249 SETEMBRE 2014 www.sjdespi.cat

Dissabte 4 d’octubre, un centenar d’expositors i una vintena d’activitats, Anem en la gran jornada de fira! festiva de Firadespí

Uns 5.000 La ciutat alumnes ja té una tornen a avinguda classe a dedicada a Sant Joan l’Onze de Despí setembre Sant Joan Despí setembre 2014 Firadespí, l’aparador d’una ciutat activa

Antoni Poveda, alcalde

uan fa quatre anys vam decidir canviar el format uando hace cuatro años decidimos cambiar el formato de Firadespí, vam apostar per un model que volia de Firadespí, apostamos por un modelo que quería ir Qanar més enllà d’una mostra comercial a l’estil tra- Cmás allá de una muestra comercial al estilo tradicional. dicional. Passar a celebrar-la a cel obert, al bell mig de la Pasar a celebrarse a cielo abierto, en el centro de la ciudad, A la fira, tothom al carrer La ciutat millora ciutat, hauria de ser un punt d’atracció ciutadana i un millor debería ser un punto de atracción ciudadana y un mejor re- Un centenar d’establiments comercials i de restauració se sumen Aquest estiu han finalitzat prop d’una desena d’obres a la via pública que reclam perquè comerciants i clientela entressin en contacte clamo para que comerciantes y clientela entraran en contacto a la XV edició de Firadespí el 4 d’octubre al barri Centre, pàg. 4-5 han millorat la mobilitat per fer-la més segura i sostenible, pàg. 12 al seu medi natural, els carrers de Sant Joan Despí. Ara, a en su medio natural, las calles de Sant Joan Despí. Ahora, a punt d’encentar la XV edició, podem assegurar que va ser punto de iniciar la XV edición, podemos asegurar que fue una una bona opció: el proper dissabte, 4 d’octubre, al barri Cen- buena opción: el próximo sábado, 4 de octubre, en el barrio tre, tindrem encara més expositors (gairebé un centenar), la Centre, tendremos aún más expositores (casi un centenar), la pràctica totalitat de la ciutat. No cal dir que, tot i els temps práctica totalidad de la de crisi que arrosseguem des de ja fa massa anys, les boti- ciudad. A pesar de los gues i negocis de la nostra ciutat aposten de manera decidi- tiempos de crisis que El comercio local y el sector da per mantenir un model comercial urbà de qualitat que, a arrastramos desde hace més, en sigui un element actiu en el dia a dia del municipi. ya demasiados años, las asociativo hacen posible un tiendas y los negocios de día lleno de actividad Firadespí tornarà a ser, doncs, una gran festa ciutadana ja nuestra ciudad apuestan que, a banda de les activitats estrictament comercials, ofe- de manera decidida por rirà moltes propostes per a tots els públics als dos escenaris mantener un modelo comercial urbano de calidad que, ade- de les places de Ca- más, sea un elemento activo en el día a día del municipio. El comerç local i el món talunya i de l’Ermita. Avinguda de l’Onze de Setembre Un viatge per la història El món associatiu, un Firadespí volverá a ser, pues, una gran fiesta ciudadana ya que, Sant Joan Despí s’afegeix als actes del Tricentenari amb el bateig Del 8 d’octubre al 30 de novembre el Centre Jujol-Can Negre acull una associatiu fan possible un cop més, ens aportarà aparte de las actividades estrictamente comerciales, ofrecerá d’un carrer que recorda els fets de 1714, pàg. 9 exposició sobre el passat romà de Sant Joan Despí, pàg. 18-19 dia ple d’activitat ball, música i tallers muchas propuestas para todos los públicos en los dos escena- per als més petits... i rios de las plazas de Catalunya y de la Ermita. Las entidades y els bars i restaurants asociaciones, una vez más, nos aportarán baile, música y talle- tornaran a convidar-nos a fer la ruta de la tapa, que per 2 res para los más pequeños... y los bares y restaurantes volve- euros ens oferirà tapes ben originals amb la corresponent rán a invitarnos a hacer la Ruta de la Tapa, que por 2 euros nos beguda. ofrecerá tapas muy orginales con su correspondiente bebida.

Des de l’Ajuntament estem i seguirem estant al costat del Desde el Ayuntamiento estamos y seguiremos estando junto sector comercial, amb programes de suport i formació per al sector comercial, con programas de apoyo y formación para Poliesportius tal de seguir avançant en aquest camí. Igual que ho fem amb seguir avanzado en este camino. Al igual que lo hacemos con municipals a punt el món empresarial, amb actuacions com la reforma d’usos el mundo empresarial, con actuaciones como la reforma de del polígon industrial o el conveni signat amb Sant Just Des- usos del polígono industrial o el convenio firmado con Sant Durant l’agost s’han fet obres de millora vern i Sant Feliu, per tal de donar encara més impuls a una Just Desvern y Sant Feliu, para dar aún más impulso a una en aquests equipaments per iniciar el nou zona econòmica estratègica i de gran potencialitat, i a la ve- zona económica estratégica y de gran potencialidad, a la vez curs en les millors condicions, pàg. 30 gada ajudar al desenvolupament de les noves iniciatives de que ayudar al desarrollo de las nuevas iniciativas de negocio negoci de les persones emprenedores. Amb el compromís de las personas emprendedoras. Con el compromiso y la de- i la decisió de tots els agents implicats, seguim fent camí. cisión de todos los agentes implicados, seguimos avanzando. Edita: Ajuntament de Sant Joan Despí • Redacció i edició: Departament de Premsa i Comunicació • Fotografia: Guillem Urbà • Correcció lingüística: Servei Local de Català • Impressió: Jiménez Godoy, S.A. Tel. 93 363 12 32 • Repartiment: Uni Post Sant Joan Despí, tel. 93 477 13 97 • Dipòsit legal: B-18.653-80

Aquesta publicació té una tirada de 14.500 exemplars i es distribueix gratuïtament per tots els domicilis www.sjdespi.cat 2 de Sant Joan Despí. Si hi detecteu qualsevol anomalia, ho podeu comunicar al telèfon 93 480 60 07 2 (Departament de Premsa i Comunicació) o al correu electrònic: [email protected] • Imprès en paper ecològic 3 EL TEMA 15a edició de Firadespí Dissabte, 4 d’octubre, a l’eix comercial del barri Centre 4 d’octubre, de 10 a 21 h, barri Centre PROGRAMA D’ACTIVITATS El comerç i la restauració local mostren firadespi.promodespi.cat rutadelatapa.promodespi.cat

Inauguració Tallers infantils 10 hores el seu potencial a Firadespí d’11 14 h, i de 16 a 19 h carrer Bon Viatge amb carrer Montjuïc plaça de l’Ermita Prop d’un centenar d’expositors sortiran al carrer per mostrar la seva oferta a la ciutadania • Firatapa, tapa i beguda a 2 euros, es consolida Cercavila per l’eix comercial Taller de zumba de 10 a 11 h d’11.45 a 12.15 h plaça de Catalunya Mostra de danses tradicionals catalanes de 10 a 11.30 h Mostra de dansa plaça de Catalunya de 12 a 13 h plaça de Catalunya

Carpa del Mercat del Centre Mostra de balls de saló de 10 a 21 h de 12.30 a 13.30 h plaça de l’Ermita plaça de Catalunya Tapa i beguda, 2 euros Mostra de coreografies de 13 a 14 h Mostra de balls de saló plaça de l’Ermita d’11 a 12 h plaça de l’Ermita Exhibició de Crossfit de 13.45 a 14.15 h El carrer Bon Viatge i torrent d’en Negre, fins a la plaça de Catalunya, seran els eixos dels estands comercials i d’un munt d’activitats plaça de Catalunya Taller de cuina de comerç just omerç, restauració, activitats cul- Comerç i gastronomia perdre d’aquesta fira és la desfilada de d’11 a 13 h plaça de l’Ermita Batucada a l’eix comercial turals, sortejos, ofertes... Tot això i Firadespí és un aparador comercial però moda en què enguany participaran tret- de 17 a 17.45 h Cmés és el que trobaran els visitants també gastronòmic. 21 establiments ze establiments que mostraran les darre- a la 15a edició de Firadespí que s’organitza s’han adherit a una nova edició de Fira- res tendències en roba, calçat, comple- Itinerari Jujol Storytime el proper dissabte 4 d’octubre al barri tapa que, per 2 euros ofereix als visitants ments, estilisme, etc. En acabar es farà 12 h (hora del conte en anglès) Centre. Com en edicions passades, el ca- una beguda i una tapa. Com a novetat el el sorteig d’un xec de compra de 600 eu- punt de trobada, Centre Jujol-Can Negre. de 17.10 a 17.45 h rrer Bon Viatge fins a torrent d’en Negre Mercat del Centre també se suma a Fira- ros que l’afortunat o afortunada es po- Cal inscripció prèvia al correu cannegre@ plaça de Catalunya i des d’aquest fins a la plaça de Catalunya tapa i tindrà un estand on poder degustar drà gastar en els comerços adherits. Per sjdespi.net o al telèfon 93 373 73 63 estaran ocupats pels estands comercials tapes elaborades amb productes frescos participar en el sorteig cal omplir una Tastet de dansa mentre que les places de l’Ermita i de Ca- també per 2 euros. butlleta, que està disponible als comer- Mostra de vehicles elèctrics de 18 a 19 h talunya acolliran els escenaris de mostres ços, o bé recollir-la en els estands de la d’11 a 14 h, i de 16 a 19 h plaça de Catalunya i activitats. Activa Despí, més present fira, i ficar-la dins d’una urna a l’estand plaça de Catalunya L’associació comercial de la ciutat d’informació. Desfilada de moda Més participació s’implicarà en aquesta fira amb moltes 19 h La col·laboració de les entitats plaça de l’Ermita En aquesta edició de Firadespí s’hi han propostes per donar-se a conèixer i po- Mostra de taules de cultiu sumat un total de 79 establiments co- tenciar la fidelitat entre la clientela. A Aquesta festa al carrer no és només co- d’11 a 14 h, i de 16 a 19 h mercials, 11 més que l’edició, al barri banda de tenir un estand on informaran mercial, sinó que una edició més s’ha plaça de Catalunya Centre, d’ara fa dos anys. Un 99% dels de totes les campanyes que fan, regala- apostat per convertir-la en un espai expositors que participen en aquesta ran una bossa motxilla. Les persones amb activitats paral·leles per a tothom, fira corresponen a comerços de Sant que fins al 3 d’octubre facin una compra com mostres de balls, tallers de cuina de Punt d’informació per Joan Despí. També s’ha notat un in- superior als 20 euros en els comerços as- comerç just, un circuit de vehicles elèc- estalviar energia a les llars crement en el nombre de bars i restau- sociats rebran una butlleta que podran trics, i fins i tot, un punt d’informació d’11 a 14 h, i de 16 a 19 h rants que participen en Firatapa, dels bescanviar per la motxilla durant la fira. per assessorar-nos sobre l’estalvi ener- plaça de Catalunya 16 de 2012 als 21 d’aquesta edició. Una altra de les cites que no ens podem gètic a les llars. Cal portar un rebut de la llum

