DOCSLIB.ORG

Berlin W All Park Mauerpark

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Berlin W All Park Mauerpark 1 Mauerpark Der Bezirk Pankow von Berlin umfasst 13 Stadtteile. Der Stadt- teil Prenzlauer Berg war bis zum Jahr 2001 ein selbständiger Bezirk. Der Bezirk entstand 1920 unter dem Namen Prenzlauer Tor und wurde ein Jahr später umbenannt. Seinen Namen erhielt Prenzlauer Berg nach einer Anhöhe vor dem >1 Prenzlauer Tor. Das Prenzlauer Tor war eines von 18 Stadttoren in der Berliner Stadtmauer. Die vier Meter hohe Stadtmauer wurde um 1735 als Zollgrenze (»Akzisemauer«) errichtet. Das Tor stand an der heu- tigen Torstraße Ecke Prenzlauer Allee. Eine Landstraße führte zur Stadt Prenzlau, nach der das Tor und die Anhöhe bezeichnet waren. Stadtmauer und Stadttore wurden 1869 abgetragen. Der Mauerpark verläuft entlang der Schwedter Straße zwi- schen Bernauer Straße und Gleimstraße. Der Park befindet sich Park Berlin Wall auf Gelände der ehemaligen DDR-Grenzanlage zum Westteil Berlin’s Pankow district consists of 13 neighbourhoods. The Berlins: der Berliner Mauer. Die Mauer teilte von 1961 bis 1989 Prenzlauer Berg neighbourhood was an independent district until Berlin in zwei Stadthälften. Im Bereich des heutigen Mauerparks 2001. Founded in 1920 as »Prenzlauer Tor« (Prenzlauer Gate), the trennte sie die Stadtbezirke Prenzlauer Berg und Wedding. areas was renamed one year later after the hill just outside the Eine Reihe von Betonplomben auf dem Fußweg des Mauer- gate >1 Prenzlauer Tor. Prenzlauer Tor itself was once one of parks markiert den Verlauf der Außenmauer der ehemaligen Gren- the 18 gates that led into the four metre high Berlin city wall erec- zanlage. Östlich der Vorderlandmauer lag ein Kontrollstreifen, der ted in 1735 as a tax demarcation. It was located at today’s inter- den Wachtposten freie Sicht und freies Schussfeld bieten sollte. section of Torstraße and Prenzlauer Allee. A country road, Prenz- Am Weg, auf dem die Posten patrouillierten (Kolonnenweg), stan- lauer Allee, led to the city of Prenzlau, after which the gate and den Wachtürme. Die Hinterlandmauer ist in einer Länge von etwa hill are named. Town wall and gates were taken down in 1869. 100 Metern auf dem Hang des Mauerparks erhalten geblieben. The Mauerpark (Berlin Wall Park) runs along Schwedter Das Gelände des Mauerparks war bis zum 19. Jahrhundert vor- Straße between Bernauer Straße and Gleimstraße. The Park is 1 Öffnung des Grenzüberganges städtisches Ackerland. Ab 1825 nutzte ein Garde-Regiment der located on the grounds along the former East German border to Bernauer Straße/Eberswalder preußischen Armee das Areal am Verlorenen Weg (seit 1862 West Berlin that made up the Berlin Wall. The Wall split Berlin Straße, Blick von der Eberswalder Schwedter Straße) als Exerzierplatz. Im Volksmund hieß der Platz from 1961 to 1989 into two halves. Straße in Ost-Berlin, 10./11. Novem- >9 »Exer«. Der an der Schwedter Straße/Ecke Bernauer Straße A row of concrete markers along the Wall Park’s pedestrian ber 1989. (Landesarchiv Berlin/Lan- 1877 eröffnete Bahnhof der Nordbahn (1950 umbenannt in Ebers- walkway delineates the path of the former border zone’s outer desbildstelle) walder Güterbahnhof) war bis Anfang der 1980er Jahre in Betrieb. wall. To the east of the frontal Wall lay a guard patrol strip that 1 At Prenzlauer Gate (Postcard, Am Nordende des Mauerparks steht an der Bornholmer allowed border guards an unencumbered view and free shoo- around 1900). View down Prenzlauer Straße die Bösebrücke (Wilhelm Böse, 1883-1944, ermordeter ting range. Watch towers were located on the guard patrol strip. Allee, Bötzow Brewery on the left. Antifaschist; 1916 als Hindenburgbrücke eingeweiht). Hier wurde A 100-metre stretch of the Wall’s rear