by E.M.Forster.1 As the enlightenment changed the world into a mysterious one, knowledge was defined according to what is available to the physical senses. Whilst the apparatus or the machine in Forster’s story diminished the set of senses, the universe became more closed, for there is nothing beyond the senses to be studied. Thus, Forster in most his writings and especially in “The Machine Stops” describes people caught in the trap and suggests a way out. 1 Geiger, H. Jack. "The Causes of Dehumanization in Health Care and Prospects for Humanization." In Jan Howard and Anselm Strauss eds., Humanizing Health Care. New York: John Wiley and Sons, 1975. 2 Dehumanization is the psychological process of humanness degradation. However, the development of empathy and the establishment of personal relationships between people could be the only solution in order to pursuit common goals. To speak about this topic, we arrived at raising some questions: 1. How the machine in Forster’s novella produces fear? 2. Can reason coexist with belief in The Machine Stops? 3. Does religion exist in Forster’s dystopian tale? Since its introduction in the early 19th century, the term dehumanization has assembled a variety of meanings. It is used to refer or describe the denial of “humanness” to others. As for the question, we hypothesize that the domination of the machine in society takes away the interaction between people. In the novella, each person is isolated. They live far away from each other’s, and their only interaction is through the machine. Humans create the machine; however, the machine takes place over and they start worshiping it. After Forster, human can attain spiritual liberation and enlightenment without the existence of God (the Machine). To answer these questions, I make a research that embodies three main chapters. In the first chapter, I will define some key concepts related to the topic and the novella. These concepts are dehumanization, alienation and faith. Furthermore, other concepts like; modernity, democracy, control, resistance, personal relations and individuality will be discussed in terms of Forster’s novella. In the last chapter, other terms will be also discussed such as utopia, dystopia, and Forster’s ideal about it, besides the inhumanity of dystopia. 3 Dehumanization in E.M.FORSTER’s novella "THE MACHINE STOPS" Chapter one Definition of key concepts It is important to know that the dystopian literature emerging in the twentieth century was mainly taken from the utopian vision that seeks to create a perfect and ideal world. Nevertheless, in the nineteenth century many intellectuals and authors realized impossibility of utopian perspective. Thus, a wave of anti-dystopianism emerged. The dystopian vision tends to present a brilliant and terrifying vision of a soulless society. In his novella “The machine stops”, Forster examines a society as the citizens become increasingly dependent to a controlling machine, a machine that strips away human qualities such as denying others individuality. Forster as a modernist as well as a humanist endeavours to show the importance of human connection, humanness and freedom or democracy above all else. In the light of the novella “The Machine Stops”, it is obvious to speak about three main motifs: dehumanization, alienation and faith, in which I relate some researches that have been already done by some philosophers and writers. 1. Dehumanization : The concept of dehumanization is mainly the psychological process of humanness degradation. It is described as the process of depriving an individual of aspects and qualities that constitute their humanity or “humanness”, thus treating them as inferior to others or less than human1. For this reason denying human abilities such as feeling and thinking. After the fading of romanticism in mid-nineteenth century, a reasonable number of European intellectuals embraced science as the sole verdict of knowledge, including knowledge of humanity as well as society. In his novella “The Machine stops”, 1 http://www.merriam-webster.com/dictionary/dehumanization 5 Dehumanization in E.M.FORSTER’s novella "THE MACHINE STOPS" Chapter one Definition of key concepts E.M.Forster recounts the events as if it is a spoof for the modern reality, besides the scientific and technological advance. In a volume entitled “The Abolition of Man”, the British writer C.S.Lewis wrote about the imperilments of scientific materialism and notified that "If man chooses to treat himself as raw material, raw material he will be: not raw material to be manipulated, as he fondly imagined, by himself, but by mere appetite...in the person of his dehumanized Conditioners".2 C.S.Lewis called the innovators ‘the
Recommended publications
  • Will the Machine Stop? E
