PARTEA I Anul IX Ñ Nr. 153 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI ªI ALTE ACTE Luni, 14 iulie 1997

SUMAR

Nr. Pagina Nr. Pagina DECIZII 43. Ñ Orgonanþã de urgenþã pentru întocmirea bilan- 12. Ñ Decizie privind convocarea Senatului în sesiune þului contabil special ºi regularizarea unor credite extraordinarã ...... 1 ºi dobânzi clasificate în categoria ”pierdereÒ la Banca Agricolã Ñ S.A...... 4Ð5 ORDONANÞE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 44. Ñ Ordonanþã de urgenþã privind suspendarea impo- 41. Ñ Ordonanþã de urgenþã pentru modificarea ºi com- zitului pe venitul agricol...... 6 pletarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acor- darea unor drepturi persoanelor persecutate din 45. Ñ Ordonanþã de urgenþã privind alocarea de la motive politice de dictatura instauratã cu începere bugetul de stat a fondurilor necesare acoperirii chel- de la 6 martie 1945, precum ºi celor deportate în tuielilor pentru depozitarea grâului din recolta anu- strãinãtate ori constituite în prizonieri...... 2Ð3 lui 1997, proprietate a producãtorilor agricoli ºi a arendaºilor...... 6 42. Ñ Ordonanþã de urgenþã cu privire la îmbunãtãþi- rea protecþiei sociale pentru persoanele care ºi-au 46. Ñ Ordonanþã de urgenþã privind constituirea fon- pierdut total sau parþial capacitatea de muncã ºi dului pentru preluarea grâului din recolta anului pentru urmaºii celor care au decedat, ca urmare a 1997, necesar consumului intern...... 7Ð8 participãrii la lupta pentru victoria Revoluþiei anti- « comuniste din decembrie 1989 ori în legãturã cu evenimentele revoluþionare din decembrie 1989...... 3 Rectificare...... 8

DECIZII

PARLAMENTUL ROMÂNIEI SENATUL

DECIZIE privind convocarea Senatului în sesiune extraordinarã Având în vedere solicitarea unui numãr de 101 senatori, în temeiul art. 63 alin. (2) ºi (3) din Constituþia României ºi al art. 62 alin. (2) ºi (3) din Regulamentul Senatului, se convoacã Senatul în sesiune extraordinarã în ziua de 14 iulie 1997, ora 15,00, pentru zilele de 14 ºi 15 iulie 1997.

PREªEDINTELE SENATULUI

Bucureºti, 11 iulie 1997. Nr. 12. 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 153 ORDONANÞE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANÞÃ DE URGENÞÃ pentru modificarea ºi completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instauratã cu începere de la 6 martie 1945, precum ºi celor deportate în strãinãtate ori constituite în prizonieri

