Dziennik Urzędowy

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

Białystok, dnia 15 lipca 2013 r.

Poz. 2963

UCHWAŁA NR 40/2013 PRZEWODNICZĄCEJ RADY NADZORCZEJ WOJEWÓDZKIEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W BIAŁYMSTOKU

z dnia 25 marca 2013 r.

w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania Zarządu z działalności Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku za rok 2012

Na podstawie art. 400 h. ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 ze zm.) po rozpatrzeniu wniosku Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku, uchwala się, co następuje: § 1. Zatwierdza się roczne sprawozdanie Zarządu z działalności Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku za 2012 r., stanowiące załącznik do uchwały. § 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodnicząca Rady Nadzorczej Nina Dobrzyńska

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 2 – Poz. 2963

Załącznik do uchwały Nr 40/2013 Rady Nadzorczej WFOŚiGW w Białymstoku z dnia 25 marca 2013 r.

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku Sprawozdanie z działalności za 2012 r.

Spis treści: Działalność statutowa Zespół Funduszy Krajowych Działalność Funduszu w zakresie Ochrony Wód (OW Działalność Funduszu w zakresie Gospodarki Wodnej (GW) Działalność Funduszu w zakresie Ochrony Atmosfery (OA) Działalność Funduszu w zakresie Ochrony Ziemi (OZ) Działalność Funduszu w zakresie Przeciwdziałania i Likwidacji zagrożeń (LZ) Działalność Funduszu w zakresie Edukacji Ekologicznej (EE) Działalność Funduszu w zakresie Ekspertyz i Prac Naukowo-Badawczych (EB) Działalność Funduszu w zakresie Ochrony Przyrody (OP) Działalność Funduszu w zakresie Monitoringu (MN) Działalność Funduszu w zakresie dopłat do oprocentowania kredytów bankowych Działalność Funduszu w zakresie umorzeń części pożyczek Program Priorytetowy „Współfinansowanie przez wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej przedsięwzięć inwestycyjnych, które uzyskały wsparcie ze środków UE” Program Priorytetowy „Zrównoważony rozwój rejonu rzeki Rospuda” Program Priorytetowy „Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy Białowieskiej” Zespół Funduszy Europejskich Zespół Kontroli Audyt wewnętrzny Załącznik

Zestawienie tabelaryczne z realizacji umów pożyczek, dotacji oraz umów przekazania środków jednostkom budżetowym w 2012 roku Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 3 – Poz. 2963

DZIAŁALNOŚĆ STATUTOWA

Misją Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku jest: Skuteczne wspieranie działania na rzecz środowiska w województwie podlaskim

Cel strategiczny: Poprawa stanu środowiska i zrównoważone gospodarowanie jego zasobami przez stabilne, skuteczne i efektywne wspieranie przedsięwzięć i inicjatyw służących środowisku w województwie podlaskim

Od 1 stycznia 2012 r. do dnia 15 lipca 2012 r. Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku pracował w składzie: 1. Adam Sieńko - Prezes Zarządu 2. Wiesław Dołęgowski - Zastępca Prezesa Zarządu Od 16 lipca 2012 r. Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku pracował w składzie: 1. Jarosław Malinowski - Prezes Zarządu 2. Wiesław Dołęgowski - Zastępca Prezesa Zarządu Skład Rady Nadzorczej w okresie sprawozdawczym przedstawiał się następująco : Przewodnicząca – Joanna Milwicz vel Delach – Przedstawiciel Ministra Środowiska (odwołana 22 października 2012 r.) Przewodnicząca – Nina Dobrzyńska – Przedstawic iel Ministra Środowiska ( powołana 22 października 2012 r.) Wiceprzewodniczący – Janusz Marek Szymczukiewicz – Przedstawiciel samorządu gospodarczego Sekretarz - Lech Magrel – Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Białymstoku Andrzej Demianowicz – Przedstawiciel organizacji ekologicznej Mieczysław Bagiński – Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Obszarów Wiejskich i Ochrony Środowiska Sejmiku Województwa Podlaskiego Zdzisław Jabłoński – Wiceprzewodniczący Wojewódzkiej Rady Ochrony Przyrody w Białymstoku Katarzyna Zajkowska – Dyrektor Departamentu Infrastruktury i Ochrony Środowiska Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego

W 2012 roku Zarząd Funduszu odbył 62 posiedzenia i podjął 184 uchwały. Rada Nadzorcza odbyła 12 posiedzeń i podjęła 142 uchwały. Istotne wydarzenia i podjęte decyzje Zarządu Funduszu w okresie sprawozdawczym: • W dniach 12-13 stycznia br. w Szczawnicy odbyło się spotkanie przedstawicieli instytucji pośredniczącej i instytucji wdrażających środowiskowe priorytety w ramach POIiŚ. Podczas spotkania omawiane są tematy związane ze zmianami w ustawie o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych przez beneficjentów oraz Lokalnym Systemie Informatycznym. W spotkaniu uczestniczył Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. • 16 stycznia 2012 roku w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Podlaskiego odbyło się noworoczne spotkanie z udziałem przedstawicieli Sejmiku woj. podlaskiego, przewodniczących rad powiatów i miast z woj. podlaskiego. Podczas spotkania Prezes Zarządu Adam Sieńko przedstawił informacje o działalności WFOŚiGW W Białymstoku w 2011 r. i plany na 2012 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 4 – Poz. 2963

• 23 stycznia 2012 roku w Białowieży odbyło się XV Zgromadzenie Ogólne ZGWWP, poświęcone m.in. inicjatywie ustanowienia subwencji ekologicznej dla samorządów położonych na terenach chronionych. W spotkaniu udział wzięło ok. 90 przedstawicieli gmin członkowskich, nieczłonkowskich oraz gości. Uczestniczący w spotkaniu Prezes Zarządu Adam Sieńko przedstawił prezentację podsumowującą działalność WF w 2011 r. • 2 lutego 2012 roku w NFOŚiGW w Warszawie Prezes Zarządu Adam Sieńko uczestniczył w spotkaniu w/s Wspólnej Strategii Działania NFOŚIGW w Warszawie i WFOŚIGW na lata 2013 – 2016. • 14 lutego 2012 roku w Ministerstwie Środowiska odbyło się spotkanie Grupy Roboczej ds. wypracowania obszarów finansowania oraz instrumentów realizacji w związku z toczącymi się pracami nad kształtem polityki spójności w sektorze środowiska, w ramach Nowej Perspektywy Finansowej UE 2014-2020. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Adam Sieńko. • 16 lutego 2012 roku w Kolnie odbyła się konferencja podsumowująca dotychczasową realizację projektu dofinansowanego ze środków POIiŚ pt. „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno – ściekowej miasta Kolno”. W konferencji uczestniczył Prezes Zarządu Adam Sieńko oraz Zastępca Prezesa Wiesław Dołęgowski. • W dniach 20 – 21 lutego 2012 roku w Falentach k/Warszawy odbyła się konferencja szkoleniowa na temat „Wyzwania dla NFOŚiGW i wfośigw w kontekście POIiŚ i nowej perspektywy finansowej”. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Adam Sieńko. • 23 lutego 2012 roku WFOŚiGW w Białymstoku zorganizował szkolenie nt. „Odpowiedzialność beneficjentów za naruszenie dyscypliny finansów publicznych przy realizacji projektów w ramach POIiŚ ze szczególnym uwzględnieniem naruszeń ustawy • Prawo zamówień publicznych”. W szkoleniu uczestniczyli beneficjenci oraz pracownicy WFOŚiGW. • 20 marca 2012 roku odbyły się spotkania dotyczące realizacji Programu Zrównoważonego Rozwoju Rejonu Rzeki Rospudy. Uczestniczyli w nich przedstawiciele gmin: Raczki, Bakałarzewo, Nowinka oraz Starostwa w Augustowie i Prezes Zarządu Adam Sieńko. • W dniach 26-27 marca 2012 roku w Rawie Mazowieckiej odbyło się spotkanie przedstawicieli instytucji pośredniczącej i instytucji wdrażających środowiskowe priorytety w ramach POIiŚ. Podczas spotkania omówiono tematy związane ze zmianami dotyczącymi wdrażania projektów pomocy technicznej, praktyczne aspekty dotyczące procedury rozeznania rynku – warunki kwalifikowania w ramach POIiŚ, najczęściej pojawiające się błędy przy wydatkowaniu środków pomocy technicznej. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Adam Sieńko oraz Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. • 3 kwietnia 2012 roku w NFOŚIGW w Warszawie odbyło się posiedzenie zespołu roboczego wfośigw dotyczące Wspólnej strategii działania NFOŚiGW i WFOŚiGW na lata 2013 -16 . W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Adam Sieńko. • 4 kwietnia 2012 roku w siedzibie WF w Warszawie oraz NFOŚiGW w Warszawie odbyły się spotkania dotyczące przedstawienia wyników pracy zespołu roboczego opracowującego wspólną strategię działania. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Adam Sieńko. • 5 kwietnia 2012 roku odbył się objazd gmin Nowinka, Raczki, Filipów i Augustów w ramach realizacji Programu Zrównoważony Rozwój Rejonu Rzeki Rospudy. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Adam Sieńko. • 23 lipca br. Jarosław Malinowski uczestniczył w spotkaniu konsultacyjnym w procesie aktualizacji Strategii Rozwoju Województwa Podlaskiego do roku 2010. Podczas spotkania przedstawiono założenia aktualizacji Strategii w świetle uwarunkowań unijnych i krajowych oraz diagnozę sytuacji społeczno – gospodarczej województwa. Uczestnikom spotkania zaproponowano udział w pracach jednej z pięciu grup tematycznych. Jarosław Malinowski bierze udział w pracach grupy zajmującej się kwestiami Infrastruktury i Środowiska. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 5 – Poz. 2963

