2015 Samsung Engineering Profile Para Obtener Más Información Sobre Samsung Engineering, Explore Este Código QR Con Un Smartphone
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2015 SamSung EnginEEring profilE www.samsungengineering.com Para obtener más información sobre Samsung Engineering, explore este código QR con un smartphone. Samsung Engineering crece a escala mundial desde hace más de 40 años. Seguiremos manteniendo el rumbo mediante la búsqueda constante de la excelencia en ingeniería, gestión de proyectos y civismo empresarial para generar valores más altos y más sostenibles. Números Claves 04 Mensaje de CEO 10 Samsung Engineering en un Vistazo 12 Negocios 16 Sostenibilidad 63 we build the world El 15 lugar en el mundo Contratista internacional clasificado por el ENR Posición Sólida a Nivel Mundial En 2014, el ENR (por siglas en inglés del Registro de Noticias de Ingeniería), una publicación líder en el sector de la ingeniería y la construcción de los Estados Unidos, clasificó a Samsung Engineering en el 1er puesto en Oriente Medio, 6to en petróleo, 3ro en industria y 15to entre 250 contratistas mundiales de acuerdo con los ingresos acumulados en el extranjero por la empresa durante el año 2013. Estas clasificaciones demuestran nuestros conocimientos tecnológicos especializados, desempeño superior y presencia creciente en el mercado mundial. 04 05 built on 110.000.000 our expertise horas-hombre sin accidentes En el Proyecto Shaybah, Saudi Aramco en Arabia Saudita Alto Nivel de Registro de Seguridad La seguridad es la meta principal y un principio no negociable de Samsung Engineering, y gracias a esa prioridad de la seguridad, Samsung Engineering fue capaz de registrar 110 millones de horas- hombre sin accidentes en el proyecto Shaybah para Saudi Aramco. Para mantener un alto nivel de concientización de seguridad en todo el proyecto, Samsung Engineering identificó y eliminó más de 43.000 problemas potenciales de seguridad mediante inspecciones de seguridad diarias, capacitaciones en seguridad y otras campañas y programas diversos. Samsung Engineering seguirá considerando la seguridad como su valor primordial en todos los proyectos futuros. 06 07 to build better tomorrow 158 Países Donde la ‘Eco-generation’ está creciendo Líderes Ecologistas del Futuro Creemos que la educación es la llave para la conservación y sobre esa base tenemos un sitio web dedicado a la educación ambiental en asociación con el UNEP (por siglas en inglés del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente). Para colaborar con los líderes ecológicos del futuro en todo el planeta, desde 2006, el sitio web de Eco-generation pone a disposición materiales educativos, clases y eventos para un creciente número de miembros provenientes de los 158 países. 08 09 Mensaje de CEO Samsung Engineering crecerá junto con todas las interesadas creando nuevos valores para el futuro y enfrentando los desafíos e innovationes. Samsung Engineering ha sido pionero en la industria de la ingeniería en Corea del Sur desde su establecimiento en 1970, y creando los valores durante los pasados 40 años para sus clientes en los sectores de plantas de hidrocarburos, energía, industria y medio ambiente. Con un esfuerzo constante por mantener la confianza y cumplir con las expectativas de sus clientes, Samsung Engineering ha sido capaz de ejecutar con éxito más de 1.000 proyectos en todo el mundo. La experiencia en la ejecución de los proyectos le ha dado a Samsung Engineering una gran cantidad de conocimientos especializados en gestión de proyectos, lo que nos permite completar los proyectos con puntualidad y a satisfacción de los clientes, a la vez que mantenemos los riesgos al mínimo. En base de la filosofía “la Seguridad es nuestra máxima prioridad”, también la hemos incorporado en la cultura de Samsung Engineering, donde la seguridad forma las bases del pensamiento y acción en todos los sitios del proyecto. Estos esfuerzos han llevado muchos logros destacables, incluido el hecho de haber recibido el premio MEED a la calidad en los últimos cuatro años consecutivos y haber registrado 110 millones de horas-hombre sin accidentes en el proyecto Shaybah en Arabia Saudita. Además, Samsung Engineering seguirá asumiendo su “filosofía de crecimiento creativo” en base a los nuevos desafíosy las innovaciones. Esto requerirá nuevos motores de crecimiento y los conseguiremos expandiéndonos hacia el sector de FEED (diseño de ingeniería básica expandida) y otros de alto valor agregado, así como explorando nuevos productos y mercados mientras seguimos desarrollando nuestras competencias para ejecutar proyectos de licuefacción de GNL. También seguiremos comprometidos fielmente con nuestro rol de ciudadano empresarial global, y nos dedicaremos a construir un mejor futuro para todos nuestros interesados, desde clientes hasta socios y comunidades locales, y conservando la Tierra como una morada sostenible para todos. Adicionalmente, ampliaremos nuestros