L’Ami de FÉDÉRATION FRANÇAISEMusé DES SOCIÉTÉS D'AMIS DE MUSÉESe rintemps 2006 numéro 31 P PHILADELPHIE, L’EXCEPTION CULTURELLE AMÉRICAINE. CHANGEZ D’AIR, CHANGEZ D’ART!

Philadelphie & New York Escapade Fondation Barnes & Moma

The Barnes Foundation “Le baiser” de Rodin Museum Of Modern Art, New York - Courtesy of the Moma

Philadelphia Orchestra, Kimmel Center Elfreth Alley, Philadelphie New York

Ce superbe séjour, riche en art et en culture, vous ouvre les portes de deux musées parmi les plus exceptionnels des États-Unis. A Philadelphie, la Fondation Barnes rassemble la plus grande collection privée de tableaux impressionnistes et postimpressionnistes au monde. Vous pourrez y admirer des Degas, des Monet, des Renoir, des Van Gogh… entre autres chefs-d’œuvre. Le célèbre Moma de New York, temple de l’art moderne et contemporain, réunit les plus beaux Gauguin, Matisse, Picasso, Warhol… ainsi que de nombreuses œuvres d’architecture, du design et de la photo. Après la visite de ces magnifiques musées, vous pourrez musarder dans les rues chargées d’histoire de Philadelphie et dans les quartiers fascinants de New York.

Escapade Barnes - Moma Circuit individuel 8 J / 6 N Vol direct Paris / Philadelphie - New York / Paris sur compagnie régulière + 3 nuits d’hôtel à Philadelphie + 3 nuits d’hôtel à New York + les entrées à la Fondation Barnes et au MOMA + le billet de train Philadelphie / New York. * Détails sur le site www.maisonsdesetatsunis.com A partir de 825 € HT/pers ou par téléphone au 01 53 63 13 43

* Base chambre double, hors taxes d’aéroport. Vie des Amis Vie delaFédération e ués pourquoi ? Les Musées, Éditorial Dossier Haute-Normandie Liste des Associations adhérantesàlaFFSAM - DonsdesAmis - GroupementProvence-Alpes-Côte-d'Azur - GroupementMidi-pyrénées:unejournéeentreamisdesmusées - Partenariatpédagogiqueentrel’ecomuséedel’îleGroixetlafrenchshorehistoricalsociety - Douailemuséeauboutdesdoigts - ToulonExpositionrétrospectiveJean-PierreLeBoul’ch - Evreux, restructurerunmusée ? - Quelle accessibilitéauxmuséespourlespersonneshandicapées - La sectionfédéréedesconservateursdeHaute-Normandie,unsiteInternet - Les AmisdesMuséesdépartementauxdelaSeine-Maritime.Commentfaireavec - Rouen :organiseruneexpositionexceptionnelle - Réouverture duMuséeMalrauxenrichiparunetraditiondecollectionetdon - Le Havre,unevillemusée? - Le groupementrégionaldesassociationsd'AmisdemuséesHaute-Normandie - Une expérienceoriginale:unegazettecommuneàdeuxassociations - AssembléeGénéraleExtraordinaire - Assembléegénérale2006 - Pour unmécénatpopulaire - laFondation Calvet:uneinstitutionoriginaleauservicedemusées - La situationbritannique - Musées etassociationsfaceauloisir,élitismefonctionsociétale - La«loisirisation»delaculture plusieurs musées? e 14 96 0Fx:0142094471 : 0142096610Fax : Tel Murielle LeGonnidec -GenevièveMurielle Lubrez 16-18, rue deCambrai-75019PARIS rue 16-18, Publication delaFédérationFrançaise Directeur delapublication Secrétariat derédaction Secrétariat [email protected] -www.amis-musees.fr des Sociétésd’AmisdeMusées L’Ami deMusée Jean-Michel Raingeard [email protected] www.amis-musees.fr ISSN 0991-773X Claudie Hanon par GeoffreyWilliams par GabyPallares par JohannesSchaub Conception graphique etimpression Conception graphique uel irnio(.DlVcho .Grai .Snoito G.Tognazzi) Santopietro, D. Museale Fiorentino (F. Del Garbari, Vecchio, S. Jean-Louis Coquerel – Florian Kleinefenn– Florian Archivio Gabinetto Fotografico Sorprintendenza Specialeperilpolo Archivio GabinettoFotografico Sorprintendenza Xavier Sabot Pierre Louet, Jean-Marie Menez,Anne Buttin Menez,Anne Jean-Marie Louet, Pierre .Seyre, M. Catherine Lancien&Carole Loisiel Catherine -.Godais, J-P. Yohann Deslandes Médiathèque del’Agglomération troyenne par BertrandLapeyre Amis duMuséeFabre Calligraphy Print Calligraphy Musée dePont-Aven olcinSN,MseMlax LeHavre MuséeMalraux, Collection SENN, Musée des Beaux-Arts deCaen Musée desBeaux-Arts Vincent Duteurtre olcinSN,MseMlax LeHavre MuséeMalraux, Collection SENN, par MauroDelCorso Fondation Calvet Photos Musée d’Evreux CG76 26 30 16 11 4 3

1 SXommairexxxxxxxxxxxxxx AVEC BEAUX ARTS MAGAZINE la passion du patrimoine

Beaux Arts magazine, leader de la presse artistique, édite chaque année des hors-série consacrés à des sites remarquables du patrimoine français et aux grandes expositions. Vous pouvez retrouver toutes les nouveautés sur www.beauxartsmagazine.com édito

Notre Assemblée Générale a aussi abordé la question des musées et des loisirs, celle en fait de la culture face Un numéro consacré à une région, la Haute- au divertissement. Ce fut le thème de l’exposé de Normandie, une initiative dans la logique du déve- Johannes Schaub à cette occasion, il est ici publié de loppement de la Fédération Française des Sociétés même que l’opinion des Présidents de nos fédérations d’Amis de Musées. Italienne et Britannique sur ce sujet. Nous continuons En effet depuis 5 ans nous avons consacré beaucoup ainsi notre politique de publication d’articles de d’efforts (particulièrement notre Vice-Président réflexion sur l’avenir des musées. ditorial É Charles Blanc) à développer nos « groupements régio- Clairement il est des sujets communs au niveau de naux ». l’Europe. C’est pourquoi il était particulièrement signi- Ces groupements organisent la solidarité dans nos ficatif d’accueillir à notre Assemblée Générale les repré- régions et facilitent la représentation de notre mou- sentants de la Grèce, l’Italie, l’Espagne, le Portugal, la vement associatif à ce niveau de la vie politique et Belgique, le Luxembourg et le Royaume-Uni. administrative. Ce numéro contient bien évidemment de nombreux La Haute-Normandie de création récente est repré- exemples d’initiatives au profit de nos musées. Par sentative de la créativité et du dynamisme de nos asso- ailleurs on notera avec intérêt l’article sur la Fondation ciations quand elles regroupent leurs forces. Calvet, une expérience rare d’une Fondation au Notre Assemblée Générale 2006 dont on trouvera ici service du patrimoine de sept musées et d’une biblio- le compte-rendu s’est particulièrement penchée sur thèque à et Cavaillon. la question régionale et ses conséquences y compris au niveau de notre propre organisation.

Jean-Michel Raingeard, Président. La«loisirisation» de laculture es enjeux et risques d’une mise en loisir de la culture commencent à faire l’objet de débats. N’a-t-on pas 15 % Lpu lire récemment dans la presse un article titrant 10 % « certains élus confondent culture et divertissement » ? Ils ne sont heureusement pas nombreux mais les cas évoqués sont symptomatiques d’une évolution plutôt inquiétante. 10 %

Pourquoi inquiétante ? Parce que les loisirs relèvent de la consommation marchande ce qui les oppose en tous points aux loisirs dans l’acception aristocratique qui continue à 65 % hanter l’imaginaire des élites. Pour le commun des mortels les loisirs sont des activités non routinières, rares, excitantes, incertaines : faire la fête avec des amis, sortir en boîte, aller au restaurant « pour changer », assister à un match de foot- ball, faire de l’alpinisme ou des sports extrêmes sont des Temps travaillé loisirs. Les loisirs de l’élite, qui peuvent être studieux, dif- Temps libre activités routinières fèrent fortement des loisirs populaires. Ils permettent aux premiers de se distinguer des seconds. Temps libre activités intermédiaires Loisirs Parmi ces derniers, une grande majorité a depuis longtemps confié au secteur marchand le soin de s’occuper de ses loi- sirs : l’électronique domestique, les téléphones portables, le home cinéma, les foires, les parcs récréatifs et surtout la Les loisirs dans le spectre du temps libre télévision. Les industries culturelles utilisent le temps des Les loisirs représentent plus ou moins 10 % du cycle de 4 individus comme matière première. Elles suscitent la crainte vie d’un adulte estimé à cinquante ans depuis son entrée de l’ennui et exploitent cette crainte pour créer de la valeur dans la vie active jusqu’à sa vieillesse. Leurs fréquences, financière. La télévision est déjà allée très loin dans cette leurs durées et leurs qualités varient en fonction de la posi- direction. Les compétitions sportives et autres « reality- tion sociale, du sexe, de l’âge et des périodes d’activité ou shows » renvoient les téléspectateurs à leur solitude tout en d’inactivité. Comme nous l’avons vu, l’écoute de la leur donnant l’illusion de participer à un simulacre de vie télévision occupe la quasi-totalité des loisirs de la majorité sociale. La recherche de plaisir et la crainte de l’ennui leur de nos concitoyens. font intérioriser les écrans publicitaires qui sont le prix à payer pour que les programmes leur cachent la misère affec- Outre les loisirs, le spectre du temps libre1 est composé tive et symbolique ambiante. d’activités routinières et d’activités intermédiaires. Dormir, Il convient de rappeler ici que l’augmentation du temps manger,faire le ménage, s’occuper de sa famille, de sa maison libre, de plus de deux heures par jour depuis 1986, a été et se soigner sont des activités routinières. Les activités inter- absorbée par l’écoute de la télévision qui occupe plus de la médiaires quant à elles occupent une place particulière dans moitié du temps libre le dimanche, soit près de trois heures, le spectre du temps libre puisque c’est dans cet espace-temps pour 82 % des français de 15 ans et plus. que s’inscrivent les pratiques culturelles. ue eati ean? qu’en sera-t-il demain Mais Jusqu’à aujourd’hui cestentatives sontrestéesvaines. idéologiesouimagesdemarque. àleurssystèmes, l’asservir Ils tententplusquejamaisdedominercetteforcepour convenances ettraditions.monde ensejouantdesfrontières, le ontétéjalouxdelaculturequiirrigue ou économiques, politiques Tous religieux, lespouvoirs detouteslesépoques, espacesrépublicains.cela quelesmusées sontlesderniers C’esten verait immédiatementlemusée detoutecrédibilité. audimat ouparlesdictatsd’unemarque commercialepri- »detype demande despublics de plaisirdictéparune« delavisited’unmuséeLa transformation enunparcours deladélectationquedudégoûtou de l’irritation. du plaisir, Il estentenduiciquel’émotionesthétiquepeutrelever autant ». horscommerce « relationquifait laspécificitédecetespace avec lepublic, dans l’univers muséal luiferait perdre larelationdeconfiance tionner lemonde.Toute intrusiondelalogiquemarchande àtoutindividuquilesouhaitedeques- scientifique permet unobjetetsoncommentaire du tempspourinterpréter consacrer : sont essentielspournotresystèmedémocratique C’estencelaqueles musées beaucoupdetemps. du temps, Detellesrencontresnécessitent tique etanalyse rationnelle. quisesitueentreémotionesthé- uneexpérience, rencontre, faille danslespratiques devisitesentenduescommeune »lesmusées reviendrait doncàintroduireune Loisiriser « res quisesituententreroutineetloisirs. La visited’unmusée relève doncdesactivitésintermédiai- pratiquer unereligion…). d’une association, s’occuper aiderlesenfants àfaire leurdevoir, à l’emploi, etapprofondirdesconnaissancesnonliées autres (acquérir vers soietles sonttournées Les activitésintermédiaires contenu desmusées etleursvisiteurs. s’intercalent entrele omniprésents, logos dessponsors qui, les n’oublions pas, lesenquêtes desatisfaction et, gadgets, lesaudio-guidesetautres lagratuité, marchandes, galeries les lesévènements, etlestitresd’exposracoleurs, accrochages delaculture d’une marchandisation soirées gratuites sontautantdeprémisses du patrimoine, journées nuitsdesmusées, : à undéferlementd’évènements d’élargir lespublics desmusées nousassistonsaujourd’hui Sous prétexted’augmenterinfinimentlafréquentation et l’inverse. etnon la culturequiprécèdeetrendpossible l’économique, C’est cessé d’existeretavec ellesnotresystèmeéconomique. notrecivilisationetdémocratie auront marchandise, sera cimentdenotrecivilisation, Le jouroùlaculture, La culturecommeloisiretmarchandise Ellecommence parles . des musées,lafindeculture. :ceseralafin loisir marchanddomineralaculture l’idéologie del’immédiateté,dudivertissementet N’oublions pasque,sinousn’yprenonsgarde, totaledutempslibre.marchandisation despratiques culturellesetd’une danger d’unedisparition C’estlàquerésidele processus desocialisationsoitachevé. engendrent unreplisursoiprématuréavant mêmequele modifientprofondément laviesocialeet et autreinternet jeux vidéo telsquel’électronique domestique, marchands lesloisirs Poureux, environ untiersdeleurtemps. lesloisirsoccupent naissance jusqu’àlafindeleursétudes, deviedesjeunesdepuisleur danslecycle Aujourd’hui, etennon-visiteurs. de laculturecultivée, auxidéesquesefait l’élite conformes lations envisiteurs, acteursdela culture va lespopu- de certains jusqu’àclasser L’arrogance ble avec leursystèmedevaleur etleuridentité. de ceuxpourquilavisited’unmusée n’estpascompati- née parlerespectdeladignitédestouslespublics ycompris La démocratisation despratiques culturellesestcondition- (Johannes Schaub estdirecteurdelasociété (Johannes Schaub Acanthes conseilen Loisirs Temps libreactivitésroutinières Etudes 1 organisation etgestiondessecteursculturelsbaséeàParis). la E tDnig()Sote iiiain olcinAoa Fayard, collection Agora, etcivilisation, Elias (E)etDunning(N)Sport 30 % 40 % ’sebé ééaed aFSMl 8mars2006. l’Assemblée Générale delaFFSAMle18 Cet article estlerésuméd’unexposéfait lorsde Cet article 30 % Johannes Schaub 98 P. 129 1998,

5 XLLesxxxxxxxxxxxxxxes Musées,Musées, Pourquoi ?? Musées et associations face au loisir, élitisme et fonction sociétale

idée qui est à bibliothèque magnifique, pleine de textes rares, si nous étions anal- la base de mon phabètes et incapables de les lire et surtout d’en saisir la beauté et L’ intervention et qui la nécessité. résume la philosophie de l’en- gagement des trente mille Amis J’estime que cette réflexion peut être étendue à de nombreux pays des Musées d’Italie est celle du du monde: partout le rapport entre le contexte, le territoire et son patrimoine. On l’entend avant histoire plus ou moins ancienne devient fondamental pour com- tout comme patrimoine prendre et transmettre ce sentiment d’appartenance.Ainsi les musées humain celui d’hommes et de ne seront-ils plus considérés comme un fait exceptionnel, un fétiche, femmes, avec leur sensibilité, un simple récipient de chefs-d’oeuvre aussi beaux et raffinés soient- leur histoire et leur culture. ils.Il faut revenir,comme dans le passé, à la quotidienneté comprise Ce n’est qu’en portant une attention particulière et profonde à l’in- comme un rapport normal et non élitaire, épisodique ou exception- dividu qu’il soit ou non un Ami des Musées, notamment à l’âge nel, avec la culture et le patrimoine. de l’adolescence, période de formation essentielle pour le reste de la vie, que nous pourrons adopter une attitude différente à l’égard des Voilà pourquoi, en général, les cent associations de notre Fédération Biens culturels. conservent un rapport très étroit avec le territoire, même si elles ont des typologies assez différentes dans le pays au cent villages et aux Cette attitude, antérieure à la connaissance, doit provenir de la mille clochers (sous la perspective politique, l’Italie a une histoire perception et de la conscience d’un héritage qui appartient à chacun unitaire qui date d’à peine cent cinquante ans, tandis qu’elle n’en de nous, dont nous sommes les garants et que nous devons trans- a peut-être jamais eu sur le plan culturel). La plupart du temps, mettre, en l’enrichissant des nouvelles expressions de la créativité elles ne s’occupent donc pas seulement du « musée » en tant que artistique. Cela n’a pas une connotation idéaliste, dépourvue de lieu ou institution, mais elles vouent également leurs efforts au bourg valeur concrète: au contraire, à l’origine de tout comportement, non muré qui abrite ce musée, à ses églises, à ses jardins anciens, à son seulement dans le domaine du patrimoine culturel, se trouve la sen- paysage, à ses archives et ses bibliothèques, à ses cafés et pharmacies 6 sibilité; le fait culturel est nécessaire mais successif. C’est le passage historiques.Elles ne s’occupent pas seulement d’impartir de l’argent du point de vue objectif du bien culturel (le musée, l’œuvre d’art, toujours nécessaire et apprécié dans les structures culturelles mais le paysage) à la perspective subjective (l’homme et la femme qui en travaillent à la restauration d’une oeuvre d’art, au gardiennage d’une tirent une jouissance). église qui sans cela resterait fermée, à l’organisation d’une exposi- tion qui ne pourrait pas se faire autrement. C’est un univers varié, En cela, nous les Italiens pouvons certainement nous estimer privi- qui représente les cultures et les territoires différents, ainsi que les légiés, et ce qui pourrait paraître un choix devient une nécessité, un nombreuses manières de les vivre. Chacun en fonction de ses style de vie dont, en théorie, nous ne pourrions pas et ne devrions possibilités et de sa sensibilité. pas nous passer:André Chastel avait qualifié notre pays de « musée naturel », tout comme l’historien de l’art Antonio Paolucci a parlé Il faut peut-être, plus encore que prodiguer des sommes d’argent, de « musée répandu ». Cela signifie que chaque pierre, chaque lopin soutenir au jour le jour les musées, leurs directeurs et leur person- de terre, chaque coin du pays raconte l’histoire et l’art de ces lieux. nel. Ce n’est pas toujours facile surtout lorsque les structures cul- Nous,nous souhaitons arriver à la définition de « musée conscient », turelles ne sont pas ouvertes à cette générosité, qui comporte aussi beaucoup plus difficile parce que cela suppose la participation per- des aspects critiques mais c’est la seule manière d’obtenir une sonnelle de chacun. D’autre part, il serait inutile de vivre dans une participation. « spéciales célibataires ».Avec uneéquipe degestionimaginative il ».Avec spécialescélibataires « mêmedesnuits etautresfestivités, pourdesmariages ont déjàservi Ceslieux quisontenviésparles organisationscommerciales. légiés, Les musées occupentsouvent danslavilledesemplacementsprivi- l’environnement agréable? rées musicales dansunbâtimentdontl’acoustiqueestexcellenteet Pourquoi nepasorganiserdessoi- ». levéedefonds tés pourla« demultiplesde cettetendancecarévolution possibili- apporte Les Amis deMuséesontleurrôleàjouerdanslesoutien turelles. à ladispositiondupublic etendevenant descentresd’activitéscul- lesmusées proposentdesloisirs enmettantleurlocaux Dans cebut, rayonnement dumusée danslegrand public. plusgrand sera le Plusgrand sera lenombredevisiteurs, persuasif. ilexisteunargument Pourtant, gères aufonctionnementdumusée. développent desactivitéssouvent desstratégies étran- quiincluent pourattirerdesvisiteurs, lesmusées, souvent injustifiée, critique, cette Pourcontrecarrer metl’accentsurleliensocial. ou national, La qu’à inversement, ouquel’onn’aborde, par peurouindifférence; oùl’ons’enéloigneprogressivement, enItalie, nous, moins chez Du celavaut pourlemondedelaculture. aussietsurtout : ficiel pas conditionnéesparlesmédiasouunsentimentalismesuper- quinesoient difficulté croissanteàprendredesdécisionsautonomes, une sente unecapacitéetvolonté depensertoujoursmoinsgrande, ellepré- Plussimplementetdefaçon pluspernicieuse, ou religieuses. culturelles morales, qu’ellessoientéthiques, desvaleurs, par unechute depuislongtempsdéjà, quenousvivons estmarquée, La période La situation ovreet auniveau local gouvernement, musées àunmomentoùle appliquée àdenombreux L’étiquette del’élitismeaété table pourassurersasurvie. l’autre lemusée doitêtreren- devons attirerlepublic etde D’uncôténous compétition. plus dansuneambiancede britannique L évoluent deplusen en Grande Bretagne es musées etgaleries le nombredevisiteursaugmenter. les musées quiontpratiqué unmarketingactifdeleursatoutsvoient dansl’idéeque et lesfaits dontnousdisposonsréconfortent Pourcecinousdevons convaincre legrand public culturel. héritage delapréservationpositive denotre afind’accentuerl’importance nouvelles tendancesetnousengagerprogressivement dansunestratégie Nousdevons embrasser les un soucimajeurpourlaBAFM. locaux suiteàdescoupessévèresdesubventions publiques représente Lamenacedevoir disparaître desmusées bien gérésonténormes. Les bénéficespotentielsgénérésparunprogramme complémentaire ment desmusées dansl’avenir prendra unedimensiontoutenouvelle. les différentspointsdevueetfaire comprendrequelefonctionne- les enexpliquant Amis deMuséespeuvent jouerunrôleimportant verses avec encompte.Alors lesvisiteurstraditionnels doitêtrepris decontro- Lerisque génèreunbénéficemaximum. ont lacharge d’imagination etdeflairpourquecetteressourceprécieusedontils sabilité maisilva êtredemandéàcettemême équipedefaire preuve L’équipe professionnelledoitassumercetterespon- collections assurée. des etlasécurité fonction uniquedumusée doitêtrepréservée Evidementdeslimitessontnécessairesetla Y a-t-ildesrisques? durôlemusée.de l’importance rentabilité etl’obtentiondessubventions estfacilitée parl’évidence de àaméliorerlesfinancesentermes Cecisert la viedesociété. dumuséeest facile dans deconstaterl’émergencedurôleimportant société. etnousavons responsabilitéenvers àcetégard la uneénorme talité, pouvons etdevons modifiercettemen- les Amis duMusée, Nous, richesse. de commesignesextérieurs travers desattitudesdepureforme, Président de la Fédération britannique des Président delaFédération britannique Amis deMusées ééainiainedsAscain msdsMse » AmisdesMusées Fédération italienne des Associations « Mauro DelCorso, Geoffrey Williams Président dela