• 10 sierpnia br. w Żarnowie (gm. Augustów) odbyło się spotkanie robocze przedstawicieli NFOŚiGW w Warszawie i WFOŚiGW w Białymstoku z władzami gmin biorących udział w programie priorytetowym „Zrównoważony Rozwój Rejonu Rzeki Rospudy”. Omówiono m.in. stopień realizacji zadań, problemy, zapoznano się z ich oczekiwaniami. Na spotkanie przybyli również protestujący mieszkańcy gminy Nowinka, głównie wsi Bryzgiel niezadowoleni z codziennych dwu-trzygodzinnych przerw w dostawie wody do ich miejscowości i przyłączenia kolejnych dwóch wsi do rozbudowywanej sieci wodociągowo-kanalizacyjnej. Złożyli oni stosowną petycję do NFOŚiGW. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Jarosław Malinowski. • 5 września br. w Bydgoszczy odbył się Konwent Prezesów wojewódzkich funduszy. Podczas spotkania omówiono m.in. „Program ochrony jezior Polski Północnej”. • Porozumienie o przystąpieniu do Programu podpisały już WF z Gdańska, Olsztyna, a Szczecin i Toruń wyraziły gotowość podpisania w terminie późniejszym. Drugim z tematów podczas Konwentu był Jubileusz 20-lecia WFOŚiGW. Zaproponowano zorganizowanie obchodów na dwóch poziomach, ogólnopolskim i regionalnym. Przedmiotem dyskusji było również monitorowanie Wspólnej Strategii NF - WF na lata 2013 – 2016 z perspektywą do 2020 roku. Został powołany komitet Monitorujący wdrażanie Wspólnej Strategii Działania. W spotkaniu uczestniczyli Prezes Zarządu Jarosław Malinowski i Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. • W dniach 6-7 września br. odbyło się spotkanie przedstawicieli Instytucji Pośredniczącej i Instytucji Wdrażających środowiskowe priorytety w ramach POIiŚ. Podczas spotkania omówiono m.in. postępy we wdrażaniu POIiŚ, skutki upadłości beneficjentów i ich wpływ na występowanie nieprawidłowości w projektach, prawne i finansowe skutki upadłości wykonawców w projektach i ich wpływ na beneficjentów, IW, IP, IZ w ramach środowiskowych priorytetów programu Infrastruktura i Środowisko. Omówiono także praktyczne doświadczenia związane z rozwiązaniem umowy, rozliczeniem pomiędzy inwestorem a wykonawcą oraz wszelkie konsekwencje wynikające z przejścia w stan upadłości wykonawców. W spotkaniu uczestniczyli Prezes Zarządu Jarosław Malinowski i Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. • W dniu 7 września br. odbyło się uroczyste otwarcie Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów w Czerwonym Borze, inwestycji dofinansowanej ze środków Unii Europejskiej i zrealizowanej w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. W uroczystości uczestniczyli Prezes Zarządu Jarosław Malinowski i Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. • W dniach 8-9 października br. w Czerwonym Borze odbyło się szkolenie pt. „Rozliczenie końcowe i trwałość projektów realizowanych w ramach I i II osi priorytetowej POIiŚ". Organizatorem szkolenia był Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku. Konferencja była okazją do wymiany doświadczeń między beneficjentami a pracownikami WFOŚiGW w Białymstoku oraz do zwizytowania inwestycji zrealizowanej w ramach II osi priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. • 11 października br. w Suwałkach odbyło się seminarium „Poprawa gospodarki wodno – ściekowej w mieście Suwałki”. Seminarium zorganizowało Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Suwałkach z okazji zakończenia realizacji I Etapu Projektu „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w Suwałkach” zrealizowanego w ramach I osi priorytetowej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. W spotkaniu będą uczestniczyli Prezes Zarządu Jarosław Malinowski i Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. • 19 października 2012 roku w Raczkach odbyło się spotkanie robocze przedstawicieli NFOŚiGW w Warszawie i WFOŚiGW w Białymstoku z władzami gmin biorących udział w programie priorytetowym „Zrównoważony rozwój rejonu rzeki Rospudy”. Omówiono zagadnienia i problemy związane z realizacją programu. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Jarosław Malinowski. • W dniach 20 - 22 listopada 2012 r. w Poznaniu odbyły się Międzynarodowe Targi Ochrony Środowiska POLEKO 2012. Podczas targów odbyły się m.in. Konwent Prezesów WFOŚiGW, Krajowe Konferencje „Ochrona przyrody jako czynnik zrównoważonego rozwoju gmin” i „Nowe wyzwania w ochronie środowiska”. W targach wzięli udział Prezes Zarządu Jarosław Malinowski i Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. • 29 listopada 2012 roku w Bielsku Podlaskim odbyła się konferencja podsumowująca realizację zadania pod nazwą „Przebudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim”. W spotkaniu uczestniczył Zastępca Prezesa Zarządu Wiesław Dołęgowski. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 6 – Poz. 2963

• W dniach 10 - 11 grudnia 2012 roku w Krakowie Jarosław Malinowski i Wiesław Dołęgowski uczestniczyli w cyklicznej konferencji dla Beneficjentów środowiskowych priorytetów Programu Infrastruktura i Środowisko „Dbając o zieloną przyszłość – fundusze UE w sektorze środowiska”. Tematem przewodnim były kwestie dotyczące kryzysu gospodarczego i jego wpływu na projekty unijne. Zaprezentowano także wyniki ewaluacji POIiŚ. Konferencję zorganizowało Ministerstwo Środowiska. • W dniu 10 grudnia 2012 roku w Krakowie odbył się Konwent Prezesów Wojewódzkich Funduszy. Podczas spotkania omawiano między innymi projekt programu priorytetowego likwidacja niskiej emisji wspierający wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii część I, program pilotażowy KAWKA, a także realizację wspólnej strategii Narodowego i Wojewódzkich Funduszy. Został również wybrany nowy przewodniczący Konwentu – Pan Adam Krzyśków – Prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie. • 13 grudnia 2012 roku w Bakałarzewie odbyło się spotkanie robocze przedstawicieli NFOŚiGW w Warszawie i WFOŚiGW w Białymstoku z władzami gmin biorących udział w programie priorytetowym „Zrównoważony rozwój rejonu rzeki Rospudy”. Omówiono zagadnienia i problemy związane z realizacją programu. W spotkaniu uczestniczył Prezes Zarządu Jarosław Malinowski. Zespół Funduszy Krajowych Pomoc finansowa Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku, przyznawana jest na zadania określone wojewódzkim funduszom ochrony środowiska i gospodarki wodnej w ustawie z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 ze zm.) oraz w oparciu o „Politykę ekologiczną państwa", "Strategię rozwoju Województwa Podlaskiego", oraz programy związane z ochroną środowiska i gospodarką wodną; uwzględnia strategię działalności Funduszu, listę przedsięwzięć priorytetowych, plan działalności i kryteria wyboru przedsięwzięć, o których mowa w powołanej ustawie, również jako priorytetowe traktuje się te przedsięwzięcia, których realizacja wynika z konieczności wypełnienia zobowiązań Polski wynikających z członkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej. W okresie sprawozdawczym do WFOŚiGW w Białymstoku wpłynęło 208 wniosków o dofinansowanie. Wnioski zostały poddane procedurze kwalifikacyjnej, która zadecydowała o rodzaju pomocy i wielkości dofinansowania poszczególnych przedsięwzięć. Podstawą kwalifikacji wniosków (zarówno co do wielkości, jak i rodzaju dofinansowania) była ocena przedsięwzięcia w stosunku do celów i zadań Funduszu oraz „Zasad udzielania pomocy finansowej ze środków WFOŚiGW w Białymstoku” (dokument ten został zatwierdzony przez Radę Nadzorczą Funduszu uchwałą Nr 157/2011 Rady Nadzorczej WFOŚiGW w Białymstoku z dnia 28 listopada 2011 r.). Na podstawie uchwał podjętych przez Radę Nadzorczą i Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku w 2012 roku zawarto 171 umów na dofinansowanie przedsięwzięć związanych z ochroną środowiska: • ze środków WFOŚiGW w Białymstoku: 39 umów pożyczek, 61 umów dotacji, 15 umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym i 26 umów na dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych • ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW: 3 umowy pożyczek w ramach programu „Współfinansowanie przez WFOŚiGW przedsięwzięć inwestycyjnych, które uzyskały wsparcie ze środków UE”, 2 umowy pożyczki i 4 umowy dotacji w ramach programu „Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy Białowieskiej” oraz 21 umów dotacji w ramach programu „Zrównoważony rozwój rejonu rzeki Rospuda”. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 7 – Poz. 2963

W układzie rodzajowym obrazują to Tabele I – VI.

Tabela I. Umowy pożyczek ze środków WFOŚiGW w Białymstoku, podpisane w 2012 r.

Ilość Kwota wykorzystana Do realizacji Lp. Dziedzina Kwota umowy (zł) umów w 2012r. w 2013 r. 1 Ochrona Wód 14 13 611 448,84 11 835 208,67 1 696 198,00

2 Gospodarka Wodna 1 385 656,00 385 656,00 0,00

3 Ochrona Atmosfery 14 9 291 909,76 5 568 908,26 3 723 001,50

4 Ochrona Ziemi 4 5 236 894,26 1 142 275,63 4 094 618,63 Przeciwdziałanie i Likwidacja Zagrożeń 5 6 1 710 388,51 1 710 388,48 0,00 Środowiska RAZEM 39 30 236 297,37 20 642 437,04 9 513 818,13

Tabela II. Umowy pożyczek ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW, podpisane w 2012 r.

