JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA

MAMLAKA YA MAWASILIANO TANZANIA ISO 9001: 2015 CERTIFIED

TAARIFA KWA UMMA

VIFAA VYA MAWASILIANO YA KIELEKTRONIKI VILIVYOIDHINISHWA NA MAMLAKA YA MAWASILIANO TANZANIA

Mamlaka ya Mawasiliano Tanzania (TCRA), iliyoanzishwa chini ya Sheria ya Mamlaka ya Mawasiliano Tanzania namba 12 ya mwaka 2003, imepewa majukumu ya kutoa leseni kwa watoa huduma za mawasiliano na utangazaji, na kuthibitisha vifaa vya mawasiliano ya kielektroniki kwa ajili ya matumizi katika Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.

Hivyo, Kanuni za Mawasiliano ya Kielektroniki na Posta (Viwango vya Vifaa vya Mawasiliano ya Kielektoniki na Usimamizi wa Taka za kielektroniki) ya mwaka 2020, inatoa jukumu kwa yeyote anayeingiza, anayesambaza au kuuza vifaa vya mawasiliano ya kielektroniki katika Jamhuri ya Muungano wa Tanzania kupata kwanza idhini kutoka TCRA.

TCRA inafanya uthibitishaji wa vifaa vya mawasiliano ya kielektroniki ili kuhakikisha kuwa vinakidhi mahitaji au viwango maalum vya matumizi katika Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Vifaa vinavyohitaji idhini ya aina hii ni pamoja na: - 1. Vifaa vinavyotumiwa na watumiaji wa huduma za mawasiliano kama vile Simu za mkononi, Simu za Mezani, Modemu za data, Redio zinazotumia masafa ya VHF/UHF, Moduli za mawasiliano zisizo na waya, vifaa vinavyotumia teknolojia ya GPS (“Global Position System”), vifaa vinavyotumika kwa mawasiliano ya umbali mfupi vinavyotumia teknolojia kama vile “Bluetooth”, “Wi-Fi” n.k.

2. Vifaa vya kielectroniki vitumikavyo maofisi mfano “PABX” vinavyounganishwa kwenye mitandao ya mawasiliano.

3. Vifaa vya mawasiliano vitumikavyo kwenye mtandao kama vile “Switch”, vifaa vinavyosafirisha mawasiliano kutoka sehemu moja kwenda nyingine, n.k. 4. Vifaa vinavyotumika katika huduma ya utangazaji kama vile redio, televisheni, ving’amuzi n.k.

Lengo kuu la kuthibitisha vifaa hivi ni kuhakikisha kuwa vifaa vya mawasiliano ya kielektroniki vilivyokusudiwa kutumiwa katika Jamhuri ya Muungano wa Tanzania vinafuata viwango vya kitaifa na kimataifa na havileti athari au madhara yoyote ya kiafya au usalama kwa watumiaji; na pia kupunguza muingiliano hatari wa mawasiliano kwa lengo la kuongeza ubora wa huduma.

Kwa kuzingatia hilo, ni lazima kila muagizaji, msambazaji au muuzaji wa vifaa vya Mawasiliano ya Kielektroniki kuhakikisha kuwa vifaa vya Mawasiliano ya Kielektroniki vinaidhinishwa na Mamlaka ya Mawasiliano Tanzania kabla havijaletwa hapa nchini. Uthibitishwaji wa vifaa vya mawasiliano vya kielektroniki hufanyika kwa kutegemea modeli ya kifaa kupitia mfumo wa kimtandao wa uthibitisho “Online Type Approval System” unaopatikana kwa anwani https://otas.tcra.go.tz/.