7 XLLesxxxxxxxxxxxxxxes Musées,Musées, Pourquoi ?? La Fondation Calvet : uneinstitution originale au servicede musées A Cavaillon un second musée archéologique est installé dans l’Hôtel Dieu ; un musée dit « Jouve » ou musée Comtadin et enfin un grand musée judaïque, situés l’un et l’autre dans l’enceinte de la vieille « carrière » autour d’une des plus belles synagogues de France avec ses bains rituels,sa boulangerie sa bibliothèque et sa boucherie, le tout constituant l’ancien ghetto juif de la ville.

Tout cela est -- comme souvent ce qui dure -- le fruit de la volonté d’un homme, d’un homme du XVIIIe, peu connu en France et à Paris: Esprit CALVET,esprit (sans jeu de mots), éclairé et pra- tique dont l’œuvre fut poursuivie pendant deux siècles par un Conseil d’administration avisé et prudent, où siégèrent les membres des plus illustres familles de la ville et dont presque tous les conservateurs furent animés de la même intelligence concrète, notamment: Esprit REQUIEN,l’ami de Prosper MERIMEE -- Henri FABRE,le l n’y a pas que célèbre entomologiste -- Joseph GIRARD,le père de l’un des actuels l’Institut qui gère immortels. I en France plusieurs musées. En Provence, à Avignon et Cavaillon, existe depuis bientôt deux siècles, une institution puis- Et cela suscita des milliers de donateurs et testateurs,dont certains pres- sante au statut original, créée sous Napoléon 1er, trois ans après le tigieux et mondialement connus, que le sérieux, l’esprit de liberté, la British Museum, qui possède une bibliothèque et plusieurs musées, stabilité financière et la renommée discrète de l’établissement attiraient. le tout logé dans de magnifiques Palais et Hôtels particuliers où, comme à l’Institut, tous les départements des arts et de la culture En léguant à son décès,en 1810, sa bibliothèque et son cabinet d’an- sont représentés: tiquités à la ville d’Avignon afin d’y établir un établissement indé- 8 pendant, pour que le public accède aux trésors recelés jusque là dans A Avignon le Musée archéologique, dit « Lapidaire », est établi les bibliothèques religieuses et les cabinets privés, Esprit CALVET dans l’ancien collège des jésuites; le musée du Moyen Age et de la souhaitait en effet que l’institution perdure et que son legs soit sans Renaissance italienne, avec plus de 700 peintures et sculptures,accru cesse augmenté de libéralités et d’achats d’œuvres nouvelles. du dépôt de la collection CAMPANA, occupe l’ancien Palais des Evêques, dit Petit Palais, face au palais des Papes ; le musée Il dota pour cela sa Fondation d’immeubles de rapport dont les CALVET,proprement dit, est logé dans le grandiose Hôtel de revenus devaient être affectés exclusivement à l’acquisition et à la Villeneuve où, parmi bien d’autres collections de grande valeur, est restauration des œuvres d’art. exposé, entre cour et jardin, un florilège des trésors de la grande pein- ture française, espagnole et hollandaise, de la Renaissance au De si belles choses n’ont pu être présentées dans de si beaux palais XXe SIÈCLE ; une bibliothèque dite « bibliothèque CALVET » que progressivement grâce à une structure juridique appropriée. riche de plus de 90 000 ouvrages anciens, à laquelle est jointe le second médailler de France, est abritée actuellement dans le Palais Celle-ci est l’œuvre de CALVET lui-même qui l’a conçue libre- du Cardinal CECCANO; le musée d’histoire naturelle est situé ment « sans l’aide de gens de loi », comme il le rappelle dans son dans l’hôtel particulier de RAFFELIS-SOISSANS. testament et que le Conseil d’Etat traduisit en 1823, avec une collection nani.achat,1841. H. o,49m-Provenance:grèce,attique,premièresdécenniesduIV Stèle funérairefragmentaire“jeunefilleàlapoupée”. Collection Calvet-Inv.; T353. Buste d'EspritCalvet :parJean-BaptistePéru.Marbre deCarrare. cinq personnesnomméesparleconseilmunicipal delavilled’Avignon. par l’autre,publique,incarnée responsables surleursbienspersonnels,et représentéepartroisexécuteurstestamentaires l’uneprivée, facettes, »estàdeux Conseil deshuit Sa structured’encadrementappelée« un peupoureux. aupublic enconservantles offrir l’impression delesgarder encore à quiestd’amenerlesdétenteursdetrésorsprivés jectif recherché, enadéquationavec l’ob- ouintentionspolitiques, idées théoriques sans dedroitpublic etdedroitprivé, tions anciennesetmodernes, unmélangepratique d’institu- eneffet, Ilest, unique enFrance. est dotédelapersonnalitémorale, Cet établissement autonome, Conseil d’Etatontconstammentsanctionnélaviolation. règlementdontles Tribunaux etle deLouisXVIII; de l’intérieur dansunrèglementapprouvéparleministre concision, merveilleuse © MuséeCalvet © MuséeCalvet e siècle av.j.c. retombées financières que le tourisme leur procure.retombées financièresqueletourisme delesmontreraupublic etdebénéficierdes collectivités lafierté La Fondationquiveut resterdiscrèteestheureusedelaisseràces Cavaillon n’aienteuàenpayer leprix. considérable sans que lescontribuables desvilles d’Avignonetde mobilier et immobilier artistique unpatrimoine excédentaire, enrestanttoujours endeuxsiècles, àfaible coût, accumulé, l’Institutionaainsi Concrétisant lagénéreuseidéedesonfondateur, desespropresressources. effectuésàpartir se sontaccruesdesachats aattiréàlaFondationd’innombrables libéralités qui d’œuvres d’art, gestiond’immeubles etgestion derapport desfrais, et répartition entrereprésentationdeshommes fineetéquilibrée, Cette répartition conservateurs responsables devant lui. larestauration etlamiseenvaleur étaientconfiéesàdes garde, descollectionsdontla l’enrichissement gestion duparcimmobilier, outreladispositionet c’est-à-dire, le plusdélicatdelamission, »lesressourcesfoncièresetl’aspect Conseildeshuit Il réservait au« diens etenentretenantlesbâtiments. enpayantque lavilled’Avignonassumeseulecettetâche lesgar- - CALVET desonlegs aimposé-àtitredecharge de l’institution, lesœuvresnecompromettentunjourlasoliditéfinancière conserver lescollectionset Craignant quelesdépensesnécessairespourabriter la jouissanceaupublic. cependantd’enpermettre maisàcharge qu’ellepossède, artistiques etgarant desbiensfoncierset La Fondationesteneffetpropriétaire desgrandes bibliothèquesla fortune etfondationsanglo-saxonnes. quiafait yrepérant lanotionjuridique », Conseildestrustees « de ce Conseildansundiscoursàl’InstitutdeFrance en1933, (*) Girard (joseph), histoire du musée Calvet,Avignon imprimerie Rullière1955. imprimerie histoiredu musée Calvet,Avignon Girard (joseph), Joseph GIRARD toutedélégationétantproscrite. cuteurs testamentaires, lestroisexé- parmi étant assuréeparlevice-présidenttoujourschoisi ladirectioneffective etquotidienne la villelorsqu’ilvientenséance; LeConseilestprésidéparlemairede sont nomméspourdixans. lesseconds Les premiersserenouvèlententreeuxparcooptation, nant etcultivé. entrepre- hommeavisé, direaujourd’hui, onpourrait », lumières « c’est-à-direunpeuhommedes ; dans ladéfinitiondel’époque », lettres touscependantdevant êtrehommesde« de leurtemps; --etlesautresdereprésenterl’éliteculturelle dataire postmortem teurs outestateurs--unexécuteurtestamentaireesteneffetman- dona- degarantir lavolontéLes unsétantchargés desfondateurs, * u ci ‘itied ’nttto,apuqualifier l‘histoiredel’institution, qui aécrit Vice PrésidentdelaFondation Calvet Bertrand Lapeyre 9 9 XLLesxxxxxxxxxxxxxxes Musées,Musées, Pourquoi ?? Pour un mécénat populaire Les souscriptions La tradition du mécénat remonte, pour les Amis des Musées, à l’ori- gine de leur constitution. Les « sociétés d’amis de musées » étaient alors constituées de gens cultivés,issus d’une catégorie sociale aisée.Ces riches collectionneurs ont offert de magnifiques collections aux musées, faisant ainsi œuvre de mécènes et manifestant leur désir de porter ces merveilles - qui auraient pu rester privées - à la connaissance du grand public. Si les choses ont bien changé, la tradition du mécénat s’est ancrée dans nos cultures. Mais nous considérons la question autrement. La plupart de nos adhérents,la grande majorité même,n’ont pas des moyens finan-

ciers qui leur permettraient de jouer le rôle de mécènes au sens tradi- © Amis du Musée Fabre tionnel du terme. Mais, grâce à leur nombre, l’association peut offrir Germaine Richier, L’araignée – Bronze – 1946 des œuvres à son musée ou, au moins, financer en partie une acquisi- tion importante. Dans un avenir proche, l’enjeu sera encore plus important: après cinq Pour expliquer ce succès, on ne peut se contenter de se référer au nom- années de fermeture,rendues nécessaires par d’énormes travaux de réno- bre des membres d’une association, surtout si on considère que les coti- vation et d’extension, notre musée va rouvrir ses portes. Pour marquer sations sont volontairement peu élevées pour rester accessibles. Il faut l’événement, nous avons voulu offrir une œuvre importante, qui s’ins- également que les activités proposées par l’association reposent sur un crive dans la cohérence voulue par les conservateurs, qui représente, pour bénévolat généreux, nourri de grandes compétences et de compétences les Montpelliérains, un lien avec leur région. Le musée Fabre possède variées, afin que ce qu’elles rapportent constitue un fonds de réserve déjà quelques pièces de Germaine Richier dont La Chauve-Souris – important. et nous avions financièrement participé à cet achat – Germaine Richier Aux Amis du Musée Fabre,c’est cette voie que nous avons choisie.En est originaire de notre région, y a fait ses études (aux Beaux-Arts de prenant garde de ne pas nous substituer aux fonds publics (le voudrions- Montpellier),y a passé ses derniers jours (tout près),y est enterrée:autant nous d’ailleurs que nous ne le pourrions pas): les élus doivent jouer de liens qui pouvaient concerner le public.De leur côté,les conservateurs leur rôle et nous devons intervenir auprès d’eux pour que ne soient pas veulent constituer un ensemble de ses œuvres plus important et plus sous-estimés les investissements culturels.Ainsi, par exemple, si nous représentatif.En accord avec eux,nous avons négocié l’achat de L’Araignée avons offert à notre musée une importante collection d’œuvres de Support- et lancé une souscription non seulement auprès de nos adhérents mais Surface – parce que le mouvement était en grande partie né à Montpellier auprès du grand public. -,nous souhaitions qu’il s’agisse d’un tremplin et que la collection soit Une nouvelle étape est ainsi peut-être franchie dans le mécénat populaire. développée et enrichie. Ce fut le cas, par exemple, avec l’achat par la ville d’un Viallat.Bref, donner et revendiquer nous paraissent devoir Gaby Pallares aller de pair. Les Amis du Musée Fabre 10

DVD réalisé par l’Association pour le Musée Jean de La Fontaine. Château-Thierry Plus qu’une simple visite de la maison du poète, le film fait vivre Jean de Le

Fontaine, donne à entendre Jacquinot – Xavier Sabot © Cliché Pascal Médiathèque de l’Agglomération troyenne sa poésie et montre aussi ce Livre d'heures illustré par Jean Colombe qui ne peut pas toujours Acquisition à laquelle les Amis des musées d'art être exposé. et d'histoire de Troyes ont participé, dans le cadre d'une souscription portée par l'Association des Amis des Médiathèques de l'Agglomération troyenne. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ membres àde Ce chiffre estconstantgrâce nombre d’absencesdecotisation. tatation d’uncertain Fin 2005nouscomptions D’abord quelquesfaits: l’exercice 2005-2006 Rapport duPrésidentpour journée. adjointe auMaire aintroduit chargéeduPatrimoine notre la MadameMoïraGuilmart 2006. le18mars Ville deParis L’Assemblée Générales’esttenue auPetit à Palais grâce ■ ■ ■ Amis du Centre historique minierdeLewardeAmis duCentre historique LEWARDE Amis delaChapelledesPénitentsd’Espalion ESPALION de sesmétiers Association gâtinaisedes Amis duMuséeverre et DORDIVES Cotentin du Amis desmusées etmonuments deCherbourget CHERBOURG Amis desmusées deChâlons-en-Champagne CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Avec leRhôneen Vis-à-Vis (AmisduMuséeRéattu) Amis desmusées d’Amiens AMIENS Amis duMuséeGranetetdel’Oeuvre deCézanne AIX-EN-PROVENCE Amis du Musée d’art etd’archéologie Amis duMusée d’art SENLIS Amis duMuséedel’Empéri SALON-DE-PROVENCE Association CamilleClaudel NOGENT-SUR-SEINE Amis duMuséeDobré NANTES Assemblée générale2006 u osotrjit euslA 05: qui nousontrejoints depuisl’AG 2005 285 associations nombreux nouveaux après cons- Comme vous le Soyons présents. pements d’associations. auxgrou- Sachezquedessiègessontréservés culturelle. missions quiexistentousecréentetgèrent lavie àtoutescescom- Observatoires Culturels Régionaux, aux aux delaCulture, Agences Régionales Régional, Je pensebiensûrauComitéEconomiqueetSocial responsablespartenaires delavieculturelle. denousimposercomme tantes quinouspermettent ciper activement exis- régionales àtouteslesstructures soutenus pourparti- parlaFédérationseradetoutfaire La deuxièmeétapequiincombeauxPrésidentsderégions detoutl’hexagone. auprès desrégions nousserons présents dit, instance decréation.Autrement etdeuxen A cejournousavons créées, 18régions Groupements Régionaux. nécessité impérative denoushâtercréerles prendre cequinousafait consciencedela nières années, Cet élanaétéplusrapidequeprévucesder- Régions. désengagement dupouvoir centraldel’Etatauprofit des Ladécentralisationaentraînétrèsrapidementun « régionaux Les groupements chaleureusement. jel’enremercie très décentralisée n’existeraitpassanslui; pourlaFédérationcarnotre nouvelleperte organisation c’estunegrande Conseil pourseconsacrer àsafamille, Blanc quiadécidémalheureusement d’abandonnernotre Mais jevais laisserlaparole ànotre Vice-Président Charles largement autravail denos exercices notre représentativité quiconforte etquiestdû %cestrois derniers Un renouvellement deplus15 itossotvs et musicales…) ciations sportives, (jepense entresentes dansces structures autres auxasso- que lesnôtres sesontdéjàregroupées et sont déjàpré- amisquebonnombre d’associationsautresSachez chers avecrégional peuttravailler. lequellarégion noussommesunpartenaire ; tent uneforce crédible représen- ou petites, tes nosassociationsd’Amisgrandes voyez, o rueet,c’est-à-dire tou- nos groupements, groupements régionaux. groupements 11 11 XLVxxxxxxxxxxxxxxesie Musées,de la Fédération Pourquoi ? Assemblée générale 2006