Ilość Kwota wykorzystana Do realizacji Lp. Program Kwota umowy (zł) umów w 2012r. w 2013 r.

Współfinansowanie przez WFOŚiGW 1 przedsięwzięć inwestycyjnych , które uzyskały 3 2 527 406,00 2 527 406,00 0,00 wsparcie ze środków UE Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy 2 2 2 444 387,00 2 444 387,00 0,00 Białowieskiej RAZEM 5 4 971 793,00 4 971 793,00 0,00

Tabela III. Umowy dotacji ze środków WFOŚiGW w Białymstoku, podpisane w 2012 r.

Ilość Kwota wykorzystana Do realizacji Lp. Dziedzina Kwota umowy (zł) umów w 2012r. w 2013r. 1 Ochrona Wód 1 34 000,00 34 000,00 0,00 2 Ochrona Atmosfery 1 141 954,00 141 954,00 0,00 3 Ochrona Ziemi 1 24 996,60 24 996,60 0,00 Przeciwdziałanie i Likwidacja Zagrożeń 4 1 150 000,00 150 000,00 0,00 Środowiska 5 Edukacja Ekologiczna 50 1 705 496,10 1 521 102,05 122 825,84 6 Ekspertyzy i Prace Naukowo-Badawcze 1 22 000,00 22 000,00 0,00 7 Ochrona Przyrody 4 66 740,40 65 656,64 0,00 8 Monitoring 2 238 905,00 185 553,75 53 351,25 RAZEM 61 2 384 092,10 2 145 263,04 176 177,09

Tabela IV. Umowy dotacji ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW, podpisane w 2012 r.

Kwota umowy Kwota wykorzystana Do realizacji Lp. Program Ilość umów (zł) w 2012r. w 2013r. Zrównoważony rozwój rejonu rzeki 1 21 65 129 324,08 29 137 647,73 35 987 445,59 Rospuda Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy 2 4 4 171 654,21 704 339,79 3 467 314,42 Białowieskiej RAZEM 25 69 300 978,29 29 841 987,52 39 454 760,01

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 8 – Poz. 2963

Tabela V. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym ze środków WFOŚiGW w Białymstoku, podpisane w 2012 r.

Ilość Kwota umowy Kwota wykorzystana Do realizacji Lp. Dziedzina umów (zł) w 2012r. w 2013r. 1 Edukacja Ekologiczna 6 239 090,00 0,00 239 090,00 2 Ekspertyzy i Prace Naukowo-Badawcze 4 110 410,00 0,00 110 410,00 3 Ochrona Przyrody 4 310 000,00 0,00 310 000,00 4 Monitoring 1 210 000,00 0,00 210 000,00 RAZEM 15 869 500,00 0,00 869 500,00

Tabela VI. Umowy dopłat do oprocentowania kredytów bankowych ze środków WFOŚiGW w Białymstoku, podpisane w 2012 roku

Ilość Kwota kredytu Kwota Kwota wykorzystana Lp. Bank Do realizacji umów dopłaty (zł) w 2012r. 18 658 129,79 1 Bank Ochrony Środowiska S.A. 26 68 081,78 1 617 398,01 1 685 479,79 RAZEM 26 18 658 129,79 68 081,78 1 617 398,01

Wielkość finansowego wsparcia, którego udzielił Fundusz na podstawie umów zawartych w 2012 r., łącznie z zobowiązaniami z 2011 roku wyniosła 71.443.415,13 zł, w tym: 1) ze środków WFOŚiGW w Białymstoku: 27.492.602,93 zł a) w formie pożyczek: 21.939.432,32 zł b) w formie dotacji (w tym przekazania środków samorządowym jednostkom budżetowym):3.698.366,72 zł c) w formie przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym: - 1.583.385,14 zł d) w formie dopłat do oprocentowania kredytów bankowych: - 271.418,75 zł 2) ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW: - 43.950.812,20 zł a) w formie pożyczek: - 7.614.750,41 zł b) w formie dotacji: - 36.336.061,79 zł

Wykres 1. Struktura wykorzystanego dofinansowania ogółem w 2012 roku na podstawie umów zawartych w 2012 r. wraz z zobowiązaniami z 2011 r.

Pomoc finansowa Funduszu w 2012 roku, łącznie ze środkami udostępnionymi przez NFOŚiGW, objęła nw. dziedziny ochrony środowiska: Ochronę Wód – w wysokości 46.020.573,29 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 9 – Poz. 2963

Gospodarkę Wodną – w wysokości 8.083.976,26 zł, Ochronę Atmosfery – w wysokości 7.623.663,20 zł, Ochronę Ziemi – w wysokości 4.616.148,53 zł, Przeciwdziałanie i Likwidacja Zagrożeń Środowiska – w wysokości 2.410.388,48 zł, Edukację Ekologiczną – w wysokości 1.772.173,37zł, Ekspertyzy i Prace Naukowo-Badawcze – w wysokości 42.543,86 zł, Ochronę Przyrody – w wysokości 400.580,64 zł, Monitoring – w wysokości 473.367,50 zł. Wykres 2. Struktura dofinansowania według dziedzin na podstawie umów zawartych w 2012 r., łącznie z zobowiązaniami z 2011 r. (dotacje, przekazanie środków jednostkom budżetowym, pożyczki)

W związku z wykonywaniem obowiązku redystrybucji środków finansowych pochodzących z opłaty produktowej za opakowania, nałożonego na Wojewódzkie Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej i opłacie depozytowej (jednolity tekst Dz. U. 2007 nr 90 poz. 607 ze zm.), gminy i związki gmin z terenu woj. podlaskiego przesłały do WFOŚiGW w Białymstoku sprawozdania o rodzaju i ilości odpadów opakowaniowych zebranych przez gminę (związek gmin) lub podmiot działający w ich imieniu, o rodzaju i ilości odpadów opakowaniowych przekazanych do odzysku i recyklingu i wydatkach poniesionych na te działania. W 2012 r. 65 gmin (lub podmiotów działających w imieniu gmin) wykazało następujące dane za 2011 r.: • ilość odpadów opakowaniowych zebranych – 7.499.745,50 kg, • ilość odpadów opakowaniowych przekazanych do odzysku i recyklingu –7.627.774,50 kg • wydatki poniesione na zebranie i przekazanie odpadów – 1.782.672,51 zł. Łączna kwota opłaty produktowej za opakowania za 2011 r. otrzymana z NFOŚiGW i przekazana gminom proporcjonalnie do ilości odpadów odzyskanych i przekazanych do recyklingu wyniosła 181.816,75 zł. Ponadto rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 lipca 2006 r. w sprawie zwrotu gminom utraconych dochodów z tytułu zwolnienia z podatku od nieruchomości, będących własnością Skarbu Państwa, gruntów pokrytych wodami jezior o ciągłym dopływie lub odpływie wód powierzchniowych oraz gruntów Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 10 – Poz. 2963 zajętych pod sztuczne zbiorniki wodne (Dz.U.06.142.1023) zobowiązuje Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku do zwrotu gminom utraconych dochodów. W 2012 r. wpłynęło 18 wniosków (wg wzoru określonego w załączniku do rozporządzenia) i na ich podstawie wypłacono na rachunki budżetu gmin kwotę 58.717,00 zł. Kwota ta stanowi równowartość wysokości utraconych dochodów gmin. Działalność Funduszu w zakresie Ochrony Wód (OW) Z dziedziny Ochrony Wód do Funduszu wpłynęły w 2012 r., 21 wniosków z których 19 zostało pozytywnie rozpatrzonych przez Zarząd i Radę Nadzorczą, do2 wniosków wpłynęły rezygnacje jeszcze przed rozpatrzeniem. W 2 przypadkach beneficjent zrezygnował z podpisania umowy po podjęciu uchwały o przyznaniu środków. Z wniosków rozpatrzonych pozytywnie, 3 wnioski zakwalifikowano do dofinansowania ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW w ramach programu „Współfinansowanie przez WFOŚiGW przedsięwzięć inwestycyjnych, które uzyskały wsparcie ze środków UE”, z czego na 1 wniosek przyznano pożyczki ze środków Funduszu oraz ze środków udostępnionych przez NFOŚiGW, a na 2 wnioski przyznano pożyczki tylko ze środków NFOŚiGW. Zawarto ogółem 15 umów na dofinansowanie ze środków Funduszu na kwotę 13.645.448,84 zł, w tym 14 umów pożyczek na kwotę 13.611.448,84 zł oraz 1 umowę dotacji na kwotę 34.000,00 zł. Na zadania związane m.in. z modernizacją oczyszczalni ścieków, z budową przydomowych oczyszczalni ścieków oraz sieci kanalizacyjnych w miastach i wsiach województwa podlaskiego Fundusz wydatkował w 2012 roku ogółem 12.858.848,95 zł, z czego 12.824.848,95 stanowiły pożyczki tj. 99,73%, 34.000,00 zł stanowiły dotacje tj. 0,27%. Zakończono i oddano do użytku 136 przydomowych oczyszczalni ścieków o łącznej przepustowości 3 138,6 m /d, wybudowano 62.250,3 mb sieci kanalizacyjnej, na terenie 8 gmin oraz wybudowano 13.468,0 mb wodociągu na terenie 5 gmin. Na 2013 rok Fundusz posiada zobowiązania w stosunku do 3 umów pożyczek na łączną kwotę 1.894.042,39 zł. W realizacji jest 6 zadań: • Budowa systemu kanalizacji ściekowej w aglomeracji Kleszczele Dobrowoda, • Rozwój ekoturystyki na pograniczu polsko litewskim. Budowa 700 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków - gm. Płaska, • Poprawa infrastruktury technicznej związanej z odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków w miejscowości Przerośl - gm. Przerośl, • Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej dla miasta Siemiatycze- Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wraz z przyłączami w ulicach: Ogrodowej, Sadowej, Szpitalnej, Jabłoniowej, Jabłonowskiej, Annopolskiej i nowoprojektowanej od ulicy Drohiczyńskiej, • Budowa infrastruktury z zakresu gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Krypno, • Modernizacja oczyszczalni ścieków w Suwałkach. Wybudowanie instalacji do suszenia osadów ściekowych - Zadanie 1.