    Master’s Degree in European, American and Postcolonial Languages and Literatures LM - 37 Final Thesis Will the Machine stop? E. M. Forster’s The Machine Stops as posthuman perspective Supervisor Ch. Prof. Shaul Bassi Assistant supervisor Ch. Prof. David John Newbold Graduand Sofia Baldo Matriculation number 851188 Academic Year 2019 / 2020 INDEX INTRODUCTION………………………………………………………………………………..…1 CHAPTER 1: UNDERSTANDING THE MACHINE – A critical insight of a posthuman reality.8 1.1: The posthuman challenge of redesigning humanity……………………………………....9 1.2: Pepperell’s The Posthuman Manifesto……………………………………….…..……..13 1.3: Utopian and dystopian machines between human desires and regrets…………………..14 1.4: Inside E. M. Forster’s The Machine Stops……………………………………………....23 1.5: Under the power of the Machine………………………………………………….……..31 Preliminary conclusion……………………………………...………………………………….….40 CHAPTER 2: DISMANTLING THE MACHINE – Power, hierarchies and oppressions in posthuman times………………………………………………………………………..………..…42 2.1: A cruel machine sentence………………………………………………………………43 2.2: The body of the condemned……………………………………………………………46 2.3: The art of oppressing and being oppressed…………………………………………….52 2.3.1: Power…………………………………………………………………..……..53 2.3.2: Knowledge and discourse…………………………………………….………55 2.3.3: Binary oppositions………………………………………………….………...58 Preliminary conclusion……………………………………………...………………...……….….63 CHAPTER 3: STOPPING THE MACHINE – Viruses, death and the unthinkable…….….…65 3.1: Dangerous viruses and fragile bodies…………………………………………….……67 3.2: Posthumanism
    [Show full text]
  • From Hegel to Hinduism : the Dialectic of E. M. Forster
    FROM HEGEL TO HINDUISM: THE DIALECTIC OF E. M. FORSTER By CLARA RISING A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THB DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 1969 UNIVERSITY OF FLORIDA 3 1262 08642 712 6 ACKNOWLEDGMENTS I wish to express my appreciation for the help and understanding I have received at the University of Florida from both professors and staff. I especially want to thank Professor John Tyree Fain for his patience and excellent scholarship, and Professors Gordon E. Bigelow and A. L. Lewis, Jr., for their advice and encouragement. I am espe- cially indebted to Mr. Ray Jones and Mr. Sherman L. Butler and their staffs at the Graduate Research Library for obtaining material for me, and to the Harvard Theological School for lending me a rare first volume of McTaggart's Nature of Existence . Without all their help, and the in- exhaustible patience and understanding of my husband, Stanley A. Rising, and of my children, this study could not have been completed. CR TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ii CHAPTER I THE INNER WAR 1 II GREECE 19 III ITALY 89 IV ENGLAND PAST: THE LONGEST JOURNEY 141 V ENGLAND PRESENT: HOWARDS END 204 VI INDIA 254 Mosque 264 Caves 284 Temple 311 VII BHAKTI IN BLOOMSBURY: THE LEGACY 349 BIBLIOGRAPHY 368 APPENDICES 385 1. The Dialectic 386 2. The Glossary 387 BIOGRAPHICAL SKETCH 399 . CHAPTER I THE INNER WAR born in days when wits were fresh and clear, And life ran gayly as the sparkling Thames; Before this strange disease of modern life, With its sick hurry, its divided aims, Its heads o'ertaxed, its palsied hearts, was rife- Matthew Arnold, The Scholar Gypsy It has become a commonplace in literary criticism to say that most writers have one thing to say and when they have said that they become either repetitive or silent.
    [Show full text]
  • In Howards End John Attridge
    Language and Literary Studies of Warsaw ROCZNIK NAUKOWY LINGWISTYCZNEJ SZKOŁY WYŻSZEJ W WARSZAWIE Nr 10 Wydawca / Publisher: Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie al. Jerozolimskie 148, Warszawa, 02–326 Redakcja / Editorial Board: Redaktor Naczelny / Editor-in-chief: prof. dr hab. Krzysztof Fordoński Redaktor prowadzący / Executive Editor: dr Paweł Wojtas Redaktor językowy sekcji polskiej/ Polish Language Editor: mgr Klaudia Ciesłowska Redaktor językowy sekcji angielskiej/ English Language Editor: dr Matthew Foley Rada Naukowa / External Board: Przewodniczący Rady Naukowej: Prof. dr hab. Jan Franciszek Nosowicz (Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie) Prof. dr hab. Zofia Jancewicz (Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie) Prof. dr hab. Leonarda Dacewicz (Uniwersytet w Białymstoku) Prof. dr hab. Jacek Fabiszak (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Prof. dr hab. Stanisław Obirek (Uniwersytet Warszawski) Prof. dr hab. Piotr Urbański (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Dr Sabina Siebert (Uniwersytet w Glasgow) Projekt okładki / Cover design: Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie Skład i łamanie / Typesetting: Adrian Szatkowski Druk / Print: Sowa – Druk na życzenie www.sowadruk.pl tel. (+48) 22 431 81 40 Wersja papierowa stanowi wersję pierwotną czasopisma. © Copyright by Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie Language and Literary Studies of Warsaw ROCZNIK NAUKOWY LINGWISTYCZNEJ SZKOŁY WYŻSZEJ W WARSZAWIE Nr 10 ISSN 2300–5726 Redaktorzy tomu / Volume Editors Krzysztof Fordoński Anna Kwiatkowska Paweł Wojtas Heiko Zimmermann LINGWISTYCZNA SZKOŁA WYŻSZA W WARSZAWIE Warszawa 2020 Recenzenci / Reviewers: Prof. dr hab. Paulina Ambroży, Prof. Raffaella Antinucci, Prof. dr hab. Silvia Bonacchi, Prof. dr hab. Piotr Briks, Prof. dr hab. Dominika Buchowska-Greaves, Prof. dr hab. Wojciech Charchalis, Prof. dr hab. Agnieszka Chmiel, Prof. Stuart Christie, Prof. dr hab.