4 5 LA TORNADA A L’ESCOLA Emprenedors a l’institut Durant el primer trimestre, 91 alumnes participaran en 13 sessions que finalitzaran amb la presentació del seu propi projecte

Nens i nenes, a l’entrada de la seva escola, enl’inici del curs. Aquest any, a la ciutat 2.871 nens i nenes han iniciat les classes en els cicles d’infantil i primària

Més de mig miler de joves santjoanencs han començat el curs en l’educació A les escoles bressol municipals s’han inscrit 375 infants secundària no obligatòria: 253 en batxillerat, 274 en cicles formatius de grau mitjà i superior

les per a la majoria d’estudiants (cicles infantil, primària, El curs escolar s’inicia a la ciutat ESO, batxillerat i cicles formatius de grau mitjà) amb l’horitzó posat en un nou curs. A Sant Joan Despí han iniciat el curs 4.736 nois i noies, una setantena menys Les 13 sessions, que es desenvoluparan en horari lectiu, es faran en anglès amb prop de 5.000 alumnes que el curs passat. Una de les novetats és l’inici de les classes de cinc grups de primer de l’ESO de l’institut Un conveni entre l’Ajuntament de Sant Joan Despí i la fun- Jaume Salvador i Pedrol en uns mòduls ubicats al carrer dació Escola Emprenedors permetrà promoure l’esperit El nombre d’estudiants només augmenta en el cicle de l’ESO, amb una setantena més Creu d’en Muntaner. emprenedor entre els joves estudiants a través del progra- de joves • L’anglès torna a prendre protagonisme amb un nou programa ma Be an entrepreneur. Durant aquest primer trimestre 91 Les xifres de l’alumnat alumnes de l’ESO i dels cicles formatius de gestió comercial etembre, i sobretot l’inici del curs, marquen la “nor- municipal i professorat treballen conjuntament en dife- Les dades mostren una baixada general en el nombre i màrqueting dels instituts Francesc Ferrer i Guàrdia i Jau- malitat” després del parèntesi estiuenc, uns mesos rents iniciatives com la potenciació de l’anglès, l’adaptació d’alumnes matriculats, tret dels de l’ESO que augmen- me Salvador i Pedrol participaran en 13 sessions impartides Sdurant els quals l’Ajuntament ha treballat per al de l’oferta dels cicles formatius a les necessitats laborals, ten dels 1.199 de l’any passat als 1.271 que han començat per emprenedors amb experiència i professorat de la fun- manteniment i posada a punt dels centres educatius de l’atenció a l’alumnat que requereix més atenció, l’aposta aquest curs. La matrícula de la resta de cicles ha registrat dació amb l’objectiu de formentar i reforçar l’emprenedoria Sant Joan Despí. Equips docents i municipals han prepa- per les escoles bressol, etc. Tot, per seguir incrementant el un lleuger descens. Així, aquest curs 2.871 nens i nenes a través de la creativitat, el treball en equip, la capacitat per rat la nova temporada educativa amb la voluntat de conti- nivell de competència dels nostres infants i joves, tant en han iniciat les classes en els cicles d’infantil i primària, liderar, la solidaritat, etc. La llengua vehicular serà l’anglès nuar treballant per desenvolupar una oferta que doni res- l’àmbit acadèmic com social. 253 en batxillerat, 274 en cicles formatius de grau mitjà perquè els joves practiquin aquesta llengua i augmentin, posta als reptes de la societat actual, basada en la millora El curs escolar 2014-2015 ha començat a la ciutat amb i superior, i 64 en el programa de qualificació professio- d’aquesta manera les seves oportunitats. constant i en l’adaptació a les necessitats que plantegen normalitat als diferents centres (cinc escoles públiques nal i transició al treball (PQPI-PTT), i en el curs d’accés Durant les sessions els alumnes aprendran tècniques per cadascuna de les etapes educatives. És aquesta, des de fa d’infantil i primària, dos instituts públics i tres centres als cicles de grau superior. En el cas de les escoles bres- parlar en públic, estratègies de màrqueting, preparació del anys, una prioritat a Sant Joan Despí, on Administració concertats). El 15 de setembre es van tornar a obrir les au- sol, aquest curs 2014-2015 s’han matriculat 375 infants. pla de vendes i promoció del seu projecte, estratègies de Per últim, el Centre de Formació de Persones Adultes comunicació, etc. amb l’objectiu que al final de les sessions ha iniciat el curs 2014-2015 amb prop de 700 alumnes. presentin els seus propis projectes.

Nous grups de conversa Nova edició dels grups de en anglès, alemany i francès pares i mares a partir de l’octubre

El nou curs també començarà per als grups d’anglès, El Departament d’Educació engega a l’octubre els grups de alemany i francès a l’octubre. Abans, però, les per- pares i mares amb fills i filles de 12 a 16 anys. Aquestes ses- sones interessades hauran de fer les inscripcions, sions, que se celebren a l’Àrea de Serveis a la Persona els di- durant el setembre a l’Àrea de Serveis a la Persona marts de 18 a 19.30 h, afavoreixen l’intercanvi d’experiències (avinguda de Barcelona, 41). Enguany es posaran i la posada en comú de les inquietuds de les famílies. Les ses- en marxa grups de nivell bàsic, mitjà i alt en anglès sions es faran els dies 14, 21 i 28 d’octubre, i el 4, 11, 18 i 25 de i alemany, i bàsic i mitjà en el cas del francès. novembre. Inscripcions a l’Àrea fins al 10 d’octubre.

Un total de 1.271 alumnes han començat aquest nou curs els seus estudis d’educació secundària obligatòria als centres educatius de la ciutat

6 7 LA CIUTAT LA TORNADA A L’ESCOLA

A l’esquerra, els Gegants de Sant Joan Despí ballant durant el ‘bateig’ de l’avinguda. A la dreta, un moment de l’actuació de l’Escola de Música Enric Granados, acompanyada per la societat Cor de Flora de Sant Joan Despí

En commemoració d’una Diada especial, 300 anys després dels fets de 1714 Sant Joan Despí ja té la seva avinguda dedicada a l’Onze de Setembre A la foto gran, taller a les vinyes del parc de la Fontsanta. A les petites, d’esquerra a dreta: visita a una exposició a Can Negre i a la biblioteca Miquel Martí i Pol Situada en una de les entrades de la ciutat, en un sector ara en desenvolupament, Sant Joan Despí, també present a les activitats de les escoles on el Barça té la Ciutat Esportiva i construirà el nou Mini Estadi

ant Joan Despí va celebrar la Diada Nacional de Catalunya i el Tricente- nari amb un acte simbòlic de bateig de l’avinguda de l’Onze de Setembre, Noves propostes educatives perquè Son es troba la Ciutat Esportiva Joan Gamper i una de les vies principals d’accés a la ciutat, una zona en procés de desenvolupament. L’alcalde, Antoni Poveda, i el directiu del FC Barcelona, Jordi Moix, responsable de Patrimoni els infants facin seva la ciutat del club, –acompanyats per les alumnes de l’Escola de Música Enric Grana- dos, Carla Rodríguez i Núria Casas– van descobrir la placa amb el nou nom L’Ajuntament posa a l’abast dels centres educatius una cinquantena d’activitats, d’aquesta avinguda (fins ara coneguda popularment com avinguda del Sol, tot serveis i programes per acostar-los a la realitat de la població i que no era el seu nom oficial). L’alcalde Antoni Poveda i el directiu del Barça Jordi Moix, durant el discurs institucional ’escola i les famílies eduquen, i Enguany, l’Ajuntament ofereix una socioambientals en bicicleta. Durant Antoni Poveda: “Un poble s’ha de poder manifestar democràticament” les ciutats, també. Per això, fa cinquantena d’activitats i serveis, l’activitat els estudiants també ad- Amb aquest canvi de nom es compleix amb un acord de Ple que va aprovar Lmolts anys que l’Ajuntament de dos dels quals es faran per primera quiriran coneixements per mantenir per unaminitat batejar aquesta avinguda amb un nom tan simbòlic que sem- Sant Joan Despí ofereix un ambiciós vegada: Vico Micià, Sant Joan Des- la bici en bon estat i sobre seguretat pre recordarà la commemoració del Tricentenari. L’alcalde, Antoni Poveda, va programa d’activitats i serveis per do- pí en l’època romana i Pedals al parc. viària. remarcar el simbolisme d’anomenar aquesta via com a Onze de Setembre, i nar a conèixer la ciutat des de totes les L’exposició Vico Micià, Sant Joan Des- Novetats a banda, aquest curs els in- “més en un dia tan especial, 300 anys després de la caiguda de Barcelona vessants: medi ambient, cultura, polí- pí en l’època romana (al Centre Jujol- fants i joves tornaran a acostar-se al davant les tropes de Felip V”. Poveda va ressaltar que “amb aquesta decisió, tiques d’igualtat, esports... Un catàleg Can Negre), però des d’una vessant medi ambient amb propostes com el record d’aquest fet quedarà per sempre a la ciutat”, tot afegint que “un que es posa a l’abast de les escoles i que més pedagògica, mostrarà als infants l’hort escolar; a la cultura amb les vi- poble s’ha de poder manifestar democràticament i ha de poder votar”, en al llarg del curs omplen la ciutat i els com era la ciutat i com la presència sites a l’itinerari modernista, o al va- referència a la situació política actual. Per la seva banda, el directiu del FC Bar- seus equipaments d’infants que sur- romana encara és present. Per la seva lor dels productes de proximitat amb celona, Jordi Moix, va destacar que “estem orgullosos que l’Ajuntament hagi ten de les aules per completar la seva banda, Pedals al parc ens proposa fer visites als mercats municipals, entre triat aquesta avinguda per anomenar-la Onze de Setembre”. formació amb activitats molt diverses. un itinerari per descobrir els valors moltes altres activitats que es poden En l’acte van participar l’Escola de Música Enric Granados que va interpretar Una manera d’acostar-los a l’entorn i ecosistèmics del parc de la Fontsanta consultar on line al web municipal El Cant de la Senyera i Els Segadors, i la Colla de Geganters de Sant Joan Despí La Colla Gegantera de Sant Joan Despí, davant la la identitat del seu municipi. a través dels principals punts d’interès www.sdespi.cat. que va fer ballar en Jujol i la Creació per tancar l’acte. placa commemorativa

