DOCSLIB.ORG

Parish Bulletin. January 13, 2019, Volume 14, Issue 15 SACRED

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Parish Bulletin. January 13, 2019, Volume 14, Issue 15 SACRED Parish Bulletin. January 13, 2019, Volume 14, Issue 15 SACRED HEART KNANAYA CATHOLIC FORANE CHURCH 611 Maple Street, Maywood, IL 60153 www.shkcparish.us | [email protected] | 773-412-6254 Photos above: Feast Celebration of Infant Jesus and St. Kuriakose Elias Chavara. Photos right and below: Blessing of Birthdays and Wedding Anniversaries. LINKS IN PDF VERSION TO VIEW THE VIDEOS OF THE FOLLOWING Homily on Matthew 3:13-17 on Baptism of Jesus and St. Kuriakose Elias Chavara on January 6, 2019. Announcement by Fr. Abraham Mutholath at SHKC Parish Chicago on January 6, 2019. Chicago Sacred Heart Knanaya Catholic Parish Bulletin. Page - 2, January 13, 2019 READINGS & READERS WEDDING BANN January 13, Second Sunday of Epiphany Winston James son of James and Ancy Erikatt READINGS 9:45 A.M. 11:45 A.M. from Knanaya Catholic Church Koodalloor with Ashly Thomas daughter of Thomas and Lali Numbers 10:29-36 Abraham Kulathilkarottu Jesin Tharathattel Kaduthodil from Sacred Heart Knanaya Catholic Hebrews 3:1-6 Thresiamma Puthiyadathu Solita Puracattu Parish to be held on June 17, 2019. 1/3 John 1:14-18 Grace and truth came through Jesus Christ. January 20, Third Sunday of Epiphany UPCOMING EVENTS READINGS 9:45 A.M. 11:45 A.M. February 24 Sunday: Bible Quiz March 4 Monday: Ash & Penitential Service. Num. 11:11-20 Thankamma Nediyakalayil Lenin Kannothara March 28 - 31 Thursday - Sunday: Annual Retreat by Fr. Mathew Assariparambil Heb. 4:1-10 Philip Kannothara Jiya Vachachira March 30 - 31 Saturday & Sunday: Annual Youth John 1:29-34 Lamb of God who takes away the sins of the world. Retreat. CHURCH OFFERINGS Jan. 6 CHURCH SCHEDULE Holy Mass offering 1,254.00 MONDAY - FRIDAY, JANUARY 7-11, 2019 Annual Contribution 54.00 SYRO-MALABAR MISSION WEEK Holy Mass and novena at 7:00 P.M. Novena Offering 100.00 Monday: Novena of St. Alphonsa. Shrine Offering 126.00 Tuesday: Death Anniversary of Mar Alexander Choola- parambil (1951). Christmas Carol (Balance payment) 450.00 Friday: St. John the Baptist. Annual Contribution (2019) 720.00 SATURDAY, JANUARY 12, 2019 Auction 165.00 10:00 A.M. Holy Mass followed by Bible Class Infant Jesus Feast 150.00 SUNDAY, JANUARY 13, 2019 SYRO-MALABAR MISSION SUNDAY St. Kuriakose Elias Feast 466.00 9:45 A.M. Holy Mass and Religious Education Class. St. Stephen’s Feast 385.00 11:15 A.M. English Mass Second Collection for Syro-Malabar Mission Sunday. Defibrillator Sponsors 400.00 MONDAY - FRIDAY, JANUARY 14-18, 2019 Prayer bood 20.00 Holy Mass and novena at 7:00 P.M. TOTAL 4,290.00 Tuesday: Parish Council Friday: St. Peter & Paul, the apostles. AGAPE MOVEMENT Jan. 6 SATURDAY, JANUARY 19, 2019 St. Mary’s Agape Store 75.00 10:00 A.M. Holy Mass followed by Bible Class Sacred Heart Agape Store 48.00 SUNDAY, JANUARY 20, 2019 Donation Box 65.00 9:45 A.M. Holy Mass with Feast Celebration of St. Sebas- tian sponsored by parishioners from Peroor. Public Donation 100.00 9:45 A.M. Religious Education Class. Sponsor a Seminarian 250.00 11:15 A.M. English Mass TOTAL 538.00 MONDAY - FRIDAY, JANUARY 21-25, 2019 Holy Mass and novena at 7:00 P.M. Monday: Novena of St. Michael SATURDAY, JANUARY 26, 2019 Memorial of Servant of God Mar Mathew Makil 10:00 A.M. Holy Mass followed by Bible Class .
