Recull De Premsa

Recull de Premsa

23/09/2007 COL·LEGI D'ARQUITECTES DE CATALUNYA ESPECIAL CAMP NOU

Mitjà Data Ordre Titular Pàg.

1. ABC 23/09/2007 ARQUITECTURA "Quiero que sea el mejor estadio del mundo, es un reto para mí" 4

ARQUITECTURA; COLEGIO DE 2. ABC CATALUÑA 23/09/2007 Foster ficha a Gaudí para el Barça 5 ARQUITECTOS DE CATALUÑA

3. AVUI 23/09/2007 ARQUITECTURA El nou Camp Nou vol ser més que un estadi 7

ARQUITECTURA; COLEGIO DE 4. AVUI 23/09/2007 La catedral mdel joc de pilota 9 ARQUITECTOS DE CATALUÑA

5. AVUI PLAERS 23/09/2007 ARQUITECTURA 50 anys del Camp Nou 10

ARQUITECTURA; COLEGIO DE 6. EL PAIS CATALUÑA 23/09/2007 Como una olla de colores 12 ARQUITECTOS DE CATALUÑA

ARQUITECTURA; EL PERIODICO DE COLEGIO DE 7. 23/09/2007 El estadio diseñado por Foster será el nuevo faro de Barcelona 14 CATALUNYA ARQUITECTOS DE CATALUÑA

EL PERIODICO DE 8. 23/09/2007 ARQUITECTURA Más que un estadio 18 CATALUNYA

9. LA RAZON 23/09/2007 ARQUITECTURA Foster moderniza el Camp Nou 24

ARQUITECTURA; COLEGIO DE 10. LA VANGUARDIA 23/09/2007 El New Camp de Foster 25 ARQUITECTOS DE CATALUÑA

11. MARCA 23/09/2007 ARQUITECTURA Laporta enseña el nuevo Camp Nou 26

ARQUITECTURA; COLEGIO DE 12. MUNDO DEPORTIVO 23/09/2007 El nuevo Camp Nou 27 ARQUITECTOS DE CATALUÑA

ARQUITECTURA; COLEGIO DE 13. SPORT 23/09/2007 El nou Camp Nou 30 ARQUITECTOS DE CATALUÑA

2 O.J.D.: 263226 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 695000 Sección: CULTURA Páginas: 80

~~Quieroque sea el mejorestadio del mundo,es un reto para mb~

E. YUNTA rista inspirándose en el cata- Dijo Foster que ]e motiw BARCELONA.Agasajado co- lán Antoni Gaudí. Explicó que peeialmente llevar a cabo, mo la eminencia que es, ~(sir~~ ha contado con los colores del remodelación sin interrun NormanFoster regalaba salu- club (azulgrana) y con los de la actividad deportiva y, pe dos por doquier minutos antes ((senyerm~(rojo y amarillo) ser el inventor del actual de que se desvelara el secreto. raescoger los Lonosde los pane- dio de Wembley,quiere qt Una imponente ovación recorto- les exteriores. ~~Esuna idea ex- Camp Nou se convierta e cia el diseño del arquitecto bri- traordinaria que ha ganado en ~~mejor estadio del mun tánico, que explicó en su inglés dura competenciacon los mej o- ~~Es un reto, un gran proy natal las claves de] nuevo pan- res arquitectos del mundo y personal en el que promete teón del ]Barcelona. que ha tenido el consenso del na implieaciÓmb remarc Manteniendo la estructura jurado y las comisiones técni- británico, definido po~"el p básica del actua] Camp Non, ca y cívica., afirmó un eufóri- dente Lapo~’ta como~más Foster propone un estadio futn- co Joan Laporta. un arquitecto~>.

ARQUITECTURA 4 O.J.D.: 10100 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 16000 Sección: CATALUNYA Páginas: 80,81

"v¿ /

El arquitectobritánico, yo de las obras de AntonioGau- shnbolospara la ciudad donde nuestro tiempo la que incre- te se hablaimpuosto a los de cin- di, cuyo cromaflsmo tema co- se hanubicado. No se trata s6la menla autemálicam ente esa ga- co estudios internacionales acompañadoporJoan mo referenclas el azalgrana de la envorgaduray de la tras- rsnUa de ~lconicidad~ para el (Herzog & de Meuron. Claue En Laporta,presentó ayer del club bercelon~s y el rojo y cendenciaque intrínsecamen. nuevoedificio. Y este no consfi-Kaan Arohitecten, GMPinter- amarillo de la bandera catala- te peeslanalgunos de lospro- tuyouna excepción en el caso national, SANAA)y cinco na- enla CiudadCondal na. El exterior del estadio ofl’e- yoctosacomstidos par oste ma- de la remodelación del Camp c~nalse (Dominge-Ferré, Mar- su proyectode ¯ cer~ el efecte vlaual de un mo- sivodespacho sino porque pue- Nou.~~steera un concursodon. tinez Lapeña-Torres, MAPAr. saico de color, sombrasy refle- de asegttrarse que es la adictbn de debla estar~, declaraba el ar- chitects, CRVArquitectos y i remodelacióndel jos, con un aspecto cambiante de la firma ,dqormanFoster~ a quíterto tras haberse conocido CarlosFerrate~, siendola pro- CampNou de dia y de noche, y que pun- cualquier gran proyecto de el pasado martes que su proyec- puestade éste últhno conla que ümlmente podrá actuar como pantalla. Una cubierta de cables de acero prolongará este POR mmlr u mosaico sebre las ~radaa Interiormente,respetando ~dnfluenela gaudlana~, enfati- la actual estructura de hormi- «Quieroquesea el mejor.estadio zaba ayer Norman Foster al gón, el volumenint esrat~i espa- presentar en Barcelona la ima- cios e instalaciones añadidas, gen del futuro CampNou, tras tanto ftmcionahuente como ar- del mundo,es un reto para mi>> anunciarse esta semana que se- quitectónicamente, mejorím- rá la propuesta con la que su dose la circulaci6n interior y ¿ VISTA rista inspirándose en el cata- DijoFoster quele motiva es- macroesindio de arquitecinra, la accasibflidad a los diferen- B~RCELONA.Agasajado co- láu Anteni Gaudi. Explicó que peelalmente llevar a cabo esta Foster+Partnea~, c¢mcurrlÓ al tes ámbitos del estadio. mo la eminenciaque es, ~sir~ ha contado con los colores del remodelael6n.sin interrumpir concurso para la remodela. Slr NormanFoster (Manche- NormanFoster regalaba salu- club (aanlgrana) y con los de la actividad deportiva y, pese a el6n del actual estadio, proyec- ster, 1965)se halla ala cobezade dospor doqular minutos antes ~senyera~ (rojo y amarillo) pa- ser el inventor del actual esta- lado por Franosec Ml~ y Foster+Partner~ una tran cor- de que se dasvolara el ascrete. ra escager los tenos delos parte- dio de Wambley~quiere que el del que este aflo se conmemo- perael6n cQn of~Jn~ dtsemi. Una imponente ovaci6n recone- les exteriores. (,,Es una idea ex- Camp Nou se convierta en el ~ ren sna clncuenma~~ nadas en 22 ciudade6 del mun- cfa el diseflo del arquitecto bri- traordinaria que ha ganado en ~meJor estadio del mundos. El nuevoadiflcio osterá con- do que lleva casi cuatro d6ca- tánico, que explicó en su inglés dura competencia con los mei o- g]F,s un reto, un gran proyecto tenido dentro de un volumen das desarrollando proyectos en- nata] las claves del nuevo pan- res arquitectos del mundo y personal en el que prometo ple- daramente definido, con una h-e les que se cuentaualgunos teón del Barcelona. que ha tenido el consenso del na implicaclón~, remarc~ el aperie~cla externa unlflcada de los edificios másembicm~ti- Manteniendo la estructura jurado y las comisiones técni- británico,definido por elpreel- producida por un mosaico ins- cosde las últimas décadas.Edi- básica del actual Camp Nou, ca y civica~, afirmóun euf6ri- dente Laporta como ~ que pirado en el trencadis distinti- fielos quese hancònverfido en Fcster propone un estadio fatu- co Joan Laporta. un arquitecte~.

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 5 O.J.D.: 10100 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 16000 Sección: CATALUNYA Páginas: 80,81

vel global que seguramenterea- lizará eficientemente este pro- La apariencia externa yecto. Pero el Fútbol Club Barce- unificada está " lona, apostando por el patrón producida por un despemonalizadopierde la posibilidad de innovar al apostar mosaicoinspirado en el .por una idea conservadora, por trencadís distintivode empeñarse en lograr el objeto las obras de Gaudí icónico. Una obrade esta envergadura debe interesarse no sólo por generar una pieza atractiva sino por entender que un con- Foster estuvo en pugna final), cepto sólido y coherente de ar- haciendo patente su interés en quitectura lJasa por mejorar el no dejar escapar la posibilidad entorno ycrear alrededor de és- de trabajar sobre la reforma de ta un nuevo y mejor paisaje ur- un edificio que le brindará nue- bano. Sin contribuir a la mera vamente la oportunidad de re- dinámica de dispersar más pie- forzar su prestigio, con algo zas ~dcónicas))por la ciudad. que podrá ser ~~especial a nivel No es ésta la primera incur- mundial, no sólo para el club, sión de Norman Foster en el Barcelona y Cataluña>L mundodel fútbol. En lo s 90 dise- Foster no es unningún apa- ñó uña propuesta --finalmen- sionado de[ balompié, pero si te no construida-- para eIEsta- uno de los nombres poderosos dio San Mare~s, y actualmente de la arquitectura actual a esca- tiene en cartera el National la global. Los clubes de fútbol se El arquitectoya sabelo quees crear estadiosde fútbol: arriba, Wembley,diseñado por Foster Arena Scotland. Hasta la fe- desesperan por atrapar estre- cha, el nuevo estadio de Wem- llas y es lógico que la elecciónde bley en Londres, que reempla- Foster forme parte de esa mis- Pese a la manidas alusiones nas: esto menoscabael proyec- tiempo: la creación de un icono zó al mític0 estadio en 2006, cua- ma actitud, que a menudono ha a la estética bareelonasa, Fos- to y muestra claramente la fal- de la modernidad tanto formal druplicando su altura original :dado los resultados que esa so- ter opera más allá de sentimen- ta de ideas que se camuflan y como ideológica, la compren- y queconstituye el estadio cu- brevaloraciónllevó a creer previ- talismos de afición y ciudad: hacen caer en tópicos un pro- sión de la arquitectura como biertomás grandedel mundo, sibles. La persecucióndel ficha- su cometido será producir un yecto poco inspirado, algo que un mero hecho objetual, como es el proyectode arquitectura je del arquitecto estrella dará edificio que devondrá una ima- se debería tomar como un me- hito. Sólo lograr el estadio más deportivamás emblem~tica de brillo a un proyecto que tendrá gen que pasará a formar parte .nosprecio folclorista ala identi- grande, más moderno. estearquitecto e indudable- una marca, pero que carecerá de del imaginario del planisferio ¯ dad de la ciudad y a la inteligem .Norman Foster es una mar- menteha sidoun avalde peso identidad propia, transformán- global. Resulta sintomático, cia de los comitentes. ca, en el mismosentido en que paraganar este encargo. dese en una pieza másenla colec- cuando el proyecto carece de Foster ha presentado un lo es David Beckham. Y ción de objetos de alta tecnología solidez conceptnal, el recurrir proyecto que refleja una con- Foster+Partuers es un ma- Másinformaci6n en: industrial para Barcelona. a las reminiscencias gaudia- cepción desfasada de nuestro creestudio de arquitectura a ni- http://www,fosterandpartners.com

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 6 O.J.D.: 32253 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 118000 Sección: ESPORTS Páginas: 66,67

Bar~aEl projectede remodelaciódel CampNou

I nou, Camp Nou vol ser mes que un estadi

CERIMONIA¯ Laporta i NormanFoster presenten en societat el sica i el fet que ja sigui l’estadi més 26 gran d~Europai que avui [per ahirJ dissenyd’una instaHació que es vol convertiren "la millor del món" mesos.És el temps compleixi cinquanta anys", va pros- ques’espera que seguir, mentre feia una mica més TERMINI~¯ Lesobres poden comentar el 2009i acabar-seel 2012 durinles obresde tangibles els par~metresdel seu dis- remodelació.Po- curs. "S’hande millorar les facilitats driencomen~ar al del CampNou, els seus accessos, els IsaacLluch cos, d’aquest voinm,d’aquests tra- 250 mi]ions d’em~)sque costara la primersemestre equipamentsi les instal.laeions. BARCELONA tos amb qu~ quedara eonf~urat el remodelacióde la instal.lació. Així, del 2009i acabar- Hemde crear el millor estadi del renovar temple del barcelonisme. ! esta previst que les obres puguinco- sedurant el 2012. món", va indicar mentre concretava l dia que celebravales Les obres de renovació, segons va i men~arel prinmr semestre del 2009 que refermar~ la asimetria ila idea nocesd’or, el dia que re- destacar, no afectaran els socis in i i, a partir de llavors, Foster assegura original ambqu~ es va construir l’es- cordava, entre nostalgic i tampoe interrompran la intensa ac- i -segons té signar- que en 26 mesos tadi ori~nal el 1957. "Respectarem E orgullós, la seva hist5ria tivitat esportiva que continuara pro- i més -diguem que el 2012- quedarit 25O l’estructura de fonnigó que és tan fa- durant cinquanta anys de duint-se a l’estadi durant els pr~cti- enllestit el uou CampNou. milionsd’euros. miliar per a tothom, sense d filmar de vida, el CampNou es va oomenqara ...... Ésel costdel pro- eol.]ocar una delicada xarxa de ca- amarar de futurisme, d’inspiracions Inspiraten la historiadel club jecteque ha ideat bles que no interferiran en la visió de coratjoses, de dissenys entusiastes. Elscolors blau i granai dei "Els dissenys són inseparables de les l’equipdirigit per l’espectadoF’, va explicar. El sostre El Bar~a va exhibir ahir per primer la senyeradestaquen en un i inspiracions ila primera que vaig l’arquitecteangl~s. sera "una solució eeolSgica i sosteni- cop la maquetade la remodelació de espectacularprojecte on la i tenir per tirar endavantel projecte ble i pel~netraprotegir-se de la pluja l’Estadi, "un projecte de club, de ciu- Ilumté unpaper primordial i és la mateixahist5ria del club, nas- i ser flexible perqu~pugui entrar-hi tat i de país", comva resumir el pre- i cute11899iamb 156.000socis. tambéel sol", va precisar. sident de l’entitat barcelonista, Joan ! Quedaciar que el Barqa és mésque NormanFoster també va detallar Laporta. El p~~)jeete va ser presentar cament cinc anys en qu~ es calcula i un club i aix5 formaun teixit global ’Texpressióexterior de l’estadi". pel seu mateixautor, el prestigiós ar- que pot allargar-se la remodelació i que influeL-~ poderosamenten el dis- "Comuna tercera inspiració, la ciu- quitecte premiPritzkerinclSs an- del feu barcelonista. ! seny", va mgtmmntarSir Norman tat i Catalunyatindran la seva influ- gl~s NormanFoster. El disseny del projecte definitiu ja i Foster. L’arquitecte va evidenciar un encia al CampNou. S’hi podr~ veure En un acre multitudinmi, ple de ocupara prop d’un any, igual que la i eoneixementabsolut de l’auditori un mosalcgaudinia a la faQanai el direotius, representants d’assoeiaci- tramitació dels permisosd’obra i la i que tenía al davant i els interessos sostre, que donara uns efeetes dra- ons de vgins, autoritats i exjugadors, requalificaeió dels terrenys del Mini- i que s’hi defensaven."La segona ins- matics durant la nit i uns colors molt Foster va raonar el perqu~al’aquest estadi ambqu~ es finanqaran els i piraeió és l’estadi en si, la situaeiófí- maeosde dia", va aclarir.