portion has been preser- am 9. November 1989 auf Druck der versammelten Men- ved along the slope of the Wall Park. 2 Blick auf die West-Berliner Aus- schenmenge der erste Grenzübergang in der Berliner Mauer Until the 19th century, the grounds of today’s Wall Park blicksplattform Bernauer Straße/ geöffnet. Zehntausende DDR-Bürgerinnen und DDR-Bürger über- consisted of suburban farming land. From 1825 on, a Prussian Eberswalder Straße, fotografiert von querten in dieser Nacht die Staats- und Systemgrenze zu West- military regiment used the space along the »Lost Path« (renamed DDR-Grenztruppen, 1984. (Bundes- Berlin. Zum Gedenken an die Maueröffnung wurde unterhalb der Schwedter Straße in 1862) as a marching and drill grounds archiv/Militärarchiv) Bösebrücke ein Hain aus Kirschbäumen gepflanzt. Die Grenzan- (»Exerzierplatz«). Berliners affectionately called the grounds 2 Picture of the West Berlin viewing lage wurde 1990 abgerissen. Der Runde Tisch Prenzlauer Berg - >9 »Exer«. The train station opened by the »Nordbahn« in 1877 platform Bernauer Straße/Ebers- ein Forum, in dem zwischen Herbst 1989 und Frühjahr 1990 die on Schwedter Straße/corner of Bernauer Straße (renamed Ebers- walder Straße, taken by East Ger- alten Parteien und Massenorganisationen mit den neu gegründe- walder Güterbahnhof in 1950) was used through the early 1980s. man border troops, 1984. (Bundes- ten Parteien und Vertretern der Bürgerbewegung um die Verän- The Bösebrücke (bridge named after Wilhelm Böse, 1883- archiv/Militärarchiv) derungen in der DDR rangen - beschloss, auf dem Mauergelände 1944, murdered antifascist; dedicated Hindenburgbrücke in 3 Grenzübergang Bösebrücke Born- eine Freifläche zu erhalten. Sie wurde 1994 nach einem Entwurf 1916) is located at the northern end of the Wall Park at Bornhol- holmer Straße, 10.11.1989. des Landschaftsarchitekten Gustav Lange als Grünanlage ange- mer Straße. On November 9, 1989, pressure exerted by the mass (Museumsverbund Pankow) legt, um die Bezirke Prenzlauer Berg und Wedding wieder zu ver- gathering here led to the first opening of the Berlin Wall border. 3 Border Crossing at Bösebrücke binden. Der vom Land Berlin und durch Spenden finanzierte On this night, tens of thousands of East German citizens crossed Bornholmer Straße, 11.101989. Mauerpark wurde mit weiträumigen Hang- und Rasenflächen state and system lines to West Berlin. A cherry tree grove was (Museumsverbund Pankow) gestaltet. Mit den säulenförmigen Bäumen und Obstgehölzen planted beneath the Bösebrücke as a reminder of the opening of soll die Grünanlage an eine toskanische Landschaft erinnern. the Berlin Wall here. The Wall and border zone were disassemb- 4 Blick von der Bernauer Straße in An dieser Stelle (Standort) befand sich hinter der Mauer auf led and removed in 1990. The open space was laid out as a park West-Berlin über die Berliner Mauer West-Berliner Seite eine Aussichtsturm. Er war ein Ausflugsziel in 1994 based on plans by landscape architect Gustav Lange, nach Ost-Berlin. Links Eberswalder für Touristen und West-Berliner sowie ein Ort der Information, and was designed to reconnect the Prenzlauer Berg and Wed- Straße mit der Endhaltestelle der der Demonstrationen und der Begegnungen. Einen Tag nach ding districts. The Wall Park, sponsored by the State of Berlin Straßenbahn, rechts Oderberger dem Fall der Berliner Mauer wurde in der Nacht vom 10. zum 11. and also financed through donations, was set up as a spacious Straße. (Karl-Ludwig Lange, 1973) November 1989 auch an dieser Stelle die Mauer geöffnet und grove and grass field. The column-shaped trees and thickets of 4 View from Bernauer Straße in ein zusätzlicher Grenzübergang eingerichtet. fruit are intended to resemble a Tuscany landscape. West Berlin over the Berlin Wall