8 9 Compartir serveis per avançar en un model de concertació territorial Les obres d’arranjament, a principis de l’octubre Suma d’esforços per potenciar Una plataforma única millorarà l’activitat econòmica l’accessibilitat al carrer d’en Ribes Sant Joan Despí, Sant Just Desvern i Sant Feliu de Llobregat treballaran Les voreres passaran d’un metre a 2,20 metres d’amplada, es plantaran arbres, ara coordinadament per millorar polítiques de suport a les iniciatives emprenedores inexistents i se substituirà el clavegueram en aquesta via

ls alcaldes de Sant Joan Despí, An- toni Poveda; el de Sant Feliu de ELlobregat, Jordi San José, i el de Sant Just Desvern, Josep Perpinyà, van signar al juliol un conveni per enfortir i millorar el suport a l’activitat emprene- dora i empresarial del territori. Els tres ajuntaments treballaran coordinada- ment per millorar les polítiques de su- port al teixit productiu i a les iniciatives emprenedores. L’objectiu és poder apli- car mesures amb una visió supralocal, A l’esquerra, imatge actual del carrer d’en Ri- amb concertació i cooperació amb el bes, a dalt d’aquestes línies esbós del projecte món empresarial. de reforma de la via Els tres municipis compartiran i espe- D’esquerra a dreta, els alcaldes de Sant Just Desvern, Sant Joan Despí i Sant Feliu durant la signatura cialitzaran els serveis que ofereixen per avançar cap a un model de concertació toni Poveda, aquest conveni compromet nicipis ofereixen un total de 4 centres uan finalitzin els treballs de l’amplada arriba als 2,50 m) a 2,20 m, per mes d’octubre i s’allargaran fins al millora, el carrer d’en Ribes i es reduirà l’espai que ocupa ara la desembre, permetran la substitució territorial que s’estengui a d’altres polí- els tres municipis “a treballar conjun- d’allotjament per a persones emprene- Títol del projecte semblarà nou. Aquest pe- calçada de 4,20 m a 3,40 m. El carrer del clavegueram, es construirà un nou tiques com la captació d’inversions em- tament pel desenvolupament econò- dores (vivers d’empresa, tres a Sant Joan Q PROJECTE D’EXECUCIÓ tit carreró de 75 metres de longitud eliminarà el nivell que separa les vore- col·lector i es millorarà el nivel lumí- presarials, el desenvolupament de polí- mic d’un territori que és una unitat ja Despí), així com serveis estables per a Actuació ARRANJAMENT DEL CARRER D’EN RIBES tiques actives d’ocupació, la formació, la que avui dia, en l’àmbit econòmic, els persones amb idees de negoci i per a les ubicat entre els carrers Montjuïc i res de la calçada amb una plataforma nic de l’enllumenat. Municipi i Comarca territoris són més importants que els Vicomicià, al barri Centre, passarà única que millorarà la mobilitat dels A més, el carrer tindrà una imatge promoció i dinamització del comerç de empreses consolidades, amb el suport SANT JOAN DESPÍ – BAIX LLOBREGAT. proximitat. municipis per desenvolupar propostes de l’Àrea de desenvolupament econòmic de tenir voreres d’aproximadament veïns i veïnes. Les obres, que està pre- molt més amable amb la plantació de Segons l’alcalde de Sant Joan Despí, An- econòmiques de futur”. Els tres mu- local de la Diputació de Barcelona. un metre (a la cruïlla amb Montjuïc vist que s’inicien a principis del pro- 12 arbres, ara inexistents.

Noves càpsules al Club de Feina Inscripcions al grup de S’inicien les sessions per al grup persones cuidadores de suport de familiars amb Marketing personal: sé vendre la meva candidatura? Coneix què són les competències i perquè són trastorn mental dimarts 30 setembre importants per a la recerca de feina: El Departament d’Acció Social Iniciació a la informàtica: 21 d’octubre torna a programar a l’octubre noves El 16 de setembre es van iniciar les sessions 6, 7 i 8 d’octubre, i 18, 19, i 20 de novembre Recarrega’t les piles! El poder de l’automotivació en la sessions del grup de suport a les del grup de suport de familiars amb trastorn persones cuidadores. Adreçat a les Recerca de feina per Internet: recerca de feina: 23 d’octubre mental. En aquest espai, les famílies compar- persones que cuidin a casa els seus teixen sentiments, reben suport i eines que 13, 14 i 15 d’octubre, i 25, 26, 27 de novembre Canals de recerca de feina: els innovadors i familiars, aquestes sessions tenen milloren la seva convivència amb les perso- Com enviar el currículum per mail : els tradicionals: 28 d’octubre com a objectiu donar suport i pro- nes que pateixen una malaltia mental cròni- 16 d’octubre i 28 de novembre Psicotècnics i dinàmiques en un procés de selecció: moure l’ajuda mútua. Les persones ca. Durant el 2013, 12 famílies han participat Practica i prepara l’entrevista de treball, Role playing: 11 de novembre interessades es poden inscriure a en aquestes sessions que, sens dubte, ajuden 17 d’octubre Reinventa’t ! Descobreix altres ocupacions: 13 de novembre l’Àrea de Serveis a la Persona. Les també a reduir l’aïllament que moltes vegades sessions es faran els dilluns, a partir pateixen. Si hi vols participar, demana més Informació a Promodespí: 93 480 80 50 • [email protected] del dia 20 d’octubre, de 17 a 18.50 h. informació a l’Àrea de Serveis a la Persona.

10 11 Millores en una de les obres referents del modernisme santjoanenc La Torre de la Creu recuperarà l’esplendor

A principis d’octubre s’inicien les obres que milloraran l’exterior de la casa, se substituiran les persianes de llibret i es netejaran i arranjaran les cúpules Moure’s a peu per la ciutat, més fàcil. Després de les obres de mi- llora que s’han desenvolupat aquest estiu, ara és més segur moure’s per alguns dels carrers més transitats de la ciutat. A l’esquerra, de dalt a baix, les millores per a vianants a l’avinguda de la Generalitat; nous i sobra esplendor, però encara en tindrà més un cop passos i semàfor entre Riera d’en Nofre i la variant BV2011; el carrer finalitzin les obres de rehabilitació que engegarà a Tambor del Bruc, recentment asfaltat, i el camí agrícola Riera d’en No- fre, asfaltat i tancat. Sobre aquestes línies, de dalt a baix, millores en el Lprincipis del proper mes d’octubre l’Ajuntament de pas de vianants del carrer Francesc Macià; , i finalment, un tram asfal- Sant Joan Despí. L’interior de la Torre de la Creu, la cen- tat del carrer Riera d’en Nofre a la plaça Lluís Companys tenària joia de Josep Maria Jujol, va ser rehabilitada el 2007, però a la casa no s’ha fet cap intervenció exterior des del 2004. Ara, deu anys després, s’ha decidit fer una nova actuació per ajudar a mantenir aquest bé cultural Feina feta d’interès nacional. Accions a l’exterior Aquest estiu, l’Ajuntament ha realitzat Les obres, que s’iniciaran a principis d’octubre, se cen- treballs de millora a la via pública taran en la part exterior de la casa. Es pintarà la façana, mantenint els colors que la identifiquen, i es repararan per millorar la mobilitat i fer les fissures i els despreniments que s’han detectat. Sens Les obres ajudaran a conservar aquest bé cultural d’interès nacional la ciutat més segura per als vianants dubte, una de les millores més destacades serà la repa- ració de les persianes de llibret tan característiques de la La primera setmana de setembre van finalitzar els Torre de la Creu. Les tasques se centraran en la reparació, tracions en algunes parets i sostres, a més de la reposició treballs d’asfaltatge que s’han realitzat aquest estiu si és possible, o en la substitució en cas que aquestes no d’algunes rajoles. en una vintena de carrers de la ciutat. Aquest pla de es puguin mantenir. Una intervenció, adjudicada per prop de 80.000 euros millora ha millorat la seguretat de carrers del barri (sense IVA), que servirà per conservar i millorar l’estat Centre, les Planes, Residencial Sant Joan i la zona Cúpules, com noves d’aquesta casa que va començar a construir-se l’any 1913 industrial. Paral·lelament a l’asfaltat, a l’eix del ca- És un altre dels símbols d’aquesta arquitectura, les cú- i es va finalitzar el 1916. Després de diferents actuacions rrer Creu d’en Muntaner i a Riera d’en Nofre a tocar pules són les “culpables” que popularment aquesta casa (com la que, el 1966, va unificar les dues cases originals amb la zona agrícola, s’han fet treballs per facilitar la sigui coneguda com la Torre dels Ous. Aquestes relluiran en una de sola), aquestes obres ajudaran a mantenir-la en mobilitat de la ciutadania amb la instal·lació de se- més que mai ja que es netejaran i les juntes malmeses es les millors condicions. màfors; el trasllat i la creació de passos de vianants, i repararan. Les obres, que s’allargaran fins Nadal, també Durant les obres, no es podrà visitar l’interior de la casa, la millora en la senyalització. Tot per fer de la ciutat serviran per reparar una fissura detectada a la paret de tot i que durant l’itinerari modernista sí que es mantin- un lloc més segur per moure’s. càrrega de la primera planta; desperfectes causats per fil- drà la visita de l’exterior.

12 13 Més viatgers Balanç de viatgers del primer en transport semestre de 2014 públic

Els passatgers de les línies d’autobús que donen servei a la ciutat pugen un 4,52%

ada vegada són més els ciutadans que opten per utilitzar el transport públic per desplaçar-se, al Cmenys pel que fa a les línies d’autobusos. En el 2014 2013 % primer semestre d’aquest any, Sant Joan Despí ha re- Fem el carrer nostre durant la gistrat un increment mitjà del 4,5% respecte al mateix L46 456.228 432.792 5,4 període del 2013. L’alcalde de Sant Joan Despí i vice- L52 541.594 523.832 3,4 president de Transport i Mobilitat de l’AMB, Antoni Setmana de la Mobilitat Sostenible Poveda, va presentar el 29 de juliol les dades dels pas- L79 488.675 402.686 21,4 satgers que han utilitzat els serveis de transport públic L77 163.975 152.538 7,5 de gestió directa i indirecta de l’Àrea Metropolitana de L10 784.772 795.278 -1,3 La bicicleta torna a ser la gran Barcelona (metro i bus). Així la L46, la línia urbana, 157 382.347 363.724 5,1 protagonista d’aquesta setmana ha registrat 456.228 passatgers, un 5,4% més que el 63 909.943 890.501 2,1 que reivindica desplaçaments 2013, tot i que la pujada més espectacular s’ha produït 78 559.145 564.118 -0,9 en la línia L79 amb un augment del 21,4%. Aquesta menys contaminants N12 177.331 113.734 3,2 línia connecta Sant Joan Despí amb la Diagonal i amb Sant Boi. També destaca l’increment de la línia L77 N15 101.919 102.652 -0,7 ota el lema Fem el carrer més nostre! la Setmana de la (un 7,5%) que enllaça Sant Joan Despí amb l’aeroport. Mobilitat Sostenible i Segura ens proposa fer un can- Dijous, 25 de setembre Svi de xip en el nostre dia a dia i desplaçar-nos de ma- nera més sostenible, segura i saludable. L’aposta pel trans- A l’escola en bici Les Planes estrena la zona verde port públic, la bicicleta o a peu, millora la qualitat de l’aire Els nens i les nenes estan convidats a agafar la bici per que respirem, i tot i que sigui d’una manera simbòlica i anar a l’escola, així com qualsevol altre ciutadà. durant una setmana, aquest és l’objectiu d’aquesta setmana. de aparcamiento para residentes Cursa de Transports (9 h) Sant Joan Despí fa molts anys que ha fet de la bici un dels Sortida des de l’Ajuntament La movilidad en Les Planes ha mejorada con la seus emblemes per millorar la qualitat de vida de la ciu- puesta en marcha de la zona verde y azul en el tat. És per això que moltes de les activitats tenen aquest Presentació del Pla de Mobilitat Urbana barrio. Vecinos y Ayuntamiento han llegado a un vehicle com el gran protagonista. A banda de la gran cita A l’Àrea de Serveis a la Persona, 18.30 h acuerdo para convertir el barrio en zona verde para que clou la Setmana de la Mobilitat, el 28 de setembre amb cal confirmar assistència a [email protected] residentes, después de detectar la alta presencia de l’11a Passejada en Bicicleta en què participen sis municipis Diumenge, 28 de setembre vehículos de otras poblaciones que estaba gene- del Baix Llobregat i l’Hospitalet, durant la setmana de la rando cierta saturación. Las 49 plazas de zona azul mobilitat s’han fet tallers per aprendre a anar en bici, una 11.25 h, 11a Passejada en Bicicleta en los ejes comerciales, una demanda del pequeño sortida al museu de Can Tinturé, i el 25 de setembre es El grup de ciclistes de Sant Joan Despí s’incorporarà comercio, favorecerá la rotación que necesita este convida a tots els infants a portar la seva bici a l’escola. I si als ciclistes de les altres ciutats a la rambla sector . optem per anar a peu també podem participar en l’Itinerari Josep Maria Jujol Modernista (28 de setembre) o en la Passejada de la Gent Arriba, la zona verde , en funcionamiento desde el 1 de sep- 11 h, Itinerari Modernista tiembre. A la izquierda, el alcalde, Antoni Poveda, con Antonio Gran (7 d’octubre). Per últim, la comissió de la Setmana de Caminada a peu per les arquitectures modernistes que Gámez, presidente de la asociación de vecinos de les Planes la Mobilitat proposa participar en un concurs fotogràfic a Josep Maria Jujol va deixar a Sant Joan Despí y Yolanda Díaz, presidenta de la asociación de comerciantes través de la xarxa Instagram amb l’etiqueta#mobilitat 2014. Activa Despí, durante la firma del convenio de colaboración Més informació al web www.mobilitat.net.