ARQUITECTURA 7 O.J.D.: 32253 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 118000 Sección: ESPORTS Páginas: 66,67

MI DlUMENGE,23 DE SETEMBREDEL 2007

Reportatge

Frases ~tEI disseny de Fos- ter era el millor. Es projecta cap al futur amb una arquitectura que sera de referencia mundial~~ ...... ~tCom diu I’himne del país, <

ttEI Bar(;aés més queun club i aixb formaun teixit global queinflueix poderosamenten aquestprojecte~~

ttRespectaremI’estructura de formigó queresulta tan familiar per a tothomff

Normaa AROUITECTE

Efectivamant, l’estadi ser& reco- "Ser~ una icona per a Barcelona". El president del Barcelona, que 1. Vistaa~ria haur& una nova zona presidencial i negut no nomésper la distintiva "Ser& un homenatge a rarquitectura no es va estar d’agralr també]a par- recreadaper novesoficines i zones vip, i s’aug- aparenQades de les grades, sinó catalana". "Ser&una al.legoria de ticipació de tots els concursants ordinadorde mentar&la capacitat de la graderia. també per la seva nova arquitectura bareelo~ñsmei catalainsme". "Es pot que van optar a] projecte de remo- I’exteriordel Camp externa, que recordar&una pen es- fer Bar£a, barrí, ciutat ipaís amb delació de l’Estadi, va qualffiear la Nousegons el :: Formad’olla o bombonera catada, de r~ptil, de drac gaudini&. aquest projeete". Al’acte de presen- idea de Foster com"la millor", per- projectede Foster :: Ambtot plegat, el nou estaditindr~ Tot el CampNou estar& envoltat per tació de la maqueta,els assistents qu~"es projecta cap al futur" i "sig- 2. Projecclóde i una certa formad’olla o de bombone- un mosaiede rajoles comsi fos un van rebre amb ~e entusiasme nifica un salt endavantper a tot el colarso imatges:: ra, comla definianahir diversosdirec- ve] ple de colors. El trencadís estar& rexposició de] projeete de la remode- bareelonisme", amb total "respeete quees podr&fer a :: tius delBarcelona."Ales reunionsde fomíEat per una barreja de pmmllsde lació de ]’estadii, a tan d’ml~cdota, al model original ideat per Franeesc travésde la pell de :: la junta hemparlar de les necessitats policarbonat ambcolor i panells de indicar que fins itot es va veure com Mitjans". "L’excel.l~ncia del projec- I’Estadi :: dels socisi dels veinsdelbarri de les vidre tambéaeolorits. S’hi podr& te traspua des del primer momant. i 3. Detalldel i Cor~s, per5 tambéhem celebrat que el copsar elblau i el grana i elvermeni L’est~tica innovadora La seva arquitectura ser& de refe- reEobriment :: nouestadi ser&, per estructura, molt groc de la senyera, ambombres i re- rencia mundial", va reblar Laporta exteriorde I’Estadi :: futboler, i ser&com una olla a pressió flexos, en un efecte que recordar&, anir~ acompanvadade la sobre la imatge atrevida de l’estadi. 5, $e¢¢i6lateral :: per als rival&Potser jugaremmElb 12. en certa manera, la torre Agbarde millorade les instal.lacions i Per&no nomésd’est~tica es quemostra :: Esperoque la Lliga de Futbo]Professi- les G15ries. unarenovada oferta d’oci )odr& beneficiar elbarcelonisme. I’aprofitamentdels :: ona] (LFP)no invalidiels part~ts, per~ Els aficionats podran gaudir d’una espaisentre grades :: qu~ realment jugaremamb l’avantat- Entusiasmedels assistents oferta pública d’esbm~otransfor- i carrer i ge d’un ambientmolt passional de fut~ Ala nit, l’estadi estar& fl.luminat el líder del PPa Barcelona,i seguidor mada. Les noves eseales el~ctriques 1AVUI :: bol", va bromejarLaportm ambllums a la mateixa fagana i es confés de l’Espanyol, Alberto Fernán- els portaranals nivells alts de l’esta- 4. Norman :: Entusiasmar,encara es va deixar dur convertir& en un gran far que ennu- dez Díaz, treia la seva c~merafoto- di, on hi haur& un nombreimpor- FosterI Joan :: mésper l’excitació de veureels colors ernar&els aficionats de] futbo] i... de gr~ítca de la butxaca per enregistxar tant de nou espai dirigir al públic en Laportadurant la :: blau i granai de la senyeraal Camp rarquiteetura. El cobrimentlateral, els detalls del nou estadii ensenyar- general, ambmo]tes més zones de )resentacióde la i Nou. "Comdiu una estrofa de l~~íme ambmorales de rajo]es d’est~tica los als sens fUls. "Estemsegurs que servei. maquetaahir ¯ :: delnostre país ((que tremolil’enemic>). igualment "gaudiniana" crear& el tindrem la eol.laboració dels poders El nou estadi també oferir& unes XAVIERBERTRAL :: Enaquest cas, tremolar&veientel mateix efeete vibrant de colors i re- públics. Aquestprojeeto posa Barce- insta].]aeions vialblement millora- :: nostre estadi", va reblar el president. flexos tant des de fora de la ins- lona i Catalunya al mónamb una des per als mitjans informatius, se- : I és que si elBarqa és més que un tal-laeió comdes de dins. Am~s,les imatge ben positiva. Des d’ara ma- )arades de les zones pfibliques. Els :: club, el projecte de remodelaciódel rajoles ffltraran els colors blau i teix aquest projecte és una referen- jugadors i el personal auxiliar gau- :: CampNou vol convertir el feu blaugrana als diferents espais interiors. cia mundial", va destacar Laporta. diran de nous vestidars. Tambéhi i grana en més que un estadi. ¯

ARQUITECTURA 8 O.J.D.: 32253 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 118000 Sección: DIALEG Páginas: 28

VOLTA D’HORITZÓ La catedral del joc e p~lota

J.J. Navarro Arlsa

Elsedifi¢is no arriben a la ca- tegoriade mires només per la sevapresencia, sin~ per I’ús quese’n fai el ress6 que tenen entre la societat. La guiaArquitectura de Barce- lona (1990), editada pel Col.lcgi d’Arquitectesde Ca- talunya, diu de l’cstadi del FC Barcelona inaugurat el 24 de setembre del 1957 que "la identificació de més de 100.000 socis ambla marxadels seus colors fa que aquest campde futbol sigui algamacosa mésque un lloc per a espectacleses- portius i el convarteix,potser, en l’únic ~nonument viu’ aut~nticament popular de la ciutat". Desprésde fer migsegle, elCampNou es projectar~t novamcntvcrs el seu futur monumental.Despl~s de la seva eonstrucció (1954-57) dirigida per l’arquitecte FrancescMitjans, i de l’am- pliació a qu~va ser sotm~s abansd’acollir partits del Mundialde futbol (1981- 1982), restadi ser~ nova- ment remodelat segons un projecte de Sir NormanFos- ter que tornara a augmen- tar-ne la capacitat en 10.000 persones ipermetr~ que tot el públicestigui asseguti a recer de la pMja.No hi ha cap dubte que la combinació de la hist6riai elress5 social del Bar~aila solueióarqui- tect6nica de Foster donaran a Barcelonauna nova icona exportablea tot el món. La construcció del Camp Noués representativa de l’urbanisme ambiciós(i en aquest cas visionari) que va caracteritzar Barcelonaals anys 50, una ~pocapresidi- da per l’entorn polític auto- ritarii respeculació immo- bili~l~a desfermada. Tanma- teix, l’estadi s~a convertit en un símbal, en un refe- rent socialment massiu. La seva reconversió en una icona del futur no alterar~ el car~tcter de monumcnt "ciu i aut~nticamentpopular que les persones li han donar durant aquests dar- rers 50 anys. No mmlquen veritables catedrals alnos- tre patrimoni, per5 el Camp Nous~aa guanyat ambes- creixel títal de catedralca- talana deljoc de pilota.

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 9 O.J.D.: No hay datos Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 60000 AVUI PLAERS Sección: REPORTAJE Páginas: 28,29

ARQUITECTURA 10 O.J.D.: No hay datos Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 60000 AVUI PLAERS Sección: REPORTAJE Páginas: 28,29

El 24 de setembredel 2957, la ciutat es despertava engalanadaamb els colors del Barga.El motiula inau~;uracló del campde futbol. Tot i .que oficialment es dela Estadidel FC Barcelona~aviar va ser rebatejat popularmentper CampNou.

ARQUITECTURA 11 O.J.D.: 107052 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 241000 Sección: CATALUÑA Páginas: 34,35

El arquitectoNorman Foster, ayer, en la presentacióndela maquetaque muestra la reformaque ha proyectado para el CampNou. /VleENS GIM~NEZ Como una olla de colores NormanFoster presenta su proyecto de reformadel CampNou inspirado en el ’trencadís’ de Gaudí

ANGELS PIÑOL, Barcelona bumque intentaba imi- tria del mismoy su Y acabóhablando de la tercera El austero CampNou, que maña- tar el latido del corazón formade olla tenían inspiración: la del color. "Hay na cumple50 años desde su inau- del nacimientodel nue- que mantenerse. El aqui influencia de Gaudi.Los colo- guración, tendrá dentro de unos vo campo. campoera el punto res de Catainña y Barcelona en- cinco años, si los plazos previstos La maqueta mostró de partida", explicó. vuelvende formasimbólica el esta- para las obras no se demoran,una un estadio con las costi- "Y por eso conserva- dio con un tejido de baldosas. Ten- faz completamentediferente. El ar- llas blancas, pero salpi- remos la estructura drá unos efectos muybonitos por quitecto inglés sir NormalFoster, cadade los colores azul- de hormigón,elevan- el dia y muydramáticos por la no- ganador del concurso de reforma grana en la parte baja do 10 pisos su actual che", dijo. Yacabó entre aplauso~ del complejo,presentó ayer en Bar- mientras, en la superior, nivel". El Camp Toda la fachada se convertirá en celona la maquetaque muestra có- dominanel rojo y ama- Nou tendrá un te- una enormepantalla de cine. mo el CampNou tendrá una se- rillo con unas baldosas cho retráctil, sopor- Exultante, Laporta, que defi- gundapiel inspiradaen el trencadis en forma de flecha. El tado con una estruc- nió a Foster con el lemadel Barca de Gaudi en el parque Güell con mosaicogaudiniano es- tura de cables. Aho- "Para nosotros usted es más un estallido de colores azul y gra- tará formadopor pane- ra sólo está cubierta que un arquitecto", le elogi~ in- na, en homenajeal club, y rojo y les de policarbonato y la tribuna, el 41%de sistid en que el resultado del con- amarillo, por la senyeracatalana. de vidrio, todos colorea- las localidades. curso había sido "justo". Fue un La silueta del estadio se aseme- dos, que permitirá una "Unasolución flexi- mensaje ante las voces que han jará a una olla tapada, cubierta, mezcla de luces y som- ble, sostenibley eco- cuestionadoque no fuera adjudica- que permitirá que los aficionados bras. lógica", indicó. do el proyectoal arquitecto cata- puedanprotegerse tanto de la llu- Pocodespués se exhi- Consciente,dijo, lán Carlos Ferrater, quien explicó via comodel sol. El proyecto de bió una pelicula de me- de queel fútbol es el hace unos días su proyecto de cam- Foster permitirá algo que era fun- nos de un minutocon la alma del estadio, po en formade copa y a su juicio damental para el Barca y que mu- nueva imagen, acogida Foster señaló que el más mediterráneo. chosde los otros aspirantes no pre- con aplausos por los principalreto y su se- "El debateno ha sido fácil por- velan: las obras no evitarán que el asistentes;entre ellos, la gunda inspiración que no ninguno de los 10 proyec- equipoazulgrana dispute sus parti- esposade Foster, la doc- era no interrumpir tos sobresaliera especialmente.Es- dos en el mismocampo. tora Elena Ochoa; el la vida deportivadel tamos convencidos del proyecto "Que éste sea el estadio más presidente del Parla- campo. "Los cables que ha imaginadoFoster. Ha gana- grande de Europa y que cumpla ment, Ernest Benach, y no pueden estar por do con la dura competencia ante ahora 50 años es una inspiración representantes del en medio y hemos los mejores arquitectos del mun- única. Prometola total dedicación Ayuntamientode Barce- Unosniños fotografían la maquetadel CampNou. /v. GIM~NEZideado acometer las do", señaló Laporta. "De la mis- porqueéste es mareto personal pa- lona, institución vital obrasentre los parti- ma forma que el Camp Nou fue ra mí", dijo ayer Foster ante unas para el futuro de las obras al tener la que asoció con el diseño, pala- do~Somos sensibles a las necesida- una joya arquitectónica que se 500 personas en la sala Paris del querecalificar el solar del Minies- bras que son sinónimosde su par- des de los ciudadanosy de los veci- avanzóa su tiempo, ahora, con la CampNou. Apenas 20 minutos an- tadi para afrontar el coste de la ticular universo. El arquitecto ha- nos", dijo, para aclarar quela ins- idea de Foster, se proyectahacia el tes, Joan Laporta, el presidente obra, estimadoen 250 millones de bló de cultura, de historia, de la talación mejorarálos accesosa los futuro", concluyó. Pero todo irá azulgrana, y el propio arquitecto euros, fundacióny peculiaridad del Bar- socios y a todas aquellas personas paso a paso: el Bargaprevé tener el hablan descubierto la maquetadel Foster realizó una exposición qa, de las cosas intangibles y seña- con discapacidades. Por ejemplo, próximoaño el proyectodef’mitivo nuevoestadio, en un acto solemne de 15 minutos para explicar su 16 que el punto de partida de su el acceso a la tercera gradería se y empezarlas obras en el primer y un poco peliculero porque vino idea. Y el hilo argumental de su proyectoera el de "no destruir" el hará con escaleras mecánicas, en semestrede 2009,para estar acaba- precedido por un machacónbum, discursofue el de la inspiración, a estadio. "Pensamosque la asime- lugar de pasarelas~ do en la temporada2011-2012.