L’autre mission qui incombe aux Présidents de Régions sera de maintenir et de développer ce lien amical entre nos associations en favorisant les échanges, en essayant si besoin est de s’aider mutuellement, en confrontant nos expériences, en mettant en commun nos moyens d’orga- nisation et d’action dans la plus grande indépendance. Apprenons à développer la communication entre nous, ce qui permettra à notre Fédération de montrer aux pouvoirs publics qu’il faut compter avec nous. L’autre but que certains groupements ont déjà réalisé est d’imaginer des projets culturels en faveur des musées d’une même région, que ce soit d’animation, d’édition, de toute forme d’actions en faveur de nos musées. Ces projets ont dans certains cas pu être l’occasion d’un partenariat avec C. Blanc, Vice-Président sortant et JM Raingeard, Président l’Association régionale des conservateurs et ainsi déve- A ce niveau de l’éducation je ne citerai que 30 000 lopper des relations amicales et harmonieuses entre nous. participants à 700 conférences. Voilà résumé tout le travail qui attend les groupements: J’ai souvent parlé à propos de nos actions d’éducation notre présence au niveau de ce nouveau pouvoir est populaire ; l’enquête montre cette évidence, que serait essentiel, nous ne pouvons plus rester isolés comme nous l’éducation en matière d’histoire de l’art sans nous? C’est l’avons été dans le passé, n’oublions jamais que l’union donc avec une grande satisfaction que je vous annonce nous permettra d’être considérés comme des partenaires que votre Fédération a reçu du Ministère de la Jeunesse, incontournables ». (Charles Blanc) des Sports et de la Vie Associative l’agrément Education C’est pourquoi il est apparu indispensable à votre Conseil Populaire. d’Administration de clarifier la présence en son sein des Au Ministère de la Culture et de la Communication représentants des régions. maintenant d’en tirer les conclusions! Cf. Assemblée Générale extraordinaire. Déjà au niveau départemental certaines de nos associations avaient l’habilitation, la logique est donc rétablie. L’Ami de Musée: deux numéros ont été publiés. Comme d’habitude leur contenu a démontré par des exem- L’Etat et la personnalité associative ples le dynamisme,la créativité et l’engagement de nos asso- Au regard de déclarations comme celles de Renaud ciations dans les domaines de la philanthropie et du don,dans Donnedieu de Vabres sur le « rôle sociétal des Amis » ou celui de l’éducation et de l’action sociale.Mais surtout notre du Premier Ministre Monsieur de Villepin « la vie revue a continué de publier des textes de réflexion sur les associative contribue à la cohésion sociale et crée le lien musées et leur avenir.Cette publication est un effort impor- social » et « l’Etat n’a pas le monopole de l’intérêt géné- tant pour tous, sommes-nous sûrs de l’exploiter au mieux? ral il doit le partager dans des formes contractuelles ». On A qui sont distribués les numéros envoyés à chaque associa- pourrait s’attendre à des progrès ; hélas, nous restons tion? Il ne faut pas oublier que l’Ami de Musée est un outil dubitatifs, un seul exemple: de relations publiques avec nos partenaires mais aussi un outil 12 d’information pour nos adhérents les plus impliqués. La question fiscale Une des particularités de notre pays est la tentative perma- L' Education Populaire nente de « reprendre d’une main ce que l’autre a donné ». Pour « nourrir notre discours »,c’est-à-dire nous faire mieux Ainsi nous avons dû consacrer du temps à essayer de faire connaître au travers de données précises nous avons à nou- comprendre tant au Ministère de la Culture et de la veau demandé la collaboration de tous pour une enquête Communication qu’à la Représentation Nationale que à la fois sur les dons et le mécénat et le travail éducatif. Bercy ne pouvait essayer de contester l’efficience des En voici les principaux résultats: mesures fiscales votées par le Parlement au profit des 100 questionnaires ont été dépouillés Associations au prétexte d’arguments spécieux liés aux Bien sûr notre philanthropie a été active avec près de soi-disant avantages/contreparties dont nos membres 320.000€ en espèces et 625.000€ en nature mais sur- bénéficieraient et à une interprétation purement tout 125.000 heures de bénévolat. monétaire du Mécénat. A côté des dons nos adhérents donnent un temps consi- L’engagement bénévole fait partie du don; donner des dérable et surtout pour des opérations d’éducation « pour moyens aux associations, c’est donner des moyens au don tous » créatrices de lien social. lui-même! DRAC. les etavec deconservateurs Associations régionales les avecCela ditilyaencore surleterrain beaucoupàfaire avec attention. nousécoutetoujours Mariani-Ducray Mme problèmes, pasde d’abord, Avec laDirection desMuséesdeFrance, »! bas »etdes« hauts Toujours des« Nos relationsavecleMinistère donc collectivement regroupés. Lespouvoirs forts publics ontbesoind’interlocuteurs ple? parexem-Communautés decommunes etdesRégions ? avec collectivement Au niveau d’autres pouragir des solidaire Quefontnosassociations defaçon de noustous. celadépend auxpouvoirs locaux, face Mais surleterrain, lui pluspartenaire. etdela desSports Jeunesse, Vie Associative étantquantà leMinistère dela ; Culture etdelaCommunication àcauseduMinistère dela facile cela n’estpastoujours àlaCOFACNotre participation apourbut del’assurer; bénévole culturel La défensecollectivedufaitassociatif de la Vie restons vigilants. Associative estsolidaire,mais alerté leConseilNational », enterrée Pour l’instantl’attaqueest« » parallèlement onpromeut celuidesentreprises? nier notre que rôledemécèneslavieculturelle alors »desassociationsn’est-cepassurtout l’utilitésociale sur « parlementaire sepenche A unmomentoùrapport nos moyens davantage? defaire n’est-cepastoutsimplementvouloir réduire cotisations, Ergoter surd’éventuels avantages ànos oucontreparties l’utilité socialeestreconnue?… la sociétécivile coopérantàl’intérêtgénéraletdont de oudesstructures » mécénatpopulaire l’argent d’un« vers lui supplétifs del’Etatchargésseulementdiriger des quisommesnous? essentiel: Lesujetestpourtant « 30deL’Ami deMusée: du numéro 12-13 détailléedanslespages Notre position estsimple, Assemblée générale2006 Le 1 eafr,ànu ejurl 0maiunrôleexemplaire. ànousdejouerle20 sera fort, L’impact international desmusées del’ICOM. journée pour lapremière foiscetévénementestcoupléavec la d’autantquecetteannée je comptesurvotre mobilisation, Nous avons étéconsultés dèsledébut decetteannéeet ». Nuitdesmusées La « de travail surles réuniondepuis! Amis demusées.Aucune decréerungroupe au HautConseildesMuséesdeFrance remercier pourla3 depermettre le ilfaut yparticiper, EtrangèresAffaires quejepourrai enchargedenotre Ministère des àuneprise C’est grâce Assemblée àSantiagoduChili. Annuelle (19-24avril) préparantlaréuniondeprochaine réunion informelle Luxembourg etPortugal pourune Grèce, Bretagne, Grande- Italie, Espagne, nous lesPrésidentsdeBelgique, C’est unimmenseplaisird’accueilliraujourd’hui parmi et solidaire duMonde. dansnotre région européens etd’envisager uneorganisationplusefficace Cela aétél’occasionderenouer avec nosvoisins quelques autres denos Amis. j’aipum’yrendre avec delaFMAM, triennal Congrès s’esttenu àSévillele octobre dernier Du 18au23 L’international - - Continuer à »desmusées par encharge prise Surveiller- deprèsla« Quels objectifspour2005-2006? pourra spécifiquementrenforcer nosmoyenspourra surcesujet! qu’à l’avenir laDMFquiaunepolitiqueinternationale J’espère de tenirsaplacedansl’organisationmondiale. direct commeauniveau national. associatif culturel bénévole Continuer depromouvoir etdéfendre lemonde de liensocial. à laCité observatoireEtre deladécentralisation unvéritable etc.) groupements les collectivités locales(municipalités, er décembre 2004 leMinistre delaCulture ademandé nmtèed hlnhoi,d’éducationet en matière dephilanthropie, démontrer toutcequenousapportons dans notre environnement e fois àvotre Fédération

13 XVxxxxxxxxxxxxxxie de la Fédération Assemblée générale 2006

A nous, à vous, de faire vivre ces idées qui rejoignent les Les débats principes défendus depuis des lustres par votre Fédération. Votre Fédération est là pour faire connaître et défendre Vers 11h45 le Président présente et accueille les amis ces objectifs « citoyens ». Mais c’est votre support direct européens qui rejoignent nos débats: et au travers des Groupements Régionaux qui peut seul T. Verougstraet, R. Demol (Belgique), G. Williams développer efficacité et légitimité. (Grande-Bretagne),A. Delclaux (Espagne), L. de Chaves (Grèce), M. del Corso ,A. Grandi (Italie), MF.Glaesener (Luxembourg), M. Barbosa Medina, AC. Meirelles (Portugal).

Une « réunion européenne » informelle s’engage pendant que les participants visitent le Musée.

Après un déjeuner fort sympathique au cours duquel chacun a pu continuer à échanger ses expériences, ses difficultés, ses réussites et ses JM Raingeard, F. Wasserman, F. Mariani-Ducray, G. Chazal, J. Schaub ambitions, l’Assemblée Générale continue par Rapport Financier deux sessions. André Retord,Trésorier de la FFSAM, présente ensuite En introduction le Président accueille Madame Mariani- le compte de résultat et le bilan de l’année 2005, ainsi Ducray, Directrice des Musées de France, Madame que le budget prévisionnel pour 2006. Wasserman directrice des publics à la DMF,et Monsieur Sur ce dernier il fait part de ses préoccupations pour Gilles Chazal directeur du Petit Palais. l’édition de deux numéros de la revue et sur les perspectives 2007 avec la fin de « l’emploi jeune ». Sur le La première session a entendu de courts exposés sur quatre premier point le Président rappelle sa préoccupation de thèmes d’intérêt commun: les assurances (C. Blanc), le recherche de financements « publicitaires », sur le rôle et l’intérêt des groupements régionaux (G. Pallarès), deuxième il mentionne que le CA du 17 mars a confié le mécénat (O. de Rohan) et l’Histoire de l’art dans les au trésorier une étude sur les perspectives financières. lycées, connaissance du patrimoine en milieu scolaire : Les deux rapports sont approuvés à l’unanimité de même que expériences des Amis de Musées de Chambéry,, le budget 2006. Romans (G. Lubrez).

L’Ami de Musée rendra compte de ces exposés dans un Renouvellement prochain numéro. du Conseil d’Administration

3 postes étaient à renouveler : Marcel Bencik, Geneviève Les Musées et les « loisirs » 14 Lubrez, Olivier de Rohan. En introduction Johannes Schaub du Cabinet Acanthes Charles Blanc ayant donné sa démission, vivement regret- pose le problème notamment d’une distinction entre les tée, quatre postes étaient à pourvoir. loisirs de plus en plus soumis au marché et le temps libre Se présentaient: Marie-Claire Beauchard, Jacqueline Diehl, de la culture. Claude Guieu, Gaby Pallarès. Son exposé intitulé « La loisirisation des musées » est Nombre de votants: 120 publié dans ce numéro de L’Ami de Musée. Ont été élus: Ont été renouvelés: Une table ronde a ensuite réuni Mme Mariani-Ducray, Marie-Claire Beauchard Marcel Bencik MmeWasserman et les présidents européens pour aborder Jacqueline Diehl Geneviève Lubrez cet enjeu. Claude Guieu Olivier de Rohan Gaby Pallarès L’association des Amis du Musée des Beaux-Art de Grenoble Sont élus les groupements régionaux suivants: Bretagne, Centre, a accepté d’organiser l’Assemblée Générale de la FFSAM en Champagne-Ardenne, Ile de France, Limousin, Midi-Pyrénées, 2007. Nous nous retrouverons donc à Grenoble l’année Nord Pas-de-Calais,PACA,Rhône-Alpes; leurs représentants prochaine. rejoignent le Conseil. Assemblée générale 2006

Assemblée Générale Extraordinaire Conseil d'Administration 2006 Gérard ARNOLD (Amis du Musée d’art moderne de Troyes) Suite au CA du 17 mars la modification suivante de Marie-Claire BEAUCHARD (Amis des musées d’Orléans) l’article 7 est proposée à l’Assemblée: Marcel BENCIK (Amis du Musée des Beaux-Arts de Tourcoing) L’article 7 de nos statuts précise le nombre et le mode Olivier BYL-DUPUICH (Amis du Musée de Brunoy) d’élection des membres du CA c’est-à-dire: Geneviève CREVELIER (Amis du Musée Matisse de Nice) 25 administrateurs, Jacques DECLETY (Amis du Musée des Années 30- Boulogne) 9 représentant les groupements régionaux Jacqueline DIEHL (Amis du Musée E. Boudin – Honfleur) 16 représentant les associations Jean-Pierre DUHAMEL (Amis Musée de la Mine Saint-Etienne) Claude GUIEU (Association pour les musées de ) Il s’agit aujourd’hui dans cet article 7 de préciser tout Geneviève LUBREZ (Amis du Musée Landowski-Boulogne) simplement le mode d’élection des 9 personnes physiques Gaby PALLARES (Amis du Musée Fabre – Montpellier) représentant les groupements régionaux. Jean Michel RAINGEARD (Amis du Centre d’art de L’Yonne) Philippe RAVON (Amis des Musées de Saintes) Un petit rappel historique sur les grandes lignes adoptées André RETORD (Amis des Musées de Chambéry) par tous au moment de l’élaboration de cet article 7 voici Olivier de ROHAN (Amis du Château de Versailles) quelques années: Vincent TIMOTHEE (Amis du Musée de l’Homme - Paris) • Le nombre de 25 nous a paru un maximum pour ce qui est de l’efficacité du CA. • Nous avons pensé que 9 représentants des groupements était un maximum voulant conserver un plus grand Représentants des régions nombre de sièges aux représentants des associations soit Michèle BOURZAT (Limousin) 16. Françoise CAMBRIEL (Midi-Pyrénées) • A cette époque nous n’avions que quatre groupements Françoise CAUMONT (Champagne-Ardenne) constitués ce qui ne posait pas le problème de leur Michel DAMMAN (Nord Pas-de-Calais) élection. Michel DUBOIS (Centre) • Il faut savoir qu’à la date d’aujourd’hui nous avons Jacques GUENEE (Ile de France) ie de la Fédération

18 groupements constitués, donc d’après nos statuts nous Christian-Pierre LARNAUDIE (PACA) xxxxxxxxxxxxxx V

ne pouvons pas faire rentrer 18 membres! Michel NICOLAS (Rhône-Alpes) X D’où la nécessité de définir impérativement dans cet Gabrielle PERRIER (Bretagne) article 7 des statuts le mode d’élection des 9 représen- tants des groupements.

ARTICLE 7 proposé Bureau (A fin d’application pour l’AG 2007) Président : Jean Michel RAINGEARD Vice-Présidente : Gaby PALLARES Le CA de la Fédération est composé au maximum Vice-Président : Marcel BENCIK de 25 personnes: Secrétaire Général : Olivier BYL-DUPUICH 15 - d’une part, jusqu’à neuf personnes physiques représentant les Trésorier :André RETORD groupements régionaux. Elles seront proposées par les présidents Trésorier adjoint : Jacques GUENEE des groupements régionaux. Leur candidature sera soumise à Relations Internationales : Olivier de ROHAN l’Assemblée Générale de la Fédération aux fins d’être élues pour un an (renouvelable) au Conseil d’Administration - d’autre part, de 12 à 16 personnes physiques élues pour 4 ans par l’Assemblée Générale ordinaire de la Fédération, représentant les associations membres de la Fédération…

En vue d’une application pour l’AG 2007, le texte est approuvé par 90 voix mais, le quorum n’étant pas atteint, l’article 7 des statuts sera soumis à une prochaine AG extraor- dinaire convoquée dans le délai d’un mois (art 13 des statuts). Dossier Haute-Normandie