14 15 Balance del primer año del horario ampliado El projecte tindrà continuïtat Solicitudes hasta el 10 de octubre La ampliación del horario del Mercat Els joves que han Viviendas de del Centre, un buen negocio treballat a l’Ajuntament alquiler, una Hace un año este equipamiento municipal inició una experiencia piloto a l’estiu, satisfets opción asequible para aumentar el horario comercial a cuatro tardes En una enquesta realitzada en acabar la seva La empresa municipal ADSA ofrece la daptarse a los nuevos há- cia que se inició de manera ex- no podían venir al mercado con bitos de compra. Ahora perimental y que un año después el horario que teníamos”, señalan feina en els diferents departaments, el 90% posibilidad de alquilar siete viviendas Ahace un año los paradistas todavía se mantiene dado el ba- varias de las paradistas. valora l’experiència com a molt bona protegidas, con parking y trastero, a del Mercat del Centre y el Ayunta- lance positivo que han expresado El mercado del Centre abre los partir de 430 euros al mes miento llegaron a un acuerdo para la mayoría de los paradistas. ¿La martes, miércoles y jueves de 8 a ampliar el horario de atención al diferencia más notable? “Ahora 14 y de 17 a 20 horas, los viernes La empresa municipal ADSA, que gestiona las viviendas público y abrir todas las tardes, de hay más clientela, y sobre todo, de 8 a 20 h y los sábados de 8 a 14 y los aparcamientos públicos en la ciudad, ha abierto el martes a viernes. Una experien- gente joven que por sus horarios h. Los lunes cierra. plazo para la presentación de solicitudes a aquellos per- sonas que quieran acceder a una vivienda de alquiler. Las solicitudes se pueden presentar hasta el día 10 de octubre en las oficinas de ADSA (en el Centre Miquel Martí i Las paradistas hacen balance Molt satisfets. Aquesta és la principal conclusió que han tret els 50 Pol) o en la Oficina Local de Vivienda (Centre Cívic Les joves que al juliol passat van treballar a l’Ajuntament a través del Planes). projecte Work Experience, una iniciativa que ha volgut donar una En total se ofertan siete viviendas: seis con un domitorio primera oportunitat als nois i noies que han acabat recentment els (40 m2) y una con dos dormitorios (72 m2), con plaza seus estudis superiors i que ara s’obren pas al difícil món laboral. de aparcamiento y trastero vinculadas, y con un precio a Segons una enquesta realitzada entre els participants, el 90% opina partir de los 432 euros. Entre los requisitos para acceder que el grau general de satisfacció ha estat molt bo, mentre que un a una de estas viviendas, el solicitante tiene que acredi- 88% creu que sles seves expectatives es corresponen als resultats tar un empadronamiento en la ciudad mínimo de cinco que han assumit. Destaca que per al 93% dels enquestats ha millo- años (de forma contínua o discontínua); tener unos in- rat de manera molt favorable la seva percepció sobre l’Ajuntament. gresos mínimos de 14.00 euros y máximos de 44.730, 86 El projecte tindrà continuïtat. L’alcalde, Antoni Poveda, ha assegu- euros, además de estar al día en el pago de impuestos rat que la iniciativa seguirà l’any vinent i que “la nostra voluntat és en la ciudad. El contrato de alquiler tendrá un plazo de Luisa Fernández. “Creo que el cambio ha sido muy positi- Mayte Guixonis. “Me parece muy bien, incluso hay tardes tornar a contractar, un cop acabat el curs, joves de la ciutat amb cinco años prorrogable por anualidades. vo. Se han ampliado dos tardes más, pero como cerramos el que son más buenas que las mañanas. Aunque sea más sacri- preparació per tal que tiguin un primer contacte amb el món Más información en la página web www.sjdespi.cat, en lunes, que de hecho, era un día nefasto, compensa”. ficado era necesario adecuarnos a las nuevas demandas”. laboral en acabar els estudis”. ADSA y en la Oficia Local de Vivienda.

Sant Joan Despí acollirà al 2015 la XVIII Trobada Nacional dels Tres Tombs de Catalunya

L’assemblea de la Federació Catalana dels Tres Tombs va acor- dar al juliol, per unanimitat, que Sant Joan Despí serà la seu, el 10 de maig de 2015, de la XVIII Trobada Nacional dels Tres Tombs de Catalunya. La Colla de Geganters, organitzadors, amb el suport de l’Ajuntament, de la Festa dels Tres Tombs, s’han mostrat orgullosa i satisfeta de rebre aquest encàrrec “queden per davant uns mesos plens de treball i entusiasme Àngels Eroles. “La ampliación, aparte de aumentar las Paqui García. “Personalmente me ha ido muy bien, de per donar al nostre poble una de les festes tradicionals més ventas, ha permitido que más gente joven venga a com- hecho hasta ampliaré la parada y abriré un bar. Trabajas boniques de Catalunya”. La darrera edició es va celebrar a Bar- prar al mercado. Era necesario este cambio”. más, pero era muy importante abrirnos a nueva clientela”. celona el passat 11 de maig.

16 17 LA CULTURA A la mostra podrem veure una vintena de peces mai exposades a la ciutat El passat romà de Sant Joan Despí, Una exposició amb peces úniques una història per descobrir Un esquellot, trobat en un jaciment al carrer Bon Viatge, únic per les seves dimensions a tot Catalunya, és una de les troballes principals que podrem El Centre Jujol-Can Negre acull del 8 d’octubre al 30 de veure a l’exposició novembre l’exposició Vico Micià, Sant Joan Despí en època romana un passeig per la història a través d’objectes recuperats en cinc jaciments romans a la ciutat El Sant Joan Despí d’aquella època era molt diferent. El delta del Llobregat no existia i el mar arribava a tocar de la nostra po- Il·lustració de Josep Lausín blació. Les vil·les d’aleshores tenien espais destinats a l’habitatge, a magatzems, cellers, camps de cultius i camps de sitges, una for- ma de vida que hem pogut desvelar a tra- vés de l’estudi dels jaciments arqueològics. Aquestes excavacions ens descobreixen com darrere de l’ermita de Bon Viatge van aparèixer restes de la part industrial de la vil·la amb dipòsits i restes d’un trull que in- dica que s’hi feia vi. L’exposició ens obrirà els ulls a conèixer aquesta etapa tan impor- tant de la història de Sant Joan Despí. A la imatge, un dels jaciments del carrer Bon Viatge

Esquellot, segles I-III dC, trobat Recreació de la vil·la romana de Sant Joan Despí, a la vora del riu. A l’esquerra, il·lustració d’en Luci Mi- al jaciment de plaça de l’Ermita. nici –de la familia dels Micià, que donaren nom a l’assentament romà del que avui és Sant Joan Des- En l’actualitat es troba al Museu pí–. Minici va arribar a ser procònsol de la província d’Àfrica i ens donarà la benvinguda a la mostra. Arqueològic de Gavà. És una de na gran vil·la romana als afores carrer Bon Viatge (al costat de l’ermita les peces més valuoses de la mostra per la seva singularitat: de Barcino que rebia el nom i de Cal Vila), Ferrocarril, les Begudes, no hi ha constància de la troba- Ude Vico Micià (Vico, paraula i Torreblanca. Joies que es conserven lla d’una altra peça d’aquestes llatina per anomenar una casa, i Mi- al MNAC, al Museu de Gavà o al Ma- característiques a Catalunya. cià, en referència a una important fa- gatzem Arqueològic de la Generalitat, mília romana de patricis de Barcino) i que ara, per primer cop, les podrem era el nom que rebia Sant Joan Despí veure a Sant Joan Despí durant gairebé en l’època romana, concretament en- dos mesos. tre els segles I abans de Crist al IV dc. Entre les peces destaca un esquellot L’exposició Vico Micià, Sant Joan Despí de grans dimensions, únic entre les en època romana (al Centre Jujol-Can troballes romanes que s’han desco- Negre, del 8 d’octubre al 30 de novem- bert als jaciments romans de Catalun- bre) ens convidarà a endinsar-nos en ya. L’esquellot estarà acompanyat de Àmfora, final del segle I dC, trobada al jaciment Llàntia, segle II-III dC, trobada al jaciment de Les Be- aquest període històric que va deixar tessel·les, ceràmiques, monedes, àmfo- de Torreblanca (a la plaça Montserrat Roig). En gudes, zona de la Ciutat Esportiva del Barça. Es troba l’actualitat es troba al Museu de Gavà. al dipòsit del Servei d’Arqueologia de la Generalitat. a la ciutat nombroses empremtes. Un res, agulles, estris de cuina, etc. Un pas- apassionant recorregut que descobri- seig per cinc segles d’història (de l’I ac rem a través d’una vintena de peces, de al IV dc). plafons i de la recreació de l’interior de Així, els visitants descobriran com era la vil·la romana santjoanenca que ens el Sant Joan Despí de l’època romana Soler i Galí de Peppa Il·lustració desvetllarà la rica petjada romana que fins l’arribada dels primers visigots. segurament molts desconeixem. Serà la Gal·la Placídia, dona l’Ataülf, Gal·la Placídia, dona del rei Les peces que podrem contemplar a –s’han trobat textos històrics de la visigot Ataülf, que també sembla va passar per Vico Micià, tanca la mostra es van recuperar dels jaci- presència de Gal·la a la ciutat– la que Agulla de cosir, segle II-III dC, trobada al jaciment de les Dau, segle II-II dC, trobat al jaciment de les Begu- la mostra amb l’arribada dels ments que es van descobrir fa anys al acomiadi la mostra. Begudes, zona de la Ciutat Esportiva del Barça. Es troba al des, zona de la Ciutat Esportiva del Barça. Es troba visigots a la ciutat 19 18 Soler i Galí de Peppa Il·lustració dipòsit del Servei d’Arqueologia de la Generalitat al dipòsit del Servei d’Arqueologia de la Generalitat. 19 Nova edició del Tota l’actualitat al web www.teatresdespi.cat Tallers als centres cívics i al Concurs de superlectures Centre Jujol-Can Negre: a la xarxa de La música obre la nova comencem el curs ben actius biblioteques temporada d’espectacles De l’1 d’octubre al 31 de març els Encara hi ha places lliures en alguns dels cursos infants de Sant Joan Despí podran tornar a participar en una nova La banda barcelonina Mishima actuarà el 26 de setembre al Teatre Mercè Rodoreda edició del Concurs de superlectures que organitzen les biblioteques Mi- quel Martí i Pol i Mercè Rodoreda. Properes cites amb la música i el teatre Aquest programa va néixer ara fa nou anys per promoure la lectura i Mishima, divendres 26 de setembre, 22 h donar a conèixer el fons de la biblio- Losers, divendres 3 d’octubre, 22 h teca entre els nens i les nenes de 4 a 13 anys. En els propers mesos, i amb la dinamització del personal de les