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 12 O.J.D.: 107052 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 241000 Sección: CATALUÑA Páginas: 34,35

Aplausos de la grada Buenaacogida del proyecto, pese a la preocupaciónvecinal por las recalificaciones

A. 1~, Barcelona el mundo.Puede convertirse en La ceremonia del aniversario de una referencia mundial". los 50 años del CampNou se aca- Jordi Hereu,alc’,ílde de Barcelo- baba y las pantallas gigantes del na, está a favor de reordenarla isla estadio empezaron a proyectar del CampNou, pero quiere que las imágenes del campoimagina- exista un consensotanto político do por NormanFoster. La grada, comode las asociaciones de veci- con media entrada, acogió con nos de Les Corts, ayer invitadas a aplausos la espectacular maque- la presentaciónde Foster. "El Ba- ta, que podráverse el martes, jun- rq.a es un club privado y no nos to con los nueve proyectos que inmiscuimos en la reforma. Eso aspiraban a ganar el concurso, en no nos afecta comovecinos. Lo la sede del Colegio de Arquitec- que nos preocupaes la recalifica- tos de Cataluña.El diario del Ba- ción", advirtió Lleunar Ramiro, rga, que el club distribuye entre portavoz de los vecinos. "Y es que los aficionadoslos días de parti- cuandovinimos a vemi"aquí el Mi- do, dedicaba ayer la portada al niestadi estaba clasificado como futuro rostro del estadio con una equipamientodeportivo consolida- fotografía bajo este título: El nue- do". vo CampNou. El Barq.a siempre ha dicho que "Es precioso, bonito y original. la ampliación de localidades no Foster es siempre una garantía de era una prioridad y, de hecho, se prestigio. Mesabe mal que no ha- calcula que el estadio solo ganará ya ganado un arquitecto catalán, 6.000 asientos: de 98.000 a pero un concursoes un concurso", 104.000. Pero Ratuiro hace estos comentóXavier Tñas, portavoz de cálculos: "Calculamos que ven- ir CiUen el Ayuntamientode Barce- dr5n a esta zona 32.000 vehículos lona. "Todo el mundoquiere ha- más, entre coches y motos desde cer cosas gaudianianas porque una o dos horas antes del partido. Gaudíes el artista quenos relacio- Y para que quepan se necesita un na con el mundo",añadió. Y Jordi espacio de 120.000metros cuadra- HACIA2012. El nuevoestadio, cuya sección puede apreciarse en la imagende arriba, separarálas rutas de Portabella, concejal de Esquerra, dos". los visitantes de las del personaldel club. Lasobras no interrumpiránel funcionamientodel club, ya quese tambiénpresente en el acto, abun- Las imágenesde la maquetade realizaránpor fases, tal comopuede apreciarse en la imagende abajoa la izquierda,con el objetivode que dó: "Es bonito y atractivo. Se co- Foster con explicacióndel proyec- comiencenen 2009y estén acabadasen la temporada2011-2012. Los accesosmejorarán, especialmente rrespondea la imagende la ciudad to puede consultarse en la página 3aralos de la terceragradería al incorporarseseis bloquesde escaleras mecánicas. Habrá ascensores para las y de la proyecciónde Cataluña en del Bar~a: www.fcbarcelona.com. 3ersonascon discapacidades fisicas, comose apreciaen la imagende la abajoa la derecha.

Reseñar el CampNou es reseñar uno de del siglo XXI aparentemente precisa de los edificios máspopulares de este país, y una sobreestimulación. La hipersignifica- no sólo porqueen su interior resida el mu- ción se acumula en fachadas pixeladas y seo másvisitado de Barcelona. Aproxima- Camp Nou. retroproyectadas, en torres de iluminación damente, una vez por semana, el Camp cambiadasde escala, en aparatosas cubier- Nou es ocupado durante unas horas por tas retráctiles. Cuandoel fútbol ya no es una población superior a la de "algunas ¿Nuevos Mitjans? suficiente espectáculo, el edificio se con- capitales de provincia españolas, tales co- vierte en espectáculo en sí mismo.Y como moAvila, Cáceres, Lugoy Toledo. Es ine- en todo espectáculo prima el "más difícil vitable que tal movimiento migratorio, IGNACIO LÓPEZ ALONSO todavía", el arco de mayorluz, la mayor puntual y reversible, origine alteraciones cubierta móvil, la mayor pantalla en la sustanciales en la vida cotidiana de la ciu- Pachadadel edificio. /,Todos los Mitjans dad. son válidos? El CampNou fue proyectado por Fran- Quizá la condición de arquitectura es- cese Mitjans i Miró y firmado junto con pectacular, "iiigaudiuiana!!!" comoalgu- Josep Soteras y Lorenzo García Barbón. nos han comentado,ha pesado en la elec- El proyecto respondía escrupulosamente ción de Sir NormanFoster comoarquitec- al programaaportado por la directiva del to del nuevo estadio. Quizá esa condición Futbol Club Barcelona en 1954. En él se de espectacular, tan contemporánea,haya definieron las claves de la propuesta, tales sido valorada por encima de propuestas comola correcta orientación del campo,la con estrategias urbanas de consolidación, óptimavisibilidad desde todos los asientos comola del equipo de Ferrater / Serra, o una capacidadfinal para 150.000especta- Vives y Cartagena con Arupsport. Quizá dores. El listado finalizaba con tres puntos esa mismacondición haya primado sobre esenciales en el desarrollo del proyecto: la propuesta de MAPArquitectes, profun- una urbanización de la máximaamplitud, damenteatenta con el edificio de Mitjans y el desarrollo de la construcciónen dos fa- a las relaciones de éste con sus elementos ses y, finalmente,dotar al estadio de la más próximos. O quizá se haya priorizado la alta categoría arquitectónica. condición de arquitectura espectacular so- Mitjans asumeeste programay configu- bre lo sutil e íntimo de propuestas como ra una respuesta tipológica sin duda deu- las de SAANAo Domingo/ Ferré. dora de algunos estadios internacionales Foster & Partners es, sin duda, una de contemporáneos, comoel Olympiastadion las firmas de arquitectura de mayorpresti- de Helsinki de Yrj6 Lindegrén y Toivo Vistade la maquetadeproyecto de Mitjans para el CampNou. Postal de Editorial Artigues (1955). gio internacional. Sus edificios se reparten Jfintii o la propuestapara Maracanáreali- por decenas de capitales mundiales con zada por Oscar Niemeyer. Esta tipología El conjunto aúna las sutiles condicionesde París. La suburbanización y la reconver- gran éxito de critica y público. Másallá de de estadios tiene origen en el estadio Cente- la correcta visibilidad con las brutales exi- sión del antiguo campode fútbol en un cuestiones de "imaginería arquitectónica" nario de Montevideo. Construido para la gencias del flujo de masas, un equilibrio centro lúdico-comercial ha promovidouna recuperar el estadio para la ciudad y con- celebración del primer mundial, es uno de que lamentablementealgunas intervencio- tercera generación de estadios. Muchosde vertido en una pieza de uso urbano es el los primeros estadios preparado para en- nes posteriores han convertido en inestable ellos se construyen ya alejados de la ciu- gran reto que deberá afrontar Norman tender el fútbol comodeporte de masas. o incluso han suprimido. dad, a la que comodijera un presidente del Foster, ganadordel concursopara la remo- Atrás quedanlas pequeñasgraderias y los Mitjans proyectó el CampNou como el Futbol Club Barcelona "han dado nom- delación del CampNou. cobertizos de los primeros camposingle- núcleo de un polo verde de equipamientos bre". Este alejamiento implica, por otro Al menoshasta que, en los próximos25 ses, o los parques que acaban en una zona deportivos,sin renunciara la fácil accesibi- lado, una condiciónnueva infraestructural años, alguien decida acabar con el cemente- de campos de fútbol tan propios de los lidad de vehículos, medios de transporte y de hipersiguificación para los estadios. rio de elefantes del Estadio Olímpicode primeros clubes en Sudamérica. públicos y peatones. La posterior acumula- En el Allianz Arena de Múuich, obra de Montjffic. Quizála ciudad se atreva a si- La mayor habilidad de Mitjans en el ción frente al estadio de diferentes instala- Herzogy de Meuron,los accesos se reafi- tuar en lugar del dudosamenteútil anillo CampNou, como en tantas otras de sus ciones del club y la deficiente resoluciónde zan desde un viario especifico, intimamen- olimpico actual uno el campodel Barga, obras, consiste en superar los modelospre- los bordes topográficos del conjunto acabó te ligado con la estructura del estadio. Este uno de los pocos Mitjans capaces de dina- existentes adaptándolos a las condiciones con la posibilidad de sumarlas inmediacio- se entiende prácticamente comoun casca- mizar el pulmónverde de Barcelona. propias del lugar y del programaconcreto. nes del CampNou al continuum urbano. rón de accesibilidad que separa el espectá- El edificio confía su imagenal rigor geomé- Las dificultades de convivencia entre culo del movimientode una vía rápida. lgnacioLópez Alonso es arquitectopor la Etsab, trico y a ritmos estructurales, hábilmente las grandes infraestructuras deportivas y Este cascarón tecnológico se hipersignifi- sociofundador de LagulaArquitectes y profesor adaptados a la situación del espectador, y la ciudad consolidada han originado la ca, se convierte el mismoen espectáculo de asociadoa la cátedrade proyectos de la Et sav. En no a los elementosdermatológicos tan fre- construcción "extra muros"de nuevosesta- luz y de color, comolos casinos de Las la actualidaddesarrolla su tesis doctoralacerca cuentes en algunas arquitecturas actuales. dios emblemáticos, comoSaint Denis en Vegasfrente a la autopista. El espectador de FrancescMitjans y el CampNou.

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 13 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: *** MENSAJE *** Páginas: 2-4,6

LA PRESENTACIÓN DE LA REMODELACIÓN DEL FUTURO CAMPO hZULGRANA El estadio diseñado por Foster será el nuevo faro de Barcelona El arquitectorodeará el estadiocon paneles La obrafinal tendráreferencias a Gaudíy nose de co ores azu granasy de a senyera ut zarán grúasy andamos en a construccón ~O~DICOTRIN~ JOAN[~~MÈNECH BARCELONA on referencias a los mosaicos caracte~isticos de O Caudi y proyectando los colores azulgranas y de la senyer~, el CampNou que ha ideado el arquitecto inglés NormanFoster será un faro que a]Ulnbrar~ a toda Barcelona¸ La luminosidad, la comc~ didad y la nlociernizaciön de las iris- ta]aciones son las prlncipsies carac- terisncas del proyecto ganador que asunlirä la renlode]acióll del estadio, que mañanacumple el 50° ani- ~ersario El club programó anoche una fiesta sobre el césped, antes de] d~te]o ante el Sevilla, para conme- morarla efenlét lde Los aficionados azulgranas vieron ayer por prinlera vez la renovada imagen que presentar~ el estadio cuando ~té finalizado, dentro de un lustro Las previsiones apuntan a que la ~enlode]ación esta£ä conc]ui- da en el 2012¸ Foster debe elaborar el proyecto ciefinitavo (tardarä unos 10 meses) y el Ayuntamiento.luego, deber~ conceder el permiso de obras¸ Elnpezarän entonces tres años de trabajos en las illSta]aciones del CampNou que, según Foster, crearän pocas incomodidades El equipo seguirá jugando en el recin- to, ningún socio perderá su asiento y los vecinos de Les Corts no toparän con un enj&IXlbre de grüas y anda- lnios porque no se uti]izarán en la ¯ ¯ JoanLapor~a y NormanFoster descubrenla maquetadel futuro CampNou, diseñadopor el arquitectoinglés edificación de la cubierta y los nuevos accesos

CNORRODE COLORES# El CampNo~t, un icono futbolisraco, deporuvoy social para todos los barcelonistas y los cRtalanes, será una referencia arqu~ tectönic& internacional por las paIt~ cularidades y las innowciones ide~ das por Foster El exteilor del estacho perderá el gris det hormigón, y p~ sará a se~ un chorro de colores azul rojo, amarillo y blanco gracias a unos pane]es de policarbonato y otros transparentes que también proyectarän luz ]lacia el interior¸ Un&nueva cubierta trails]ücida de. j~rá pasar los rayos del sol hacia el int e~ior de] ~ecinto ~EI proyecto es ya una obra arqui- tectónica de referencia mundial¸ Crea una atmósfera y un ambiente de fútbol y jugaxemos con 12~, dijo un emocionado Joan Laporta en Ia presentaciön de la maqueta Al acto