Le groupement régional des associations d'Amis de musées de Haute-Normandie n dit parfois les Normands borés en commun avec la douzaine d'associations existan- repliés sur eux-mêmes, pas tes dans la région et membres de la fédération et un bureau O communicatifs et incapables a été élu. Elles ont toutes été présentées à cette assemblée de s'entendre.Pourtant les associa- fondatrice. tions d'Amis de musées du Havre La première décision du groupement a été d'organiser une et de Rouen avaient pris l'habitude réunion annuelle des conseils d'administration des associa- de coopérer en réalisant une tions à tour de rôle dans les différents musées. Pour 2006, gazette commune (cf. ci-dessous). la réunion a lieu le 6 juin au musée des Beaux-Arts de Ces deux associations avaient Rouen à l'occasion d'une exposition exceptionnelle,Miroir d'ailleurs pris la décision de s'ou- du Temps. vrir aux autres associations et une rencontre eut lieu en Cette réunion se veut une visite d'un musée inscrit dans le 2004 avec l'association des Amis des musées départemen- territoire régional. C'est aussi un moment de convivialité taux de Seine-Maritime au musée Malraux du Havre. autour d'un déjeuner et un temps d'échanges sur les ques- Lorsque la Fédération Française des Sociétés d'Amis de tions qui intéressent nos associations. C'est encore la possi- Musées a voulu combler le vide qui existait en Haute- bilité de communiquer sur la vie d'un musée ou d'une Normandie du fait de l'absence de groupement régional, association.Ainsi germent les idées d'actions au sein de nos c'est naturellement vers ces associations qu'elle s'est dirigée. associations ou de visites de musées encore méconnus. Le Une réunion eut lieu à Rouen à laquelle le vice-président groupement régional s'attachera par la suite à se faire connaî- de la fédération Charles Blanc a participé. tre auprès de nouveaux musées afin qu'ils rejoignent notre Il a expliqué tout l'intérêt des groupements régionaux à fédération selon le vieil adage : l'union fait la force. une époque où l’on assiste à un développement de la régio- nalisation,même si l'Etat conserve un rôle majeur en matière Nicolas Plantrou culturelle. Des statuts du groupement régional ont été éla- Président du Groupement régional Haute-Normandie Une expérience originale : une gazette commune à deux associations a Haute-Normandie compte deux grandes villes éloi- le coût d’un exemplaire d’une gazette tirée à deux mille gnées de 85 kilomètres, et qui, comme souvent dans exemplaires est bien inférieur à celui de deux gazettes dif- Lce cas là, se sont longtemps ignorées ou jalousées. férentes tirées à mille exemplaires. Depuis quelques années, les choses changent, et les asso- Par ailleurs, le contenu de la gazette est réparti équitable- ciations d’Amis de musées ont apporté leur contribution ment entre les deux associations. Un comité de rédaction à ce nouveau regard. se réunit pour définir la maquette de la future gazette et 16 Les Amis des musées de la ville de Rouen avaient l’habi- chaque association collecte ses propres textes qui sont tude de réaliser une gazette présentant l’activité de l’asso- ensuite organisés en commun.De la sorte,les adhérents de ciation ou celle des musées.Tous ceux qui ont essayé de chaque association lisent des articles concernant leur pro- réaliser un tel projet le savent bien,ce n’est pas facile:il faut pre association et leur propre musée mais aussi des textes collecter tous les articles, les relire, les aménager, assurer la concernant l’association et le musée de l’autre ville. Cela composition, vérifier les épreuves, mettre sous pli et diffu- donne envie à chacun de découvrir l’autre musée et favo- ser la gazette aux Amis.La tâche est lourde, et au cours des rise les échanges. dernières années, la fatigue avait gagné les responsables de On ajoutera un dernier intérêt à ce travail en commun. Il l’association. La gazette n’était plus diffusée régulièrement. nécessite une discipline et une rigueur de chacun.La gazette Au Havre, il n’y avait pas de gazette, le musée était plus est maintenant, depuis cinq ans, diffusée régulièrement à récent et l’association des Amis du Musée Malraux mettait raison d’un numéro par an de vingt pages environ. peu à peu en place ses activités avec un grand dynamisme. Les deux associations ont compris également qu’il fallait Après plusieurs rencontres,il fut décidé de mettre en place s’ouvrir aux autres associations.Une page est consacrée aux une gazette commune.Chaque association y a tout de suite autres musées de la région ou au groupement régional. La vu tous les avantages.C’est tout d’abord une économie car curiosité du lecteur est ainsi éveillée à des manifestations L facile.La coopérationentre associationsn’estpastoujours commune. encore davantagebilité d’ouvrir lescolonnesdeleurgazette lesdeuxassociationsréfléchissentàlapossi- Actuellement, ou desexpositionsqu’iln’auraitpasconnues autrement. celles delaculture urbainetraditionnellepourcréerune venu et àconcilierlesexigencesdel’urbanismemoderne L’atelier Perret estpar- explique ladécisiondel’Unesco. Havre qui l’architecture etdesespacespublics produits au C’estlaqualitéindéniable de moine remarquable. aengendréunpatri- par-delàsavaleur historique, tion, Cettereconstruc- mondiale. a suivi laDeuxièmeGuerre desvillesetréseauxqui de laphasemodernisation Havre offre aujourd’hui untémoignageexceptionnel Le chantierd’expérimentation. dévasté enunformidable leterritoire misesenœuvre onttransformé de préfabrication procédures urbanistiquesetlestechniques l’équipe Perret,les lacohérence de de lazoneàreconstruire d’unseultenant, desvilleslesplussinistrées d’Europe.L’échelle Libération,l’une àla était, laciténormande Durement bombardée en1944, ». aux Havrais deleurville lafierté rend « cetteinscription Havre, leMaire du Rufenacht, Commel’asouligné Antoine son destintragique. Havre sur »du revanche ontsaluélajuste« nombreux, plus D’autres, ». béton une villeentièrement vouée au« aussi respectable devoir quel’Unescoaitcru distinguer sesontétonnésqu’uneinstitution journalistes Certains urbain léguéparlaReconstruction. canevas legrand desannées1960-1970, aucours pléter, venues com- Guillaume GilletetdeGeorgesCandilis, de aussi lesréalisationsplusrécentesd’OscarNiemeyer, mais par reconstruite Auguste Perret etparsonatelier, reconnaissance internationale concerne laville concerne reconnaissance internationale Cette Havre mondial. surlaListedupatrimoine du lecentre l’Unescoainscrit juillet2005, e 15 Le havre,unevillemusée? © VincentDuteurtre de donner satisfaction au plus grand nombre. auplusgrand de donnersatisfaction problèmes pourréaliserensemble unegazettepermettant Voilà les cependantunexemple oùchacunasusurmonter ilg ePre,LagneauetNiemeyer. sillage dePerret, le etrevendiqueprise fièrement son identitémoderne,dans Havre révèleunenouvelle dynamiqued’entre- Nouvel,Le Développement Durable dontl’architecture serasignéeJean comme lesDocks Vauban etlefuturCentre de la Meretdu (Port 2000)etdeséquipements publics depremier ordre dumoteuréconomiquedel’agglomération modernisation unambitieuxchantierde sociaux (GPVetPICUrban), d’habitats derequalification desquartiers tures performantes moine etlecaractère dynamiqued’unecité.Avec desstruc- qu’il n’yapasincompatibilitéentre dupatri- lavalorisation parla loppement urbainmenéeparailleurs Ville démontre politiquededéve- dontrêvait Perret.La » port grand et de« » ville grande Havre d’atteindre cetidéalde« au permettra mondial du centre surlaListedupatrimoine reconstruit »,l’inscription ville-musée Loin defigerleschosesenune« toutenoffrantunetellequalitéarchitecturale. niques, diale cumulent autantd’innovations urbanistiquesettech- Peu mon- aprèslaDeuxièmeGuerre devillesreconstruites (Tournant latexture etLamy) urbaine. enrichissent halles centrales(Fabre etLeSoudier)oulabibliothèque Les (Zavaroni), commelaBourse D’autres édifices, turel. àl’architectureautant decontributions duclassicismestruc- la Caissed’Épargne(Franche,Boucher,Vernot),constituent clinique(Nelson,Gilbert,Sébillotte), commerce (Royon),la l’écolede LecollègeRaoulDufy(Lambert), apparent. plastiques deNiemeyer etdenombreux bâtimentsenbéton une maisondelaculture emblématique desrecherches mier ordre (Boudin,Monet,Braque,Dufy,Friesz,Dubuffet), de l’impressionnisme etparunetraditionpicturaledepre- dansunecitémarquéepaysage parlanaissance maritime delalumière etdu encompteoriginale gne d’uneprise quitémoi- (Lagneau,Weill,Dimitrijevic,Prouvé) beaux-arts unmusée des glise Saint-Joseph etl’Hôtelde Ville), d’œuvre inventé de l’ordre dubétonarmé parPerret (l’é- chefs- Onycompteplusieurs ville d’ungenre nouveau. 5 4 3 2 1 trafic conteneurisé du port du Havre. duport trafic conteneurisé Un investissement dedoubler del’Etat àhauteurd’unmilliard le d’eurospermettant uut ert nPer uey“lfu ar uHavreunegrande villemoderne”, inPierre Aubery,“Il faut faire du Auguste Perret, e urir u uHavre. suddu des quartiers Programme d’Initiative Communautaire Urbanayant pourobjectiflarevitalisation (ANRU). Grand Projetde avec del’AgenceNationaleRénovation l’intervention Urbaine Ville, parcelles conduitparJacques Tournant etsurl’équilibrage desdensitésdepopulation. Havrereposesurleremembrementspectaculairedes del’urbanismedu La modernité ar-car 9ot 1945. 29oct. Havre-Eclair, Président duGroupementrégionalHaute-Normandie V . Duteurtre etJ.Abram Duteurtre . Nicolas Plantrou

17 VXDxxxxxxxxxxxxxxieossier des Haute-NormandieAmis Haute-Normandie

Le Havre : Réouverture du Musée Malraux enrichi par une tradition de collection et de don

n décembre 2004, du début du siècle (Viau, Blot, Rouart, Dollfus, atelier Madame Hélène Senn- Degas, atelier Cross…) ou directement auprès d’artistes E Foulds donnait au Musée comme Vallotton,Marquet, Guillaumin… Malraux l’extraordinaire col- Nous avons, à de nombreuses reprises, souligné le caractère lection de son grand-père, exceptionnel de cette collection, non seulement à cause Olivier Senn. Constituée à la de sa très grande qualité, mais aussi parce que son unité fin du XIXe siècle et au cours des trois premières décen- a été précieusement préservée par le fils d’Olivier Senn, nies du XXe siècle, cette collection, riche de 206 œuvres Edouard, puis par sa petite-fille, Hélène Senn-Foulds, qui (71 peintures, 130 dessins et 5 sculptures) reflète claire- a justement voulu en conserver l’intégrité en la donnant ment la fine connaissance par cet amateur du milieu au musée du Havre. artistique de l’époque. Cette collection vient compléter de la manière la plus Né au Havre en 1864, négociant en coton, Olivier Senn cohérente et la plus heureuse qui soit le fonds du musée s’implique très tôt dans la vie culturelle de sa ville.Membre Malraux, déjà enrichi à plusieurs reprises au cours du de la Société des Amis des Arts, il siège à la commission XXe siècle, de manière magistrale, par d’autres grands d’achat du musée du Havre et fonde, en 1906, avec un donateurs : Louis Boudin en 1900, qui donne le fonds groupe de collectionneurs et d’artistes, le Cercle de l’Art d’atelier de son frère Eugène, soit 222 peintures et esquis- Moderne. Cette société, très active pendant quatre ans, ses ; Charles-Auguste Marande, en 1936, qui lègue sa réunit au Havre des « artistes… et amateurs d’art attirés par collection comptant 63 peintures, 25 dessins et une sympathie commune pour les tendances artistiques sculpture parmi lesquels des œuvres impressionnistes et modernes » et organise des expositions, des concerts ainsi fauves majeures (Renoir, Monet, Maufra, Pissarro, Kees que des conférences.Olivier Senn côtoie là de grands col- Van Dongen,Marquet…); Madame Dufy,enfin, en 1963, lectionneurs havrais comme Charles-Auguste Marande qui lègue 70 œuvres de son mari, Raoul Dufy. Le rôle (qui lègue à la Ville du Havre sa collection en 1936), fondamental des amateurs d’art et des artistes (témoignant Georges Jean-Aubry,Peter Van der Velde,Georges Dusseuil leur reconnaissance à la Ville qui les a aidés à leurs débuts) ainsi que les trois artistes formant le « comité de peinture », Georges Braque, Raoul Dufy et Othon Friesz. C’est pour lui l’occasion de rencontrer les peintres, et plus particuliè- rement les Fauves, qui viennent exposer à l’une ou l’autre des expositions organisées par le Cercle (de 1906 à 1909). Parallèlement, Olivier Senn commence à constituer sa propre collection dœuvres d’art. Ses premières acquisi- tions connues remontent à 1900, avec trois Pissarro, un Renoir et un Maufra témoignant de son intérêt et de son 18 goût pour la peinture impressionniste. L’amateur continue d’enrichir sa collection jusqu’à la fin des années 1930, confortant le fonds impressionniste (œuvres de Sisley, Monet, Guillaumin…), le complétant par desœuvres pré- impressionnistes parfaitement choisies (Delacroix, Courbet, Corot…) et l’ouvrant aux néo-impressionnis- tes (Henri-Edmond Cross), aux Nabis (Sérusier, Bonnard, Vuillard,Vallotton) et aux Fauves (Marquet, Matisse, Puy…). Senn manifeste également une grande sensibi- lité à l’art du dessin. Il achète notamment un ensemble important de dessins de Degas (on pense qu’il en eut jusqu’à 80), mais aussi des aquarelles et pastels de Boudin, Guillaumin, Cross et des dessins de Marquet. Olivier Senn achète auprès des galeries d’avant-garde de l’époque (Bernheim-Jeune, Druet), lors des grandes ventes Félix Valloton, La Valse, 1893 © Florian Kleinefenn – Collection SENN, Musée Malraux, Le Havre dans la constitution Auguste Marande, est rendue possible grâce au concours des collections de ce et à la générosité de l’Association des Amis du musée musée se manifeste Malraux qui a entièrement pris en charge leur restaura- ainsi clairement. tion, menée par Agnès Gaudu.L’A.M.A.M.a ainsi décidé Le musée Malraux d’accompagner le musée dans cette nouvelle voie de réouvrira ses portes valorisation des collections d’art graphique ce dont nous au public au mois nous réjouissons beaucoup. de juin 2006 après Parallèlement le musée s’attaque à la publication scienti- cinq mois de chan- fique de ces différentes donations Senn-Foulds, Marande, tier.En effet,la Ville Boudin, Dufy. du Havre a souhaité Les quatre grandes collections du musée Malraux seront accueillir digne- donc, ainsi, toutes publiées. ment la donation Enfin, l’implication d’Olivier Senn et de Charles-Auguste Senn-Foulds et pour Marande dans la création du Cercle de l’Art Moderne ce faire,a demandé à en 1906 justifie que nous nous intéressions aux activités l’architecte Laurent passionnantes de cette association pendant les quatre Auguste Renoir, Portrait de Nini Lopez, 1876 Beaudoin, qui avait années de son existence (1906-1909), mais aussi à celles © Jean-Louis Coquerel – Collection SENN, Musée Malraux, Le Havre conduit la rénova- de la Société des Amis des Arts dont Olivier Senn faisait tion totale du musée en 1999, de penser un nouvel aména- également partie. Mais que dire, également, du milieu gement de l’espace. plus large des grands amateurs d’art havrais? Nous avons d’emblée écarté l’idée de faire du musée Autant de pistes à explorer, de projets à mener qui abou- Malraux un musée uniquement consacré à l’art de la tiront, nous l’espérons, à de nouvelles expositions et seconde moitié du XIXe siècle et du début du siècle sui- publications.Tous ces projets ont pour but de faire « vivre » vant, qui aurait relégué toutes lesœuvres anciennes dans ces grandes collections qui nous appartiennent désormais, les réserves. Cette option, qui aurait pu paraître a priori de mieux les connaître et de les faire connaître au public séduisante, aurait eu le tort de négliger un fait important. le plus large possible. La création du musée du Havre, en 1845, est en effet abso- lument contemporaine des premiers séjours d’artistes sur Annette Haudiquet la côte normande et les jeunes peintres qui avaient pour Conservateur du musée Malraux ossier Haute-Normandie nom Boudin, Monet, Courbet, puis plus tard Dufy, D Friesz… n’ont sans doute pas manqué de visiter cette toute nouvelle institution et de découvrir les œuvres qui, progressivement, y entraient. Le milieu de ce siècle voit simultanément la création du musée, celle de la Société des Amis des Arts avec le début d’une politique d’expo- sitions d’art contemporain, l’implication des amateurs au sein de cette société, leur soutien aux jeunes artistes (par des récompenses, des acquisitions, des bourses), le déve- loppement de l’école d’art du Havre, la création de grands 19 collections particulières… Il aurait été, nous semble-t-il, incohérent, au moment où la richesse de ce tissu culturel havrais devenait très lisible, de ne pas évoquer les débuts de notre institution muséale. Le parti-pris a donc consisté à faire se côtoyer des œuvres historiques entrées tôt dans les collections du musée - celles qu’ont pu connaître ces artistes du XIXe siècle - et des œuvres exécutées autour de 1850-1920. Ces travaux s’accompagnent de la création d’un petit cabinet de dessins qui jouxtera l’espace Olivier Senn. Il permettra d’exposer, par roulement, nos collections de dessins, en particulier celles provenant des donations Boudin et Senn et des legs Marande et Dufy.L’exposition de réouverture, consacrée aux dessins légués par Charles- James Abbot Whistler : Projet pour une mosaïque, 1888-1891, pastel-Collection SENN, Le Havre, musée Malraux Haute-Normandie

Rouen : organiser une exposition exceptionnelle

Que s’est-il donc passé derrière les murs de notre musée ? Comment notre tranquille directeur Laurent Salomé en est arrivé là? Des œuvres de cette qualité qui traversent la pla- nète,cela n’a quand même rien d’ordinaire! Laurent Salomé a eu la gentillesse de bien vouloir satisfaire notre curiosité. Historique Comme le bruit en avait couru lors de notre réunion annuelle, il s’agit bien d’une exposition, organisée par les musées de Florence, qui séjourne à Pékin du 23 janvier au 23 avril 2006. La Chine est un pays en pleine expansion. L’Italie a donc proposé à ce pays riche d’une culture si dif- férente de la nôtre une exposition qui représente six siècles du patrimoine artistique italien, six siècles de découvertes picturales,sculpturales ou ornementales qui ont transformé à jamais notre manière de voir le monde. Parmi les nombreuses personnes qui sont à la base de cette exposition nous retiendrons Monsieur Mario Scalini,direc- teur du Musée du Palais Mozzi-Bardini,commissaire scien- tifique de l’exposition.Monsieur Scalini a décidé de réunir les œuvres autour d’un thème qui a bouleversé notre manière d’appréhender le monde : l’humanisme. La Renaissance, moment charnière de notre histoire fait un retour aux sources de l’Antiquité pour mieux découvrir un homme nouveau. Elle organise ainsi ses efforts autour de Sandro Boticcelli, Pallas et le Centaure cet homme qui se cherche,un homme profondément reli- Huile sur toile – Galleria degli Uffizi. © Archivio Gabinetto Fotografico Sorprintendenza Speciale per il polo Museale Fiorentino gieux, un homme qui s’individualise en tant que tel. L’homme devient le centrement* d’une création qui le dépasse et à laquelle pourtant il collabore. L’intérêt d’une exposi- Quelques questions tion ne peut se réduire à soumettre au public une collec- Les rouennais,les Amis de l’association des musées de notre tion d’œuvres aussi prestigieuses soient-elles. Il y faut une ville,sont à la veille d’un événement majeur.Le Musée des âme*,un esprit* qui structure l’ensemble et donne au visi- Beaux Arts reçoit en effet un ensemble de 80 peintures, teur matière à réflexion: celle de notre histoire qui s’est sculptures et objets d’art en provenance des musées de la créée et qui se crée chaque jour. C’est pourquoi cette belle ville de Florence tels que Les Offices,le Palais Pitti,le superbe exposition ne se limite pas à la Renaissance mais 20 musée de Saint Marc et bien d’autres.Les plus grands noms la déborde pour montrer que rien dans le champ artistique seront présents: Raphaël, Mantegna, Pollaiolo mais aussi ne peut être statique ou se reproduire à l’identique. Tintoret,Titien, etc. L’exposition intitulée Miroir du temps L’émerveillement de la Renaissance s’ébauche,est dans son sera à Rouen du 19 mai au 3 septembre 2006. Nous lais- temps puis continue d’exister au travers des siècles comme serons aux spécialistes le soin d’analyser plus en détails la l’exposition le démontre. valeur artistique de l’événement pour nous intéresser davan- Cette extraordinaire opportunité n’a été possible que grâce tage au pourquoi et au comment de cette éblouissante aux relations amicales établies au plus haut niveau par exposition dans nos murs. Laurent Salomé depuis longtemps.Notre directeur apprend Gâtés que nous sommes par le monde où nous vivons nous qu’il serait envisageable de faire transiter l’exposition par nous apercevons à peine du miracle que cela représente: un musée européen. Rouen est sur les rangs. Une décision réunir en un seul lieu les plus grands noms d’artistes allant à prendre dans l’urgence.Il faut repenser tout le programme de la fin du Moyen Age en passant par la Renaissance pour prévu pour les mois qui viennent, contacter la mairie qui aller jusqu’au XIXe siècle. Nous avons rendez-vous avec permet le budget. La proposition officielle se fait en octo- l’histoire de l’art,avec les plus grands esprits de notre temps bre 2005, le contrat est signé en décembre 2005.Temps et cela nous paraît la plus simple des évidences. record pour une exposition de cette envergure. Les pro- tions enaccord avec maisaussiavec l’office dutourisme organiser lesréserva- faut Autres problèmes extra-muros,il depuis tantd’années! le rêve de Laurent Salomé etaussilenôtre des Sculptures, salon dethéestenvisagé danslasuperbeSalle l’occasion,un rences demandentégalement uneplanificationserrée.Pour Avec d’unecentainedeplaceslesconfé- unauditorium avec quefaire etunespacelimités? unpersonnel tiaire; ves- lesfilesd’attente auxcaisses,au exemple,éviter faut,par public estaupremier rangdespréoccupationsdumusée.Il trouve bouleversé.Tout Lebien-être du estàrepenser! sontattendus! Tout visiteurs 100000 s’en tières nationales. pourfranchirprobablementdépasser notre région nosfron- quivad’effervescence culturel largement ettouristique Pendant plusdetrois moisnotre musée va devenir unlieu évoquions plushaut. del’expositionquenous conserver l’esprit évidemment, etsurleplanesthétiquepour, surleplanhistorique logique Ilrevient unchoix doncàl’équipedefaire duMusée. sort L’accrochage,point essentield’uneexpositionreste dures- etdedépart. desdatesd’arrivée marche destransferts, n’exclutpasunesurveillance delabonne s’en chargent.Ceci spécialisées Desentreprises camions deRouenàFlorence. en leretour sefait dePékinàRouen, aérien transport La première préoccupationestévidemmentcelledu ganisateur. aussiuntravailpas seulementuntravail d’or- d’esthète,c’est revenir directeur demusée cen’est àlaréalitépratique.Etre ilafallu untelévènement, l’exaltationqu’apporte Malgré musées mondiaux. desplusgrands qui réunitlesdirecteurs denotre muséel’appartenance depuiscinqansàungroupe unpointajouéennotre faveur: ment modestes.Cependant Les moyens pouraccueillircetteexpositionrestent relative- et enthousiaste. blèmes commencent maisl’équipedumusée estsolidaire Aperçus delaréalité © CatherineLancien&CaroleLoisiel jeu del’évènement. doncpouvoir faut convaincre del’en- pour l’année2006.Il des feuillesderoute budgétaires.Tout estdéjàbouclé,prévu commeilsedoit, ont, lessponsors Unexemple, brutalité. avec encore surface laréalitérefait ront paslesdépenses.Là entréesnecouvri- Onsaitdéjàqueles100000 a uncoût. expositiondecetype toutestlà.Une un budget réduit.Car Ettoutcelaavec consacréàcetteexposition. sera d’ailleurs » Connaissancedes Arts Unnuméro spécialde« cialisées. danslesrevues desencarts spé- desaffiches, présentation, doit être mise surpiedavec l’élaborationdeplaquettes campagnepublicitaire des organismesdetypeFNAC.Une offrir tantdebonheur! offrir pournous efforts merci àtousceuxquiconjuguentleurs seronsmusée avec heureux.Alors unplusd’existence.Nous Nousressortirons du l’infinitemporel dubeau. inventé: il nenousreste ont aujourd’hui quecelescréateurs maisdetoutcela famines épidémiesdepeste,les manes,les invasions otto- d’Italie,les guerres terribles:les de périodes objetaétéletémoin bien ypenserchaquetableau,chaque mieux ce que la création artistique ad’ mieux cequelacréationartistique ture remarquable comprenons sidifférente delanôtre,nous quiauraétéadmiréepardesindividus d’unecul- monde, cettenouvelleallié.Avec expositionquiauratraversé le qué unmusée estunlieuétrangeoùletempsdevient notre CommeMalraux nousl’avait expli- tres miroirs dutemps. àcetteautre expositionnousontrévéléd’au- soins apportés magistrales: Le musée deRouenareçu cetteannéed’autres œuvres lesmurs. quisetramentderrière les efforts oublier nedoitpasnousfaire dumondeactuel.Cela triviale trop souventl’on peutéchapperunmomentàl’agitation unendroit paisible où unlieuderecueillement, toujours trer musée l’envers est uncoinduvoile.Un dudécor,lever Voilà.Avec cesquelqueslignesnousavons voulu vous mon- * Un peudegratitude Voir et Art deRouen Honoraire del’Univ. edCerfJeanGranier Prof. Vérité Les philosophes Association desamismusées deRouen de Les Velázquez etdeRibera. © CatherineLancien & CaroleLoisiel illimité Brigitte Hammer Brigitte * Sil’onveut .

