Anzeigen- u. Mitteilungsblatt Braunlager fürZ die Stadte Braunlageitu und nden Harzg Email: [email protected] www.braunlager-zeitung.de Hohegeiß St.Andreasberg Benneckenstein Bad Lauterberg Clausthal-Zellerfeld Altenau Bad Harzburg Telefon: (05520) 92056 und 0171-6852427

10. Jahrgang Nr. 100 September 2015 unabhängig, überparteilich0

Am Bahnhof Sorge ... Foto: Richter

Lokaler ärztl. Notdienst Braunlage: Bundesweit einheitliche Rufnummer für den In lebensbedrohlichen Fällen Die September-Ausgabe ärztlichen Bereitschaftsdienst: (z. B. Schlaganfall Herzinfarkt) der 05520-2720 sollte sofort der Rettungs- Sprechstunden in der Praxis Dr. Kobarg 116 117 dienst unter der Rufnummer Braunlager Zeitung Herzog-Wilhelm-Str. 30: Bitte halten Sie Folgendes bereit: Name und Vorname, Geburtsdatum und Alter, Ort, Postleitzahl, Straße, erscheint Freitagabend von 17 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Hausnummer und Etage, Telefonnummer (für möglichen Rückruf), 112 an allen Feiertagen von 11 bis 12 Uhr möglichst genaue Angaben zum Gesundheitszustand, Zettel und Stift alarmiert werden. Anfang Oktober 2015 Seite 2 Braunlager Zeitung September 2015

Stadt Braunlage Sterbefälle August 2015 Die Braunlager Zeitung gratuliert herzlich Rathaus Braunlage 0 55 20 / 940-0 Geburtstagsjubiläen Braunlage Telefax-Nummer 0 55 20 / 940 222 Ingeborg Dolz, geb. Matthes, Braunlage 0 55 20 / 940 233 * 3. 7. 1921 † 19. 8. 2015 Fricke, Rudolf 06.08. zum 91. Geburtstag Schmidt, Hella 07.08. zum 87. Geburtstag Öffnungszeiten Mo.-Fr. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Dieter Kahn, Braunlage Seyferth, Gerhard 10.08. zum 84. Geburtstag Do. 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr * 27. 4. 1940 † 27. 8. 2015 Pallik, Richard 13.08. zum 89. Geburtstag Bürgermeisteramt Rosemann, Ursula 25.08. zum 85. Geburtstag Bürgermeister Herr Stefan Grote 940101 Die Veröffentlichungen der Sterbefälle finden nur nach Sekretariat Frau Weiß 940102 Freigabe (Unterschrift der Angehörigen) statt. Geburtstagsjubiläen Hohegeiß Allg. Vertr. des Bürgermeisters Herr Kämpfert 940103 Berndt, Erna 06.08. zum 88. Geburtstag Hauptamt Amtsleiterin Frau Peinemann 940110 Personalangelegenheiten Frau J. Nagel 940111 Museumsgesellschaft e. V. Allgemeine Verwaltung/WahlenHerr D. Ullrich 940112 Standesamt Herr Schuller 940113 Braunlage lädt zur Braunlage: - Anzeige - Kindergärten / Schulwesen Herr K. Müller 940114 Sachbearbeiterin Frau Humphrys 940115 Mitgliederversammlung ein Flott fürs Oktoberfest bei Friedhofsamt Frau Weiß 940102 Braunlage. Die Museumsge- dass man viel über Braunlage Kämmerei sellschaft e. V. Braunlage lädt und seine Geschichte wissen Otto´s Sport & Tracht Amtsleiter Herr Kämpfert 940103 zu ihrer diesjährigen Mitglie- muss, um hier mit tätig zu Otto’s Sport und Tracht - Highlight des Tages wird Liegenschaften Herr Baumgarten 940121 derversammlung ein. Diese werden. „Ein freundlicher das Trachtengeschäft in Braun- das Oktoberfest-Quiz und der Sachbearbeiterin Frau Hennig 940126 beginnt am 23. September um Umgang mit den Gästen hat lage, lädt Sie am 13.09.2015 Auftritt von Frank Faber, dem Sachbearbeiterin Frau Metzger 940146 19 Uhr in der „Scheune“ des weitaus mehr Priorität als De- von 11:00 - 18:00 Uhr herzlich „König vom “, sein. Er ist Steuern, Gebühren, Beiträge Hapimag. tailkenntnisse – die ergeben ein. vielen im Harz und weit darü- Sachbearbeiter Herr P.Ullrich 940123 Der Vorstand wird nicht sich aus der Ausstellung und O’ zapft is! Am Sonntag, ber hinaus als der singende Sachbearbeiterin Frau Klank 940124 nur über die Entwicklung der können auch nach und nach den 13.09.2015 geht es in Wirt der Braunlager „Erlebnis- Sachbearbeiterin Frau Hühne 940122 letzten Monate, sondern darü- von den aktuell hier tätigen Braunlage „bayrisch“ zu. Ot- gastronomie Tenne“ bekannt. Stadtkasse ber hinaus auch über geplante Helfern abgeschaut und ‚abge- to’s Sport und Tracht präsen- Unabhängig von den Pro- Kassenleiter Herr Ströher 940125 Aktivitäten berichten. Dabei hört’ werden“, macht Fulst tiert allen noch unentschlosse- grammpunkten ist jeder Besu- Sachbearbeiter Herr Bauch 940127 stehen für einige sicherlich die klar, dass jeder in die Aufgabe nen Damen und Herren das cher eingeladen durch die Sachbearbeiter Herr Völker 940128 Fragen nach dem Sachstand hineinwachsen kann. passende Outfit für die Wiesn weiteren Angebote von Otto’s Sachbearbeiter Herr Henkel 940129 zum „Spitznamenbuch“ im Interessenten können sich Ordnungsamt in Wernigerode und Umge- Sport und Tracht zu stöbern. Mittelpunkt, während für 2016 gern während der Öffnungs- bung. „Tracht ist Trend dieses Jahr“, Amtsleitung Herr Kaps 940130 das 100-jährige Bestehen des zeiten (dienstags und freitags Sachbearbeiter Herr J. Müller 940131 Neben einer Trachten-Mo- freut sich Inhaberin Kerstin Museums bereits jetzt starke von 10 bis 12 Uhr) einmal um- Sachbearbeiterin Frau Lange 940132 denschau und einer Styling-Be- Otto. Besonders karierte Blu- Politesse Frau Rust 940134 Lichter auf die Arbeit des Vor- sehen und –hören oder sich ratung haben die Damen auch sen oder Hirschapplikationen Einwohnermeldewesen Frau Wolf 940137 stands wirft. bei Jörg Fulst, Tel. 05322-877 die Chance sich gratis eine seien bei den Kunden beliebt. Einwohnermeldewesen Frau Marth 940138 An alle Braunlager – und 987 bzw. per Email in- Oktoberfest-Frisur von Fri- Neben der klassischen Wiesn- Bauamt damit auch interessierte [email protected] mit dem Verein in seurmeisterin Claudia Brandes Mode wird auch trendige Amtsleiter Herr Neu 940140 Nicht-Mitglieder – richtet der Verbindung setzen. „Unsere stecken zu lassen, entweder Herbstmode und funktionelle Sachbearbeiterin Frau R. Nagel 940141 Verein die Bitte, sich bei den derzeitigen MuseumsführerIn- zum Testen oder um gleich für Outdoorbekleidung geboten. Städtische Betriebe Tätigkeiten im Museum mit zu nen haben viel Freude und ein den Abend fertig zu sein. Nut- Otto’s Sport und Tracht Betriebsleitung Herr Peters 804 98-10 engagieren. „Wir suchen noch lieb gewonnenes Hobby für zen Sie die Gelegenheit, schi- freut sich auf Ihren Besuch! Sachbearbeiterin Frau Wagner 804 98-11 Interessierte jeden Alters, die sich geschaffen“, weist Fulst cke Wiesn-Frisuren auszupro- Voranmeldung für die Sachbearbeiter Herr Jordan 804 98-13 auch für die eine oder andere darauf hin, dass keiner der bieren! Wiesn-Frisuren möglich unter Sachbearbeiter Herr Kessner 804 98-12 Führung durch das Museum hier Mitwirkenden gleich von Für das leibliche Wohl wird Tel.: 05520/ 999 7560 Bauhof Braunlage Vorarbeiter 804 98-14 oder bei Öffnungstagen für Anbeginn ein überdurch- gesorgt. Telefax 804 98-28 Aufsichten zur Verfügung ste- schnittlichen Wissensfundus Kläranlage Braunlage hen. Dabei kommt es uns mitgebracht hat. Etwas Liebe 923261 nicht auf Geschichtswissen an, zum Ort und seinen Menschen Bauhof Hohegeiß sondern darauf, dass man den sei, so der Museumsleiter wei- 05583 / 1391 Besuchern das eine oder an- ter, sicherlich die beste Vo- Kläranlage Hohegeiß dere zum Ort erzählen kann“, raussetzung hier in einem en- 05583 / 939064 möchte Jörg Fulst als Muse- gagierten Team mitzuwirken. umsleiter Bedenken nehmen, Bereitschaftsdienst Funkruf 0171 / 8229968 Funkruf 0171 / 8229967 Tag des offenen Denkmals Verw. Außenstelle St. Andreasberg Dr.-Willi-Bergmann-Str. 23 Telefon: 0 55 82/803-0 Bad Lauterberg. Am dies- UNESCO Geopark Harz statt. 37444 St. Andreasberg Telefax 0 55 82/803-160 jährigen europaweiten Tag des Eine lokale Einweisung über Öffnungszeiten offenen Denkmals, am 13. Funk findet auf der Simplex- Montag-Freitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr September, präsentiert der Frequenz FM 145,325 MHz Dienstag-Donnerstag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Ortsverband H19 Osterode statt. Frau Neuse 0 55 82 / 8 03 17 des Deutschen Amateur-Ra- Der Förderkreis Königshüt- Claudia Dunkel 0 55 82 / 8 03 25 dio-Club (DARC) ab 11 Uhr te e.V. veranstaltet neben Füh- Kenneth Schuller 0 55 82 / 8 03 26 auf dem Gelände des Indus- rungen durch die ehemalige triemuseums „Königshütte“ in Eisengießerei auch ein Schau- Verw. Außenstelle Hohegeiß 0 55 83 / 630 Bad Lauterberg den Amateur- gießen und Schauschmieden. Öffnungszeit Do: 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr funk von analog bis digital. Erwartet werden - wie E-Mail [email protected] Besonders gut passt dabei auch im letzten Jahr - viele in- Internet www.braunlage.de die Morsetelegrafie als imma- teressierte Besucher. Postanschrift Stadt Braunlage, terielles Weltkulturerbe zum Nähere Informationen un- Herzog-Johann-Albrecht-Str. 2, Thema „Handwerk, Technik, ter der Rubrik „Aktivitäten 38700 Braunlage Industrie“. 2015“ finden Sie auf der Inter- oder Stadt Braunlage, Postfach 1140, Es findet auch Funkbetrieb netseite www.darc.de/h19 38691 Braunlage unter dem Rufzeichen DF Ø Carsten Koch ERZ der Klubstation des (73 Carsten DL8AAP) Schulen Gymnasium Elbingeröder Str. 11 804610 Haupt- und Realschule Elbingeröder Str. 11 804620 Hohegeiß / Walkenried / Zorge / Sporthalle Elbingeröder Str. 11 804619 Grundschule (Wurmbergschule) v. Langen-Str. 11 3235 Wieda /Bad Sachsa Grundschule Hohegeiß Hindenburgstr. 05583/320 Zentrales Notdienst-Telefon Glückauf-Grundschule Andreasberg Katharina-Neufang-Str.33 05582/8335 116 117 Kindergärten Braunlage „Bodezwerge“ Am Kurpark 3161 Hohegeiß „Mullewapp“ Hindenburgstraße 4 05583/633 Stadtbücherei, Dr. Kurt Schroeder-Promenade 1 Leiter Herr Linke 1209 Braunlager Zeitung Verlag, Herstellung, Anzeigen: Impressum Xento Verlag, Königskrug 15 Frauenbeauftragte 38700 Braunlage Frau Dea Buss, Am Hasselhof 1, 38700 Braunlage 05520/2577 Tel. 05520-92056 Herausgeber und Verleger Umweltschutzbeauftragter Fax 05520-92057 Siegfried Richter, Königskrug 15, 38700 Braunlage 05520/92055 Christoph M. Richter Email Xento Verlag Verantwortlicher Redakteur [email protected] Siegfried Richter Druck Direkt-Email Redaktion: DRUCKZENTRUM [email protected] BRAUNSCHWEIG GmbH Tel. 05520-92056 Christian-Pommer-Str. 45 Fax 05520-92057 38112 Braunschweig Anzeigenmarketing: Anzeigenpreisliste Chr. M. Richter Nr. 12 vom 01.06.2012 Vera Richter Siegfried Richter Für Notdienstangaben keine Gewähr Tel. 05520-92056 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers Direkt-Email Anzeigen: wieder - nicht unbedingt die [email protected] der Redaktion. September 2015 Braunlager Zeitung Seite 3

Museumsgesellschaft und Harzklub-Zweigverein planen für 2016 Veranstaltung „Braunlage gemeinsam für den Harz“ Braunlage. Am ersten Juli- mit einem großen Umzug lung Harzer Traditionen. man sich hierüber die teilwei- Wochenende des kommenden fortsetzt. Hier erhoffen sich Schnitzer und viele andere se Finanzierung des für den Jahres soll in Braunlage groß die Organisatoren auch das Handwerker wünscht man Harz im allgemeinen und für gefeiert werden – und alle Mitwirken der anderen Verei- sich rund um den Kurpark- Braunlage im besonderen zug- sind zum Mitmachen aufgeru- ne und auch der Betriebe und teich und auf der Promenade, kräftigen Veranstaltung er- fen. Unter dem Titel „Braun- Organisationen des Ortes – die Harzer Wandernadel und hofft. lage gemeinsam für den Harz“ sei es mit einer „normalen“ andere das Mittelgebirge auch Die Informationsveranstal- planen die Museumsgesell- Teilnahme, sei es mit traditio- repräsentierende Einrichtun- tung am 16. September soll schaft und der Harzklub- neller Bestückung wie z.B. gen sollen vertreten sein. nun nicht nur die Möglichkeit Zweigverein ein gemeinsames Holzschneidemaschine, alten Damit es den Kindern nicht geben, dass sich jeder infor- Programm. Am Mittwoch, 16. Berufskleidungen, historischen langweilig wird ist an eine be- miert, sondern dass es auch September, soll ab 19 Uhr im Fahrzeugen und vielem mehr. sondere Kinderbetreuung ge- rechtzeitig die Chance für je- Kurgastzentrum eine Informa- Der Nachmittag spielt sich dacht, so dass zum einen die den gibt, sich bei den Veran- tionsveranstaltung stattfinden, staltungen im Juli 2016 einzu- die aber nicht nur den aktuel- bringen. Dabei denken die len Planungsstand vermitteln, Verantwortlichen aber auch sondern auch Ideen der an die rechtzeitige Terminpla- Braunlager, der Vereine und nung für alle: Der Termin liegt Betriebe sammeln soll. in den Sommerferien sowohl Das 100-jährige Bestehen in Niedersachsen als auch in des Heimatmuseums am 1. Ju- Sachen-Anhalt, mit dem Ef- li 2016 und die Übernahme fekt, dass sicherlich eine grö- der Ausrichtung des Harzer ßere Anzahl von Gästen vor Heimattages 2016 durch den Ort ist und es mehr Tagesaus- Harzklub-Zweigverein Braun- flügler geben wird. Auf der an- lage haben die beiden Vereine deren Seite sollten aber auch schnell an einen Tisch ge- die Braunlager ihren Urlaub bracht. Mit der Festveranstal- nicht gerade in dieser Zeit pla- tung zum Jubiläum am Freitag, dann im Bereich des Kurgast- Aktiven „Freiraum“ bekom- nen, sondern beim Verreisen 1. Juli 2016, sowie dem Hei- zentrums, des Kurparks, der men und länger beim Fest schon jetzt den Veranstal- mattag am darauf folgenden Promenade und des Museums bleiben können, aber auch die tungstermin im Auge haben. Sonntag soll es eine Gesamt- ab: Nicht nur die Auftritte der Gäste ihre Jüngsten gut be- Über den aktuellen Pla- Harzer Veranstaltung geben, Sing- und Musikgruppen, son- treut wissen. nungsstand gibt eine eigens für die man sich breite Unter- dern auch zahlreiche ab- Parallel wird es eine Bro- eingerichtete Homepage un- stützung erhofft. wechslungsreiche Stände sol- schüre zum 100-jährigen Be- ter www.braunlage2016.de Schwerpunkt wird dabei len eine Festmeile bilden. Der stehen des Museums sowie schon jetzt Auskunft. „Braun- naturgemäß der Sonntag sein: Schwerpunkt liegt neben Es- zum Harzklub geben; Werbe- lage gemeinsam für den Harz“ Folklore an verschiedenen sen und Trinken, das aber und Sponsoring-Partnerschaf- soll nicht nur der Titel, son- Stellen im Ort stimmen auf die auch möglichst als besonderes ten werden durch die Muse- dern das allgemeine Motto für Veranstaltung ein, die sich Angebot daherkommen soll, umsgesellschaft und den Harz- 2016 sein. dann am frühen Nachmittag vornehmlich bei der Darstel- klub eingeworben, so dass Autowäsche mit neuer Waschtechnik bei Aral in Braunlage - Anzeige -

Neuartiges Programm, einzigartiger Glanz Ständiger Geweihankauf / Abwurfstangen Braunlage. Sie wünschen Waschchemie von KAW-Kiehl, Das exklusive Waschpro- tofahrer: Waschen bei Aral ist sich eine Autowäsche, die ein Sonax und AUWA sowie ex- gramm für Cabrios und Road- eine saubere Sache - in jeder Tel: 01522 8738578 blitzsauberes Ergebnis, aber klusive Programme für Ihr ster geht besonders schonend Beziehung. Denn auch die keinerlei unschöne Spuren auf Fahrzeug! mit empfindlichen Stoffverde- Umwelt wird geschont. So- dem Lack Ihres Autos hinter- Eine Vorwäsche mit cken um. Im Vergleich zu ei- wohl durch die besondere lässt? Dann sind Sie bei der Schaum und Hochdruck ent- ner herkömmlichen Wäsche Chemierezeptur der Firma ARAL-Tankstelle in Braunlage fernt grobe Schmutzpartikel, reduziert die Cabriopflege die Sonax, als auch durch den ge- genau richtig! Sie hat eine damit diese nicht kratzen kön- mechanische Belastung für das ringen Frischwasserverbrauch neue, sehr moderne Aral Su- nen. Anschließend wischen Verdeck deutlich. Das Dach der SuperWash Anlagen, die perWash Portalwaschanlage viele Streifen eines super wei- wird „erkannt“ und der An- mit modernen Wasserrückge- pressdruck der Walze wird winnungsanlagen ausgestattet um rund 20% reduziert. Der sind. Nur 15 bis 20 Liter Rest des Fahrzeugs wird dage- Frischwasser müssen pro gen „normal“ gründlich & Waschgang in den Wasser- schonend gereinigt. Darüber kreislauf der Waschanlage ein- hinaus sparen die Hochdruck- gespeist werden. Reinigungsdüsen der Aral Su- perWash-Anlagen die emp- Für besondere Autoliebha- findlichen Dachdichtungen aus ber steht bei der Aral-Tank- und konzentrieren sich auf stelle Braunlage ein neuer SB- den unteren Fahrzeugbereich. Hochdruckreiniger zur Verfü- Der extra für die Aral Ca- gung, der auch gerne von Mo- briowäsche entwickelte torradfahrern und Fahrradfah- Glanzkonservierer unterstützt rern zur Reinigungspflege ge- die Wasser abweisende Funk- nutzt wird. erhalten. chen Schaumstoffmaterials tion der Stoffdächer, lässt den Mit einem jährlichen Schnitt über die vorgereinigte Ober- Lack auffallend glänzen und von 9700 Wäschen pro Tank- fläche und entfernen den Fein- verleiht Kunststoff einen sei- stelle ist Aral Marktführer. schmutz. denmatten Glanz. Die Inten- Kein Wunder, denn die Aral Mit der Cabriopflege bietet sivtrocknung mit drei Tro- SuperWash Portalwaschanla- sie ganzjährig eine besonders ckengängen bläst schließlich gen garantieren Ihnen eine ab- schonende und gleichzeitig das Wasser aus der letzten solut schonende Behandlung gründliche Wäsche an, die Ritze und verhindert so, dass der Lackierung durch moder- perfekt auf empfindliche Stoff- sich Feuchtigkeit in Falzen und ne, lackschonende Waschanla- verdecke abgestimmt ist und Spalten sammeln kann. gen der Firma Washtec & somit ihrem Cabrio eine be- Glänzende Autos, funkeln- Christ, umweltfreundliche sondere Pflege ermöglicht. de Lacke und zufriedene Au- - Anzeige - Helfen und Gewinnen! Unsere „MINI One - Road- show“ war ein voller Erfolg. 195 Neuanträge für das Gewinnsparen haben wir in diesen Tagen zu verzeichnen. Und es werden immer noch mehr. Wir bedanken uns bei unse- ren Kunden für das hervorra- gende Engagement und wün-

schen Ihnen natürlich viel, viel nes MINI One! Glück beim Gewinnsparen. Übrigens, mit dem Kauf ei- Wir drücken jedenfalls die nes Loses unterstützen auch QR-Code: Hier gehts zu Ihrer Daumen, vielleicht sind Sie ja Sie wohltätige und gemeinnüt- Volksbank Braunlage eG bald der glückliche Besitzer ei- zige Zwecke. Seite 4 Braunlager Zeitung September 2015