Pasa a la pagina siguiente ¯ ¯ la fachadade~ nuevo Canlp Nou se tiñe de lOScolores del Bar£.a y la ’senyera’ ¯ ¯ Fosterexplica su interpretacióndel proyecto

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 14 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: *** MENSAJE *** Páginas: 2-4,6

Las obras FJ procesode ampliación no afectaraa ninguna actividaddel clubni se red~cir~nlos asientos NOhabr8 andamios en las gradasni sereI]rar& la viseradel campo ha~ta64 final

LAS PRIMERAS PINCELADAS DEL PROYECTO GANADOR Vienede la páginaanterior acudieron, ademäsde ]os dJrecDvos y los ej ecutwosdel club, Fostery su esposa,la doctoraElena Ochoa,de- cenasde invitados, así comoel pres~ dente de[ par]&ment,Ernest Beuach, y represeurarl[esdel ayunt anlien[o

TRESFUENTES DE IN$PIRACI6N # NO menosemocionado p&r eciö Norman Foster ~Nopueden imaginar la ale- gña y el honor que siento¸ Prometo mi total dedicaci6n y el mayorcom- promisoprofesional, es un reto peP sonab,aseguró el célebrearqui[ee[o, queexpuso las n’es principales f~e~ tes de inspiraci6n sobre las quese apoyó para idear su propuesta: la historia del club y sus 156¸000so- cios; la especialfisonomia asimétr]- ca del estadio, ~el másgrande de Europa~,recordó Foster~ y el uso de los cotoresdel Barqay Catalunyay la influencia de los mosaicosde Gaudi EL FAROAZULGRANA ~lmagen virtual del CampNou, por la noche, en un d’a de padido El estadio será un faro que destacará en la ciudad

NORMAN FOSTER Las gradas estarán bajo techo ARQUITECTO .No puedenimaginar la y habrá escaleras mecánicas alegday el honorque siento. Prometomi total @ El estadio no translúcidaTodos los espectadores dedicacióny el mayor estaräu protegidos de la lluwa por compromisoprofesional, perderá aforo esta n ueva y espectacular cubierta es un reto personal,, mientras se haga la remodelación ESCALERAS Y ASCENSORES El JOAN cambio más importante se eentrarä en las localidades de la tercera gra- LAPORTA d.D. dería En lugar de las largas rampas PRESIDENTEDEL BAR~A II ...... y de las escaleras, todos los afieion~ LOSsocios notarán muchos cam. dos podränacceder a Lr avës de 12 es. ,,El proyectoes ya una bios cuando el club finalice la caleras mecänicas, desde la cora cero obraarquitectónica de transfannación del Canlp Nou en hasta las partes mäselevadas del es- referenciamundial. Crea el 2011 Entonces, la gent bLaugra. tadio, o por ascensor¸ Los espectado- na podrá decir que acudirá cada res chsft u[aráu, rmentras ascienden. unaatmósfera y un 15 dias a un campo moderno, fu. de unas impresionantes vistas de los ambientede fútbol y turista, gaudiniano y muycómo- alrededores del campo¸ jugaremoscon 12,, do para el espectador MÁSSERVICIOS Esta r enovaci6n en el perfil cu]tura] y artistico dela FACHADADE POUCARBONATO ofrecer~ &l SOCAOmuchas más ofertas ciudad Todos esos factores conflu- El estadio eshtrá envuelto porun y set~clos Los espeeLadores se bene- yen en la idea final de modermza;el mosaico de paneles de policarbo- rlelarán de un notable incremento recinto y dotArlo de mayor comodi- nato de varios colores y paneles en el númerode lavabos chsponibles dad para los especmdores eEl verda- de vidrio translúcidos, sujetos dentro del estadio¸ En los nuevos dero reto de la obraes hacerla sin in- por una red de cables Esto dat~ a vestíbulos. ]os seguidores tendrán terrumpir el funcionamiento del la instalación un nuevo aspecto más bares, que ofrecerán un abanico club~, confesó el arqtutecto exterior obteniendo unos efectos de ofertas de restauraeiön Además, visuales de un mosaico de colo- se nlejorarän todos los accesos para masaLTO v MASANCHO # El Camp res, sombras y reflejos La hnagen facilitar la circulaci6n por el vestJbu- Nouganará en altura habra 10 filas exterior del estadio será una ea- lo La luz na[xlral creará una atmös- más de asientos, hasta alcanzar un raeterisuca exclusiva del Barcelc~ fera mäs agradable en los pa~llos aforo de 104000e~pectadores, todos na La fachada se ituminará por protegidos de la lluwa y adquirirá la nochey el estadio se £ouvertir á LLUMI DISOAPACITADOSEt campo dis- mayor envergadura, ganando me- en un gran faro que atraerá a ta COLOR pondrä de una cantidad suficiente tros a lo que ahora es el apazeaanien- gente ¯ La imagen de asientos para personas discapac~ to enterrar. En ese espacio se insta- Se convertirá radas en cada planea, sobre todo en larä el entramado de paneles y los UNA CUBIERTAUNICA La cu- en una de las la primera graderia, de fácil acceso¸ cables que los sujetarän a la nueva bierta alargará el mosaico exte- Se~as de A los asientos de la segunda y terc~ cubierta, quedando ampliados los rior sobre las gradas Los colores identidad ra gradería se accederá a travës de vestíbulos presos al acceso a las gra- del club se podrán apreciar en del Bar§a ascensores desde el primer piso¸ Tc~ das ~Será un modeloecol6glco y scs. una de las alas La cubierta, que LOScolores das estas localidades para personas tenible~, añadió Foster, que asistid, se aguantalá sobre un eficiente del club con discapacidades flsicas incluirän desde el palco, a la emotivacelebra- sistema de cables tensados en dos Se apreciarán una entrada para un acompañante. ciOn de un estadio que naeiö el 24 direcciones que cruzarä las gra- en la También aumentarä las zonas vips de septaembrede 1957 ---- das del CampNou, serä ligera y cuDieria, en todoel recinto. _--

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 15 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: *** MENSAJE *** Páginas: 2-4,6

El ’nou’ CampNou ¯ Las opiniones Páginas2a 6 >~’> La modemizaciÓndel CampNou vendrá acompañadade una denque será planificadoy gestionadapor el ayuntamiento.En reordenaciónde su entornoque incluirá el campusuniversitario estearticulo, el alcaidede Barcelona,Jordi Hereu, aboga por el de DiagonalNord. Una transformación urbanística de primeror- consensosocial para ejecutarlo. Una transformación por consenso El planeamientofranquista de estazona de LesCorts, que el Barqacambiará, abrió una herida que ahora cerraremos para siempre

JORDI que destacará por su calidad est~rica de Catalunya (UPC),Jnmersas ya y funcional y por su adaptación al proyectos de reforma del campus Hereu de Diagonal Nord. que vinculare- Ha sido un proceso abierto a todo mosa los cambios de usos en las el inundo, pero que se ha desaxrolla- dos pastallas donde están ubleadas El CampNou l~epresenta el pasado, do contando en todo momento con las instalaciones del FCBarcelona. el presente y el futuro de Barcelo- la ciudad. Y así volverá a suceder la del Miniestadi y la del Palau na Es por ello que la ciudad recibe ahoz~, ya que eonseguiremos que el Blaugranay las oficinas del club¸ ahora el proyecto de renovación y estadio estë bien relacionado e inte- A todo este espacio, a nivel urb~ ampliación del estadio con el obje- grado cola el barrio y mejoraremos no, vamosa darle la ~~elta comoa tivo de englobado en la trans fm’- urbanisticamente ana zona pen- un caleerdn Es una ocasiön históll- maci6n urbanística de todo su en- diente de reordenación Ahora es el torno en Les Corts momentode imciar el debate y la re- Unproceso que se debalará y Pis- flexión politaca y ciudadana que nos Ahoraes el momento curará con todas las partes implica- permita avanzar en paralelo, a lo lar- deiniciar el debate das el club, las rem, aciertes politl- go del próximoaño, junto a la defl- y la reflexiÓnpol[fica y cas, las asociaciones de vecinos y mciOndel plan de NormanFoster ciudadanasobre el plan las universidades con el objetivo Hemostenido ya unas conversa- principal de dar juntos este nuevo ciones previas con todas las partes. e importante paso El proceso de que contlnuai~emos en los p£oxinaos ca, existen muy buenas relaciones seleeciön elaborado por el Barqa meses Hablaremos con todos los entre las umversidades y el ayunta- para elegir el proyecto ganador es agentes sociales de la ciudad para miento y ambas partes lo tenemos un buen precedente, que seivirá buscar un buen acuerdo de consen- claro y hay ilusión para invernr y como modelo futuro sobre el que so Y lo mismosucedera, a traves de ¯ ¯ Fosler y Laporta,al presentar ayer la maquetade la ampliación. lograr un nuevo paisaje urbano basaxemosla nueva etapa. un diálogo franco, con las asocnacic- que per mira el diálogo ciudad.um- La metodologla, los meses que nes de vecinos de Les Corts. que se versidad que alaora no existe por el han empleado para organizar el beneficiarän ~unto al resto de la modelaci6n del estadio, y la reorde- deficiente planeamiento omgmal concurso y los comitës y comisio- ciudad del proyecm nación que abordaremos incluirá que hizo el franqummo nes tëcnleas y ciscas que ha~a par- Serä una txans formadón que es- El procesode selección también ese punto conao elemento Ese plalaeamiento abnö una he- ticipado avalanel resultado final tará al sewleio de los habitantes de del Bar~apara elegir destacado a tener en cuenta rida en Les Corts que ahora, apro- Ha sido un gran proceso que de- Les Corts. Por ello pedimosdesde el el proyectoganador es Otros dos interlocutores hnpor- vechando los cambios previstos sembocara en una transformación principio al Bar~a que elaborase un tantes serán la Umversitat de Barc~ por el Barqay las universidades p Nou, l/unto al de re- 1ona (UB)y la Umversitat Politècnica rraremos para siempre ----

~~Qué?¿Te ves capaz? 6Si? Pues carta bianca~ Otros habian esmchado ,,Mi padrehabría aceptado proyectos que no prosperaron¸ Mi padre tuvo la habilidad de decir. ’bueno, si hay unos señores [Josep Soteras y Llorenq García BorbónI y el proyectode que ya hala empezadoa estuchar el Foster,, tema, pues hagämoslo juntos’¸

-¿Qu4 significó para el ser el po- -Le hubieragustado que el prey~c- li BAqOELONAJCE;EMARIA E~~OSlTO monta la rercera gradeña Cambia la ate del CampNeu? imagen y eso provoca nostalgia, pe- to llevara firmacatalana? Fue importante, clamo ]ncluso le Su padre. Francesc M tjans, d señó ro yo creo que lo mejor del Camp Lo que debe pnmares la calidad La obhgö a dejar de lado otras obras. un estadio que ha cumplido 50 Noues la relaci6n entre el césped y propuesta de Carlos Ferrater des- Es un poco injusto en el senbdo de años con una salud mäs que nota- la grada, y eso se mantiene montaba la tercera gxada Yo,nvi la que a veces solo se le conoce por el ble. ËI, que ha participado en las anapliaciön del año 80-82 y sé que CampNou, y ya era un arquitecto sucesivas remodelaciones del -/,Qué cree quediña su padre? eso es un drama Y entiendo que al de prestigio Por eso se le eligl6. CampNou, fue tesngo excepcional Mi padre manifestö que no quería Barqa le interese tener a un equipo de su gestación, aunquecon la mi- ampliar el CampNou. pero él se re- internacional Eso rmnbiën vende -/,Que recuerda de la inaugura- rada fría de quien ha crecido ro- feria a anapliar por ampliar Todos, ción del CampNou? deado de proyectos arquitectóni- yo mismo, sentimos nostalgia. Pero -Su padreno era muylutbolero. Cuandoempieza esta historia, yo cos. Mediosiglo despuës, Joan Pau e~icado el porqué de la remodel~ No, en absoluto La ültJma vez que tengo cinco años¸ En casa Vlviamos Mitjans (Barcelona, 1949) hablo ción y wsto el proyecto, yo creo que ~lsitó el CampNOU estuvimos solo ¯ ¯ JoanPau MitJans, ayerI mucholos proyectos, y de este olas la nueva cara del templo barcelo- lo habría aceptado y apreciado mediaparte y todo el rato mirando hablar mucho Pero el dia que se nista con la ilusi6n de un niño Adenaäs,él admiraba a Foster los detalles, repasandolo quehabi~ pone la primera piedra y se junta moshecho¸ No había pisado un cam- tanta gente me doy cuenta de que -;.Qué le parece el nuevo Camp -UstedfOITn ó parte de la Comisiónpo antes de queFrancese Miró-Sans EL ENCARGO es distinto¸ El estadio me impre- NOUde NormanFoster? Civica y vio los 10 proyectos./,Elde se lo conaíara,pero estudid el temaa sien~ por sus chmenslones, pero yo Muybien Foster conj uga varios Fosterera sufavorito? fondo, aprendi6la lecci6n y lo h~o ,,Miró Sansfue muy era pequeñoy en casa no habla afv factores. Unoes la fama y el nona- No, confieso que tenía otro, el de valiente. Lepreguntó el~n, así que, si, la obra era grande, bre Daaa seguridad porque han de- GMPTengo esta idea de estadios no -~u4 valentia,/,no’¿ a mi padre:¿,Qué? pero me parecía algo normal. La mostrado que son capaces de hacer tanto de piel sino de estructura, su- El valiente fue Miró-Sans, pero dl inauguración me llamö la aten- obras de este tipo. Y por otro lado. pongo que por la añoranza de haber vivia en una casa hecha por mi pa- ¿Teves capaz?$Si? ción por el espectáculo, los globos, el proyecto es compatible con la ac- convawdo con la creaciön del Camp dre, que era el arquitecto más ~hnac~ Puescarta blanca’,, las palomas¸.¸ Ha sido con los años tlVidad del club, porque no se des- Nou y su ampliación so y de mäs prestigio¸ Le preguntó: que lo he podidoapreciar¸ _--

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 16 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: *** MENSAJE *** Páginas: 2-4,6