21 Dossier Haute-Normandie Haute-Normandie

Les Amis des Musées départementaux de la Seine-Maritime. Comment faire avec plusieurs musées?

s’informer de leurs projets et de leurs besoins. Nous nous efforçons d’harmoniser nos activités avec les grandes heu- res des différents musées. Et c’est en concertation avec les conservateurs que nous choisissons les opérations de mécé- nat qui nous paraissent les plus opportunes ou les plus urgen- tes, en essayant de faire bénéficier tour à tour chacun des musées des possibilités que nous donne notre budget annuel. Dans ces dernières années, nous avons participé à une res- tauration de pierre tombale pour le Musée des Antiquités, à celle d’une tapisserie exposée au musée de Martainville, une opération de sauvegarde de plaques photographiques anciennes du musée Victor Hugo, le don de matériel pour des activités éducatives, etc. Chaque année, lors de notre Assemblée générale, les conservateurs viennent nous pré- senter leurs acquisitions de l’année et quand ils organisent une exposition ou quelque autre manifestation exception- nelle, ils ne manquent jamais de prévoir des visites guidées réservées à nos membres.Cette année,par exemple,il a fallu répéter quatre fois (vu la demande et le peu d’espace) la visite de l’exposition « La Normandie à l’aube de l’histoire » présentée au Musée des Antiquités.Et tout récemment nous sommes allés à Villequier où Madame le Conservateur nous a fait les honneurs de l’exposition consacrée à un ouvrage Galerie Cochet, Musée des Antiquités (Rouen) © Yohann Deslandes CG76 un peu méconnu de Victor Hugo, Les travailleurs de la mer. Du côté de nos membres,bien que la grande majorité habite Le Département de la Seine-Maritime possède cinq musées dans l’agglomération rouennaise,nous essayons de les inté- principaux et quelques autres monuments.Ce sont le Musée resser à tous ces musées en associant,dans nos activités,l’art des Antiquités,situé à Rouen,musée archéologique dont les et l’archéologie (toujours très en faveur) avec la littérature collections vont de la Préhistoire à la Renaissance;la Maison et les techniques.C’est dans cet esprit que nous choisissons des champs de Pierre Corneille, à Petit-Couronne, et le le thème des conférences qui s’échelonneront au cours de Musée Victor Hugo de Villequier; le Musée des Traditions l’année. Cette année, notre thème, « les Anglais en France, et Arts Normands à Martainville et le Musée industriel de du XVIIe siècle à nos jours », a été l’occasion d’évoquer le 22 la Corderie Vallois à Notre-Dame-de-Bondeville;ainsi que rôle des Anglais dans l’introduction de la révolution la Tour Jeanne-d’Arc de Rouen, le théâtre romain de industrielle en Normandie comme de la redécouverte du Lillebonne et le colombier de Boos.Tous ces musées et patrimoine médiéval. Et le voyage annuel du mois de juin monuments sont gérés par la Direction des affaires cultu- s’en ira visiter une Ecosse riche de ses paysages et de ses relles du Conseil Général.Trois conservateurs principaux monuments anciens, mais aussi d’un grand patrimoine dirigent et animent ces musées, l’un pour le Musée des industriel et littéraire. Antiquités et ses annexes, le second pour les Musées « litté- Le même souci de convergence nous fait choisir, pour les raires » (Corneille et Victor Hugo) et le troisième pour les sorties en journée proposées sous l’étiquette « Notre civi- musées techniques et ethnologiques (la Corderie Vallois et lisation »,d’aller visiter des monuments associés à des tech- Martainville).Notre Association a donc à cœur d’entretenir niques.Ainsi, à Paris, l’église Notre-Dame du Travail, bel un contact étroit et confiant avec les autorités départemen- exemple d’architecture métallique, avec le Musée des Arts tales, d’une part, et avec chacun des conservateurs, ce qui et Métiers; en vallée de la Bièvre, le musée de la photo- nécessite pas mal d’attention et de disponibilité. graphie et celui des toiles de Jouy;à Chartres,la cathédrale, Outre les rencontres informelles, notre conseil d’adminis- bien sûr, mais aussi le Centre international du Vitrail.Et tration rencontre périodiquement les conservateurs pour nous pensons garder la même orientation cette année, en Nos autres musées sont tous plus jeunes, certains même (Martainville et la Corderie Valois) n’ont guère que vingt ans d’âge, mais pas plus le premier que les autres n’ont encore le public qu’ils méri- tent. Ne parlons pas des Parisiens, ni des touristes étrangers,que notre association n’a guère les moyens d’attirer, sinon lors de visites individuelles qui les Château de Martainville © Yohann Deslandes CG76 enchantent… Mais qui,au Havre,connaît le musée Victor Hugo,logé à Villequier dans la maison de leurs conci- explorant plus spécialement les petites villes normandes et toyens, les armateurs Vacquerie? Qui, à Gaillon, sait que le leurs spécialités industrielles. Musée des Antiquités abrite des restes du superbe château Très actif,notre groupe de randonneurs choisit par priorité du cardinal d’Amboise? Où,mieux qu’à Notre-Dame-de- des itinéraires qui puissent faire connaître un de nos musées Bondeville, peut-on évoquer l’industrie textile, avec sa ou monuments départementaux. savante machinerie hydraulique, qui fit pendant plusieurs Finalement, notre seul regret, au regard du titre de notre siècles la fortune de la Normandie? Etre associé à la vie et association,est que ses adhérents soient trop concentrés sur à la notoriété de tant de musées,et si divers,c’est pour notre le chef-lieu et pas assez représentatifs de l’ensemble du dépar- Association, peut-être, une difficulté, mais c’est aussi une tement.Certes le Musée des Antiquités,fruit de deux siècles exceptionnelle source d’enrichissement. de prospection et de récolte réalisées dans l’ensemble de la Marc Venard Seine-Maritime,s’impose par sa richesse et son ancienneté. Président des Amis des Musées Départementaux de la Seine-Maritime La section fédérée des conservateurs de Haute- Normandie, un site Internet La section fédérée des conservateurs de musée de Haute- en effet ceux qui ont le label « musée de France ».Ont ce label Normandie permet de regrouper l’action des différents musées les musées répondant aux normes de conservation définies par de la région autour d’une problématique commune, la la loi du 4 janvier 2002: ceux qui disposent d’un inventaire valorisation des collections régionales. Pour développer cette scientifique de leurs collections, ceux qui sont dirigés par un ossier Haute-Normandie mission, la section fédérée peut compter sur l’appui de la personnel recruté dans les cadres d’emploi de la filière D DRAC, du Conseil Régional, du Conseil Général de Seine- patrimoine,disposant d’un service des publics… Les musées de Maritime,et de celui de l’Eure,qui l’aident financièrement dans France ont différents statuts: ils peuvent être publics ou privés, la conduite de projets tels que l’organisation d’expositions en associatifs, municipaux, relevant d’un conseil général ou d’un réseau, de formations professionnelles communes, et le déve- particulier. loppement d’un portail Internet. La SFHN est donc l’une des têtes de ce réseau comprenant au Le 20 octobre 2004 a vu la naissance de la première partie du total 41 musées. Si le site est maintenant « sur les rails », il s’agit site-portail www.musees-haute-normandie.fr. cependant de le faire vivre,et d’en développer le contenu,l’offre C’est la volonté des conservateurs des musées de Haute- envers tous les publics. La fin de l’année 2005 devrait voir la Normandie qui est à l’origine de la création de celui-ci: il concrétisation de nouvelles pages du site: une exposition 23 permet de témoigner du travail d’informatisation et de numé- virtuelle d’une durée d’un an sur « L’Amérique du Nord et la risation des collections entrepris dans chacun des musées,et de Normandie », première d’une longue série (« la faïence », « la regrouper l’ensemble de ces efforts dans un seul et même outil. flûte dans les collections haut-normandes »…) ; et surtout la Permettant pour le grand public un accès plus large aux mise en ligne de la base de données, interrogeable par le biais collections régionales, l’existence de ce site est également la de thématiques régionales spécifiques (la Normandie vue par garantie d’une meilleure connaissance de ces dernières. les peintres, la faïence, les ivoires). C’est l’aboutissement d’un travail de réseau entre musées: la Ces deux réalisations donneront une autre dimension au site- Section Fédérée de Haute-Normandie (SFHN),qui regroupe portail, puisqu’il permettra enfin au grand public de voyager 30 membres parmi les personnels des musées régionaux, gère virtuellement à travers les collections des musées de Haute- le contenu éditorial du site, en partenariat technique avec le Normandie, traversée que nous souhaitons longue… CRIHAN.Tous les musées de Haute-Normandie ne sont pas forcément présents sur le site-internet portail (pas de présenta- Anne Labourdette tion de la maison de Claude Monet à Giverny,ni du palais de Présidente de la S.F.H.N, la Bénédictine à Fécamp). Les musées présents sur le site sont Conservatrice du musée A.-G. Poulain à Vernon Haute-Normandie

Quelle accessibilité aux musées pour les personnes handicapées ? Les relations entre l’art et le handicap ont toujours été particu- culture, les représentants du handicap, les élus, les artistes… Ils lières.Pensons à tous ces artistes dont le génie créateur a parfois ont pu avoir un éclairage sociologique et historique du handi- germé grâce à la maladie. Et nous avons tous assisté à la visite cap et de ses différents usages, et ont eu une présentation de la d’un musée par des personnes handicapées, dont les yeux commission culture et handicap du Ministre de la Culture. Un s’éclairaient immédiatement au contact de l’art. architecte a évoqué l’accessibilité des structures culturelles, tan- Très longtemps,les personnes handicapées se trouvaient de fait dis que différents témoins faisaient part de leur expérience mon- exclues des musées qui n’étaient pas accessibles. Et lorsqu’on trant l’importance de la dimension culturelle dans l’intégration parle d’accessibilité,on vise les bâtiments qui doivent être adap- des personnes handicapées. tés aux besoins de tous. Mais on pense également auxœuvres qu’ils contiennent, auxquelles chacun doit pouvoir accéder. La Le Label Tourisme et Handicap prise de conscience de cette situation bien anormale a été Le label Tourisme et Handicap a été créé au niveau national par récente.Ainsi, le 27 novembre 1990 à l’occasion de la signature le Secrétaire d’Etat au Tourisme. Il permet de repérer les lieux d’un protocole entre le Ministre de la Culture et le Secrétaire touristiques accessibles aux personnes handicapées grâce à qua- d’Etat aux personnes handicapées et aux accidentés de la vie, tre pictogrammes:déficience motrice,déficience intellectuelle, l’accès à la culture pour les personnes déficientes a été affirmé déficience auditive et déficience visuelle. Un seul ou plusieurs avec force. de ces pictogrammes peuvent être attribués à un lieu, à un site, En 1999 les ministres de la Culture et de la Santé ont signé une à un hôtel ou un restaurant, ou bien évidemment à un musée. convention « culture et santé » pour favoriser l’animation cultu- Les professionnels du tourisme bénéficient ainsi d’une recon- relle dans les hôpitaux. En 2003, l’année européenne des per- naissance aisée.Les musées de la région Haute-Normandie ont sonnes handicapées a permis de nouvelles prises de conscience. rapidement marqué leur intérêt pour le label. La volonté du Président de la République de faire du handicap Entrer dans le label Tourisme et Handicap,c’est s’engager volon- un chantier majeur de son quinquennat, a conduit le Ministre tairement dans une démarche de qualité,qui doit répondre impé- de la Culture et de la Communication,et le Secrétaire d’Etat aux rativement à deux critères: personnes handicapées à signer la Charte nationale d’accessibi- - respect de la réglementation en matière d’accessibilité fixée lité relative à l’accès des personnes handicapées à l’art et à la cul- par le Ministère de l’Equipement et la loi sur le handicap ture.Ajoutons également le rôle fort de la Commission Nationale (février 2005); « Culture et Handicap » où les représentants handicap des - tendre à mettre en place des éléments dit « de confort d’u- D.R.A.C.souhaitent multiplier des jumelages entre secteur médi- sage »,et assurer ainsi l’autonomie et la sécurité de la personne cal et secteur médico-social. handicapée. Cela a été rendu possible grâce à l’action des associations de per- Des actions spécifiques en Haute-Normandie sonnes handicapées qui ont agi en partenariat avec les conser- En Haute-Normandie,des musées et lieux culturels mettent en vateurs de musée pour qu’ils obtiennent le label Tourisme et application ces dispositifs.Ainsi, le musée des Beaux-Arts à Handicap.Les associations d’Amis de musées ne peuvent qu’in- Rouen, la Cathédrale de Rouen, l’Aître Saint Maclou ont mis citer les musées à obtenir le label comme le Musée Malraux 24 en œuvre des maquettes tactiles. Celles-ci permettent la com- (Le Havre),le Musée d’art américain (Giverny,Eure),le Musée préhension d’un bâtiment ou d’une œuvre par les personnes de l’éducation (Rouen), le Musée de la musique mécanique déficientes visuellement ou mentalement; elles sont aussi très (Mesnil Raoul,Seine-Maritime),- Musée de L’Estran (Dieppe), souvent un outil pédagogique pour les enfants. Par ailleurs, le le Musée des Terres Neuvas (Fécamp) et le Palais de la minia- musée de l’éducation à Rouen, le musée Malraux au Havre, le ture (Les Barils, Eure). Le Groupement Régional des Amis des musée de Giverny, la Cathédrale d’Evreux proposent des visi- Musées a noué des contacts avec les associations de personnes tes pour des personnes déficientes sensorielles. D’autres exem- handicapées et la DRAC de Haute-Normandie.Les personnels ples pourraient être cités. de musées sont sensibilisés à l’accueil des personnes handica- La DRAC a organisé en novembre dernier une journée d’étu- pées.Une formation spécifique sera organisée en collaboration des. Il s’agissait de rappeler que l’accueil de tous les publics est avec le Centre National de Formation des Professionnels des à la fois un devoir moral mais aussi une exigence de démocra- Musées. tie culturelle.Ce moment de réflexion collective visait à inven- Voilà une bonne méthode pour que nos musées attirent un nou- ter, à la croisée des cultures et des expériences, des chemins veau public et de nouveaux amis. d’accès à l’offre culturelle et à la pratique artistique pour tous. Nicolas Plantrou Les participants à cette journée étaient les professionnels de la Président du Groupement Régional de Haute-Normandie Moyen peinture françaisedesXVIl Age,de lescollectionsdesculptures du Autour decesdeuxaxes forts, collections XVIl Les auprintemps. dessallesdémarrera restructuration grande une Parallèlement àcetravail defondsnonvisible dupublic, estdoncdonnéeauxcollectionspermanentes. La priorité mise enoeuvre deceprogramme. L’année 2007seracelledela ». lechantierdescollections « que surladéfinitionduprogramme decequenousappelons conditionsdeconservation ainsi tant surlescollectionsetleurs L’année 2006estcelledesétudesdiagnosticpor- blissement. etàl’organisationadministrativeà larestructuration del’éta- Un vaste chantier estainsimisenœuvre quien2005s’attacha qui doitêtre lesienparlaqualitédescollectionsqu’ilconserve. consisteàrepositionner cemusée aurang concernés partenaires 2005avec lesdifférents enjanvier travaillons depuismonarrivée L’objectif quenousefforçonsd’atteindre etauquelnous intime dessalonsdel’anciennedemeure. dansl’atmosphère mobiliers,…s’exposent céramique,d’objets archéologiques seraégalement entreprise. Lanécessaire réactualisation dessalles mières concernées. l’archéologie etlapeinture delasecondemoitiéduXX niveaux descollectionsdiverses par marquées principalement des évêquesbâtiauXV dansl’ancienpalais estforte.Abrité territoriale l’inscription Le musée d’Evreux et estunmusée d’Art Archéologie dont Musée d’Evreux Evreux, e et XVIII e siècle,il conserve etprésentesurcinq siècle,il restructurer unmusée e du premier étageseront lespre- © J-P. Godais,Muséed’Evreux e au XIX e siècle,de e siècle. changement d’équipe L’Association desAmisduMuséed’Evreux, Prochainement,une nouvelle expérience va nouvelle voir expérience lejour àl’IUT Prochainement,une d’art. et desconférences pourlessensibiliseràtouteforme res etétudiantsde10à25ansquiilsproposent desexposés versIls seveulent lesjeunesscolai- aussirésolumenttournés duMuséed’Evreux. des richesses àlamiseenvaleurmunication etd’actionspourcontribuer sontplusque jamaisdécidésàêtre unrelais decom- Payre, Monique Les Mme Amis duMuséeetlanouvelle présidente, le précédentconseild’administrationetsonprésident. comme tâchedepérenniser l’actionmenéeavec efficacitépar Une nouvelle équipes’estdepuismiseenplaceetfixé lui avons letitre dePrésidentd'Honneur. décerné l’unanimiténous de l’associationetfêtécommeilsedoit.A aétéremercié poursoninvestissementter.Il ausein personnel MeJacques THION arenoncéde présidence, àsereprésen- 21ans 2005,après del’Assemblée Généralededécembre Lors culturel. lemécénat d’actions nouvelles dégagéstelceluiquiconcerne sera renforcé etdesaxes danscettepolitiquevolontariste avec l’Associationdes Le partenariat Amis dumusée d’Evreux nécessaire adaptation àunesociétéencomplèteévolution. entre lavocation scientifiqued’unmusée deFranceetla accord àuneimageredynamisée etdesactionsenparfait grâce àlaconquêtedenouveaux souhaitonspartir publics Enfin,nous régionale. du musée d’Evreux danssavocation et départementale territoriale l’inscription Notre désir est égalementd’affirmer l’atelier dePhilippeChampaigne(1602-1674). en 2007parlaprésentationd’uneexpositionconsacréeà ilseconcrétisera d’élaboration, des sujetstraitésestencours parlaqualité Un ambitieuxprogramme d’exposition,ambitieux d’Evreux oùlesétudiantssontinvités à nous rejoindre dansl’undeleurs osraere hfd musée d’Evreux du Conservateur enchef amphithéâtres pourécouterune Fontaine, Anonyme,18 Faïence restauréeen2003grâceauxAmisdumusée. tous l’espoird’unpartenariat renouvelé etactif. d’Evreux représente pournous conférence surlaCollection conservatrice duMusée conservatrice récentedela l’arrivée Enfin, Phillips de Washington. © J-P. Godais,Muséed’Evreux Laurence LeCieux e siècle 3 e quart