L’oferta de tallers i cursos és molt àmplia, i sobretot, variada biblioteques, els infants hauran de llegir entre 20 i 30 llibres i còmics ls centres cívics de Torreblanca i Antoni Gaudí, i el Centre Jujol-Can amb els quals sumaran punts en un Negre comencen aquests dies un nou curs ple de propostes formati- joc que cada biblioteca enfoca sobre Eves per a totes les edats i gustos. Tot i que alguns dels tallers ja s’han una temàtica. L’eix temàtic d’aquesta omplert encara queden places disponibles. Com cada curs, aquests equipa- edició serà el 20è aniversari de ments municipals oferten un ampli ventall d’activitats relacionades amb la la biblioteca Miquel Martí i Pol. Los detectives Martínez, divendres 10 d’octubre, 22 h salut física, la creativitat, el ball, els idiomes, etc. No ho dubteu, consulteu Informeu-vos i participeu-hi! Mobi, diumenge19 d’octubre, 18 h en aquests centres la disponibilitat de places i comença el curs molt actiu.

Una jove santjoanenca, a l’elenc del musical Los Miserables

Segurament molts santjoanencs que van anar a veure el musi- cal Los Miserables (al Liceu, del 25 de juliol al 3 d’agost) desco- neixien que una de les petites intèrprets era veïna de Sant Joan Despí. Berta Luna, amb tan sols 10 anys, s’ha estrenat en el món de la interpretació per la porta gran: interpretant una de les a nova temporada d’espectacles començarà el proper 26 rada consulteu el web ewww.teatresdespi.cat o el facebook (fa- protagonistes, la Cosette, quan era petita, en un escenari emble- de setembre amb l’actuació, al Teatre Mercè Rodoreda, del cebook.com/Teatresdespi.cat). A més, els joves de 18 a 25 euros màtic, el Liceu. Sense cap experiència Berta ha viscut un somni. Lgrup Mishima que presentarà el seu darrer treball, L’ànsia recordeu-vos de donar-vos d’alta al web www.escena25.cat des “Ella canta a la coral de la seva escola, la Loreto Abat Oliva. que cura, una oprotunitat única d’escoltar a una de les bandes d’on tindreu accés una promoció de 25 euros per una entrada La seva mestra ens va comentar que estaven fent les proves i més destacades del panorama pop català. o de 12,50 per dues. Una manera d’acostar els espectacles a la que ella podia encaixar en el paper. La vam portar a l’asssaig La música donarà pas a la comèdia amb Losers (Perdedors), una gent jove. i la van escollir. Va ser una gran sorpresa”, explica el seu pare produccció del Teatre Villaroel amb Laura Florejachs i Jordi Sergi Luna. Per la Berta ha estat una experiència preciosa “em va Díaz com a protagonistes (3 d’octubre). També una comèdia ens Ajornat el concert de Marina Bbface agradar molt, i tot i que imposa cantar en un lloc com el Liceu visitarà el 10 d’octubre al Casal de Joves El Bulevard amb Los D’altra banda, el concert de Marina Bbface & The Beatroots, pre- no em vaig posar pas nerviosa, només un dia tenia punxades dectectives Martínez, amb Joan Berenguer al piano, la veu en off vist per al 19 de setembre al Casal de Joves El Bulevbard s’ha a l’estòmac” explica amb cara d’il·lusió somrient. Enamorada de de Berto Romero i les actuacions de Toni Nievas i Loulogio. Mo- ajornat fins al 14 de novembre. Les persones que ja havien com- la música, “sempre estic cantant”, qui sap si d’aquí a uns anys la La Berta amb l’actriu Sylvia Parejo, que bil, de la companyia La Guasa Circo Teatro (19 d’octubre, Teatre prat l’entrada poden demanar el reembolsament dels diners o bé veurem interepretant la Cosette, però de gran. va interpretar a Eponine en l’espectacle Mercè Rodoreda) farà les delícies dels més petits. I si voleu estar bescanviar l’entrada per una amb la nova data. En els dos casos, al cas de totes les novetats i promocions que ofereix la tempo- la gestió s’ha de fer al Centre Cultural Mercè Rodoreda.

20 21 EN IMATGES XXX Paella de la gent gran • Marc Andreu exposa a Can Negre • sopar a la fresca al carrer Major • festa dels casals • jornada sobre la salut

Sopar a la fresca al carrer Major Al voltant de 250 veïns i veïnes es van aplegar el dissabte 30 d’agost al carrer Major per celebrar un sopar de germa- nor (ball inclòs, com es pot veure a la fotografia) que s’acostuma a orga- nitzar a punt d’acabar el mes d’agost, tot recordant les dates de l’antiga Festa Major de la ciutat. Fa més de 30 anys que un grup de veïns i veïnes va dedicir fer aquest sopar, l’últim dissabte d’agost, per mantenir el caliu i l’ambient que es respirava quan la Festa Major se celebrava a final de l’agost.

Fins al 28 de setembre XXX Paella de la Gent Gran podrem visitar al Centre Jujol-Can Negre la mos- tra del santjoanenc Marc Al voltant de 2.000 persones grans es van Andreu. Pintura i escultura aplegar al parc de Sant Pancraç per gaudir es fusionen en aquesta d’una paella de germanor coincidint amb la mostra on la fusta de roure Diada Nacional de Catalunya, el passat 11 de té un protagonisme indis- setembre. Aquesta ha estat la XXX Paella de la cutible.Andreu s’inspira en gent gran i per recordar aquest moment, hem la temàtica etnoogràfica recuperat dues imatges de les edició del 1985 per plasmar un art figura- (abaix a l’esquerra) i del 1994 (a la dreta). A la tiu, més elaborat i de gran fotografia gran, un nodrit grup de persones format, amb pintures més ma degustant la paella, i a la dreta d’aquestes espontànies i abstractes. línies l’alcalde, Antoni Poveda, i la regidora de Gent Gran, Fuensanta Fernández, en l’edició L’obra de Marc Andreu, al Centre Jujol-Can Negre d’aquest any amb el cuiner José María Martín.

II Jornada del Pla de salut La Regió Sanitària Barcelona, Àmbit Metropolità va organitzar Festa de cloenda dels casals el 16 de juliol al Teatre Mercè Rodoreda la II Jornada del Pla de salut de Catalunya 2011-2015 amb l’objectiu de donar a conèixer Els infants que van participar a l’estiu als casals i campus van els projectes que han aconseguit i compartir els avenços en els participar el 25 de juliol en una festa de cloenda amb diferents serveis. L’acalde de Sant Joan Despí, a la foto, va obrir la sessió, actuacions. La pluja, però, va impedir que la festa continués tal mentre que el conseller de Salut, Boi Ruiz, la va tancar. com estava previst.

2222 23 23 23

7 dimarts 15 dimecres dijous SETEMBRE OCTUBRE 9.30 hores 17 hores 23 PASSEIG GENT GRAN AULA CULTURAL: Memòria, la 18 hores Creu de Muntaner amb passeig del Canal teva companya infidel TALLER KUMON 2 dijous recorregut a peu per la ciutat a l’Àrea de Serveis a la Persona biblioteca Miquel Martí i Pol 25 dijous 18 hores a càrrec de Llorenç Guilera, doctor en psicologia recomenat per a infants de 4 a 12 anys