Gedenkensemble Berliner Mauer an der Bernauer Straße This spot here is where a viewing tower used to be located toward East Berlin. Eberswalder (zwischen Hussiten- und Gartenstraße): behind the West Berlin side of the Wall. Tourists and West Berli- Straße on the left with streetcar Von dem Turm des Dokumentationszentrums Berliner Mauer ners alike used to come here; this was also a place to obtain final destination, Oderberger Straße (Bernauer Straße 111) kann der Besucher von oben auf die information, where demonstrations and meetings took place. on the right. (Karl-Ludwig Lange, Gedenkstätte blicken. Hier befindet sich die einzige Stelle in Ber- On the night of November 10, 1989 - one day after the fall of the 1973) lin mit einem weitgehend original erhaltenen Teilstück der Berli- Berlin Wall, the Wall was also opened here and an additional ner Mauer, an dem der gestaffelte Aufbau der Grenzanlagen zu border crossing point was set up. erkennen ist. Das 1999 eröffnete Zentrum ist Informations- und Gedenkensemble Berliner Mauer (Berlin Wall Memorial) on Treffpunkt für die Besucher der Gedenkstätte. Um die Geschichte Bernauer Straße (between Hussiten- and Gartenstraße): der Berliner Mauer in ihrem politischen Zusammenhang zu doku- Visitors can take in the memorial from above at the tower of mentieren, werden Ausstellungen gezeigt, Erinnerungen gesam- the Berlin Wall Documentation Center (Bernauer Straße 111). melt, Zeitdokumente präsentiert, Vorträge angeboten, Publika- This is the only place in Berlin where a more or less original tionen herausgegeben und pädagogische Arbeit geleistet. piece of the Berlin Wall and recognizable border zone is loca- Die 2000 eingeweihte Kapelle der Versöhnung ist als Ort ted. The Center opened in 1999 and is both informational and der Einkehr dem Bemühen um Versöhnung gewidmet. Bei der meeting place for memorial visitors. In order to present the Errichtung der Kapelle wurden gebrochene Backsteine der 1985 history of the Berlin Wall in its political context here: exhibits gesprengten Versöhnungskirche verwendet. Im Altarraum gibt are shown, personal testimonies and documents collected and
Load more

Recommended publications
  • Wallmaps.Pdf
    S Prenzlauer Allee U Volta Straße U Eberswalder Straße 1 S Greifswalder Straße U Bernauer Straße U Schwartzkopff Straße U Senefelderplatz S Nordbanhof Zinnowitzer U Straße U Rosenthaler Plaz U Rosa-Luxembury-Platz Berlin HBF DB Oranienburger U U Weinmeister Straße Tor S Oranienburger S Hauptbahnhof Straße S Alexander Platz Hackescher Markt U 2 S Alexander Plaz Friedrich Straße S U Schilling Straße U Friedrich Straße U Weberwiese U Kloster Straße S Unter den Linden Strausberger Platz U U Jannowitzbrucke U Franzosische Straße Frankfurter U Jannowitzbrucke S Tor 3 4 U Hausvogtei Platz U Markisches Museum Mohren Straße U U Spittelmarkt U Stadtmitte U Heirch-Heine-Straße S Ostbahnhof Potsdamer Platz S U Potsdamer Platz 5 S U Koch Straße Warschauer Straße Anhalter Bahnhof U SS Moritzplatz U Warschauer Mendelssohn- U Straße Bartholdy-Park U Kottbusser Schlesisches Tor U U Mockernbrucke U Gorlitzer U Prinzen Straße Tor U Gleisdreieck U Hallesches Tor Bahnhof U Mehringdamm 400 METRES Berlin wall - - - U Schonlein Straße Download five Eyewitnesses describe Stasi file and discover Maps and video podtours Guardian Berlin Wall what it was like to wake the plans had been films from iTunes to up to a divided city, with made for her life. Many 1. Bernauer Strasse Construction and escapes take with you to the the wall slicing through put their lives at risk city to use as audio- their lives, cutting them trying to oppose the 2. Brandenburg gate visual guides on your off from family and regime. Plus Guardian Life on both sides of the iPod or mp3 player. friends.