Art. I. Ñ Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea 4. Articolul 12 va avea urmãtorul cuprins: unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de ”Art. 12. Ñ (1) Beneficiazã de prevederile prezentului dictatura instauratã cu începere de la 6 martie 1945, pre- decret-lege ºi persoanele care întrunesc condiþiile prevãzute cum ºi celor deportate în strãinãtate ori constituite în prizo- la art. 1 alin. (1) lit. a) ºi b), chiar dacã au domiciliul în nieri, republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, strãinãtate, în condiþiile în care ºi-au pãstrat cetãþenia nr. 209 din 3 septembrie 1996, se modificã ºi se comple- românã. teazã dupã cum urmeazã: (2) Stabilirea acestor drepturi se poate face de cãtre 1. Articolul 3 va avea urmãtorul cuprins: oficiile juridice ale direcþiilor generale de muncã ºi protecþie socialã, cu consultarea conducerii centrale a Asociaþiei ”Art. 3. Ñ (1) Persoanele care s-au aflat în situaþiile Foºtilor Deþinuþi Politici din România Ñ A.F.D.P.R. ºi prevãzute la art. 1 alin. (1) lit. a) ºi b) au dreptul, cu înce- numai pe bazã de documente prezentate în original, din pere de la 1 august 1997, la o indemnizaþie lunarã de care sã rezulte clar perioadele de detenþie. 60.000 lei pentru fiecare an de detenþie, deportare în strã- (3) Drepturile prevãzute la art. 1 alin. (1) lit. a) ºi b) se inãtate sau prizonierat, indiferent dacã sunt sau nu pensio- acordã de la data intrãrii în vigoare a Ordonanþei de nate. urgenþã a Guvernului nr. 41/1997, dar nu mai mult de un (2) Persoanele care s-au aflat în situaþiile prevãzute la an înainte de data înregistrãrii cererii la direcþiile generale art. 1 alin. (1) lit. c), d) ºi e) au dreptul, cu începere de la de muncã ºi protecþie socialã.Ò 1 august 1997, la o indemnizaþie lunarã de 30.000 lei pen- tru fiecare an de internare abuzivã în spitalele de psihia- 5. Articolul 14 va avea urmãtorul cuprins: trie, de domiciliu obligatoriu sau de strãmutare în alte ”Art. 14. Ñ Prevederile prezentului decret-lege nu se localitãþi, indiferent dacã sunt sau nu pensionate. aplicã persoanelor condamnate pentru infracþiuni contra (3) În funcþie de evoluþia preþurilor ºi a tarifelor, indem- umanitãþii sau celor în cazul cãrora s-a dovedit cã au des- nizaþiile prevãzute la alin. (1) ºi (2) se actualizeazã prin fãºurat o activitate fascistã în cadrul unei organizaþii sau hotãrâre a Guvernului, o datã cu indexãrile celorlalte miºcãri de acest fel.Ò pensii. 6. Dupã articolul 14 se introduce articolul 141, care va (4) Persoanele prevãzute la alin. (1) ºi (2) beneficiazã, avea urmãtorul cuprins: în mod gratuit ºi prioritar, de asistenþã medicalã ºi medica- ”Art. 141. Ñ Direcþiile de muncã ºi protecþie socialã, mente, atât în tratament ambulatoriu, cât ºi pe timpul spi- prin oficiile juridice proprii, sunt obligate, atunci când sunt talizãrilor.Ò sesizate sau din proprie iniþiativã, sã verifice drepturile 2. La articolul 4, alineatul (1) va avea urmãtorul cuprins: acordate, pânã la data intrãrii în vigoare a Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 41/1997, beneficiarilor Decretului- ”Art. 4. Ñ (1) Soþul (soþia) celui decedat, din categoria lege nr. 118/1990.Ò celor dispãruþi sau exterminaþi în timpul detenþiei, internaþi abuziv în spitale de psihiatrie, deportaþi sau prizonieri, are 7. Articolul 18 va avea urmãtorul cuprins: dreptul la o indemnizaþie lunarã de 40.000 lei neimpoza- ”Art. 18. Ñ Cererile pentru stabilirea drepturilor prevã- bilã, dacã ulterior nu s-a recãsãtorit.Ò zute în prezentul decret-lege se vor depune la comisiile: 3. Articolul 10 va avea urmãtorul cuprins: centralã, judeþene sau a municipiului Bucureºti, dupã caz, pânã la data de 30 iulie 1997.Ò ”Art. 10. Ñ Prevederile art. 1Ð7 se aplicã, dupã caz, de cãtre conducerile unitãþilor la care sunt încadraþi cei în 8. Articolul 19 va avea urmãtorul cuprins: cauzã, de cãtre direcþiile de muncã ºi protecþie socialã sau ”Art. 19. Ñ Ministerul Finanþelor va introduce în struc- de cãtre consiliile locale, pe baza hotãrârilor comisiilor pen- tura bugetului de stat pe anul 1997 modificãrile ce decurg tru aplicarea Decretului-lege nr. 118/1990, emise pânã la din aplicarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului data de 30 iulie 1997.Ò nr. 41/1997.Ò MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 153 3

Art. II. Ñ Articolul 4 alineatul 2, articolele 8, 9, 11, 13, precum ºi celor deportate în strãinãtate ori constituite în 15, 16 ºi 17 din Decretul-lege nr. 118/1990 se abrogã la prizonieri, republicatã în Monitorul Oficial al României, data intrãrii în vigoare a prezentei ordonanþe de urgenþã. Partea I, nr. 209 din 3 septembrie 1996, cu modificãrile Art. III. Ñ Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea aduse prin prezenta ordonanþã de urgenþã, se va republica unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de în Monitorul Oficial al României, dându-se textelor o nouã dictatura instauratã cu începere de la 6 martie 1945, numerotare.