Volkshochschule Landkreis , Außenstelle Braunlage Programm Herbst/Winter 2015 werden, deren Leben und Wirken in Sanfter Yoga auf dem Stuhl Braunlage näher kennen zu lernen. Aktiv im Alter - Seniorenakade- I11B10 mie Karl-Günther Fischer Das Schöne am Hatha-Yoga ist, 8 U-Std. / 4 x abends / 16,40 Euro dass er sich sehr flexibel an den Men- Kurs ab: Di. 06.10.15, 19:00 - 20:30 schen anpassen kann. Daher ist es Uhr auch dann noch möglich, mit Yoga sei- Braunlage, Schulzentrum, ne Gesundheit, Entspannung und Be- Elbingeröder Str. 11, Seminarraum weglichkeit zu verbessern, wenn man nicht mehr von der Matte aus üben FriedWald - kann. Dieser Kurs eignet sich daher Die Bestattung in der Natur besonders für Personen, die trotz Informationsabend körperlicher Einschränkungen nicht FriedWald ist eine alternative Be- auf das gemeinsame Üben in der stattungsform. Die Asche Verstorbe- Gruppe und die positiven Wirkungen ner wird in einer biologisch abbauba- von Yoga im Alltag verzichten möch- ren Urne direkt an den Wurzeln eines ten. Bitte mitbringen: dicke rutschfes- Baumes beigesetzt, der in einem als te Noppen-Socken und bequeme FriedWald ausgewiesenen Wald der Kleidung. Außerdem eine Matte oder Niedersächsischen Landesforsten dicke Decke für die Entspannungs- steht. So eröffnet sich eine natürliche phasen (ist aber nicht zwingend not- und würdevolle Alternative zu den wendig). Bitte 10 Minuten vor Beginn ternet, E-Mails und dem Textverarbei- bislang gewohnten Bestattungsritua- erscheinen. tungsprogramm Word werden erste len. Die Grabpflege übernimmt dabei I31B18 Schritte am Computer erarbeitet. Da- die Natur. Bei einem abendlichen Vor- Michael Bilitewski bei wird nach Möglichkeit auf die trag mit Brigitte Lux, FriedWald-Förs- www.mibili.de/yoga Themenwünsche der Teilnehmenden terin im Fried- 13 Zeitstd. / 13 x nachmittags / 40,70 eingegangen. Wald Südharz des Niedersächsi- Euro I51B10 Leben und Wirken bedeutender schen Forstamtes Bad Lauterberg, Kurs ab: Do. 17.09.15, 16:30 - Detlef Linke Persönlichkeiten in Braunlage können Sie das Vorsorge-Konzept 17:30 Uhr 18 U-Std. / 6 x abends / 57,60 Euro An viele Braunlager Persönlichkei- kennenlernen. Sie erfahren Näheres Braunlage, Schulzentrum, Der Kurs wird eingerichtet, sobald ten, die die Entwicklung des Ortes über den malerischen Laubmischwald Elbingeröder Str. 11, Aula genügend Anmeldungen vorliegen. maßgeblich beeinflusst haben, erin- und seine Bäume, außerdem wird Ih- Braunlage, Schulzentrum, nern oft nur noch Straßennamen. Ärz- nen die Form der Naturbestattung so- Bodyfit Elbingeröder Str. 11, EDV-Raum te legten u. a. das Fundament für den wie die Beisetzungszeremonie näher In diesem Kurs werden wir unsere Kurort Braunlage. Es soll versucht erläutert. Bei Interesse kann auch am Fitness mit dem Step (Kleine Trittstu- Textverarbeitung mit Word Vortragsabend ein Termin zu einem fe) trainieren. Ein Ausdauertraining Einführung gemeinsamen Waldspaziergang ver- zur Musik sowie gezielte Kräftigungs- Briefe, Einladungen, Lebensläufe, einbart werden. übungen für Beine, Po, Rücken und Memoiren - Sie lernen, Texte zu I13B10 Bauch bestimmen die Übungsstunde. schreiben und zu gestalten. Dazu ge- Brigitte Lux Bitte bringen Sie Handtuch, Isomatte hört neben den grundlegenden Funk- 2 U-Std. / 1 x abends / gebührenfrei und gefüllte Trinkflasche mit. tionen, wie Erfassen, Korrigieren, Ge- Anmeldung bitte bis 17.09.15 I32B16 stalten, Speichern und Ausdrucken, Kurs: Mi. 30.09.15, 18:30 - 20:00 Andrea Poll das Einfügen von Grafiken, Erstellen Uhr 10 Zeitstd. / 10 x abends / 32,00 Euro von mehrspaltigen Texten und Text- Braunlage, Schulzentrum, Gebührenermäßigung nicht möglich bausteinen und einiges mehr. Viele Elbingeröder Str. 11 Kurs ab: Di. 15.09.15, 18:45 - 19:45 praktische Übungen helfen, das Ge- Uhr lernte zu behalten. Wünsche und Fra- Arbeiten mit Ton Braunlage, Schulzentrum, gen der Teilnehmenden werden den Anfängerinnen, Anfänger und Elbingeröder Str. 11, Sporthalle Kursverlauf mitbestimmen. Vorkennt- Fortgeschrittene können den Umgang nisse werden nicht vorausgesetzt. mit Ton erlernen bzw. vertiefen. Eige- Toprope-Klettern I51B12 ne kreative Ideen können durch Auf- Im Kurs sollen an der Kletterwand Detlef Linke bau-, Ausformoder Gießtechnik in in der Sporthalle praktische Übungen 18 U-Std. / 6 x abends / 57,60 Euro Ton umgesetzt werden. erste Einblicke in das Toprope-Hallen- Die Kurstermine und -zeiten wer- I26B20 klettern vermitteln. Die notwendigen den Erika Buchmann Gerätschaften hierfür werden gestellt. in Absprache mit den Kursteilneh- 20 U-Std. / 6 x abends / 47,00 Euro Während des Kurses wird der Dozent menden festgelegt. zuzügl. Materialkosten nach Verbrauch die dazu gehörenden Sicherheitstech- Der Kurs wird eingerichtet, sobald Einf.: Mo. 14.09.15, 18:30 - 19:15 niken erläutern. Bitte bringen Sie genügend Anmeldungen vorliegen. Uhr Sportkleidung, Hallenschuhe und ggf. Braunlage, Schulzentrum, Termine nach Vereinbarung ein Erfrischungsgetränk mit. Elbingeröder Str. 11, EDV-Raum Braunlage, Schulzentrum, I32B20 Elbingeröder Str. 11, Werkraum Marcus Backes Effektiv bei eBay kaufen und ver- 12 U-Std. / 4 x abends / 28,80 Euro kaufen Yoga Gebührenermäßigung nicht möglich Einführung Anfängerinnen, Anfänger Kurs: 18:30 - 20:45 Uhr Vieles ist beim Kaufen und Veräußern und Fortgeschrittene Der Kurs wird eingerichtet, sobald über eBay zu beachten, um entweder Hatha-Yoga bietet mit seiner Kom- genügend Anmeldungen vorliegen. günstig Artikel zu kaufen oder Artikel bination von Körperübungen (Asana), Der Unterrichtstag wird mit den zu Höchstpreisen zu veräußern. Bei Atemübungen (Pranayama) und Medi- Teilnehmenden den Grundlagen, die vermittelt wer- tation ein vielfältiges und flexibles abgesprochen. den, wird auf viel Praxis Wert gelegt. Übungssystem zur Förderung von Braunlage, Schulzentrum, Die Teilnehmenden können eigene Kraft, Beweglichkeit und Entspan- Elbingeröder Str. 11, Sporthalle Artikel mitbringen und unter Anlei- nung. Daher bietet sich Yoga insbe- tung in Gruppenarbeit bei eBay ein- sondere dafür an, einen Ausgleich Weinseminar stellen. Dabei wird die komplette zum hektischen Alltag, in dem wir un- Nach dem guten Zuspruch des Auktionsabwicklung vom Foto bis seren Körper oft über- und falsch be- letzten Jahres wird in diesem Semes- zum Versand, online oder offline z. B. lasten, zu schaffen und entspannt in ter die kleine Entdeckungsreise durch mit Turbolister II gezeigt. Für Perso- den Abend zu gehen. Der Kurs ist so- die deutsche Weinlandschaft mit dem nen mit PC-Kenntnissen ohne oder wohl für Anfängerinnen und Anfänger Schwerpunkt Württemberg fortge- nur geringen eBay-Vorkenntnissen. wie auch für Fortgeschrittene geeig- setzt. Die Teilnehmenden erhalten an I51B16 net, da die Übungen sich an den Mög- zwei Abenden interessantes Hinter- lichkeiten der Teilnehmenden orien- grundwissen über den deutschen John Alexander Günther tieren und für sehr anspruchsvolle Wein und verkosten natürlich auch 12 U-Std. / 4 x abends / 38,40 Euro Übungen Alternativen angeboten wieder einige Weine. Kurs ab: Do. 12.11.15, 18:30 - werden. Daher ist der Kurs auch für I37B09 20:45 Uhr Personen beliebigen Alters geeignet. Manfred Koch Braunlage, Schulzentrum, Bitte mitbringen: dicke rutschfeste 6 U-Std. / 2 x abends / 14,10 Euro Elbingeröder Str. 11, EDV-Raum Noppen-Socken, bequeme Kleidung zuzügl. ca. 20,00 Euro Nebenkosten und eine rutschfeste Yogamatte Bitte Kurs: Di. 01.12.15, 19:00 - 21:15 Laptop? Tablet? 10 Minuten vor Beginn erscheinen. Uhr Smartphone? Reader? - I31B10 Di. 08.12.15, 19:00 - 21:15 Uhr Was genau ist das alles? Michael Bilitewski Braunlage, Kleine Auszeit, Zu dieser Zusammenkunft bringe www.mibili.de/yoga Heinrich-Jasper-Platz 5 ich einen Laptop, ein Tablet, ein 26 U-Std. / 13 x abends / 61,10 Euro Smartphone und einen e-book-Rea- Kurs ab: Do. 17.09.15, 18:00 - EDV der mit - alles Geräte, mit denen Sie 19:30 Uhr Aktiv im Alter - Seniorenakade- digitale Inhalte nutzen können. Sie Braunlage, Schulzentrum, mie können sich alle Geräte genau an- Elbingeröder Str. 11, Aula Dieser Kurs richtet sich an absolu- te Computer-Anfängerinnen und -An- schauen und ich erzähle Ihnen, wel- fänger sowie an Personen mit nur ge- che Geräte für die verschiedenen An- Tagesausklang mit Yoga wendungen am besten geeignet sind Am Ende des Tages kann Hatha-Yoga ringen Vorkenntnissen. Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit den und welche Unterschiede es gibt. dabei helfen, die Belastungen des All- Nach diesem Kurs wissen Sie, wel- tags auszugleichen und so kurz- und Schulen im Schulzentrum Braunlage statt. Der Dozent des Kurses wird ches Gerät für Sie das Beste ist, um langfristig zu mehr Entspannung auf die Möglichkeiten der digitalen Inhalte körperlicher und mentaler Ebene bei- von Schülerinnen und Schülern unter- stützt, die ihr Wissen über PC, Handy in Ihren Alltag einbauen zu können. tragen. Dies kann insbesondere zu ei- Hinweis: nem ruhigeren und erholsameren und Co. an die Teilnehmenden wei- tergeben. Nach Möglichkeit wird auf Sie lernen nicht, mit den Inhalten Schlaf führen und auch zu etwas mehr umzugehen, sondern bekommen le- Gelassenheit im Alltag beitragen. Der die Themenwünsche der Teilnehmen- den eingegangen und praktisch am PC diglich einen Überblick über die je- Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf weiligen Vorund Nachteile der Gerä- der bewusst ruhigen Ausführung der mit Unterstützung der Schülerinnen und Schüler und des Dozenten umge- te. Körperübungen (Asana) sowie Atem- I51B55 übungen (Pranayama) und Meditatio- setzt. So ist eine intensive Betreuung sichergestellt. Auftauchende Fragen Detlef Linke nen zur Förderung von Entspannung, 3 U-Std. / 1 x abends / 9,60 Euro Ruhe und Gelassenheit. Der Kurs ist können individuell oder in Kleingrup- pen angegangen und bearbeitet wer- Gebührenermäßigung nicht möglich für Anfängerinnen und Anfänger so- Der Kurs wird eingerichtet, sobald wie für Fortgeschrittene geeignet. Bit- den. I51B08 genügend Anmeldungen vorliegen. te mitbringen: dicke rutschfeste Nop- Der Unterrichtstag wird in Abspra- pen-Socken und bequeme Kleidung. Detlef Linke 20 U-Std. / 10 x nachmittags che Außerdem eine Matte oder dicke De- mit den Teilnehmenden festgelegt. cke für die Entspannungsphasen (ist 25,00 Euro Der Kurs wird eingerichtet, sobald Auskünfte erhalten Sie in der Schu- aber nicht zwingend notwendig). Bitte lund 10 Minuten vor Beginn erscheinen. genügend Anmeldungen vorliegen. Braunlage, Schulzentrum, Stadtbücherei oder unter Telefon Elbingeröder Str. 11, EDV-Raum 05520 1209. I31B14 Braunlage, Schulzentrum, Michael Bilitewski Elbingeröder Str. 11 www.mibili.de/yoga PC-Bedienung 26 U-Std. / 13 x abends / 61,10 Euro Einführung Kurs ab: Do. 17.09.15, 19:45 - Dieser Kurs richtet sich an absolu- 21:15 Uhr te Computer-Anfängerinnen und -An- Braunlage, Schulzentrum, fänger sowie an Personen mit nur ge- Elbingeröder Str. 11, Aula ringen Vorkenntnissen. Durch Übun- gen mit dem Betriebssystem, dem In- September 2015 Braunlager Zeitung Seite 5

Jubiläumssuche des Deutschen Teckelklub 1888 e. V. Braunlage. Der Deutsche ihnen die 11 Teilnehmer, 9 rig. nisse, sei es mit ca. 1100 Me- Teckelklub 1888 e. V. hat in Prüfer, den Kreisjägermeister Das Standquartier am tern Länge, den Bewuchsver- diesem Jahr seine 40. Bundes- des Landkreises Osterode am Samstag befand sich an der hältnissen, der Topografie und siegersuche durch die Gruppe Harz, Herrn Claus-Wilhelm Revierförsterei Lautenthal. den Verleitungen. Harz im Niedersächsischen Deig, den stellvertretenden Hier wurde sich um das leibli- Als die Arbeiten bespro-

Die Bundessiegersuche des Deutschen Teckelklubs 1888 e.V. fand in diesem Jahr erstmals in Niedersachsen statt und wurde von dessen Gruppe Harz ausgerichtet. Foto: priv. Forstamt Seesen, Revierförs- Forstamtsleiter, Herrn Michael che Wohl der Teilnehmer ge- chen wurden, konnten die terei Lautenthal, am 29.8. Thätner, den Präsidenten des kümmert und von dort starte- einzelnen Obleute der Rich- durchgeführt. DTK, Herrn Stefanus Midden- ten die 3 Prüfungsgruppen in tergruppen leider nur zwei Nach Prüfungen im Rein- dorf, den Bundesobmann für die Revierteile. Hatte es am Hundeführern zu ihrer be- hardswald/Hessen, in Cho- Jagdgebrauch, Herrn Steffen Donnerstag beim Legen der standenen Arbeit gratulieren. rin/Brandenburg und Aa- Maar, die Bundesobfrau für Fährten noch geregnet, zeigte So wurde Frau Helga Rühr aus chen/Rheinland fand die Prü- Öffentlichkeitsarbeit Frau Joa- sich der Harz am Prüfungstag Nordbayern mit ihrer Kurz- fung erstmals in Niedersach- na Krietsch und die zahlrei- von seiner besten Seite. Die haarhündin „Bruni vom sen statt. Für diese erschwer- chen Helfer im Berghotel Gruppe Harz bedankt sich Oberstenvelt“ mit einem 2. te Schweißprüfung mit über Wolfshagen. In seiner humori- beim Niedersächsischen Preis Tagesbeste vor Frau Ute 40 Stunden Stehzeit mussten gen Art versuchte Prüfungslei- Forstamt Seesen und beim Quassowski mit dem Rauhaar- sich die Suchengespanne der ter Christoph Steingaß schon Nationalpark Harz herzlich für rüden „Eick von Horst Em- einzelnen Bundesländer auf ei- im Vorfeld den Prüflingen et- die Unterstützung dieser be- scher“ aus dem Landesver- ner eigenen Auswahlsuche was von ihrer Nervosität zu sonderen Hundeprüfung. band Rheinland mit einem 3. qualifizieren. nehmen. Für den musikali- Laut Aussagen aller Teilneh- Preis. Der Prüfungsleiter, Herr schen Rahmen sorgte das Blä- mer war alles sehr gut vorbe- Gitta Papendorf Christoph Steingaß, begrüßte serkorps Osterode unter der reitet. Die Fährten hatten für die über fünfzig Gäste, unter Leitung von Herrn Lutz Kob- alle annähernd gleiche Verhält- Außergewöhnliches Konzert im Kurgastzentrum Braunlage Glockenguss in Braunlage Braunlage. Vor 50 Jahren glück, bis hin zum Tod, mit Themen, wie z. B. den Um- Oratorium beeindruckt so- gehörte „Das Lied von der dem Handwerk des Glocken- gang mit den Elementen Feu- wohl die Interpreten als auch Glocke“ von Friedrich Schiller gießens. Die in diesem Werk er, Wasser, Luft und Erde, die Zuhörer weniger durch in die Schule wie der Dreisatz. klar definierten Rollen von oder den einfachen Regeln des musikalische Virtuosität als Oft wird von reiferen Damen Mann und Frau passen selbst- Zusammenlebens. vielmehr durch die perfekt in und Herren berichtet, dass sie verständlich nicht mehr in die Der Komponist Andreas Musik umgesetzten Stimmun- die komplette „Glocke“ hät- heutige Zeit. Dennoch lohnt Romberg, ein Zeitgenosse gen bei den einzelnen Statio- ten auswendig lernen müssen. es sich durchaus, sich auch Mozarts, hat den Text Schillers nen des Lebens bzw. des Glo- Der Dreisatz ist bis heute in heute mit diesem Text zu be- sehr einfühlsam vertont. Das ckengusses. 19. September 2015 20.00 Uhr Chor- und Sinfoniekonzert des Kammerchores Braunlage im Kurgastzentrum Braunlage Programm: Franz Schubert (1797-1828): Sinfonie Nr. 5 B-Dur Andreas Romberg (1767-1821): „Das Lied von der Glocke“; Oratorium für Soli, Chor und Orchester nach dem Text von Friedrich Schiller Mitwirkende: Kammersängerin Christine Wolff (Sopran) - Potsdam Karin Lasa (Alt) - Berlin Jens Krekeler (Tenor) - Rheine der Schule geblieben, die schäftigen, denn die Botschaft Kammersänger Roland Hartmann (Bass) - Rudolstadt „Glocke“? Vielleicht wirkt der ist weit größer als „Der Mann Kammerchor Braunlage Text in der heutigen Zeit et- muss hinaus ins feindliche Le- Philharmonisches Kammerorchester Wernigerode was zu „kitschig“. Schiller ver- ben, muss wirken und streben Leitung: Thomas Westphal bindet hier die üblichen Le- und pflanzen und schaffen, benssituationen des Menschen muss wetten und wagen, das Kartenvorverkauf: - von der Geburt über das Er- Glück zu erjagen“ und „Und Tourist-Information Braunlage Elbingeröder Straße 17 wachsenwerden, die erste drinnen waltet die züchtige 38700 Braunlage Liebe, das Familienleben mit Hausfrau, die Mutter der Kin- Tel. 05520/93070 Arbeit und Haushalt, immer der“. Die „Glocke“ beinhaltet Fax 05520/930720 begleitet von Glück und Un- auch heute noch moderne [email protected] Seite 6 Braunlager Zeitung September 2015

Fröhliches Wochenende im Harzklub-Wanderheim

Die Teilnehmerder Jugendfreizeit aus verschiedenen Harzklub-Zweigvereinen Fotos (3): priv. Hohegeiß. Wer das ganze viel Freude hatten. Jahr fleißig zu den Übungs- Vom gemeinsamen Früh- stunden der Harzklub-Jugend stück bis zum romantischen kommt und wer immer wie- Lagerfeuerabend wurde ge- der mit seinen Darbietungen spielt und gewandert, gesun- anderen eine Freude macht, gen und getanzt. Ein Quizspiel der hat auch selbst einmal ei- mit Fragen aus der Natur zeig- ne Belohnung verdient. Und te, wer sich in der Tier- und die gab es jetzt, als eine große Pflanzenwelt etwas auskennt. Gruppe von Mädchen und Und wer wollte, der konnte Jungen des Hohegeißer Harz- das Peitschenknallen probie- klubs zu einer Jugendfreizeit ren, es an der Zither versu- nach Wildemann fuhr. Organi- chen oder eine sonderbare siert von den Jugendwarten Art von „Sommerskilauf“ trai- des Harzklub-Hauptvereins nieren. Fast unheimlich wurde gab es dort im Wanderheim es bei einer Nachtwanderung, des Harzklubs von Freitag bis zu einer Zeit, zu der manche Sonntag ein abwechslungsrei- sonst schon im Bett liegen ches Programm, an dem alle Beim romantischen Lagerfeuerabend. sollten. Friedemann Schwarz Großbrand vernichtete ehemaliges Möbelhaus in Bad Harzburg BAD HARZBURG-BÜND- HEIM. Am Donnerstag, den 3. September 2015, um 1:15 Uhr, standen zwischen der Breiten Straße und der Bade- straße als Möbellager genutzte Gebäude des ehemaligen Mö- belhauses Krebs in Flammen.