Load more

Recommended publications
  • The Catholic Church and Divinization Through Education
    Research Paper ISSN-2455-0736 (Print) Peer Reviewed Journal ISSN-2456-4052 (Online) The Catholic Church And Divinization Through Education Bijumon George Kochupurackal and Dr. Reena George Research & Development Centre, Bharathiar University, Coimbatore, Tamilnadu Associate Professor, Karmela Rani Training College, Kollam, Kerala [email protected] Abstract The Catholic Church is considered as the largest educational institution in the world. For the church education is ‘a divine mission’ for transforming the world based on the Gospel values of ‘service in love, peace rooted in justice and fellowship based on equality’. Everyone irrespective of caste, creed and gender have access to education with the intervention of the church in the educational field. Until then in Kerala and in the other states of India education was reserved to high class people. Certain political leaders and media persons rigorously and continuously criticize the church and try to condemn all the services and contributions of the church in the field education. The church proposes that education should be based on moral, individual and social values. Thus the proper and ultimate aim of education is divinization of human person. The role of the church in education is not just to make a human better human, not just to make him a more social being with good social and moral or ethical values but make him to actualize the divine potential in him. Introduction The Catholic Church is always interested in providing education. She is active both in the fields of religious and secular education. The Catholic Church is the biggest educational institution in the world. When we speak about the global educational perspective we can never side back the role of the Catholic Church in providing worldwide education.
    [Show full text]
  • International Seminar on St Thomas Christians Through the Ages: a Historiographical Approach 30, 31 January, 1 February 2018
    International Seminar on St Thomas Christians through the Ages: A Historiographical Approach 30, 31 January, 1 February 2018 The origin, development and the vicissitudes of the St Thomas Christians in India under native and European powers who established their sway over the subcontinent of India for a couple of centuries have been attracting the attention of scholars from far and wide. Both the Indian and European scholars tried to delve deeper into the origin of Christianity in India and a number of them proved the apostolic origin though, of course, there are a few “doubting –Thomases” among them. The current generation and their progeny will assuredly benefit a lot if the works on the various aspects of the St Thomas Christians are critically assessed and brought to their notice before they disappear from print media. It is commonplace understanding that history is re-constructed with the aid of different sources like archaeological, numismatic, and epigraphic evidences, near contemporary literary works, ballads or ancient popular songs, patristic testimonies and living tradition. Basic Christian communities in various parts of the coastal Malabar since the first Century A.D speak for the evangelization of the Apostle at the beginning of the Christian era. The knowledge about the existence of Christian settlements in Kerala dating their origin back to St Thomas, the Apostle prompted St Thomas Christians living in the Persian Empire, following Eastern liturgical and theological practices, to come and strengthen their fellow-Christians in India in the fourth and the ninth centuries. The copper plates granted to the leaders of the migrating groups stand strong testimony to the nature of these groups.
    [Show full text]
  • Theology PDF FOSTERING FEMININE GENIUS
    Theological Studies on Saint Chavara 7 FOSTERING FEMININE GENIUS An Empowering Theology of Women from Kuriakose Elias Chavara Dharmaram Publications No. 486 Theological Studies on Saint Chavara 7 FOSTERING FEMININE GENIUS An Empowering Theology of Women from Kuriakose Elias Chavara Jossy Maria CMC 2020 Chavara Central Secretariat Kochi 680 030 Kerala, India & Dharmaram Publications Bangalore 560029 India Theological Studies on Saint Chavara 7 Fostering Feminine Genius: An Empowering Theology of Women from Kuriakose Elias Chavara Jossy Maria CMC Email: [email protected] Saju Chackalackal CMI General Editor, Theological Studies on Saint Chavara [email protected] © 2020: Saint Chavara‟s 150th Death Anniversary Edition Chavara Central Secretariat, Kochi Cover: David, Smriti, Thrissur Printing: Viani Printings, Kochi ISBN: 978-81-946576-3-7 Price: Rs. 250; US$ 25 Chavara Central Secretariat CMI Prior General‟s House Chavara Hills, Kakkanad Post Box 3105, Kochi 682 030 Kerala, India Tel: +91 484 2881802/3 Email: [email protected] Web: http://www.chavaralibrary.in/ & Dharmaram Publications Dharmaram College, Bangalore 560029, India Tel: +91-8041116137; 6111 Email: [email protected]; [email protected] Web: www.dharmarampublications.com CONTENTS Theological Studies on Saint Chavara xiii Foreword xv “Saint Chavara‟s Commitment to the Full Humanity of Women and Their Empowerment” Thomas Kochuthara Presentation xxi “Chavara and Women for the Kingdom of God: Empowered Womanhood for an Empowered Humanity” Saju Chackalackal CMI Preface lxxvii Chapter 1 1 FEMININE GENIUS IN THE WRITINGS OF RECENT POPES 1. Feminine Genius in the Second Vatican Council 3 2. Pope John Paul II 5 2.1. Mulieris Dignitatem: Equality of Man and Woman 6 2.2.