    [Show full text]
  • Archbishop Says Berlin Wall Was a Good Friday in German History
    Archbishop says Berlin Wall was a Good Friday in German history BERLIN (CNS) — Catholics and Protestants gathered Aug. 13 to remember the day in 1961 when their city was divided, becoming a symbol of the Cold War. Catholic Archbishop Heiner Koch joined his Protestant counterpart, Bishop Christian Stäblein, for an ecumenical prayer service in the Chapel of Reconciliation, on the spot where part of the wall was built. Today, a few wall remnants still remain in a remembrance garden. Archbishop Koch reminded those gathered in the small chapel that without Good Friday, there would not have been a Resurrection on Easter. “Today we remember one of the Good Fridays in the history of Berlin and Germany. We have gathered at one of the many Golgotha mounds in our city and our country, directly at a monument that for many of us was a symbol of bondage and confinement, and which reminds us today of the preciousness of freedom,” he said. Archbishop Koch remembered how, as a young boy, he was on vacation with his parents in Italy when the wall went up. He recalled the anger and powerlessness of his parents and other adults as they watched, in disbelief, the images on television. It was his mother’s birthday, but no one was celebrating. Early on that Sunday morning in 1961, the Soviet sector border was sealed off when more than 10,000 East German security forces started to tear up the pavement in Berlin; they erected barricades and barbed wire fences. A few days later, the concrete slabs that would become the wall started to go up.
    [Show full text]
  • After the Berlin Wall Hope M
    Cambridge University Press 978-1-107-04931-4 — After the Berlin Wall Hope M. Harrison Frontmatter More Information AFTER THE BERLIN WALL The history and meaning of the Berlin Wall remain controversial, even three decades after its fall. Drawing on an extensive range of archival sources and interviews, this book profiles key memory activists who have fought to commemorate the history of the Berlin Wall and examines their role in the creation of a new German national narrative. With victims, perpetrators, and heroes, the Berlin Wall has joined the Holocaust as an essential part of German collective memory. Key Wall anniversaries have become signposts marking German views of the past, its relevance to the present, and the complicated project of defining German national iden- tity. Considering multiple German approaches to remembering the Wall via memorials, trials, public ceremonies, films, and music, this revelatory work also traces how global memory of the Wall has impacted German memory policy. It depicts the power and fragility of state-backed memory projects, and the potential of such projects to reconcile or divide. hope m. harrison is Associate Professor of History and International Affairs at the George Washington University. The recipient of fellowships from Fulbright, the Wilson Center, and the American Academy in Berlin, she is the author of Driving the Soviets up the Wall (2003), which was awarded the 2004 Marshall Shulman Book Prize by the American Association for the Advancement of Slavic Studies, and was also published to wide acclaim in German translation. She has served on the National Security Council staff, currently serves on the board of three institutions in Berlin connected to the Cold War and the Berlin Wall, and has appeared on CNN, the History Channel, the BBC, and Deutschlandradio.
    [Show full text]
  • Escape to Freedom: a Story of One Teenager’S Attempt to Get Across the Berlin Wall
    Escape to Freedom: A story of one teenager’s attempt to get across the Berlin Wall By Kristin Lewis From the April 2019 SCOPE Issue Every muscle in Hartmut Richter’s body ached. He’d been in the cold water for four agonizing hours. His body temperature had plummeted dangerously low. Now, to his horror, he found himself trapped in the water by a wall of razor-sharp barbed wire. Precious seconds ticked by. The area was crawling with guards carrying machine guns. Some had snarling dogs at their sides. If they caught Hartmut, he could be thrown in prison—or worse. These men were trained to shoot on sight. Hartmut grabbed the wire with his bare hands. He began pulling it apart, hoping he could make a hole large enough to squeeze through. Hartmut Richter was not a criminal escaping from jail. He was not a bank robber on the run. He was simply an 18-year-old kid who wanted nothing more than to be free—to listen to the music he wanted to listen to, to say what he wanted to say and think what he wanted to think. And right now, Hartmut was risking everything to escape from his country and start a new life. A Bleak Time Hartmut was born in Germany in 1948. He lived near the capital city of Berlin with his parents and younger sister. This was a bleak time for his country. Only three years earlier, Germany had been defeated in World War II. During the war, Germany had invaded nearly every other country in Europe.