Rund 170 Feuerwehrleute mehrerer Feuerwehren be- kämpften die sich schnell aus- breitenden, zunächst aus dem alten Gebäudetrakt in den Himmel steigenden Flammen, die dann auch den angrenzen- den Neubau des Möbelhauses zerstörten. Das am Tag nach dem Brand aufgenommene Foto zeigt das Ausmaß des eingetretenen Sachschadens. Die Ge- Helmut Gleuel bäude sind einsturzgefährdet und werden abgerissen. Foto: Helmut Gleuel Busfahrt nach Papenburg und Wilhelmshaven - vom Besuch der Meyer Werft tief beeindruckt MSC beim Ausdocken der „Norwegian Escape“ dabei St. Andreasberg. Nachdem der Motorsport-Club Ober- harz Sankt Andreasberg im ADAC (MSC) in den vergan- genen Jahren intensiv die neu- en Bundesländer erkundet hatte, war für die diesjährige große Busfahrt diesmal der äußerste Nordwesten Deutschlands dran. Fast schon traditionell hatte Reiseleiter Jochen Klähn auch die diesjäh- rige Fahrt ausgearbeitet und diesmal als Ziele die Meyer Werft in Papenburg, die ost- friesische Nordseeküste und Wilhelmshaven ausgewählt. Mit dem Bad Lauterberger Busunternehmer „Mecki-Rei- sen“ ging es mit zahlreichem Gefolge auf große Fahrt. Die Bergstädter vor dem prächtigen Bug der ganz neuen „Norwegian Escape“. Foto: IS Und Glück hatte die Reise- aufnehmen und wird noch et- durch die Werft erfuhr man Am nächsten Morgen ging gesellschaft auch. Nicht nur wa vier Wochen im Hafen der viel von den vielen Schiffen, es weiter durch Wittmund mit dem Wetter, sondern erst Werft für Abschlussarbeiten die die Meyer Werft seit ihrer nach Carolinensiel und auf der recht auf der Meyer Werft. liegen. Es ist das zweite Schiff Gründung im Jahre 1795 ge- grünen Küstenstraße über Denn hier war gerade das in diesem Jahr, das die Meyer baut hat. Sie kreuzen auf allen Minsen, Horum und Hooksiel neue Kreuzfahrtschiff „Nor- Werft verlassen wird. Die Meeren. Auch ein Blick in das nach Wilhelmshaven. Wäh- wegian Escape“ für die ameri- Überführung dieser schwim- größte überdachte Trocken- rend einer ausgedehnten und kanische Reederei „Norwegi- menden Kleinstadt auf der dock der Welt wurde ge- sehr informativen Rundfahrt an Cruise Line“ ausgedockt Ems zur Nordsee wird im währt, in dem bereits die Teile lernte man viel von der Stadt, worden und lag nun vor den Herbst erfolgen. des nächsten Ozeanriesen zu ihrem Ölhafen, den Marine- staunenden Augen der Berg- Schon im nächsten Frühjahr sehen waren. stützpunkt, den Container- städter im Wasser des Emsha- wird ein weiterer Ozeanriese Von Papenburg ging die Tiefwasserhafen und man- fens. Das Schiff, so erfuhr man fertiggestellt sein. Die Reise weiter an die Küste nach chem mehr kennen. im Rahmen einer sehr infor- Schwimmteile für die „Ovati- Greetsiel, wo ein kleiner Am Abend wurde schließ- mativen Werft-Führung, ist on of the Seas“ konnten von Stadtbummel in der schönen lich St. Andreasberg wieder 164 600 BRT schwer, 326 Me- der MSC-Reisegesellschaft alten Fischerstadt angesagt wohlbehalten erreicht. Für al- ter lang und 41,4 Meter breit, ebenfalls schon in Augen- war. Von dort fuhr man nach le Teilnehmer war es ein er- kann bis zu 4266 Passagiere schein genommen werden. Ogenbargen bei Aurich zur lebnisreiches und informatives und 1700 Mann Besatzung Während der Führung Hotelübernachtung. Wochenende. IS September 2015 Braunlager Zeitung Seite 7

Mehr als 30.000 Besucher kamen zum traditionsreichen Salz- und Lichterfest Optimales Wetter, sie- im unteren Badepark der gut ben Livebühnen, 130 Aus- besuchte französische Markt steller und über 100 000 „Marché Francais“ und der Lichter sorgten für Spit- Baumwipfelpfad im Kalten Tal, zenstimmung und Besu- dessen Krone und die ersten cherandrang 200 Meter des Pfades mit vie- len bunten Lichtern bestückt BAD HARZBURG. Das 44. und beleuchtet waren. Rund Salz- und Lichterfest ist Ge- 500 Gäste besuchten auf der schichte. Wer nicht bei der Aussichtsplattform den Beach- größten und schönsten Open- klub mit Cocktailbar und Air-Veranstaltung dabei sein Lounge, um romantische konnte, hat etwas versäumt. Stunden in luftiger Höhe bei Highlights der Großveran- entsprechender Musik und staltung waren der Salzfest- Unterhaltung zu genießen. umzug und das abends am Himmel weithin sichtbare gut Trotz des „Park & Ride-An- 10-minütige brillante Höhen- TausendeLichtornamenteimStadtpark. Fotos:HelmutGleuel gebots“ ab Freizeitzentrum

Viel Spaß bereitete den Kindern das Anzünden der vielen Kerzen. Herzog Julius winkt den Festgästen zu. Feuerwerk, das um 22:22 Uhr ßen und den Bürgermeistern teten Schiffchen „MS Wil- Harlingerode und ab Silber- im illuminierten Stadtpark ge- Ralf Abrahms (Stadt Bad Harz- helmshaven“ im Stadtpark- bornbad zum Rathaus, reich- zündet worden ist. burg) und Denis Loeffke (Part- teich erfreuten und verzau- ten die Parkplätze in der In- Der Salzfestumzug, der sich nerstadt Ilsenburg) angeführt. berten zigtausende Besucher nenstadt nicht aus. mit musikalischer Begleitung In der Innenstadt und den aus Nah und Fern. Den Organisatoren der von mehreren Spielmannszü- angrenzenden Parkanlagen er- Vor sieben Showbühnen KTW, der Stadt und den vielen gen und Bad Harzburger Ver- strahlten unzählige bunte Lich- und auf verschiedenen Plätzen ehrenamtlichen Helfern, die einen vom Bündheimer ter und kreative Lichtorna- des Festbereiches erfreuten alle gemeinsam zum Gelingen Schloss aus durch die Innen- mente. Das ansprechend ge- sich die begeisterten Besucher dieses Salz- und Lichterfestes stadt zum Oberen Badepark schmückte Festgelände mit über die Musikgruppen, Bands beigetragen haben, gebührt bewegte, wurde von Herzog über 100 000 Lichtern, bunt und Chöre, die verschiedene Lob und ein herzliches Danke- Julius und dessen Gemahlin, leuchtenden Ballons im Radau- Musikarten in ihrem Reper- schön! die beide in einer festlich ge- bett, Lichtskulpturen am Port- toire hatten. Helmut Gleuel schmückten Pferdekutsche sa- Louis-Platz und dem beleuch- Erstmals präsentierten sich Halbjahresbilanz DRF Luftrettung 2015 Nordhäuser Hubschrauber fliegt 731 Einsätze

FEINSTE HOLZSCHEITE HEISSLUFTGETROCKNET Nur bei 05322/ 9081-90

Christoph 37 vor einigen Tagen bei einem Einsatz in Bad Lauterberg. Foto. S. Richter Nordhausen. Eine junge unser Hubschrauber einen merda, Erfurt und Mansfeld- Frau überschlägt sich mit ih- entscheidenden Zeitvorteil. Südharz angefordert. Qualität muss rem Auto und wird dabei an Einsatzorte in einem Umkreis Kopf und Wirbelsäule verletzt. von 60 Kilometern erreichen Die DRF Luftrettung nicht teuer sein … Ihr Leben hängt an einem sei- wir in maximal 15 Minuten. Die DRF Luftrettung setzt denen Faden. Jetzt zählt jede Auch bei Transporten zwi- an 30 Stationen in Deutsch- Minute! 731-mal startete der schen Kliniken drängt oft die land und Österreich Hub- Nordhäuser Rettungshub- Zeit, denn viele Patienten be- schrauber für die Notfallret- … immer schrauber der DRF Luftret- finden sich in einem kritischen tung und den Transport von super tung im ersten Halbjahr 2015, Zustand.“ Intensivpatienten zwischen Netto- um Notfallpatienten schnelle Der mit einem Piloten, ei- Kliniken ein, an acht davon so- Preise … medizinische Hilfe zu bringen. nem Notarzt und einem Ret- gar rund um die Uhr. Zur Fi- Das entspricht einer Steige- tungsassistenten besetzte nanzierung ihrer lebensretten- Wer hohe Rabatte gibt – rung um 14 Einsätze im Ver- Hubschrauber ist von der Sta- den Arbeit ist die gemeinnüt- gleich zum Vorjahreszeitraum tion des Deutschen Roten zig tätige Organisation auf die war vorher zu teuer! (717 Einsätze). Kreuzes am Südharz-Klinikum Unterstützung von Förderern Größtes Teppichhaus im Harz Martin Wagner, Leitender aus täglich von 7.00 Uhr mor- und Spendern angewiesen, In- Pilot in Nordhausen, erläutert gens bis Sonnenuntergang ein- fotelefon: 0711-70072211. die Vorteile der Luftrettung: satzbereit. „Christoph 37“ Aktuelle Informationen auch Schulweg 2–4, 37441 Bad Sachsa „Ob nach einem schweren Ar- wird in den Landkreisen im Internet unter www.drf- Tel. (05523) 3000-0, Fax 3000-21 beitsunfall oder einem Herzin- Nordhausen, Harz, Goslar, luftrettung.de oder unter www.teppichhaus.com farkt – wenn ein Mensch in Osterode, Eichsfeld, Kyffhäu- www.facebook.com/drfluftret Farben · Tapeten · Teppiche Lebensgefahr schwebt, bringt ser, Unstruth-Hainich, Söm- tung Bodenbeläge · Gardinen Mo.–Fr. 8–18, Sa. 9–13 Uhr Seite 8 Braunlager Zeitung September 2015

Zur Geschichte des Hauses der Natur in Bad Harzburg Bad Harzburg. Heute ist (Vorsitzender des Rotwild- qualifizierte Auskunft geben das Haus der Natur im Kur- rings Harz) sowie dem Tier- konnte. Diese Situation war park von Bad Harzburg ein maler Fritz Laube (Vienen- unbefriedigend. So war es bekanntes Informationszen- burg). Fachliche Beratung er- konsequent, dass sich der trum der Niedersächsischen folgte durch Prof. Dr. Otto neugegründete Nationalpark Landesforsten und des Natio- von Frisch (Naturhistorisches Harz ab 1994 an der Erneue- nalparks Harz. Doch wer hat Museum Braunschweig). Mit rung der Ausstellung beteiligte es gegründet und wie hat es Gestaltung und der Aufbau und hier 1995 eine Informati- sich im Laufe der Geschichte der Ausstellung wurde die Fir- onsstelle einrichtete. entwickelt? ma maedebach werbung 1996 übernahm der Lan- Der heutige Platz „Unter (Braunschweig) beauftragt. desverband Niedersachsen den Eichen“ war einst ein Zu Beginn der 1980er Jahre der Schutzgemeinschaft Deut- Konzertplatz mit Musikhalle wurde auch das Harzer Rot- scher Wald auf der Grundlage und Restauration – eine Im- wildarchiv in einem Seitenflü- eines Kooperationsvertrags pression aus dieser Zeit gibt gel des Hauses der Natur un- mit den Niedersächsischen die nachfolgende Postkarte. tergebracht – seine Exponate Landesforsten und dem Na- Der Platz war damals das waren vorher im Goslarer tionalpark Harz den Betrieb Zentrum des gesellschaftli- Mönchehaus ausgestellt. Fe- und die Verantwortung für die chen Lebens in Bad Harzburg. derführend für die nichtöffent- Erneuerung der Ausstellung, Veranlasst hat den Bau dieser liche Sammlung waren die Ge- wie wir sie heute kennen. Einrichtungen der ehemalige schäftsführer Friedrich Vor- Dank Förster und spätere Herzogli- reyer und später Kurt Reule- Für wichtige Informationen che Badekommissar Hermann cke. Zahlreiche Jungjäger- danke ich Dr. Kurt Neumann Dommes (1823 – 1884). Sein Lehrgänge und interessierte – er hatte sich als Koautor der Gedenkstein steht am Eingang Der heutige Platz „Unter den Eichen“ war einst ein Konzertplatz mit Musikhalle und Restauration. Gruppen wurden durch das Bad Harzburger Chronik (Ha- des Kalten Tals. Archiv geführt, viele von Her- rald Meier und Kurt Neu- Nach der Machtübernahme flügel ist das heutige Haus der tur wurde als Rollschuhbahn gung. der Nazis wurde in Bad Harz- Natur. Es wurde seinerzeit als genutzt. Der eigentliche Gründer burg viel gebaut. Nach Gelän- Café genutzt. Bei entspre- Zeitzeuge Hubert Stein- des Hauses der Natur im heu- dekäufen und dem Abriss ei- chender Witterung standen brich berichtet: „Als Junge ha- tigen Sinne war der Harlinge- ner Villa wurde die Nordhäu- Tische und Stühle im Freien be ich mir an den Scheiben röder Säge- und Kistenwerks- besitzer Walter Behrens (1892 – 1964). Er hatte seit frühes- ter Jugend eine bundesweit einmalige Sammlung von Tier- präparaten aufgebaut, die er seit den späten 1950er Jahren im Haus der Natur ausstellte. Der größte Teil der Sammlung lagerte jedoch in seinen priva- ten Räumen in Harlingerode und auf dem Dachboden des Hauses der Natur. Eine Aus- wahl von mehr als 1800 Prä- paraten war von 1964 bis 1982 im „Haus der Tiere – Exoten“ in Goslar ausgestellt. Ende 1964 – wenige Wochen nach Eröffnung dieser Gosla- rer Ausstellung – verstarb Walter Behrens 72-jährig. In den 1970er Jahren wur- de im Haus der Natur die Ausstellung „Wald und Wild im Naturpark Harz“ eingerichtet Die Gaststätte unter den Eichen. Abb.: Archiv Dr. Knolle – verantwortlich zeichneten die Kurbetriebsgesellschaft ser Straße (Reichsstraße 4) und die Kellner bedienten die des Hauses der Natur die Na- Bad Harzburg als Eigentümer aus dem Kurpark an den Burg- Gäste vom Pavillon aus. se platt gedrückt, weil drinnen und die Niedersächsische Lan- berghang verlegt. Dafür muss- Dass Bad Harzburg beim die smarten englischen Offi- desforstverwaltung für die In- In den 1970er Jahren wurde im Haus der Natur die Ausstellung „Wald und ten die dortigen Arkaden wei- Einmarsch der US-Army am ziere in ihren tollen Unifor- halte. Die Ausstellung wurde Wild im Naturpark Harz“ eingerichtet. chen, zumal sie baufällig wa- 11. April 1945 nicht durch men mit den deutschen Fräu- von einem Försterteam ent- mann Schulte. Besonders im- mann: Bad Harzburg. Chronik ren. Kampfhandlungen beschädigt leins herumpoussierten. Ne- wickelt, bestehend aus Dr. posant waren die abnormen einer Stadt. Hrsg. Stadt Bad Unter den Eichen wurde in wurde, ist dem Mut des ben mir stand ein abgemager- Wolf-Eberhard Barth, Sieg- Geweihe und die vollständigen Harzburg, Verlag Lax, Hildes- den späten 1930er Jahren in Standortältesten und Ober- ter deutscher Spätheimkehrer, fried Kastl und Claus Reuther Abwurfserien einzelner Hir- heim 2000) intensiv mit der der Verantwortung des Bür- stabsarztes Dr. Hanns Att- der ebenfalls hineinblickte.“ (Forstamt Oderhaus), Klaus- sche. Die Ausstellung kam Standortgeschichte beschäf- germeisters, Kurdirektors und wenger zu verdanken. Die Der Park „Unter den Eichen“ Gerhard Jacobj (Forstamt 1994 in das Herzberger tigt. Weitere Hinweise und In- späteren SS-Hauptsturmfüh- britische Besatzungsmacht war ein beliebter Schwarz- Harzburg), Dr. Hartmut Klein- Schloss. formationen kamen von Hans- rers Hermann Bernd nach Plä- richtete in Bad Harzburg ein markt. schmit (Forstplanungsamt In den 1990er Jahren wa- Achim Gussone, Joachim Nie- nen von Prof. Friedrich Wil- Erholungszentrum (Leave 1955 zogen sich die Briten Wolfenbüttel), Arnulf Kühl ren die Besucherzahlen gesun- meyer (Harlingerode PUR e. helm Kraemer, Braunschweig, Centre/Rest Camp) ein und zurück und der Kurbetrieb lief (Forstamt Sieber), Horst Rein- ken und die Ausstellung war V.), Klaus Röttger, Revierförs- ein neues Bauensemble mit nutzte auch die Kureinrichtun- wieder an. Seitdem stellten ecke (Forstliche Versuchsan- inhaltlich teilweise überholt. ter i. R. Hermann Schulte, Na- Verkaufsständen und Pavillon gen für diese Zwecke. Die die Stadt- sowie die Kurver- stalt Göttingen), Kurt Reule- Die Öffnungszeiten wurden tionalpark-Revierförster i. R. errichtet, das den alten Arka- Britische Rheinarmee war sei- waltung Bad Harzburg das cke (Forstamt Andreasberg), zuletzt bis 1995 durch einen Hubert Steinbrich und Kurdi- den am Burgberg teilweise nerzeit der größte Arbeitge- Gebäude für verschiedene Dr. Gerd-Dietrich Schmidt kommerziellen Mineralien- rektor i. R. Horst Woick. nachempfunden war. Der ber der Stadt. Der Hauptraum Ausstellungen zu Natur- und (Landesforstdirektor i. R., Hil- händler gesichert, der aber in- ebenfalls neu errichtete Quer- des späteren Hauses der Na- Umweltthemen zur Verfü- desheim), Friedrich Vorreyer haltlich zur Ausstellung keine Dr. Friedhart Knolle September 2015 Braunlager Zeitung Seite 9

Das wohl älteste Bündheimer Haus von Grund auf renoviert Bad Harzburg. In Bündheim wird ein Stück Baugeschichte fortgeschrieben: In der Dr.- Heinrich-Jasper-Str. 42 ist ei- nes der ältesten, vielleicht so- gar das älteste erhalten geblie- bene Bündheimer Haus von Grund auf renoviert worden und steht jetzt mit individuel- len Wohnungen zur Vermie- tung. Schätzungsweise 350 Jahre nach seiner Errichtung ist es von der örtlichen Firma Ga- mon-Bau generalsaniert wor- den. Das Eckhaus an der Brei- ten Straße trug die ass.- Nr. 34. Die frühere Landesbrand- Das Haus Dr.-Heinrich-Jasper-Straße 42 ist eines der ältesten Häuser kasse nummerierte die bei ihr Bündheims und wurde von Grund auf saniert. Jetzt können dort Mieter im alten Land Braunschweig einziehen. Fotos: Heinz-Jörg Fulst zwangsversicherten Häuser, aus Hornburg, nachdem es mon-Bau verknüpften sie fach- und der Höhe der Nummer derselbe von dem Messer- liches Know-how einer Meis- kann man in etwa entnehmen, schmied Lages in Subhastation terfirma mit dem Anspruch an in welcher Reihenfolge die (Subhastation = Zwangsver- gute Qualität, gepaart mit viel Häuser im jeweiligen Ort er- steigerung) gekauft, vom Fachwissen über die Sanierung richtet und dann feuerversi- Grunde aus restauriert & neu alter Häuser. Hier konnten chert worden sind. eingerichtet! - Es soll in die- nicht einfach normale Baustof- Der frühere Stadtheimat- sem Gebäude ein Manufak- fe verwendet werden, hier pfleger Hans Schmidt hielt tur–Waaren–Geschäft gegrün- galt es alle Materialien aufei- fest, es sei das einzige ihm be- det werden und will der nander und auf das Haus ab- kannt gewordene Haus in Schlewecke und Bündheim, „das sich aufgrund des Schiffs- kehlenmusters der Füllhölzer in das 17. Jahrhundert datie- ren lässt.“ Schmidt ging von einer Errichtung nach dem 30- jährigen Krieg aus. Bereits im Jahre 1666 taucht es auf im Besitz der Erben des Amt- mannes Caspar Wiedemann. Auch in einem nachvollzoge- nen Ortsplan, dem „Dorfplan Bündheim“ im Fürstlichen Amt Harzburg von 1759, ist Caspar Wiedemann noch als Eigentümer verzeichnet. Et- was weiter an der Breiten Straße befanden sich im Übri- gen zu dieser Zeit das Amt und der „Schreiberkrug“, spä- ter dann einmal das „Weiße Ross“ und der heutige Ein- kaufsmarkt. 1770 wird dem Dr. Pape die Genehmigung für eine Apotheke im Hause mit der heutigen Adresse Dr.-Hein- rich-Jasper-Str. 42 erteilt und 1786 erhält Apotheker Roehle Ein rund 30 Jahre alter Blick auf das Areal rund um die Ecke Dr.-Hein- durch Herzog Karl-Ferdinand rich-Jasper- und Breite Straße. von Braunschweig die Erlaub- nis anstelle des mittlerweile Schreiber dieses und spätere zustimmen – im übrigen auch verstorbenen Vorgängers die Führer des Geschäfts nur in laufender Absprache mit Apotheke zu betreiben, im wünschen, dass das Geschäft, der Denkmalpflege, denn übrigen mit folgendem Zusatz: durch Gottes Hülfe zur volls- nachdem das Haus in den ver- „Liqueuers, destillierter ten Blüthe gelangt und diese gangenen Jahrzehnten „freige- Branntwein und Aquavitae sol- auf seinen Nachfolgern über- geben“ worden war, steht es len ihm mit dem Vorbehalte trägt! Der Bau wurde erst, da jetzt wieder unter Denkmal- zu verkaufen vergönnt seyn, sehr viel Schwierigkeiten, schutz. wenn er solche über die Stra- höchstwahrscheinlich vom So wie diese Namen wech- ßen verabfolgen, oder im Hau- Ortsvorsteher Peters welcher selten, so änderte sich auch se wenigstens in einer abge- ein ähnliches Geschäft inne die Nutzung der Immobilie: sonderten Stube den Gästen hatte am Dienstag den 9ten Die Apotheke zog zum Bünd- reichen lässt, damit in der Öf- August 82 begonnen und mö- heimer Marktplatz, die älteren fizia deshalb keine Unordnung ge die Vollendung nur nicht zu Bündheimer kennen noch den entstehen möge.“ In einer ab- lange dauern. Geschrieben Namen Carl Schattenberg und getrennten Stube konnte also und hinter dem Schornstein die Bezeichnung „Schatten- Alkohol verköstigt werden. eingemauert am 13ten Septbr berg’sches Haus“, in dem es Bei Ablösung der bäuerlichen 82 ...“ „Kolonial- und Materialwaren“ Lasten kam es Mitte des 19. Nach wohl rund 100-jähri- gab. Aus der jüngeren Vergan- Jahrhundert in den Besitz des gem Familienbesitz verkaufte genheit kennen viele noch das Generaldirektors von Ams- Familie Schattenberg, die ei- Fernsehgeschäft Hasso berg. nen Tante-Emma-Laden be- Schneider, ein Malstübchen Einen ganz besonderen trieben hatte, die Immobilie und zuletzt eine Kneipe. Fund haben die heutigen Ei- 1980 an die Eheleute Schnei- gentümer bei der Komplettsa- der, um dort bis 1994 die Fir- Die aktuelle Grundsanie- nierung des Hauses gemacht. ma Fernseh - Schneider zu be- rung des Gebäudes hat nun zu In einer Ecke versteckt und treiben. Ein Atelier und eine Wohnraum und im Erdge- über Jahre offensichtlich nicht Kneipe folgten im Erdge- schoss auch zu Büroräumen gefunden ist auf zerknittertem schoss. 2014 erwarb Familie nach aktuellen Maßstäben bei Papier zu lesen: „Dieses Haus Gamon das im Laufe der Jahr- hohem Komfort geführt. wurde im Jahre 1882 durch zehnte baulich vernachlässigte den Kaufmann Carl Heitefuß Objekt. Mit ihrer Firma Ga- Heinz-Jörg Fulst Seite 10 Braunlager Zeitung September 2015