    [Show full text]
  • Role of Chavara in the Establishment of Syro-Malabar Hierarchy
    Vol. 10, 1 (2014) Pages: 65-74 ROLE OF CHAVARA IN THE ESTABLISHMENT OF SYRO-MALABAR HIERARCHY Thomas Kadankavil CMI Abstract: One of the boldest steps that St Chavara took in his ecclesial life was to make a request to Rome for the appointment of an indigenous bishop, even as the Church that he belonged to was headed by a foreign bishop. The author explores the early struggle of the Syro Malabar Church becoming conscious of her identity and the significant contributions of St Chavara towards the formation of the Syro Malabar hierarchy. Keywords: Hierarchy, Holy See, Syro Malabar, Bishop Roccos, liturgy, Church, Padroado, Chavara, Carmelites 1. Introduction Pius IX (1792-1878, original name being Giovanni Maria Mastai- Ferretti) was the Pope (1846- 1878) while Fr Kuriakose Elias Chavara was giving leadership to keep the Syro-Malabar Church in communion with the Apostolic See and to shape the CMI Congregation. We have two letters that Chavara had written to the Pope directly and several other letters to the Prefect of the Congregation for Propagation of Faith. The relevant portions of these letters and the reply he received from Pope Pius IX are reproduced here for a proper understanding of the role Chavara played in advancing the structural and liturgical evolution of the Syro-Malabar Church. 2. Extracts from the Correspondence of Chavara with the Holy See 2.1. The Letters of Pope Pius IX Regarding Bishop Roccos The following letter is a reply Chavara received to his inquiry about the authority of Bishop Thomas Roccos who came to Malabar as the authorized bishop for the St Thomas Christians.
    [Show full text]
  • KURIAKOSE ELIAS CHAVARA Visionary and Karmayogi of Families
    Vol. 10, 1 (2014) Pages: 119-132 KURIAKOSE ELIAS CHAVARA Visionary and Karmayogi of Families Ann Elizabeth CMC Abstract: This is a short study of the vision of St Kuriakose Elias Chavara on the families. Family, being the smallest of the constitutive elements of the society, it was only natural for Chavara to begin there as he launched his programme for the renewal of the society. In this study, the emphasis is placed on the role of the parents in the shaping of the future of the child. Keywords: Family, Hinduism, Judaism, Christianity, prayer, parenting, Chavara 1. Introduction A person of virtues and good deeds finds a place in the hearts of people, society, and the world itself. The fruits of goodness radiate and always find an enduring place in human history. The experience of goodness in a person adheres in a lasting way and such a person leaves an indelible mark. Convinced of the fatherhood of God, Father Kuriakose Elias Chavara sowed the seeds of brotherhood among his fellow beings. Anointed by the fire of divine love, he exemplified in himself deeds of altruism. His life was a unique blend of holiness and humanitarianism. Realizing that a healthy society could be established only by paying attention to the individual and family, he esteemed every human being and catered to the welfare of the families. His own family played a significant formative role in making of Kuriakose. He was born on 10 February 1805, in the verdant village of Kainakary in Kuttanad, the erstwhile granary of Kerala. He was blessed with a truly Christian family ambiance of love and peace, sharing and caring, fasting and prayer, discipline and personal growth.