PRIM-MINISTRU

Contrasemneazã: p. Ministru de stat, ministrul finanþelor, Dan Radu Ruºanu, secretar de stat

Bucureºti, 10 iulie 1997. Nr. 41.

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANÞÃ DE URGENÞÃ cu privire la îmbunãtãþirea protecþiei sociale pentru persoanele care ºi-au pierdut total sau parþial capacitatea de muncã ºi pentru urmaºii celor care au decedat, ca urmare a participãrii la lupta pentru victoria Revoluþiei anticomuniste din decembrie 1989 ori în legãturã cu evenimentele revoluþionare din decembrie 1989

Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Începând cu data de 1 iulie 1997, pensia Art. 2. Ñ Indemnizaþia lunarã acordatã persoanelor pentru rãniþii ºi pentru urmaºii celor care au decedat se va încadrate în gradul I de invaliditate, pentru însoþitor, potri- numi indemnizaþie reparatorie ºi se va corecta în plus, vit Legii nr. 42/1990, republicatã*), se stabileºte la devenind: 134.000 lei. Ñ indemnizaþie reparatorie gradul I Art. 3. Ñ Suma lunarã acordatã pãrinþilor eroilor-martiri, de invaliditate Ñ 915.000 lei; Ñ indemnizaþie reparatorie gradul II potrivit art. 13 din Legea nr. 42/1990, republicatã, se stabi- de invaliditate Ñ 777.750 lei; leºte la 366.000 lei. Ñ indemnizaþie reparatorie gradul III Art. 4. Ñ Sumele necesare aplicãrii prevederilor prezen- de invaliditate Ñ 549.000 lei; tei ordonanþe de urgenþã se suportã din fonduri special Ñ indemnizaþie reparatorie Ñ urmaº Ñ 366.000 lei. alocate.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Ministrul justiþiei,

Bucureºti, 10 iulie 1997. Nr. 42.

*) Legea nr. 42/1990 a fost republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 198 din 23 august 1996. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 153

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANÞÃ DE URGENÞÃ pentru întocmirea bilanþului contabil special ºi regularizarea unor credite ºi dobânzi clasificate în categoria ”pierdereÒ la Banca Agricolã Ñ S.A.

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituþia României,

Guvernul României emite urmãtoarea ordonanþã de urgenþã:

Art. 1. Ñ Se autorizeazã Banca Agricolã Ñ S.A. sã (3) Depozitele clienþilor Bãncii Agricole Ñ S.A., inclusiv întocmeascã bilanþ contabil special, pe baza datelor conta- ale acþionarilor, care beneficiazã ºi de împrumuturi clasifi- bile de la 31 martie 1997, în vederea asigurãrii restructurã- cate în categoria ”pierdereÒ, vor fi blocate începând cu rii activelor, respectiv a creditelor ºi a dobânzilor aferente, data prezentei ordonanþe de urgenþã pânã la rambursarea clasificate în categoria ”pierdereÒ, potrivit Normelor Bãncii creditelor respective. Naþionale a României privind clasificarea creditelor ºi con- Art. 3. Ñ (1) Ministerul Finanþelor va evidenþia creditele stituirea provizioanelor specifice de risc ºi luând în consi- ºi dobânzile astfel preluate, la nivelul sumei de derare prevederile prezentei ordonanþe de urgenþã. 1.300 miliarde lei, potrivit art. 2 alin. (2) din prezenta ordo- Art. 2. Ñ Creditele acordate pe baza contractelor nanþã de urgenþã, într-un cont separat în cadrul datoriei încheiate înainte de 31 decembrie 1996 ºi dobânzile afe- publice, pe baza convenþiei încheiate cu Banca Agricolã Ñ rente clasificate în categoria ”pierdereÒ vor fi evidenþiate în S.A. conturi în afara bilanþului, vor fi urmãrite în continuare de (2) Preluarea la datoria publicã a sumelor rezultate ca Banca Agricolã Ñ S.A. pentru încasare ºi vor fi regulari- diferenþã între valoarea nominalã a creditelor ºi dobânzilor zate în bilanþul contabil special întocmit pe baza datelor contabile de la 31 martie 1997, devenind efective de la aferente, clasificate în categoria ”pierdereÒ, ºi valoarea aceeaºi datã, ºi în limita valorilor înscrise în anexa*) care garanþiilor primite de Banca Agricolã Ñ S.A. se va efectua face parte integrantã din prezenta ordonanþã de urgenþã, pe baza bilanþului contabil special, încheiat pe baza datelor dupã cum urmeazã: contabile de la 31 martie 1997, aprobat de adunarea gene- (1) Garanþii acordate Bãncii Agricole Ñ S.A. de cãtre ralã a acþionarilor, ºi a anexelor privind creditele ºi dobân- împrumutaþi, a cãror valoare va fi înscrisã în activul bilan- zile aferente pentru fiecare agent economic, întreaga þului Bãncii Agricole Ñ S.A., cu titlu de ”Active în curs de responsabilitate a corectitudinii, realitãþii ºi exactitãþii sume- realizareÒ, la valoarea rãmasã din cea înscrisã în contrac- lor preluate revenind Bãncii Agricole Ñ S.A. tele de credit ºi în actele de constituire a garanþiilor; (3) Se excepteazã de la preluare sumele datorate de (2) Diferenþa dintre valoarea nominalã a creditelor ºi Agenþia Naþionalã a Produselor Agricole Ñ R.A., prevãzute dobânzilor aferente, clasificate în categoria ”pierdereÒ, în Ordonanþa de urgenþã a Guvernului nr. 16/1997, precum ºi valoarea rãmasã a garanþiilor primite de Banca ºi creditele nerambursate ºi dobânzile restante, aferente Agricolã Ñ S.A. va fi regularizatã în limita sumei de suprafeþelor agricole calamitate, reglementate prin Legea 2.700 miliarde lei ºi înlocuitã în activul bilanþului Bãncii nr. 116/1996. Agricole Ñ S.A., astfel: (4) Se anuleazã garanþiile de stat emise de Ministerul Ñ cu titluri de stat emise de Ministerul Finanþelor, în Finanþelor cãtre Banca Agricolã Ñ S.A. pentru categoriile sumã de 1.300 miliarde lei; de credite ºi pentru dobânzile care fac obiectul art. 3 Ñ prin anularea din bilanþul Bãncii Agricole Ñ S.A. a alin. (1) din prezenta ordonanþã de urgenþã, banca calcu- soldului creditelor primite de la Banca Naþionalã a lând, cu aceeaºi datã, provizioanele corespunzãtoare. României, în conformitate cu prevederile Legii nr. 20/1996, Art. 4. Ñ (1) În cadrul Bãncii Agricole Ñ S.A. se va ºi a dobânzilor aferente. Banca Naþionalã a României va constitui un departament specializat, aflat în subordinea anula din creanþele sale sumele respective, care vor fi reflectate în conturi de decontãri distincte, pânã la suporta- directã a preºedintelui Bãncii Agricole Ñ S.A., al cãrui unic rea acestora pe rezultatele exerciþiilor financiare ale anilor obiectiv va fi recuperarea ”Activelor în curs de realizareÒ. 1997Ñ1999; (2) Convenþiile în executarea creanþelor, încheiate între Ñ prin contribuþia Fondului Proprietãþii de Stat, cu titlu Banca Agricolã Ñ S.A. cu împrumutaþii sãi, ºi acþiunile ini- de sprijin financiar, în sumã de 500 miliarde lei, din care þiate de aceasta în vederea executãrii silite a creanþelor 300 miliarde lei pânã cel mai târziu la 31 august 1997, iar aflate sub incidenþa prezentei ordonanþe de urgenþã sunt diferenþa de 200 miliarde lei, nu mai târziu de 31 decem- scutite de plata taxei pe valoarea adãugatã ºi a oricãror brie 1997. taxe de timbru.