St. Andreasberg

Mit dem NDR-Fernsehgärtner Chan-Chan getanzt Dem Fleischereibetrieb Lambertz hinter die Kulissen geschaut „Tag der offenen Tür“ avancierte zum Stadtfest St. Andreasberg. Es war Nichts zu verbergen, aber des Fleisches“, das waren die Sammelbüchse zur Aufbesse- und diese Zeit war geprägt scherberuf auch das Wissen wie gehabt, nur Dank des viel zu zeigen, das war das Hauptanliegen des Fleischer- rung des Honorars der jungen von einem ständigen Aufbau, über die Viehhaltung, den herrlichen Sommerwetters Motto für Fleischermeister meisters an diesem Tag. Und Tänzerinnen und ließ schließ- von Um- und Neugestaltung, Vieheinkauf und -transport. noch ein wenig schöner. Mit Hans-Dieter Lambertz, und die Besucher wollten es wis- lich auch den Fleischermeister von Sanierung, Modernisie- 1987 wagte er den Schritt in dem „Tag der offenen Tür“ deshalb ließ er sich und sei- sen. Auch diesmal standen einen richtigen Chan-Chan auf rung, Expansion. Und 28 Jahre die Selbstständigkeit. Dazu bei der Fleischerei Lambertz nem Fleischereibetrieb im neue Wurstkreationen im Mit- das Pflaster legen. lang hat Hans-Dieter Lam- bot es sich an, dass sich der feierte St. Andreasberg sein Rahmen eines „Tages der offe- telpunkt des Besucherinteres- Des Weiteren bot Katrin bertz schier unermüdlich an St. Andreasberger Fleischer-

Zeigen, was man hat und kann. Reizende Tänzerinnen. Fotos: IS Auch der Meister musste ran zum Chan-Chan mit dem Fernsehgärtner. nun schon traditionelles Berg- nen Tür“ wieder einmal von ses. Carstens mit ihrem Blickwin- seinem guten Ruf „gezim- meister Willi Schröder auf sein stadtfest. Und einmal mehr jedermann hinter die Kulissen Da Angebot an Speisen und kel Kunst und Mehr an, und mert“, durch Eingehen auf Altenteil zurückgezogen und ließ man hier im wahrsten Sin- blicken. Das Interesse war Getränken war im Übrigen auch der Oberharzer Ketten- Kundenwünsche, mittels stän- seinen Betrieb zum Verkauf ne des Wortes „so richtig die groß, und der Gastgeber wur- groß, und man blieb gern ein säger Michael Sulies zeigte diger Suche nach den richtigen angeboten hatte. Sau raus“. de nicht müde, für den ver- paar Stunden sitzen. Zumal es sein Können. Produkten, durch besondere Seit dem ist Hans-Dieter Klar, denn der Betrieb spar- dienten guten Ruf der Flei- auch an Unterhaltung nicht Ganz groß war am Abend Kreativität in der Vermarktung Lambertz unermüdlich be- te wieder nicht mit Highlights. schereiprodukte im Allgemei- fehlte. dann der Run auf das Spanfer- seiner Ware. Das hat ihn be- müht, gegen den schlechten Spanferkel aus dem Ofen, na- nen, aber auch im Besonderen Da war zum einen Heiko, kel aus dem Ofen, das den kannt gemacht, nicht nur im Ruf der Fleischereiprodukte türlich Leckereien vom Grill, um Vertrauen seiner Kund- der dezent Musik zur Unter- ganzen Nachmittag über gesamten Harzraum, sondern anzukämpfen. Qualität ist für ein Kuchen-Büfett, viel Musik schaft in seine Produkte zu haltung servierte. Da waren schon seinen feinen Duft im auch darüber hinaus im In- ihn das A und O – und natür- zur Unterhaltung und eine werben. aber auch die Musikanten des Betrieb verströmte. Dazu und Ausland. Und seine Pro- lich das Vertrauen seiner große Auswahl an großem „Dem interessierten Mit- Waldarbeiter-Instrumental- passte ein guter schottischer dukte haben zahlreiche Preis Kundschaft in seine Produkte. schottischem oder irischem bürger zeigen, wie es gemacht Musikvereins oder die TBF- oder irischer Tropfen aus Bo- und Auszeichnungen erzielt. Dass er damit Erfolg hat, Whisky – mehr ging eigentlich wird, Einblicke in das Sorti- Tanzmäuse, die mit ihrem ris Dittrichs Whiskey-Angebot Das alles kommt nicht von bewies einmal mehr der Run nicht. ment zu geben, Gespräche Programm verzauberten, vor natürlich bestens. ungefähr. Hans-Dieter Lam- auf seinen Betrieb an seinem Der Besuch war entspre- über die verschiedensten Pro- allem wohl den NDR-Fern- Seit 1987 ist Hans-Dieter bertz hat seinen Beruf von der diesjährigen Tag der offenen chend riesig, und das bis spät bleme zu suchen, unter ande- sehgärtner John Langley. Der Lambertz Bürger von Sankt Pike auf gelernt. Dazu gehört Tür. in die Nacht hinein. rem auch über die Herkunft nämlich schnappte sich eine Andreasberg, 28 Jahre also, neben Kenntnissen im Flei- -IS

In Sankt Andreasberg dreht sich alles um Hirsche und Naturerleben Hirsch und Brunft – Natur und Kunst „Erlebnisreiches St. Andreasberg“ Sankt Andreasberg. Die men und die landschaftliche lebnistage. Erleben Sie dann Lambertz. Harz die Brunft, die Paarungs- Weitere Informationen und Brunftzeit der Hirsche ist auch Vielfalt erleben. Darüber hi- am Samstag die Wanderung Am Sonntag findet der Tag zeit des Rotwildes, bei der die attraktive Urlaubsangebote in diesem Jahr wieder Anlass naus wird es eine Geweih- „Dem Rotwild auf der Spur“ des offenen Denkmals im Glo- prächtigen Hirsche damit be- erhalten Sie in der Tourist-In- für die Hirschbrunfterlebnista- schau im Kurhaus St. Andreas- und die Eröffnung im Natio- ckenturm statt, wo auch nach ginnen, um die Gunst ihrer formation St. Andreasberg te- ge vom 11. bis 13. September berg geben. nalparkhaus „Jetzt wird´s dem Frühstücksgottesdienst weiblichen Artgenossen zu lefonisch unter 05582- 2015 in St. Andreasberg. Be- Zudem wird am Sonntag, wild“ mit einem interessanten die Ausstellung eröffnet wird. werben. Besonders die stärks- 2916636 oder auf der Website sucher erfahren alles rund um am Tag des offenen Denkmals Vortrag. Weiter geht es um Die Rufe der echten Rothir- ten unter ihnen, die Platzhir- www.oberharz.de. Besuchen die Hirschbrunft, können an „Der Glockenturm“ gefeiert. 16.15 Uhr mit „Information sche hallen ab Anfang Septem- sche, stoßen in der Paarungs- Sie uns auch bei Facebook auf Hirschbrunftwanderungen Eine Wanderung zum The- und Genuss“, serviert werden ber durch die Oberharzer zeit laute, respekteinflößende www.facebook.com/oberharz oder einer Wanderung „Der ma „Der Wald im Herbst“ bil- Köstlichkeiten aus dem Wald Wälder und sind während ge- Geräusche aus, um ihre Ne- . Wald im Herbst“ und „Dem det am Freitagnachmittag den mit Erläuterungen des Flei- führter Wanderungen ein benbuhler von den begehrten red Rotwild auf der Spur“ teilneh- Auftakt der Hirschbrunfter- schermeisters Hans-Dieter Hörerlebnis. Dann beginnt im Hirschkühen fernzuhalten. September 2015 Braunlager Zeitung Seite 11 Baby-Baum-Allee trägt erste Frucht Klaus Jakubczik St. Andreasberg. Die vom so wird man gespannt sein, Bergstadtverein e.V. St. An- wann sich an ihnen außer der Klempnerarbeiten dreasberg als Bindung an den bereits dieses Jahr beobachte- Heizungsbau Geburtsort vor 2 Jahren ins ten Blüten auch Früchte bilden Gas- und Wasserinstallationen Leben gerufene Baby-Obst- werden. baum-Allee ist bereits auf 13 Z. Z. liegen dem Bergstadt- Bäume angewachsen. Voll verein e.V. St. Andreasberg Tanner Straße 9 • 38700 Braunlage Freude hat Mitglied Georg Ei- drei weitere Meldungen von Telefon 05520/1273 • Fax 05520/3625 cke dem 1. Vorsitzenden Hans Eltern vor, dass ihr Kind durch Bahn mitgeteilt, dass er bei einen Obstbaum ausgezeich- seinem jährlich vorgenomme- net werden darf. Die kleine nen Unkrautfreischnitt der Feier, in der die Bäume über- Bäume an einem Bäumchen geben werden, kann aufgrund bereits eine prächtig entwi- der Pflanzzeit erst im Laufe ckelte Frucht entdeckt hat. des späteren Herbstes statt- Am Baum von Marvin Hil- finden. Die Braunlager Zei- debrandt wächst ein schon tung wird entsprechend be- recht groß gewordener Apfel richten. heran. Alle 13 Bäume haben hb/rkk sich prächtig entwickelt und Mit der Schatzkarte auf der Jagd nach dem Besonderen „Trödeltour“ lockte Leben in die Bergstadt „Schatzinsel St. Andreasberg“ hatte viel zu bieten

Viel Leben auf dem Boulevard. Auch Kinderherzen durften höherschlagen! St. Andreasberg. „Willkom- bei den Gästen der „Trödel- men auf der Schatzinsel St. tour“ für die richtige Orientie- Andreasberg“, so hatte der rung. Bunte Luftballons und Bergstadtverein für seine Tafeln mit den Nummern der zweite „Trödeltour“ gewor- einzelnen Verkaufsstände hal- ben und war damit nicht nur fen zusätzlich. in der Bergstadt, sondern Und so ging es durch die auch in ihrer Nachbarschaft ganze Bergstadt. Kein Wun- auf große Resonanz gestoßen. der, dass mancher Gast ob der

Kistenweise Trödel. Fotos: -IS lös jeweils noch eine Spende hatten wohl einige gastrono- für Kinder in Not zugerech- mische Betriebe die Gunst der net. Eine Maßnahme, die auch Stunde nicht erkannt, andere bei den Käufern durchaus An- dafür umso mehr. Die Berg- klang fand. wacht zum Beispiel, die nutzte Fest steht, die ganze Veran- das vom Fest bei Lambertz staltung war wieder ein schö- übrig gebliebene Equipment, ner Erfolg, nicht für den Berg- und bot Grillspezialitäten und stadtverein, sondern für die Getränke an und sorgte so da- ganze Bergstadt, die wohl sel- für, dass für das benötigte Die Bergwacht sammelte eifrig Bausteine für das Rettungsfahrzeug … ten zuvor soviel Leben ver- neue Rettungsfahrzeug wieder sprühte. ein paar Bausteine gesetzt Genau 78 Teilnehmer, ver- langen Laufwege stöhnte, ein Wo Licht ist, da ist be- werden konnten. streut auf alle Bereiche der anderer aber begeistert war, kanntlich auch Schatten. So -IS Bergstadt, hatten ihre Keller auf diese Weise St. Andreas- und Speicher durchforstet und berg richtig kennengelernt zu ein überaus vielfältiges Ange- haben. Für so manchen wa- bot zusammengestellt. ckeren Schatzsucher war das Das konnte nicht ohne Fol- sommerliche Wetter ein gen bleiben. Frei nach dem Glück, für andere allzu Motto „der frühe Vogel fängt schweißtreibend. den Wurm“ gingen noch vor Und weil gerade die 78 An- dem eigentlichen Startschuss bieter dafür gesorgt hatten, die begehrtesten „Schätze“ die Umgebung ihres Verkaufs- über die improvisierten La- standes besonders fein herzu- dentische. richten, dürften die Besucher Eine eigens für diesen Tag das Ambiente der Bergstadt in vom Bergstadtverein entwi- guter Erinnerung behalten. ckelte „Schatzkarte“, die an Um der Aktion noch mehr verschiedenen Info-Standor- an Glanz zu verleihen, wurde ten verteilt wurden, sorgten dem eigentlichen Verkaufser-

Braunllager Zeiitung - Ihre Miitmachzeiitung Tell..:: 05520 - 920 56 Fax:: 05520 - 92057 Seite 12 Braunlager Zeitung September 2015

Zur UN-Dekade der Biodiversität (40) Waschbär, Marderhund & Co.: Neozoen – die tierischen Eroberer Sie sind unter uns! Manche man ihn gleich zu Propaganda- Neuseeländische Zwergdek- heimlich und unerkannt, man- Zwecken missbraucht. kelschnecke 1950 von Profes- che aus der Nähe, andere aus sor Böttger im Mittellandkanal Übersee. Betitelt werden sie Harlekin-Marienkäfer entdeckt – heute ist sie bei vielfältig: Neubürger, Fremd- Erst seit einigen Jahren ist ein uns weit verbreitet und vieler- linge, Aliens, Invasoren, sind Marienkäfer bei uns auffällig, orts häufig. Immer wieder nur einige Beispiele. Gemeint der Harlekin-Marienkäfer werden auch noch neue Floh- sind Tiere, die hier früher oder auch Asiatischer Marien- krebsarten in unseren Gewäs- nicht vorkamen. käfer. Er ähnelt unserem alt- sern gefunden. Erleichtert hat bekannten Siebenpunkt, hat es vielen Tieren der Mensch: Die Wissenschaft zieht hier ei- allerdings 19 Punkte und ein Er hat durch den Rhein-Main- nen Schnitt, grob mit der Wie- schwarzes „W“ auf dem wei- Donau-Kanal Tausende von derentdeckung Amerikas ßen Halsschild. Dieser an sich Kilometern überbrückt und durch die Europäer am 12. attraktive Käfer stammt aus einst völlig getrennte Gewäs- Oktober 1492 – eigentlich nur Asien und wurde bei uns zur sersysteme miteinander ver- eine Wiederentdeckung, denn Schädlingsbekämpfung ein- bunden. die Wikinger hatten ja Ameri- und ausgesetzt. Mittlerweile ka auch schon entdeckt. So werden Tiere, die nach dem Jahr 1500 neu bei uns aufge- treten sind, als Neozoen be- zeichnet. Unter dem Ge- sichtspunkt der Biodiversität finden auch diese Arten eine besondere Beachtung. Die Beschäftigung mit ihnen hat Ringelschwanz und schwarze Maske sind die Kennzeichen des Waschbären. Foto: Walter Wimmer für Biologen einen besonde- ren Reiz, denn wir werden besiedlung, die allerdings in Europa gebracht. 1934 wur- Deiche und verursacht da- ständig mit neuen Arten kon- jüngster Zeit durch Arealver- den Tiere am Edersee ausge- durch unter Umständen enor- frontiert und haben laufend schiebungen, die auch auf den setzt. Von da aus haben sie me Kosten. Aber auch sein di- die Möglichkeit, veränderte Si- anthropogen bedingten Klima- auch die Harzregion erobert. rekter Einfluss auf unsere Na- tuationen dokumentieren zu wandel zurückzuführen sind, Mit ihrer Putzigkeit ist es aber tur ist nicht zu unterschätzen. können, die morgen schon überlagert wird. Der größte nicht weit her. Der nachtakti- Der Bisam gilt zwar eigentlich wieder ganz anders sind. Auch Teil der eingeschleppten Ar- ve Räuber macht sich auch als Vegetarier, doch hat er ei- hierbei können wir lernen, ten, die zu uns gelangen, kann über die heimische Tierwelt ne Schwäche für unsere hei- Harlekin-MarienkäferbeiderEiablage.F oto:WalterWimmer Prozesse und Abläufe in der sich hier nicht halten, einigen her. Als exzellenter Kletterer mischen Großmuscheln. Die Natur zu verstehen. gelingt es, sich zu etablieren und mit geschickten Fingern ohnehin nur wenigen Arten ist dieser Käfer vielerorts ex- Krebse haben wir durch Zerstörung trem häufig. Das Problem: Er Der Europäische Flusskrebs, ihrer Lebensräume – saubere, frisst nicht nur Blattläuse, son- auch Edelkrebs genannt, wur- unverbaute Fließgewässer – z. dern auch andere Insekten, de durch eine Pilzinfektion, T. an den Rand des Ausster- selbst Marienkäferlarven. Im die Krebspest, in weiten Tei- bens gebracht. Der Bisam Weinbau beeinträchtigen die len Europas ausgerottet. taucht nun gezielt hinab, holt Tiere den Geschmack des Grund waren mehrere ameri- die Muscheln an die Oberflä- Weines sofern sie mit den kanische Arten, die eingeführt che und frisst den Weichkör- Trauben in die Maische gera- wurden, um die Gewässer zu per. Und das nicht nur, wie ten. „bereichern“. Hieraus ent- immer wieder geschrieben stand aber eine zusätzliche wird, im Winter, nein, auch im Zurzeit wird erforscht und Bedrohung für die heimischen Sommer! Auf diese Weise diskutiert, wie er sich auf hei- Krebse. Die amerikanischen können an manchen Fluss- mische Insekten auswirkt. Rie- Arten wie etwa Kamberkrebs ufern Berge mit Hunderten sig ist darüber hinaus die Zahl oder Signalkrebs sind nämlich von Muschelschalen gefunden von Insekten und anderen Überträger der Krebspest, werden. Wirbellosen, die nach wie vor ohne daran selbst zu erkran- zu uns gelangen. Die meisten ken. Wo sie vorkommen, sind

Der Marderhund stammt aus Ostasien und kommt bei uns schon regelmäßig vor. Foto: Kuczynsk