El ’nou’ CampNou ¯ La fiesta del 50° aniversariodel estadio Páginas2a 6 <4<

Y Ramallets se puso a correr

IIMARCOS ...... L~)PEZ Esaspiernas valarau en Br~~en el Mundialde 1950~Volaron tan- to y paro tan~osbaloncs que desde entonccssc le conacecalno el Ga~de M~r~c~~~Esas ~er~ cc- r~eron,poco, perosuflcientc, ]par el CampNou hacc ahora medio siglo~ Y anache~impulsado por el ~c~~~rdo~~uiado por el ~or~zón~ ~n~o~iP.an~alle~s {~zJ a~os~un sin~balo del b~~ela~ismaI sc puso a cor~~por Lu~a~fo~~b~~ roja~ Enel ccu~rodel c~~pa,]c esp~~~ ba~ Basa~a, Ma~c~a, Mauri ~erg~s~ Sc~~r~a~~ejad~. Luis ~u~~ez~Oh~clla y Vlla~ sus ~]ejas s~~i~~sdel Ba~~aq~c inaugura- ron el cst3d~o~ Na es~Rb~todo el ~q~ipo~pelo PASILLO LEGENDARIO en esa en~a~io~~a~sr~~a dc R~ =’En el centro, Ramallets ~alle~ ~uedö~~~ratada el ~spi~~ corre a trav6s de la a]fornbra tu de una ~~nera~i~n q~c ~lvi~ roja hacia sus e×compa~eros los primeros dias de un Camp Basora, Macedo,Marii, ~o~que 1~~ alcanzadola n~adu- Se

~~ ~Ts~~i~cl mismoque souóel CELEBRACIÓN,Abajo, 24 de s~ptic~bre de 1957 ~ la aspectodel céspeddel eömplice voz dc Mane] ~ic~ el CampNou a oscuras ayer ~a~b~~~uc lleva ~0 a~os~~~i~~J~- por la noche¸A la izquierda, do cl nambr~de ~~~ ~00 ju~~dc- unosjóverlE~ tocan en el r~s~ que han marcada ~~~s de c~ntre del cav3porodeados ~~000~oles ~ ~~2~9partidos afi- de fuegosa~¢iciales c~al~s~incluidael de a~er~

(*La mejor aííci6rl~~ RamalletsCOiTia por la alfombra, aunque en el centro no estaban ozres amigossuyos, ya fallecidos. conla B~uguë, Esn’ems, Censana, Vl]laverde. Sampedro. Coicolea. Si~ld Cracia, Eulogio Martinez. Andreu Bosch y Kubala, el hombre que provocó todo Tan bien j ugaba él que Les Corzs. la vieja casa del Bazqa, se quedó pequeua. y se canstzuyö el CampNau. ,~ un honor para nosotros haber estrenadoeste magnifico campo, en nombrede todos los juga- doresque han pasadopor aquí, quieroagradecer el apoyode la mejorafición del mundos,dl]o Ramalle~s, con el corazön encogP do [ras vivir rZJl~a emoción

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 17 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: EN PORTADA Páginas: 2-7

~MAGENE$DEL LIBRO’LA CATEDRALDEL BAR~A’CEDIDAS POR EL DIARIO "SPORi

Más que un

UN VETERANOPERIODISTA DEPORTIV() I {EMEMORA LA HISTÓRICA INAUGURACIÓNDEL CAMPNOU.

JOSEPMARIA DucAMP perder! Puesto que la fiebre había re- miedo como gloria ilba a es- 3ARCELONA mitido bastante me puse de acuerdo tar presente en la inaugura- " con mis compañerosde sala en el in- <,El día 24 no podía ción del CampNoul di padre me lleva- teñor y con mi úo (a la vez mi padri- fallar. Erael gran Mi tío me dio la ropa de ba al campode Les no) en el exteñor. paisano que me había traído Corts desde que Con los primeros, confecciona- día y yo estabaen y yo me despojé del pijama, cumplí los 4 años. mos una especie de soga mal trenza- única prenda permitida en Domingo a do- da y dudosamente resistente que el HospitalMilitar el régimenhospitalario mili. mingo, tan solo unimos a una de esas tiras de sába- confiebre,, tar de la época. Sabía lo que M falté alguno en los nas anudadas con las que se escapa- me jugaba pero no me im- ~ue el día coincidía con uno de esos ban de la cárcel en las películas de portaba. Wolé más que co- Fesfriados tontorrones o una gripe Charlot. Estábamos más o menos a rrí hacia el objetivo de la anesperada. Por eso el 24 de septiem- la altura de un primer piso del gran aventuraL A la vuelta, bre de 1957 no podia fallar, iEra el Eixample(segundo, sin principal) lo inverso. Mi padñno me gran d/aL. Pero yo estaba recluido mis compadres, asomados a la ven- devolvió el pijama y tuve tn el Hospital Militar por una ino- tana, la sujetaban fuertemente, que escalar con los mismosad- portuna bronquitis que cursó cón mientas yo me deslizaba lentamen- miniculos y la ayuda de mis com- ,~ Cartel anunclando la fiebre muyalta. iDios, me lo iba a te hasta el suelo. Llegué con tanto pañeros, que tiraban desesperada- inauguraci6n del estadio.

ARQUITECTURA 18 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: EN PORTADA Páginas: 2-7

IMAGENE~ Expectación~ En la" páginaanterior, colas para una visita guiadaa Jas obras del CampNou. A la izquierda, el obispo de Barcelona, Gregorio Modrego,coloca la primerapiedra. A la derecha, inauguración oficial conla presenciadel ministro Selis Ruiz. Abajo, Eulogio Martínez marcael primer gol en el Camp Nou. A la derecha, Miró Sansy el capitán Segarra, junto al árbitro del partido. inaugural.

mente desde arriba. Debía estar en peraban más problemas y no tarda- pués de una asamblea, el 14 de no- ciar por ellos. El problemase eterni- Másde 40.000 personas dieron fe el comedora la hora de la cena por- ron en llegar. La Comisión Nacional viembre. Estaban al lado de la Mater- zaba. Y se agravócon el caso Di Stefa- del entusiasmo colectivo, al frente que pasaban lista. La escalada me de Urbanismo, el Ayuntamiento de nitat, en la zona conocida comoRie- no. El presidente ya no era Monta/si- de las cuales directivos, exjugadores, costó infinitamente más que la baja- Barcelona y la Real Federación Es- ra Blanca. Precisamente, ojo al dato no Martí Carreto, que dimitió preci- representantes de las secciones y da... Pero cumplí. pañola de Fútbol organizaron una visto lo que se ha venido diciendo samente por esto último. peñas y la banda de música de la Po- El CampNou ha sido uno de los visita conjunta a los terrenos en los siempre, 12 días mas tarde debutó licía Armada. Fueron 600 m~tros de hilos conductores de la historia de que el BarceIona había previsto Ladislao Kubala en un amistoso con- Menos mujeres y niños una marcha entusiasta al término Catalunya en el siglo pasado, como construir el nuevo campo. Resulta- ~a Osasuna. de la cual se izó la bandera azulgra- lo había sido su predecesor la cate- do: desaconsejaron aquella zona y El Bar~a, pues, pensaba en un El 22 de diciembre de 1953 hubo las na y se dio suelta a 6.000 palomas. dral de Les Corts. Su construcción propusieron otros terrenos, sitos en nuevo campoantes de la llegada del primeras elecciones por, digamos, Alguien se atrevió con alguna senye- costó 288 millones de pesetas, aun- la zona llamada de Torre Melina. Y gran crack. Yaun año antes, el presi- sufragio universal desde la guerra ci- ra medio camuflada. Rodeando la que la estimaciónoññcial del club fue para añadir todavía mayores trabas dente Agustí Montal Galobart de- vil. Votaron todos los camets de so- primera piedra a la hora de su colo- de 243 millones. ¿Ayudasoficiales o las autoridades dictaminaron que claró: ,Anhelamostener el mejor cio menoslas mujeres y los infanti- cación, estaban antiguos jugadores recalificaciones? Cero patatero. Las -la necesidadde un nuevocampo campode Europay del mundos.Si les. Franeesc Miró-Sans le ganó a comoSancho, Calicia, Tudóy el doc- obras se llevaron a cabo gracias al es- noes imperiosa,.Y entre los que así bien ese fue el lema principal de la AmatCasajuana por 8.771 caruets a tor Paulino Alcántara, máximogo- fuerzo del barcelonismo. Unas obli- asamblea de aquella temporada, el 8.470. Este era partidario de ampliar leador absoluto en la historia del gaciones hipotecarias por valor de borrador que se había preparado no Les Corts y el ganador, de construir Barqa, con 356 goles, una impresio- 100 millones. Bonos de caja que su- Miró-Sans pegó llegó a poder de los socios. El arqui- el nuevo campo. Nunca 301 votos- nante media de gol por partido. A su maban 60 millones más. tecto Eusebi Bona le dijo al habrán cambiado tanto lado el abuelo Combas, primero de La Caixa le prestó al Barcelona un puñetazoen la presidente Montal que en Les una saga de destacados empleados 4.200.000 pesetas y la Mutuade Pre- Corts solo podían ganarse del club y Francisco Fran- visión, otros 3.000.000. Se estableció mesay sentenció: 8.000 plazas. El aforo, hechas co. Pero que a nadie le lle- una especie de estampilla que se de- todas las ampliaciones, seña ve a engaño. Así se llama- nominó .sello pro-campo,que en- «Voya construir de 60.000 espectadores. ba, curiosamente, quien careció el carnet de 2 a 4 pesetas y el campo,, Urgía, pues, el nuevo campo. fue muchosaños el conser- las localidades subieron en idéntica Montal organizó una consul- je en el palco presidencial proporción. Los abonados anticipa- ta entre los sociós para pre- de Les Corts. ron cinco anualidades, una mayoría Antonio Simarro, guntarles si lo querían. El Y llegamos a aquel 24 de financiados por el Bancode Santan- resultado fue abrumador: septiembre de 1957. Amane- der. que así se introdujo firmemente alcaide de la 7.835 dijeron que si y tan solo 132 ció un día claro y soleado¯ A en Catalunya. optaron por el no. la historia. El lema electoral fue: media mañana, en el mismo ciudad, se opuso Para dar la sensación de que no .Necesitamos, queremos,tendre- campo, el obispo auxiliar de la Hasta la llegada de Núñez ponian solamente pegas, las autori- mosun nuevocampos, diócesis, Narcis Jubany, ofició la mi- duramentea la dades apuntaron la posibilidad de Miró-Sans heredó todos los pro- sa, en la que ayudaronel jugador Es- Los diez años previstos para la amor- construción otros terrenos en Esplugues del Ho- blemas y triquiñuelas habidos hasta tanislau Basora (desde 1949 aquel tización de todo ello se convirtieron bregat, ante lo que la junta directiva entonces. Pero se hartó pronto de inolvidable monstruo de Colombes) en 20. Pero la realidad fue que se es- dijo tajantemente que no se podía ellos. Un dia, a principios de 1954, el directivo AntoniPalés. Bendijo las tuvo pagando durante 30 años y no se manifestaban estaba precisamen- trasladar el club fuera de la ciudad almorzando con un amigo en Sant nuevas instalaciones el obispo Gre- se saldó la deuda completamente te Antonio María Simarro, alcalde que le ha dado su nombre. Pero co- Carles de la R~pita, pegó un puñeta- gurio Modrego Casaus, a la sazón hasta la llegada a la presidencia de de la ciudad, que fue quien se opuso mo no había más remedio, se acce- zo encima de la’mesa y sentenció: primo de Nicolau Casaus. Intervino José Huís Núñez en 1978. Antes, en más duramente. dió, en principio, a la pñmerade las -Voy a construirel campo..Dicho y el Orfeó Gracienc. Se entronizó, en 1966, se pudo vender el viejo Les Comolas pegas seguían llegando permutas aconsejadas. La extensión hecho. Vestido con su uniforme de , la capilla donde hoy todavía se en- Corts, lo que aligeró ampliamentela no hubo otro remedio que tratar la era demasiado pequeña, aunque se capitán del Ejército, con las tres con- cuentra, la Virgen de Montserrat. deuda y evitó el pago anual de inte- permuta de unos terrenos -pro- dijo oficiosamente que ,,se podrlan decoraciones que le habían otorga- Presidieron todos los actos el mi- reses, que habian oscilado entre los 1ouestos y aconsejadospor Ma- comprarlos terrenos adyacentes do sobre su pecho, pidió audiencia a nistro secretario general del Movi- 30 y 40 millones anuales. ddd~. Los que el Barcelona presenta- ~n ningúnproblema,. Franco. El 28 de marzo de aquel miento (la sonrisa del régimen), José Pero a pesar de este aporte ba eran los que había comprometi- A la hora de la verdad, resultó 1954, dia en que Les Corts cumplía Solís Ruiz, José AntonioElola Olaso, económico de algunas entidades y, do, mediante una opción de com- que esos terrenos eran propiedad 32 años, se organizó desde allí mis- comosiempre ha sucedido, del bar- pra, el 27 de septiembre de 1950 y del SEU(Sindicato Español Universi- mo la marcha para la colocación de Pasaa la páginasiguiente celonista de a pie, no bastaba. Se es- que había comprado en firme des- tario) y no había manera de nego- la primera piedra del CampNou.