TCRA, inapenda kuufahamisha Umma kwamba, vifuatavyo ni vifaa vya Mawasiliano ya Kielektroniki vilivyoidhinishwa kwa ajili ya matumizi hapa nchini kwa kipindi cha kuanzia tarehe 1 Aprili mpaka 30 Juni 2021

NA JINA LA MWOMBAJI JINA LA KIFAA MODELI JINA LA MTENGENEZAJI/NCHI 1 Realtime International (PTY) Ltd Wireless Network Card AX101D2W Intel Corporation SAS, Taiwan (Intel® Wi-Fi 6 AX101) 2 DEKRA Testing and Certification Co., Multimedia device with AIVI2SBXM Robert Bosch GmbH, Malaysia Ltd. Bluetooth and WLAN 3 International Compliance Management Mobile Printer ZP506 Zebra Technologies Corporation, 4 International Compliance Management Mobile Printer ZP620 Zebra Technologies Corporation, China 5 Realtime International (PTY) Ltd Wireless Network Card AX101NGW Intel Corporation Sas, Taiwan (Intel® Wi-Fi 6 AX101) 6 International Compliance Management Mobile Printer ZP420 Zebra Technologies Corporation, China 7 International Compliance Management Mobile Printer ZD621 Zebra Technologies Corporation, China 8 International Compliance Management Mobile Printer ZD421 Zebra Technologies Corporation, United Kingdom 9 SAT-Afrique Networks Satellite Smartphone Thuraya Asia Pacific Satellite Inc, South Korea SatSleeve+ 10 5M Global LLC Modem (LinkKey) IK41VE1 TCL Communication Ltd, 11 Realtime International (PTY) Ltd Intel® Wi-Fi 6E AX211 AX211D2WL Intel Corporation Sas, Taiwan 12 Inets Company Limited SMS Modem/Gateway ACOM516-16 China Skyline Telecom Co., Ltd, China 13 AC-EE Joint Venture MODEM Radio A77PME19K Ascorel, France 14 Aptus Solutions Limited Access Point UAP-AC-LR Ubiquiti Inc, United States 15 Epson Europe B.V Multifunction printer C662B Seiko Epson Corporation, Philippines 16 Aptus Solutions Limited Rocket AC Prism Gen2 RP-5AC-Gen2 Ubiquiti Inc, United States 17 Aptus Solutions Limited Ubiquiti PowerBeam PBE-M5-400 Ubiquiti Inc, United States 18 Multichoice Tanzania Ltd Digital HD Satellite Receiver Model 8S Skyworth Digital Technology Co. Ltd, China 19 Aptus Solutions Limited Ubiquiti PowerBeam PBE-5AC-620 Ubiquiti Inc, United States 20 Multichoice Tanzania Ltd SET TOP Box PS5300IMC ARRIS Global Limited, South Africa 21 Timeless Technologies Limited Portable Tablet Computer TB- Lenovo PC H.K Limited, Hong_Kong 7306X 22 Ericsson AB Microwave Radio Unit Minilink 6365 Ericsson AB, Sweden 23 Aptus Solutions Limited airMAX GigaBeam Long- GBE-LR Ubiquiti Inc, United States Range60/5 GHz Radio 24 Aptus Solutions Limited Ubiquiti AirFiber 60-LR AF60-LR Ubiquiti Networks Inc, United States 25 Aptus Solutions Limited Ubiquiti AirFiber 5XHD Airfiber AF-5XHD Ubiquiti Networks, Inc., United States 26 Aptus Solutions Limited SXT LTE Kit RBSXTR&R11e- Mikrotikls SIS, Latvia LTE 27 Epson Europe B.V Multi-function Printer C741A Seiko Epson Corporation, Indonesia 28 Business Connexion Tanzania Ltd Switch WS-C2960S- Cisco Systems, Inc, United States 24PD-L 29 Epson Europe B.V Color Image Scanner J382E Seiko Epson Corporation, Philippines 30 Epson Europe B.V Multifunction Printer K292A Seiko Epson Corporation, Philippines 31 Epson Europe B.V Multifunction Printer B711A Seiko Epson Corporation, Philippines 32 Raha Limited Wireless Optical FSOCv1 Google LLC, United States Communications Terminal 33 Approval Services Tanzania Limited Wireless charger and Nest Case STRYDE Limited, Ukraine communication system 34 Azam TV Limited HD Set top Box KSTB2185 Kaonmedia Co. Ltd., Vietnam 35 DEKRA Testing and Certification Co., Car Audio PI-4242 Clarion Asia (Thailand) Co., Ltd., Ltd. Thailand 36 Raha Limited GPON Optical Network EchoLife Technologies Co., Ltd., China Terminal (ONT) HG8245H5 37 Raha Limited Dell EMC Isilon A200 Archive Isilon A200 Dell Inc., United States NAS Storage 38 Raha Limited Network Switch Z9100 Dell Inc., United States 39 Raha Limited Network Switch E21W Dell Inc., United States 40 Raha Limited Network Switch S3048-ON Dell Inc., United States 41 Raha Limited Satellite Modem MDM2210 IP Satellite Modem, Philippines 42 Raha Limited Fiber Media Converter SPM-ET2X-PX Shenzhen Sopto Technology Co.Limited, China 43 Star Media (T) Ltd Digital Decoder HS210-LB Startimes Software Technology Co.,Ltd, China 44 Star Media (T) Ltd Digital Decoder HS210-LC Startimes Software Technology Co.,Ltd, China 45 IB-Lenhardt AG Car Smart Key (ID Geber ID21A Valeo Comfort And Driving Assistance, NG2.1) France 46 DEKRA Testing and Certification, Automotive infotainment MGU21 APN Alps Alpine Europe GmbH, China S.A.U. System 