    [Show full text]
  • The Machine Stops Forster, E
    The Machine Stops Forster, E. M. Published: 1909 Categorie(s): Fiction, Science Fiction, Short Stories Source: http://gutenberg.org 1 About Forster: Edward Morgan Forster, OM (January 1, 1879 – June 7, 1970), was an English novelist, short story writer, and essayist. He is known best for his ironic and well-plotted novels examin- ing class difference and hypocrisy in early 20th-century British society. Forster's humanistic impulse toward understanding and sympathy may be aptly summed up in the epigraph to his 1910 novel Howards End: "Only connect." Forster was gay, but this fact was not made public during his lifetime. His posthum- ously released novel Maurice tells of the coming of age of an explicitly gay male character. Source: Wikipedia Also available on Feedbooks for Forster: • A Room with a View (1908) • Howards End (1910) • The Celestial Omnibus and Other Stories (1911) • Where Angels Fear to Tread (1905) • The Longest Journey (1907) Copyright: This work was published before 1923 and is in the public domain in the USA only. Note: This book is brought to you by Feedbooks http://www.feedbooks.com Strictly for personal use, do not use this file for commercial purposes. 2 Chapter 1 The Air-Ship Imagine, if you can, a small room, hexagonal in shape, like the cell of a bee. It is lighted neither by window nor by lamp, yet it is filled with a soft radiance. There are no apertures for ventila- tion, yet the air is fresh. There are no musical instruments, and yet, at the moment that my meditation opens, this room is throbbing with melodious sounds.
    [Show full text]
  • E.M. Forster's Short Stories
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ScholarWorks at Central Washington University Central Washington University ScholarWorks@CWU All Master's Theses Master's Theses 1968 E.M. Forster’s Short Stories Joan Meredith Kerns Central Washington University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.cwu.edu/etd Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Kerns, Joan Meredith, "E.M. Forster’s Short Stories" (1968). All Master's Theses. 845. https://digitalcommons.cwu.edu/etd/845 This Thesis is brought to you for free and open access by the Master's Theses at ScholarWorks@CWU. It has been accepted for inclusion in All Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@CWU. For more information, please contact [email protected]. , l E. M. FORSTER'S SHORT STORIES A Thesis Presented to the Graduate Faculty Central Washington State College In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts by Joan Meredith Kerns Augu.st 1968 .,. N011331100 1Vt3Y APPROVED FOR THE GRADUATE FACULTY ________________________________ H. L. Anshutz, COMMITTEE CHAIRMAN _________________________________ Anthony Canedo _________________________________ Frank M. Collins TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE I. INTRODUCTION .AND REVIEW OF CRITICISM • • • • • • • l Introduction • • • • • • • • • • • • • • • • • • l Review of Criticism • • • • • • • • • • • • • • 2 II. VOLUME ONE OF THE SHORT STORIES 0 • • • • • • • • ll "The Celestial Omnibus" • • • • • • • • • • • • ll 11 "The Story of a Panic • o • • • • • • • • • • • 20 "The Curate's Friend" • • • • 0 • • • • • • • • 28 "Other Kingdom" • • • • • • • • • • • • • • • • 33 "The Other Side of the Hedge" • • • • • • • • • 38 "The Road from Colonus" 0 • • • 0 • • • • • • • 43 III. VOLUME TWO: -THE ETERNAL MOMENT ---------AND OTHER STORIES 49 "The Point of It".