So vielfältig wie die Arten und hiervon werden wieder kann er sogar Nistkästen öff- selbst, sind auch die Wege, auf nur einige zum Problem. nen und vor Nestern und Jun- denen sie zu uns gelangen. Es gen von Bodenbrütern macht gibt die gezielte Einführung, z. Auch hierzulande können wir er auch nicht halt. B. Parkvögel, Nützlinge und täglich eine Vielzahl von Neu- andere, und auf der anderen bürgern beobachten. Nachfol- Marderhund Seite die unbeabsichtigte Ver- gend seien einige wenige da- Ebenso gefräßig ist der dem schleppung von Arten, z. B. in von herausgegriffen und vor- Waschbären nicht unähnliche Marderhund. Dieser stammt aus Ostasien und wurde in Russland als Pelztier gehalten. Hierzu hat man Tausende von Tieren westlich des Urals ver- Der aus Amerika stammende Signalkrebs ist eine Gefahr für den heimischen Flusskrebs. Foto: Walter Wimmer frachtet, von wo aus er Sach- sen-Anhalt – also von Osten Mink können sich wegen ihrer oft die Gewässer dauerhaft für kommend – erobert hat. Mitt- Heute tritt auch der Mink tropischen Herkunft nicht hal- den heimischen Flusskrebs lerweile werden Marderhun- (Amerikanischer Nerz) ver- ten, wie z. B. die Bananen- verloren. Es sollte deshalb un- de auch bei uns regelmäßig er- mehrt in Deutschland auf, er spinnen, die immer wieder an bedingt unterlassen werden, legt. ist besonders für Amphibien in den gelben Früchten in Super- diese Tiere weiterhin auszu- Gewässernähe ein Problem. märkten auftauchen. setzen. Bisam Der dritte größere Säuger im Kartoffelkäfer Neozoen im Wasser Vieles gäbe es noch zu berich- Bunde ist der Bisam (nicht Bi- Viele Neozoen sind allerdings Auch im Wasser begegnen wir ten über „neue Tiere“ in un- samratte!). Dieses Nagetier weitaus unscheinbarer als die einer großen Zahl von „neu- serer Landschaft. Doch schö- stammt auch aus Nordameri- „großen“ Säuger. Ein sehr be- en“ Arten. Da sind die Wan- ner ist es, diese auf einem DieNilgansbürgertsichbeiunsfestein. Foto:WalterWimmer ka und wurde bei uns eben- kannter Neubürger unter den dermuscheln aus dem Kaspi- Spaziergang selbst zu erleben, falls der Pelze wegen gehal- Insekten ist der Kartoffelkäfer, schen Meer, die heute bei uns etwa die Wespenspinne, die Verpackungsmaterial, in Bal- gestellt. Natürlich kann eine ten. In der Region gab es im der nach seiner Herkunftsre- in jeder Kiesgrube leben. ihr Areal selbstständig nach lastwasser von Schiffen, mit solch knappe Auswahl nur vergangenen Jahrhundert ver- gion auch Colorado-Käfer ge- Oder die Chinesischen Körb- Norden ausgedehnt hat, oder Pflanzen und anderen Gütern. subjektiv sein. schiedene „Biberfarmen“, die nannt wird. Er kam gemein- chenmuscheln, die sich über die Nilgans, die als Parkvogel Manche Arten erweitern auch alle nicht den Biber, sondern sam mit seiner Wirtspflanze den Mittellandkanal und ande- aus Afrika geholt wurde und von sich aus ihr Areal und Waschbär den Bisam beherbergten. Die- nach Europa. Da er Deutsch- re Kanäle verbreiten. Dane- von Jahr zu Jahr häufiger hier wandern von selbst bei uns Der aus Nordamerika stam- ser Neubürger wird gleich land etwa im Zweiten Welt- ben leben verschiedene brütet ... ein. So gesehen befinden wir mende Waschbär wurde als mehrfach zum Problem: Er krieg von Westen her erreich- Schnecken aus Südosteuropa, uns noch immer in der Phase Pelztier und wegen seiner ver- gräbt seine Baue tief in Ufer- te, was den Nachbarn zu Un- Amerika und Neuseeland. So Walter Wimmer, NABU der nacheiszeitlichen Wieder- meintlichen Putzigkeit nach böschungen, Dämme und recht angehängt wurde, hat wurde beispielsweise die September 2015 Braunlager Zeitung Seite 13

Waldinventur im Nationalpark Harz hat begonnen Wernigerode. In diesen Ta- lung vieler Bäume ist, sondern ren sein. Neben der fort- der Artenvielfalt im Wald eine Raubvögel nutzen das stehen- zen und Wirbellosen. Liegen- gen beginnen im Nationalpark sich sehr vielgestaltige Bilder schreitenden Entwicklung in sehr wichtige Rolle, weil tote de Totholz zudem gern als An- des Totholz ist insbesondere die Außenaufnahmen zur Wal- zeigen. der Naturdynamikzone hin Bäume zahlreiche Funktionen sitz. für Amphibien, wie den Feu- dinventur mit dem sperrigen „Immer wieder hören wir zur Wildnis werden sich die als Habitat, Nahrungsquelle, Liegendes Totholz ersalamander, während ihrer Namen „Aufnahme der Wald- von Forstexperten aus wirt- Ergebnisse der Waldumwand- Nistgelegenheit, Rückzugsge- … wird vor allem durch terrestrischen Phase unent- strukturen als permanente schaftenden Forstbetrieben, lungsmaßnahmen zeigen. biet, Sitzwarte usw. aufwei- sein Zersetzungsstadium ge- behrlich, da das angenehm Stichprobeninventur an fest dass im Nationalpark Harz Wissenschaftlich begleitet sen. Auch verschiedenste In- prägt. Jede Phase des Holzab- feuchte Mikroklima sie vor vermarkten Probepunkten“. dem Austrocknen schützt. Im An ca. 2.400 Probepunkten Wurzelwirrwarr auf einer jün- von je 500 Quadratmetern geren Windwurffläche brüten werden auf den knapp 25.000 Amsel, Zaunkönig und Nachti- ha des Nationalparks Bäume gall. Und auf liegenden Stäm- und Holz „unter die Lupe“ ge- men im fortgeschrittenen nommen – so z.B. stehende Zerfallsstadium verjüngen sich Bäume je nach Baumart, Höhe Bäume im Gebirgswald – die und Durchmesser, aber auch sogenannte „Kadaververjün- die Verjüngung am Waldboden gung“, auch „Moderholzver- und das Totholz. Weiterhin jüngung“ genannt. werden verschiedene Kleinst- Baumstrünke rukturen wie Baumhöhlen, … entstehen durch Holz- Blitzrinnen oder abgerissene einschlag oder durch den Zu- Äste aufgenommen. Diese In- sammenbruch eines Baumes. venturaufgabe erwächst aus Totholz und Wildnisentwicklung. Fotos (2): S. Richter Moderverjüngung (junge Fichten wachsen auf dem Totholzstamm) Das an der Schnitt- bzw. dem Nationalparkplan. Sie ist Bruchfläche freigelegte Holz wichtig, um die Waldentwick- mittlerweile ganz besondere wird die Waldinventur im Na- sekten nutzen sie als Lebens- baus hat ein besonderes Ar- erleichtert im Holz lebenden lung im Nationalpark beurtei- Waldbilder zu sehen sind, die tionalpark Harz durch die raum, darunter viele Arten, tenspektrum. Gewisse Orga- Organismen den Zugang er- len zu können. es anderswo so nicht gibt und Nordwestdeutsche Forstliche die Trockenheit und Wärme nismen, die das liegende Tot- heblich, vor allem Pilzen und Mit dieser Erstaufnahme auch gar nicht geben kann. Versuchsanstalt in Göttingen. lieben. Deshalb benötigen die- holz besiedeln, tragen zusätz- Insekten. Im Wald sind vermo- wird der aktuelle Waldzustand Daraus können zukünftig Totholz im Wald – se südexponiertes und vor- lich zu seinem Zerfall bei. Dies dernde Baumstrünke ein gutes quantitativ beschrieben und Sichtweisen und Anregungen Grundlage für neues Wald- zugsweise gut besonntes Tot- ist beispielsweise bei holzab- Keimsubstrat für Jungbäume. dokumentiert – sowohl in der für die naturnahe Waldbewirt- leben holz. Das Vorkommen höh- bauenden Pilzen oder bei Zudem helfen hohe Baum- Naturdynamikzone, d.h. der schaftung abgeleitet werden“, Der hohe ökologische lenbrütender Arten ist insbe- zahlreichen Insekten der Fall. strünke, den Schnee zurück- Kernzone, wo kein menschli- so Sabine Bauling, die für die Wert von Totholz und seine sondere vom Stammdurch- Auch Wirbeltiere profitieren zuhalten und der Erosion vor- cher Eingriff mehr erfolgt, als Waldentwicklung im National- Bedeutung für die Biodiversi- messer abhängig. Ein dicker von liegendem Totholz: Ei- zubeugen, indem sie die Bo- auch in der Naturentwick- park Harz zuständige Fachbe- tät im Wald stehen in Zusam- Stamm kann einer größeren dechsen nutzen den sich denrauigkeit erhöhen. Im lungszone, wo der Mensch reichsleiterin. Die Waldent- menhang mit dessen enormer Anzahl Arten als Brutort die- schnell erwärmenden Unter- Frühling taut der Schnee rund noch aktiv eingreifen darf. wicklung im Nationalpark Formenvielfalt. Dabei kann es nen, und dies über einen län- grund für ein Sonnenbad. Am um das Totholz schneller ab. Auf die Ergebnisse darf Harz und ihre fachliche Auf- sich um stehende oder liegen- geren Zeitraum hinweg. Ste- Boden lebende Kleinsäuger Wurzelteller und Ast- man gespannt sein – sind doch nahme hat daher auch Bedeu- de Baumstämme handeln, um hende Totholzstämme sind zu- (z.B. Mäuse oder Spitzmäuse), haufen nach mehr als 20 Jahren Na- tung für die Forschung sowohl ganze Bäume oder um Teile dem im wahrsten Sinne des Reptilien und Amphibien fin- … sind ebenfalls wichtige tionalparkgeschichte bereits in Natur- wie in Wirtschafts- davon wie abgestorbene Äste Wortes „lebende Vorratskam- den darin enge Gänge als Un- Totholzelemente, bringen vielfältige Entwicklungen sicht- wäldern. oder Baumstrünke oder gar mern“ für Vögel und Säugetie- terschlupf, um sich vor Präda- Struktur in den Wald und bie- bar. Deutlich wird bei genau- Noch spannender werden um Asthaufen am Boden. re, die sich von den zahlrei- toren zu schützen. Spalten ten Säugetieren, Vögeln, Rep- em Hinschauen, dass Wald die Ergebnisse der Wiederho- Stehendes Totholz chen im Totholz heranwach- und Höhlen bieten auch Fut- tilien und Amphibien Unter- nicht einfach eine Ansamm- lungsaufnahmen in zehn Jah- … spielt bei der Erhaltung senden Insekten ernähren. ter in Form von Pilzen, Pflan- schlupf. Wenn Lernen nebenbei geschieht: Schnitzeljagd mit Karte und GPS-Gerät Grundschüler begeben sich auf Bildungsschatzsuche im Nationalpark Harz Wernigerode / Bad Harz- len Umweltbildungszentrum dieser Herausforderung um- räten gibt es nicht, schließlich der Schatzsuche und die ab- bei ganz unterschiedlicher Ma- burg. Saskias Blick wechselt (RUZ) Nationalpark Harz. Im gehen. Einige Stationen sind wurde die Handhabung be- wechslungsreichen Stationen terialien und Methoden. Wenn zwischen GPS-Gerät und dem Rahmen ihrer Abschlussarbeit nur mit der Karte, andere nur reits im Unterricht mit den geschieht das Lernen fast ne- man den Spaß der Kinder da- Waldweg, der vor ihr liegt. geht sie der Frage nach, wie dem GPS-Gerät zu finden. Kindern geübt. Die Stationen benbei. bei sieht, ist das ein Teil der „Wir haben’s gleich geschafft, sich Grundschüler im Gelände Die Orientierung steht im selbst beschäftigen sich mit „Es wird eine Vielzahl von Bildung für eine nachhaltige nur noch 12 Meter“, verkün- Entwicklung.“ Das Programm det sie ihren beiden Mitschü- wird zukünftig in das Angebot lern. Wenig später hält die des RUZ Nationalpark Harz Gruppe strahlend eine grüne integriert und steht nach den Kunststoff-Dose in den Hän- Sommerferien Grundschul- den. Der Inhalt: ein kindge- klassen des 2. bis 4. Jahrgangs rechter Arbeitsauftrag, bei zur Verfügung. dem Bildkarten den jeweiligen Regionales Umweltbil- Nationalpark-Regeln zugeord- dungszentrum (RUZ) Natio- net werden sollen. Kurz da- nalpark Harz rauf wird die Dose am Weg- rand wieder versteckt und das Informationen zu dieser nächste Ziel angepeilt: dieses und weiteren RUZ-Veranstal- Mal jedoch nur mit einer ver- tungen erhalten Interessierte einfachten Landkarte. unter folgenden Kontaktmög- Die Jungen und Mädchen lichkeiten: gehen in die 2. Klasse der Grundschule . Zu- Regionales Umwelt- sammen mit ihrer Klassenleh- bildungszentrum (RUZ) rerin Kathrin Liebich und den Die Kompassnadel verrät es: Die Richtung stimmt! Ein kurzer Vergleich: Das Versteck muss ganz in der Nähe sein. Nationalpark Harz anderen Schülern der Klasse Fotos: RUZ Nationalpark Harz. Thomas Schwerdt (Leiter) haben sie sich auf eine beson- Tel. 05582-91 64 18 dere Schnitzeljagd ins „Kalte orientieren können. Der Vordergrund, aber auch Fach- verschiedenen naturbezoge- Kompetenzen bei den Schü- oder 05322-53006 Tal“ nach Bad Harzburg bege- Schwerpunkt liegt dabei auf wissen, Lesekompetenz oder nen Themen, darunter auch lern gefördert“, fasst RUZ- Mobil: 0170-9124473 ben. Entwickelt wurde die dem Vergleich zwischen Kar- die Fähigkeit zum Arbeiten in dem Bestimmen von Bodenle- Leiter Thomas Schwerdt zu- E-Mail: Tour von der Lehramtsanwär- ten- und GPS-Nutzung. der Gruppe werden gestärkt“, bewesen, dem Erkennen von sammen und führt aus: „Die [email protected] terin Julia Nicolai in Zusam- „Es ist spannend zu beob- erklärt Julia Nicolai. Berüh- Tierstimmen oder Sammeln Schüler lernen, vernetzt zu menarbeit mit dem Regiona- achten, wie die Kinder mit rungsängste mit den GPS-Ge- von Spuren. Durch den Reiz denken und bedienen sich da- Ein Bienentag im Nationalpark Harz Jeder kennt die kleinen pel- ne“ durchlaufen und Spiele ge- zigen, schwarz-/gelb gestreif- spielt. ten Insekten. Doch nur weni- Als Highlight besuchte die ge wissen, wie wichtig diese Gruppe am Nachmittag den Tierchen für die Natur und Privatimker Jörg Preimann in uns Menschen sind – und wie Bad Lauterberg, der den Kin- wichtig es ist, dass wir sie dern zeigte, wie ein Bienen- schützen. staat aufgebaut ist, wo genau Denn immer öfter sterben der Honig herkommt und ih- Wild- und Honigbienen aus nen viele Fragen beantworte- verschiedensten Gründen. te. Dabei stellte so manch ein Mittlerweile ist knapp die Kind fest, dass Bienen ja gar Hälfte der über 500 bei uns nicht gefährliche Insekten heimischen Wildbienenarten sind, vor denen man Angst ha- gefährdet. ben muss. Um auf Bienen aufmerksam Insgesamt war es ein sehr zu machen und Sympathien gelungener Tag, der den Be- für diese zu wecken, veran- treuerinnen sowie den Kin- stalteten Alina Hardebusch dern viel Spaß bereitet hat! und Malou Czibeck im Juni Beim Imker Bienen-Nisthilfen bauen Fotos (2): NLP Auf jeden Fall führte er zu 2015 im Nationalpark-Bil- Beide nehmen zurzeit am mit Bienen beschäftigten, sich die beiden FÖJlerinnen pflanzt, Bienen-Nisthilfen ge- mehr Verständnis für Bienen dungszentrum Sankt Andreas- Freiwilligen Ökologischen Jahr durch. Gesponsert wird das zusammen mit 13 Kindern baut, verschiedene Honigsor- und ihre Schutzbedürftigkeit. berg einen Bienentag mit Kin- (FÖJ) teil. Den Bienentag Ganze von der Organisation ausgiebig dem Thema. Es ten getestet, verschiedene dern der Junior-Ranger-Grup- führten sie im Rahmen ihres „Think Big“. wurden unter anderem bie- Stationen zum Thema Bienen NLP pen des Nationalparks Harz. FÖJ-Projektes, in dem sie sich Am Bienentag widmeten nenfreundliche Blumen ge- wie z.B. „Sehen wie eine Bie- Seite 14 Braunlager Zeitung September 2015

Sechzehn angehende Sportfischer bestanden die Prüfung 2015 Walkenried. Wieder einmal Herr Heinemann, der Prü- waren die Walkenrieder fer, bedankte sich bei den Sportfischer bereit, die ange- Walkenrieder Ausbildern für henden Angler entsprechend ihre gute Arbeit und stellte der Ausbildungsverordnung fest, dass sich diese durch gu- des Landes Sportfischerver- te Ergebnisse bei der Prüfung bandes Niedersachsen im Ver- bezahlt macht. einsheim am Brunsteich eh- Es ist ein Privileg für uns, renamtlich zu unterrichten. hier in unserem Naturschutz- gebiet angeln zu dürfen, stell- Nach zwei Wochen Theo- ten Herr Heinemann und Vor- rie und Praxis mit guter Be- sitzender Josef Welzel fest. Sie treuung und Verpflegung baten die Anwesenden nach- durch erfahrene Vereinsmit- drücklich darum, sich an den glieder war es geschafft. Gewässern ruhig und umwelt- Nervös warteten die Prüf- gerecht zu verhalten und linge nach der abgelegten Prü- möglichst einem Verein beizu- fung auf das Ergebnis, bis der Gruppenfoto nach erfolgreicher Ausbildung und bestandener Prüfung. Foto: priv. treten, sich dort zu engagie- Prüfer und Vorsitzende des ren und von den Erfahrungen Landesverband Deutscher Sie alle haben bestanden!“ An- Die Ausbilder Josef Welzel, zielle Fischkunde, Gesetzes- tekunde und die Wurftechni- der langjährigen Mitglieder zu Sportfischer, Herr Heine- schließend konnten alle glück- Wolfgang Wölke, Jochen Han- kunde, Gewässer- und Mee- ken wurden durch Peter Han- lernen. M. Eggert mann, die erlösenden Worte lichen Prüflinge den begehrten ke und Peter Kutz lehrten die resfischkunde sowie Natur- ke und Dirks Freiberg vermit- www.sportfischer-walken- sprach: „Ich gratuliere Ihnen, Schein entgegen nehmen. Theorie in Fischkunde, spe- und Umweltschutz. Die Gerä- telt. ried.de Preisschießen der Walkenrieder TV Friesen schmückte Marketenderwagen zum Schützenfest Walkenried. Zum Schüt- Schützengesellschaft zenfest in Walkenried waren wieder die Erwesbären mit dem Marketenderwagen un- terwegs. In diesem Jahr hatten Mitglieder des TV Friesen in ihrer Freizeit mit viel Liebe zum Detail den Wagen ge- schmückt. Mit gehörigem Krach von den verkleideten Begleitern durch Trillerpfeifen und Trom- meln wurden die Gäste und Bewohner des Klosterortes Am Ende tanzten die Erwesbären im Schützenhaus ... am Samstag auf diese alte Tra- dition aufmerksam gemacht. dem Kupferberg den traditio- teuren. Auch bleibt die Hoff- Beim großen Festumzug nellen Tanz, der von dem nung, dass dieser schöne ließen die Frauen des TV Frie- Spielmannszug der Freiwilligen Brauch noch lange weiterge- sen Süßigkeiten auf die Kinder Feuerwehr begleitet wurde. führt wird. regnen. Am Ende tanzten die Der Vorstand des TV Frie- Gerald Linno Bären im Schützenhaus auf sen bedankt sich bei allen Ak- Pressewart TV Friesen TV Friesen veranstaltete Tischtennis-Ferienpass-Aktion Walkenried. Bei der dies- Die Teilnehmer des Preisschießens der Walkenrieder Schützengesellschaft 2015. jährigen Tischtennis- Ferien- Foto: Walkenrieder Schützengesellschaft pass-Aktion vom TV Friesen Walkenried. Die Walkenrie- Wie es Tradition ist, ging wurde Wolfgang Medrian mit am 20.08.2015 wurden die der Schützengesellschaft hatte auch in diesem Jahr wieder 119 und dritter Bernd Ibold motorischen, konditionellen anlässlich ihres Schützenfestes kein Teilnehmer mit leeren mit 169. Auf den weiteren und Ausdauerfähigkeiten der auch in diesem Jahr zu Ihrem Händen nach Hause. Plätzen folgten: Meik Medrian Teilnehmer gezielt getestet. Preisschießen auf den Kupfer- Auch in diesem Jahr war es (195), Helge Gruß (204), Se- Jeder Teilnehmer erhielt zum berg eingeladen. Viele Gäste, bis zuletzt sehr spannend. Auf bastian Mielke (231), Jürgen Abschluss eine Medaille, eine Einwohner und befreundete den ersten zehn Plätzen ging Strauß (254), Astrid Medrian Teilnehmerurkunde und einen Schützen, sind dieser Einla- es wie gewohnt sehr eng zu. (260), Elke Utrecht (265) und Original TT-Ball von den Ger- dung gefolgt. Insgesamt 51 Den ersten Platz konnte sich Erich Engelke (281). Weitere man Open. Alle Teilnehmer Teilnehmer konnte der 1. Vor- Wolfgang Pfeifer mit einem Ergebnisse finden Sie auf unse- waren mit Spaß und vollem sitzende Christian Koblitz zu Gesamtteiler von 97 (gewer- re Homepage unter www.sg- Einsatz bei der Sache. Preisverleihung am 16. August tet wurden die zwei besten walkenried.de. Gerald Linnow Alle Teilnehmer waren von der TV Friesen-Ferienpass-Veranstaltung be- im LG-Stand begrüßen. Schüsse) sichern, zweiter Christian Koblitz Pressewart TV Friesen geistert. Foto: TV F. Gespräch von Landrat Reuter und Bürgermeister Dr. Hartmann Zusammenarbeit nach der Kreisfusion Bad Sachsa. Über Zukunfts- investieren zu wollen. In die- bestärkte den Bürgermeister Landrat Reuter unterrichtete themen für den Südharz ha- sem Zuge stellte Dr. Hart- in seinen Bemühungen und Dr. Hartmann über den Stand ben der Bürgermeister der mann u. a. das „Projekt Ra- gab Hinweise für Ansatzpunk- des Fusionsprozesses. Er er- Stadt Bad Sachsa, Dr. Axel vensberg“ vor und erläuterte te zur Stärkung der Kommu- läuterte die Aufgaben- und Hartmann und Göttingens die Suche nach einem Investor nalfinanzen. Ein zweiter Standortverteilung der künfti- Landrat Bernhard Reuter ge- gen Kreisverwaltung nach der sprochen. Dr. Hartmann war Fusion der Landkreise Göttin- für einen Antrittsbesuch in gen und den Nachbarlandkreis gekom- zum 01.11.2016. Anschlie- men. In Landrat Reuter, den ßend erörterten Landrat Reu- vormaligen Landrat des Land- ter und Bürgermeister Dr. kreises Osterode am Harz, Hartmann die Aufgabenteilung fand er einen informierten und von Kreis und Stadt Bad Sach- interessierten Gesprächspart- sa im künftigen fusionierten ner. Gegenstand des Aus- Landkreis Göttingen. tauschs waren gemeinsame „Wir denken in die gleiche Interessen in den Bereichen Richtung. In zentralen Feldern Kommunalfinanzen und Ver- werden wir künftig gut zusam- waltungsstrukturen. men arbeiten“, erklärte Dr. Ein Schwerpunkt war die Hartmann in dem Gespräch. Finanzsituation der Stadt Bad Bürgermeister der Stadt Bad Sachsa Dr. Axel Hartmann und Göttingens „Sie sind auf dem richtigen Sachsa. Bürgermeister Dr. Landrat Bernhard Reuter im Gespräch ... Weg. Wir bleiben weiter im Hartmann berichtete über Gespräch“, fasste Landrat den Sanierungsstau bei kom- für Bebauung und touristische Schwerpunkt war der Aus- Reuter abschließend zusam- munalen Einrichtungen und Erschließung des Ravensbergs. tausch über die Verwaltungs- men. erklärte, in Zukunftsthemen Landrat Reuter bestätigte und struktur nach der Kreisfusion. red SoVD freut sich über großen Zuspruch beim 10. Sommerfest Bad Lauterberg. Strahlende schmackhafte Grillsachen und Gesichter beim Vorstand des Gyros. Zur musikalischen Un- SoVDs Bad Lauterberg. Das terhaltung spielten die „4 Lau- 10. Sommerfest in der Golde- terberger Buben”. Spontan ne Aue besuchten fast 150 Mit- hatte Ulrich Helmboldt den glieder und Gäste u. a. aus Bar- vier Musikern Reinhold Rog- bis und von der SoVD-Frauen- genbuck, Burkhard Welz, Sieg- BBrraauunnllaaggeerr ZZeeiittuunngg gruppe aus Windhausen. Alle fried Weisemann und Heinz hatten gute Feierlaune mitge- Übel diesen Namen gegeben Ihre Heiimatzeiitung - Ihr Werbepartner bracht. Die eigene SoVD-Frau- … Sie brachten beste Stim- Tell.. 05520 - 92056 Fax.. 05520 - 92057 engruppe hatte leckeren Ku- mung in den vollen Saal. Ein ge- chen und Torten gebacken. Fa- mütliches Sommerfest ging [email protected] milie Yavuz servierte dazu Kaf- kurzweilig mit netten Gesprä- www..braunllager-zeiitung..de fee und andere Getränke. Spä- chen und Unterhaltung am frü- ter gab es auch noch sehr hen Abend zu Ende. U. H. Das 10. Sommerfest war bestens besucht. Fotos: Brigitte Helmboldt September 2015 Braunlager Zeitung Seite 15

