Gli Oratori Delle Confraternite Di Savona
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
e t i n r e t a r f n o C e l l e d i Gli OratOri r o t a r delle O i l G COnfraternite un itinerario tra arte, fede e tradizione nel cuore di Savona Gli OratOri delle COnfraternite un itinerario tra arte, fede e tradizione nel cuore di Savona Gli OratOri In ricordo di Gianni Chiaramonti PreSentaZiOne 3 delle COnfraternite e della sua appassionata opera di valorizzazione del patrimonio delle confraternite savonesi un itinerario tra arte, fede e tradizione nel cuore di Savona Il progetto strategico “Itinerario dei patrimoni accessibili” zare l’integrazione dei risultati dei progetti realizzati sui ter- (ACCESSIT) del programma comunitario Italia Francia Ma- ritori delle Regioni coinvolte. Il “Laboratorio” realizza una rittimo, di cui la Regione Liguria è partner, si è posto, tra i “Carta tirrenica dei luoghi dell’identità storica” individuando vari obiettivi, quello della valorizzazione del patrimonio cul- itinerari turistico-culturali che andranno a formare un unico Claudio Burlando Federico Berruti turale tirrenico. Tale patrimonio può diventare un volano per articolato Itinerario Culturale Tirrenico. Tra questi tematismi Presidente Sindaco lo sviluppo economico locale nella misura in cui si integrino la Regione Liguria ha sviluppato un percorso dedicato al risorse e servizi all’interno di aree connotate da identità ter- patrimonio culturale legato alle confraternite, ovvero nuclei Angelo Berlangieri Marta Sperati Assessore alla Cultura Dirigente Settore ritoriali forti e riconoscibili. L’obiettivo del progetto è la crea- laicali operanti all’interno della chiesa, aventi origine dal va- Politiche Culturali Turistiche e del Commercio zione e il potenziamento di sistemi culturali integrati, capaci sto movimento penitenziale del sec. XIII. Il loro patrimonio Luca Fontana di innescare sviluppo economico locale, a partire dalla va- artistico e culturale si connota senza dubbio come uno degli Direttore Generale Eliana Mattiauda Direttore Musei Civici lorizzazione e messa in rete del patrimonio culturale del ter- aspetti più ricchi e interessanti della storia e della tradizione Maria Franca Floris ritorio di riferimento. Per realizzare questo sistema di frui- figurativa e, per renderlo accessibile, è stata realizzata una Dirigente zione un gruppo di lavoro, il “Laboratorio Accessit”, ha carta dell’itinerario delle confraternite savonesi, dotata di definito dei temi su cui costruire il Grande Itinerario Tirreni- orari di apertura dei singoli oratori e la presente pubblica- co, comune e transfrontaliero, per armonizzare e capitaliz- zione quale supporto alla visita. Priorato Generale delle Confraternite di Savona Centro Fondazione per la Cultura e lo Spettacolo Luca Fontana Gabriella Airaldi, Presidente A cura di Cecilia Chilosi e Maria Teresa Orengo Direttore Generale Stefano Scarpa, Direttore Con un saggio di Massimo Bartoletti Donatella Buongirolami, Responsabile progetti Regione Liguria Testi di Progetto strategico Accessit Massimo Bartoletti, Cecilia Chilosi, Rosalina Collu, Eliana Mattiauda Coordinamento generale Maria Teresa Orengo Schede di Massimo Bartoletti (m.b.), Cecilia Chilosi (c.c.), Rosalina Collu (r.c.), Maria Donato (m.d.) Foto di Fulvio Rosso Fotografo, Calice Ligure Le foto alle pagine 22, 23, 24 e 90 sono di Franco Chiara Angelo Vaccarezza Si ringraziano Barbara Delizia e Maria Teresa Castellana. Presidente Si ringraziano le Confraternite savonesi e tutti i confratelli che con la loro generosa disponibilità hanno partecipato alla realizzazione di questo volume. Carla Mattea Assessore al Turismo, Cultura e Sport Realizzazione editoriale Sagep editori srl – Genova (www.sagep.it) Anna Antolini Dirigente Settore Coordinamento editoriale: Alessandro Avanzino Politiche Economiche e del Lavoro Impaginazione: Barbara Ottonello Itinéraires des Patrimoines Accessibles 5 Il filo conduttore del percorso di visita agli oratori delle con- groupes de sculptures de bois polychromes portés sur les fraternite di Savona va individuato nella sequenza dei grup- épaules, les casse, qui représentent les “mystères” de la pi lignei protagonisti della solenne processione del Venerdì Passion. Les sculptures des casse des processions pré- Santo che si svolge a Savona ogni due anni. In origine si sentent des représentations très suggestives, réalisées par trattava di una processione organizzata autonomamente différents sculpteurs pour inciter les spectateurs à méditer dalle diverse confraternite, in cui veniva portato in corteo sur la Passion du Christ. C’est dans ce but que les scènes soltanto un grande crocifisso, mentre i confratelli si auto- représentées sont dramatiques, les couleurs fortes et ex- flagellavano e mimavano i momenti della Passione di Cri- plicites les gestes