    [Show full text]
  • He Big “Mitte-Struggle” Politics and Aesthetics of Berlin's Post
    Martin Gegner he big “mitt e-struggl e” politics and a esth etics of t b rlin’s post-r nification e eu urbanism proj ects Abstract There is hardly a metropolis found in Europe or elsewhere where the 104 urban structure and architectural face changed as often, or dramatically, as in 20 th century Berlin. During this century, the city served as the state capital for five different political systems, suffered partial destruction pós- during World War II, and experienced physical separation by the Berlin wall for 28 years. Shortly after the reunification of Germany in 1989, Berlin was designated the capital of the unified country. This triggered massive building activity for federal ministries and other governmental facilities, the majority of which was carried out in the old city center (Mitte) . It was here that previous regimes of various ideologies had built their major architectural state representations; from to the authoritarian Empire (1871-1918) to authoritarian socialism in the German Democratic Republic (1949-89). All of these époques still have remains concentrated in the Mitte district, but it is not only with governmental buildings that Berlin and its Mitte transformed drastically in the last 20 years; there were also cultural, commercial, and industrial projects and, of course, apartment buildings which were designed and completed. With all of these reasons for construction, the question arose of what to do with the old buildings and how to build the new. From 1991 onwards, the Berlin urbanism authority worked out guidelines which set aesthetic guidelines for all construction activity. The 1999 Planwerk Innenstadt (City Center Master Plan) itself was based on a Leitbild (overall concept) from the 1980s called “Critical Reconstruction of a European City.” Many critics, architects, and theorists called it a prohibitive construction doctrine that, to a certain extent, represented conservative or even reactionary political tendencies in unified Germany.
    [Show full text]
  • Berlin - Wikipedia
    Berlin - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin Coordinates: 52°30′26″N 13°8′45″E Berlin From Wikipedia, the free encyclopedia Berlin (/bɜːrˈlɪn, ˌbɜːr-/, German: [bɛɐ̯ˈliːn]) is the capital and the largest city of Germany as well as one of its 16 Berlin constituent states, Berlin-Brandenburg. With a State of Germany population of approximately 3.7 million,[4] Berlin is the most populous city proper in the European Union and the sixth most populous urban area in the European Union.[5] Located in northeastern Germany on the banks of the rivers Spree and Havel, it is the centre of the Berlin- Brandenburg Metropolitan Region, which has roughly 6 million residents from more than 180 nations[6][7][8][9], making it the sixth most populous urban area in the European Union.[5] Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate. Around one- third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes.[10] First documented in the 13th century and situated at the crossing of two important historic trade routes,[11] Berlin became the capital of the Margraviate of Brandenburg (1417–1701), the Kingdom of Prussia (1701–1918), the German Empire (1871–1918), the Weimar Republic (1919–1933) and the Third Reich (1933–1945).[12] Berlin in the 1920s was the third largest municipality in the world.[13] After World War II and its subsequent occupation by the victorious countries, the city was divided; East Berlin was declared capital of East Germany, while West Berlin became a de facto West German exclave, surrounded by the Berlin Wall [14] (1961–1989) and East German territory.
    [Show full text]
  • Things to Do in Berlin – a List of Options 19Th of June (Wednesday
    Things to do in Berlin – A List of Options Dear all, in preparation for the International Staff Week, we have composed an extensive list of activities or excursions you could participate in during your stay in Berlin. We hope we have managed to include something for the likes of everyone, however if you are not particularly interested in any of the things listed there are tons of other options out there. We recommend having a look at the following websites for further suggestions: https://www.berlin.de/en/ https://www.top10berlin.de/en We hope you will have a wonderful stay in Berlin. Kind regards, ??? 19th of June (Wednesday) / Things you can always do: - Famous sights: Brandenburger Tor, Fernsehturm (Alexanderplatz), Schloss Charlottenburg, Reichstag, Potsdamer Platz, Schloss Sanssouci in Potsdam, East Side Gallery, Holocaust Memorial, Pfaueninsel, Topographie des Terrors - Free Berlin Tours: https://www.neweuropetours.eu/sandemans- tours/berlin/free-tour-of-berlin/ - City Tours via bus: https://city- sightseeing.com/en/3/berlin/45/hop-on-hop-off- berlin?utm_source=google&utm_medium=cpc&gclid=EAIaIQobChMI_s2es 9Pe4AIVgc13Ch1BxwBCEAAYASAAEgInWvD_BwE - City Tours via bike: https://www.fahrradtouren-berlin.com/en/ - Espresso-Concerts: https://www.konzerthaus.de/en/espresso- concerts - Selection of famous Museums (Museumspass Berlin buys admission to the permanent exhibits of about 50 museums for three consecutive days. It costs €24 (concession €12) and is sold at tourist offices and participating museums.): Pergamonmuseum, Neues Museum,
