Copyright 2010 Sharyl M. Corrado the “END of the EARTH”: SAKHALIN ISLAND in the RUSSIAN IMPERIAL IMAGINATION, 1849-1906

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Copyright 2010 Sharyl M. Corrado the “END of the EARTH”: SAKHALIN ISLAND in the RUSSIAN IMPERIAL IMAGINATION, 1849-1906 Copyright 2010 Sharyl M. Corrado THE “END OF THE EARTH”: SAKHALIN ISLAND IN THE RUSSIAN IMPERIAL IMAGINATION, 1849-1906 BY SHARYL M. CORRADO DISSERTATION Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana-Champaign, 2010 Urbana, Illinois Doctoral Committee: Professor Mark D. Steinberg, Chair Professor Diane P. Koenker Professor Antoinette Burton Associate Professor John W. Randolph Associate Professor Matti Bunzl ABSTRACT This dissertation examines Russian discourses concerning colonization of Sakhalin Island from the 1850s, when explorers claimed the island as innately Russian land, to 1906, when Russia withdrew colonists after surrendering southern Sakhalin to Japan. By examining not only the ever-changing state policies toward Sakhalin, but also the shifting place of Sakhalin in the Russian imagination, I investigate the changing meaning of Russianness itself as the state sought to transform Russia from a backward nation to a modern colonial power. By looking at Sakhalin before it was colonized, early Russian colonization of Sakhalin, the island’s intended role in penal reform, and the resulting new Sakhalin identity, the dissertation explores the relationships between discourse and policy, science and its implementation, and Russian identity as defined from above and as experienced from below. Sources include not only the scientific data of explorers and statesmen, but also narratives of those who visited or lived on Sakhalin, from state officials to convicted criminals. Additional data derives from the European Russian mainland, where Sakhalin’s discursive position as a colonial Other reveals the struggle of Russian society with its new Russian imperial identity and the European modernity in which it arose. This dissertation illuminates the processes of Russia’s transition into modernity and Sakhalin’s role in it. Challenging the prevailing assumption that colonization of Sakhalin represented Russian backwardness, I demonstrate that the same factors that generated the Great Reforms led to the colonization of Sakhalin Island and that the exile of criminals to the island was consistent with modern European values of science, humaneness and rational thought. Upon closer investigation, however, penal colonization of Sakhalin reveals shifting definitions of Russianness itself, as pure Russian land was redefined as steppe alone, rather than the contiguous Eurasian territory, thereby excluding Sakhalin, and the Russian citizen molded on Sakhalin needed no longer to speak Russian or worship a Russian God, but rather to labor efficiently and yield a profit for the state. The failure of penal servitude on Sakhalin, I argue, is a sign of the chaos and ambiguity that characterized this transition. ii TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ...........................................................................................................................1 CHAPTER 1: PROCLAIMING SAKHALIN RUSSIAN; MAKING SAKHALIN RUSSIAN, 1849-1868 ......................................................................................................................................17 CHAPTER 2: FORMING THE EMPIRE; REFORMING THE STATE; TRANSFORMING THE PEOPLE, 1869-1889 .............................................................................................................44 CHAPTER 3: ORIENTALIZING SAKHALIN, 1890-1903........................................................76 CHAPTER 4: RE-ORIENTING SAKHALIN: RESPONSES OF THE STATE, SOCIETY AND SAKHALINTSY ................................................................................................................110 CHAPTER 5: A RICH WASTELAND ONCE MORE, 1904-1906 ..........................................150 CONCLUSION: AN EPILOGUE ..............................................................................................166 BIBLIOGRAPHY ........................................................................................................................172 iii Acknowledgements The making of a historian is complicated process, and many people have provided guidance along the way. While they may not realize it, Irwin Weil, Pete Lowman, Lyle Dorsett, Steve Kang and Anita Deyneka provided crucial direction