*) Anexa se comunicã celor interesaþi. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 153 5

(3) Sumele obþinute în plus prin recuperare faþã de României. Pânã la data de 15 septembrie 1997 se va valoarea evidenþiatã de Banca Agricolã Ñ S.A. în conturi încheia contractul de managament pentru implementarea în afara bilanþului, potrivit art. 2 din prezenta ordonanþã de planului strategic de restructurare. urgenþã, se regularizeazã potrivit legii. (3) Comitetul de supraveghere va urmãri implementarea Art. 5. Ñ Contractele de credit încheiate între Banca planului strategic de restructurare. Agricolã Ñ S.A. ºi împrumutaþii sãi pentru creditele ºi (4) Periodic, Consiliul de administraþie ºi conducerea dobânzile ce intrã sub incidenþa prevederilor prezentei ordo- executivã a Bãncii Agricole Ñ S.A. vor prezenta rapoarte nanþe de urgenþã constituie titluri executorii. cãtre Comitetul de supraveghere privind îndeplinirea planu- Art. 6. Ñ (1) Titlurile de stat emise de Ministerul lui strategic de restructurare ºi a celorlalte obiective finan- Finanþelor se vor înregistra, pe baza convenþiei încheiate ciare ºi operaþionale ale Bãncii Agricole Ñ S.A. cu Banca Agricolã Ñ S.A., la datoria publicã internã, în În condiþiile în care Comitetul de supraveghere consi- temeiul bilanþului contabil special întocmit, vor fi negociabile derã necesar, poate solicita ºi opinia unei societãþi specia- ºi vor fi purtãtoare de dobândã potrivit prospectului de emi- lizate de expertizã. siune. Art. 8. Ñ Ministerul Finanþelor va putea solicita Bãncii (2) Dobânzile aferente datoriei publice interne, constituite Agricole Ñ S.A. achitarea la scadenþã a contravalorii titluri- prin prezenta ordonanþã de urgenþã, se vor plãti în temeiul lor de stat, în anii în care aceasta va înregistra, potrivit bilanþului contabil special, întocmit din sumele prevãzute cu bilanþului anual expertizat de o firmã internaþionalã de pro- aceastã destinaþie în bugetul de stat. fil, o ratã de adecvare a capitalului social mai mare de (3) Titlul de stat este purtãtorul unei dobânzi a cãrei 10% ºi în limita surplusului realizat peste acest nivel. ratã se va situa la nivelul ratei dobânzii ultimei emisiuni de Art. 9. Ñ În cazul privatizãrii Bãncii Agricole Ñ S.A., titluri de stat cu scadenþã la 91 de zile, anterioarã plãþii potrivit Legii nr. 83/1997, prin hotãrâre a Guvernului, care cuponului. va stabili condiþiile privatizãrii, se vor reglementa ºi raportu- (4) Ministerul Finanþelor va plãti la scadenþã valoarea rile juridice dintre Ministerul Finanþelor, Fondul Proprietãþii nominalã a titlurilor de stat, emise în aplicarea prezentei de Stat, Banca Naþionalã a României ºi Banca Agricolã Ñ ordonanþe de urgenþã, Bãncii Agricole Ñ S.A. sau deþinãto- S.A. privind sumele care fac obiectul prezentei ordonanþe rilor legali ai acestora, dupã caz. de urgenþã. Art. 7. Ñ (1) Se constituie Comitetul de supraveghere, Art. 10. Ñ (1) Agenþii economici, beneficiari ai creditelor, format din reprezentanþi ai Fondului Proprietãþii de Stat, ai care intrã sub incidenþa prezentei ordonanþe de urgenþã, au Bãncii Naþionale a României ºi ai Ministerului Finanþelor. obligaþia rambursãrii acestora ºi a dobânzilor aferente. Prin ordin comun al conducãtorilor celor trei instituþii (2) Sumele încasate de Banca Agricolã Ñ S.A. din publice vor fi numiþi reprezentanþii acestora, în termen de rambursarea creditelor ºi a dobânzilor aferente, care fac 10 zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanþe de obiectul prezentei ordonanþe de urgenþã, vor fi evidenþiate urgenþã. distinct în contabilitatea bãncii, pânã la solicitarea regula- (2) Fondul Proprietãþii de Stat, în consultare cu Banca rizãrii de cãtre Ministerul Finanþelor, Banca Naþionalã a Agricolã Ñ S.A., va elabora, pânã la data de 31 august României ºi Fondul Proprietãþii de Stat, în conformitate 1997, planul strategic de restructurare pe urmãtorii 5 ani, cu prevederile art. 8 ºi 9 din prezenta ordonanþã de cu avizul Ministerului Finanþelor ºi al Bãncii Naþionale a urgenþã.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Guvernatorul Bãncii Naþionale a României, Mugur Isãrescu Preºedintele Consiliului de administraþie al Fondului Proprietãþii de Stat, Sorin Dimitriu