programas de CSR (responsabilidad social empresarial) y construiremos “Bibliotecas de Esperanza” en las regiones donde se ejecutan nuestros proyectos, apoyando la creación de la próxima generación del ambiente global a través de los programas “Eco-Generation”, y luego seguiremos haciendo contribuciones reales y significativas a las comunidades y la sociedad en su conjunto. Continuaremos con los cambios e innovaciones para responder de forma proactiva al entorno en rápida C. H. Park evolución del mercado mundial; especialmente, fortaleciendo la capacidad para la mejor gestión de la Presidente Ejecutivo seguridad, la terminación del proyecto a tiempo, la satisfacción al cliente y otras competencias en la Samsung Engineering Co., Ltd. gestión del proyecto. También buscaremos nuevas oportunidades de crecimiento para que la empresa se convierta en una corporación más competente y sostenible. Para terminar, se le agradecemos su continuo apoyo y aliento en nuestros esfuerzos por hacer crecer Samsung Engineering como un líder global en el sector IPC. Muchas Gracias. 10 11 Samsung Engineering Fundada en un Vistazo (Al 31 de diciembre de 2014) Filosofía de Samsung Dedicamos nuestros recursos humanos y tecnología a crear productos y servicios superiores, contribuyendo con estos a 1970 desarrollar una mejor sociedad mundial. Empleados Electrónica Industria pesada y Química Construcción Samsung Electronics Samsung Fine Chemicals SaS M uNg ENgiNEEriNg Samsung Display Samsung BP Chemicals Samsung Heavy Industries Samsung SDI Samsung C&T Engineering Samsung Electro-Mechanics & Construction Group Samsung SDS Samsung Corning Advanced Glass Finanzas Servicios y Otros 8.255 Samsung Life Insurance Samsung C&T Trading & Investment Group Samsung Fire & Marine Insurance Cheil Industries Samsung Card Hotel Shilla Países en los que opera Samsung Securities Cheil Worldwide Samsung Asset Management S-1 Corporation Samsung Venture Investment Samsung Economic Research Institute Samsung Medical Center Samsung Biologics Samsung Bioepis Samsung Welstory 38 12 13 Ingresos Pedidos Cartera de negocios y servicios a nierí P nge roc 8.1 11.6 I ura (Unidad: 1.000 millones de USD) (Unidad: 1.000 millones de USD) C D o E n s E t F r u c Hidrocarburos c i ó n Cartera de P u F e i n negocios s a t a n c e i a n c m i ó Industrial y a n Energía r c Ambiental h a E s t to u n d e io i s im d n e te F an ac M ti y bil n ida ció d era Op G estión de proyectos Servicios 14 15 Mediante la ampliación de su presencia mundial, Samsung Engineering busca la excelencia con un equilibrio exacto entre ingeniería y gestión flexible centrándose en la seguridad. Así logramos que nuestro crecimiento sea más sostenible. Negocios Experiencias globales 18 Negocios en un Vistazo 22 refinería 24 gas 28 Petroquímica 32 upstream 38 Energía 42 instalaciones industriales 46 Área ambiental 52 gestión de Seguridad 58 Operación internacional 60 Experiencias Globales Cartera de Pedidos por Región 2014 (Al 31 de diciembre de 2014) 800 millones de USD 3.500 millones de USD 3.500 millones de USD Cantidad total de proyectos (Al 31 de mayo de 2015) 43 proyectos 11 proyectos 52 proyectos RE GA PE UP PO IN EN RE GA PE UP PO IN EN RE GA PE UP PO IN EN 1.012 Bolivia 1 argelia 1 1 Baréin 1 1 1 Brasil 1 1 angola 2 Kuwait 1 rE Refinería 42 Canadá 2 2 Egipto 1 1 Catar 1 ga Gas 29 Chile 1 irán 1 arabia Saudita 6 5 14 2 5 3 PE Petroquímica 127 Cuba 1 irak 1 2 Emiratos Árabes 2 2 4 1 3 uP Upstream 14 unidos México 4 1 3 9 1 Mozambique 1 PO Energía 27 Trinidad y Tobago 2 i N Instalaciones industriales 454 EN Medio Ambiente 319 Estados unidos 2 6 2 1 Venezuela 2 1 700 millones de USD 1.300 millones de USD 1.800 millones de USD 139 proyectos 750 proyectos 17 proyectos RE GA PE UP PO IN EN RE GA PE UP PO IN EN RE GA PE UP PO IN EN australia 1 Corea 11 4 61 1 15 360 298 azerbaiyán 1 China 1 4 40 10 alemania 2 india 3 1 5 1 Hungría 6 2 indonesia 1 8 2 1 1 Kazajistán 1 1 Malasia 2 1 1 11 Mongolia 1 1 Eslovaquia 3 Filipinas 3 uzbekistán 1 Singapur 2 Taiwán 1 1 Tailandia 2 7 11 4 2 Vietnam 2 2 5 1 Negocios en un Vistazo Cartera de Negocios Samsung Engineering es un líder en IPC (Ingeniería, Procura y Construcción) de plantas de hidrocarburos, de energía, Hidrocarburos Energía Industrial y Ambiental industriales y ambientales, que proporciona servicios Refinery, Gas, Petrochemical, CCPP, Coal-fired, Oil-fired, IGCC, IT, Industrial Manufacturing, Upstream Co-gen Metallurgy, Pharmaceutical, Water, incluyendo estudios de factibilidad, financiación, ingeniería, Air, Waste procura, construcción así como operación y mantenimiento. Hemos llevado a cabo aproximadamente 1.000 proyectos en todo el mundo, que dan fe de nuestra competitividad, en particular en cuanto a la calidad, costos y entregas. Estamos ampliando la presencia de nuestra empresa en América y otras regiones al ritmo de las tendencias de los mercados internacionales, diversificando y estabilizando Por producto nuestra cartera de negocios.