toward what has become a challenging and rewarding career. Perhaps more than anyone else, I owe Mark Elliott gratitude for recognizing my gifts and calling, and encouraging me to pursue them. At the University of Illinois, I received financial assistance from REEEC, the History Department, and Titles VI and VIII of the U.S. Department of Education. For my dissertation research (2004-05), I was sponsored by a Fulbright-Hays DDRA award and hosted by the Sakhalin Regional Museum, for which I thank director T.P. Roon, V.M. Latyshev, N.Iu. Illina. I spent one month at the Slavic Research Center of Hokkaido University, Sapporo, Japan, for which I thank director Tabata Shinichiro, Professor Arai Nobuo, and librarian Tonai Yuzuru. I thank the Institute of History of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, especially L.I. Galliamova, for arranging my stay in Vladivostok. In Moscow, I enjoyed the hospitality of staff at GARF and OR RGB. In St. Petersburg, as well as the exceptionally helpful staff at RGIA, NLR, IRLI, and RGA VMF, I thank St. Petersburg Christian University for logistical support. Mark Steinberg has been everything an advisor should be and more, and I look to him not only for academic guidance, but as a role model as a teacher, colleague, community member and friend. Diane Koenker and John Randolph have likewise gone beyond the call of duty. I am grateful to Antoinette Burton and Matti Bunzl for adding my dissertation to the many demands on their time. I am indebted to colleagues and friends in Russia who so willingly shared information and advised me on the Russian language, the Siberian exile system, and pre-revolutionary Russian Sakhalin. In Yuzhno-Sakhalinsk, V.M. Latyshev, M.V. Gridiaeva, M.I. Ishchenko, A.I. Kostanov, E.I. Sevel’eva, V.G. Borisova, and M.S. Vysokov willingly shared their insights—and notes!—from decades of research. In St. Petersburg G.I. Dudarets helped with sources, historical background, and difficult handwriting. In Sapporo, I appreciated the friendship of fellow visiting scholars M.I. Ishchenko and A.V. Grinev. In Vladivostok, I enjoyed the company of Yu.A. iv Pavlov, who continues to serve as a valuable consultant by e-mail, as do M.I. Ishchenko, M.V. Gridiaeva and V.S. Latyshev. S.V. Bukchin of Minsk, Belarus, has generously shared his expertise on Doroshevich and numerous other topics. The tremendous resources and services of the University of Illinois Slavic Library have proven essential for this dissertation. I thank Helen Sullivan and her staff at the Slavic Reference Service for endless hours of assistance. Likewise, Kathy Danner and her staff at the Inter Library Loan office provided access to 253 articles and books (yes, I counted!) from libraries around the world. I have benefited from the willing advice of Andrew Gentes, who has always been just an e-mail away. Likewise, Julia Ulyannikova has been exceedingly generous with sources, advice, and ideas. Others who have commented on portions of this dissertation include members of the Russkii kruzhok and the dissertation writing workshop at Illinois, as well as Willard Sunderland, Bruce Grant, Cathy Popkin, Ilya Vinkovetsky, Michael Finke, Genzo Yamamoto, Scott Lingenfelter, Stephen Woodburn, Elana Jakel, Dmitry Tartakovsky and Larry Corrado. Finally, my family and friends have been my much-needed fan club for years, and I thank them for it. I thank my parents for overcoming their fears to support my work and study in Russia. While writing, I enjoyed the support of the Cosmo House and Hessel Park CRC. Finally, I thank my cohort in the history department, with whom I have shared the joys and trials of coursework, teaching, prelims, proposals, research, writing, and finally, dissertation defense. v INTRODUCTION In 1899, medical doctor Sigismund Brodovich reported in a major Moscow newspaper on the poor conditions of the Sakhalin Island penal colony. In his article, Brodovich repeated a phrase introduced by Anton Chekhov which epitomized the island to many Russians. Explaining in detail the discomforts he experienced and horrors he witnessed during his short visit, he concluded that, “It is no surprise, that … no one voluntarily travels to the edge of the world [ na krai sveta ].” 