47 Realtime International (PTY) Ltd Refrigerator-Freezer GC-B569NQCM Taizhou Lg Electronics Refrigeration Co., Ltd, China 48 Xinfeida Technology Limited Mobile Phone V2066 VIVO Mobiles Communication Limited, China 49 Wireless Approval Consultants wireless charger WCFDM00N2A3 LG Electronics, Malaysia 50 Wireless Approval Consultants wireless charger WCFDM00N2A5 LG Elecronics, Malaysia 51 Perfect Infotech International Limited Fleet Management UU3 E-Drive Technology, Israel Equipment 52 Nemko USA Inc. Network Traffic Management CX410 F5 Networks, United States Device 53 UL VS LTD PH Switch ASSY, Engine Start P55T0 Marelli Corporation, China 54 Approval Solutions Portable Tablet Computer Lenovo TB- Lenovo Pc Hk Limited, China 8506FS 55 Approval Solutions Portable Tablet Computer Lenovo TB-8506F Lenovo Pc Hk Limited, China 56 Product Compliance Specialists Desktop Computer A2438 Apple, Inc., United States 57 Product Compliance Specialists Magic Keyboard A2520 Apple, Inc., United States 58 Product Compliance Specialists Magic Keyboard A2449 Apple, Inc., United States 59 Product Compliance Specialists Wireless Tracking Tag A2187 Apple, Inc., United States (AirTag) 60 Product Compliance Specialists Tablet Computer A2378 Apple, Inc., United States 61 Realtime International (PTY) Ltd 4G Cell Modem RD-AA8110-02 Panasonic Avionics Corporation, United States 62 Perfect Infotech International Limited Fleet Management F1 E-Drive Technology, Israel Equipment 63 Perfect Infotech International Limited Mobile DVR DVR IP67 E-Drive Technology, Israel 64 Perfect Infotech International Limited FUEL Log FuelLog2 E-Drive Technology, Israel 65 Product Compliance Specialists Desktop Computer A2439 Apple, Inc., United States 66 Wireless Approval Consultants Wireless Charger WCFDM00N2A1 LG Electronics, Malaysia 67 SimbaNET (T) Ltd Satellite Modulator XSSR-VYP0- ENENSYS Technologies, France 3000 68 Product Compliance Specialists Magic Keyboard A2450 Apple, Inc., United States 69 Cisco Systems Nigeria Limited Switch C9200L-48P-4G- Cisco Systems Inc, United States E 70 Cisco Systems Nigeria Limited Switch WS-C2960XR- Cisco Systems Inc, United States 48FPS-I 71 Carlcare Technology Tanzania Limited Itel Mobile Phone W4001P Limited, China 72 Product Compliance Specialists Tablet Computer A2377 Apple, Inc., United States 73 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone RC6 Tecno Mobile Limited, China 74 Perfect Infotech International Limited Fleet Management SML05 E-Drive Technology, Israel Equipment 75 Approval Services Tanzania Limited Network Appliance Platform ION 1000 Palo Alto Networks Inc, United States 76 Approval Services Tanzania Limited IVD Accessory to measure VITEK Biomerieux Inc., United States optical density. DENSICHEK 77 Approval Services Tanzania Limited Router MX10003 Juniper Networks, Inc, United States 78 Parallel Wireless Inc. Wireless Mouse MR0091 Logitech Europe S.A., China 79 Realtime International (PTY) Ltd Enhanced Cell Modem RD-AA8190-01 Panasonic Avionics Corporation, United States 80 White Dove (T) Electronics & General Mobile Phone CPH2159 Mobile Traders Co.Ltd Telecommunications Corp,Ltd, China 81 Qtek Alpha FZ LLC WLAN Module K30374 Canon Inc., Japan 82 Qtek Alpha FZ LLC Multifunction Printer with K10527 Canon Inc., Thailand WiFi & Fax 83 RAAN Global Limited Camera and Speakerphone VR0020 Logitech Europe S.A., China 84 Product Compliance Specialists LTE module L860-GL-16 Fibocom Wireless Inc., China 85 Approval Services Tanzania Limited Network Appliance Platform ION 9000 Palo Alto Networks Inc, United States 86 WoWi Approval Services, Inc. 2TX 11ax (WiFi6E) BW160 + MT7922A22M Mediatek Inc., China BT/BLE Card 87 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Q20 SR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 88 Parallel Wireless Inc. Wireless Mouse MR0092 Logitech Europe S.A., China 89 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Q80 DR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 90 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Q70 DR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 91 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Q50 D MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 92 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical G70 DR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 93 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical G20 SR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 94 