ARQUITECTURA 19 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: EN PORTADA Páginas: 2-7 en portada

Vienede la páginaanterior ...... 1957-2007"To,os,es campos delegado nacional de EducaciónFí~I- ca y Deportes; Felipe AcedoColunga, delBarga gobernadorcivil de la provincia, y el Un estadio de De los ocho terrenos alcaide de la ciudad, José María de cmco estrellas ~,ao~e~u°~°a~,diO~o,~~ Porciones¯ Solís Ruiz, que estaba en- mapas muestran la representación de Franco, dijo: .El ¯ Paramuchos era el situación aproximada, Caudillo quería estar entre vos6- efecto Kubala,pero la desvirmada por los tres. Compromisosineludibles le realidadfue queel cambios urbanísticos han retenido en Asturias. Perose campode Les Corts siente orgulloso,.Había ido a inau- se había quedado gurar una siderurgia pero luego pequeñopara aquel trascendió, soto roce, que doña Car- gran Barga.La men Polo, su esposa, quería comer apuestaconsistió en una fabada en su restaurante favori- crear el estadiomás to, a las afueras de Prendes. modernodel mundo, El día 21 se habia oficiado una que aún hoy es CARTEL misa en Ia basilica de la Mete&La admiradopor su OFICIAL diseño vanguardista ciudad engalanó fachadas, balcones i Claret y escaparates con colores azul y gra- - ° na y José Maria de Cossío, escritor, académico y buen amigo de Pepe Sa- mitier, pronunció el.pregón en el ayuntamiento: ,,Cada catalán lleva dentrode si mismola tradición.Es* te es un pueblo,como dijo el poeta, que avanzadándose las manos..El dia 22 se hizo la ofrenda a la More- neta, en la basílica de Montserrat, desde donde se trasladó la imagen que todavia preside el CampNou. Y por fin, la tarde del día24 llegó

el gran momento. Desfilaron sobre La inauguración:24-09-1957 Evolucióndel estadio el césped del nuevo campolas secciones del club, las peñas, los juga- El pregón del académico 957 Seopt6 por una parte del proyecto dores veteranos, todos los elubs cata- Cossiodi~ inicio a los 1 1 queincluía dosgradefias La mitad lanes con sus estandartes y banderas festejos, que incluyeron Estadiooriginal ¯ delas localidadeseran de a pie y diversas bandas de música. Me una misa, la bendición llamó la atención ver cómo dos del estadio, el ’Aleluya’ 93.053~s~~~T~O.~~ grandes exjugadores, el ceuti José de Handel (interpretado por el orfeó Gracienc), Bravo, extremo de los años 40, y el un gigantesco baile leonés César Rodríguez (el Pelucas, de sardanas y la suelta gran capitán) se emocionaban por- de palomas. tando la bandera de la Peña Solera. Se soltaron 11.000 palomas y 1.500 miembros de diversos esbarts, además de interpretar algunas pie- zas típicas del foldore catalán, baila- El partido inaugural ron la sardana-más monumental enfrentó al Barqa con después de la guerra civil. - el conjunto polaco del El tesorero del Real Madrid, Rai- Varsovia y acabó con mundoSaporta, mando una carta victoria azulgrana ENTRADA ~~dbV~~OVlA muyen su línea: =El Madridfelicita OFICIAL LOGOTIPO de todo coraz6nal Barcelonay a Barcelona. Esta magnífica cons- PRIMERAALINEACIÓN trucción es un ejemplovivo de un puebloque labora y crea en bien de la comunidad.Toda Españatiene aquí unaobra de la queenorgulle- cerse.. Después de tantas trabas y problemas, el campo tenía capaci- dad para 97.000 espectadores. Cha- martin, desde 1947, llegaba a los 100.000. Todoseguía en su lugar. El Barga se enfrentó alVarsovia, el campeón polaco. Al entrenador Dom~necBalmanya. al ver tanta ale- gría, le entró cierto temor y musitó: =¿Quépase~ si perdemos?,.Pepe Samitier le guiñó un ojo: .No te preocupes.Todo está a punto,. Y sonriómaquiavélicamente. Eulogio Martínez marcó el pri- GOLHISTÓRICO: EULOGIO MART[NEZ (11 ’) mer gol. Pero esa es otra historia, m Gníflco y dO¢umeni~acl¿n:JORDi CATALÀ

ARQUITECTURA 20 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: EN PORTADA Páginas: 2-7

-Los mayores Pyongyang DatosSignificativos estadios = 150.000 Aúnsin llegar a los. 1.226~o~,~E.~~~,ooPARTIDOS ORCIALES 150.000 espectadores 895 ~~ 206 previstos inicialmente, GANAI~DS EM PATADOS el CampNou es el 6O B,~.~CAMP NOU mayorestadio de fútbol de Europay uno de los 98.771 O BUKIT JAML ~125 mayores del mundo" 1- Kuala Lumpur PERDIDOS "E)3S1]-N OTRASCLASIFICACK)NE8 QUE MALAYISIA 10,2% LrrlUZA~F’P~A~ETBC~ ~ST~TOS 110.000 871~u~PAF(TIC)OS 644 ~B~¿~ 147 GANADOS EMPATADOS 114.600 = Categoría 5 estrellas 5O W~ACA~F.ST/~IO DE El nombre’ ~ 9,2% Rio de Janeiro ESTADIO DEL CF BARCELONA 1 2.434 Las comodidad, seguñdad BRASIL Hastael 2000-2001no fue ms O.u~ ~ Juc,~o y lujo de las instalaciones oficial el apelativo popular ESTADIOBARC.~ ~ 10.484 M/~sp~~mos 103.000 ESTADIO JUAN GAMpES del campodel Barqaha de CampNou. En 1965, ~ 9.389 10 MIGUEU 269 hecho que la UEFAle ESTAD~ AZULGRANA ~ 9.355 ° el presidente Llaudet había 2 REXACH 240 concedieraesta distinción consultado el nombrea los ESTADIO CAMP NOU ~ 8.394 ° socios con este resultado ESTADIOLAS CORTSDELCES ~ 2.699 3 AMOR 233

Ampliaciónquecoincidla con el Mundial’82. Seremodala la primera gradeña. Se rebaja en 10 REXACH 1982 Seconstruyen 22.150 plazas en la tercera 76 2,65metros el terrenode juego. Todas las ° 1=ampliación graden’aproyectada originalmente localidadessonde asiento. Supresión delos fosos 2 RIVALDO 75 ° as~cr’~"Es 3 EVARISTO 70 115.000 EO~ 0$r~ IMd~ ~0 ~íS PARTIDOS 10 CRUYFF 212 ° 2 MICHELS 134 ° 3 RIJKAARD 104 MAX~OGOLE&DO]t ENUN SOLO p&]tTB)O EULOGIOMARTINEZ 5 goles (14-2-1960) BAPC.ACASPALMAS, a-0 ELIur~dI,’rADO MAS ABI.II, I’ADO BARC.,A-BASCONIA,10-1 {8-4-1962)

EII’AS $IGNIBI£,,&TIV.&S ¯ INAUGURACION DEL MUNDIAV82 ¯ FINAL DE LOS JJOO DE BARCELONA ¯ FINAL DE LA COPA DE EUROPA,1989 ¯ FINAL DE LA CHAMPIONS,1999 ¯ DOS RNAI FS DE LA RECOPA ¯ SEIS FINALES DE LA COPADE FERIAS

PRO’]£&GONL~£&SDE &CONTEOS DE M/~/~ BRUCE SPRINGSTEEN I.LUIS LLACH JOSEP CARRERAS MICHAEL JACKSON U-2 JUAN PABLOII

EL LIBRO: La Catedral del Bar~a JOSEp M" CASANOVAS Sport, 2007

[NI;ORMAC[ÓNkN INTI RNE-I: www,fcbarcelona,com www,webdelcule.com www, pinspenyes.com

ARQUITECTURA 21 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: EN PORTADA Páginas: 2-7 en portada del

LOS ACTOS POR LA INAUGURACIÓNDEL CAMP NOU EMPEZARONEN LA MAÑANA DEL 24 DE SEPTIEMBREDE 1957 Y DURARONCASI TODOEL DIA. ESTOSFUERON ALGUNOSDE LOS PROTAGONISTASDE AQUELLAMEMORABLE JORNADA.

.... i

ARQUITECTURA 22 O.J.D.: 193682 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 826000 Sección: EN PORTADA Páginas: 2-7

EL DOCUMENTO UN LIBRORELATA EL MEDIOSIGLO DELESTADIO

H, Portadadel libro.

Enel planeta barcelonista no hay efeméHdesonada sin libro conmemorativo. Josep Maña Casanovas,editor del dlaño Sport, ha acaptadoen asta ocosi6nel reto y ha sido el encargadode JOAN SEGARRAIRACHETA recopilar los 50 añosdel coliseo FUTBOLISTAY ENTRENADOR blaugrena en La Catedm/de/ Barga, un volumende 206 páginas EL GOL~R QUE INAUGURÓ EL GRANCAPITÁN DEL BAR(~AVISTIÓ que llena un buenosorprendente EL ~CADORD~ IE~rADIO .... ~,~~ 559 VECESLA CAMISETAAZULGRANA en la abundantebibliografla culé: Báalcamente,era un goleador. Por ~ eren ias t7.16 hopas de Conocidocomo el gran cap#án, nadie hasta ahora habia con esacamiseta: 559. Rbroso, acometldola taren de documentar eso tenla que sar ét, ~ ~ 24 de~~ de !957. S6garra,nacido en 1927,llevaba &gil, animosoy deportivosobre al (193s,1984),~ que ir~ugurase la fecundahistoria del CampNou. ~,~ ~ como ~ ,~ : esebrazalete el dia quese campo,comenzó como defensa y .Es un libro mágico-,comentó marcadord~ nuevoestadio. Lo los ~, se colgó ~ la inauguró al CampNou. Estuvo en acabójugando de volante. Viatió hizo en minuto 11 del ~, ~d ~ Jug6225 ~0s de: . : el Barc~durante 16 añosy es uno en 26 ocasionesla camisetade la en la wenentaciónde la obra el presidentedel club, JoanLaporta, rematarun pasede Tejada, azulgranaylogr0 168goles. de los quemás paFtidos ha jugado selecciónespañola. autor asimismodel prólogo. EnLa Catedral de/Ban~, Casanovasha queñdoir másallá del simple relato cronológicode lo acontecidoen el estadio duránte ente mediosiglo y ha llevado a caboun revelador trabajo de investigación sobrela azarosa gastacióndel e~rtadioy un recorrido por 1o6 pñncipalas protagonistasde su historia. Se sirve para ello de testimonios personales, documentosinéditas --comouna carta manuscñtadel teniente general Mascard6 diñgida a FrancascMir6-Saas en la que prohibe que el futuro Camp Noulleve el nombrede Joan Gamper-y fotografias muypoco vistas. El volumenfinaliza con un extensodasier con todos los númerosdeportivos de la histoña del estadio. El libro se acompañade un DVDcon la pellaula Inauguración de/CampNou, un filme de 32 minutosdlñgldo por José Luis P¿rezde Rozasen 1957a partir de un guiónde AJfl’edoRueda que documentaen imágenesla histódca jornada de aquel 24 de septiembre.La película ha sido cedidepor la familia Mir6-Sans, que recientementeha donadoal Centre de Documentaciói Estudis DOM~ECSALM~U~A PERERA i JUGADORY B¢rRBgADOR DE FÚIgOL ~FM~QU~~A ii~iii i ~ii ~i del Bar~ael fondo documentaly fotográfico que perteneclaal UN ENTRENADORCATALÁN ESTRENÓ EL FALANGISTA QUE SU~Ó expresidentedel club, y que EL BANQUILLODEL NUEVOCAMPO consta de másde 40 fotograflas, A I~nAN~ EN EL CAMPNOU una decenade dibujos, carlas y Naturalde Girona y exiliado durante esa temporada1957-58, La nota facciosade la de o~lm!saazu y chaquetab anca doslaras de prensa, incluyendo despuésde la guerra, fue al primer quefutbollsticamente no fue inauguraciÓndel estadio, como ap~/a som/sa de/r~g/m6n, unacompleta recopilación de t¿cnIcoque se sent6en el attlcalossobre las ele¢donas de demasiado,exitosa, se vio ~~~ una 6poca de sustituyÓa Francoen ~osactos y benquil~odal estadio.Habla obligadoa dejar el cargo.Entre d~:i~ ~’~min stro ~onu~~i6un discurso Ioendola ’ 1953que dieron la presidenciaa vestido la camisetaazulgrana en otros equipo6,también dirigió a la ge~~~al del M~o. ¯ labor del Movimientoen al Impulso FrancescMir6-Sans y otro sobre 111 ocasionescomo jugador y selecci6nespañola. : Sotfs;R~lz (i9i5’1990) hombre del deporte, . ! la colocaciónde la prlmera piedra del estadio.

ARQUITECTURA 23 O.J.D.: 178482 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 424000 Sección: DEPORTES Páginas: 62

FÚTBOL Foster moderniza el CampNou JoanLaporta y el arquitectoinglés presentaronayer el proyectode remodelacióndel coliseoazulgrana, que en 2013será unamezcla del Allianz Arenay Saint Denis

Luis Buxeres

BARCELONA-EIbarcelonismoviviÓ ayer unajornada especial. La afición ,sistema de cables, quetam- coloresdel equipo las obras en 2009, una vez haya aniversariodel estadio bién permitirá que el céspedquede completadotodos los trámites ne- protegido de cualquier amenaza cesarios. El coste total del proyecto metereológicaen caso de que fuera el Barcelonaa los que atendiemnel rondarálos 250 millonesde euros y propósito y parece que al estadio necesario.Otra de las novedadeses - concursoera que las obras no afec- las obras está previsto que se pro- del filial bamelonista,que mariana tará en la tercera gradeña,que será taran elñmcionamientonormal del longuendurante unos cuatro años. cumple25 afios, le quedapoca vida , más alta, y a la quese estadio. SegfinFoster, ,,es un reto Para financiar el cambiode cara por delante. podráacceder a través de escaleras realizar este proyectopensando que del estadio, el Barcelonaconfía en Veteranos ilustres del club mecánicas. El proyecto también el estadio podráseguir utilizándose la recalificaciónde los terrenosdel azulgrana, comoRamallets o Luis contempla una ampliación de sin problemasdurante las obras>,. Mini Estadi. Laporta lleva tiempo Suárez, parñeiparonde la fiesta que espacio para los discapacitados. El nuevo diseño también está negociando con el Ayuntamiento el club montópara celebrar el 50 Unode los requisitos que impuso pensadoparainümidar más alrival, de Barcelona para conseguir su cumpleaños del CampNou.