Podział zrealizowanych przedsięwzięć w układzie zlewniowym przedstawia się następująco: 1) Zlewnia rzeki Narew: • Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Gąsówka - Somachy, Gąsówka - Skwarki i Gąsówka - Osse wraz z budową sieci wodociągowej w miejscowości Gąsówka – Somachy, • Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Płonka - Strumianka, Łapy - Łynki i Gąsówka Stara wraz z budową sieci wodociągowej w miejscowościach Łapy - Łynki i Gąsówka Stara, • Budowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej w ulicy Spokojnej w Czarnej Białostockiej i rozbudowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej we wsi Klimki, • Budowa sieci kanalizacji w m. Kramkowo relacji Oczyszczalnia ścieków Wizna - Kramkowo - Srebrowo - I etap, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 11 – Poz. 2963

• Budowa kanalizacji sanitarnej wsi Zbucz, gm. Czyże,

2) Zlewnia rzeki Bug: • Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Górnej, Brzozowej, Wierzbowej, Leśnej, Sosnowej, Świerkowej, Akacjowej, Lipowej, Krzywej i Klonowej, • Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Asnyka, Prusa, Sportowa, Słowackiego i wodociąg w ulicy Nadrzecznej, • Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno - ściekowej na terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Okulickiego, Kosynierów, Grottgera, Traugutta, Fieldorfa i ks. Brzóski, • Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno - ściekowej na terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Bez Nazwy, 11 Listopada, Żeromskiego, Jabłonowskiej i Annopolskiej, 3) Zlewnia rzeki Biebrza: • Sieć kanalizacji sanitarnej Bakałarzewo - Nowa Wieś, • Budowa sieci wodociągowo - kanalizacyjnej Bakałarzewo – Matłak, 4) Inne: • Budowa przydomowych biologiczno-mechanicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Jeleniewo, • Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości Mała Huta, gm. Suwałki. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 1 i Tab. 2). Efekty rzeczowe i ekologiczne uzyskane w zakresie Ochrony Wód przedstawia tabela nr VII.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 12 – Poz. 2963

Tabela VII. Efekty rzeczowe i ekologiczne w dziedzinie Ochrony Wód w 2012 r.

Całość Przepustowość Długość Długość Koszt dofinansowania z oczyszczalni wybudowanej wybudowanego Lp. Wnioskodawca - nazwa zadania inwestycji 3 WFOŚiGW w m /dobę kanalizacji wodociągu w tys. zł w tys. zł w mb w mb Gmina Wizna - Budowa sieci kanalizacji w m. Kramkowo relacji Oczyszczalnia ścieków Wizna - 1 1.029,60 349,00 4.123 Kramkowo - Srebrowo - I etap Gmina Łapy - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Gąsówka - Somachy, Gąsówka 2 - Skwarki i Gąsówka - Osse wraz z budową sieci wodociągowej w miejscowości Gąsówka - Somachy 3.250,36 756,87 9.767 31 w latach 2010 - 2011 Gmina Jeleniewo - Budowa przydomowych biologiczno-mechanicznych oczyszczalni ścieków na 3 2.604,26 500,00 138,6 terenie Gminy Jeleniewo – 136 szt. Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. w Siemiatyczach - Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: 4 3.342,15 1.900,00 3.860,5 Górnej, Brzozowej, Wierzbowej, Leśnej, Sosnowej, Świerkowej, Akacjowej, Lipowej, Krzywej i Klonowej Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. w Siemiatyczach - Zapewnienie prawidłowej gospodarki 5 wodno-ściekowej na terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: 626,10 500,00 824 536 Asnyka, Prusa, Sportowa, Słowackiego i wodociąg w ulicy Nadrzecznej Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. w Siemiatyczach - Zapewnienie prawidłowej gospodarki 6 wodno - ściekowej na terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: 435,34 348,00 760 Okulickiego, Kosynierów, Grottgera, Traugutta, Fieldorfa i ks. Brzóski Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. w Siemiatyczach - Zapewnienie prawidłowej gospodarki 7 wodno - ściekowej dla miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Bez 1.461,18 1.100,00 2.487,5 Nazwy, 11 Listopada, Żeromskiego, Jabłonowskiej i Annopolskiej Gmina Łapy - Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Płonka - Strumianka, Łapy - 8 Łynki i Gąsówka Stara wraz z budową sieci wodociągowej w miejscowościach Łapy - Łynki i 1.444,91 1.378,95 4.272 757 Gąsówka Stara 9 Gmina Bakałarzewo - Sieć kanalizacji sanitarnej Bakałarzewo - Nowa Wieś 2.996,00 365,35 15.747

10 Gmina Bakałarzewo - Budowa sieci wodociągowo - kanalizacyjnej Bakałarzewo - Matłak 3.990,12 655,64 10.790 8.427

11 Gmina Suwałki - Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości Mała Huta 1.172,93 700,00 3.621 3.140 Przedsiębiorstwo Komunalne w Czarnej Białostockiej Sp. z o.o. - Budowa sieci wodociągowej oraz 12 kanalizacji sanitarnej w ulicy Spokojnej w Czarnej Białostockiej i rozbudowa sieci wodociągowej oraz 156,41 125,13 258,3 577 kanalizacji sanitarnej we wsi Klimki 13 Gmina Czyże - Budowa kanalizacji sanitarnej wsi Zbucz 1.466,92 211,15 5.740 RAZEM 138,6 62.250,3 13.468 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 13 – Poz. 2963

Działalność Funduszu w zakresie Gospodarki Wodnej (GW) Z dziedziny Gospodarki Wodnej do Funduszu wpłynęły w 2012 roku 2 wnioski, które zostały rozpatrzone pozytywnie. W przypadku 1 wniosku uchwała straciła ważność, nie doszło do podpisania umowy. Zawarto ogółem 1 umowę pożyczki ze środków WFOŚiGW na kwotę 385.656,00 zł. Na zadanie związane modernizacją ujęcia i stacji wodociągowej w Bakałarzewie Fundusz wydatkował w 2012 roku 385.656,00 zł w formie pożyczki. Na rok 2013 nie przeszły żadne zobowiązania wynikające z umów zawartych w 2012 r. W wyniku pomocy udzielonej przez Fundusz przebudowano i rozbudowano stację wodociągową, 3 3 zwiększając jej wydajność z Q dśr = 947,4 m /d do Q dśr =1.589,20 m /d. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 3). Efekty rzeczowe i ekologiczne przedstawia tabela nr VIII. Tabela VIII. Efekty rzeczowe i ekologiczne w dziedzinie Gospodarka Wodna w 2012 r.

Całość dofinansowania z Koszt inwestycji Wydajność stacji Lp. Wnioskodawca - Nazwa zadania WFOŚiGW 3 w tys. zł w m /d w tys. zł

Gmina Bakałarzewo - Modernizacja ujęcia i stacji 1. 2.855.889,10 385.656,00 641,8 wodociągowej w Bakałarzewie

RAZEM: 641,8

Działalność Funduszu w zakresie Ochrony Atmosfery (OA) Z dziedziny Ochrony Atmosfery do WFOŚiGW w Białymstoku w 2012 roku wpłynęło 18 wniosków, z których 17 zostało pozytywnie rozpatrzonych, 1 wniosek został rozpatrzony negatywnie. 2 wnioskodawców zrezygnowało ze środków WFOŚiGW w Białymstoku. Na podstawie pozytywnie rozpatrzonych wniosków w 2012 r. zawarto 15 umów, w tym 14 umów pożyczek na kwotę 9.291.909,76 zł, 1 umowę dotacji na kwotę 141.954 zł. Na dofinansowanie realizacji zadań zapewniających przede wszystkim ograniczenie emisji zanieczyszczeń gazów i pyłów powstających w procesie spalania energetycznego paliw, na modernizację oświetlenia ulicznego, termomodernizację budynków użyteczności publicznej. Fundusz wydatkował w 2012 r. 6.695.385,26 zł z czego 5.876.263,26 zł stanowiły pożyczki, tj. 87,76% , 319.122,00 zł dotacje, tj. 4,77% oraz 500.000,00 zł przekazanie środków państwowej jednostce budżetowej tj. 7,47%. W ciągu roku w trakcie realizacji znajdowało się 17 zadań na które Fundusz przeznaczył swoje środki. Na rok 2013 Fundusz posiada zobowiązania wynikające z 5 zawartych umów na kwotę 3.723.001,50 zł. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 4 i Tab. 5). Podstawowymi kierunkami dofinansowywania przez WFOŚiGW w Białymstoku w zakresie Ochrony Atmosfery były zadania związane z: • budową i modernizacją sieci i węzłów cieplnych, • termomodernizacją obiektów użyteczności publicznej, • odnawialnymi źródłami energii - pompy ciepła, • modernizacją kotłowni i instalacji grzewczych, • modernizacją oświetlenia ulicznego. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 14 – Poz. 2963

W wyniku pomocy udzielonej przez Fundusz: • przeprowadzona została termomodernizacja w 6 budynkach, polegająca m.in. na ociepleniu ścian i stropodachów, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, • przeprowadzono modernizację oświetlenia na terenie 2 gmin z wymianą 1.256 opraw na energooszczędne, • zmodernizowano instalację odpylania kotłów wodnych w Ciepłowni Miejskiej w Augustowie, • zmodernizowano systemy grzewcze wraz ze źródłami ciepła w budynkach należących do 3 parafii.

