Board of Trustees: Superintendent/Principal Dr. Neil Canby Jeff Turner Jayme Dryden Assistant Principal Krista Nowak Kim Kuklenski Steven Sullivan Roddie Villa
"Honor the Past, Live in the Present, Drive to the Future… The Mesa Way!"
March 18, 2020
Dear Mesa Union School District Family,
The impacts of the coronavirus are touching every aspect of our lives and forcing all of us to find creative ways to adapt to this unprecedented situation. We know the disruption in normal school operations has created many issues and uncertainties – from childcare and meals to promotion plans and academic preparedness. In this letter, we will answer some of your most pressing questions as best we can.
When will school reopen? In coordination with the Ventura County Office of Education and all of the other Ventura County school districts, Mesa Union will be keeping our schools closed at least through Friday, May 1, 2020. Our new target date to reopen is Monday, May 4, 2020. As you know, things are changing daily, so there is the potential that the closures could be extended beyond May 1, 2020. Yesterday, California Governor Gavin Newsom advised parents to prepare for the possibility that schools may be closed through the summer break. While that could indeed happen, we remain hopeful that conditions will improve enough to allow us to reopen before the end of the school year.
Will promotion ceremonies be held? Like all of you, we want nothing more than to honor our students for their accomplishments. The thought of promotions ceremonies being cancelled is heartbreaking, and we will do all we can to make them happen. In the event that in-person ceremonies are not possible due to public health concerns, we will explore alternative ways to recognize our students for their achievements.
Will remote learning be provided for students at home? Students and families will be able to continue to connect with their teacher(s) and access learning activities through Mesa Union’s School’s “Distance Learning'' tab on our school’s website. We also encourage students and families to take advantage of TV-based at-home learning opportunities provided by Southern California PBS stations for kindergarten through th 12 grade students. Additional information about programming can be found at www.kcet.org/at-home-learning.
Are students required to participate in remote learning? Students are expected to participate. We understand some families may have situations that make participation difficult or impossible and we are happy to discuss those situations on a case-by-case basis.
Will state CAASPP testing take place? The state CAASPP testing in Mathematics and English Language Arts has been canceled for the current school year and will not take place.
Will school meals continue to be provided? Yes. Mesa Union School students will continue to be provided “Grab and Go” meals between the hours of 10:00 a.m. and 1:00 p.m. at following locations: ● Camarillo High School ● Channel Island High School ● Hueneme High School ● Oxnard High School ● Rio Mesa High School ● Rio Vista Middle School ● Las Posas Elementary School ● PVSEA School ● Rancho Rosal School
A complete list of meal pickup locations and times throughout Ventura County is available at www.vcoe.org/meals or www.vcoe.org/comida.
Will schools provide childcare? We are aware that school closures present serious childcare challenges for many families. However, the point of closing the schools is to protect students from exposure to the coronavirus and to slow its spread. This social distancing is for the greater good of our communities. Using schools as childcare locations would defeat the purpose of the closures, so we will not be offering childcare at our school sites at this time.
Please know there are dedicated teachers, administrators and support staff working hard to provide for our students’ academic needs and overall wellbeing during these challenging times. This situation is evolving rapidly and we will continue to share new information with you as we have it. For the latest updates, please visit our website at mesaschool.org.
Sincerely,
Jeff Turner Superintendent/Principal
Board of Trustees: Superintendent/Principal Dr. Neil Canby Jeff Turner Jayme Dryden Assistant Principal Krista Nowak Kim Kuklenski Steven Sullivan Roddie Villa
"Honor the Past, Live in the Present, Drive to the Future… The Mesa Way!"
18 de marzo del 2020
Estimada Familia del Distrito Escolar Mesa Union,
Los impactos del coronavirus están tocando cada aspecto de nuestras vidas y forzando a todos a encontrar maneras creativas para adaptarse en esta situación sin precedentes. Sabemos que la interrupción en las operaciones escolares normales han creado muchos problemas e incertidumbres, desde el cuidado de niños y las comidas hasta los planes de promoción y la preparación académica. En esta carta, responderemos a algunas de sus preguntas más urgentes lo mejor que podamos.