1 Located off the eastern shore of Siberia and the final port of a two-month voyage by sea, geographically, the island gave the impression of the end of the earth. As Chekhov had written after his 1890 travels, “this is where Asia ends…. It seems like the end of the world, like there is nowhere further to go.” 2 Yet only a half-century earlier, Sakhalin had been described as a “promised land” [ obetovannaia zemlia ], 3 an abundant land granted by God to his chosen Russian people. In a letter to his family, Lieutenant Voin Rimskii-Korsakov, commissioned to explore the Tatar Strait and the western shores of Sakhalin Island, wrote from his schooner, “It is unbelievable that we failed to devote attention to this golden land [ zolotoi krai ] for so long…. What forests, and in what abundance, how many fish in the rivers, salmon… I can’t think of anything that is not [plentiful] here!” 4 This fundamental shift in Sakhalin’s place in the Russian imagination illuminates not only the sweeping changes
Recommended publications
  • Sea of Japan a Maritime Perspective on Indo-Pacific Security
    The Long Littoral Project: Sea of Japan A Maritime Perspective on Indo-Pacific Security Michael A. McDevitt • Dmitry Gorenburg Cleared for Public Release IRP-2013-U-002322-Final February 2013 Strategic Studies is a division of CNA. This directorate conducts analyses of security policy, regional analyses, studies of political-military issues, and strategy and force assessments. CNA Strategic Studies is part of the global community of strategic studies institutes and in fact collaborates with many of them. On the ground experience is a hallmark of our regional work. Our specialists combine in-country experience, language skills, and the use of local primary-source data to produce empirically based work. All of our analysts have advanced degrees, and virtually all have lived and worked abroad. Similarly, our strategists and military/naval operations experts have either active duty experience or have served as field analysts with operating Navy and Marine Corps commands. They are skilled at anticipating the “problem after next” as well as determining measures of effectiveness to assess ongoing initiatives. A particular strength is bringing empirical methods to the evaluation of peace-time engagement and shaping activities. The Strategic Studies Division’s charter is global. In particular, our analysts have proven expertise in the following areas: The full range of Asian security issues The full range of Middle East related security issues, especially Iran and the Arabian Gulf Maritime strategy Insurgency and stabilization Future national security environment and forces European security issues, especially the Mediterranean littoral West Africa, especially the Gulf of Guinea Latin America The world’s most important navies Deterrence, arms control, missile defense and WMD proliferation The Strategic Studies Division is led by Dr.
    [Show full text]
  • Summary for Us? Do You Have Any Prescriptions Left?
    ST. PETERSBURG INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM JUNE 20–22, 2013 Russia’s New Horizons REGIONAL RESILIENCE AND COMPETITIVENESS IN AN ERA OF CHANGE Panel JUNE 22, 2013 09:30–10:45, Pavilion 3, Amphitheatre St. Petersburg, Russia 2013 Moderator: Roman Gerasimov, Presenter, Channel 5 Panellists: Oleg Goshchansky, Chairman, Managing Partner, KPMG in Russia and the CIS Victor Kalashnikov, Minister of Economic Development and Foreign Relations of Khabarovsky Krai Alexander Khodachek, President of Branch in Saint-Petersburg, National Research University Higher School of Economies Vladimir Knyaginin, Director, North-West Strategic Research Center Foundation Svetlana Kogan, Deputy Chair, Committee for Investment, St. Petersburg Government Front row participant: Alexander Smekalin, Minister of Strategic Development and Innovation of the the Ulyanovsk Region R. Gerasimov: Good morning, dear friends. It is my pleasure to welcome all our audience members. Please allow me to introduce the panellists for our discussion. Let us do it this way: we will start with an introduction from St. Petersburg, as the host of this discussion. Please go ahead, Svetlana Kogan, Deputy Chair of the St. Petersburg Committee for Investment. S. Kogan: Hello, honoured guests. I would like to welcome you on behalf of Irina Babyuk, Chair of the St. Petersburg Committee for Investment. We are glad that you were able to find the time on a Saturday morning to come to this session, which concerns a very important topic in the development of St. Petersburg, the Russian regions, and Russia as a whole. Just three or four years ago, it seemed as though there were no serious threats to the sustainable development of the Russian regions or the countries of the European Union.