des différents personnages, disposés sto. In seguito alla sospensione di queste sacre rappresen- sur l’estrade de bois comme sur une scène. tazioni si ricorse all’uso di imponenti gruppi scultorei in legno policromo portati a spalle, le casse, raffiguranti i “mi- The theme of the tour, dedicated to the orators of the “Con- steri” della Passione. Le sculture delle casse processionali fraternite di Savona” (the Brotherhood of Savona), can be propongono raffigurazioni fortemente suggestive, realizza- found in the wooden sculptures carried during the Good te dai diversi scultori per indurre lo spettatore alla medita- Friday procession, which takes place every other year in zione sulla Passione di Cristo. A questo scopo sono diretti Savona. During this procession, which the individual Broth- l’evidente teatralità delle scene presentate, i colori forti e i erhoods originally organised independently, a large crucifix gesti espliciti dei diversi personaggi, disposti sulla pedana was carried while the brothers performed self-flagellation lignea come su di una scena. and acted out the moments of The Passion. When these original re-enactments were suspended, they were re- Le fil conducteur du parcours de visites aux oratoires des placed by coloured wooden figures, carried on the shoul- Confréries de Savona est la série des groupes de sculp- ders, “coffins” representing the “mysteries” of The Passion. tures de bois protagonistes de la procession solennelle du A number of (or vairous) sculptors carved relief images into Vendredi Saint qui a lieu à Savona tous les deux ans. A the processional coffins, depicting expressive scenes from l’origine, il s’agissait d’une procession organisée de façon the Passion of Christ that urged observers to meditate on autonome par chaque Confrérie, durant laquelle on portait His suffering. This is the purpose of the obviously theatrical en cortège un seul grand crucifix, tandis que les membres nature of the scenes represented, the strong colours and de la Confrérie se flagellaient et minaient les épisodes de overt gestures of the various characters who have been la Passion du Christ. A la suite de la suppression de ces positioned on the wooden pedestal as if they were on représentations sacrées, on eut recours à d’imposants stage. Itinéraires des Patrimoines Accessibles Progetto ACCESSIT Palazzo Gavotti, Pinacoteca Civica 6 PalaZZO GavOtti, PinaCOteCa CiviCa fornita dello stemma del Comune, di un orologio e di due lano i laggioni rinascimentali, la vaseria bianco-blu dell’an- 7 statue in stucco raffiguranti Savona e il Letimbro, eseguite tico Ospedale S. Paolo realizzata nel 1666, la prestigiosa Eliana Mattiauda da Antonio Brilla. collezione di maioliche del Sei e Settecento donate dal Prin- Dopo più di un secolo di sistemazioni provvisorie, la Pina- Provvisto di ampio scalone, loggiati e sale eleganti, l’edifi- In anni recenti il palazzo è stato oggetto di complessi inter- cipe Boncompagni Ludovisi, ceramiche e statuine di fine coteca Civica ha trovato la sede definitiva in Palazzo Ga- cio è stato realizzato su precedenti strutture medioevali, venti per la trasformazione in spazio espositivo. Le colle- Settecento di Giacomo Boselli e la raccolta che documenta votti, dove sono allestiti dipinti, sculture e ceramiche che aggiornate nel 1570-80 secondo il nuovo impianto rinasci- zioni della Pinacoteca, istituita nel 1868 con i beni degli or- l’attività della fabbrica Folco. La rassegna è completata dal- permettono di effettuare un viaggio nell’arte dal Trecento mentale. I successivi interventi strutturali, eseguiti nel corso dini religiosi soppressi e arricchita nel corso dell’Ottocento la ricca raccolta di ceramiche, dal XVI al XX secolo, della fino ai giorni nostri. Il pregevole palazzo è situato nel cuore dell’Ottocento, ne hanno alterato l’impianto cinquecente- e del Novecento grazie a donazioni, acquisti e depositi, ven- Fondazione “A. De Mari”, Cassa di Risparmio di Savona. di Savona, in una favorevole posizione di collegamento, sco, specie in conseguenza al trasferimento del Comune, gono distribuite nel palazzo secondo un ordinamento cro- tramite il passaggio aperto tra il 1859 e il 1863 che ne ave- che qui ha avuto sede dal 1861 fino al 1934. In questa oc- nologico. Si tratta di una scelta che permette di evidenziare Grazie alle collezioni esposte e agli apparati informativi e va trasformato l’atrio in un ampio porticato, tra il nucleo me- casione il fronte principale è stato ribaltato verso piazza e sottolineare le tappe fondamentali della cultura figurativa didattici il museo intrattiene con la città un dialogo costan- dioevale della città e i nuovi quartieri. Chabrol con l’introduzione di una facciata neomanierista, cittadina dal XIV al XX secolo, contraddistinta da frequenti temente aperto, si integra alle raccolte d’arte presenti