Wykonane zadania pozwalają na obniżenie emisji w skali roku: • pyłu o 17,38 Mg • SO 2 o 7,682 Mg • CO o 13,997Mg • CO 2 o 1.881,76 Mg • NO x o 2,389 Mg

W realizacji jest 5 zadań: • Termomodernizacja zabytkowego budynku użyteczności publicznej - Ratusz siedziba Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, • Poprawa efektywności energetycznej systemu ciepłowniczego Miasta Grajewo oraz sprawności przesyłu i dystrybucji energii cieplnej poprzez modernizację sieci i węzłów cieplnych, • Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Knyszynie. Termomodernizacja Zespołu Szkół w Kalinówce Kościelnej. Termomodernizacja budynku Przedszkola w Knyszynie. • Remont budynku Nadzoru Wodnego w Augustowie, • Zakup 10 szt. autobusów spełniających normę EURO 5. Efekty ekologiczne uzyskane w zakresie Ochrony Atmosfery przedstawia tabela nr IX. Tabela IX. Efekty rzeczowe i ekologiczne w dziedzinie Ochrony Atmosfery w 2012 r.

Całość Efekt ekologiczny Koszt dofinansowania Lp. Nazwa zadania inwestycji (redukcja w Mg/r) w tys. zł z WFOŚiGW w tys. zł Pył SO 2 CO CO 2 NOx Gmina Bielsk Podlaski - Termomodernizacja Szkoły 1 345,45 231,67 0,005 0,005 0,001 5,099 0,015 Podstawowej im. Jana Pawła II w Łubinie Kościelnym Gmina Mońki - Termomodernizacja budynku 2 Przedszkola Samorządowego przy Al. Niepodległości 421,74 283,24 0,114 0,354 0,333 68,883 0,094 16 w Mońkach Gmina Mońki - Termomodernizacja budynku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mońkach 417,17 288,63 - 0,054 - 93,673 0,014 przy ul. Sportowej 1 Gmina Zambrów - Modernizacja oświetlenia ulicznego 4 634,19 507,35 0,043 0,805 0,017 407,866 0,580 na energooszczędne w Gminie Zambrów Parafia Rzymskokatolicka p.w. Nawiedzenia NMP w 5 Sejnach - Ocieplenie ścian zewnętrznych w budynku 108,53 65,11 0,031 0,038 0,004 20,00 0,021 Domu Parafialnego w Sejnach Parafia Rzymskokatolicka p.w. Nawiedzenia NMP w Sejnach - Modernizacja systemu grzewczego i systemu 6 474,63 379,71 3,799 1,404 0,018 83,70 0,105 przygotowania ciepłej wody wraz z modernizacją źródła ciepła Domu Parafialnego w Sejnach Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "GIGA" 7 Sp. z o.o. - Modernizacja instalacji odpylania kotłów 904,00 723,20 11,664 - - - - wodnych WR10 w Ciepłowni Miejskiej w Augustowie Gmina Wyszki - Termomodernizacja budynku Szkoły 8 164,93 131,94 0,004 0,047 0,007 5,099 0,015 Podstawowej im. ks.F.Falkowskiego w Topczewie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Sejnach 9 Sp z o.o. - Modernizacja kotłowni przy ul. Parkowej 3 104,72 83,77 0,184 2,478 5,542 246,30 0,132 w Sejnach Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 15 – Poz. 2963

Całość Efekt ekologiczny Koszt dofinansowania Lp. Nazwa zadania inwestycji (redukcja w Mg/r) w tys. zł z WFOŚiGW w tys. zł Pył SO 2 CO CO 2 NOx Parafia Rzymsko - Katolicka p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny - Modernizacja instalacji 10 141,95 141,95 0,453 0,181 0,067 22,43 0,031 centralnego ogrzewania w budynku kościoła parafialnego i domu parafialnego Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Spółka z o.o. w Białymstoku - Termomodernizacja 11 budynku stacji obsługi zajezdni autobusowej 829,09 400,00 0,250 0,440 0,270 585,08 1,020 Komunalnego Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Białymstoku Parafia Kościoła Prawosławnego p.w. Narodzenia N.M.P. w Gródku- Termomodernizacja budynków 12 Domu Parafialnego i Domu Katechetycznego Parafii 300,00 177,16 0,812 1,48 7,73 143,00 0,077 Prawosławnej p.w. Narodzenia NMP w Gródku oraz zakup i montaż pomp ciepła Gmina Dobrzyniewo Duże - Modernizacja oświetlenia 13 442,23 353,78 0,021 0,396 0,008 200,630 0,285 ulicznego na terenie Gminy Dobrzyniewo Duże RAZEM 17,38 7,682 13,997 1.881,76 2,389

Działalność Funduszu w zakresie Ochrony Ziemi (OZ)

Z dziedziny Ochrony Ziemi w 2012 roku wpłynęło do Funduszu 5 wniosków, z których wszystkie zostały rozpatrzone pozytywnie, w 1 przypadku wnioskodawca zrezygnował z dofinansowania jeszcze po podjęciu decyzji o dofinansowaniu. Pozostałe 4 wnioski były podstawą do zawarcia 4 umów. Na podstawie 1 wniosku zawarto umowę dotacji, a na podstawie 3 wniosków zawarto umowy pożyczki. 1 umowę pożyczki zawarto na podstawie promesy udzielonej w 2011 r. Zawarto ogółem 5 umów na sumaryczną wartość 5.261.890,86 zł, w tym 4 umowy pożyczki na kwotę 5.236.894,26 zł, 1 umowę dotacji na kwotę 24.996,60 zł. Na dofinansowanie realizacji zadań z dziedziny OZ Fundusz wydatkował 2.182.240,12 zł. Z tytułu pożyczek wydatkowano 1.142.275,63 zł, co stanowiło 52,34% , z tytułu dotacji 1.039.964,49 zł, co stanowiło 47,65%. Wydatki na dotację obejmują kwotę 1.014.967,89 zł wypłaconą na zadania realizowane w 2011 r. w ramach programu pn. „Gospodarowanie odpadami innymi niż komunalne. Część III – usuwanie wyrobów zawierających azbest”. W realizacji są 2 zadania: • Dostosowanie instalacji Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami w Suwałkach Sp. z o.o. do wymagań stawianych RIPOK, • Rekultywacja składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w miejscowości Jasionówka. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 6 i Tab. 7). Efekty rzeczowe i ekologiczne uzyskane w wyniku zrealizowanych przedsięwzięć przedstawia tabela nr X. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 16 – Poz. 2963

Tabela X. Efekty rzeczowe i ekologiczne w dziedzinie Ochrona Ziemi w 2012 r.

Wartość Całość Wnioskodawca Nazwa zadania zadania dofinansowania Efekt rzeczowy i ekologiczny (zł) z WFOŚiGW wybudowanie składowiska odpadów o Budowa kwatery podpoziomowo- Gmina powierzchni 0,46 ha i pojemności nadpoziomowej składowiska 1 Michałowo 602.648,02 480.000,00 21.370,00 Mg, utworzenie warunków odpadów we wsi Odnoga gmina do unieszkodliwienia 1000 Mg/rok Michałowo odpadów Nadbudowa istniejącej kwatery utworzenie warunków do składowiska odpadów innych niż unieszkodliwienia ok.3774 Mg/rok niebezpieczne i obojętne wraz z 3 odpadów 2 Gmina Łapy 217.817,00 174.253,6 studniami odgazowującymi na działce nr geod.268/1 w Uhowie, gmina Łapy - I etap. usunięcie i unieszkodliwienie ok.1,4 Mg odpadów o kodzie 02 01 08, ok. 16 Mg 3 Gmina Łapy Likwidacja mogilnika w Łapach 24.996,6 24.996,6 odpadów o kodzie 17 05 03, ok. 2,5 Mg odpadów o kodzie 17 01 06

Działalność Funduszu w zakresie Przeciwdziałania i Likwidacji Zagrożeń Środowiska (LZ)

Z dziedziny Przeciwdziałanie i Likwidacja Zagrożeń Środowiska do Funduszu w 2012 roku wpłynęło 13 wniosków, z których 10 zostało pozytywnie rozpatrzonych przez Zarząd i Radę Nadzorczą, 3 wnioski rozpatrzono negatywnie. Z 10 wniosków rozpatrzonych pozytywnie 3 wnioskodawców zrezygnowało z przyznanego dofinansowania. Zawarto ogółem 7 umów na sumaryczną wartość 1.860.388,51 zł, w tym 6 umów pożyczek na kwotę 1.710.388,51 zł, 1 umowę dotacji na kwotę 150.000,00 zł. Na dofinansowanie realizacji zadań z tej dziedziny Fundusz wydatkował w 2012 r. 2.410.388,48 zł. z czego 1.710.388,48 zł stanowiły pożyczki, tj. 71%, 700.000,00 zł stanowiły dotacje i przekazanie środków, tj. 29%. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 8 i Tab. 9). W wyniku zrealizowanych inwestycji oraz wykonanych zadań uzyskane zostały, między innymi, następujące efekty rzeczowe i ekologiczne: • zakupiono w sumie 6 samochodów ratowniczo – gaśniczych, dzięki którym możliwe będzie ograniczenie strat w ekosystemach przyrodniczych położonych przy drogach i szlakach komunikacyjnych oraz likwidowanie skutków skażeń obszarów, na których wystąpiły awarie, katastrofy oraz wypadki drogowe. Efekty rzeczowe i ekologiczne uzyskane w wyniku zrealizowanych inwestycji przedstawia tabela Nr XI.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 17 – Poz. 2963

Tabela XI. Efekty rzeczowe i ekologiczne w dziedzinie Przeciwdziałanie i Likwidacja Zagrożeń Środowiska w 2012 r.