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Primo MRI VR Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 95 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Primo MRI DR Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 96 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Mirro MRI VR Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 97 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Mirro MRI DR Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 98 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Azure XT DR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 99 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Azure XT SR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 100 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Azure S DR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 101 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Azure S SR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 102 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Sphera SR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 103 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Sphera L DR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 104 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Sphera DR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 105 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Attesta SR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 106 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Attesta S DR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 107 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Attesta L DR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 108 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Attesta DR MRI Medtronic, Inc., Singapore Device SureScan 109 TeleApproval Aylona Consulting Genetic Sequencer MiSeq Illumina, Inc., United States 110 Approval Solutions Portable Tablet Computer Lenovo TB- Lenovo PC HK Limited, China 8506X 111 Parallel Wireless Inc. Wireless Presenter RR0015 Logitechâ Europe S.A., China 112 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Astra XT DR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 113 BM Telecoms And Networks Co. Ltd Push to Talk over Cellular PNC380 Hytera Communications Corporation (PoC) Radio Limited, China 114 Approval Solutions Portable Tablet Computer Lenovo TB- Lenovo PC HK Limited, China 8506XS 115 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Astra XT SR MRI Medtronic, Inc., Switzerland Device SureScan 116 Product Compliance Specialists Bluetooth Headphones A2513 Apple, Inc., United States 117 Product Compliance Specialists Bluetooth Headphones A2512 Apple, Inc., United States 118 Xinfeida Technology Limited Mobile Phone V2058 VIVO Mobile Communication Co. Ltd, China 119 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone X657 Infinix Mobility Limited, China 120 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone X687 Infinix Mobility Limited, China 121 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone X682B Infinix Mobility Limited, China 122 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone X692 Infinix Mobility Limited, China 123 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone X683 Infinix Mobility Limited, China 124 Parallel Wireless Inc. Passive Entry Passive Start B1NA5 DENSO International America, Inc., System United States 125 Product Compliance Specialists Tablet Computer (iPad Pro) A2461 Apple, Inc., United States 126 Product Compliance Specialists Tablet Computer (iPad Pro) A2459 Apple, Inc., United States 127 Huawei Technologies (Tanzania) Smart Routing Switch Quidway S7706 Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 128 Huawei Technologies (Tanzania) Layer 3 Ethernet Switch S5730-36C-HI- Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 24S 129 Huawei Technologies (Tanzania) Layer 3 Ethernet Switch S5731-S24P4X Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 130 Huawei Technologies (Tanzania) Switch Oceanstor Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited SNS3096 131 Huawei Technologies (Tanzania) Layer 3 Ethernet Switch S5710-52C-EI Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 132 Huawei Technologies (Tanzania) CloudEngine 6800 Switch CE6820- Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 48S6CQ-B 133 Huawei Technologies (Tanzania) CloudEngine 5800 Switch CE5850- Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 