ARQUITECTURA 24 O.J.D.: 260484 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 683000 Sección: CULTURA Páginas: 65

FÚTBOL.HISTÓRICA JORNADA DEL BARCELONISMO Exposiciónsobre Unaenvoltura de "Esrompedor y "Uncampo propio "Seráun icono el CampNou ’piel conescamas’ electrizante" delsiglo XXI" de Barcelona" ¯ 50 anys de batec blaugrana, ¯ El mosaico de baldosas que ¯ "Se trata de un campo ¯ Jordi Ludevid, decano del ¯ "No me cabe duda de que el el latido del CampNou es el recubrirá todo el estadio le dará rompedory electrizante. Colegio de Arquitectos de Camp Nou que ha diseñado motivo de la exposición que se el aspecto exterior de estar Aunque no entiendo mucho de Catalunya, señaló que "es un Foster se convertirá en un inauguró ayer en el Museudel revestido de una piel escamosa, arquitectura, no tengo dudas de proyecto muy moderno, propio icono de Barcelona y de Bar~a. Es un recorrido a través semejante a la de un reptil. Las que se trata de un terreno de del siglo XXI. Hay que Catalunya", comentó Joan de ocho ámbitos por la historia, baldosas serán una mezcla de juego bonito que reúne analizarlo con detenimiento y Saura, conseller de Interior del secretos y entresijos del estadio paneles de policarbonato con elementos de la cultura ver lo que aportará a todos los Govern. En su opinión, la azulgrana. Conlas técnicas y color y otros de vidrio, también catalana y mediterránea", seguidores del equipo nueva instalación del Barga materiales expositivos más coloreado. Todoello dará al explicó Josep Lluís Carod azulgrana en cuanto a la "será un referente modernos, el visitante puede conjunto un aspecto visual de Rovira, vicepresidente del comodidadde los accesos y arquitectónico porque hemos vivir, ver, sentir y descubrir mosaico con sombras y Govern, a quien les gustó todas las nuevas instalaciones". visto un proyecto muy cinco décadas de pulsaciones reflejos, cambiantes con la luz también mucho la ceremonia Ludevid agregó que "es una elegante, que es fantástico en del estadio barcelonista. diurna y la artificial de noche. vivida ayer en el CampNou. maqueta espectacular". todos los sentidos".

El New Camp de Foster El estadiocausará un fuerte impacto visual por los juegosde luz y el colorde su envoltura

El diseñodel proyectode remodelación del Camp Nou, en suparte exterior, es muyimpactante por el usode los materialesmás avanzados y la mezclade los coloresde Catalunyay el Baga

los rivales: "Viendonuestro estadio, sentirán el sentimiento, su espíritu, el más que un ENRICBAÑERES Barcelona lo que dice nuestro himnonacional, ’que tre- club, y todo ello con una muyfuerte influen- amp Nou por dentro, New Camp molí l’enemic’" (que tiemble el enemigo). Lasobras no cia cultural". por fuera. Esa idea se desprende El nuevo estadio, todo cubierto, curvilíneo El proyecto surge, según su autor, de una de la remodelacióndel estadio del en todo su perfil externo, tendrá un impacto segundainspiración, que es "el estadio en sí, Barqa cuya maqueta presentó ayer visual importante en el entorno. Al entrar en paralizaránel fútbol el mayor estadio de Europa, con cincuenta C el autor del proyecto, el eximio ar- Barcelona por la Diagonal, será imposible no años de existencia". Foster insistió en que los quitecto inglés Norman Foster. dirigir la mirada a esa edificación singular, La remodelación del CampNou está cables que sostendrán la cubierta "no van a Por fuera será el no va más del diseño y por que ya hoy es una referencia dentro de la ciu- diseñadade tal formaque permitirállevarla estar el medio, porque el fútbol es lo másim- dentro pretende crear un clima de intimida- dad pero que será muchomás llamativa tras a cabo con el mínimode molestias para la portante y nada puede perturbar su visión". ción para los equipos visitantes. Fue el presi- la remodelación. El estadio, que ahora deja actividad normaldel club. Ése es unode los Se respetará la estructura de hormigón"por- las costillas de hormigón puntosclave para escoger el proyectode que es familiar para todo el mundo"y habrá al descubierto, tendrá una NormanFoster. El objetivo del club es evitar escaleras mecánicas para dar mayor facilidad piel, piel escamosa y de que las obras afecte¯ al funcionamiento vivos colores. Un primer habitual de la e¯tidad y de su primerequipo golpe de vista sugiere una de fútbol, y el propio Foster lo asumiócomo Laportay la presión envoltura similar a la de la uno de sus compromisos:"Pasaremos de la torre Agbar, de Jean Nou- instalación actual a la nuevasin fisuras, será Laportadijo que,por dentro, vel, justamente en la pun- unatransferencia sin interrupciones".Así el estadioserá ’una olla ta opuesta de la Diagonal. todos los partidos se podránjugar con La influencia exterior normalidad.Ni siquiera la construcciónde la a presión’y quelos rivales del estadio, la más ruptu- cubierta será un impedimentopara los rista e impactante,la expli- encuentros, ya que su construcciónpodrá vana sentirsecuando lo có Foster como inspirada progresara lo largo de la temporada.Las visiten comocanta uno de en la ciudad, en Catalu- obras de la cubiertase llevarán a cabo entre los versosde ’Els segadors’: nya, en los mosaicos de los partidos programadosy quedarán Gaudí y en el simbolismo aseguradasantes de cada partido. La visera ’Quetremoli I’enemic’ de los colores de las bande- actual que hay sobre la tribuna se puede ras de Catalunyay del Bar- mantenerhasta que la nuevacubierta esté a los accesos y al desplazamientode personas 9a. Será como una envol- acabadaen la parte oeste. Eneste sentido, el discapacitadas. La visera será flexible para vente quejugará con las lu- club anuncióque la capacidadgeneral no se permitir la entrada del sol, pues una de las MAQUETAA LA VISTA. Norman Foster, entre Ernest ces: "Dará efectos dramáti- verá reducidadurante las obras. ideas motrices del proyecto, dÜoFoster, es Benach y Joan Laporta, descubre la maquetaA~Exo~,c,A cos por la noche y colores Se espera que, unavez superadaslos que sea "sostenible y ecológico". El arquitec- muy bonitos durante el trámites burocráticos, las obras comiencen to prometió una "total dedicación a la obra". dente Joan Laporta, maestro de ceremonia en dia", dÜoel autor del proyecto. en el 2009 y terminenen el 2012, y su coste, "Es un reto personal para mi: somos un equi- el acto histórico, quien en un arranque defo- En su explicación de la maqueta, que descu- que rondarálos 250 millones de euros, se po dentro de un gran equipo". rofismo dijo que una de las razones que deci- brió en el salón París del CampNou junto a financiaría conla recalificación y ventade Laporta, que calificó a Foster de "más que dieron a elegir el proyecto de Foster es que el Joan Laporta y en presencia del presidente los terrenos del Miniestadi.La idea del un arquitecto", dijo que el proyecto es del remodeladoestadio será "una olla a presión". del Parlament y toda la directiva azulgrana, Barcelona es mantenerabierto el CampNou "FC Barcelona pero también de la ciudad y "Se creará una atmósfera de fútbol pasio- Foster se refirió a los otros dos niveles de ins- durantetodo el proceso a una exitosa fuente de país", y pidió el apoyode "los poderes pú- nal, jugaremos con doce", dÜo Laporta, piración que justifican su diseño: "El primero de ingresos: el recorridodiario de las blicos, porque sitúa a Barcelona y a Catalu- quien explicó cómoimaginaba la reacción de son los intangibles, comola historia del club, instalaciones por parte de miles de turistas. nya en el mundopor un hecho positivo".*

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 25 O.J.D.: 392332 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 2302000 Sección: PRIMERA DIVISION Páginas: 12

EL PRESIDENTEY NORMAN FOSTER NO REPARARON EN ELOGIOS MUTUOS Laportaenseña el nuevoCamp Nou G. HERREROI BARCELONA dos tiinlos) NormanFoster. "El de inspiración para concebir ’la El homenaje al CampNou en su Barpa es más que un club y usted olla’. Desdelos colores del club, a cincuenta aniversario acapar6 es másque un arquitecto". Gaudt, Fostar terminó ase~n’an- las horas prevtas al choqueentre Laporta utilizó hasta en cua- do que se sentta "parte de un el Bar~a y Sevilla. Y el plato tro ocasiones en su discurso la equipo aún mfis grande. Prometo fuerte fue, sin duda, la presenta- palabra "excelencia" para refe- tina total dedicaciónen el proyec cton del proyecto de remodela- rirse al diseño del archifamoso to. Es un reto personal para mi". ción del CampNou por parte de arquitecto, aunque también ta- El nuevo estadio, comose puede Joan Laporta y el arquitecto Sir tentó hacer un guiño futbalero. comprobar en las imágenes, re NormanFoster. Un acto que dis- "Va a ser una olla a presión, con cuerda enormemente al Allianz curriÓ envuelto en una ’enorme el nuevo estadio jugaremos con Arena y lo más llamativo es sin pomposidad. doce, esperemos que la Liga de duda la cubierta exterior. Todala Para muestra, la última frase Ffltbol Profesional no nos tavali- cobertura del estadio tendrá la que Joan Laporta pronunció en de los partidos". funcidn de una pantalla gigante su disctu~o mirando directmnen- Por su parte Norman Foster que podrá proyectar imágenes en te a ~lr, Lord(cada vez que el pre- explicó, a veces de maneragran- color en movimiento alrededor Maquetadel proyectode Norman FoSter para el nuevoCamp NOu sidente Ie nombrabautillzaba los dllocuente, cómofue su proceso del estadio.

ARQUITECTURA 26 O.J.D.: 121642 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 513000 Sección: BARÇA Páginas: 14-16

300mlnones ~ y quesegún el pre- eDLa fachada, píoFC Barcelona sesui~agará me- dianteuna nueva venta de patri- conun mosaico monio(Miniestadi) parareinver. tir en patrimenio,en este casoel ¯ debaldosas CampNotL Será a finalesde2007 o principios de 2068 cuandose ba- iluminable,será yea atado todos los flecos, siendo unode los principalesla adjudica- suprincipal seña ciónde la constructera. Segfmse comentatmea la Sala París, esco- de identidad nario de la solanmeexhibición de la maqueta,la obra interesa a to- IC. Roura das las grandescoonstructoras. Pamlelamenteseagflizarán los Joan Lapertay elarquitécto bri- trámitespara el plan urbanlstico tánico LordNorman Foster descu- deLes Corte, sin el cnal las obras brieren ayer la maqueta4mriosa- no pedráncomenzar. Si se cum- mente blanca- del nuevo Camp plenles periodos preceptivos, en Nou,cuyo principal signo de iden- 20~ó 2010Foster pedrá comenzar tidad será la fachadaexterlar: una a derforma a supreyecto, flaman- vez coueluidaslas obras de remo- tegaw._dor del concurso arquitec- delación, el Estadi, que hoy cum- ’lxYnJcoco~vocadoper el club. pla 50 aflca y cuyaosb’uctl]~ m-ig]- Q~ e~n’ado se decantare por nal se mantendrá,estará rodeado’ la propuesta de Lord NormanFas- por unimL~~¿4ante mosaico de Iml- ter se delie, comodestacó ayer el doses iluminablez que combhm- presidente Laperta, a la excelen- rán los colores cia de ésta pero del Bar~a(azul también al he- grana)y de Cata- cho de que erala lunya (amarillo I~La pregunta única que permi- y rejo). punmera# tla lievar a cabo Además, to- ~Porqué el ’Mini’, gran la remodelación dos los asientos ammflcado del p~, sin que las obras pasarán a astar salía ayeren la maqueta? afecta~neldia a cubiertos, ha- día deportivo de brá un techo re- la instalación. tráctil, el aforo crecerá hasta las La edificación arrencará en el 104.000localidades y asimismoau- actualanillo externo del Camp mentaránla funcionalidad,la a¿~ Nouy acabará conla habilitaión essibilidad y el espacio reservado de la fachada;los operariostraba- a palcos VlFs, con 10 que el Camp jarán siempre que nohaya parti- Nouacrecantará, comopuntuali- doy tambiénde noche.FA tiempo zó Laperta, su condiciónde "icono astimadode la r~fformaez de unes de Barcelonay Catalunya". 2-3 años, con lo que el nuevoCamp Unavez presentado el proyecto Nou pedrla estar acabado para del estudio Foster + Partnem, el 2012. Se trata, comoreiteró Joan siguienteplazo estribará endarle Laperta, de un proyectoilusionan- form~En lospróximos 2~3 meses te y que ha tenido, segúnse das- secelebrarán reuniones para con- prende de las primer~encuestas, cretarlos plazos y las conoesiones unamagnífica acogida entre los de lareforma, que costará unos barcelo~~ms¯

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 27 O.J.D.: 121642 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 513000 Sección: BARÇA Páginas: 14-16

LA TRANSFORMACIÓN,PASOAPASO

1 2 4 5

Kspectoactual Pdmemsfundame~ C.ok]mnasde ~cc~o1 Columnascle acceso2 t.tabJitad6nsoporte

6 9 V~tu

Amliaci6naforo 1 Amplla~naf~xo 2 Instab~nc#deado Cubdmientolateral Finalbac~níachada