    [Show full text]
  • WOW! Wakkanai ‒ Hokkaido's Northernmost Town
    The Official Wakkanai City Guidebook things you'll want to d Lots of o! WOW! Wakkanai ‒ Hokkaido's northernmost town. Facing the Soya Strait, You’ll say with the Sea of Okhotsk to the east and Sea of Japan to the west; surrounded by abundant nature in the form of the AKKANAI Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park and the like. _Of W_ onders The W_ With high temperatures from 22-28℃, the climate here is cool, comfortable, and perfect for a pleasant summer trip. WOW! Wakkanai is also the gateway to Sakhalin, which lies 43 km across the Soya Strait. Wakkanai is filled with stories of our predecessors. As well as sightseeing, there are countless activities as well as When you see gastronomic delights and hot springs to be enjoyed. It's an ideal All the fun there is location from which to base your travels in the northern Hokkaido area. So, bring along this guidebook and come in search of To have in Wakkanai! the "!"s that can only be found in Wakkanai. WAKKANAI SAPPORO HAKODATE Average temperatures in the city of Wakkanai (℃) ※Averages from 1981 to 2010 Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept Oct. Nov. Dec Highest temperature -2.7 -2.5 1.2 7.2 12.0 15.7 19.7 22.3 19.7 13.7 6.1 0.1 Lowest temperature -6.8 -7.1 -3.5 1.8 6.0 10.1 14.5 17.3 14.0 8.1 1.0 -4.2 What is the CONTENTS "Amazing Northernmost Japan, Hokkaido Route"? pp.03-04 WOW!50 Index pp.05-38 W O W!01~ 5 0 Conveying attractive pp.39-40 Wakkanai Sightseeing Model Course wide-area sightseeing pp.41-44 List of accommodation facilities, routes that incorporate a restaurants and souvenir shops network of tourist spots pp.45-46 Map of the whole of Wakkanai with themes and stories, pp.47-48 Map of downtown Wakkanai overseas.
    [Show full text]
  • Executive Intelligence Review, Volume 28, Number 42, November
    EIR Founder and Contributing Editor: Lyndon H. LaRouche, Jr. Editorial Board: Lyndon H. LaRouche, Jr., Muriel Mirak-Weissbach, Antony Papert, Gerald From the Associate Editor Rose, Dennis Small, Edward Spannaus, Nancy Spannaus, Jeffrey Steinberg, William Wertz Editor: Paul Gallagher Associate Editors: Ronald Kokinda, Susan Welsh n this troubled world, we are happy to present a Feature story of Managing Editor: John Sigerson I Science Editor: Marjorie Mazel Hecht unbridled optimism: Jonathan Tennenbaum’s report on the signifi- Special Projects: Mark Burdman cant progress being made on the construction of the Eurasian Land- Book Editor: Katherine Notley Photo Editor: Stuart Lewis Bridge, the great project of the 21st Century. Circulation Manager: Stanley Ezrol This cooperative venture among nations was inaugurated by Lyn- INTELLIGENCE DIRECTORS: don LaRouche, in an October 1988 speech in West Berlin; it devel- Asia and Africa: Linda de Hoyos Counterintelligence: Jeffrey Steinberg, oped in public and private diplomacy, achieving a breakthrough in Michele Steinberg May 1996, when the Chinese government sponsored an “Interna- Economics: Marcia Merry Baker, William Engdahl tional Symposium On Economic Development Of The Regions History: Anton Chaitkin Along The New Euro-Asia Continental Bridge,” with Helga Zepp- Ibero-America: Dennis Small Law: Edward Spannaus LaRouche as a featured speaker. The following year, EIR released a Russia and Eastern Europe: Special Report, The Eurasian Land-Bridge, which is still circulating Rachel Douglas United States: Debra Freeman, Suzanne Rose far and wide, and has become a kind of “user’s manual” for govern- INTERNATIONAL BUREAUS: ments committed to realizing this grand vision. Bogota´: Javier Almario Now we have another breakthrough to report: Russian President Berlin: Rainer Apel Buenos Aires: Gerardo Tera´n Vladimir Putin’s speech to the APEC summit on Oct.