    [Show full text]
  • Tageszeitung (Taz) Article on the Opening of the Berlin Wall
    Volume 10. One Germany in Europe, 1989 – 2009 The Fall of the Berlin Wall (November 9, 1989) Two journalists from Die Tageszeitung (taz), a left-of-center West Berlin newspaper, describe the excitement generated by the sudden opening of the Berlin Wall on November 9, 1989. The event was the result of internal pressure applied by East German citizens, and it evoked spontaneous celebration from a people who could once again freely cross the border and rekindle relationships with friends and relatives on the other side. (Please note: the dancing bear mentioned below is a figurative reference to West Berlin's official mascot. Beginning in 1954, the flag of West Berlin featured a red bear set against a white background. In 1990, the bear became the mascot of a unified Berlin. The former West Berlin flag now represents the city as a whole.) "We Want In!" The Bear Is Dancing on the Border Around midnight, RIAS – the American radio station broadcasting to the East – still has no traffic interruptions to report. Yet total chaos already reigns at the border checkpoint on Invalidenstrasse. People parked their cars at all conceivable angles, jumped out, and ran to the border. The transmission tower of the radio station "Free Berlin" is already engulfed by a throng of people (from the West) – waiting for the masses (from the East) to break through. After three seconds, even the most hardened taz editor finds himself applauding the first Trabi he sees. Everyone gets caught up in the frenzy, whether she wants to or not. Even the soberest members of the crowd are applauding, shrieking, gasping, giggling.
    [Show full text]
  • Mauerparkmythofcreation
    Mauerpark – What’s with the name? Though the name of the Institute was originally inspired by the fact that it is one of the favourite hang-out place of many of the founders, the history of the park, its present use and its possible future are emblematic of where we want to go with our project, what values we espouse and what issues we want to work with. During the division of Berlin in two following the construction of the Berlin Wall in 1961 until its fall in 1989, the Mauerpark ("Wall Park") formed part of physical barrier, the most concrete manifestation of the Iron Curtain (no pun intended) erected between the citizens of the city. The term "Berlin Wall" is actually a misnomer, as the border installations actually consisted of two parallel sets of walls, between which was a strip of land patrolled by armed border guards, and further reinforced with obstacles such as razor wire rolls and anti-tank obstacles. This area between the two walls was known colloquially as the Death Strip as until 9 November, 1989, the border guards had orders to shoot anyone trying to escape over the walls. Fast forward a few short years and the formerly silent Death Strip of concrete and steel has become a lively, blossoming park, where people of all kinds of social and ethnic backgrounds, of various ages come to enjoy their lives, to lie in the sun, smell the flowers, have a beer, play music, sing karaoke or sell some funky artwork. From a place where two systems stared each other down it has now become a place where in more than one way can now 1000 flowers blossom.
    [Show full text]
  • Miller, Schwaag, Warner the New Death Strip Blaster of Architecture № ① 1.MMXI
    Miller, Schwaag, Warner The New Death Strip blaster of architecture THE HEURIS GONZO BLURBANISM T IC JOURNAL FOR № ① THE 1.MMXI NEW DEATH StRIP THE NEW DEATH StRIP MIller, Schwaag, Warner SLAB Magazine The Heuristic Journal for Gonzo Blurbanism Imprint Content Published by: Arno Brandlhuber, Silvan Linden akademie c/o Architektur und Stadtforschung, Forward 4 AdBK Nürnberg Method 6 Editors: Oliver Miller, Daniel Schwaag, Ian Warner Re-Coding the Environs 8 All photos: the authors Rewe + Aldi =Rewaldi 18 Layout: Blotto Design, Berlin Europarc.de 20 Typefaces: Vectora, News Gothic, LiSong Kernel Memory Dump 28 Cover photo: Traffic police filming motorists on A Future Squat 30 the A113 in south east Berlin Color Plates 33 Printed by: Druckerei zu Altenburg Distribution: www.vice-versa-vertrieb.de La Dolcé Ignoranza! 49 © Publishers and authors, Hashing out the Grey Zone 56 Nürnberg / Berlin, January 2011 Landscape Rules: The Lessons of A113 60 Free Form 68 Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der National bibliografie; Hyperbolic Seam 69 detaillierte bibliografische Daten sind im Internet Striptonwickburgshirehamwaldetinow 72 abrufbar. Postscript: For Unreal 76 http://dnb.ddb.de List of Projects / Bibliography 78 ISSN 1862-1562 The Authors / Slab Magazine 79 ISBN 978-3-940092-04-5 fied Berlin, land that very quickly became prime real estate once the geopolitical FORWARD map of the Cold War was trashed in ’89. OlIver MIller The concern of this study, however, is to look elsewhere: to the forlorn corners of the death strip in 2010. To be sure, this is not the death strip from ten, twenty or thirty years ago.