Bucureºti, 10 iulie 1997. Nr. 43. 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 153

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANÞÃ DE URGENÞÃ privind suspendarea impozitului pe venitul agricol

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituþia României, Guvernul României emite urmãtoarea ordonanþã de urgenþã:

Art. 1. Ñ Impozitul pe venitul agricol, prevãzut în Legea Art. 2. Ñ Pentru impozitele datorate pânã la data de nr. 34/1994, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, se 31 decembrie 1996 se aplicã prevederile legislaþiei în suspendã pânã la data de 1 ianuarie 2000. vigoare la data respectivã.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Ministrul agriculturii ºi alimentaþiei, Dinu Gavrilescu Bucureºti, 10 iulie 1997. Nr. 44.

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANÞÃ DE URGENÞÃ privind alocarea de la bugetul de stat a fondurilor necesare acoperirii cheltuielilor pentru depozitarea grâului din recolta anului 1997, proprietate a producãtorilor agricoli ºi a arendaºilor

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituþia României, Guvernul României emite urmãtoarea ordonanþã de urgenþã:

Art. 1. Ñ (1) Grâul, proprietate a producãtorilor agricoli (4) Decontarea cheltuielilor prevãzute la alin. (2) se va ºi a arendaºilor, se poate depozita în spaþiile de depozi- face bilunar, la tarife negociate de Ministerul Agriculturii ºi tare ale societãþilor comerciale de morãrit ºi panificaþie, Alimentaþiei cu societãþile comerciale prevãzute la alin. (1). ”ComcerealÒ, ”CerealcomÒ ºi ”RomcerealÒ. Art. 2. Ñ Celelalte cheltuieli, cu excepþia celor prevã- (2) Fondurile necesare acoperirii cheltuielilor pentru zute la art. 1, respectiv transportul, recepþia cantitativã ºi depozitarea grâului din recolta anului 1997, pentru o calitativã, uscarea, combaterea dãunãtorilor de depozit, pre- perioadã de maximum 8 luni, dar nu mai târziu de 31 mar- cum ºi livrarea grâului, se suportã de cãtre proprietarii tie 1998, se asigurã din bugetul Ministerului Agriculturii ºi mãrfii. Alimentaþiei pentru anii 1997 ºi 1998. Art. 3. Ñ Modul de decontare a cheltuielilor de depozi- (3) Volumul cheltuielilor aferente stocajului, în limita tare se va reglementa prin norme metodologice, care vor fi sumei de 150 miliarde lei, se va aloca astfel: elaborate de Ministerul Agriculturii ºi Alimentaþiei, avizate a) 120 miliarde lei, din prevederile bugetului Ministerului de Ministerul Finanþelor ºi supuse spre aprobare Agriculturii ºi Alimentaþiei pe anul 1997; Guvernului în termen de 5 zile de la publicarea în b) 30 miliarde lei, din prevederile bugetului Ministerului Monitorul Oficial al României a prezentei ordonanþe de Agriculturii ºi Alimentaþiei pe anul 1998. urgenþã.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministrul agriculturii ºi alimentaþiei, Dinu Gavrilescu Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 10 iulie 1997. Nr. 45. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 153 7

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANÞÃ DE URGENÞÃ privind constituirea fondului pentru preluarea grâului din recolta anului 1997, necesar consumului intern

În baza prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituþia României, Guvernul României adoptã prezenta ordonanþã de urgenþã.