    [Show full text]
  • How to Deal with Russia (Cultural Internationalism Rather Than Territorial Dispute)
    How To Deal With Russia (Cultural Internationalism Rather Than Territorial Dispute) Hideaki Kinoshita Introduction Considering relations with Russia, it appears to be imperative among the Japanese people to raise the question of the Northern Territories, which comprises the islands of Habomai, Shikotan, Kunashiri and Etorofu. It is because the issue is perceived by the Japanese people as the apparent act of unprovoked aggression initiated during the final stages of World War II by Russian’s illegal and perfidious attack on the Chishima Islands with a sudden shift from relations of friendship to enmity. Japan was actually courting the Union of Soviet Socialist Republics(USSR) to perform as an intermediary for the armistice with the Allied Forces. Russian’s sudden attack unilaterally abrogating the Soviet-Japanese Neutrality Pact concluded in April, 1941 was baffling for the Japanese government, and aroused the impression to the Japanese that they were duped to the committing to the agreement. The agreement specified mutual respect of territorial integrity and inviolability as well as neutrality should one of the contracting parties become the object of hostilities of any third party(Slavinsky 1996: 129). The Soviet attack no doubt was executed within the validity period of the pact and after the Japanese notification of accepting the Potsdam Declaration on August 15, 1945, and even continued after concluding the armistice on the Battleship Missouri on September 2, 1945(Iokibe, Hatano 2015: 311). The concept, advocated by the government, of “inherent” Japanese Northern Territories helped foment the idea of the so called “residual” legal rights to the four islands in the Japanese public psyche.
    [Show full text]
  • Nivkhi on the Social Organization of the Gilyak, 1995 B Y Bruce Grant
    AF T E RW O R D: AF T E R L I V E S A N D AF T E RW O R L D S Nivkhi on The Social Organization of the Gilyak, 1995 B Y Bruce Grant B Y T H E A D V E N T of World War II, the lives of most Gilyaks had changed dramati- cally. The Soviet government officially recognized the use of their self-designation, “Nivkh,” and in the Soviet drive to create proletarians from primitives, the idea of “Gilyak” came to take on pejorative connotations of all things past. That the gov- er nment embraced the name “Nivkh” as a hallmark of native self-determination, but simultaneously forbade Nivkhi to speak the Nivkh language, was only one of many contradictions between tradition and modernity that their belonging in the new Sovi- et Union had set before them.1 For the new Nivkh society, one of the greatest legacies of the post-World War II period was the widespread integration of women into the workforce. Before the war, efforts to recruit women into Sovietized native institutions such as clan councils foundered on the reluctance of Nivkh men and women alike. With the conscription of Nivkh and Russian men to the war front, women all over Sakhalin and the Amur had to take the work of the fishing collectives into their own hands. During my own fieldwork on Sakhalin in 1990, one woman explained to me, I was 10 when the war started. I had only been in school a year but our mother had no money, so I started working on the kolkhoz.
    [Show full text]
  • Subject of the Russian Federation)
    How to use the Atlas The Atlas has two map sections The Main Section shows the location of Russia’s intact forest landscapes. The Thematic Section shows their tree species composition in two different ways. The legend is placed at the beginning of each set of maps. If you are looking for an area near a town or village Go to the Index on page 153 and find the alphabetical list of settlements by English name. The Cyrillic name is also given along with the map page number and coordinates (latitude and longitude) where it can be found. Capitals of regions and districts (raiony) are listed along with many other settlements, but only in the vicinity of intact forest landscapes. The reader should not expect to see a city like Moscow listed. Villages that are insufficiently known or very small are not listed and appear on the map only as nameless dots. If you are looking for an administrative region Go to the Index on page 185 and find the list of administrative regions. The numbers refer to the map on the inside back cover. Having found the region on this map, the reader will know which index map to use to search further. If you are looking for the big picture Go to the overview map on page 35. This map shows all of Russia’s Intact Forest Landscapes, along with the borders and Roman numerals of the five index maps. If you are looking for a certain part of Russia Find the appropriate index map. These show the borders of the detailed maps for different parts of the country.