DIJOUS DE CONTE 8 dimecres 19 hores Tot el dia biblioteca Miquel Martí i Pol TALLER CUINA VEGETARIANA divendres A L’ESCOLA EN BICI Pau Plana explicarà el conte A l’abordatge, 17 hores casal de joves El Bulevard 24 per a nens de 3 a 12 anys. cal inscripció prèvia: [email protected] als centres educatius de la ciutat AULA CULTURAL: Els arquitectes 22.30 hores els nens i nenes de Sant Joan Despí estan que no feien modernisme en CONCERT: Tribut a Bon Jovi convidats a anar en bicicleta a la seva temps modernistes casal de joves El Bulevard escola o institut per tal de prendre consciència de la 3 divendres a l’Àrea de Serveis a la Persona 16 dijous amb Bounce Bon Jovi Tribute Band necessitat d’aconseguir una mobilitat 22 hores a càrrec de Judith Urbano, doctora en història de l’art més sostenible i segura. pel matí entrades a www.teatresdespi.cat de la Universitat Autònoma de Barcelona TEATRE: Losers (Perdedors) PROVA DE SIRENES teatre Mercè Rodoreda de 9 a 11 hores tota la ciutat amb Jordi Díaz i Alba Florejachs 17.30 hores CURSA DE TRANSPORT PÚBLIC dins el pla d’emergència de risc químic des de Sant Joan Despí a Barcelona entrades a www.teatresdespi.cat CINEFÒRUM: 25 dissabte 19 hores amb motiu de la Setmana de la Mobilitat Sostenible, Un amigo para Frank De 12 a 23 hores s’organitza una cursa interurbana per comparar costos centre Mercè Rodoreda (sala Camèlies) CAMPIONAT FUTBOLÍ EXPOSICIÓ DE BOLETS i temps de viatge entre el transport públic i el privat. Dia Internacional de l’Alzheimer casal de joves El Bulevard Més informació i inscripcions [email protected] 4 dissabte sala Camèlies (CC Mercè Rodoreda) cal inscripció prèvia: [email protected] l’activitat ens mostra les més importants varietats 19 hores 10 a 21 hores de bolets. L’exposició es podrà veure la ciutat, al dia l'agenda 18.30 hores FIRADESPÍ TALLER ‘ANTOJITOS’ MEXICANS també el diumenge 26 d’octubre de 10 a 14.30 h PRESENTACIÓ PLA DE MOBILITAT eix comercial barri Centre casal de joves El Bulevard cal inscripció prèvia: [email protected] 18.30 hores a l’Àrea de Serveis a la Persona 10 h, cercavila per l’eix comercial 19 diumenge 10 a 11.30 h, mosttra de danses tradicionals cal inscripció a [email protected] 18 h ANIVERSARI CENTRO CULTURAL catalanes, a la plaça de Catalunya Consulta l’agenda 11 a 12 h, mostra de balls de saló, pl. de l’Ermita ESPECTACLE INFANTIL: Mòbil andalUZ VICENTE ALEIXANDRE actualitzada a través 10 a 14 hores 11 a 13 h, taller de cuina de comerç just, divendres auditori Miquel Martí i Pol del telèfon smartphone, 10 teatre Mercè Rodoreda festival de música i danses. L’endemà l’entitat fa un amb aquest codi TAULES ALZHEIMER pl. de l’Ermita a càrrec de la Cia. La Güasa Circo Teatro 11 a 14 h, mostra de vehicles elèctrics, 22.30 hores dinar de germanor per simpatitzants plaça de l’Ermita entrades a www.teatresdespi.cat pl. de Catalunya taula informativa i petitòria amb motiu del Dia Mundial ESPECTACLE: Los detectives 11 a 14 h, mostra de taules de cultiu per a balcons i de l’Alzheimer. terrasses, plaça de Catalunya Martínez 11 a 14 h, punt d’informació per estalviar energia a la sala El Bulevard 26 diumenge llar, plaça de Catalunya amb Jan Berenguer al piano, la veu en off de Berto 20 dilluns 11 a 14 h, tallers infantils, plaça de l’Ermita Romero i les col.laboracions de 11 i 12 hores 11.45 a 12.15, taller de Zumba, plaça de Catalunya 26 divendres Toni Nievas i Loulogio. 19 a 21 hores ESPECTACLE INFANTIL: 12 a 13 h, mostra de dansa, plaça de l’Ermita 12 a 16 h, Firatapa, tapa i beguda per 2 €, als entrades a www.teatresdespi.cat DONACIÓ DE SANG Pintamúsica 22 hores EXPOSICIONS establiments participants davant biblioteca Miquel Martí i Pol teatre Mercè Rodoreda

MISHIMA EN CONCERT 12.30 a 13.30 mostra de balls de saló, especialment adreçat a nadons de 0 a 3 anys pl. de Catalunya teatre Mercè Rodoreda 19 hores fins al 28 de setembre 13 a 14 h mostra de coreografies, pl. de l’Ermita 12 diumenge entrades a www.teatresdespi.cat presentant el seu nou treball L’ànsia que cura 13.45 a 14.15 exhibició de CrossFit, pl. de Catalunya TALLER FOFUCHAS HALLOWEEN entrades a www.teatresdespi.cat Pintures de Marc Andreu 16 a 19 h, tallers infantils, plaça de l’Ermita 11.30 hores casal de joves El Bulevard 11.30 hores 16 a 19 h, mostra de vehicles elèctrics, plaça de Centre Jujol-Can Negre TALLER ARTÍSTIC SOBRE ROMA cal inscripció prèvia: [email protected], hi TALLER ARTÍSTIC PER A FAMÍLIES Catalunya haurà una segona sessió dilluns 27 d’octubre 16 a 19 mostra de taules de cultiu per a balcons i PER A FAMÍLIES Centre Jujol-Can Negre terrasses, plaça de Catalunya Centre Jujol-Can Negre amb visita guiada per a infants de 6 a 10 anys de 27 dissabte 16 a 19 punt d’informació per estalviar energia a la del 8 d’octubre al amb visita guiada per a infants de 3 a 5 anys a l’exposició Vico Micià, Sant Joan Despí en època 10 a 14 hores llar, plaça de Catalunya l’exposició Vico Micià, Sant Joan Despí en època 21 dimarts romana 30 de novembre 17 a 17.45 h, StoryTime (hora del conte en anglès), romana TAULES ALZHEIMER plaça de Catalunya 18 hores Vico Micià, Sant Joan Despí plaça d’Antonio Machado 18 a 19 tastet de dansa de tardor, pl. de Catalunya 11 hores DIMARTS DE CONTE D’11 a 14 hores taula informativa i petitòria amb motiu del Dia Mundial 19 h, desfilada de moda, plaça de Catalunya EXPOSICIÓ DE PINTORS FESTA DE LA TARDOR de l’Alzheimer. 20 a 23 h, FiraTapa, tapa i beguda per 2 €, als biblioteca Mercè Rodoreda Sherezade Bardají explicarà el conte Contes amb olor en l’època romana establiments participants. plaça de l’Ermita plaça del Sol Solet de cel blau, per a nens de 3 a 12 anys. Centre Jujol-Can Negre hi haurà diferents activitats infantils o

19 a 21 hores 28 diumenge diumenge 14 dimarts DONACIÓ DE SANG 5 davant poliesportiu Salvador Gimeno 27 dilluns 11.15 h, trobada a Sant Joan Despí 10 hores 19 hores PASSEJADA EN BICICLETA per la 18 hores SETMANA DE LA MOBILITAT TESTING BIODIVERSITAT TALLER CLAUER JUMPING CLAY dimecres TALLER PASTA DE PAPER plaça del Sol Solet al RIU LLOBREGAT casal de joves El Bulevard 22 sortida a les 10 hores des del parc de la Marquesa de àrea de lleure del riu cal inscripció prèvia: [email protected] bibioteca Mercè Rodoreda 17 hores recomanat per a infants de 4 a 8 anys, hi haurà l’Hospitalet. A les 11.15 h aprox, arribada a cal portar càmera de fotos, calçat i roba còmodes, Sant Joan Despí. Final al parc de Torreblanca amb AULA CULTURAL: Visita guiada a una segona sessió dimecres, 29 d’octubre gorra i protecció solar, aigua i menjar. 19 hores activitats i sorteig de bicicletes. la Casa Ametller CONFERÈNCIA: ‘SANT JOAN a l’Àrea de Serveis a la Persona a partir de l’1 d’octubre deSPÍ I LA PART BAIXA preu 10 €, punt de trobada, a l’Àrea 28 dimarts 11 hores 6 dilluns del LLOBREGAT Concurs Superlectures ITINERARI MODERNISTA A L’ÈPOCA ROMANA’ 19 hores 19 hores 19 hores Xarxa de biblioteques de Sant Joan Despí trobada a Can Negre Centre Jujol-Can Negre concurs per fomentar la lectura lúdica entre els nens i visita guiada a les principals cases i edificis TALLER TARTA SACHER a càrrec de Josep Maria Solías, doctor en història TALLER TOT CROQUETES TALLER MAQUILLATGE CATRINA nenes de 4 a 13 anys. Més informació a les biblioteques modernistes de la ciutat. Cal inscripció prèvia casal de joves El Bulevard antiga per la UB i director del Museu d’Història de casal de joves El Bulevard casal de joves El Bulevard (93 373 73 63 - [email protected]). cal inscripció prèvia: [email protected] l’Hospitalet cal inscripció prèvia: [email protected] cal inscripció prèvia: [email protected] 2424 25 Les fotos de l’estiu Un estiu més, han estat molts els veïns i veïnes que han volgut compartir amb els lectors del Butlletí les seves vacances a través de la campanya Sant Joan Despí, una finestra oberta al món. Aquí reproduïm un bon grapat de les fotografies rebudes, que podreu veure a la mostra de l’associació La Finestra a Firadespí Chichen Itza (Mèxic) Badia d’Alcúdia (Mallorca) Cap Nord (Noruega) Riu Palància (Teresa. Castelló) Honk Kong Island-Kowloon Marcos Oliver i Maribel Pérez Sonia Espejo i Joan Reyes Francesc Venet Paco, Mari Àngels i Cristina

Cala Macarella (Menorca) Madrid Necròpolis de Cala Morell (Menorca) Taj-Mahal (Índia) Castell d’Eivissa CN Tower de Toronto (Canadà) Cinema Studios Tabernas (Almeria) Ciutat del Vaticà Daniel Meca i Laura Viciano Sergi, Teresa, Francisco, Núria, Lluís i Carme Gerard Chanivet Roser Espert Família Granadal: Juan, Nandi i Jonatan Òscar i Cristina Família Corrulón Infante

Palau Grimaldi (Mònaco) Siena (Itàlia) Pic del Pienzu (Astúries) Torre de Belém. Lisboa (Portugal) Parc del Retiro (Madrid) Namíbia Serralada de Benizar (Múrcia) Estocolm (Suècia) Juli Ana, Yolanda i Antoni Famílies Camacho, Cabello i Florenza Famílies Ayuso Barroso, Labrador García i María Sela Conde Elena i Conxi Joan Ros Irene Rodríguez i família Cabello Gallego

Camí de Cavalls (Menorca) Alcossebre (Castelló) Montizón (Jaén) Niàgara. Ontario (Canadà) Istambul (Turquia) La Laguna Amarga Cala Pregonda (Menorca) Tossa de Mar (Girona) Àlex Vives i Silvia Cayero José Fernández Álvaro de Tovar, Noa i Àlex Família Hernández Puchades Mari Paz, Carmen i Mari Famílies Martos García, Jiménez Pérez Família de Baya Barragán i Villen Castillo 26 27 Las Hoces del río Ebrón (Terol) Llacs de Covadonga (Astúries) Platja de Cavalleria (Menorca) Serra del Pozo Alcón (Jaén) Ronda (Màlaga) Chichen Itza (Mèxic) Cascades de Krimml (Austria) Mirador de vidre del Montblanc (França) Josep Curco Famílies Camacho, Cabello i Florenza Professors institut Jaume Salvador i Pedrol Carlos Ayguadé Joana Sánchez Maria i Núria Raúl Gil Raúl i Mery

Cirque du Gavernie (França) Capo Caccia. L’Alguer (Sardenya) Alcossebre (Castelló) Chillón (Ciudad Real) Costa Rica Per les carreteres del Mediterrani Botswana Lac de l’Oule, Pirineus (França) Montse Carballido Oriol, Laia i Jana Piqué Marta Carrabina Fot. de Mari Carmen Molina Júlia i Maria Raúl i Mera García Elena Embuena Família García Carrillo

Necròpolis Anghelu Ruju (Sardenya) Barranc de Pareis (Mallorca) Cala Gonone, Sardenya (Itàlia) Nova York (Estats Units) Brooklyn, New York (Estats Units) Gaucín (Màlaga) Llac Ness, Escòcia (Regne Unit) Sardenya (Itàlia) Alexa Família Puig Alsina Germán, Mayte, Germán e Iker Família Navarro Esteve Família del Olmo Merchán Joana Sánchez Mariona Bonet Miriam i Marc Guerra