BI „Für Osterode“ informierte zu Bürgerbus und Erstaufnahmestelle Auf bald, Bürgerbus? Osterode. Ursprünglich zeugeinsatz optimiert.“ werden Stadt und Politik fest- an eine städtische Bürgschaft Fahrzeugtechnik zeigte sich nicht erfüllen sollten, können hatten sich Bernd Hausmann Klaus-Richard Behling er- stellen müssen, dass der Eco- für den Bürgerbus erhalten. enttäuscht: „Es tut mir sehr wir relativ schnell einen Bür- und Markus Lau von der Bür- gänzt: „Da der Eco-Bus für die Bus ein ganz erhebliches Zu- Auch bei der Suche nach ei- leid, dass Ihre bisherige, eh- gerbusbetrieb aufnehmen.“ gerinitiative „Für Osterode“ e. Nutzer bequemer ist und au- schussgeschäft ist.“ nem geeigneten Standplatz renamtliche Arbeit, keine Auf der Informationsveran- V. mit Dietmar Vent von TS- ßerdem vom Südniedersach- Behling äußerte sich ver- konnte die Stadt bislang nicht würdige Anerkennung bei den staltung der Bürgerinitiative Fahrzeugtechnik am Höhlen- senprogramm erheblich sub- wundert über die Äußerungen mitwirken. Zusammen mit Stadtvätern findet. Schauen am vergangenen Donnerstag, erlebniszentrum für Anfang ventioniert wird, war die Ent- Raymond Rordorfs von den auf der auch zahlreiche neue September verabredet, um scheidung der BI, ihren Bür- Grünen, der geäußert hatte, Mitglieder und Interessierte den Kaufvertrag für den Bür- gerbus zunächst nicht auf die es gebe noch Spielraum, die begrüßt werden konnten, gerbus unter Dach und Fach wurde allerdings nicht nur zu bringen. Wegen der An- über die Struktur und Organi- kündigung der Stadt, auf das sation des ÖPNV im Kreisge- neuartige, noch nicht im Re- biet diskutiert, sondern auch gelbetrieb getestete Eco-Bus- über andere aktuelle Themen. System setzen zu wollen, hat- Jon Döring informierte te die BI den geplanten Start über den bisherigen Gedan- des Bürgerbusses auf Eis legen kenaustausch mit Frau Yilmaz müssen. und Herrn Specht von Til „Wir freuen uns aber den- Schweigers Agentur Barefoot- noch, dass Herr Vent trotz films. Die Vertreter der BI der Entscheidung von Stadt hatten Kontakt aufgenommen, und Verwaltungsausschuss, um aktuelle Informationen den Bürgerbus nicht durch ei- v.l.n.r.: Markus Lau, Dietmar Vent von TS-Fahrzeugtechnik und Bernd zum Sachstand zu erhalten ne Bürgschaft für den Fahrbe- Hausmann mit einem Bürgerbus vor dem Höhlenerlebniszentrum in Bad und den Wunsch nach einem trieb zu unterstützen, zu uns Grund, wo eigentlich Anfang dieses Monats der Kaufvertrag für solch ein Begegnungszentrum in der gekommen ist“, so Markus Fahrzeug unterzeichnet werden sollte. Fotos (2): BI “Für Osterode” e.V. Kaserne zu erneuern. Außer- Lau, „wir möchten damit ein dem war vor den Toren der Zeichen setzen, dass wir das Jon Döring, der auf einer gut besuchten Informationsveranstaltung der Ini- der Entscheidung, das noch im wir mal, was die Zukunft Erstaufnahmestelle eine Bür- Eco-Bus-System im kleinstäd- tiative im „da Capo“ am vergangenen Donnerstag (3.9.2015) über die Entwicklungsstadium befindli- bringt.“ gerbushaltestelle geplant. Struktur und Organisation des ÖPNV im Kreisgebiet und in der Stadt Os- tischen Raum für wenig geeig- terode sowie u. a. über den Sachstand zur Erstaufnahmestelle in der che Eco-Bus-System in Oste- Und da ist Bernd Haus- BI „Für Osterode“ e. V. net halten, weil Sammeltaxen- Rommel-Kaserne informierte. rode einführen zu wollen, er- mann optimistisch: „Unsere systeme bei einer geringen geben sich für den Betrieb ei- umfangreichen Planungen für Bernd Hausmann, Anzahl paralleler Fahrtwün- Strecke zu schicken, der Ver- Bürgschaft für den Fahrbe- nes Bürgerbusses zunächst die erste Linie des Bürgerbus- 1. Vorsitzender sche kaum kostendeckend nunft geschuldet. Wenn das trieb zu verhandeln: „Wir ha- keine Perspektiven.“ ses bleiben in der Schublade. www.für-osterode.de werden fahren können, auch Füllhorn nach den Wahlen ir- ben von Bürgermeister Klaus Auch Dietmar Vent vom Wenn sich die in das Eco-Bus- Tel. (0 53 27) 46 03 wenn ein Computer den Fahr- gendwann wieder versiegt, Becker eine definitive Absage geplanten Lieferanten TS- System gesetzten Hoffnungen 04.09.2015 Leserbrief Aus dem Ruder gelaufen? Fährt man in diesen Tagen dass wohl der gesamte Harz dern momentan zu Leibe rü- nannten „Bösen Hund „ in mit die Attraktivität unseres Nutzungen alles andere als über den Harz, dann fallen die Nationalpark ist. cken. Man muss noch nicht Braunlage ist wahrscheinlich Harzes zunimmt, möchte ich hilfreich. Von dem immensen erfreulich zahlreichen Gäste Nur wenige wissen, dass einmal auf einer Anhöhe mit nur der Anfang erforderlicher an dieser Stelle bezweifeln. wirtschaftlichen Schaden ein- auf, die bei optimalem Ferien- der Großteil der Waldflächen halbwegs gutem Ausblick ste- Notmaßnahmen zur Verteidi- Mir ist durchaus bewusst, mal ganz abgesehen. wetter unser schönes Mittel- zu den normal wirtschaften- hen: Unvorstellbar große Flä- gung der benachbarten Forst- dass der Nationalpark in ers- In normalen Jahren mag es gebirge besuchen. den Betrieben der Nds. Lan- chen brauner, absterbender ämter. Wie so etwas aussehen ter Linie Schutzziele verfolgt. ja genügen, den 500 Meter Sieht man von den vielen „ desforsten gehört. Zugege- Fichten markieren sehr augen- kann, sieht man auf dem Weg Die Anrainer indessen müssen breiten Sicherheitsstreifen an durchreisenden“ Motorrädern ben: Trotz der Fülle von Hin- fällig die Grenzen. zum und bis zum die so viel zitierten Nutz-, den Grenzen zu den Nachbar- ab, sind es wohl nicht wenige weisschildern ist die Orientie- Um es sehr vereinfacht . Schutz- und Erholungsfunktio- wäldern zu überwachen. In ei- auswärtige Erholungssuchen- rung nicht immer so einfach. auszudrücken: Braune Flächen Wo vor nicht allzu langer nen des Waldes mit einem kla- nem Sommer wie diesem de mit dem Ziel, den Natio- Oder doch? In diesem = Nationalpark, grüne Flä- Zeit dicht bekronte grüne ren wirtschaftlichen Auftrag in aber genügt es offensichtlich nalpark zu Fuß oder mit dem Sommer sind die Flächen ei- chen = angrenzende Forst- Fichten Schatten spendeten, Einklang bringen. Eine Aufga- nicht. Fahrrad zu erkunden. gentlich für jedermann ein- ämter! Verfolgt man aufmerk- steht jetzt auf weite Sicht ein be, die alles andere als einfach Wir sollten es mit dem Insbesondere die land- deutig erkennbar. sam die Pressemitteilungen trockenes Baumgerippe ne- ist und den Forstleuten vor Schutzgedanken und der Be- schaftlich reizvollen Hochla- Denn das Wetter ist nicht zum „recht intensiven Käfer- ben dem anderen. Westlich Ort größeren Einsatz abver- obachtung „spannender Ent- gen, allen voran die Region um nur für die vielen Feriengäste flug“ (PR-Meldung NLP), so der B4 kann man inzwischen langt, als den meisten von uns wicklungen am Waldboden“ den , erfreuen sich ideal, sondern geradezu opti- werden auch diese Grenzen ohne große Mühe die jenseits bewusst ist. Da sind zusätzli- nicht übertreiben! großer Beliebtheit. Nun gehen mal für die Millionen von Bor- bald verschwimmen. Der un- der historischen Talsperre ge- che, außerplanmäßige und viele unserer Gäste davon aus, kenkäfern, die unseren Wäl- nötige Kahlschlag am soge- legenen Wälder sehen. Ob da- überdies unnötige vorzeitige Manfred Keimburg Bürgermeister Dr. Hartmann führte Gespräch mit Göttingens Pkw-Brand Polizeipräsidenten Lührig Osterode-Bad Grund (na). Schaden wird auf ca. 15.000 Bad Sachsa / Göttingen. Die schließlich straffällige Asylbe- In der Nacht von Donnerstag EUR geschätzt. Nach vorläufi- Sicherheitslage im südlichen werber konsequent abgescho- auf Freitag, gegen 00.30 Uhr, gen Untersuchungen der Feu- Niedersachsen war Gegen- ben würden. entdeckte eine Verkehrsteil- erwehr und der Polizei ent- stand eines Gesprächs, das Polizeipräsident Lührig be- nehmerin zufällig einen bren- stand der Brand nicht zufällig Bürgermeister Dr. Hartmann tonte, dass die derzeit in Vor- nenden Pkw auf einem Fir- sondern es wurde mittels ei- mit Polizeipräsident Uwe Lüh- bereitung befindliche neue menparkplatz in der Straße nes Brandbeschleunigers der rig in der Polizeidirektion Göt- Organisationsstruktur das Ziel Hilfe Gottes in Bad Grund. rechte hintere Reifen des Vito tingen führte. Dabei ging es habe, mehr Polizisten auf Der von ihr alarmierten Feu- entzündet. nicht nur um die allgemeine Streife, also vor Ort und weni- erwehr Bad Grund gelang es Sachdienliche Hinweise Entwicklung, sondern auch die ger am Schreibtisch zu haben. den Brand zu löschen. Der am nimmt die Polizei Bad Grund – aus Sicht der Polizei – zu- Man beabsichtige die Anzahl Pkw, einem Mercedes-Vito, (05327/1421) oder jede ande- nehmenden Sachverhalte im der Streifen zu erhöhen. Bür- und einem daneben stehenden re Polizeidienststelle entgegen. Zusammenhang mit Asylsu- germeister Dr. Hartmann be- Daimler Chrysler entstandene Polizei Northeim/Osterode chenden. Ein polizeilicher grüßte das außerordentlich Schwerpunkt sei im Auffangla- und sagte bei der Zusammen- Wildkräuter und schmackhafte Wildbeeren ger Friedland zu erkennen. arbeit die volle Unterstützung Osterode. Der Herbst ver- zeigt Ihnen am Mittwoch, 9. Bedenklich – so Bürger- der Stadtverwaltung zu. Bad wöhnt uns mit würzigen Wild- September die heimischen meister Dr. Hartmann – sei Sachsa habe manche Entwick- kräutern und schmackhaften Wildkräuter. Die Führung be- Bürgermeister Dr. Hartmann mit Polizeipräsident Uwe Lührig in der Poli- auch, dass Bad Sachsa mit zeidirektion Göttingen lung in der Vergangenheit Wildbeeren. Auf einem Spa- ginnt um 18.00 Uhr am Park- über 500 Straftaten gemessen nicht ernst genug genommen. ziergang lernen Sie einige die- platz oberhalb der Rödden- an der Bevölkerungszahl Spit- Drogen stehender Personen zelfällen gäbe es auch bei Asyl- Jetzt wolle man konsequent ser spätsommerlichen Köst- berg Sporthalle, Steiler Acker- zenreiter im Landkreis Oste- zusammen, die nicht nur die bewerbern kriminelles Verhal- gegensteuern, um die Attrak- lichkeiten kennen, dazu viel weg. rode sei. Dies stehe offenbar Kriminalitätsstatistik steigern, ten. Hier sei es wichtig, dass tivität als Tourismusort zu er- Wissenswertes und Rezepte Heike Fricke mit der zunehmenden Zahl of- sondern auch ein negatives auch die Justiz mit aller Konse- halten. Das erwarte auch die zum Genießen. fenbar unter Alkohol und Ortsbild verursachen. In Ein- quenz durchgreife und Bevölkerung. red Eine erfahrene Kräuterfrau Tag der offenen Tür im Neueröffnung - Tag der offenen Tür Diabeteszentrum Bad Lauterberg in der „Kleinen Galerie“ Bad Lauterberg/Barbis. Die in neuen Techniken, sehen. bieten wir wieder Gutscheine Bad Lauterberg. Das Dia- Gefäßerkrankungen“ vortra- „Kleine Galerie“ ist umgezo- Ein kleines „Bonbon“ ist für ein individuelles Geschenk beteszentrum Bad Lauterberg gen. gen, und die vier Malerinnen auch diesmal wieder dabei, als Überraschung für Ihre Lie- lädt am Samstag, dem Ganz praktisch führt Herr laden herzlich zu einem Bum- lassen Sie sich überraschen, ben an. 12.09.2015 in der Zeit von Oberarzt D. Teich die interes- mel durch die neuen Räume in wir freuen uns auf Sie! Auch red 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr zum sierten Besucher ab 12:00 Uhr der Barbiser Straße 44 (ehe- Tag der offenen Tür ein. durch die Klinik und erläutert malige Bäckerei Alert, direkt Alle Besucher haben die die Behandlungsmöglichkei- an der Fußgängerampel), am Möglichkeit, sich von der Leis- ten. Sonntag, dem 6. September tungsstärke der Fachklinik für Flankiert werden die Vor- tigt werden und Fragen zur 2015 von 11.00 bis 17.00 Uhr, Innere Medizin zu überzeu- träge und die Klinikführung Ernährung werden von einer ein. gen. Dazu wird der neue von weiteren Aktionen. Jeder kompetenten Diätassistentin Unter dem Motto „Kunst Oberarzt, Herr Dr. med. Lars Besucher kann sich seinen und Diabetesberaterin beant- macht Spaß“ erwarten Sie die Dietrich Köthe, zum „Diabe- Blutdruck und Blutzucker wortet. neuesten Werke von Gudrun teszentrum Bad Lauterberg – messen lassen und wird je Für das leibliche Wohl ist Martin, Walburg Schmidt, Irm- Klinik für alle Erkrankungen nach Ergebnis dazu fachmän- ebenfalls gesorgt. Alle Besu- gard Thoms und Hannelore rund um den Diabetes“ und nisch beraten. Die eigenen cher sind herzlich willkom- Schwiegershausen. Sie werden zu den „Möglichkeiten der Di- Handkeime können mittels ei- men! eine interessant gemischte agnostik und Therapie von ner speziellen Lampe besich- -le Auswahl an Acrylbildern, auch Die vier Malerinnen in ihren neuen Räumen. Foto: priv. Seite 16 Braunlager Zeitung September 2015

Schützenfest der SG von 1602 Bad Lauterberg

Pokalgewinner und Vereinskönige: v.l.n.r.: Schießsportleiter Gabriel Aurin, Erich Wüstefeld mit seiner Trompete bekleidete die traditionelle Kranz- Die Majestäten 2014 Brigitte Elsinger und Gerd Gießelmann, rechts die Elfriede Billert, Maik Höche, Rolf Lange, Jochen Klein, Malte Bäcker und niederlegung an der St. Andreas-Kirche. (Foto: SG Bad Lauterberg) Königsbegleiter Erna Holzigel und Bernd Unger.(Foto: SG Bad Lauterberg) Nicole Billert – Köhler. (Foto: SG Bad Lauterberg) Bad Lauterberg. Das Schüt- Am Freitag startete das frei waren. Die Jugendschieß- ne) und Rolf Lange (CDU). zenfest hatte in diesem Jahr Schützenfest mit dem Kom- leiter hatten das Kinderfest wenig Zuspruch bei der Be- mersabend. mit Spielen, Torwandschießen, Ehrungen der Schützen: völkerung. Es fehlte die gute Am Samstag trafen sich die Glücksrad drehen und Stem- Schützenkönig: Michael Bogk, Gelegenheit, sich bei den Bür- Schützen mit Herrn Pastor Se- pelrallay vorbereitet. Schützenkönigin: Silke Klein, gern und Gästen der Stadt ven aus Scharzfeld zur tradi- Am Sonntag gab es dann Bestmann: Bernd Unger, Bes- Bad Lauterberg zu präsentie- tionellen, feierlichen Kranznie- das traditionelle Schützenfrüh- te Dame: Elfriede Billert, ren, da ja kein Umzug statt- derlegung, die von Erich Wüs- stück, wozu die SG von 1602 Bestmann Sportpistole: Ga- fand. Im kleinen Rahmen, mit tefeld auf der Trompete be- Bad Lauterberg sehr viele Ein- briel Aurin, Pokal Sportpistole: Bierwagen und Grillstand im gleitet wurde. ladungen verschickt hatte. Das Gabriel Aurin, Altkönig: Die- liebevoll gestalteten Biergar- Am Samstagnachmittag Schützenfrühstück wurde mu- ter Rettstadt, Altkönigin: Ing- ten, zur Kaffeezeit mit Kaffee fand dann das Kinderfest statt. sikalisch umrahmt von Herrn rid Schäfer, Volkskönig: Micha- und Kuchen, hatten sich die Nur wenige Kinder fanden Wiedemann. Reichlich Frei- el Schneider, Volkskönigin: Schützen von der Bevölkerung den Weg zum Kinderfest, ob- bier gab es, gestiftet von der Jennifer Bäcker, Kinderkönig: mehr erhofft. wohl Speisen und Getränke Firma Maik Höche aus Bad Jason Langer, Bambini König: Lauterberg. Jeremi Langer, IHH-Pokal: Ga- Nach dem Frühstück ka- briel Aurin, Lutter Pokal: El- Mit der Ausgestaltung des Kinderfestes hatte sich die SG Bad Lauterberg men dann die Ehrungen: friede Billert, Björn und Chris- größte Mühe gegeben. (Foto: SG Bad Lauterberg) Vereinskönige der Bad Lau- tian-Pokal: Bernd Sommer- terberger Vereine: Michael mann, Wildschützpokal: Ga- Vorsitzende Bernd Wiegand des Musikcorps Marchingpo- Schmidt (Harzklub), Malte Bä- briel Aurin, Rathaus Pokal: über die Leistung der jungen wer zu erleben. Die Musiker cker (Reservisten), Nicole Bil- Maik Höche, Höche Pokal: El- Nachwuchsschützen. sorgten mit Ihrer Musik für lert-Köhler (MTV), Malte Bä- friede Billert, Vereinsmeister Nach der Proklamation lud den Abschluss der Proklamati- cker (Feuerwehr), Siegfried Jugend: Marcel Köhler. Bernd Wiegand die Gäste zum on. Roggenbuck (Kegelclub Tan- Sehr erfreut war der Erste Verweilen ein, um den Auftritt Rosi Klein Kontakte knüpfen – Einsatzmöglichkeiten vorstellen THW-Helfervereinigung Bad Lauterberg stellt sich vor