Wartość Całość Lp. Wnioskodawca Nazwa zadania zadania dofinansowania Efekt rzeczowy i ekologiczny (zł) z WFOŚiGW zakup 2 samochodów (ciężkiego i średniego) w celu podniesienia bezpieczeństwa Zakup specjalistycznego sprzętu do akcji ludzi i środowiska, skrócenie czasu reakcji na zagrożenia, podniesienia jakości i ratowniczych, usuwania skutków zagrożeń naturalnych 1 Gmina Grajewo 1.296.599,99 888.012,48 efektywności podejmowanych działań w zakresie zwiększenia ochrony przed i poważnych awarii dla OSP KSRG z terenu Gminy klęskami żywiołowymi i katastrofami ekologicznymi, zabezpieczenia obszarów Grajewo chronionych przed zagrożeniami

podniesienie bezpieczeństwa ludzi i środowiska, skrócenie czasu reakcji na

Zakup średniego samochodu pożarniczego GBA 2,5/16 zagrożenia, podniesienie jakości i efektywności podejmowanych działań w zakresie 2 Gmina Jaświły 596.376,00 296.376,00 4x4 zwiększenia ochrony przed klęskami żywiołowymi i katastrofami ekologicznymi,

zabezpieczenie obszarów chronionych przed zagrożeniami

podniesienie bezpieczeństwa ludzi i środowiska, skrócenie czasu reakcji na Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo - zagrożenia, podniesienie jakości i efektywności podejmowanych działań w zakresie 3 Gmina Wizna 593.676,00 200.000,00 gaśniczego zwiększenia ochrony przed klęskami żywiołowymi i katastrofami ekologicznymi, zabezpieczenie obszarów chronionych przed zagrożeniami

usprawnienie akcji ratownicz ych i gaśniczych, likwidacja skutków katastrof w Gmina Zakup samochodu pożarniczego typ ciężki na potrzeby 4 700.000,00 350.000,00 transporcie drogowym, kolejowym ,wodnym, zmniejszenie emisji toksycznych Szczuczyn działań Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczuczynie substancji powstających podczas pożarów, katastrof, wypadków, awarii

Zakup nowego lekkiego samochodu pożarniczego dla usprawnienie akcji ratowniczych i gaśniczych, likwidacja skutków katastrof w 5 Gmina Wąsosz Ochotniczej Straży Pożarnej w Wąsoszu z 217.000,00 126.000,00 transporcie drogowym, kolejowym, wodnym, zmniejszenie emisji toksyczn ych przeznaczeniem na cele ochrony przeciwpożarowej substancji powstających podczas pożarów, katastrof, wypadków, awarii

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 18 – Poz. 2963

Działalność w zakresie Edukacji Ekologicznej (EE)

Ogółem w dziedzinie Edukacji Ekologicznej na 2012 rok wpłynęło 71 wniosków, z czego 49 rozpatrzono pozytywnie, 21 wniosków rozpatrzono negatywnie, 1 wnioskodawca zrezygnował z rozpatrywania wniosku. Z 49 pozytywnie rozpatrzonych wniosków, 2 wnioskodawców zrezygnowało z przyznanego na 2012 rok dofinansowania. Zawarto 56 umów na łączną kwotę 1.944.586,10 zł, w tym 50 umów dotacji na kwotę 1.705.496,10 zł oraz 6 umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowy na kwotę 239.090,00 zł. Na podstawie zawartych umów w 2012 r. i z zobowiązań wynikających z umów zawartych w latach poprzednich, wypłacono kwotę 1.772.173,37 zł, w tym w formie dotacji 1.636.527,73 zł i w formie przekazania środków samorządowym jednostkom budżetowym 31.760,50 zł oraz w formie przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym 103.885,14 zł. Do wypłaty w roku 2013 i latach kolejnych na dokończenie realizacji zadań pozostało 453.214,82 zł, w tym 7 umów w formie dotacji na kwotę 214.124,82 zł oraz 6 umów w formie przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym na kwotę 239.090,00 zł. Zobowiązania płatnicze wynikają z zaplanowanych na rok 2013 i lata następna terminów zakończenia realizacji zadań. Podstawowymi kierunkami dofinansowania przez WFOŚiGW w Białymstoku w zakresie Edukacji Ekologicznej były zadania związane z: • opracowaniem i wydaniem publikacji książkowych o tematyce ekologicznej, w tym: przewodników i folderów przyrodniczo-edukacyjnych oraz materiałów konferencyjnych, • organizowaniem i przeprowadzeniem konkursów, warsztatów ekologicznych i happeningów, • wspieraniem programów edukacyjnych, • produkcją audycji telewizyjnych o tematyce ekologicznej, • organizacją i przeprowadzeniem olimpiad ekologicznych, • organizacją seminariów i konferencji. Dodatkowe informacje, obejmujące wykaz zawartych umów przedstawiono w załączniku do sprawozdania (Tab. 10). Działalność w zakresie ekspertyz i prac naukowo –badawczych (eb) W dziedzinie Ekspertyzy i Prace Naukowo - Badawcze na 2012 rok wpłynęło 5 wniosków, które zostały pozytywnie rozpatrzone. Zostało zawartych 5 umów na łączną kwotę 132.410,00 zł, w tym 1 umowa dotacji na kwotę 22.000,00 zł oraz 4 umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym na kwotę 110.410,00 zł. Na podstawie zawartych umów w 2012 roku i z zobowiązań wynikających z umów zawartych w latach poprzednich wypłacono w formie dotacji kwotę 42.543,86 zł. Do wypłaty w 2013 r. pozostało 110.410,00 zł. Zobowiązania płatnicze dotyczą 6 umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym i wynikają z zaplanowanych na rok 2013 terminów zakończenia realizacji zadań. Przedmiotem dofinansowania były opracowania w zakresie gospodarki wodnej. Dodatkowe informacje, obejmujące wykaz zawartych umów przedstawiono w załączniku do sprawozdania (Tab. 11). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 19 – Poz. 2963

Działalność w zakresie Ochrony Przyrody (OP)

W dziedzinie Ochrony Przyrody w roku 2012 wpłynęło 9 wniosków, z których 8 rozpatrzono pozytywnie, 1 negatywnie. Zawarto 8 umów na łączną kwotę 376.740,40 zł, w tym 4 umowy dotacji na kwotę 66.740,40 zł oraz 4 umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym na kwotę 310.000,00 zł. Na podstawie umów zawartych w 2012 r. i z zobowiązań wynikających z umów zawartych latach poprzednich, wypłacono w 2012 r. kwotę 400.580,64 zł, w tym w formie dotacji 157.080,64 zł i w formie przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym 243 500,00 zł. Na rok 2013 pozostają zobowiązania na łączną kwotę 310.000,00 zł. Zobowiązania te dotyczą 4 umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym i wynikają z zaplanowanych na rok 2013 terminów zakończenia realizacji zadań. Podstawowymi kierunkami dofinansowania przez WFOŚiGW w Białymstoku w zakresie Ochrony Przyrody były zadania związane z: • sporządzaniem projektów planów zadań ochronnych obszarów Natura 2000, • urządzaniem terenów zieleni, • czynną ochroną zagrożonych gatunków zwierząt i ich siedlisk. Dodatkowe informacje, obejmujące wykaz zawartych umów przedstawiono w załączniku do sprawozdania (Tab. 12). Działalność w zakresie Monitoringu (MN)

Na zadania z dziedziny Monitoringu Ochrony Środowiska na rok 2012 wpłynęło 5 wniosków, z których 3 rozpatrzono pozytywnie, 2 negatywnie. Zawarto 3 umowy na łączną kwotę 448.905,00 zł, w tym 2 umowy dotacji na kwotę 238.905,00 zł oraz 1 umowę przekazania środków państwowej jednostce budżetowej na kwotę 210.000,00 zł. Na podstawie zawartych umów w 2012 r. i z zobowiązań wynikających z umów zawartych latach poprzednich wypłacono kwotę 473.367,50 zł, w tym w formie dotacji 237.367,50 zł i w formie przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym 236.000,00 zł. Do wypłaty, na dokończenie realizacji zadań w roku 2013, pozostają zobowiązania na łączną kwotę 263.351,25 zł, w tym w formie dotacji na dokończenie realizacji 1 zadania pozostało do wypłaty 53.351,25 zł, natomiast na dokończenie realizacji 1 zadania w formie przekazania środków państwowej jednostce budżetowej pozostało 210.000,00 zł. Podstawowym kierunkiem dofinansowania przez WFOŚiGW w Białymstoku w zakresie Monitoringu było: • wspomaganie realizacji zadań państwowego monitoringu środowiska, • usprawnienie systemu kontroli wnoszenia opłat za korzystanie ze środowiska i opłaty produktowej. Dodatkowe informacje, obejmujące wykaz zawartych umów przedstawiono w załączniku do sprawozdania (Tab. 13). Działalność w zakresie dopłat do oprocentowania kredytów bankowych Na podstawie umowy o współpracy Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku z Bankiem Ochrony Środowiska S.A. w zakresie dopłat do oprocentowania kredytów bankowych na zadania z ochrony środowiska z dnia 30 marca 2010 r., Fundusz zaopiniował 27 wniosków na podstawie których BOŚ S.A. zawarł w 2012 r. 26 umów (24 umów w dziedzinie Ochrona Atmosfery i 2 umowy w dziedzinie Ochrona Wód) na łączną kwotę 18.658.129,79 zł. Dopłaty Funduszu wyniosą ok. 1.685.479,79 zł. Ogółem w 2012 r. do 163 czynnych umów pomiędzy BOŚ S.A. a beneficjentami, Fundusz wypłacił 271.418,75 zł w tym 223.938,15 zł z dziedziny Ochrona Atmosfery, 47.480,60 zł z dziedziny Ochrona Wód.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 20 – Poz. 2963