Menorca Riu Navia, Navia de Suarna (Lugo) Llacs de Covadonga (Astúries) Monument holocaust, Berlín (Alemanya) Naturparc (Andorra) Museu Louvre, París (França) Moher (Irlanda) Sant Joan Despí Família Expósito Sánchez Víctor i Sílvia Zeus Fernández Mireia, Yasmina, Miriam, Marina, Núria, Famílies Gutiérrez González Famílies Gutiérrez Muñoz Miquel Rosa Vives Maria, Núria i Anna 28 29 DESPÍ ESPORT Els campus esportius, l’activitat més demandada durant l’època estival Més d’un miler d’infants participen als campus esportius d’estiu de la ciutat L’oferta dels poliesportius municipals aconsegueix un increment del 26% de places reservades

Les vacances escolars d’estiu són una època propícia perquè els Einfants puguin fer activitats dife- rents, divertides, d’oci i que fomentin la La sala de fitness del Salvador Gimeno millora la imatge convivència i l’adquisició de valors so- amb uns espectaculars viníls de caire esportiu cials i personals. Sant Joan Despí és una ciutat plena S’han fet reparacions, manteniment i millores en la imatge d’ofertes per a que els nostres joves pu- guin gaudir de l’estiu. El ventall de pro- postes que dóna la ciutat a les famílies és, Realitzades moltes millores a les cada vegada, més ampli. De totes aquestes ofertes d’estiu, els cam- instal·lacions esportives durant l’agost pus esportius s’estan consolidant amb més força al llarg del temps i creixen any L’alcalde va visitar els campus. A la imatge, amb participants del campus del Francesc Calvet darrere any. La possibilitat de fer activi- urant el mes d’agost l’Ajuntament ha aprofitat D’altra banda, als poliesportius municipals, amb la pa- tats físiques, conèixer diferents moda- pus als poliesportius municipals Salva- 1.068 infants que han utilitzat un total per fer una sèrie de millores a les instal·lacions rada tècnica que es fa durant l’agost, s’han fet tota una litats esportives, incorporar l’anglès de dor Gimeno i Francesc Calvet, Tennis de 2.871 places dels diferents torns. esportives municipals. Concretament, al camp sèrie de treballs de manteniment que durant la resta de D forma natural en les activitats, comple- Sant joan Despí, UE Sant Joan Despí, FC Tots els campus han tingut un nombre de futbol del barri Centre s’ha reparat la part central l’any es fan difícils de portar a terme pel fet d’estar en mentar-ho amb activitats recreatives i Levante Las Planas, Handbol Sant Joan, de participants similar al de l’any passat, del terreny de joc que s’havia enfonsat uns centímetres. ple funcionament les instal·lacions. amb l’ús de la piscina, fan dels campus Bàsquet Club Sant Joan i Sant Joan Des- excepte els dels dos poliesportius muni- Es va retirar la gespa artificial i es va pavimentar de Cal destacar el canvi d’imatge que s’ha fet a la sala de esportius una activitat molt atractiva. pí Futbol Sala 2014. cipals que han tingut un increment del nou la part enfonsada. fitness del poliesportiu Salvador Gimeno, que s’ha pin- Durant l’estiu s’han desenvolupat cam- Han participat en els campus un total de 26% de places reservades. Al poliesportiu Ugalde també s’ha fet una actuació so- tat amb els mateixos colors que es va pintar la resta de bre la pista de joc per tal de millorar la superfície i tenir la planta al Nadal i s’han col·locat uns vinils de caire unes millors condicions de joc. esportiu, aconseguint una nova imatge de la sala.

Els equipaments esportius seran més segurs amb Mor l’Eduard Planas, impulsor del tennis taula a la incorporació de nous desfibriladors la ciutat El passat 13 de setembre ens va deixar Abans que finalit- piscines Fontsanta. Els equips DEA per- l’Eduard Planas, pioner de la pràctica zi l’any, les princi- meten actuar davant situacions d’aturades del tennis taula a Sant Joan Despí. Ell, pals instal·lacions cardíaques que, si són ateses en els primers juntament amb Marcet Pinto, va crear Laia Ros, campeona de Europa de karate esportives de la minuts, poden recuperar la persona i sal- l’any 1969 la Fundació Lumen per a la Laia Ros Aguado, del Gimnasio Sprim-Do, se ciutat disposaran var-li la vida. pràctica d’aquest esport i en va ser en- ha proclamado campeona de Europa sènior de nous equips Són equips automàtics de fàcil utilització. trenador. La institució seria rebatejada Noves màquines de fitness al gimnàs del de karate, del estilo kyokushinkai, y en la de desfibril·ladorsMalgrat això, està previst realitzar periò- al 1987 amb el nom de Club Tennis modalidad de katas. El campeonato europeo DEA (desfibril·lador extern automàtic). dicament sessions de formació adreçada Taula Ateneu 1882, que porta la pràc- Tennis Sant Joan Despí de este año se ha celebrado en la localidad Les instal·lacions que incorporaran al personal que treballa a les instal·lacions tica d’aquest esport fins els nostres dies. El Tennis Sant Joan Despí ha renovat les maquines del seu gim- gerundense de Lloret de Mar. aquests aparells són les que tenen, amb di- i als tècnics esportius que fan ús habitual Planas, que va ser campió d’Espanya in- nàs durant el mes d’agost. En concret s’han incorporat aparells En el mundo del karate hay diferente escuelas ferència, un major nivell d’utilització: els d’aquestes instal·lacions. dividual, ha donat nom a l’Open Despí de la marca Lifefitness, una de les empreses liders del sector. con algunas diferencias entre ellas, el kyokus- poliesportius Salvador Gimeno, Francesc Amb aquesta actuació, s’avança en millo- de tennis taula que es celebra cada any. També s’han renovat les 22 bicicletes d’spinning de que disposa la hinkai es la mas importante de todas ellas, Calvet, del Mig i Ugalde, els camps de fut- rar la seguretat de la pràctica esportiva a Era considerat l’ànima d’aquest esport a instal·lació. Paral·lelament s’ha fet un canvi del paviment de la sala con mas de 12 millones de practicantes en bol del barri Centre i de Les Planes, i les les instal·lacions de la nostra ciutat. Sant Joan Despí. (de 150 metres quadrats) amb la instal·lació de parquet. todo el mundo.

30 31 Quasi un centenar de ciclistes al Memorial Gabriel Bosch El Marfil Santa Coloma se adjudica la primera El Club Ciclista Sant Joan Despí prepara ja una altra gran cita: la Travessa a Montserrat edición del Joan Babot en fútbol sala El Club Ciclista Sant Joan Despí va organizar el 6 de setembre la 36a edició del Memorial Gabriel Bosch, El torneo, que era de fútbol 11, pasa a ser a partir de ahora de fútbol sala per a les categories cadet i junior. La prova també per- La exitosa evolución a nivel social y deportivo que con su tany al Gran Premi Diputació de Barcelona en la seva trabajo diario ha conseguido la Escola de Fútbol Sala Blanc 25a edició. Hi van participar un total de 94 ciclistas de Blava Despí, hizo hace un tiempo replantearse a la Junta tot Catalunya i, fins i tot, dos de Narbonne (França). Directiva de la peña el dar un golpe de timón en materia En juniors van pujar al podi Coretín Navarro, Adrián organizativa en su ya conocido y consolidado a nivel esta- García i David Casanovas. Els guanyadors en cadets tal torneo Joan Babot. Se decidió cambiar el formato del van ser David Gijón en categoria masculina i Laura torneo y pasar de disputarse de futbol 11 a futbol sala. Rodríguez en fèmines. El primer corredor cadet local Esta edición (tal y como sucedía en futbol 11) ha reunido va ser Marc Guerra. los días 6 y 7 de septiembre a lo mejor del fútbol sala, con El Club Ciclista Sant Joan Despí prepara ja la 19a edi- la participación de los cadetes de dos verdaderas institu- ció de “La TRAVESSA” Sant Joan Despí - Montserrat ciones en el futsal nacional, europeo y mundial como el en BTT, que es celebrarà el 5 d’octubre. El recorregut, Marfil Santa Coloma y el conjunto de Alcalá de Henares similar al d’altres anys -73 km.-, barreja duresa i diver- Els millors ciclistes júniors i cadets es van Inter Movistar. sió per als aficionats a la BTT. Les inscripcions ja estan El Salvador Gimeno vivió dos intensas jornadas de futsal donar cita en aquesta clàssica cursa Todo un éxito de organización y deportivo, con una gran obertes. afluencia de público en las gradas del Salvador Gimeno, aplaudiendo las espectaculares acciones de los equipos. Movistar, que ganó su partido en la final de consolación al A l’octubre, jornada ciclista de sensibilització amb els discapacitats visuals El campeón del torneo fue el Marfil Santa Coloma, que se Cadete-B local, que dicho sea de paso realizó también un impuso en una vistosa final al Cadete-A de la escuela de excelente torneo. El Club DespiBike i l’ONCE organitzen el proper 19 sones que vulguin fer de guia per poder portar-los en la Penya Blanc-Blava (2-4) en un choque que resultó de lo El premio al mejor jugador del torneo recayó en el jugador d’octubre la II Jornada de sensibilització de discapacitats bicicleta tipus tàndem. más igualado. El tercer clasificado fue el madrileño Inter de la EFS Blanc Blava DESPÍ, Pol Estapé. visuals. Els objectius d’aquesta activitat són, per una L’activitat, que és gratuïta i oberta a tothom que vulgui banda, que cap infant amb discapacitat visual es quedi conèixer i/o provar d’anar en tàndem amb els ulls tapats, sense poder muntar en bicicleta i per l’altra, trobar per- es farà al Parc Ciclista del Llobregat. El FC Barcelona es proclama a Sant Joan Despí campió de la Copa de Catalunya femenina

La Federació Catalana de Futbol va designar, una ve- gada més, el Camp Municipal de Les Planes com a seu d’una competició de nivell, en aquest cas la fase final de la Copa de Catalunya femenina. Es pretén que cap persona amb discapacitat visual es quedi sense muntar en bici i, alhora, La final, disputada el 31 d’agost, va enfrontar el Barcelo- que tothom pugui experimentar anar en bici amb els ulls tapats na i l’Espanyol, amb triomf de les blaugrana per un con- tundent 4-0. Amb aquesta victòria, el Barça aconsegueix Presentació de l’edició d’enguany de la Copa de Catalunya de futbol femení la seva cinquena Copa de Catalunya i iguala en número Tres integrants del CHL Jujol participen al Mundial de França d’hoquei línia de títols l’Espanyol. Ambdós equips han estat finalistes en 9 de les 10 edicions disputades. Entre els dies 30 de juny i el 13 de uliol, es va cel·lebrar a a deració Espanyola de Patinatge presentava aquesta última L’equip anfitrió, el Levante Las Planas -per tercera vega- la ciutat francesa de Toulouse el Mundial d’Hoquei Línia, categoria i ha fet història ja que Espanya mai s’havia endut da en aquesta competició-, va ser eliminat en semifinals en què van participar 26 països amb un total de 68 equips l’or en cap de les categories presentades en altres mundials. per l’Espanyol (1-4). en categoria sènior i junior, tant masculina com femenina. Tres jugadors del Club Hoquei Línia Jujol de la nostra ciu- D’altra banda, el 30 d’agost el camp de Les Planes també Les seleccions espanyoles van deixar empremta i el llis- tat van participar en aquest Mundial, demostrant el seu va ser seu de la final de la Copa Catalunya amateur, tó molt alt. Van aconseguir un cinquè lloc en la categoria alt nivell i col·laborant en l’èxit de la selecció espanyola. Es que es celebrava per primer cop.Van arribar a la final el junior masculina, una medalla de bronze en la categoria tracta de Xavi Ribas, cinquè lloc en júniors; Marlen Bel- Manresa i el CP Sarrià i es va proclamar campió l’equip sènior femenina i una medalla d’or i campiona del món en trán, tercer lloc en sènior femení, i Mar Boronat, campio- del Bages en vèncer per 3-0. Un Barça molt efectiu es va imposar al tradicional derbi de Copa catalana la categoria junior femenina. És el primer cop que la Fe- na del Món amb el júnior femení.