THW-Einsatzfahrzeuge. Fotos: THW Helfervereinigung THW-Helfer im Einsatz Bad Lauterberg. Samstag, satzoption vorzustellen. So Großbränden zusammen mit en würde sich der Vorstand den 12. September 2015 soll- werden die Helfer aus Nort- einem Baufachberater ange- der Helfervereinigung um den te man sich schon einmal im heim das Einsatz-Sicherungs- fordert werden, um so Ein- 1. Vorsitzenden Klaus Richard Terminkalender vormerken, system (ESS) in Aktion präsen- satzkräfte frühzeitig vor einem Behling sowie die der neuen denn an diesem Tag stellt sich tieren. Dieses dient unter an- möglichen Gebäudeeinsturz Führung des Technischen Zu- ab 14.00 Uhr die THW-Hel- derem zur Absicherung von zu warnen. ges des OV Bad Lauterberg, fervereinigung Bad Lauterberg einsturzgefährdeten Bauwer- Eingeladen ist zu dem infor- über einen guten Zuspruch in der Bahnhofstraße 5/7 vor. ken, brennenden Gebäuden, mativen Aktionstag neben von Mitgliedern anderer Hilfs- Vor allem möchte sich die Trümmerkegeln usw. Auch ist Freunden und Förderern der und Rettungsorganisationen THW-Helfervereinigung bei die Überwachung von Dei- THW-Helfervereinigung die und der Feuerwehren, denn ihren Mitgliedern für die Treue chen auf mehreren Kilome- gesamte technikinteressierte das große Spektrum der mit diesem Nachmittag be- tern möglich. Zum Beispiel Bevölkerung aus dem gesam- THW-Einsatzmöglichkeiten danken. Im Focus steht an die- könnte dieses System bei ten Südharz. Besonders freu- stellen ein Angebot zu einer sem informativen Tage das sinnvollen Zusammenarbeit al- sehr breit gefächerte Aufga- ler Einsatzkräfte zur Scha- bengebiet der ehrenamtlichen densbegrenzung dar. THW-Helfer. So zeigt der Die Vorstellung des ehren- THW-Ortsverband Bad Lau- amtlichen Wirkens der THW- terberg Möglichkeiten zur Un- Helfer und der teilweise neu- terstützung der örtlichen Ge- en THW-Führung wird in den fahrenabwehr; unter anderem Nachmittagsstunden mit ei- die Einsatzmöglichkeiten der nem zünftigen Blasmusikkon- Bergungsgruppen. Auch die zert der befreundeten Musi- zum Ortsverband Bad Lauter- ker des Waldarbeiter Instru- berg gehörende Fachgruppe mental-Vereins St. Andreas- „Elektroversorgung“ wird ihre berg abgerundet. Im An- Arbeit und Möglichkeiten vor- schluss sorgt ein DJ für musi- stellen. kalische Unterhaltung. Für das Weiterhin ist an dem Tag leibliche Wohl ist mit Brat- ein Teil des THW Ortsverban- wurst, Steaks und kühlen Ge- des Northeim in Bad Lauter- tränken gesorgt. berg, um eine spezielle Ein- Bernd Jackisch THW Fahne September 2015 Braunlager Zeitung Seite 17

Die Würdenträger des Jahres 2015 in Barbis gekürt Barbis. Die Königsprokla- feld, den Feuerwehr Musikzug mation und die offizielle Eröff- Barbis, den Schalmeienzug nung fand - wie alljährlich - am Osterhagen, den Spielmann- Freitagabend im Klubraum des zug Bartolfelde, den Musikzug Alten Schützenhauses statt. Neuhof, die Barbiser Straßen- Zum 273. Volks- und Schüt- musikanten und den Fanfaren- zenfest in Barbis konnte der zug Barbis. Vorsitzende Detlef Kerl Bür- Anschließen stellten die germeister Dr. Thomas Gans, Musikzüge ihr Können im Pastor Dr. Roman Vielhauer, Festzelt nochmals unter Be- den Präsidenten des Kreis- weis und erhielten dafür viel schützenverbandes Südharz, Beifall. Frank Hammer, einige Rats- Kinderschützenkönige 2015: Josefine Höche, Lea Sophie Adler, Elena Lut- herren, die Vereinsabordnun- hin und 2. Vorsitzender Klaus Düvel. Könige, Offizierskorps mit Hauptmann und Leutnant 2015. Am Montag, nach dem gen der Barbiser Vereine und Sektfrühstück im Alten Schüt- Frank Struminski, Schützen- Oliver Kanter und Leutnant gedachte. Die Andacht hierzu Mit dem großen bunten Feuerwehr, die Jugend- und zenhaus, folgte der Kinderum- bruder des Schützenvereins Sonja Müller überging. hielt Pastor Dr. Roman Viel- Festumzug am Sonntagnach- Kinderfeuerwehr, der TC Bar- zug. Bei schönstem Sonnen- Dedinghausen aus dem Sauer- hauer. mittag erreichte das diesjähri- bis, der Harzklub sowie der schein konnten die Kinder ih- land, begrüßen. Am Eröffnungstag wurden Nach dem Hauptmannsbier ge Barbiser Schützen- und MGV und die ebenfalls teil- re Luftballons steigen lassen. Detlef Kerl gab einen vom Schützenverein ebenfalls ging es über die Barbiser Stra- Volksfest einen weiteren Hö- nehmenden befreundeten Dabei und beim Kasperlethea- Überblick über den geplanten die Jahresbesten sowie die ße zum Festzelt auf dem Fest- hepunkt. Dazu trugen die vie- Schützenabordnungen aus ter im Festzelt und Freifahrten Ablauf und übergab anschlie- Knüppelschützen ausgezeich- platz, wo traditionell der len teilnehmenden Vereine Osterhagen, Bartolfelde, in den Fahrgeschäften hatten ßend das Wort an Bürger- net. Im Jahresbesten-Schießen Kommers gefeiert wird. Dort wie die SVG Barbis, die mit al- Scharzfeld, Silkerode, Bokeln- die Kinder besonders viel meister Dr. Thomas Gans. siegte im Herrenbereich Dr. wurden die Umzugsteilneh- len Abteilungen besonders hagen und Bad Lauterberg Spaß. Dieser dankte dem Schützen- Jürgen Rusteberg und bei den mer von den Barbiser Stra- stark vertreten war, die Ju- ebenso bei, wie die ausge- Am Abend endeten die tol- ßenmusikanten mit einem gendspielgemeinschaft Harz- zeichnete musikalische Um- len vier Tage dann mit einem Konzert empfangen. tor, der Fanklub Borussia rahmung durch den Feuer- glanzvollen Höhenfeuerwerk. Dortmund, die Freiwillige wehrspielmannszug Scharz- Zur Fahnenabholung traf man sich am Sonnabend beim Junggesellenkönig Patrik En- ders und marschierte über die Barbiser Straße zum Festplatz, wo sich das Kaffeetrinken an- schloß. Gegen 18.00 Uhr be- gann das traditionelle Schmor- wurstessen im Klubraum. An- TAG DER OFFENEN TÜR schließend wurde im Festzelt im Diabeteszentrum Bad Lauterberg Leutnant mit Junggesellen-Offizierskorps. mit der Tanzband bis in den Morgen gefeiert. am Samstag, 12.09.2015 von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr verein Barbis für die geleistete Damen Y. Lukasiewicz. Den Nach dem Gottesdienst am Arbeit, bezog auch das Offi- Knüppel -groß- erhielt Do- Sonntagmorgen wurden im zierskorps sowie die Majestä- reen Bormann, den Knüppel - gut besuchten Festzelt zuerst ten mit ein und wünschte sich klein- Anja Marquardt und die die Ehrungen langjähriger Schützenschwestern und Schützenbrüder vorgenom- men. Nach dem Schützen- frühstück wurden dort dann auch die Pokale an die Besten überreicht. Musikalisch wurde der Vormittag vom Feuer- wehr Musikzug Barbis um- rahmt. Nach dem Schützenfrüh- stück wurden die Majestäten Kinderschützenfestumzug 2015 mit Luftballonstart. für 2016 vorgestellt. Dies sind Schützenkönig Detlef Oehne vier tolle Tage. „Möge es auch Knüppelkette des Fanfarenzu- und Schützenkönigin Ramona wieder von Erfolg gekrönt ges Markus Warlich. Kubach-Pieke, Junggesellenkö- sein so“, Dr. Thomas Gans. Anschließend begab man nig Oliver Seifert, Hauptmann Anschließend proklamier- sich zum Ehrenmal Röhlberg, Stefanie Bormann und Leut- ten Detlef Kerl und Klaus Dü- wo das Offizierskorps - unter nant Thorsten Lühry. Alt-Kö- vel die Würdenträger des Jah- musikalischer Mitwirkung des nig Günter Hartung, Alt-Köni- im Seminarraum 1: res 2015, Chantal-Lienauer- Musikzuges der Feuerwehr gin Rositta Böttcher und Jung- 10:00 Uhr Begrüßung (Frau Dipl.-Betrw. Lemmer, MBA) Barbis - einen Kranz nieder- gesellen-Alt-Königin Sonja Warlich, Markus Warlich und 10:15 Uhr Diabeteszentrum Bad Lauterberg –die Klinik für alle Krankheiten Patrik Enders, während die legte und der gefallenen Mit- Müller. bürger der zwei Weltkriege rund um den Diabetes mellitus (Dr. med. Köthe), Seminarraum 1 Befehlsgewalt auf Hauptmann 11:30 Uhr Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie von Gefäßer- krankungen (Dr. med. L. Köthe), Seminarraum 1 12:00 Uhr Klinikführung (Herr Teich, Treffpunkt im Seminarraum 1

Besuchen Sie unsere Aktionen: * Blutdruck messen * Blutzucker messen * Testen Sie Ihre Handkeime! * Ernährung: Sie fragen – wir antworten!

das Diabeteszentrum behandelt kompetent: x Diabetisches Fußsyndrom zur Vermeidung von Amputationen x Hypoglykämie -Training zur Vermeidung von schweren Unterzuckerungen x Insulinpumpen-Neueinstellung und -optimierung für Erwachsene und Kinder und Jugendliche x Spezialbehandlungen für Kinder und Jugendliche in den Ferien x Spezialbehandlungen in türkischer und russischer Sprache x Ambulante Behandlung von Diabetespatienten in der Fußsprechstunde

Besuchen Sie uns im Internet! www.Diabeteszentrum.de Diabeteszentrum Bad Lauterberg , Kirchberg 21 in 37431 Bad Lauterberg Pokalgewinner 2015. Tel. 05524- 81 1 // Fax 05524- 81 204 Notfallbehandlung: 05521- 81 500 // Ambulanz: 05524- 81 219 Seite 18 Braunlager Zeitung September 2015

Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr und THW besuchten das 17. Landeszeltlager der Jugendfeuerwehren Niedersachsens Bad Lauterberg/Wolfshagen ten. Mit dabei war auch eine gung, Öffentlichkeitsarbeit, ein Mal Leiter Prävention mit stellvertretende Lagerleitung zum „Roten Harzer Höhen- (bj). Vom 25. Juli bis 1. August Abordnung des THW Bad Zeltlagerzeitung/Internet, der Polizei Nort- inne. Logistisch unterstützt vieh“ oder Aktionen mit dem 2015 fand in Wolfshagen/Harz Lauterbergs, welches auch ei- Wettbewerbe, Kreativ- und heim/Osterode), dass nun- wurde das Lager auch durch Waldpädagogikzentrum Harz, das 17. Landeszeltlager der nige der vorausgegangenen Workshops, Ausflugsfahrten, mehr mit Stefan Eike die Lei- zahlreiche Firmen aus ganz waren unter anderem auch ei- Niedersächsischen Jugendfeu- Landeszeltlager logistisch un- Niedersachsen, u. a. auch vom ne Lagerolympiade und Live- erwehr e.V. statt. Teilgenom- terstützt hat. Agrar-Markt-Deppe aus Bad musik angesagt. men haben an diesem größten Von besonderem Interesse Lauterberg-Barbis, der meh- Besonderes und bundes- internationalen Jugendcamp in war für die Besuchergruppe rere Kleintraktoren, Anhänger weites Medieninteresse fand Niedersachsen mehr als 2500 ein Blick hinter die Kulissen, und Gator-Transportfahrzeuge zudem am vorletzten Lager- Jugendliche aus Niedersach- denn die reibungslose Versor- zur Verfügung gestellt hat. abend die Aktion „Aufleuch- sen. Hinzu kamen noch drei- gung der 2500 Jugendlichen Trotz überwiegend regneri- ten gegen Fremdenfeindlich- schem und kühlem Wetter keit – Wir für Demokratie und wurde den Lagerteilnehmern Toleranz“, bei der alle Lager- die Zeit nicht langweilig. Ne- teilnehmer mit selbst gebas-

Reges Treiben vor der „Milchbar“ des Lagers. Fotos: Feuerwehr

Brandschutz, Unfallverhütung, tung des Lagers Bauhof wei- Sicherheit und Ordnung, Sani- terhin von einem Bad Lauter- tätswesen, Bauhof, Wasser- berger Feuerwehrkameraden Die Besuchergruppe aus Bad Lauterberg im Landeszeltlager. ver- und Entsorgung, Elektro- wahrgenommen wird. Auch versorgung und Beschallung das Sachgebiet Elektroversor- zehn Gastgruppen aus Polen, und zusätzlich mehrerer Hun- sowie Inventar- und Geräte- gung und Beschallung liegt in der Slowakei, Belgien, Tsche- dert Betreuer und Lagermitar- verwaltung und Fahrbereit- der Hand von Bad Lauterber- chien sowie aus den Bundes- beiter ist eine große organisa- schaft. Mit im Lager war auch ger Feuerwehrleuten. Sachsa ländern Sachsen-Anhalt, Sach- torische und logistische Aufga- ein Seelsorger sowie rund um Fricke und Mitarbeiter Kars- sen und Nordrhein-Westfalen. be. die Uhr ein Arzt mit zwei ten Spielvogel opfern für diese Eine der Hauptattraktionen war Klettern im Hochseilgarten. Aufgeteilt ist das Landes- RTWs der DRK-Bereitschaft ehrenamtliche Aufgabe ihren Am Mittwoch, dem 29. Juli, zeltlager in die fünf Dörfer Goslar. Urlaub. Während am Landes- ben Klettern im Hochseilgar- telten Lampen und Kerzen das nutzte die Altersabteilung der „Braunlage, Clausthal, Hah- Besonders erfreut war zeltlager mit der Jugendfeuer- ten, verschiedenen Work- Kernwort „WIR“ in riesigen Freiwilligen Feuerwehr Bad nenklee, Lautenthal und Wil- Karl-Heinz Winter, der selbst wehr Förste nur eine 24-köp- shops, Geocaching, Zumba, Buchstaben bildeten und da- Lauterberg, auf Vorschlag des demann“, deren Hauptverant- bei acht Landeszeltlagern in fige Jugendgruppe aus dem Spurensicherung mit der Poli- mit ein Zeichen gegen Frem- ehemaligen Kreisjugend-Feu- wortung jeweils ein Gemein- führender Position dabei war Landkreis Osterode vertreten zei, Besuch des Arbeiter Sa- denfeindlichkeit für eine viel- erwehrwartes Karl-Heinz dedirektor hat. Weitere Sach- (drei Mal Leiter Bauhof, zwei ist, so hat der stellvertretende mariter Bundes und der Jo- fältige Gesellschaft sowie eine Winter, die Gelegenheit, dem gebietsleiter kümmern sich Mal stellvertretender Leiter Landesjugendfeuerwehrwart hanniter-Rettungshundestaffel, hilfsbereite Willkommenskul- Lager einen Besuch abzustat- unter anderem um die Versor- Wasserver- und Entsorgung, André Lang aus Steina die Entdeckungsexpeditionen tur setzten. Bad Lauterberger Reservisten zu Gast in Sankt Andreasberg Haus Abendfrieden siegt beim sportlichen Vergleich Bad Lauterberg/St. Andre- sind. Auf dem Schießstand der Im Anschluss fand ein ge- Bad Lauterberg. Zum vier- asberg. Mit einer Abordnung Sankt Andreasberger Schüt- mütliches Beisammensein im ten Mal traten am Freitag die von zehn Teilnehmern besuch- zengesellschaft wurden unter Schützenhaus statt, bei wel- Seniorinnen und Senioren des te vor Kurzem die Reservis- Aufsicht der Sankt Andreas- chem man Erinnerungen aus Kursana-Domizils, Haus Lukas tenkameradschaft (RK) Bad berger Schießsportleiter der Wehrdienstzeit und/oder und des Altenheims Abend- Lauterberg, auf Einladung die Übungen mit KK- und Luftge- dem Schießsport austauschte. frieden zum sportlichen Ver- Schützengesellschaft von 1522 wehren durchgeführt. Sankt Andreasberger gleich an. Dieser Wettkampf e.V. in St. Andreasberg. Unter Die besten Schützen aus Schützen und die Angehörigen hat also schon eine kleine Tra- Leitung von RK-Vorstandsmit- Bad Lauterberg, Obermaat d. der RK Bad Lauterberg verab- dition. Kein Wunder also, dass glied Klaus Richard Behling R. Michael Minetzke, Leutnant redeten sogleich ein erneutes die BewohnerInnen immer wollte man sich bei einem d. R. Herbert Klusmann und Treffen, bei welchem man sich wieder aufs Neue mit Begeis- Vergleichsschießen üben und der Schatzmeister der Bad im Pistole-Schießen (Sportpis- terung und viel Ehrgeiz dabei gegenseitig Erfahrungen im Lauterberger Reservistenka- tole „Duell“) üben möchte sind. Diesmal standen unter Schießsport austauschen. meradschaft, Klaus Richard und freuen sich auf ein erneu- anderem Disziplinen wie Do- Dies, obwohl die Reservisten Behling, wurden jeweils mit tes Wiedersehen. senwerfen, Ringewerfen, Ke- eher an denen von der Bun- Schießauszeichnungen der Alle Teilnehmer werteten geln oder das Versenken von deswehr zur Verfügung ge- Schützengesellschaft ausge- diese Veranstaltung als ge- Luftballons auf dem Wett- stellten Handwaffen geübt zeichnet. meinsamen Erfolg. rk kampfzettel. Als die Jury schließlich die Einzelergebnis- se ausgewertet hatte, stand fest: Siegerin in der Einzelwer- Nicht alle Neune, sondern alle Sechs – so hieß es beim Kegeln als eine tung wurde Gerda Sommer, der Disziplinen des sportlichen Wettstreits der beiden Altenheime. Foto: priv. Bewohnerin des Hauses ßen alle Teilnehmer nach der che Treffen den sozialen Kon- Abendfrieden. Auch die Mann- Siegerehrung gemütlich bei ei- takt, den Gedankenaustausch schaftswertung gewann ihr Se- nem leckeren Hausbecher zu- zwischen alten Freunden, Be- niorenheim, das damit den sammen. Womit man wieder kannten und Nachbarn för- Vorjahressieg wiederholen einmal gesehen hat, dass sol- dern. -ds konnte und insgesamt den vierten Erfolg im vierten sportlichen Vergleich feierte. Höchste Zeit also für das BBrraauunnllaaggeerr ZZeeiittuunngg Haus Lukas, um beim nächs- ten Mal den Spieß umzudre- Tell.. ::05520-92056 hen. Und wie es sich für einen Fax:: 05520 - 92057 solchen Wettkampf gehört, sa- Die Bad Lauterberger Reservisten zu Gast in Sankt Andreasberg. Foto: rk maiill:: [email protected] September 2015 Braunlager Zeitung Seite 19