W wyniku realizacji zadań dofinansowanych w zakresie dopłat do kredytów preferencyjnych osiągnięto następujące efekty ekologiczne: • Redukcja emisji CO – 1,44 Mg/rok, • Redukcja emisji CO 2 – 951,12 Mg/rok • Redukcja emisji NO x – 1,83 Mg/rok • Redukcja emisji pyłu – 0,55 Mg/rok • Redukcja emisji SO 2 – 0,40 Mg/rok • Oszczędność energii – 2.358,46 MWh/rok • Przydomowa oczyszczalnia ścieków – 1 szt. Działalność w zakresie umorzenia części pożyczek Zgodnie z „Zasadami udzielania pomocy finansowej ze środków WFOŚiGW w Białymstoku” pożyczka może być częściowo umorzona na wniosek pożyczkobiorcy, po spełnieniu określonych warunków. Maksymalna wysokość umorzenia pożyczki wynosi 25% udzielonej pożyczki. W 2012 roku wpłynęło 18 wniosków o umorzenie pożyczek. Pozytywnie rozpatrzono 16 wniosków na łączną kwotę 1.741.175,66 zł, 2 wnioski rozpatrzono negatywnie. W 2012 roku skutecznych stało się 20 umorzeń na łączną kwotę 875.233,04 zł. Umorzenie staje się skuteczne po uregulowaniu oprocentowania od całej kwoty pożyczki i udokumentowaniu przeznaczenia umorzonej kwoty na inne inwestycje z zakresu ochrony środowiska lub gospodarki wodnej o wartości nie niższej niż umarzana kwota, będące w trakcie realizacji lub w pełni przygotowane do realizacji. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 21 – Poz. 2963

Tabela XII. Umorzenia w 2012 r.

022/07/B- Rekultywacja składowiska Remont oświetlenia ulicznego na 1 Gmina Grodzisk OA/PO- OA 517 663,00 414 060,00 24 060,00 24 060,00 24 060, 00 odpadów w miejsc. Drochlin, terenie Gminy Grodzisk 029/P Gmina Grodzisk Budowa kanalizacji sanitarnej we wsiach: Łapy Łynki, Łapy Kołpaki, Nadbudowa istn. kwatery Daniłowo Duże, Daniłowo Małe, 026/05/B- składowiska odpadów innych Gąsówka Stara i Kolonia wraz z 2 Gmina Łapy OW/OT- OW 198 547,57 136 697,00 34 174,25 31 440,31 31 440,31 niż niebezpieczne i obojętne przejęciem ścieków z Gminy 053/P - I Etap obejmujący poziom Poświętne - IV etap budowa pierwszy kanalizacji grawitacyjnej w miejscowości Gąsówka Stara Kolonia Wykonanie dokumentacji projektowo- 040/06/B- Budowa przydomowych Gmina Nowe technicznej i budowa 80 sztuk 3 OW/OW- OW 612 948,34 420 000,00 105 000,00 105 000,00 105 000,00 biologicznych oczyszczalni Piekuty przyzagrodowych biologiczno - 064/P ścieków mechanicznych oczyszczalni ścieków Nadbudowa istn. kwatery Modernizacja oświetlenia ulicznego na 006/07/B- składowiska odpadów innych terenach wiejskich Gminy Łapy - 4 Gmina Łapy OA/PO- OA 301 042,40 210 000,0 0 52 500,00 52 500,00 52 500,00 niż niebezpieczne i obojętne wymiana lamp na energooszczędne 053/P - I Etap obejmujący poziom (wymiana 484 opraw) pierwszy Nadbudowa istn. kwatery Budowa kanalizacji sanitarnej na 023/06/B- składowiska odpadów innych 5 Gmina Łapy terenach wiejskich gminy Łapy - I etap OW/OT- OW 1 168 235,26 115 600,00 28 900,00 28 900,00 28 900,00 niż niebezpieczne i obojętne obejmujący wieś Płonkę Kościelną 053/P - I Etap obejmujący poziom pierwszy Samodzielny Termomodernizacja budynku Zakup karetki transportowej z Publiczny Zakład biurowego - ocieplanie ścian 017/09/B- do przewozu pacjentów, do 6 Opieki zewnętrznych i stropodachu OA/PO- OA 498 608,89 398 887,00 99 721,75 99 721,75 99 721,75 transportu krwi, preparatów Zdrowotnej w niewentylowanego oraz wymiana 923/P krwiopochodnych Sejnach stolarki wnioski rozpatrywane od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 22 – Poz. 2963

Skuteczna Koszt Kwota Kwota Kwota Przeznaczenie umorzonej Wnioskodaw w 2012 r. Lp. Nazwa zadania Nr umowy Dz. całkowity udzielonej wnioskowana przyznanego kwoty ca kwota zadania pożyczki do umorzenia umorzenia umorzenia /Uwagi Uzupełnienie sieci kanalizacji sanitarnej i 020/06/B- Budowa sieci kanalizacji wodociągowej w mieście Łapy, I etap (ul. 7 Gmina Łapy OW/OT- OW 678 044,83 472 392,52 118 098,13 118 098,13 118 098,13 sanitarnej w m. Gąsówka Graniczna, 3 Maja, Główna, os. 053/P Skwarki i Gąsówka Somachy Wygwizdowa) Termomodernizacja Muzeum Termomodernizacja zabytkowego budynku 025/09/B- zabytkowego budynku 8 Podlaskie w użyteczności publicznej - Muzeum Rzeźby OA/PO- OA 209 408,30 99 957,28 24 989,32 24 989,32 24 989,32 użyteczności publicznej - Białymstoku Alfonsa Karnego 834/P Ratusz siedziba Muzeum Podlaskiego w Białymstoku Usprawnienie systemu dostarczania ścieków komunalnych z gospodarstw negatywnie - niewywiązywanie 019/07/B- Gmina indywidualnych na terenie Gminy się z obowiązku uiszczania 9 OW/PO- OW 352 580,00 282 000,00 70 499,97 - - Michałowo Michałowo do oczyszczalni w Bagniukach opłat za korzystanie ze 058/P poprzez zakup samochodu asenizacyjnego o środowiska pojemności 4.500 litrów Likwidacja trzech kotłowni węglowych - Przebudowa kotłowni węglowej na opalaną 014/07/B- Budowa przydomowych Gmina 10 olejem WAR2 wraz z budową ciepłociągu OA/PE- OA 791 292,65 553 900,00 107 560,00 88 624,00 - oczyszczalni ścieków na terenie Szudziałowo do budynku ośrodka zdrowia i straży 099/P gminy Szudziałowo pożarnej Kompleksowe uzbrojenie terenów inwestycyjnych Strefy 033/08/B- Miasto Modernizacja oświetlenia ulicznego na Aktywności Gospodarczej w 11 OA/PO- OA 899 140,00 700 000,00 174 900,00 174 900,00 - Grajewo terenie Miasta Grajewo Grajewie przy ul. 028/P Proletariackiej - kanalizacja sanitarna w ul. Przemysłowej 045/10/B- Gmina Remont oświetlenia dróg na terenie Gminy negatywnie - zadanie 12 OA/PO- OA 250 455,88 188 300,00 38 300,00 - - Wąsosz Wąsosz zakończone po terminie 108/P Gmina 008/08/B- Budowa kanalizacji sanitarnej do wsi Modernizacja stacji uzdatniania 13 Turośń OW/OT- OW 1 661 878,24 1 329 502,59 332 375,64 332 375,64 - Baciuty wody w Baciutach Kościelna 105/P I etap - Kleeberga budowa kanalizacji sanitarnej w ramach zadania Integracja dróg 003/07/B- Rozbudowa infrastruktury Miasto Bielsk 14 krajowych (Nr 19), powiatowych (ul. OW/OT- OW 913 253,30 445 000,00 111 250,00 111 250,00 111 250,00 ochrony środowiska w ulicach Podlaski Mickiewicza, Kleeberga, Nr 19 z ul. 008/P w Bielsku Podlaskim Mickiewicza Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 23 – Poz. 2963