25 Dossier Haute-Normandie Toulon Exposition rétrospective Jean-Pierre Le Boul’ch

e Musée d’art de Toulon vient de consacrer une parfaite collaboration avec la exposition rétrospective à l’œuvre du peintre tou- conservation du musée. Llonnais Jean-Pierre Le Boul’ch, représentant du cou- Diverses manifestations rant de la figuration narrative aux marges de (conférence,visites…) se sont l’hyperréalisme et du déroulées autour de l’expo- pop art.Après la mort sition,animant ainsi différents de l’artiste en 2001, cet pôles culturels de l’agglomé- hommage s’imposait. ration toulonnaise et de ses Série "Mémoires internées", 1985 Son ami, Daniel environs. Cette action a été - collection Musée d'art de Toulon Chouchana, Président très largement suivie par un d’Honneur de l’Asso- public enthousiaste de jeunes, d’élèves de l’Ecole des ciation pour les mu- Beaux-Arts,des adhérents de l’association et d’associations sées de Toulon fut à diverses. l’origine de l’exposi- Nous nous réjouissons d’une initiative qui met en lumière tion et du choix de de façon exemplaire, le rôle de l’association des Amis de Toulon,la ville natale musées,d’éducation et de divertissement du public,de sou- Aurore, 1977 - collection privée du peintre.Après son tien aux projets muséographiques, de reconnaissance des décès, Georgette peintres locaux, d’échanges culturels entre les personnes, Chouchana, son épouse,Vice-Présidente des Amis des les lieux d’exposition et les villes qui s’emploient à les faire musées, s’est efforcée de mener le projet à son terme en vivre, en l’occurrence,Toulon et la Seyne-sur-Mer. Douai le musée au bout des doigts e musée de la Chartreuse de Douai a inauguré début tactile et audio avec tous les autres visiteurs. Et c’est une décembre un parcours adapté aux non-voyants. Une vraie chance pour ceux-là de pouvoir à leur tour appré- L opération exemplaire,baptisée « Le musée au bout des hender le musée sous un autre angle, plus sensitif, plus doigts »,menée avec détermination par la Fédération régio- proche desœuvres et de son architecture. Une origina- nale des Amis des musées du Nord-Pas-de-Calais, et qui lité évidente qui devient un avantage touristique à faire devance la loi sur les handicaps applicable en janvier 2006. valoir. A l’avant-garde de la loi sur les handicaps. Mais Comment faire voir un musée cette originalité ne sera que de courte durée puisque la aux non-voyants ? Avec un iti- loi sur les handicaps – qui oblige entre autres les institu- néraire construit autour de deux tions publiques à « rendre effectif l’accès à la culture et sens : le toucher et l’ouïe. Le aux loisirs » pour les handicapés – entre en application musée de Douai est le quatrième en janvier 2006. La démarche effectuée par l’association 26 à bénéficier de ce programme, était donc précurseur. Ce savoir-faire nordiste a d’ailleurs après Calais, Arras et fait l’objet d’une charte, signée en 2000, fruit de l’expé- © Musée de la Chartreuse - Douai. Claude Theriez Valenciennes. rience commune, qui préserve la qualité des services ren- Le musée au bout doigts. Un itinéraire à la fois tac- dus et l’originalité de chaque équipe de musée adossée à tile et auditif est mis en place, axé sur la remarquable archi- ses collections. tecture et l’histoire des lieux, dans le cloître de la chapelle. Le Ministère de la culture via la DRAC, mais aussi le Les cartels en braille, en gros caractères et en relief, le sys- Conseil général, le Conseil régional et la Direction des tème audio ont été conçus et réalisés par une société amé- musées de France ont accompagné cette démarche avant- ricaine spécialisée. « Personne n’est capable de réaliser de gardiste depuis le début et ont de ce fait participé au finan- tels objets en France aujourd’hui », souligne J. Spriet, pré- cement des réalisations. Un financement qui a été bouclé sidente fondatrice de l’association en insistant sur la tech- à chaque fois grâce à la large participation du Lions Club nicité et le design de cette signalétique si spécifique. régional, très impliqué aussi dans le projet. Si les non-voyants sont les seuls à pouvoir vraiment tou- cher des œuvres dûment sélectionnées, ils partagent les Emmanuelle Couturier, informations supplémentaires données par le parcours La gazette Nord Pas-de-Calais 2004, aumomentdelavenuedesconservatricesGroixetGranvilleàConche. Historique duFrenchShoreenprésenced’élèvesdelaSacredHeartSchool,octobre Inauguration d’unerépliquedechaloupebasquepêcheàlabaleineparSociété printemps 2004. printemps e-mail avec depuis le petitscamaradesterre-neuviens leurs Lesélèves deSt-Tudypéripéties… par correspondent Groix à finissantparmigrer Terre-Neuve aprèsdiverses étoffer parlesélèves autourdumoussed’unthonierde basésurunetramedefictionà de Groix etdeConche, etd’illustrationd’unlivred’écriture bilingueparlesenfants sonintérêtpouruntravail confirme conjoint au lycée, delamaternelle touslesenfants quiscolarise de Conche, School Sacred Heart Les échangesseprécisentparlasuite;la contacts entre établissements scolaires. toutennouantlespremiers dedécouverte), de parcours créationd’écomusées et installations depêcheanciennes,la travailun important dansledomainedelarestauration des Society(quieffectuedansle nord de Historical Terre-Neuve musées deGroix etdeGranville avec laFrench Shore des unerencontre desconservatrices et d’autre,permettant lespremières visiteseurent lieudepart Labrador Canada, avec l’aidedelaFondation Québec domaine desmusées,et Grâce àl’ICOMetauprogramme France-Canadadansle Les débutsduprojet pourenvisager despartenariats. Neuve, aunord de Terre- ConcheetSt-Julien, basée àCroque, duFrenchde serapprocher Shore, delaSociétéHistorique en1991, Mouette,créée son associationd’Amisdemusée,la avec lesoutiende naturel àl’Ecomusée del’îleGroix, donctout Ilparut sur desgraves etsalépourlamorue). traitement dupoisson(misenconserve pourlethon,séché travaillaient desubsistanceetau àunepetiteagriculture à pêche àlamorue Terre-Neuve) tandisquelesfemmes hommes vivaient delapêche (pêcheauthonenBretagne, onteuencommun unesociétéoùles Croque etConche, enparticulier desalentours, communautés maritimes quiaétéévacuée en1962vers les petites des Grey Islands, partie faisant etl’îledeGroix terre-neuvienne, à Lorient, situéeface l’îledeGroix bretonne, Les deuxîlesdeGroix, Origines dupartenariat l’île deGroixetlafrenchshorehistoricalsociety Ile deGroix Partenariat pédagogiqueentrel’écomuséede mousse, àlasilhouette duquelilsonttravailléavecl’artisteCatherine Raoulas. Les élèvesdeStTudy, île deGroix,montrentlespremiersrésultats del’ateliersurlepetit d’autres musées sontégalementprévues… tandisquedesvisitesà racontantsaviedemousse, Bulze, Le delaMouette,Marius groisillon,membre ancien marin unentretien avec un livres pourlesthoniers, de 6et12 desbiscuitsde meretdespains qui travaillait àlafabrication ancienfouràpaindePort cien boulangerFriec,d’un Tudy, lavisiteavecdu musée,comprennent lapetite-filledel’an- plusdutravail surlescollections activités,en tiques.D’autres plas- enarts Raoulas, avec Catherine l’artiste et, matique, coordonne enfrançais,anglais,infor- le programme d’ateliers enseignantedeSt TudyGoff, etmembre delaMouette, Le tandisqueCatherine Society, French Shore Historical conjointementavec la du ConseilGénéralMorbihan, auxcréditsdelaDRACgérant sonfinancementgrâce et en divers titres dansleprojet auxcôtésdelaconservatrice, s’impliqueà L’association laMouette, des Amis duMusée, l’automne dernier. achatsde collections… etavudoubler lenombre desesadhérents à restaurations debateaux, projections, ces, conféren- publications, pédagogique, service tés dumusée, pu fêterl’anniversaire deses14anssoutienaux activi- l’associationLaMouettea tomne 1999.Tout récemment, del’au- municipale àpartir enrégie repris de Groix,service programmes d’activités variés autourdelaculture maritime en 1994d’unresponsable d’animationsafindeproposer des l’embauche despublics del’Ecomusée,par fondé leservice àlaMouettequ’avait c’estaussigrâce puêtre Par ailleurs, en2003auSalonduLivre Insulaireprimé d’Ouessant. livre liéàuneexpositiondumusée etquifut Guigueno, par Vincent », Jean Epsteincinéastedesîles ou« tons, avec de15musées bre- laparticipation Sellier, par Marie livre écrit pourenfants », Maisoùestdoncpassé Yvon? « commepour maisaussidespartenariats raires dumusée, numéros spéciauxdirectement liésauxexpositionstempo- de unemajorité depuis1992,dont »parus de l’îleGroix Cahiers déjà9« de cesecteurparl’associationlaMouette: àunegestion suite d’ouvragespubliés parlemusée grâce Ce travail envued’unepublication succèdeàtouteune concertationaveclemusée en Sa placedanslesactivitésdelaMouette Conservateur Ecomusée del’IleGroix (nord deterre-neuve) Sylvie SanQuirce,

27 Vie des Amis Groupement Midi-pyrénées Une journée entre amis des musées

a région Midi-Pyrénées est une vaste région: 300 kilo- consacrer un dimanche à partager mètres à vol d’oiseau du nord au sud, autant d’est en leurs connaissances et leur enthou- Louest; 8 départements et 73 « Musées de France » dis- siasme avec les Amis Midi- séminés ici et là. (cf. « guide des musées de Midi-Pyrénées » Pyrénéens.Des sites d’ordinaire peu -éd. Décembre 2005- publié par l’Association régionale des ou pas ouverts au public les ont Conservateurs). accueillis.Bref,EAUZE s’est super- Notre Groupement Régional, 5 ans d’existence… et une bement impliquée pour la réussite de cette rencontre! volonté: fédérer la majorité – sinon la totalité des quelques 50 Et, le 25 septembre,quelques 200 Amis ont débarqué des qua- Associations d’Amis existant dans la Région.Autre objectif: tre coins de la Région. Le matin, par petits groupes, ils ont pu créer des liens, amener nos Amis à se retrouver, à échanger, visiter la cité sous la conduite d’historiens du cru; puis l’expo- à vivre des moments forts ensemble. Et pour cela, provoquer sition – bilan de trois ans de fouilles sur le site gallo-romain des rencontres. La première a eu lieu à RODEZ (N.E. de la d’ELUZA,antique cité d’EAUZE,exposition commentée par région) en 2003; la deuxième, à MONTAUBAN (au cen- l’archéologue, directeur des fouilles; ensuite, le musée archéo- tre de Midi-Pyrénées) en 2004. Deux grandes villes, deux logique et son « trésor » de 25000 pièces de monnaie et objets préfectures, aux musées renommés : DENYS-PUECH et précieux du IIIe siècle, visite sous la houlette de Michel HUE, FENAILLE pour l’une et INGRES pour l’autre. conservateur départemental des musées du Gers. En 2005, changement d’échelle : la rencontre a eu lieu à Le déjeuner, succulent et festif (on est en GASCOGNE!) fut EAUZE (S.O.de la Région), cité de… 3900 âmes, au cœur présidé par Raymond VALL, président de la Commission de l’ARMAGNAC. Petite ville, au musée archéologique Régionale des Affaires Culturelles, représentant le président encore peu connu.Y rassembler les Amis de la Région repré- Martin MALVY. sentait un vrai challenge que nous avons tenté et réussi. L’après-midi a été consacré à la visite du site privé Réussi, d’abord, parce qu’EAUZE représente à elle seule et d’ESBEROUS – vaste oppidum gaulois- que maîtres des lieux sur un tout petit territoire, un raccourci vivant de l’histoire et archéologue s’ingénièrent à expliciter aux Amis dont, pour d’une peuplade gauloise, d’une cité gallo-romaine et d’une certains, un oppidum était une découverte. ville médiévale, dont elle conserve de remarquables vestiges. Bilan: journée enrichissante, positive, à l’instar des deux ren- Réussi, ensuite, parce qu’autour de l’équipe régionale, les for- contres précédentes. ces vives d’EAUZE se sont mobilisées. Les Amis du musée en Où se retrouvera-t-on en 2006? tout premier lieu, la municipalité et les services techniques de Claude Janssens, la ville ensuite, et puis tous les spécialistes qui ont accepté de Secrétaire ARSAM/Midi-Pyrénées. Groupement Provence-Alpes-Côte-d'Azur L'Assemblée Générale du 4 février 2006, à plaquette réunissant les Associations de Musées comme l'Auditorium du MAMAC de Nice, a prouvé la l'ont fait plusieurs groupements, ainsi qu'une fois par an, vitalité du groupement régional et son désir un voyage culturel dans un des musées de la Région, ce de repartir vers de nouveaux projets. qui permettrait aux associations de mieux se connaître. La réunion s'est déroulée dans une ambiance conviviale et Cette année, il a été prévu une journée à Aix-en-Provence positive. Monsieur Charles Blanc, chargé des Régions au autour de l'exposition Cézanne du Musée Granet. 28 sein de la FFSAM, nous a fait le plaisir d'être parmi nous. Madame Guieu,Présidente depuis la création du Groupement Il nous a parlé de l'évolution des structures culturelles de le 15 septembre 2002 n'a pas souhaité se représenter. Elle est la Région et de l'importance pour les Associations d'être élue Présidente d'Honneur sous les applaudissements.Monsieur représentées au niveau régional. Christian Larnaudie, Président de l'Association des Amis du Le projet d'exposition de peintres provençaux n'a pu voir le Musée Calvet d'Avignon,est élu Président à l'unanimité.Tous jour, pour différents motifs, mais il a prouvé que nous avons deux se disent heureux de l'ambiance qui règne dans nos réuni- été entendus par les instances publiques, spécialement par le ons et des liens qui ont été créés entre nos Associations. Conseil Régional, Avant que l'on ne se sépare et que chacun ne reparte de avec lequel nous son côté, Monsieur François Lippens, président de avons gardé les l'Association des Amis du MAMAC, nous propose de nous meilleurs rapports. faire visiter le Musée et c'est ainsi que se termine une jour- Au cours de née chaleureuse et instructive. l'Assemblée, plu- Catherine Dupin de Saint Cyr, sieurs projets ont Vice-Présidente du Groupement des Associations d'Amis de Musées été décidés: une Région Provence-Alpes-Côte d'Azur verso «Paul Huet1868»Tableau offertparlesAmisduMuséedesBeauxArts typiques del’ancienempire duBENIN(NIGER). ZHOU (IV del’époque L’une chinoise, 3 clochettesremarquables. Caen L L’Isle-Jourdain P certes différents maisréellementcomplémentaires.certes d’artistes, pris illustre deuxpartis cette esquissebrillante Exposée nonloindelavued’Etretat deClaudeMonet, créations semblables l’émergencedel’Impressionnisme. du mouvement romantique Huetannonceaussiavec des Paysagiste majeur mentionneladate1868. dos ducarton ancienneau Uneinscription par sarapiditéd’exécution. Cette œuvre puissammentsuggestive etnerveuse étonne Les deux autres, anthropomorphes (XV anthropomorphes Les deuxautres, Pont-Aven Paul Huet(1803-1869). © MuséedePont-Aven Offert parlesAmis auMuséedePont-Aven en2005 “La jetéedeBrigneau”, MauriceAsselin. Dons desAmis richir le département archéologique dumusée de ledépartement richir viennentd’en- locales, tien financierde4entreprises avec lesou- es Campanaire, Amis duMuséed’Art véritable laboratoire delapeinturevéritable depleinair. un decetterégion ainsiàfaire 1818 contribuant dès aul HuetfréquenteassidûmentlaNormandie e - V e siècle avant JC). Vue d’Etretat,1868Huilesurcarton.Annotéau © MuséedesBeaux-ArtsdeCaen,M.Seyre, Huile surToile -1918 e -XVI e siècle) (Royaume duBénin) Clochettes anthropomorphes offerte parlesAmis duMuséeLambineten2005 1894 - Aquarelle deMaurice Pallandre Versailles

© Jean-Pierre Cantet Clochette LING(Chine)