Erinnerungen an Hermann Löns Der Heidedichter liebte auch den Südharz Scharzfeld. Der Dichter So sprunghaft wie sein Es bot sich ihm an, Journalist zweite Ehe scheiterte. 1911 schon eine Woche im Freien, gen Schlachtfeld von „Arbres der Heide, Hermann Löns, Charakter, war auch sein Le- zu werden, er hatte bereits trennten sich Hermann und es war also höchste Zeit, dass de Boulanges“ und förderte wurde am 29. August 1866 in bensweg. Als nach Ausbruch viele Gedichte verfasst, die Lisa Löns, ohne dass sie sich sie unter die Erde kam. Zum einen halbverrotteten deut- Kulm/Westpreußen geboren des Ersten Weltkrieges Tau- auch gedruckt wurden und scheiden ließen. besseren Verständnis weitere schen Militärstiefel zutage. Er und am 13. September 1866 sende von Kriegsgedichten er- seine kurzen Naturschilderun- Seine dritte Lebensgefähr- Geschehnisse aus neuester verständigte den Aufseher des auf den Namen Hermann Mo- schienen, hielt sich Löns völlig gen hatten Anerkennung ge- tin, Ernestine Sassenberg, gab Sicht im vollen Wortlaut: Karl Militärfriedhofs von Loivre, ritz Friedrich getauft. Die zurück. An seinen Verleger funden. Trotzdem misslangen Hermann Löns endlich die in- Garbode, der diesem Beerdi- Adrien Renaud, und der ließ Hermann-Löns-Freunde ha- Eugen Diedrichs schrieb er: die Versuche, bei Zeitungen nere Ruhe, die er für sein gungstrupp angehörte, hat an der Stelle nachgraben und ben es sich zur vornehmsten „Von allen Seiten mahnt man eine feste Anstellung zu fin- Schaffen brauchte. Doch dann später versichert, seiner Mei- fand ein Skelett und bei ihm Aufgabe gemacht, das Anden- mich, aber es kommt mir den. Er war eine „gescheiterte kam der Erste Weltkrieg. Wie nung nach werde man Löns’ die Erkennungsmarke mit der ken an den Dichter, Schrift- dumm vor, dazusitzen und zu Existenz“. Er flüchtete in das bereits einleitend erwähnt, Grab nie wiederfinden kön- Aufschrift F.R. 73, 4. Kp., Nr. steller und Journalisten, den dichten, wo andere, Schwä- Haus seiner Verlobten Elisa- meldete sich Löns im Alter nen, weil es nicht gekenn- 309. Die Gebeine wurden in namhaften Wissenschaftler, chere als ich, ihre Knochen beth Erbeck nach Hannover, von 48 Jahren als Kriegsfrei- zeichnet worden sei. Ein Jagd- einem Einzelgrab beigesetzt, den Umweltschützer, Jäger vor den Feind bringen!“ Er die er in Münster kennenge- williger. Mit dem Hannover- freund von Löns, der Justizrat das die Nummer 2128 erhielt, und Heger wachzuhalten. Es meldete sich im Alter von 48 lernt hatte. Sie hatte zu ihm schen Füsilier-Regiment Nr. Busse aus Hannover, hat Ge- die Erkennungsmarke wurde ist schwer, in Kürze eine aus- Jahren als Kriegsfreiwilliger, über die deutsche Botschaft in führliche Biografie bzw. Le- kam dann nach nur zehntägi- Paris an das Deutsche Zentral- bensbeschreibung des Dich- ger Ausbildung nach Frank- nachweisamt in Berlin-Dah- ters zu geben. reich. Darüber in späteren lem gesandt. Hier stellte man Das Leben von Hermann Abschnitten mehr. fest, dass die Marke einst an Löns war von einer gewissen Halten wir noch einmal einen Soldaten namens Her- Tragik umgeben - er hatte kei- Rückblick! Schon im Jahr 1864 mann Löns ausgegeben wor- ne glückliche Jugend. Eigenar- war es für einen angehenden den war. Die Marke wurde tig dabei ist, dass sich trotz al- Oberlehrer nicht ganz leicht, mit dem Amt im Zweiten ler Schwierigkeiten die positi- eine Planstelle, d. h. eine feste Weltkrieg bei einem Luftan- ven und negativen Impulse fast Anstellung zu finden, wenn er griff vernichtet. Der Fried- immer wieder ausgeglichen seine Ausbildung abgeschlos- hofswärter Renaud hat meh- haben. sen und die Probezeit hinter reren Personen gegenüber bei Man muss unterscheiden sich hatte. So musste sich der seinem Ehrenwort versichert, zwischen dem Menschen und immerhin schon 32 Jahre alte dass weder mit der Erken- dem Dichter Hermann Löns. Philologe Friedrich Löns aus nungsmarke noch mit den Ge- Das Leben als Mensch war Paderborn weit in den Osten, beinen von Löns in irgendei- nicht immer gerecht - fast nach Kulm in Westpreußen, ner Weise manipuliert worden leicht enttäuschend. Die dich- versetzen zu lassen, um end- sei. Es ist auch nicht recht terische Erscheinung von Löns lich seine um 12 Jahre jüngere vorstellbar, wann, wie und zu wird stark mitbestimmt durch Braut, die Paderborner Apo- welchem Zweck das gesche- seinen naturwissenschaftlichen thekerstochter Klara Kramer hen sein soll. Damit entfällt Werdegang. ehelichen zu können. Dies ge- auch die Vermutung, irgendje- Es verbindet sich bei Löns schah 1865. Ein Jahr später, mand hätte an der Erken- der Wille zu kühler, zielbe- am 29. August 1866, wurde nungsmarke etwas verändert, wusster Erkenntnisgewinnung dem jungen Paar das erste weil man für das vorgesehene mit dem dämonischen Verlan- Kind geboren und am 13. Sep- Staatsbegräbnis für Hermann gen, einen Hauch des geheim- tember auf die Namen Her- Löns Gebeine benötigt habe nisvoll Schöpferischen, Un- mann Moritz Friedrich getauft. Hermann Löns heiratete am 21. Januar 1893 die Verkäuferin Elisabeth Erbeck, die er in Münster kennengelernt und die bei Loivre gefundenen wägbaren, Göttlichen einzu- Schon ein Jahr nach Hermanns hatte. Der ersehnte Nachwuchs blieb leider aus und die Ehe ging auseinander. Im Dezember 19o1 erfolgte die gerade recht gekommen sei- fangen. Geburt, also 1867, wurde der Scheidung. Eine neue Frau trat in sein Leben: Lisa Hausmann. Die Redaktionssekretärin stammte aus dem be- en. Es ist m.E. zweifelsfrei be- Schon der Knabe Löns han- Vater an das Gymnasium in nachbarten Barbis. Im Mai 1902 wurde geheiratet. Die Ehe war sehr glücklich - doch das erste Kind (1906) war wiesen, dass die in Tietlingen delte wie unter einem Zwang, Deutsch Krone versetzt. körperlich und geistig krank. Auch diese Ehe scheiterte. 1911 trennten sich Hermann und Lisa Löns, ohne dass beigesetzten Gebeine tatsäch- die Natur auszuforschen. Das Das Leben von Hermann sie sich scheiden ließen. Im Hotel Schuster (heute Hotel Thiele) in Scharzfeld war der „Dichter der Heide“ oft zu lich die von Hermann Löns literarische Bild des Dichters Löns war von einer gewissen Gast (1900 bis 1908). Hier entstanden die Niederschriften mit den Titeln „Ein Sommertag am Südharz“, „Im sind. Hermann Löns ist von einer Tragik umgeben - er hatte kei- Bebertal“, „Wo die Oder rauscht“, „Der Beberteich“, „Harzträume“ und die Schilderung „Die Oder hinauf“. Im Jahr 1934 wurden die eigentümlichen, starken, nicht ne glückliche Jugend. Seine Die Büchlein können noch beim örtlichen Harzklub käuflich erworben werden. Foto: Archiv Jägerfeld sterblichen Überreste in die leicht zu deutenden Faszinati- Mutter war mit 14 Kindern Lüneburger Heide überführt. on. Diese Ausstrahlung ist bis überfordert, sein Vater war gehalten, als sein Scheitern im 73 zog er ins Feld und Löns neral von Emmich, dem das Nach einer langen und un- heute nicht gebrochen, weil äußerst streng, kleinlich und Studium offensichtlich wurde. starb den Tod, wie er ihn sich 73. Füselier-Regiment unter- rühmlichen Irrfahrt sind die die Löns’sche Naturpoesie engherzig, ein Tyrann in der Elisabeth Erbeck war eine gewünscht hatte und in dem stellt war, geschrieben und um Gebeine des „Dichters der zeitlos ist und in ihrer Klarheit Schule und auch daheim. Verkäuferin in einem Waren- Gedicht „Abendsprache“ zum nähere Auskunft und Aufklä- Lüneburger Heide“ am 2. Au- und Absichtslosigkeit zu der Trotzdem stand diesem Nega- haus. Sie heirateten am 21. Ja- Ausdruck brachte: rung über Löns’ Grab gebe- gust 1935 unter einem Find- Klasse der „reinen“ Dichtung tiven viel Positives gegenüber, nuar 1893. ling mit der Aufschrift „Hier gehört. Diese Dichtung bietet vor allem die Landschaft mit Im selben Jahr gründete Und geht es zu Ende, so lasst mich allein ruht Hermann Löns“ im Wa- sich dar in einem ungekünstel- ihrer reichhaltigen und vielsei- August Madsack den „Hanno- mit mir selber auf einsamer Heide sein; cholderpark des Großbauern ten Stil, einer treffsicheren, tigen Tier- und Pflanzenwelt verschen Anzeiger“, wo Löns will nichts mehr hören und nichts mehr seh‘n, Asche in Tietlingen beigesetzt unmittelbaren Sprache, die und deren Menschen, beson- auf bitten von Elisabeth als Re- will wie ein totes Getier vergeh‘n. worden, hier hat Hermann von Naturwissenschaft und ders die sogenannten einfa- porter seine erste Anstellung Das graue Heidemoos mein Sterbebett sei, Löns seine letzte Ruhestätte Journalismus mitgeprägt ist. chen Leute, wie Bauern, fand. Unter den Pseudonymen die Krähe singt mir die Litanei, erhalten. Die Löns’sche Sprachkunst Knechte, Waldarbeiter und Fi- „Fritz von der Leine“ und die Totenglocke läutet der Sturm, Löns zählt zu den großen „Ulenspiegel“ schrieb er witzi- begraben werden mich Käfer und Wurm. Erzählern der deutschen Lite- ge und kluge Glossen und Auf meinem Grabe soll stehen kein Stein, ratur. Seine Bücher sind in ei- macht sich damit schnell einen kein Hügel soll dorten geschüttet sein, ner Gesamtauflage von über Namen und brachte dem „An- kein Kranz soll liegen da, wo ich starb, zehn Millionen Exemplaren in zeiger“ eine wesentliche Auf- keine Träne fallen, wo ich verdarb. vielen Ländern verbreitet. Ei- lagensteigerung. Das junge Will nichts mehr hören und nichts mehr seh‘n, nige seiner Geschichten in Paar verlebte einige glückliche wie ein totes Getier, so will ich vergeh‘n; dem „Grünen Buch“ verfasste Jahre, aber der ersehnte und darum kein Kranz und kein Stein, der Heidedichter in Scharz- Nachwuchs blieb aus. Dass spurlos will ich vergangen sein. feld. Er war vor dem Ersten sich die Verbindung zu dieser Weltkrieg oft in dem Höhlen- herzensguten Frau löste, war dorf zu Gast und wohnte im wohl schicksalhaft bedingt. Löns war Anfang Septem- ten. Der General ließ darauf- damaligen „Hotel Schuster“ Die erste Ehe mit Elisabeth ber an die zusammenbrechen- hin Erkundigungen anstellen (heute Hotel Thiele). Hier Erbeck ging auseinander. de Marnefront gelangt. Nach und der von ihm beauftragte brachte er auch seine den Eine neue Frau trat in sein nur vier Wochen fiel er nach Leutnant hat das tatsächliche Südharz betreffenden Ge- Leben: Lisa Hausmann, Re- seinem ersten Sturmangriff oder angebliche Grab von schichten zu Papier, die über- daktionssekretärin, wiederum am 26. September 1914 um Hermann Löns gefunden. schrieben waren: Hermann Löns, 1908 Foto: F.Wellhausen, Stadtb. Hannover eine attraktive Frau und zu- 5.3o Uhr bei Loivre bei Reims Wahrscheinlich war er es, der „Ein Sommertag am Süd- dem sehr intelligent. Sie hat in der Champagne und setzte darauf ein Kreuz aufzustellen harz“, „Im Bebertal“, „Wo die weiß mit wenigen meisterhaf- scher. Schon früh machte sich Bücher von Jack London ins seinem Leben und Schreiben befahl, auf dem stand: „Hier Oder rauscht“, „Der Beber- ten Strichen Atmosphäre zu bei Hermann sein soziales En- Deutsche übersetzt und war ein Ende. ruht Herm. Löns, gefallen auf teich“, „Harzträume“ und schaffen und in gleichem Atem gagement bemerkbar. Her- engagierte Frauenrechtlerin. Der 26. September 1914 Patrouille 1914“. Im Dezem- „Die Oder hinauf“. Hermann die funktionalen erzähleri- manns Mutter hat sich in Im Dezember 1901 wurde die sollte zu einem der blutigsten ber 1919 wurde dieses Kreuz Löns war ein Freund unserer schen Zusammenhänge zu be- Westpreußen nie wohlgefühlt, erste Ehe geschieden und im Kriegstage dieses Abschnitts umgefallen aufgefunden und Südharz-Heimat. Seine beson- wirken. Die Löns’schen Texte sie war glücklich, als ihr Mann Mai des folgenden Jahres wur- werden. Über die Bestattung wieder aufgerichtet - ob auf dere Beziehung zu Scharzfeld haben immer wieder - bis auf 1884 nach Münster, in ihre de die Ehe mit Lisa Hausmann von Hermann Löns gibt es dem ursprünglichen Grab ist veranlasste die „Gemeindevä- den heutigen Tag - viele Kom- westfälische Heimat, versetzt geschlossen, nachdem Löns mehrere Berichte, die sich wi- zweifelhaft. Die Gebeine die- ter“, in einem Neubaugebiet ponisten angeregt. Die Ge- wurde. vom Katholizismus zum evan- dersprechen. Fest steht, dass ses Grabes wurden 1919 aus- eine Straße nach ihm zu be- dichte vom kleinen Rosengar- Nach bestandenem Abitur gelisch-lutherischen Glauben die Front erstarrte und das gegraben und auf dem Militär- nennen. ten wurden bis zum Sommer stand Hermanns Berufswahl übergetreten war. Seine erste Gelände, auf dem Löns gefal- friedhof Luxembourg bei Im Zuge der Eingemein- 1984 von 337 Komponisten zur Diskussion. Da der Mili- Frau zerbrach an der Schei- len war, für längere Zeit Nie- Coury les Hormonvilles beige- dung zu Herzberg im Jahre vertont. 1914 betrug die Ver- tärdienst ausschied, wurde die dung, sie wurde krank und mandsland blieb. So hat das setzt. Später wurden sie auf 1972 wurde diese Straße in kaufszahl der Löns’schen Bü- Frage der Berufswahl sofort blieb es, bis sie 1922 starb. Begräbniskommando, das in den Militärfriedhof Loivre „Goldbornweg“ umbenannt, cher etwa 20 000, 1934 über akut. Hätte es im Hause Löns Die neue Ehe war wiederum den ersten Tagen des Okto- überführt und in einem Mas- da schon Herzberg eine Löns- 5 Millionen und m 1984 etwa ein vernünftiges Gespräch zuerst sehr glücklich. Doch als ber 1914 ausgesandt wurde, sengrab bestattet. Hier er- straße besaß. Man hätte bes- 10 Millionen Exemplare. Die zwischen Vater und Sohn ge- Lisa 1906 das erste Kind ge- um die Leichen - von Freund lischt die Spur der angeblichen ser daran getan, die Herzber- Auflagenziffern der einzelnen geben, wäre wohl alles anders boren hatte, stellte sich sehr und Feind - zu bestatten, dies Gebeine von Hermann Löns. ger Lönsstraße umzutaufen; Titel sind beeindruckend: gekommen. Das Scheitern des bald heraus, dass es körperlich unter stets möglicher Feind- Damit war aber die Odysee denn der Heidedichter gehört „Der Werwolf“ = 872 000 Studiums war vorgezeichnet. und geistig krank war. Es er- einwirkung tun müssen. Des- keineswegs zu Ende. Um die zu Scharzfeld, hier war er oft Exemplare, „Das zweite Ge- Nach einigen Semestern an hielt den Namen Dettmar. halb ist es wohl entgegen aller Jahreswende 1932/33 - es zu Gast und deshalb fühlte sicht“ = 850 000, „Mümmel- den Universitäten in Greifs- 1968 ist dieser Sohn in Bethel Befehle unterblieben, der Lei- werden verschiedene Daten man sich hier auch verpflich- mann“ = 525 000 und „Der wald, Münster und Göttingen bei Bielefeld verstorben. Sein che von Hermann Löns die angegeben - pflügte ein belgi- tet, ihm eine Straße zu wid- kleine Rosengarten“ = 310 gab Hermann das Studium auf. Leben lang war er auf fremde Erkennungsmarke abzuneh- scher Bauer mit dem Namen men. 000 Exemplare. Was sollte er nun beginnen? Hilfe angewiesen. Auch die men. Diese Leiche lag aber Jules Sohier auf dem ehemali- Karl Jägerfeld Seite 20 Braunlager Zeitung September 2015

16. September 1855: Ein grosser Tag für Scharzfeld Einstimmiger Gemeinderatsbeschluss im Einweihung der neuerbauten Dorfkirche November 1955 SCHARZFELD. Etwa im zweite Kirche ist die 1523 er- dig. Es vergingen 15 Jahre, bis 16. September 1855 festge- Scharzfelder ersten Drittel des 15. Jahrhun- baute und 1851 abgerissene man sich der Angelegenheit setzt. Die Kirche war bei der derts wird in dem Südharz- Dorfkirche, die auch auf dem intensiver annahm. Am 22. Einweihungsfeier überfüllt. Gemeindewappen dorf eine schlichte Kirche aus jetzigen Kirchplatz stand. Aus April 1851 begann der Ab- Wer an Details der Kir- Holz entstanden sein. Aus die- den Aufzeichnungen von Pas- bruch des alten Kirchengebäu- chen- und Baugeschichte der mit goldenem Einhorn SCHARZFELD. In der am 3. November 1955 stattgefun- denen Sitzung hat der Scharz- felder Gemeinderat einstim- mig beschlossen, als Gemein- dewappen ein springendes, goldenes Einhorn in rotem Schilde anzunehmen. Die Scharzfelder Höhle wird seit 1762 die „Einhorn- höhle“ genannt. Obwohl das Einhorn ein Fabeltier ist, spiel- te es bis ins 19. Jahrhundert hinein eine wichtige Rolle. Wie der damalige Gemein- dedirektor Hugo Wagner in Scharzfelder Wappen. seinen Aufzeichnungen er- Foto: Archiv K. Jägerfeld wähnte, wurde bereits 1703 ne bestimmte Vorstellung von von der Höhle erzählt, dass sie dem Einhorn. Man ist geneigt, berühmt sei wegen des darin mit dem Einhorn den Ewig- ergrabenen „Unicornu fossi- keitsbegriff anzudeuten. Ge- le“, d.h. Knochen des sagen- meindedirektor Wagner un- haften Einhorns wurden dort terstrich in seinen Ausführun- gefunden. In Wirklichkeit han- gen: „Zusammenfassend delte es sich um die zahlrei- könnte man sagen, das Scharz- chen Knochen des Bisons oder felder Wappen entspricht Wisents und des Riesenhir- nicht nur den heraldischen Vo- sches. raussetzungen, sondern es er- Die Gemeindewappenfar- füllt noch einen weit tieferen ben rot und gelb (gold) sind Sinn. Es zeigt uns den Weg aus deshalb gewählt worden, um uralter Vergangenheit, zur ge- dadurch eine geschichtliche schichtlichen Vergangenheit, Verbindung zu dem ehemali- zur Gegenwart und zur Zu- gen Fürstentum Grubenhagen kunft.“ herzustellen. Es sollte dadurch In der Neuzeit: Alljährlich Die Kanzel- und Altarwand nach der Renovierung 1955. Die Apostelfigu- ein Teil der vergangenen Hei- zum Schützen- und Volksfest ren in den Hohlnischen sind entfernt. Es waren Gipsabgüsse von Apostel- matgeschichte aufleben. Mit schmückt das Scharzfeld-Ban- statuen aus der Jakobikirche in Hildesheim - künstlerisch wertlos. Ihren diesem Wappen sollte noch ner die Häuserfassaden des NamenerhieltdieKircheerstimJahre1957. Foto:KarlJägerfeld ein tieferer Gedanke zum Aus- Ortes. Zur Gestaltung der Altarwand wurden zwei Hohlnischen links und rechts angebracht (siehe oben), in denen zwei Apostelfiguren, Petrus und Johan- druck gebracht werden: Seit Karl Jägerfeld des. Im Juli 1851 konnte dann Thomas-Kirche interessiert uralter Zeit hat der Mensch ei- nes, ihren Platz erhielten. Sie hatten bis 1955 seitlich der Kanzel ihren der Grundstein für den Neu- ist, kann in der Festschrift an- Stammplatz. Im Laufe der Jahre ist noch mancherlei, vor allem im Innern der Kirche, repariert und verbessert worden. Das große Deckengemälde bau gelegt werden. 1853 folg- lässlich des 125-jährigen Jubi- wurde bei der Renovierung 1955 nicht erhalten, da es durch einen Riss te die Anschaffung einer En- läums (im Jahr 1980) ge- beschädigt war. Die älteren Einwohner können sich noch an die Urfassung gelhardt-Orgel (1134 Taler). schichtliche Daten nachlesen, erinnern. Foto: Karl Jägerfeld Nachdem die Außenarbeiten die Pastor Helmut Günther im Sommer 1854 beendet wa- Schröder zu Papier gebracht Braunllager Zeiitung - Ihre Miitmachzeiitung ser Zeit, aus dem Jahre 1439, tor H.-G. Schröder geht her- ren, konnte die Innenausstat- hat, der von Februar 1978 bis Tell..:: 05520 - 920 56 Fax:: 05520 - 92057 stammt die älteste, jetzt noch vor, dass die Kirche für die tung der Kirche beginnen. Der August 1982 in der örtlichen in Benutzung stehende Glocke Gemeinde zu klein geworden Termin der Einweihung der Kirchengemeinde tätig war. der St. Thomas-Kirche. Die war. Ein Neubau war notwen- neuen Kirche wurde auf den Foto: Karl Jägerfeld Tango Argentino Herzberg. Wir treffen uns go im Landkreis“, eine Kultur- gelernten Schritten, sondern in netter Runde jeden Montag initiative, die auch Tanztees auf einem Dialog feinster Kör- um 18:15 Uhr im Kulturcafé und Tangobälle veranstaltet. persignale basiert. Dadurch lernen die Teilnehmer eine universale Körpersprache, die es ihnen ermöglicht, weltweit mit jedem beliebigen Tanz- partner Tango zu tanzen, egal, wo dieser den Tango gelernt hat. Diese Körpersprache ist gleichzeitig die Basis für hohe Sensibilität und Harmonie im Tango.

Da die Damen in der Über- zahl sind, werden insbesonde- re Herren im besten Alter um zahlreiches Erscheinen gebe- ten! Die einzige Voraussetzung sind zwei gesunde Füße. Bitte Tango im Kulturcafé Eulenhof. Foto: Robert Kaczmarek Schuhe mitbringen, die gut drehen (keine Krepp- oder Eulenhof (Hauptstr. 6, 37412 Ein Anfängerkurs hat gerade Gummisohle). Hörden bei Herzberg). Der begonnen, es sind aber noch Kurs eignet sich für jedes Al- Plätze frei. Tango im Landkreis ter. Vorkenntnisse sind nicht Tango Argentino ist ein 0170 - 205 68 15 erforderlich. Anbieter ist „Tan- Tanz, der nicht auf auswendig [email protected]