Art. 1. Ñ (1) Din bugetul aprobat Ministerului Agriculturii Art. 5. Ñ (1) Creditele din fondul grâului vor fi acordate ºi Alimentaþiei pe anul 1997 se constituie, la dispoziþia de cãtre bãncile comerciale ºi Casa de Economii ºi acestui minister, fondul pentru achiziþionarea grâului pentru Consemnaþiuni agenþilor economici prevãzuþi la art. 3 panificaþie ºi pentru sãmânþã, din recolta anului 1997, alin. (2), care fac dovada cã pot asigura rambursarea cre- necesar consumului intern, în sumã de 500 miliarde lei, ditelor ºi plata dobânzilor la scadenþã. denumit în continuare fondul grâului. Fondul grâului se ali- (2) Creditele acordate în baza prezentei ordonanþe de menteazã din alocaþiile aprobate în bugetul Ministerului urgenþã nu beneficiazã de garanþii guvernamentale. Agriculturii ºi Alimentaþiei ºi se reconstituie din sumele ram- Art. 6. Ñ (1) Beneficiarii creditelor ramburseazã credi- bursate de cãtre bãncile comerciale ºi Casa de Economii tele ºi plãtesc dobânzile potrivit graficelor de rambursare, ºi Consemnaþiuni, potrivit prezentei ordonanþe de urgenþã. corelate cu perioadele de valorificare a stocurilor de grâu de panificaþie ºi de sãmânþã, dar nu mai târziu de 5 luni (2) Veniturile ºi cheltuielile fondului grâului sunt prevã- de la acordarea creditului. zute în anexa care face parte din prezenta ordonanþã de (2) În termen de 5 zile lucrãtoare de la încasare, bãn- urgenþã. cile comerciale ºi Casa de Economii ºi Consemnaþiuni Art. 2. Ñ Din fondul grâului astfel constituit, Ministerul varsã la fondul grâului, în contul Ministerului Agriculturii ºi Agriculturii ºi Alimentaþiei va pune la dispoziþia bãncilor Alimentaþiei, contravaloarea creditelor rambursate conform comerciale ºi a Casei de Economii ºi Consemnaþiuni graficelor ºi a dobânzii aferente de 20% pe an. sumele necesare achiziþionãrii grâului din recolta anului (3) Dobânda încasatã se varsã de cãtre Ministerul 1997, în condiþiile prezentei ordonanþe de urgenþã, pe bazã Agriculturii ºi Alimentaþiei la bugetul de stat, în termen de de convenþii încheiate cu bãncile comerciale ºi cu Casa de 5 zile de la încasare. Economii ºi Consemnaþiuni. (4) În cazul în care beneficiarii nu ramburseazã ratele Art. 3. Ñ (1) Fondurile necesare achiziþionãrii grâului ºi dobânzile la termenele stabilite conform graficelor de pentru panificaþie ºi pentru sãmânþã din recolta anului rambursare, bãncile comerciale ºi Casa de Economii ºi 1997, necesar consumului intern, se asigurã din fondurile Consemnaþiuni vor rambursa la fondul grâului ratele ºi proprii ale agenþilor economici care achiziþioneazã grâu ºi, dobânda aferentã de 20% pe an, în termen de 5 zile în completare, din credite acordate de bãncile comerciale lucrãtoare de la sfârºitul fiecãrei luni. ºi de Casa de Economii ºi Consemnaþiuni în condiþiile pre- (5) Pentru creditele nerambursate de beneficiari la ter- zentei ordonanþe de urgenþã. men, bãncile comerciale ºi Casa de Economii ºi (2) Beneficiazã de prevederile prezentei ordonanþe de Consemnaþiuni vor stabili nivelul dobânzii ce urmeazã a se urgenþã societãþile comerciale de morãrit ºi panificaþie, aplica dupã data scadenþei. ”ComcerealÒ, ”CerealcomÒ, ”RomcerealÒ ºi ”SemromÒ. Art. 7. Ñ Sumele reconstituite la fondul grâului din (3) Creditele se acordã pentru preluarea grâului pentru ratele de credit rambursate de cãtre bãncile comerciale ºi panificaþie ºi pentru sãmânþã din recolta anului 1997. Casa de Economii ºi Consemnaþiuni pot fi refolosite la cre- (4) Grâul de panificaþie, a cãrui contravaloare se achitã ditare, în condiþiile prezentei ordonanþe de urgenþã, pe bazã de noi convenþii încheiate între Ministerul Agriculturii din creditele acordate din fondul grâului, va fi livrat numai ºi Alimentaþiei ºi bãncile comerciale ºi între Ministerul societãþilor comerciale de morãrit ºi panificaþie la preþul de Agriculturii ºi Alimentaþiei ºi Casa de Economii ºi achiziþie plus adaosul comercial al unitãþii achizitoare, nego- Consemnaþiuni. ciat cu societãþile comerciale de morãrit ºi panificaþie. Art. 8. Ñ (1) Soldul fondului grâului la finele anului (5) Societãþile comerciale de morãrit ºi panificaþie vor 1997 se va reporta în anul 1998 ºi se va utiliza cu ace- utiliza grâul de panificaþie achiziþionat, în condiþiile prezentei eaºi destinaþie pânã la data de 30 iunie 1998. ordonanþe de urgenþã, numai pentru consumul intern. (2) Fondul grâului se reconstituie în totalitate pânã la Art. 4. Ñ (1) Sumele din fondul grâului vor fi acordate data de 30 iunie 1998, când se varsã ca venituri la buge- bãncilor comerciale ºi Casei de Economii ºi Consemnaþiuni, tul de stat. cu o dobândã de 20% pe an, iar acestea vor acorda Art. 9. Ñ Agenþii economici mandataþi de stat, prevãzuþi beneficiarilor nominalizaþi la art. 3 alin. (2) credite cu la art. 4 din Hotãrârea Guvernului nr. 695/1996 ºi la art. 2 dobândã de 30% pe an. din Hotãrârea Guvernului nr. 18/1997, sã preia în baza (2) Diferenþa de dobândã de 10% constituie venit al contractelor încheiate cu producãtorii agricoli grâu de pani- bãncilor comerciale ºi al Casei de Economii ºi ficaþie ºi grâu pentru sãmânþã din recolta anului 1997 nu Consemnaþiuni. vor mai urmãri recuperarea contravalorii îngrãºãmintelor 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 153 chimice acordate sub formã de alocaþii ºi nu au obligaþia sã urgenþã, Ministerul Agriculturii ºi Alimentaþiei, cu avizul verse la bugetul de stat sumele reprezentând contravaloarea Ministerului Finanþelor, va emite norme metodologice de acestora, în cazul în care producãtorii agricoli nu livreazã grâul. derulare a fondului grâului din recolta anului 1997, necesar Art. 10. Ñ În termen de 5 zile de la publicarea în pentru consumul intern, pe care le va supune spre apro- Monitorul Oficial al României a prezentei ordonanþe de bare Guvernului.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministrul agriculturii ºi alimentaþiei, Dinu Gavrilescu Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 10 iulie 1997. Nr. 46.