© Jean-Pierre Cantet

29 VXxxxxxxxxxxxxxxie des Amis ALSACE ORLEANS - Amis des Musées d’Orléans UNGERSHEIM - Maisons Paysannes d’Alsace - Amis de l’Ecomusée ROMORANTIN - Amis du Musée de Sologne d’Alsace SACHE - Société Honoré de Balzac de Touraine SAINT-AMAND MONTROND – Amis du Musée Saint-Vic AQUITAINE THESEE - Amis du Musée et du site de Thésée-Pouillé BAYONNE - Amis du Musée Basque TOURS - Amis de la Bibliothèque Municipale et du Musée des Beaux- BISCAROSSE - Amis du Musée des Hydravions Arts BORDEAUX - Amis de l'Hôtel de Lalande - Musée des Arts Décoratifs BORDEAUX - Amis des Musées de Bordeaux CHAMPAGNE-ARDENNE GUETHARY - Amis du Musée CHALONS-EN-CHAMPAGNE – Amis des musées de Châlons-en- LES EYZIES DE TAYAC - Amis du Musée National de Préhistoire et Champagne de la Recherche Archéologique CHARLEVILLE-MEZIERES - Amis du Musée de l'Ardenne PAU - Amis du Château de Pau LANGRES - Amis des Musées de Langres NOGENT-SUR-SEINE – Association Camille Claudel de Nogent-sur- AUVERGNE Seine CLERMONT-FERRAND -Amis des Musées d'Art de Clermont- REIMS - Amis des Arts et des Musées de Reims Ferrand TROYES - Amis des Musées d'Art et d'Histoire de Troyes LE PUY EN VELAY - Amis du Musée Crozatier TROYES - Amis du Musée Aubois d'Histoire de l'Education PONT-SALOMON – Association de la Vallée des forges TROYES - Amis du Musée d'Art Moderne RETOURNAC - Amis du Musée de Retournac TROYES - Amis de la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière RIOM - Amis des Musées de Riom FRANCHE-COMTE BOURGOGNE BESANCON - Amis des Musées et de la Bibliothèque de Besançon AUXERRE - Amis des Musées d’Auxerre GRAY - Amis du Musée et de la Bibliothèque de Gray BEAUNE – Association des Amis de Marey et des Musées de Beaune MOREZ – Amis du Musée de la lunette CHALON-SUR-SAONE - Amis du Musée Nicéphore Niepce ORNANS – Institut Courbet – Association des Amis de Gustave CHALON-SUR-SAONE - Amis du Musée Denon Courbet CLUNY - Amis du Musée d'Art et d'Archéologie de Cluny PONTARLIER - Amis du Musée COSNE-SUR-LOIRE - Amis du Musée de Cosne-sur-Loire MACON - Amis des Musées de Mâcon LANGUEDOC-ROUSSILLON MARZY - Amis du Musée Municipal Gautron du Coudray AGDE - Amis des Musées d’Agde TANLAY - Association pour le Développement de l’Art Contemporain ALES-EN-CEVENNES - Amis du Musée Pierre-André Benoit dans le Département de l’Yonne ALES-EN-CEVENNES - Amis du Musée du Colombier TOURNUS – Amis des Musées et de l’Hôtel-Dieu de Tournus BAGNOLS-SUR-CEZE - Amis des Musées VILLIERS -SAINT-BENOIT - Amis du Musée de Villiers-Saint- CARCASSONNE - Amis du Musée des Beaux-Arts de Carcassonne Benoît CERET - Amis du Musée d'Art Moderne FRONTIGNAN - Amis du Musée et du Vieux Frontignan BRETAGNE LAVERUNE - Amis du Musée Hofer-Bury CARNAC - Amis du Musée de Carnac LIMOUX - Amis du Musée Petiet CONCARNEAU – Amis du Musée de la Pêche MONTPELLIER - Amis du Musée Fabre ILE DE GROIX - Association La Mouette-Ecomusée MONTPELLIER - Amis du Musée Languedocien LORIENT - Société des Amis du Musée de la Compagnie des Indes et NARBONNE - Amis des Musées de Narbonne des Collections de la Ville de Lorient NIMES - Amis du Musée d'Art Contemporain MORLAIX - Amis du Musée PERPIGNAN - Amis du Musée Hyacinthe Rigaud PONT-AVEN - Société de Peinture de Pont-Aven PONT-SAINT-ESPRIT - Amis des Musées de Pont Saint-Esprit 30 QUIMPER - Amis du Musée des Beaux-Arts UZES - Amis du Musée d'Uzès - Georges Borias RENNES - Amis du Musée des Beaux-Arts RENNES - Amis du Musée et de l'Ecomusée Bretagne-Bintinais LIMOUSIN SAINT-MALO - Amis du Musée International du Long Cours Cap BRIVE - Amis du Musée Labenche Hornier GUERET - Amis du Musée VITRE - Amis de Vitré,du Pays de Vitré et du Musée du Château LIMOGES - Amis des Musées LIMOGES - Association Adrien Dubouché CENTRE TULLE - Amis du Musée du Cloître BLOIS - Amis du Château et des Musées TULLE – Amis du Patrimoine de l’Armement de Tulle BOURGES - Amis des Musées de Bourges CHARTRES - Amis du Musée de Chartres PAYS DE LOIRE CHATEAUNEUF-SUR-LOIRE.- Amis du Musée de la Marine de ANGERS - Association Angers Musées Vivants Loire et du Vieux Château BLAIN - Amis du Pays de Blain CHATEAUROUX - Amis des Musées de Châteauroux CHOLET - MC2 - Amis des Musées-Collections Cholet DORDIVES – Association Gâtinaise des Amis du Musée du verre et de LA ROCHE-SUR-YON - Amis de l’Ecomusée de la Roche-Sur-Yon ses métiers LA ROCHE-SUR-YON - Amis de l’Historial de la Vendée DREUX - Amis du Musée, des Archives et de la Bibliothèque LES SABLES D'OLONNE - Amis du Musée des Sables d’Olonne MONTARGIS - Amis du Musée Girodet LIRE - Amis du Petit Lyré TOUL - Amis duMuséeMunicipalde Toul SARREGUEMINES - Amis duMuséedeSarreguemines SAMPIGNY - Amis desMuséesdelaMeuse des NANCY -SociétéLorraine Amis des etdesMusées Arts NANCY - Association Emmanuel Héré NANCY - Amis duMuséedel’EcoleNancy Françaises MIRECOURT - etdel’Archèterie Amis duMuséedelaLutherie METZ - Amis desMuséesdeMetz LUNEVILLE - Amis duChâteauetMuséedeLunéville JARVILLE - Amis duMuséedel'Histoire duFer Contemporain EPINAL - d'Art Amis duMuséeDépartemental Ancien et SOULLANS - Amis duMuséeCharlesMilcendeau-Jean Yole SAINT-SULPICE-LE-VERDON - de Amis duMémorial Vendée RENAZE -LesPerrayeurs Mayennais -Musée del'Ardoise NOIRMOUTIER - Amis desMusées-LeDonjon NANTES – Amis duMuséeDobré NANTES - Amis duMuséedesBeaux-Arts NANTES - Amis duMuséeChâteau VILLEUNEUVE D’ASCQ-L’Aracine VILLENEUVE D'ASCQ- Moderne Amis duMuséed'Art VALENCIENNES - Amis duMuséedesBeaux-Arts Tourcoing TOURCOING - Association Promotion de duMusée desBeaux-Arts SAINT-OMER - Amis desMusées SAINT-AMAND-LES-EAUX - Amis duMusée ROUBAIX - Amis duMuséedeRoubaix LILLE - Amis desMuséesdeLille LEWARDE – MinierdeLewardeAmis duCentre Historique HAZEBROUCK - Amis duMusée de Flandre Maritime- “ LeMusoir” DUNKERQUE - deDunkerqueAmis desMuséeset dupatrimoine et DOUAI - Amis duMuséedeDouai(Museet Art) CAMBRAI - Amis duMuséedeCambrai CALAIS - Amis duMuséedeCalais Boulogne-sur-Mer BOULOGNE-SUR-MER - Amis desMuséesetdelaBibliothèque de duPassé etdelaBibliothèque BERCK-SUR-MER - Amis duMusée, BAILLEUL - Amis duMuséedeBailleul ARRAS -Sociétédes Amis duMuséed’Arras TOULOUSE - Académie Toulousaine des &Civilisations d'Orient Arts TOULOUSE - Amis duMuséePaul Dupuy RODEZ - Amis desMuséesdela Ville deRodez MONTESQUIEU-AVANTES - Amis duMuséeBégouën MONTAUBAN - Amis duMuséeIngres MONESTIES - Amis deMonestiés MIREPOIX - Amis duMusée MILLAU - Amis duMuséedeMillau LAVAUR -Société Archéologique deLavaur ISLE-JOURDAIN - Amis duMuséeCampanaire GRISOLLES - Amis duMuséeCalbet FIGEAC - Amis duMuséeChampollion ESPALION – Amis delachapelledesPénitentsd’Espalion CASTRES - Amis desMuséesdeCastres - AssociationAndréAbbal CARBONNE CAHORS - Martin Henri Amis duMuséedeCahors NORD -PAS-DE-CALAIS MIDI -PYRENEES LORRAINE VERNON - Poulain Amis duMuséeMunicipal A.G. ROUEN - Amis desMuséesdela Ville deRouen ROUEN - delaSeine-Maritime Amis desMuséesDépartementaux LE HAVRE - Amis duMuséedesBeaux-Arts André Malraux LE HAVRE et deNormandie -SociétéGéologique Amis duMuséum LA COUTURE-BOUSSEY- àventAmis duMuséedesinstruments HARFLEUR - Amis duMuséed’Harfleur GRUCHET-LE-VALASSE - Amis del'Abbaye du Valasse EVREUX - Amis duMuséedesBeaux-Arts EU - Amis duMuséeLouis-Philippe DIEPPE - Amys du Vieux Dieppe TROUVILLE - Amis duMuséeetPassé Régional SAINT-LO - Amis desMuséesMunicipaux LISIEUX - Association des Amis desMuséesdeLisieux Honfleur Populaire etd'Art HONFLEUR -Sociétéd'Ethnographie Le Vieux HONFLEUR - Amis duMuséeEugèneBoudin Dior GRANVILLE -PrésencedeChristian FLERS - Amis duChâteaudeFlers du Cotentin CHERBOURG – Amis desMuséesetMonuments deCherbourget CAEN - Amis duMuséedeNormandie CAEN - Amis duMuséedesBeaux-Arts AUBE - Association pourlaMiseen Valeur dela Vieille Forge d'Aube AUBE - Amis delaComtesseSégur sa Région Bibliothèques et ArchivesALENCON - d'Alençon et Amis desMusées, Colombes COLOMBES - etd’Histoire de Amis duMusée Municipald’Art Nationale CHAMPIGNY SURMARNE- Amis duMuséedelaRésistance BRUNOY - Amis duMuséedeBrunoy BOULOGNE-BILLANCOURT - Amis duMuséedes Années 30 BOULOGNE-BILLANCOURT - Amis duMusée Landowski BIEVRES - Amis duMuséeFrançaisdelaPhotographie - Athis-ParayATHIS-MONS Aviation Amis duMuséedel’AssistancePublique Amis duMuséedel’Homme Amis duMuséedelaPréfecture dePolice Amis duMuséedela Vie Romantique Amis duMuséedes etMétiers Arts Amis duPalais de Tokyo Amis duPalais delaDécouverte Amis d'Orsay Amis duMuséedelaMusique Chevalerie d’HonneuretdesOrdresAmis duMuseeNationaldelaLégion dela Amis duMuséeGustave Moreau Société del'Histoire duCostume- Amis duPalais Galliéra Amis delaCinémathèqueFrançaise Amis duMuséeCarnavalet Amis duMuséedesCivilisations del’Europe etdelaMéditerranée dela Moderne Amis duMuséed'Art Ville deParis -Centre Pompidou Moderne Amis duMuséeNationald'Art Amis duMuséedel'Armée etd’Océanie d’Afrique ADEIAO-EHESS-Association pourlaDéfenseEtl’Illustrationdes Arts PARIS -ILEDEFRANCE HAUTE-NORMANDIE BASSE-NORMANDIE

31 LXistexxxxxxxxxxxxxx des Associations adhérant à la FFSAM CONFLANS-SAINTE-HONORINE - Amis du Musée de la PROVENCE-COTE D'AZUR Batellerie AIX-EN-PROVENCE - Amis du Pavillon Vendôme et du Musée des COULOMMIERS - Amis du Musée Municipal des Capucins Tapisseries DOURDAN - Amis du Château de Dourdan et de son Musée AIX-EN-PROVENCE – Amis du Musée Granet et de l’?uvre de ECOUEN - Société des Amis du Musée National de la Renaissance Cézanne ETAMPES - Patrimoine et Musée du Pays d'Etampes ANTIBES - Amis du Musée Picasso FONTAINEBLEAU – Société des Amis et Mécènes du Château de ARLES – Avec le Rhône en Vis à Vis Fontainebleau AVIGNON - Amis du Musée Calvet LAGNY-SUR-MARNE - Amis du Musée Gatien Bonnet BIOT - Amis du Musée de Biot LONGUEVILLE - A.J.E.C.T.A.- Association des Jeunes pour BIOT - Amis du Musée National Fernand Léger l’Entretien et la Conservation des Trains d’Autrefois CAGNES-SUR-MER - Association des Amis du Musée Renoir CANNES - Amis de la Chapelle Bellini MAGNY-LES-HAMEAUX - Amis des Granges de Port-Royal des GAP - Amis du Musée Départemental Champs GRASSE - Association pour le Rayonnement du Musée International MARLY-LE-ROI - Amis du Musée-Promenade de Marly-le- de la Parfumerie Roi/Louveciennes – Association pour les Musées de Marseille MARLY-LE-ROI - Le Vieux Marly MARTIGUES - Association pour l'Animation du Musée de Martigues MELUN - Amis du Musée de Melun NICE - Amis du Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain de Nice NEUILLY - Amis du Musée des Automates NICE - Amis des Musées de Nice NOGENT-SUR-MARNE - Amis du Musée de Nogent-sur-Marne NICE – Association des Amis du Musée Matisse NOGENT-SUR-MARNE – Amis du Pavillon Baltard SALON-DE-PROVENCE - Amis du Musée de Salon et de la Crau RUEIL-MALMAISON - Amis du Musée Franco-Suisse SALON-DE-PROVENCE - Amis du Musée de l’Empéri RUEIL-MALMAISON – Société Historique de Rueil-Malmaison TOULON - Association pour les Musées de Toulon SAINT-CLOUD - Amis du Musée de Saint-Cloud VALLAURIS - Amis du Château Musée de Vallauris SAINT-CLOUD - Amis du Parc de Saint-Cloud ST GERMAIN- EN-LAYE - Amis du Musée des Antiquités Nationales RHONE-ALPES et du Château AMBIERLE - Amis du Musée Alice Taverne SCEAUX - Amis du Musée de l'Ile de France ANNECY - Association pour le Soutien et la Promotion des Musées VERSAILLES - Amis de Versailles d'Annecy VERSAILLES - Amis du Musée Lambinet ANNONAY - Amis du Musée des Papeteries Canson et Montgolfier VICQ - Amis du Musée d'Art Naïf d'Ile de France BOURG-EN-BRESSE - Amis de Brou BOURG-EN-BRESSE - Amis des Musées des Pays de l’Ain et du VILLE D'AVRAY - Amis du Musée de Ville d’Avray Patrimoine BOURGOIN-JALLIEU - Amis du Musée de Bourgoin-Jallieu PICARDIE CHAMBERY - Amis des Musées d'Art et d'Histoire AMIENS – Amis des Musées d’Amiens GRENOBLE - Amis du Musée de Grenoble BLERANCOURT - Amis du Musée de Blérancourt GRENOBLE - Amis du Muséum d'Histoire Naturelle CHANTILLY - Amis du Musée de Chantilly LYON - Amis du Musée de Gadagne et Musées Historiques de Lyon et CHATEAU-THIERRY - Association pour le Musée Jean de La International de la Marionnette Fontaine LYON - Amis du Musée de Fourvière COMPIEGNE - Amis du Château de Compiègne LYON - Amis du Musée des Tissus et des Arts Décoratifs COMPIEGNE - Amis du Musée Vivenel et de la Figurine Historique LYON - Amis du Musée de l'Imprimerie et de la Banque COMPIEGNE - Amis du Musée National de la Voiture et du Tourisme LYON - Amis du Musée de la Civilisation gallo-romaine NOYON - Amis du Musée Calvin LYON - Amis du Musée des Beaux-Arts 32 NOYON - Amis du Musée du Noyonnais MOURS SAINT-EUSEBE - Amis du Musée d'Art Sacré SENLIS -Amis du Musée de la Vénerie OYONNAX - Amis du Musée du Peigne et des matières plastiques SENLIS – Amis du Musée d’Art et d’Archéologie d’Oyonnax PONTCHARRA - Amis de Bayard POITOU-CHARENTES PONT-DE-VAUX - Amis du Musée Chintreuil AIRVAULT – Amis du Musée ROMANS - Amis du Musée de Romans SAINT-ETIENNE - Amis du Musée d'Art Moderne CHATELLERAULT - Amis du Musée Municipal SAINT-ETIENNE - Amis du Musée de la Mine de Saint-Etienne FOURAS - Amis du Musée de Fouras SAINT-ETIENNE - Amis du Musée d’Art et d’Industrie MONTMORILLON - Amis de l'Ecomusée du Montmorillonnais SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE - Amis de l’Eglise de Saint- NERSAC - Amis du Musée du Papier d'Angoumois Hugues NIORT – Musées Vivants SERRIERES - Amis du Musée des Mariniers POITIERS - Amis des Musées de Poitiers TOURNON - Association des Amis du Musée et du Patrimoine de SAINTES - Amis des Musées de Saintes Tournon SAINT-MARTIN DE RE - Amis du Musée de l'Ile de Ré - Ernest TREFFORT-CUISIAT - Amis du Musée du Revermont - Patrimoine Cognacq Vivant SAINT-PIERRE D’OLÉRON - Amis du Musée de l’Ile d’Oléron VALENCE - Amis du Musée de Valence PREMIÈRE SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES FRANÇAISE LA MAISON DE TOUTES LES PASSIONS

CÉRAMIQUES ARTS D’ASIE ORFÈVRERIE ARCHÉOLOGIE

BIJOUX MONTRES ARMES PHOTOGRAPHIE

MOBILIER ET OBJETS D’ART ART RUSSE HAUTE ÉPOQUE LIVRES

ART CONTEMPORAIN TABLEAUX MODERNES TABLEAUX ANCIENS DESSINS

ARTS DÉCORATIFS ARTS D’ORIENT DESIGN VINS

TOUS LES JEUDIS CHEZ TAJAN, ESTIMATIONS GRATUITES ET CONFIDENTIELLES SANS RENDEZ-VOUS

RENSEIGNEMENTS : MURIELLE CORBIÈRES +33 1 53 30 30 16 TAJAN 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS TÉL +33 1 53 30 30 30 FAX +33 1 53 30 30 31 www.tajan.com

TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE NUMÉRO 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295

es FlasPrintempsh 2006 - numéro 31

AIRVAULT Les Amis du Musée d’Airvault ont accueilli sur le thème « le jouet et son évolution » 162 scolaires. Un livret pédagogique a été préparé par l’association en concertation avec les ensei- gnants. Ce livret posait des questions aux enfants sur les jouets d’autrefois, les comparait aux jouets actuels, suivait leur évolution au fil du temps par l’électricité, la matière plastique. Des jouets disparaissent, de nouveaux apparaissent, bénéfi- ciant de nouvelle technologie telle que l’électronique.

BAGNOLS-SUR-CEZE

Les Amis des musées ont eu une activité importante au cours de l’année 2005. A l’occasion des différentes expositions organisées en collaboration avec la mairie et son service culturel: un hommage à Pierre Cayol « Le mystère des natures immobiles » et un hommage à René Genis; ils ont accueilli 4161 visiteurs. A ces expositions, s’ajoute celle organisée au château de Gaujac « Caricatures musicales » consacrée à Honoré Daumier et Paul Gavarni. 568 visiteurs de cette exposition ont pu ainsi découvrir le château de Brissac superbe patrimoine architectural tenu par Nicole Traverse-Boussaguet. A ces expositions s’ajoutent quelques conférences.