    [Show full text]
  • Adaptation, Inspiration, Dialogue: E.M. Forster and His Oeuvre in Contemporary Culture
    Adaptation, Inspiration, Dialogue: E.M. Forster and His Oeuvre in Contemporary Culture Krzysztof Fordoński University of Warsaw Abstract The article aims at charting the position of Edward Morgan Forster and his works in contemporary English language culture. It presents various forms of adaptations of or responses to the works of Forster, concentrating on those which have been created since the writer’s death in 1970. The discussed material consists of approximately one hundred instances of various works of art related in a number of ways to Forster’s oeuvre and biography: adaptations, works inspired by Forster’s oeuvre or biography, and, finally, works which enter into a dialogue with Forster and his views. Radio plays, operas, plays, movies, musicals, comic books, concept albums, etc. have been included as well. The paper also touches upon Forster’s reception among scholars and in political journal- ism. The paper is supplemented with lists of various adaptations. Keywords: E.M. Forster, culture, literature, opera, musical, television, film, theatre, adaptation, adaptation studies 12 Krzysztof Fordoński The works of E.M. Forster have played an important role in the English-speaking world and beyond it1 ever since his position was first generally recognised after the publication of Howards End in 1910.2 Forster’s presence was originally felt the most clearly through his literary works, namely novels and short stories. Yet, with the passage of time, he began to exert influence also as a reviewer, an essayist, and a radio broadcaster. Artists – at first fellow novelists but gradually also playwrights, composers, graphic artists, and others – found in Forster’s oeuvre and life a greatly various source of creative inspiration which continues to be fruitful fifty years after the writer’s death.
    [Show full text]
  • Embodied Modernism: the Flesh of the World In
    EMBODIED MODERNISM: THE FLESH OF THE WORLD IN E.M. FORSTER, VIRGINIA WOOLF, AND W.H. AUDEN by KELLY ELIZABETH SULTZBACH A DISSERTATION Presented to the Department ofEnglish and the Graduate School ofthe University of Oregon in partial fulfillment ofthe requirements for the degree of Doctor ofPhilosophy September 2008 11 University of Oregon Graduate School Confirmation of Approval and Acceptance ofDissertation prepared by: Kelly Sultzbach Title: "Embodied Modernism: The Flesh ofthe World in E.M. Forster, Virginia Woolf: and W.H. Auden" This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment ofthe requirements for the Doctor ofPhilosophy degree in the Department ofEnglish by: Louise Westling, Chairperson, English Paul Peppis, Member, English William Rossi, Member, English Ted Toadvine, Outside Member, Philosophy and Richard Linton, Vice President for Research and Graduate StudieslDean ofthe Graduate School for the University ofOregon. September 6, 2008 Original approval signatures are on file with the Graduate School and the University ofOregon Libraries. III © 2008 Kelly Elizabeth Sultzbach IV An Abstract ofthe Dissertation of Kelly Elizabeth Sultzbach for the degree of Doctor ofPhilosophy in the Department ofEnglish to be taken September 2008 Title: EMBODIED MODERNISM: THE FLESH OF THE WORLD IN E.M. FORSTER, VIRGINIA WOOLF, AND W.H. AUDEN Approved: Dr. Louise Westling Modernism's fragmented literary style has been called "an art ofcities." My project challenges such conventional understandings by exposing a strain within modernism that expresses an awareness ofa broader phenomenological world. In the work ofE.M Forster, Virginia Woolf, and W.H. Auden, non-human presences are often registered through a character or speaker's innate sensory perception oftheir surroundings-what I call embodied modernism.
    [Show full text]
  • Technology and the Fleshly Interface in Forster's “The Machine Stops”
    Journal of Ecocriticism 2(1) January 2010 Technology and the Fleshly Interface in Forster’s “The Machine Stops”: An Ecocritical Appraisal of a One-Hundred Year Old Future Alf Seegert (University of Utah)* Abstract As a prescient critique of telepresence technologies like the Internet, “The Machine Stops” satirizes hypermediated contact and in its place valorizes contact made with the fleshly body—so much so, that it fantasizes the removal of all technological mediations between that body and the “real.” This move carries strong ecocritical implications in its suggestion that all authentic connection—whether between people themselves or between people and the earth—must be corporeal. The narrator’s apology on behalf of “beautiful naked man” (122) and his nostalgia for the robust, technology-free body are, however, both problematic. Forster appears to conflate nakedness and fleshly connection with unmediated contact or “full presence,” a view that raises many potential criticisms and questions. If the body proves to be but one kind of mediating interface itself, then on what grounds should the mode of fleshly connection be privileged over interactions mediated by motors, buttons, and video screens? If all contact must be mediated somehow, does it even make sense to consider one type of interface as “more authentic” than another? Is it right to equate nakedness with freedom from technology? In this paper I use an ecocritical perspective to explore such questions in the text, focusing in particular on Forster’s depiction of technology as devastating to both the human body and to the experience of space and place. The timeliness of such concerns suggests that “The Machine Stops” might prove even more significant in the hypermediated world of today than it was a hundred years ago for questioning the relationship between corporeality, representation, and nature.