ANEXÃ

BUGETUL fondului pentru preluarea grâului din recolta anului 1997, necesar consumului intern Ñ miliarde lei Ñ I. Venituri Ñ alocaþii bugetare pentru preluarea grâului de panificaþie 500,0 Ñ dobânzi încasate de la bãncile comerciale ºi de la Casa de Economii ºi Consemnaþiuni 100,0

TOTAL VENITURI: 600,0

II. Cheltuieli Ñ împrumuturi acordate 500,0 Ñ dobânzi virate la bugetul de stat 100,0

TOTAL CHELTUIELI: 600,0

«

RECTIFICARE

În Normele metodologice privind finanþarea investiþiilor instituþiilor publice prin trezoreria statului, modificate ºi completate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul finanþelor, nr. 1.169/1997, ºi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 134 din 30 iunie 1997, se face urmãtoarea rectificare: Ñ Se eliminã de la pct. 11 lit. c) alin. 3 cuvintele: ”ºi pe seama Direcþiei regionale vamale Bucureºti (la Banca Comercialã Românã Ñ S.A., Filiala secto- rului 1)Ò.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI Ñ CAMERA DEPUTAÞILOR

Regia Autonomã ,,Monitorul OficialÒ, str. Izvor nr. 2Ð4, Palatul Parlamentului, sectorul 5, Bucureºti, cont nr. 30.98.12.301 B.C.R. Ñ S.M.B. Adresa pentru publicitate : Serviciul relaþii cu publicul ºi agenþii economici, Bucureºti, Str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 211.57.30. Tiparul : Regia Autonomã ,,Monitorul OficialÒ, tel. 668.55.58 ºi 335.01.11/4028.

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 153/1997 conþine 8 pagini. Preþul 440 lei 40.816