BLOIS

Les Amis du Château ont rendu hommage à Thierry Crépin- Leblond, Directeur-Conservateur, qui a quitté ses fonctions mais qui tient à rester membre de l’association. Les Amis ont acquis au cours de l’année 2005: une assiette autoportrait d’Ulysse Besnard, un plat au Bilboquet, un livre d’Henri Estienne Discours merveilleux de la vie, actions et déporte- ment de Catherine de Médicis ainsi que des affiches, des photos pour les cahiers du château.

BOURGES

Le Maire de Bourges, Serge Lepeltier, a remercié les Amis des musées de Bourges du don reçu pour l’achèvement de la restauration des sculptures de la Sainte-Chapelle, sculptures qui sont un des éléments majeurs du patrimoine artistique de la ville Le Maire a salué les Amis pour la qualité de leur program- mation et de leur soutien à la vie culturelle et artistique de Bourges. 1 BROU Madame Paulette Richard qui fut durant 20 ans Présidente des Amis de Brou quitte ses fonctions, remerciant tous les adhérents, les élus, les mécènes qui l’ont accompagnée et ont contribué au rayonnement du Monastère Royal de Brou et accueille la nouvelle présidente de l’association Madame Anne Gaud.

CAEN

Les Amis du Musée des Beaux-Arts tiennent à rendre hom- mage à Françoise Debaisieux, décédée le 31 juillet dernier. Elle prit l’initiative en 1972 de créer cette association pour assurer le rayonnement du musée et grouper autour de lui les amateurs d’art de tout âge. Françoise Debaisieux a été Conservateur en chef du musée de Caen de 1963 à 1988. Elle anima la reconstruction du musée qui rouvrit ses portes au public le 27 juin 1970. La Société des Amis, en plein accord avec la Direction du musée, souhaite poursuivre ses actions d’accueil et en parti- culier les visites thématiques des collections permanentes. Monsieur Bernard Beck professeur honoraire d’histoire de l’art et administrateur de notre association a bien voulu accepter d’être le conseiller scientifique des guides de notre association.

CANNES

L’Association des Amis de la Chapelle Bellini vient d’édi- ter une brochure qui regroupe toutes les affiches dessinées par le peintre Bellini de 1923 à 1985. On y trouve 150 reproductions d’excellente qualité dont la moitié concerne des événements cannois. Cet ouvrage a été tiré à 500 exemplaires.

CHANTILLY

Les Amis du Musée Condé ont participé à l’édition d’un CD Rom par la Réunion des Musées Nationaux reproduisant entièrement les 35 enluminures médiévales les plus célèbres présentées au cours de l’exposition « Les très riches heures du duc de Berry et l’enluminure en France au XVe siècle ». Les Amis ont offert une carte de la forêt de Chantilly avec les tra- cés de chasse dessinée par Jean Nicolas Breteuil. Cette carte a été présentée lors de l’exposition « Chasses à courre, Chasses de cour ». Les Amis ont financé la restauration des décors anglais du XVIIIe siècle des appartements de l’aile Clinchamps rouverts au public. Les Amis ont achevé en 4 ans et avec 100000 euros, grâce à de nombreux mécènes et au don de 15000 euros des Amis Américains, la restauration complète des 325 œuvres malades, soit la totalité de ce magnifique ensemble que sont les dessins de Clouet. Les Amis participent actuellement par un complément de financement à la restauration du Diptyque de Jeanne de France autrefois attribué à Memling mais qui a dû être réalisé après 1452 par un peintre d’un atelier d’un maître flamand. Le 5 novembre dernier Eric Woerth, ancien ministre, député de l’Oise, Maire de Chantilly a remis les insignes de la Légion d’Honneur à Claude Charpentier, maire-adjoint, vice-prési- dent des Amis du Musée Condé. 2 CHARTRES Les Amis du Musée des Beaux-Arts de Chartres ont offert au musée, en concertation avec la conservatrice, six dessins de Charles Jouas sur la statuaire de la cathédrale, exécutés lors de ses visites à Chartres en 1917-1918. Ces dessins complètent ainsi la collection du musée.

CHATEAUROUX

L’Association des Amis des musées a offert au musée le por- trait de François Duris-Dufresne né à Châteauroux en 1769, décédé à Paris en 1837. Cette miniature sur ivoire sera desti- née à l’Hôtel Bertrand en cours de réhabilitation.

CLERMONT-FERRAND

Les Amis des musées d’art et d’archéologie ont pu répondre aux sollicitations des conservateurs des deux musées: une œuvre du peintre Chifflart représentant un soldat gaulois sur son cheval que l’on pourrait appeler Vercingétorix. Cette œuvre complétera une exposition à venir sur les Gaulois. De plus une aide financière partielle a pu être affectée à la réalisation de moulages d’objets destinés à une exposition au musée de Norman (Oklahoma).

DIEPPE

Un donateur anonyme a remis aux Amys du Vieux Dieppe l’ancienne enseigne de la pharmacie connue sous le nom de Cassel et encore considérée comme perdue par les historiens en 2005; elle avait été récupérée du tas de déblai où elle avait atterri après son démontage déplorable en 1954. Cette ensei- gne est en cours de restauration avant d’être installée au Château-musée. D’anciennes cartes postales ainsi qu’un sceau à manche en ivoire de Brunel du XIXe siècle ont été donnés au musée.

HONFLEUR

Les Amis du Musée Eugène Boudin célèbrent cette année leur cinquantième anniversaire et organisent une fête musi- cale et picturale. La Société a fait de nombreux dons à la Ville et au Musée: des lithographies, des gravures sur cuivre, des affiches dont une de Dufy, des jouets, des objets divers. La société des Amis a pris en charge l’entretien des tombes des artistes n’ayant plus de descendants. Tel est le cas de la tombe d’A.F.Cals au cimetière Sainte Catherine de Honfleur après celle d’Eugène Boudin au cimetière Montmartre à Paris qui avait fait l’objet d’une restauration.

LILLE

La Société des Amis des musées de Lille créée en 1946 célè- bre le 30 mai son 60e anniversaire. Le 7 novembre dernier la Médaille de la Ville a été remise à Madame Geneviève Salmon bénévole depuis 30 ans au sein de la Société des Amis par Madame Catherine Cullen, adjointe au Maire et déléguée à la Culture. Une aide financière de 5000 euros a été remise au Musée d’Histoire Naturelle et a permis l’acquisition de 1600 objets ethnographiques amazoniens. 3 MACON Les Amis des musées de Macon ont participé à l’acquisition du Portrait de Madame Marthe d’Hippolyte Petitjean par la ville de Mâcon à l’Hôtel Drouot. Cette toile de 1899 est une œuvre majeure pour le musée des Ursulines et est exposée au coté d’œuvres du même artiste. Par ailleurs les Amis ont offert 9 œuvres aux musées: 2 huiles, portraits de madame Petitjean et de leur fille, 3 sanguines, 1 pastel, 2 crayons et 1 projet de décoration pour abat-jour. Ils contribuent ainsi à leur mission d’enrichissement des musées.

MARLY LE ROI-LOUVECIENNES

Les Amis du Musée Promenade de Marly le Roi Louveciennes ont publié un supplément à leur lettre habi- tuelle consacré à l’exposition temporaire « Les maîtres de l’eau d’Archimède à la Machine de Marly » (4 mars au 30 juillet 2006). Cette exposition réalisée par le Musée Promenade retrace deux millénaires d’histoire des machines hydrauliques, depuis la plus haute antiquité jusqu’aux pompes à vapeur du XIXe siècle. Ce supplément évoque, illustrations à l’appui, l’héritage de Léonard de Vinci,la Machine de Marly construite sous Louis XIV, l’apport de l’énergie électrique vers 1900…

NOGENT SUR SEINE

L’association Camille Claudel créée depuis un an a déjà réuni 315 adhérents. Elle a publié deux numéros de la Lettre à Camille Claudel et a organisé des visites pour faire connaître le musée de Nogent.

ORLEANS

Les Amis des musées d’Orléans ont participé pour la 14e année au Salon des Antiquités. Sur leur stand les Amis ont présenté des pièces de collection des musées ainsi que leurs diverses réalisations et acquisitions. Un artisan d’art partageait leur stand.

PONT-AVEN

Les Amis du Musée de Pont-Aven participent à l’enrichisse- ment du musée par des acquisitions. Ainsi ils ont pu offrir 7 estampes et une huile sur toile La jetée de Brigneau de Maurice Asselin pour un montant de 11 280 euros et de la documentation destinée au centre de documentation du musée pour une somme de 980 euros. Ceci est possible grâce à l’accord de partenariat avec le Crédit Mutuel de Bretagne qui leur apporte leur soutien. Ils ont édité l’ouvrage de Madame Fernande Rivet-Daoudal Pont-Aven, Pardon des fleurs d’Ajoncs et remercient l’auteur.

PONT SALOMON

Au cours du second semestre 2005 il a été décidé par un vote de l’association et l’accord de l’éditeur De Borée de rempla- cer le nom du Musée de la Faulx par celui de la Vallée des Forges. Ce nom correspond mieux à la nouvelle orientation du projet culturel et touristique de la région. En effet, cette nouvelle dénomination comprend l’ensemble du village le long de la rivière et son architecture. Ce « village usine » est 4 typique des citées industrielles du XIXe siècle. Un deuxième marteau d’étirage a été monté à côté du marteau de platinage installé depuis 7 ans. Désormais les visiteurs peuvent voir une batterie de deux marteaux côte à côte, comme autrefois, et comprendre l’organisation des postes de travail dans un atelier. Pour la première fois dans ce village de forgerons, la fête de la Saint Eloi a été organisée et a remporté un grand succès.

QUIMPER

Les Amis du musée ont célébré leur 10e anniversaire. A l’occasion de cette fête ils ont dévoilé l’acquisition à laquelle ils ont participé à hauteur de 50 % soit 30000 euros. Il s’agit de L’arrivée de la Diligence à Quimper-Corentin sous le Directoire de Jules Noël (1873) destinée aux cimaises du musée.

RENNES

Les Amis du Musée de Bretagne, la Société internationale de l’histoire de l’Affaire Dreyfus et le Musée de Bretagne ont organisé les 23, 24 et 25 mars derniers un colloque concer- nant le centenaire de la réhabilitation du Capitaine Dreyfus. Le procès en révision du Capitaine Dreyfus a eu lieu à Rennes en 1899 et sa réhabilitation annulant le verdict de Rennes en 1906. Madame Jeanne Lévy, fille du capitaine, avait fait un don de correspondances au Musée de Bretagne en 1978. Depuis cette date le fonds s’est enrichi. Une salle d’exposition permanente de 250 m2 l’Affaire Dreyfus – Droits de l’Homme a ouvert dans le nouvel équipement culturel de Rennes Métropole. Leur association s’installe dans de nouveaux locaux, au cœur du nouvel équipement culturel de Rennes « les Champs Libres », dont l’architecte est Christian de Portzamparc. Cet équipement regroupe la Bibliothèque, l’Espace des Sciences, le Musée de Bretagne. Le musée qui bénéficie d’une surface triplée peut désormais, outre ses expositions permanentes, accueillir des expositions temporaires.

SAINT-ETIENNE

Les Amis du Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne Métropole ont, depuis juin 2005, un nouveau Président, Monsieur Lucien Célard (en remplacement de Monsieur Georges Blin qui a officié pendant presque 20 ans à ce poste). Monsieur Blin s’est vu remettre, au mois de mars 2006, au cours d’une cérémonie à la Mairie, par le sénateur-maire, Monsieur Michel Thiollière, la Médaille d’Or de la ville de Saint-Etienne. Par ailleurs, cette association a organisé dans le cadre de ses activités, au mois d’octobre 2005, la projection du film « Pollock » dans un cinéma du centre ville avec la semaine suivante une conférence sur ce peintre. Projection et confé- rence ont rencontré un vif succès auprès de ses adhérents. Pour la première fois, deux conférences ont été données dans la salle du N. E. C. (Nouvel Espace Culturel) de Saint-Priest- en-Jarez. De plus, les Amis ont fait don au Musée d’Art Moderne de deux photographies de Blanc et Demilly de 1934 (Affiche électorale apposée à Rive-de-Gier et Appel des Réservistes), lors de l’Assemblée Générale du 31 mai 2006. Enfin, des visites guidées et gratuites des expositions en cours au Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne Métropole ont été proposées aux adhérents qui sont venus nombreux. 5 SCEAUX L’association des Amis du musée de l’Ile de France a décidé de participer à l’acquisition de la commode en laque de Coromendel réalisée par l’ébéniste B.V.R.B pour le Cabinet de la Chine, cabinet qui se trouvait dans l’aile sud du Château de Sceaux. La présence de ce meuble est attestée au château de Sceaux avant 1736 et conservé jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Les Amis lancent une souscription destinée à l’achat de cette commode que le Conseil Général souhaite acquérir afin qu’elle reprenne place au château de Sceaux.

TOULON

Madame Claude Guieu, Présidente de l’Association pour les Musées de Toulon depuis 1989, a décidé de quitter ce poste et remercie tous ceux qui l’ont aidée au cours de ces années: conservateurs, municipalité, personnel des musées et naturel- lement tous les membres de l’Association. Les Amis ont répondu à une demande du Conseil Général du Var: participer bénévolement à l’animation des lieux d’ac- cueil de personnes âgées. Une exposition itinérante d’œuvres picturales a eu lieu au foyer-logement Rai de Souleu au Pradet. Ils souhaitent réitérer cette collaboration au cours de l’été. L’association édite un nouvel ouvrage du Docteur Antoine Marmottans Autour du Musée-Bibliothèque.

TROUVILLE

Les Amis du Musée de Trouville rendent hommage à Michel Davy qui fut l’un des premiers adhérents de l’association en 1962. Michel Davy, historien trouvillais d’expérience rédi- geait de nombreux articles publiés dans la revue Le Pays d’Auge et évidemment dans Athéna. L’association a offert au Musée un tableau de Mozin, sans titre, mais désormais intitu- lé Matin dans le port de Trouville. La date de cette peinture sur bois n’est pas précisée et donne lieu à des débats d’ex- perts. Cependant, certains détails du paysage suggèrent que cette œuvre daterait des années 1840.

TULLE

Les Amis du Musée du Cloître ont soutenu les actions diver- ses entreprises à l’occasion du centenaire du musée: parraina- ge d’expositions, de conférences… De vrais projets ont pu aboutir grâce au mécénat du Crédit Agricole, de la C.F.T.A., de l’imprimerie du Corrézien et des établissements Meyrignac. 2006 est pour l’association « l’année Baluze ». Les deux élé- ments de ce projet sont l’élévation d’une statue de Baluze sur le quai qui porte son nom et l’organisation d’un colloque universitaire. Ces deux événements auront lieu au cours de la 3e semaine du mois d’octobre. Etienne Baluze est né à Tulle en 1630. Ce clerc érudit fut attaché au service du savant archevêque de Toulouse, Pierre de Marca, dont il publia les œuvres, puis à la mort de ce der- nier à l’archevêque d’Auch. Il fut bibliothécaire de Colbert à partir de 1667, professeur de droit canon au Collège Royal de France en 1670, et donna de nombreuses éditions admirables d’écrivains ecclésiastiques, des recueils considérables de docu- ments importants pour l’histoire civile et religieuse et des ouvrages historiques de grande valeur. Sa riche bibliothèque (10000 volumes) fut dispersée à sa mort en 1718. Les manus- crits furent acquis pour la bibliothèque du roi. 6 VALENCE Les Amis des Musées de Valence célèbrent cette année leur dixième anniversaire. Le but des Amis lors de la création de l’association étaient de contribuer à la mise en valeur du musée, de mieux le faire connaître en France et à l’étranger. Depuis ils ont organisé des conférences, des voyages. A l’oc- casion de cet anniversaire, les Amis qui par le passé ont déjà offert des tableaux au musée, ont décidé d’offrir un tableau contemporain de Buraglio, peintre récemment exposé au Musée de Valence.

Nouveaux adhérents en 2006

BEAUNE – Amis de Marey et des Musées de Beaune DORDIVES – Association Gâtinaise des Amis du Musée du Verre et de ses métiers FONTAINEBLEAU – Société des Amis et Mécènes du Château de Fontainebleau LA ROCHE-SUR-YON – Amis de l’Historial de la Vendée ORNANS – Institut Courbet – Association des Amis de Gustave Courbet PARIS – Amis du Musée de l’Assistance Publique SAINT-AMAND- MONTROND – Amis du Musée Saint-Vic

INTERNATIONAL

Compte-rendu Congrès de la Fédération Mondiale des Amis de Musées (Séville, octobre 2005)

Des participants de plus de 30 pays ont convergé à Séville. Séville, cette ville charmeuse à la frontière de la culture occiden- tale et orientale.

Le XIIe Congrès de la FMAM coïncide avec les 30 ans d’exis- tence de la Fédération Mondiale des Amis de Musées. A cette occasion Carla Bossi a pu réunir les moyens pour l’impression d’un magnifique livre rappelant les dons effectués par les Amis à leurs Musées à travers le monde durant ces 30 années.

Le sujet des « nouvelles réalités » auxquelles les Musées, les Amis et le Public doivent faire face, a été abordé par de brillants intervenants venant du monde entier avec chacun sa sensibilité propre. Nos amis du Nord, concrets, ont su nous intéresser à l’aspect financier et rentable d’un musée aujourd’hui de plus en plus dans l’obligation d’autonomie. Un des facteurs réside dans l’importance des Amis, et notamment des Jeunes Amis, dont le temps bénévole n’est pas compté, dans la recherche de fonds.

Un vent plus littéraire est venu des pays méditerranéens et latins. L’afflux d’un plus grand nombre de visiteurs pose des problèmes spécifiques, tels que l’éducation, le respect des lieux, des œuvres. Les Amis, fréquemment, suppléent à ces besoins par des confé- rences, des ateliers pédagogiques et des visites commentées dans les musées. Les Amis jouent un rôle essentiel dans le développe- ment d’une large culture populaire. L’aspect éducatif a été introduit tout particulièrement par le représentant de l’UNESCO, nous rappelant le rôle essentiel de nos institutions et leurs Amis pour faire prendre conscience à nos enfants, jeunes et moins jeunes, de l’importance de leur patrimoine. 7 L’organisation d’un tel congrès tient du tour de force. La Fédération Espagnole a mis tout en œuvre pour que ce rassem- blement soit un succès éclatant dans un cadre amical et plein de vestiges prestigieux du passé. Mais laissons le dernier mot à Carla Bossi, qui se félicite de ce grand rassemblement de per- sonnes de milieux très différents, de situations sociales, politiques et religieuses très variées et qui nous rappelle l’idée d’un « Monde d’Amis », plus ouvert, travaillant dans l’intérêt de la Culture pour tous. Ellen Julia

Assemblée Générale FMAM à Santiago du Chili (21 au 23 avril 2 006)

A cette occasion le Bureau Exécutif de la Fédération Mondiale a été renouvelé. Jean Michel Raingeard, Président de la FFSAM, a été élu Vice-Président de la Fédération Mondiale en charge de l’Europe.