    [Show full text]
  • SACRED HEART CHURCH (Roman Catholic Diocese of Nashville) 222 Berger Street Lawrenceburg, Tennessee 38464
    SACRED HEART CHURCH (Roman Catholic Diocese of Nashville) 222 Berger Street Lawrenceburg, Tennessee 38464 August 11, 2014 - Nineteenth Sunday in Ordinary Time Parish Office Hours: 10:00 am to 3:00 pm - Monday through Friday. MAILING ADDRESS Sacred Heart Catholic Church P.O. Box 708 Lawrenceburg, Tennessee 38464 Parish Office: (931) 762-3183 School Office: (931) 762-6125 Fax: (931) 762-5128 Website: www.shlawrenceburg.org Email: [email protected] Mass Schedule “But when he saw how strong the wind was, he Saturday - 5:30 p.m. became frightened, and beginning to sink, he Sunday - 8:00 a.m. & 10:30 a.m. cried out, “Lord, save me!” -Matthew 14:30 Monday, Thursday, Friday—8:00 a.m. Wednesday— 6:30 p.m. Holy Day Vigil: 7:00 p.m. Holy Day : 8: 00 a.m.& 7:00 p.m. WELCOME We, the Sacred Heart Community, welcome all our Holy Hour & Benediction visitors and friends to our Worship and our Liturgical First Fridays From 7:00 p.m. to 8:00 p.m. Celebrations. We are glad that you are here with us Rosary: 30 minutes before the Mass today. If you would like to join our church, or want to know more about our Parish, please call (931) 762- ForFor SacramentsSacraments 3183, or stop by the Parish office at any time. For Sacrament CallCall the the rectory rectory at at 931-762-3183. 931-762-3183. of the Sick: Pastor: Rev. Joseph Mundakal C.M.I. For Confession: Saturday-5:00—5:20 p.m. Parish Secretary: Thalia Young For Confession: Saturday-5:00—5:20 p.m.
    [Show full text]
  • Syro-Malankara Catholic Church
    Syro-Malankara Catholic Church Diocesan Bulletin Mar Ivanios Bhavan J-Block 61-62, Paryavaran Complex IGNOU Road, Neb Sarai New Delhi-110 068 Krupa Nidhan Patron H.E. Jacob Mar Barnabas The Bishop Circulation Bishops, Priests, Pastoral Council Members Editors Fr. Visakh Scariah Fr. Jinto John Cover Design Elizabeth Bobby Layout Jiss Andrews Support Reny Mathew, Shinu James Printed at: Bosco Society for Printing & Graphic Training Okhla Road, New Delhi - 110025 Ph: 26910729, [email protected] Published by the Chancellor Diocese of St. John Chrysostom, Gurgaon J 61/62, Paryavaran Complex, IGNOU Road, Neb Sarai New Delhi 110 068 © Copyright Diocese of St. John Chrysostom, Gurgaon. For private circulation only 2 Krupa Nidhan Message of the Shepherd The feast of Qyomdo is celebrated yet again. However every Easter is a renewal of the assurance of our destiny which is not just to fade away here. It is the guarantee that our faith is not futile and that our proclamation is not in vain (1 Cor 15: 17). God out of his infinite love and mercy gave His only son to redeem this world. (John 3:16). The Son, Our Lord Jesus Christ, suffered, died and was resurrected so that we may have life in abundance. (John 10:10). All this was realized only because the Mercy of God became flesh in the person of Jesus Christ, our Master. The Year of Mercy reiterates this reality. And the feast of resurrection, in this context, becomes for us an obligation to ‘be merciful like our heavenly Father’ (Luke 6:46). This obligation is to be lived in our daily lives through our small acts of love and kindness to our fellow beings especially those in need.