48T4S2Q-HI 134 Huawei Technologies (Tanzania) GPON Terminal EchoLife Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited HG8245H5 135 Huawei Technologies (Tanzania) Intelligent Optical Transport Optix OSN 6800 Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited Platform 136 Huawei Technologies (Tanzania) Intelligent Optical Optix OSN 8800 Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited Transmission Platform UPS 137 Huawei Technologies (Tanzania) Firewall Huawei Eudemon Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 1000E-G15 138 Huawei Technologies (Tanzania) Multi Service Edge Optical Optix OSN 1800 Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited Transport Platform II 139 Huawei Technologies (Tanzania) Switch OceanStor Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited SNS2224 140 Huawei Technologies (Tanzania) Switch OceanStor Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited SNS2248 141 Huawei Technologies (Tanzania) Server RH2288H V3 Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 142 Huawei Technologies (Tanzania) Server Tecal E9000 Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 143 Huawei Technologies (Tanzania) Industrial Switching Router AR550C-2C6GE Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 144 Huawei Technologies (Tanzania) Application Router NetEngine Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited AR6280 145 Huawei Technologies (Tanzania) Core Routing Switch S9712 Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 146 Huawei Technologies (Tanzania) Layer 3 Ethernet Switch S5700-28P-LI-AC Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited 147 Huawei Technologies (Tanzania) Layer 3 Ethernet Switch S5720-52X-PWR- Huawei Technologies Co., Ltd, China Company Limited LI-AC 148 Medtronic, Inc. Active Implantable Medical Brava CRT-D Medtronic, Inc., Switzerland Device 149 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone it5360 Itel Mobile Phone, China 150 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone it2173 Itel Mobile Phone, China 151 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone it2160 Itel Mobile Phone, China 152 Cisco Systems Nigeria Limited Router ASR-9901 Cisco Systems Inc, China 153 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone it5081 Itel Mobile Phone, China 154 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone it5260 Itel Mobile Phone, China 155 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone it5626 Itel Mobile Phone, China 156 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone W6004P Itel Mobile Phone, China 157 SimbaNET (T) Ltd GPON Optical Network Unit AN5506-04-FG Fiberhome Telecomunication Technologies Co . Ltd, China 158 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone W6502 Itel Mobile Phone, China 159 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone W6501 Itel Mobile Phone, China 160 DEKRA Testing and Certification, Qi Wireless Charger 15W Wireless Amphenol Tecvox, Indonesia S.A.U. Charger 161 Media Bay MikroTik Cloud Core Router CCR1009-7G-1C- Mikrotik, Latvia 1S+ 162 Cisco Systems Nigeria Limited Router ISR4351 Cisco Systems Inc, China 163 Cisco Systems Nigeria Limited Router ASR-9903 Cisco Systems Inc, China 164 Cisco Systems Nigeria Limited Router ASR-9906 Cisco Systems Inc, China 165 UL VS Ltd PH SW ASSY-Smart Keyless R55T0 Marelli Corporation, India 166 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone BD2 Tecno Mobile Limited, China 167 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone CG6 Tecno Mobile Limited, China 168 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone KF7j Tecno Mobile Limited, China 169 Realtime International (PTY) Ltd Washing machine with LCW- T1993EFHSKL LG Electronics Inc., South Korea 007 module 170 Realtime International (PTY) Ltd Fully Automatic Washing F3L2CRV2T LG Electronics Inc., South Korea Machine 171 Realtime International (PTY) Ltd Fully Automatic Washing F0L2CRV2T2 LG Electronics Inc., South Korea Machine 172 Zantel PLC Network Security Gateway FAD-400F Fortinet, United States 173 Carlcare Technology Tanzania Limited Mobile Phone B1g Tecno Mobile Limited, China

Kwa taarifa zaidi, tafadhali usisite kuwasiliana na Mamlaka ya Mawasiliano Tanzania.

Imetolewa na:

MKURUGENZI MKUU Mamlaka ya Mawasiliano Tanzania (TCRA) 20 Barabara ya Sam Nujoma, Mawasiliano Towers S.L.P. 474 14414 DAR ES SALAAM TANZANIA Barua pepe: [email protected]

Julai 2021