    [Show full text]
  • ANNIVERSARY ND of AUGUST 1945 Th ALPI Magazine
    ALPI magazine 7 | 2015 th ANNIVERSARY SINCE THE 2ND OF AUGUST 1945 ASSOCIAZIONE ITALIANA CONTRO L’EPILESSIA alpiworld.com SEZ. REGIONE TOSCANA ONLUS Alpi Magazine 07 Art Work Gerecon Italia © Albini&Pitigliani March 2015 ANNIVERSARY th 2015 is a special year for all of us at Albini & Pitigliani. ALPI It was 70 years ago, on August 2, 1945, when my father and Mr. NORD-EST2 Pitigliani established the Company in Prato, a textile center near Florence. BECOFRANCE Initially the Company handled domestic traffic mostly for the south of 4 Italy; then, in conjunction with the economic boom of the 1950’s, the I Company grew quickly and developed European and overseas traffic. ALBINI&PITIGLIANI NAPLES 6 In order to offer our customers a very accurate service, the Company BIG made joint ventures in Europe, the United States, and Asia to reach the FIVE present dimensions of 60 associated companies and a staff of about DUBAI 1500 people. ALPI 10 N WORLDWIDE Our grateful thoughts go to the Founders and to Fabrizio Pitigliani, who CONVENTION have been the engine for such development. 2014 12 ALPI BEST PARTNER Together with my brother Nando, I support the third generation, who LONDON TEXTILE FAIR are very concerned about continuing the families’ traditions, not only in PREMIÈRE VISION PARIS terms of feelings and mutual friendship, but also in terms of remarkable 18 developments and success. D ALPI EASY They face difficult times and big changes in a world full of contradictions, COOKING23 but they seem ready to hand over the message of the past generations ALPI to the fourth one, who, by looking at photos (see pag.12) seem to be BEST PARTNER getting ready! PREMIÈRE VISION PARIS 24 On behalf of the Board, I want to thank all our past and present employees E ALPI and associates around the world, and above all, our customers who BERLIN NEWS have trusted us with their business and have enabled us to achieve 26 our goals.
    [Show full text]
  • Berlin Commemorates the 25Th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall from 7–9 November
    Berlin commemorates the 25th anniversary of the Fall of the Berlin Wall from 7–9 November Berlin, 30. October 2014 The countdown is on. From 7-9 November, 8,000 illuminated balloons will change Berlin’s face. They will line a “Lichtgrenze” (border of light) along the former path of the Berlin Wall from Bornholmer Straße, past Brandenburg Gate and Checkpoint Charlie. Residents will reminisce, while visitors will be amazed at how the Wall had separated what have since become key arteries in the reunited city. Hearing Stories, Understanding History: The balloons are the visual centerpiece of the celebrations. But the commemoration is much more about the people. The celebration’s theme “Mut zur Freiheit” (“The Courage to Seek Freedom”) remembers those who made the peaceful revolution of 1989 possible. With 100 informational displays along the light installation, the Robert-Havemann Gesellschaft will help visitors remember the stories of those who were separated by the Berlin Wall and those who died trying to cross it. In addition, numerous guided tours will be offered in English, starting respectively at the Mauerpark, Checkpoint Charlie and the East Side Gallery. They will cover stories of division, escape and a city healing its wounds. Furthermore, volunteers from “Service in the City” are also glad to share their own memories about the Wall era. Finally, the festival on 9th November in front of the Brandenburg Gate will offer concerts as well as interviews with contemporary witnesses. At 7.00pm, the highlight of the anniversary weekend will begin with Beethoven’s “Ode to Joy”. Than the balloons will be released from their poles and rise into the Berlin night sky.
    [Show full text]