    [Show full text]
  • Understanding of Floating Marine Litter Distribution in the NOWPAP Region
    1312-32, Yuseong-daero, Yuseong-gu, Daejeon 34103, Republic of Korea Korea Research Institute of Ships and Ocean Engineering (KRISO) Tel: (+82-42) 866-3638, FAX: (+82-42) 866-3630 E-mail: [email protected] Website: http://merrac.nowpap.org Understanding of floating marine litter distribution in the NOWPAP region Understanding of floating marine litter distribution in the NOWPAP region 1312-32, Yuseong-daero, Yuseong-gu, Daejeon 34103, Republic of Korea Korea Research Institute of Ships & Ocean Engineering (KRISO) Tel: (+82-42) 866-3638, FAX: (+82-42) 866-3630 E-mail: [email protected] Website: http://merrac.nowpap.org NOWPAP MERRAC 1312-32, Yuseong-daero, Yuseong-gu, Daejeon 34103, Republic of Korea Korea Research Institute of Ships and Ocean Engineering (KRISO) Tel: (+82-42) 866-3638, FAX: (+82-42) 866-3630 E-mail: [email protected] Website: http://merrac.nowpap.org Understanding of floating marine litter distribution in the NOWPAP region First Published in 2017 by Marine Environmental Emergency Preparedness and Response Regional Activity Centre the Northwest Pacific Action Plan (NOWPAP MERRAC) 1312-32, Yuseong-daero, Yuseong-gu, Daejeon 34103, Republic of Korea Korea Research Institute of Ships & Ocean Engineering (KRISO) Printed in Republic of Korea by Sinkwangsa ISBN 978-89-93604-36-8 Copyright © NOWPAP MERRAC 2017 All rights reserved. No part of this publication may, for sales purposes, be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the NOWPAP MERRAC. For bibliographical purposes this document may be cited as: MERRAC Technical Report No.
    [Show full text]
  • Sino-Russian Transboundary Waters: a Legal Perspective on Cooperation
    Sino---Russian-Russian Transboundary Waters: A Legal Perspective on Cooperation Sergei Vinogradov Patricia Wouters STOCKHOLM PAPER December 2013 Sino-Russian Transboundary Waters: A Legal Perspective on Cooperation Sergei Vinogradov Patricia Wouters Institute for Security and Development Policy Västra Finnbodavägen 2, 131 30 Stockholm-Nacka, Sweden www.isdp.eu Sino-Russian Transboundary Waters: A Legal Perspective on Cooperation is a Stockholm Paper published by the Institute for Security and Development Policy. The Stockholm Papers Series is an Occasional Paper series addressing topical and timely issues in international affairs. The Institute is based in Stockholm, Sweden, and cooperates closely with research centers worldwide. The Institute is firmly established as a leading research and policy center, serving a large and diverse community of analysts, scholars, policy-watchers, business leaders, and journalists. It is at the forefront of research on issues of conflict, security, and development. Through its applied research, publica- tions, research cooperation, public lectures, and seminars, it functions as a fo- cal point for academic, policy, and public discussion. The opinions and conclusions expressed are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Institute for Security and Development Pol- icy or its sponsors. © Institute for Security and Development Policy, 2013 ISBN: 978-91-86635-71-8 Cover photo: The Argun River running along the Chinese and Russian border, http://tupian.baike.com/a4_50_25_01200000000481120167252214222_jpg.html Printed in Singapore Distributed in Europe by: Institute for Security and Development Policy Västra Finnbodavägen 2, 131 30 Stockholm-Nacka, Sweden Tel. +46-841056953; Fax. +46-86403370 Email: [email protected] Distributed in North America by: The Central Asia-Caucasus Institute Paul H.
    [Show full text]
  • OAO Gazprom Shareholders Meeting, June 29, 2007