¿Cuándo se reabrirá la escuela? De acuerdo con la Oficina de Educación del Condado de Ventura y todos los distritos del Condado de Ventura, Mesa Union mantendrá la escuela cerrada hasta al menos el viernes, 1 de mayo del 2020. Nuestra nueva fecha prevista para reabrir es el lunes, 4 de mayo del 2020. Como ustedes saben, las cosas están cambiando a diario, por lo que existe el potencial de que los cierres podrían extenderse más allá del 1ro de mayo del 2020. Ayer, el Gobernador de California Gavin Newsom aconsejó a los padres que se preparen para la posibilidad de que las escuelas podrán estar cerradas hasta las vacacione de verano. Si esto llegara a suceder, mantenemos la esperanza de que las condiciones mejoren lo suficiente como para permitirnos reabrir antes del final del año escolar.
¿Se llevarán a cabo las ceremonias de promoción? Como todos ustedes, no queremos nada más que honrar a nuestros estudiantes por sus logros. La idea de que se cancelen las ceremonias de promoción es desgarradora, y haremos todo lo posible para que se realicen. En caso de que las ceremonias en persona no sean posibles debido a problemas de la salud pública, exploraremos formas alternativas de reconocer a nuestros estudiantes por sus logros.
¿Se proporcionará aprendizaje remoto a los estudiantes en casa? Los estudiantes y las familias podrán seguir conectándose con sus maestros y acceder a las actividades de aprendizaje a través de la pestaña “Aprendizaje a la Distancia (Distance Learning)'' de Mesa Union en el sitio web escolar. También alentamos a los estudiantes y a las familias a aprovechar las oportunidades de aprendizaje en el hogar basadas en la televisión proporcionadas por las estaciones de PBS del sur de California para estudiantes de kinder a 12vo grado. Se puede encontrar información adicional sobre la programación en www.kcet.org/at-home-learning.
¿Es requerido que los estudiantes participen en el aprendizaje remoto? Se espera que los estudiantes participen. Entendemos que algunas familias pueden tener situaciones que hacen que la participación sea difícil o imposible y estamos encantados de platicar esas situaciones de caso a caso.
¿Se llevará a cabo los exámenes estatales de CAASPP? Los exámenes estatales de CAASPP en Matemáticas y Artes del Idioma Inglés se han cancelado para este año escolar en curso y no se llevarán a cabo.
¿Se proporcionarán comidas escolares? Si. Los estudiantes de la Escuela Mesa Union continuarán proporcionando comidas “Toma y Llevatelo” entre las horas de 10:00 a.m. y 1:00 p.m. en las siguientes locaciones: ● Camarillo High School ● Channel Island High School ● Hueneme High School ● Oxnard High School ● Rio Mesa High School ● Rio Vista Middle School ● Las Posas Elementary School ● PVSEA School ● Rancho Rosal School
Una lista completa de lugares y horarios en el condado de Ventura esta disponible en www.vcoe.org/meals o www.vcoe.org/comida.
¿Las escuelas proporcionarán cuidado de niños? Estamos conscientes de que los cierres escolares presentan serios desafíos de cuidado de niños para muchas familias. Sin embargo, el punto de cerrar las escuelas es proteger a los estudiantes de la exposición al coronavirus y reducir la marcha de su extensión. Este distanciamiento social es por el bien mayor de nuestras comunidades. El uso de las escuelas como lugares de cuidado de niños derrotaría el propósito de los cierres, por lo que no estaremos ofreciendo cuidado de niños en nuestros sitios escolares en este momento.
Por favor, debe saber que hay maestros dedicados, administradores y personal de apoyo que trabajan duro para satisfacer las necesidades académicas de nuestros estudiantes y el bienestar general durante estos tiempos difíciles. Esta situación está evolucionando rápidamente y continuaremos compartiendo nueva información con usted tal como nos llegue. Para obtener las últimas actualizaciones, visite nuestro sitio web en mesaschool.org.
Sinceramente,
Jeff Turner Superintendente/Director