    [Show full text]
  • Orientalia Christiana Periodica
    Wolumen 81 Fasciculus I 2015 ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA COMMENTARII DE RE ORIENTALIAETATIS CHRISTIANAE SACRA ET PROFANA EDITI CURA ET OPERE PONTIFICII INSTITUTI ORIENTALIUM STUDIORUM PONTIFICIUM INSTITUTUM ORIENTALIUM STUDIORUM PIAZZA S. MARIA MAGGIORE, 7 ROMA Nr. 1 / 2015 Poste Italiane s.p.a. Spedizione in abbonamento postale. D L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n' 46) art. l.comma 2, DCB Roma. Semestrale. Taxe perIue. ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA Piazza S. Maria Maggiore 7 — 00185 Roma www.orientaliachristiana.it tel. 0644741-7104; fax 06446-5576 ISSN 0030-5375 This periodical began publication in 1935. Two fascicles are issued each year, which contain articles, shorter notes and book reviews about the Christian East, that is, whatever concems the theology, history, patro- logy, liturgy, archaeology and canon law of the Christian East, or whatever is closely connected therewith. The annual contribution is € 46,00 in Italy, and € 58,00 or USD 76,00 outside Italy. The entire series is still in print and can be supplied on demand. Subscription should be paid by a check to Edizioni Orientalia Christia¬ na or a deposit to ccp. 34269001. International Bank Account Number (IBAN): Country Check Digit C1N Cod. ABI CAB Account Number IT 54 C 07601 03200 000034269001 BIC-CodI BPPIITRRXXX Edited by Philippe Luisier (Editor), Rafa² Zarzeczny (Book Reviews) e-mail: [email protected]; Jaros²aw Dziewicki (Managing Editor) e-mail: [email protected], with the Professors of the Pontifical Oriental Institute. Ali materials for publication (articles, notes, books for review) should be addressed to the Editor. SUMMARIUM ARTICULI Sameh Farouk Soliman, Some hymns attributed to Saint John of Damascus present in the Coptic liturgy.
    [Show full text]
  • The Holy See
    The Holy See GREETING OF THE HOLY FATHER BENEDICT XVI TO HIS BEATITUDE GEORGE ALENCHERRY MAJOR ARCHBISHOP OF THE SYRO-MALABAR CHURCH Clementine Hall Monday, 17 October 2011 Your Beatitude, I am pleased to greet you and the members of the Permanent Synod of the Syro-Malabar Church who have travelled to Rome in an expression of communion with the Successor of Peter, and I thank you for your kind words on their behalf and in your own name. This visit is a significant one, as it comes not long after your election as Major Archbishop. By coming here, you provide an eloquent sign of the hierarchical communion that you formally expressed in your recent letter to me requesting confirmation of your election. Your predecessor, the late Cardinal Varkey Vithayathil, has left a legacy upon which you and your brother Bishops will surely wish to build. In this context, I would like to recall the example of the two holy patrons of the Syro-Malabar Church, Saint Alphonsa Muttathupadathu and Blessed Kuriakose Elias Chavara, who were beatified by Blessed John Paul II, during his visit to Kerala twenty-five years ago. Later, the grace fell to me to canonize Saint Alphonsa in 2008. At home, the Syro-Malabar Church in Kerala continues to enjoy the respect of the local community for its work in education and for its social and charitable institutions at the service of the whole community. I know that life for Christians has been complicated by sectarian mistrust and even violence, but I would urge you to continue to work with people of good will of all religions in the area, in order to maintain the peace and harmony of the region, for the good of the Church and that of all citizens.
    [Show full text]
  • CMISSION News and Views on CMI Mission Around the Globe
    CMISSION News and Views on CMI Mission around the Globe Volume 10, Number 2 April-June 2017 CMI General Department of Evangelization and Pastoral Ministry Prior General’s House Chavara Hills, Post Box 3105, Kakkanad Kochi 682 030, Kerala, India CMIssion News and Views on CMI Mission around the Globe (A Quarterly from the CMI General Department of Evangelization and Pastoral Ministry) Chief Editor: Fr. Saju Chackalackal CMI Editorial Board: Fr. James Madathikandam CMI, Fr. Sunil Jose Kizhakkayil CMI, and Fr. Saju Chackalackal CMI Advisory Board: Fr. Paul Achandy CMI (Prior General), Fr. Varghese Vithayathil CMI, Fr. Sebastian Thekkedathu CMI, Fr. Antony Elamthottam CMI, Fr. Saju Chackalackal CMI, and Fr. Johny Edapulavan CMI Office: CMISSION CMI Prior General’s House Chavara Hills, Post Box 3105, Kakkanad Kochi 682 030, Kerala, India Email: [email protected] Phone: +91 9400 651965 Printers: Maptho Printings, Kalamassery, Kochi 683 104 Cover Photo: Artist: Shiny George; Inspiration: Fr. John Mannarathara CMI For private circulation only CONTENTS Editorial 5 Life-Giving Inner Circles in the Life of a CMI Missionary Fr. Saju Chackalackal CMI Prior General’s Message 11 “I Can Do All Things through Christ Who Strengthens Me” Fr. Paul Achandy CMI Social Commitment: The Core of the Mission of the 15 Consecrated in the Church Fr. Jacob Peenikaparambil CMI From the Bedrock of Bijnor Experience 26 Fr. George Kulangara CMI Fr. Albert Nambiaparampil CMI: A Prophet of 34 Religious Harmony Fr. John Peter Muringathery CMI CMI Arunachal Mission: A New Exodus to North- 38 Eastern Frontiers Fr. Nijo Palatty CMI Beginning of CMI Mission in Arunachal Pradesh: 45 Personal Reminisces of First CMI Missionaries Fr.