32 33 TRIBUNA POLITICA telèfons d’interès Ajuntament 93 480 60 00 Centre d’Empreses Jujol 93 267 57 01 Policia Local 93 480 60 10 Centre Jujol-Can Negre 93 373 73 63 grup municipal de CiU grup municipal d’EUiA-ICV grup municipal del PP grup municipal del PSC Àrea de Serveis a la Persona 93 477 00 51 Servei d’informació Jovespí 93 477 17 62 Via Pública 93 480 60 40 El Bulevard. Casal de joves 93 373 91 07 Dret a decidir Salut, educació i Gracias La feina ben feta Ocupació, empresa i comerç 93 480 80 50 Poliesportiu Francesc Calvet 93 477 27 09 benestar Sant Joan Despí Mossos d’Esquadra 112 Poliespor. Salvador Gimeno 93 477 68 20 Ambulàncies. Urgències 061 Oficina Local d’Habitatge 93 477 03 11 Enguany commemorem el Tricentenari de ICV-EUiA segueix defensant els drets Desde el Partido Popular de Sant Comença un nou curs i ho fem amb la Hospital de Sant Joan Despí 93 553 12 00 OMIC 93 477 23 44 la pèrdua de les llibertats de Catalunya. Des socials com a base dels drets de totes Joan Despí queremos dar las gra- feina feta perquè la ciutat no descansa Cita prèvia 93 567 09 99 Recollida domiciliària d’aquell 1714 les generacions que ens han les persones als serveis públics, garan- cias a nuestros vecinos. Cada día i s’ha de mantenir en les millors con- Ambulatori Les Planes 93 477 51 51 de mobles i olis 93 480 60 59 precedit han reconstruït la nació que som tia de l’equitat i la cohesió social. son más los que se acercan a no- dicions possibles. Ambulatori Centre 93 373 56 53 Tramvia metropolità 900 70 11 81 avui: institucions, llengua, organització ter- Les llistes d’espera, la reducció de per- sotros y nos plantean sus dudas y Parlem, d’una banda, de les obres de Centre cívic Les Planes 93 477 01 37 Renfe 902 24 02 02 ritorial, usos i costums, universitats, legis- sonal i llits, les cues a urgències, etc problemas, porque desde el Parti- millora a l’espai públic amb la renova- Centre cívic Sant Pancraç 93 477 12 11 BaixBus (Oliveras, Mohn, Rosanbus) 902 02 33 93 lació pròpia, cossos de seguretat, xarxa de són, entre d’altres, les situacions que do Popular aportamos soluciones ció de l’asfaltat de més de vint carrers; Centre cívic Antoni Gaudí 93 477 31 34 TMB (Transports Metropolitans) 902 07 50 27 comunicació... la població ha hagut de patir aquest a los problemas reales de los ciu- del repàs de tots els passos de vianants Centre cívic Torreblanca 93 477 22 68 Taxis 93 477 07 70 Aquest 2014 la nostra generació es disposa a estiu. Als hospitals més importants de dadanos. que accedeixen a les escoles de la ciu- Biblioteca Miquel Martí i Pol 93 477 12 82 Correus 93 373 20 14 convertir aquesta nació en estat. I ens dispo- tat per tal de garantir una bona i se- Biblioteca Mercè Rodoreda 93 267 57 02 Servei Local de Català 93 477 00 92 sem a fer-ho per la força de la voluntat de la Catalunya, Hospital de Bellvitge i Vall Estamos creando empleo, hay gura accessibilitat; de l’ampliació de majoria i junts. Ningú que estimi la demo- d’Hebron, s’estan produint protestes 321.000 afiliados más a la Seguri- la vorera que hi ha davant de l’escola cràcia i la pau pot oposar-se a aquests dos per part de professionals i pacients; dad Social. Gran Capità. S’ha insistit molt amb l’anomalia preceptes. fets que també es repeteixen als hos- Incentivamos la creación de em- Fa dos anys, quan va començar aquest pro- pitals de la nostra comarca, perquè presas: bajando el impuesto de so- D’altra banda, parlem de la millora de el temps d’aquest estiu, qualificant-lo de cés i després de la manifestació de la Diada s’estan donant situacions que posen en ciedades en especial a las PYMES l’accés del carrer de Creu d’en Munta- plujós i fresc. En general així ha del 2012, ens van anunciar públicament, que perill un dret fonamental bàsic i irre- e incentivando la creación de ner a l’alçada del parc del Mil·lenari JULIOL estat, però tampoc n’hi ha per a amb la construcció d’un pas de via- res no seria fàcil, i ara en tenim la constata- nunciable com és la sanitat pública, nuevas empresas y realizando Temperatura mitjana: 23,6ºC tant; altres anys hi ha hagut estius ció amb aquesta destrucció de l’autogovern gratuïta i de qualitat. actividades para llevar a cabo la nants i la instal·lació d’un semàfor, Temperatura màxima: 31,3ºC el dia 20 més freds. En concret, el juliol ha que estan perpetrant aquells que, alhora, ens El curs escolar s’inicia enguany a la transformación del Polígono In- per garantir la seguretat de l’alumnat a Temperatura mínima: 15,6ºC el dia 8 estat plujós i tempestuós, i set volen donar lliçons i amb una situació d’atac nostra ciutat amb la utilització de dustrial Fontsanta. l’equipament educatiu de l’institut Jau- Precipitació: 52,6 mm en set dies de dies amb precipitació són molts me Salvador i Pedrol que la Generalitat pluja, cinc amb tempesta directe i sistemàtic contra la identitat i la mòduls per a la ubicació de l’alumnat A veces es necesario recordar per tractar-se del mes de juliol. ha col·locat i que, des de l’Ajuntament, llengua catalana.. Ara mateix estem al carrer de 1r d’ESO de l’Institut Salvador i que, con el Plan de Pago a Pro- L’agost, en canvi, aquí a Sant Joan i hem de ser capaços de traslladar la força ens hem encarregat d’adequar de la AGOST Pedrol. Certament, ICV-EUiA hem veedores y el Fondo de Liquidez ha estat sec, ja que diversos xàfecs dels carrers a les urnes. millor manera possible. Temperatura mitjana: 24,2ºC treballat des de totes les institucions Autonómico, Cataluña ha recibi- o tempestes que han passat a Avui i els mesos que vénen, la Història ens Parlem també de les millores a to- Temperatura màxima: 30,6ºC el dia 10 perquè la construcció del nou centre, do en lo que va de año un total Temperatura mínima: 17,3ºC el dia 17 prop però no ens han afectat, o ho convoca amb la solemnitat d’aquell 1714. tes les escoles de la ciutat i de les re- que la Generalitat va projectar en el de 40.000 millones de euros en Precipitació: 31,7 mm en tres dies de han fet pel sector menys intens. I la resposta de cadascun de nosaltres de- paracions a la pista esportiva Ugalde seu moment, fos una realitat. Les po- forma de ayudas, lo que equivale pluja, dos amb tempesta Després d’un estiu així, no és terminarà profundament el futur dels que i al camp de futbol del barri Centre, lítiques actuals de CiU de desmante- presupuesto de la Generalitat de estrany que arribi el setembre i la vindran. També des dels municipis ens així com l’adequació del primer tram llament de l’ensenyament públic han dos años. Gabriel Salvà calor es resisteixi a marxar. comprometem a respondre dempeus, amb del camí verd que comprèn la part del impedit aquesta construcció. ( www.meteosjd.blogspot.com) l’ànim serè i l’esperit fort. Ens comprometem El día 11 de Septiembre, estuvi- parc agrari, riera d’en Nofre fins avin- a fer-nos dignes d’un futur millor i d’un lle- Prop de 200 infants han pogut gau- mos con nuestros mayores en la guda de la Generalitat. gat que valdrà la pena. dir aquest estiu de casals i colònies Paella de la Gent Gran. Tenemos I de tota l’oferta de casals per als més Les adversitats ens han de servir per re- gràcies al sistema de beques i, en el mucho que aprender de ellos, ce- petits, tenint cura de les necessitats flexionar i per prendre decisions. Hem de curs que comença, ja s’han valorat lebrando la diada de todos y ha- i també de les persones que més ho sortir-ne reforçats, hem de convertir les els ajuts individuals de menjador i blando de soluciones no de gene- necessiten. I de l’activitat econòmica nostres debilitats en una oportunitat per co- les possibilitats de realitzar activitats rar falsas ilusiones. www.despi.tv Darrers vídeos incorporats a la programació mençar una nova etapa, un nou país. amb la contractació durant un mes esportives i de lleure segons les difi- Desde el Partido Popular esta- No ens faci por un front pel no. Si volem de cinquanta joves per treballar a cultats econòmiques de les famílies. mos con más energía que nunca votar, hi ha d’haver partits que defensin les l’Ajuntament i tenir la seva primera DESPÍ NOTÍCIES Així, ICV-EUiA, des de la Regidoria después de las muestras de apo- dues coses, som demòcrates; el que no per- experiència laboral que continuarem Activitats de setembre d’Acció Social, mantindrem les polí- yo y cariño de los vecinos de Sant Exposició de Marc Andreu, artista local • Festa d’inici de temporada dels poliesportius metrem és el front del no, perquè no ens amb la fira comercial a l’octubre. municipals • Diada de l’Onze de Setembre a Sant Joan Despí: nova avinguda i paella deixin votar. tiques de suport social a les famílies, Joan Despí y queremos aprove- Des del grup municipal del PSC i des de la gent gran • Jornada de portes obertes a l’Escola Municipal d’Art • Festes al barri Residencial Sant Joan • Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura No ens hem de rendir en l’ideal de deixar als gent gran, persones amb discapacitat; charla para hacer un Sant Joan del govern treballem cada dia per te- nostres fills un país lliure i millor. amb una especial l’atenció a la infància Despí mejor. Un Sant Joan Despí nir una ciutat amb qualitat de vida per VISCA CATALUNYA !!! i l’adolescència. de todos. a tothom. www.youtube.com/despitelevisio www.facebook.com/despitelevisio

34 35 36