ELNUEVO CAMP NOUr AL DETALLE

La í~ exte~ es~r~ convida por un balclosasser~ una rnezda de pandes de Enb cobemntm, rdl se ksegr~ndemem~ de pdicarbonatoy departeas devidrio. iluminad6nespeciales. mosaicode baldosasdecolores. tale dedicó un "ie~, ’Astf!" decom- plicidad.También ocuparon asientos de primerafila los vice- presidentes FerranSoriano, Al- fonsGodell y Marc fugla y el decanodel CoLlegi d’Arquitectos deCa- Antes de descubrir la maqueta talunya, Jordi Ludevid. i del nuevo CampNou en la Sala Directivos comoClaudia Vives- i París, sobro la ~oflga’, Joan La- Fierro, Albert1:~en’~, Joan Fran- i porta y Lo~Norman Fostor inau- quesa, Rafael Yustey XavierCam- i guraronla exposición’50 años de bra tampocofaltaron a la cita~ Y ~üdoblaugrana’ en el Museu.Di- acudieron Josep Lluís Vilasoca, chaexhibición podráser visitada JulioAlberto, algunosde los so- porel público engeneral a partir cios del estudio Fester + Partners de hoy y fue muyeloglada por el o Leona~P, amíz~-~z,intol~’ante de arquitectob~co, ~dro’ya del la ComisiónCívica asesora del nuevoWembley, cuyas obras co- conCtLrsoarquitectSnico. menzaronen 1996y concluyeronJoan Laporta, que por la maña- enla primavera de2007. na había disputadoun amistoso contradirectivos sevinistas enel Foster,un culé más queasimismo porticip5 Txiki, no i Laporlay Foster encabezaron un atondió a los mediosde comunica- numerososéquito, con presencia ción tras su alocución. Horasan- ! de directivos, politicos y familia- tes y sin saber que Ronaidinhose- Domtonwcon i res(hijos y sobrino) del ya faneci- ña baja por lesión,habla señalado i do FrancescMit- queconflaba enla domefum’ión i jansMirS, arqui- recuperaciónde i tectodelactual Es- Ronaldinho,uno depilarya~o i tadi.Tambiénesta- Ensu alocudón, de lostemas de iban la esposa de Laportale hizoun conversaciónen- ksde d pumdevMa i Foster, Elena guiñoa JoséLuis tro los V’IP’scon. i Ochoa,con los Jg- grogadosy más de As’dazarán(LFP) un directivofue + lASRIASIES BE JIII UIIPOEI’A cubdrtedo d estadiodescans~ + L~IIISIES ilE liUllill RISTI~i josde ambos, Pao- enuna sMcias tenis, adosadas a i la y Eduardo, preguntadopor la b ~tudestmmmm. LmImrms, ii al Mehe guiado por tres i quienlucia un es- situacióny elfutu- i dl El nuevoCamp Nou hmtaun totalde doce, se icudo azulgranaen la solapa. "Cla- roinmediato delbrasileño. seráuna olla a constndránrodeando d perkne~ mspiraciones,el i ro que a Normanle gusta el fút- presión,jugaremos adualdd recinto, de lima ClUe fútbol,la ciudady i bol",aseguró sonriente la otrora Ajuntamnty vecinos, clave con12. Ycomo dice puedans~ las cubieltasy d Catalunyay el Barra. ’doctoradel sexo’ y agregóque Contodo, el nuevo CampNou fue mismotJmpo se~r de nuevos "ahoraes del Barca". el principal protagonistade la ve- el himnode nuestro accesoa los eqpecUdom,dotadas Hayalgo de Gaudí en Entrelas fuerzas politicas cabe lada. Joan Laporta aprovechóla país,que ti.emble el deescaleras normales y mecSnicas el diseño,que revisaré destacara AlbertoFernández ocasión para captar apoyosentre enemigo.Este es un paraganar b alterasin esfuerzo. personalmente. Díaz(PP) o a laregidera del Dis- lasfuerzas políticas, enespecial Tan~tmscend’~ que las plaas trictede LesCorts, Montserrat las del Ajuntamentde Barcelona, proyectodereferencia querecubrk~ d estadio serán de Esperoque éste sea Sanz.Y enprimera fila y juntoa y entrelos vecinos deLes Corts, mundial.Lord Foster, pokalbonatoy cñstal de viddo, el comienzodeuna ElenaOchoa se sentaron el vice-cuyaaprobación del plan urbanís- esusted más que un con la estm(~mskni~r a b de largacolaboración presidenteAlbert Vicens y José ticode la zonaresuila indisponsa- la ToneAgitar de hr(dma Luis Astiazarán,presidente dela ble para que el Esladi pueda ser arquitecto" conel FEBarcelona" LFP.Durantesu discurso, Lapor- ahora reformade ¯

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 28 O.J.D.: 121642 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 513000 Sección: BARÇA Páginas: 14-16 t gradase reservó para el Dieroncomo ~rtidoen el 50aniversario muerto,por error, {amalletsy a Sampedro

’uyolponen Durantelos actos de altar se comeü¿ un ww.(uando desde mgafonla se evoc6a los jugadores dela plantillade a emoción 1957se indul~ mino faUeddo a FranciscoSan~, quien sb Enel estadio, cincuenta balenes embargoestá vivo. MundoD~ [orines,unopor cada año de his- sepuso bmedlatamente en cmtacto riadel Camp Nou, un globo gl- tdef6nicoom & "Si, estoyvivo mtescocon los nombres de los -manifest6-.Nos~ a quépuede ásde los 500 jugadores azulgra- debmeeste error. Desde luego, nadie i quehan pisado el estadio, más desded dub me IlanuS para invitarme ¯ balonesdecorados enazulgra- a b fiestadel (amp Nou, doncle por L Y sinembargo nopudo ser una almomrqué un gd el dia dela remonlaredond& No habíani inauguru~cmua la sdecck~de edla entrada todavía cuandolas Vanovla:Lo(allzan~ a Sampedmen Jgencias del guión obligaren a Santancler,dudad donde reside desde iclarlos actos de colebraclón, qmcoMUstres en d bdng. jando rodar desdelo alto de la Naddoen Canetcren Bermguer rcera graderíade la ú’ibunalate (Valen&),estl a puntode cumplir I los cincuentagrandes globos. añosy con23 marc~ d gol máslbmoso Un preludio original para una desu cartera: el 1-0que supuso la remorña que emocionóa todos ~t~dadd B~r~ en b flMl & b r..ol~ , verdad cuandoRam~lets y Pu- de1957 en Mont~k ante el Espanyoi. ~1 se saludaronuniendo el pasa. "Aquddía juguéde enremizquierdo , máshistórico y el presentemás queno era mi posici6n habitual. nuinamentebercelonista. Manch&nhabla tenido algün problema El homenajeal primer equipo conAIgil& y poreso Balmanya me Le pisó el CampNou en 1957,con alineóen aquella demarcacJ¿n". ; legendariosBasora, Evaristo, Sampedrojugó poco en d CampNou, garra,Tejada, Suárez,Vergés, dientes másclásicos comoel him- estemagnifico campo. En nombredefendiendoa suclub y a suves- ¡raque el lla~elonalo Waspasó al ivellay el grandísimoRama- no interpretadopor la orquestaSi- de todoslos que hemos jugado tuario.En el momentomágico, a Rachgde Santander. Luego milit6 I~ ts, conun recuerdo para todos mf6nicadel Vall~sy el "rempsera aquíquiero agradecer elapoyo de las2L23 horas, cuando se proyec. alios! d Mallorw,dos en d Hudvay ; ausentesy muy especialmente temps’de Serrar tampocofaltaron lamejor afición del mundo", dijo tó porlos marcadores el nuevo regmSdItacing. seestaldedó en m Kuhala, estuvo envuelto en en una noche dondela afición se Ranmlletsconla sencillez y almis. CampNou, la respuestafue una Santander,donde Mundo Deport~o le puestaen escena atractiva, reservó para el partido. motiempo la autoridad de quien ovaciónentusiasta, sólode la mi- encontróayer fdizmente ~~o y ojali ~dernay televisiva. Losingre- "Esun honorhaber estrenado ha sido un gran capitán, siempre taddel estadio. Los que estaban ¯ cluepor muclms añes e

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 29 O.J.D.: 139945 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 565000 Sección: FUTBOL Páginas: 18,19

El Bar~apresentÓ/amaquetad.e!_~tad! del siglo XXl : JOANLAPORTA : "Será unaobra arquitectónica de referencia mundial"

NORMANFOSTER "Prometototal dedicacióny Diseñoy tradición, compromiso;es espectacularidad un reto personal" y mejoresaccesos; todo es dar mdjoresa(¢esos y servloios esoserá el nuevoCamp a los socios para quesea el me- Nousólo en unosaños jor estadio del mundo,y todo eso conelreto dellevado a sabosin in- terrumpirla actividaddel club". J.M.Dfaz./J. Miguel/E.H. OIIé La segundafuente de inspira- BAR¢I¢ON& ciÓn fue el propio CampNou, =el quecelebre su cincuentenario,el que sea el másgrande de Europa tan las 19.30horas de la yquesa ha de renovarsin destruir tarde de ayer cuandoJe- su esencia",Y la tercera, =la ciu- un I.ape¢lmy sir Iqem=n dad, Catalunya,Gaud[y su técnica E FeamrretJraren la ~mday del bencadfs(mosaico)", Todo ese desvelaroncuál ser8 la es lo quequedará reflejado en la aparienciadel ’nou CampNou’ en- cubierta, con,suforma de mosaico tre aplausos. La olla ~ que y recogiendolos coloresdel club y creó Rten¢mm~ en el siglo de Catalunya. XXadquirlrá la aparienciade un ’trencadfS¢Osmlo’ (,mosaico c~,,. =m¿S~ Ira Ail~MtlL~O" mico’ Porsu parte, el presidenteJk~m La- las necesidadesde funcionalidad porta afirmó que =si el Bar~aes queprecisa el ya cincuentenariore- másque un club, sir NormanFostor es, en la arquitectura,más que un JoanLaporta y Normanpersonal"que le genera"una gran arquitecto"y definióla remodelación F~.~des,~ronla alegría porquees un honor". Foe- del CampNou como =un proyecto tw serefirió a todolo quele inspi- del Bar~a,paro también un proye~ ul~q~~rá r~ a la horade diseñarla remode- to deciudad y de pafs, un ejemplo iacióndel estadio "y ustedesyas~ de cómosomos capaces de traba- bende lo quehablo cuando me re- jar aquí,con transparencia y calidad. u’assur~ fiero al diseño puesestamos en El CampNou será unaobra arqui- Barcelona’. tectónicade referencia mundial". cinto. La i~~l que apare- El arquitectobritánico desl~anó Tras "agradecersinceramente" cia enlas pántallaS~~antes tenía las fuentesde Insp~raciÓn á la ho- a todoslos estudiosde arquitectu- al~ el penll deia s~.=rra dec~~ ra de crear el diseñoy recon~que ra quehan participado en el con- sarolaen la quese dM0ujalmla t~ el Bar~;a =es másque un club, curso"porque todos aportaron pr~ rre de telecomunicacienes,creada unainstitución quenació en 1899" yectosde muchfsimacalidad y que por el propioFoster con motivo de y únicapor sú masasocial de más noshan hecho sentir orgullosos", los JuegosOlimpicos de 1992. de 156,000socios, "que es como revelóque "hubo mucho debate" pa- "Total dedicacióny compromi- untejido I~obal",A ello sumó"o’¢ea ra escogerel ganador"pues no so", prometióNorman r-om~ al fi- intangiblescomo la historiay la cul- fue fácil. Haganado en duracom- nal de su presentaciónpues se ha tura". Perotambién tiene retosque patencia". Tambiénañadió que la tomadoel proyectocomo "un reto superaren la parte técnica,"como elección del arquitecto de -~.,

Portabella UeonardRamlrez

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 30 O.J.D.: 139945 Fecha: 23/09/2007 E.G.M.: 565000 Sección: FUTBOL Páginas: 18,19

Acompañadode suesposa e hijos Una’piel’ de policarbonatoy vidrio NormanFoster acudióa su cita conBarcelona y conel Ba~paacompaf~lo de su e~ pes~la d0¢t0raBrea O¢h=~ El nuevoEstadi podrá y de susIflJos queestmlemn vanarsu apanencia a al cuidadode una ’nanny’ ndent:ssus padres asistían lo largodel día y dará al acto oficial de presenta- coberturaa todos los ci¿n. Fonterestuvo asistido por onaintéqxete tonto a la asistentesal mismo horade haceron exlxIlcl~ comocuando estuvo senta- entran Folter y su do para poder comprender equipohan elabora- con exactitud los discunms do un proyecto~s- d~ resto de participantes. N pactacularpero que también ha tenido -) Manchestar=es excelente, la en cuenta la funcionalidad mejor, y para nosotrosy parael así comootros aspectosque CampNou será un salto adelante" hoyendía sonprioritarios. "S~ puessi el proyectode ¿t~ms"se rá un proyectoecoló~ico y so~ adelantóa su tiempo"el de Fontar tenible", adelantóel arquitec- "tambiénnos proyecta hacia el fu- to brit=~nlco en un momentode turo". T Lapertadestacó que el proyacto "es respetuosocon el original, en- Lanueva fachada laza al mismotiempo con la tradi- ción catalana,tiene un alto nivel y la cubiertase de excelenciapor su trabajo y el de su equipoy desdeel puntode armarána partir vista futbolemserá una olla a pre- deuna estructura siónpara los rivales". El dirigente blaugranatambién decables en se dirigió a los institucionescatala- nasa las querecordó que "segui- formade red mosponiendo a Barcelonay a Ca- talunyaen el mundo".Agradeció su coleboraci~futura "puesno se pu~ SUdJ.~cUreO, de dejar pasarun proyectode esta Lanos~a 1~’ del Car~Ñou magnitud".Tampoco se olvidó del integrará tambiénla cubierta, Colegiode Arquitectosde Catalun- quecubrirá todo el pert’metroy ya as( comode los vecinosdel ba- que.cambiarásu aspecto del rño de LesCorts. d~aa la noche,as( comoen las Tambiénparticipó el decanodel jornadasen las que hayapar- Colegiode Arquitectosde catalun- tido. La fachadaexterior será ya, Jordi Ludevtd,que destacó la un mosaicode baldosasque in- transparenciay ixofesionalidad con tercalarán panelesde poli¢arla quese ha llevadoel procesode bonatoy deviddo con colol; pn> selección.Catalogó a Fostercomo vocandoun efectovisual de co- "un colegamuy próximo" a los ar- lores, sombrasy reflejos se~ín quitactascatalenes =porque es eu- la horedel dia. Lospaneles es- Io. El efectoacumulado de la pan- bién reproducirálos colores del ta de la superficie de la es- ropeoy Europatambién es nuestro taran fjades a una red de ca- talla protegeráde la fiuvla las zo- club y su cubrimientoserá ligero y tructura de cables. Setratará país, porqueel colegiobrit~inico es bles que estarán tansadosen- nasde libra accesodel estadio. transldcide ya queestará elabo- de un sistema de cables pre- un colegio amigoy porquees un tre la altura dela cubiertapor La cubierta alal~~lrá elmosai- rado con panelescoloreados de tensados en dos direcciones amigode Barcelonaque conoce encimade las gredasy el sue- co extedorsobre la~~’adas, taro- policarbonato,fijados a la parteal- quecruzarán el estadio. B bien la ciudad".=

ARQUITECTURA; COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA 31