    [Show full text]
  • A BEACON of LIGHT in a BLEAK, DARK WORLD -Mrs.Dhanya BK St
    January 3, 2019 4th Edition Vol : 2, Issue : 4 Founder’s Day 2019 A BEACON OF LIGHT IN A BLEAK, DARK WORLD -Mrs.Dhanya BK St. Kuriakose alias Chavara, an apostle who pro- Chavara volunteered to pay personal visits to Chavara’s service to the society envisioned a tagonised humility and compassion, was a Car- the residences of the poor and the downtrod- farsighted objective of elevating Kerala to that melite religious priest and a professor of theolo- den, to kindle a sense of consciousness and of an ideal society, free from all prevailing injus- gy in the Syro-malabar Church. He pioneered equality in them, besides making them realize tices and inequalities. His undaunted dedica- consecrated life in the Indian church by found- the significance of literacy. These relentless tion and positive spirit won him great support ing the Carmelites of Mary Immaculate (CMI) commitment could be regarded as the first, firm from like-minded people from within the for men, and Congregation of the Mother of step that Kerala made to procure the coveted Church and from other portals of society. St Carmel (CMC) for women. He is widely recog- status of being a 100% literate state. Chavara’s services rendered him highly popular nized and respectfully regarded for his pioneer- and much revered in the society of the time. ing efforts to reform the church in Kerala and Besides these exemplary contributions, St for bringing about many social reforms within Chavara is accredited as a multi-faceted the society. litterateur, whose mastery in writing still re- St Chavara was born on 10th February, 1805 at mains unsurpassed.
    [Show full text]
  • Church: the Missionary Community
    DEPARTMENT OF CATECHESIS DIOCESE OF FARIDABAD-DELHI FIRST SEMESTER EXAMINATION 2018-19 CLASS - X Date : 18-11-2018 Marks: 45 Time: 1 hour Internal Assesment : 5 PART-A (TEXT) I. Fill in the blanks 10x1=10 1. __________ is the primary spokesman of the Gospel. 2. _________________is the first step for the formation of the Church. 3. The gravity of sin of lack of sharing is made very clear in the death of the couple ________ and _________. 4. _______ ___ _______ is the greatest missionary activity. 5. The main content of the teachings of the apostles was the __________ that God gives through Jesus Christ. 6. ______________ was a priest who gave up his life for Christian love. 7. ___________ is known as the second apostle of India. 8. ____________ fulfilled her apostolate through a life of suffering. 9. Devasahayam Pillai was born in a ________ family at Nattalam village near Nagarcoil. 10. In short, Holy Trinity is the foundation of the ______________ of the Church. II. Match the following: 5x1=5 1. St. Mother Theresa : Praying Mother 2. St. Little Tresa : Media Mission 3. St. Kuriakose Elias Chavara : Mother of the destitute 4. St. Euphrasia : My children 5. Bl. Kunjachan Thevarparambil : Holy Family Congregation : Patroness of the Mission III. Answer the following in one word/sentence 6x1=6 1. The meaning of the Latin word “Mitere”? 2. Who were appointed by apostles to maintain and strengthen the communion in Church communities? 3. What is the purpose of all the ministries of the Church? 4. The name of the Book in the Bible, which describes the life of early Christian community? 5.
    [Show full text]