    OAOOAO GazpromGazprom ShareholdersShareholders Meeting,Meeting, JuneJune 29,29, 20072007 Financial highlights 2005 2006 Changes Receipts from gas and other product 272.2 sales, RUR bln 1,231.3 1,632.7 32.6 % Net profit, RUR bln 203.4 343.7 68.9 % Dividends per share, RUR 1.502.54 69.3 % 160.4 66.2 31.9 12.8 18.5 Market capitalization, USD bln 12.31.2001 12.31.2002 12.31.2003 12.31.2004 12.31.2005 12.29.2006 2 Equity capital structure 2002 2003 2004 2005 2006 The share controlled by the Russian Federation 39.262% 39.262% 39.262% 50.002% 50.002% including The Federal Agency for Federal Property Management 38.373% 38.373% 38.373% 38.373% 38.373% ОАО Rosgazifikatsiya0.889% 0.889% 0.889% 0.889% 0.889% ОАО Rosneftegaz --- 10.740% 10.740% ADR holders4.422% 4.422% 4.422% 4.422% 13.200% Other registered persons and legal entities 56.316% 56.316% 56.316% 45.576% 36.798% 3 Share Market The closing price of Gazprom’s shares at the The closing price of ADR on Gazprom’s St. Petersburg stock exchange shares at the London stock exchange* RUR USD 350.38 52.64 302.5 46.0 215 ceiling ceiling 29.48 year-end year-end 314 195 bottom bottom 28.68 194.3 11.92 69.6 15.76 84.7 14.2 76.57 10.9 44.45 7.86 10.36 10.5 35.45 40.55 38.5 4.68 4.16 24.02 21.1 3.88 15.64 2002 2003 2004 2005 2006 2002 2003 2004 2005 2006 •The ADR price reflects a new Gazprom’s shares/one ADR ratio (one ADR = four shares) 4 Reserves Total 29,854.1 1,217.0 1,386.9 4,114.5 28.5 93.2 47.4 21.3 8.8 Offshore 13.5 0.1 Northwest FD 2.7 21,937.2 Far East FD 810.6 58.7 689.7 295.0 1,146.0 2,594.8
    [Show full text]
  • With Russia: Sakhalin Region
    2015 Knowledge Sharing Program (Industry &Trade) with Russia: Sakhalin Region 2015 Knowledge Sharing Program (Industry &Trade) with Russia: Sakhalin Region Project Title Evaluation of Prospective Aquaculture Industry Development in Russia‟s Sakhalin Region Prepared by Institute of Russian Studies, Hankuk University of Foreign Studies Supported by Ministry of Strategy and Finance (MOSF), Republic of Korea Korea Institute for Industrial Economics and Trade (KIET) Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) Prepared for The Government of Sakhalin Region, Russia In cooperation with Ministry of Investment and Foreign Relations of the Sakhalin Region Program Director Kye Hwan Kim, Director, Industrial Cooperation and Globalization Division, KIET Hakki Kim, Head of International Industry Team, KIET Senior Advisor Dong-Kyu Shin, Former President of NongHyup Financial Group Inc. Project Manager Hyun Taek Kim, Professor, Director of Institute of Russian Studies, Hankuk University of Foreign Studies Authors Chapter 1. Young Jin Jang, Professor Emeritus, Pukyong National University/ Se Ho Jang, HK Research Professor, Hankuk University of Foreign Studies Chapter 2. Han Kyu Im, Professor, Mokpo National University/ Sung Hoon Jeh, Professor, Hankuk University of Foreign Studies. Program Co-organizer Kimo Yang, Director General, KOTRA Vladivostok Chi Hyun Shin, Manager, KOTRA Vladivostok Sun Young Chang, Manager, KOTRA Program Officer Dong-Hee Rhee, Research professor, Korea University Government Publications Registration Number 11-1051000-000737-01
    [Show full text]
  • State of the Marine Environment Report for the NOWPAP Region (SOMER 2)
    State of the Marine Environment Report for the NOWPAP region (SOMER 2) 2014 1 State of Marine Environment Report for the NOWPAP region List of Acronyms CEARAC Special Monitoring and Coastal Environmental Assessment Regional Activity Centre COD Chemical Oxygen Demand DDTs Dichloro-Diphenyl-Trichloroethane DIN, DIP Dissolved Inorganic Nitrogen, Dissolved Inorganic Phosphorus DO Dissolved Oxygen DSP Diarethic Shellfish Poison EANET Acid Deposition Monitoring Network in East Asia EEZ Exclusive Economical Zone FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations FPM Focal Points Meeting GDP Gross Domestic Product GIWA Global International Waters Assessment HAB Harmful Algal Bloom HCHs Hexachlorcyclohexane compounds HELCOM Baltic Marine Environment Protection Commission HNS Hazardous Noxious Substances ICARM Integrated Coastal and River Management IGM Intergovernmental Meeting IMO International Maritime Organization 2 JMA Japan Meteorological Agency LBS Land Based Sources LOICZ Land-Ocean Interaction in the Coastal Zone MAP Mediterranean Action Plan MERRAC Marine Environmental Emergency Preparedness and Response Regional Activity Center MIS Marine invasive species MTS MAP Technical Report Series NGOs Nongovernmental Organizations NIES National Institute for Environmental Studies, Japan NOWPAP Northwest Pacific Action Plan OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic PAHs Polycyclic Aromatic Hydrocarbons PCBs PolyChloro-Biphenyles PCDD/PCDF Polychlorinated dibenzodioxins/ Polychlorinated dibenzofurans
    [Show full text]