    [Show full text]
  • E.M. Forster's Short Stories
    Central Washington University ScholarWorks@CWU All Master's Theses Master's Theses 1968 E.M. Forster’s Short Stories Joan Meredith Kerns Central Washington University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.cwu.edu/etd Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Kerns, Joan Meredith, "E.M. Forster’s Short Stories" (1968). All Master's Theses. 845. https://digitalcommons.cwu.edu/etd/845 This Thesis is brought to you for free and open access by the Master's Theses at ScholarWorks@CWU. It has been accepted for inclusion in All Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@CWU. For more information, please contact [email protected]. , l E. M. FORSTER'S SHORT STORIES A Thesis Presented to the Graduate Faculty Central Washington State College In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts by Joan Meredith Kerns Augu.st 1968 .,. N011331100 1Vt3Y APPROVED FOR THE GRADUATE FACULTY ________________________________ H. L. Anshutz, COMMITTEE CHAIRMAN _________________________________ Anthony Canedo _________________________________ Frank M. Collins TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE I. INTRODUCTION .AND REVIEW OF CRITICISM • • • • • • • l Introduction • • • • • • • • • • • • • • • • • • l Review of Criticism • • • • • • • • • • • • • • 2 II. VOLUME ONE OF THE SHORT STORIES 0 • • • • • • • • ll "The Celestial Omnibus" • • • • • • • • • • • • ll 11 "The Story of a Panic • o • • • • • • • • • • • 20 "The Curate's Friend" • • • • 0 • • • • • • • • 28 "Other Kingdom"
    [Show full text]
  • EM Forster in Africa
    Language and Literary Studies of Warsaw ROCZNIK NAUKOWY LINGWISTYCZNEJ SZKOŁY WYŻSZEJ W WARSZAWIE Nr 10 Wydawca / Publisher: Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie al. Jerozolimskie 148, Warszawa, 02–326 Redakcja / Editorial Board: Redaktor Naczelny / Editor-in-chief: prof. dr hab. Krzysztof Fordoński Redaktor prowadzący / Executive Editor: dr Paweł Wojtas Redaktor językowy sekcji polskiej/ Polish Language Editor: mgr Klaudia Ciesłowska Redaktor językowy sekcji angielskiej/ English Language Editor: dr Matthew Foley Rada Naukowa / External Board: Przewodniczący Rady Naukowej: Prof. dr hab. Jan Franciszek Nosowicz (Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie) Prof. dr hab. Zofia Jancewicz (Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie) Prof. dr hab. Leonarda Dacewicz (Uniwersytet w Białymstoku) Prof. dr hab. Jacek Fabiszak (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Prof. dr hab. Stanisław Obirek (Uniwersytet Warszawski) Prof. dr hab. Piotr Urbański (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Dr Sabina Siebert (Uniwersytet w Glasgow) Projekt okładki / Cover design: Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie Skład i łamanie / Typesetting: Adrian Szatkowski Druk / Print: Sowa – Druk na życzenie www.sowadruk.pl tel. (+48) 22 431 81 40 Wersja papierowa stanowi wersję pierwotną czasopisma. © Copyright by Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie Language and Literary Studies of Warsaw ROCZNIK NAUKOWY LINGWISTYCZNEJ SZKOŁY WYŻSZEJ W WARSZAWIE Nr 10 ISSN 2300–5726 Redaktorzy tomu / Volume Editors Krzysztof Fordoński Anna Kwiatkowska Paweł Wojtas Heiko Zimmermann LINGWISTYCZNA SZKOŁA WYŻSZA W WARSZAWIE Warszawa 2020 Recenzenci / Reviewers: Prof. dr hab. Paulina Ambroży, Prof. Raffaella Antinucci, Prof. dr hab. Silvia Bonacchi, Prof. dr hab. Piotr Briks, Prof. dr hab. Dominika Buchowska-Greaves, Prof. dr hab. Wojciech Charchalis, Prof. dr hab. Agnieszka Chmiel, Prof. Stuart Christie, Prof. dr hab.
    [Show full text]