Skuteczna Koszt Kwota Kwota Kwota Przeznaczenie umorzonej Wnioskodaw w 2012 r. Lp. Nazwa zadania Nr umowy Dz. całkowity udzielonej wnioskowana przyznanego kwoty ca kwota zadania pożyczki do umorzenia umorzenia umorzenia /Uwagi Rozbiórka budynku Wojewódzki Likwidacja szamba, przebudowa kanalizacji administracyjno - biurowego Ośrodek sanitarnej wraz z budową separatora na 021/06/B- nr 3 rozbiórka budynku 15 Ruchu odpływie ścieków z myjni samochodowej, OW/OT- OW 606 947,51 424 863,25 105 863,25 80 456,07 - garażowego, wykonanie Drogowego budowa kanalizacji deszczowej wraz z 398/P instalacji sanitarnych przy w Suwałkach urządzeniami ... realizacji II etapu inwestycji rozbudowy WORD Suwałki Budowa wodociągu wiejskiego 002/08/B- w miejscowościach Baliki, Gmina Zakup średniego samochodu ratowniczo - 16 OZ/LZ- OZ 596 525,00 236 525,00 21 525,00 21 525,00 - Ptaki, Serwatki i dostosowanie Nowogród gaśniczego z napędem 4x4 066/P hydroforni do zwiększonego poboru wody Budowa sieci kanalizacyjnej w m. Kramkowo - I etap oraz Zakup nowego średniego 013/09/B- Przebudowa stacji uzdatniania wody w m. samochodu ratowniczo - 17 Gmina Wizna GW/ZW- GW 1 287 410,69 880 000,00 220 000,00 220 000,00 107 941,00 Stare Bożejewo UG Wizna gaśniczego, termomodernizacja 109/P budynku Urzędu Gminy i Ochotniczej Straży Pożarnej w Wiźnie Termomodernizacja budynku Budowa przydomowych oczyszczalni 012/07/B- Szkoły Podstawowej i 18 Gmina Suraż ścieków w miejscowościach: Rynki i OW/OW- OW 320 422,72 239 293,00 59 823,25 59 823,25 59 823,25 Publicznego Gimnazjum Średzińskie 093/P w Surażu Budowa przydomowych biologicznych 030/07/B- Budowa przydomowych Gmina Nowe 19 oczyszczalni ścieków na terenie gminy OW/OW- OW 619 201,28 420 000,00 105 000,00 105 000,00 - biologicznych oczyszczalni Piekuty Nowe Piekuty 064/P ścieków 048/08/B- Budowa sieci wodociągowej Gmina Modernizacja oczyszczalni ścieków w 20 OW/OK- OW 435 112,22 300 000,00 75 000,00 75 000,00 - nie będącej siecią magistralną Suchowola Suchowoli 091/P z przełączeniami domowymi Gmina 043/08/B- Termomodernizacja budynku Urzędu Termomodernizacja budynku 21 Kobylin- OA/PO- OA 406 576,19 300 000,00 75 000,00 75 000,00 75 000,00 Gminy Zespołu Szkół Borzymy 042/P Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 24 – Poz. 2963

Przebudowa kotłowni i budowa sieci cieplnej oraz c.w.u. 005/09/B- Powiat Budowa Oczyszczalni Ścieków w Zespole do budynków mieszkalnych 22 OW/OW- OW 1 084 146,64 800 000,00 200 000,00 200 00 0,00 - Siemiatycki Szkół Rolniczych w Ostrożanach wielorodzinnych, hali 327/P sportowej i budynku internatu w miejscowości Ostrożany

Przedsiębiors two Usług 001/06/B- Selektywna zbiórka surowców wtórnych na Zakup bębna do przesiewacza 23 Komunalnyc OZ/SZ- OZ 226 766,40 158 736,00 39 684,00 36 509,28 36 509,28 terenie Powiatu Hajnowskiego MAXXE h Sp. z o.o. w 885/P Hajnówce Usprawnienie systemu dostarczania ścieków komunalnych z gospodarstw Budowa kwatery 019/07/B- Gmina indywidualnych na terenie Gminy podpoziomowo - 24 OW/PO- OW 352 580,00 282 000,00 17 624,97 17 624,97 - Michałowo Michałowo do oczyszczalni w Bagniukach nadpoziomowej składowiska 058/P poprzez zakup samochodu asenizacyjnego o odpadów we wsi Odnoga pojemności 4.500 litrów

Kwota umorzeń dla podjętych decyzji w 2012 r. - 18 wniosków 1 741 175,66 533 610,98

Kwota skuteczna umorzeń w 2012 r. - 13 wniosków 875 233,04

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 25 – Poz. 2963

Program Priorytetowy „Współfinansowanie przez wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej przedsięwzięć inwestycyjnych, które uzyskały wsparcie ze środków UE”

W ramach podpisanych dwóch umów nr 3/2010/WF/US i nr 3/2011/WF/US pomiędzy Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku a Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie o udostępnienie środków w ramach Programu Priorytetowego pn. „Współfinansowanie przez wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej przedsięwzięć inwestycyjnych, które uzyskały wsparcie ze środków UE” Fundusz zawarł w 2012 roku 3 umowy na łączną kwotę 2.527.406,00 zł. Ostateczne kwoty udostępnienia środków wynoszą: • Umowa 3/2010/WF/US z dnia 04.10.2010 r. – 43.781.973,12 zł • Umowa 3/2011/WF/US z dnia 23.03.2011 r. - 1.436.387,92 zł W 2012 r. ze środków udostępnionych w ramach w/w umów wypłacono 4.961.314,41 zł. Do wypłaty w 2013 r. pozostały środki w kwocie 2.824.805,52 zł. W wyniku zakończonych w 2012 przedsięwzięć wybudowano i oddano do użytku: • sieć wodociągową o sumarycznej długości 1,871 km, • kanalizację sanitarną o długości 42,667 km, • kanalizację deszczową o długości 7,6 km, • wybudowano 4 przepompownie ścieków oraz 136 przydomowych oczyszczalni ścieków. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 14). Program Priorytetowy „Zrównoważony Rozwój Rejonu Rzeki Rospuda” W ramach ww. programu w 2012 r. do WF wpłynęło 28 wniosków: 14 wniosków z Gminy Raczki, 6 z Gminy Bakałarzewo, 2 z Gminy Filipów, 4 z Gminy Augustów oraz 2 z Gminy Nowinka. 27 wniosków zostało rozpatrzonych i uzyskały pozytywną akceptację przez Zarząd Funduszu oraz Radę Nadzorczą, 1 wniosek wycofano przed rozpatrzeniem. Do końca roku podpisano 21 umów dotacji: 8 z Gminą Raczki, 6 z Gminą Bakałarzewo, 2 z Gminą Filipów, 3 z Gminą Augustów oraz 2 z Gminą Nowinka na łączną kwotę 65.129.324,08 zł. Łącznie od początku programu udzielono pomocy w formie dotacji na sumaryczną wartość 98.205.994,71 zł. W roku sprawozdawczym zakończono 9 zadań: 3 w Gminie Raczki na całkowitą kwotę dotacji 4.467.245,00 zł, 4 w Gminie Bakałarzewo na całkowitą kwotę dotacji 9.629.155,96 zł oraz 2 w Gminie Augustów na całkowitą kwotę dotacji 4.866.755,53 zł. Zgodnie z zasadami udzielania pomocy finansowej na zadania inwestycyjne, uchwała zatwierdzająca wniosek wygasa po upływie czterech miesięcy od daty jej podjęcia lub z końcem roku kalendarzowego. Gmina Raczki nie dostarczyła niezbędnych, wymaganych dokumentów, w związku z powyższym nie doszło do podpisania 4 umów, 1 wniosek Gmina Raczki wycofała przed rozpatrzeniem oraz jeden po rozpatrzeniu. Również Gmina Augustów wycofała 1 wniosek po rozpatrzeniu. Na zadania związane z programem Wojewódzki Fundusz wydatkował w 2012 roku ogółem 35.631.722,00 zł. co stanowi 35,63%, zaś od początku programu 60.765.974,59 zł co stanowi 60,77% całej kwoty przyznanych środków na realizację wszystkich zadań z listy przedsięwzięć wskazanych do dofinansowania w ramach programu. Zakończono i oddano do użytku: przydomowe biologiczne oczyszczalnie ścieków w ilości 127 sztuk na terenie Gminy Bakałarzewo, zmodernizowano Gminną oczyszczalnię ścieków 3 3 w Dowspudzie na terenie Gminy Raczki gdzie nastąpił wzrost przepustowości o 200 m /d (z Q dmax. =300 m /d 3 do Q dmax. =500 m /d ), zmodernizowano 5 stacji uzdatniania wody: 1 na terenie Gminy Bakałarzewo 3 3 3 zwiększając wydajność o 614,8 m /d (z Q dśr. =974,4 m /d na Q dśr. =1.589,2 m /d), 4 na terenie Gminy Augustów: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 26 – Poz. 2963

1 SUW - modernizując technologię, 2 SUW – modernizując bezpośrednią sieć wodociągową, 3 i 4 SUW – dodając system powiadomień GPS, zbudowano kanalizację sanitarną o długości 43.985 mb wraz z 28 sieciowymi i 38 przydomowymi przepompowniami oraz wybudowano wodociąg o długości 13.831 mb. Wszystkie zadania związane z programem realizowane są w zlewni rzeki Rospudy dopływie Biebrzy. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 15). Program Priorytetowy „Zrównoważony Rozwój Rejonu Puszczy Białowieskiej” W 2012 roku w ramach ww. programu do Funduszu wpłynęły 4 wnioski: 1 wniosek z Gminy Hajnówka – dotacja, 1 z Gminy Białowieża – dotacja, 1 z Gminy Narewka - dotacja, 1 z Gminy Dubicze Cerkiewne – pożyczka. Wszystkie wnioski zostały rozpatrzone i uzyskały pozytywną akceptację przez Zarząd Funduszu oraz Radę Nadzorczą. Do końca roku podpisano 4 umowy z wniosków z bieżącego roku (3 dotacji i 1 pożyczki) oraz 2 umowy z wniosków z przyznaną promesą w roku ubiegłym (1 umowa z Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Hajnówce – pożyczka, 1 umowa z Gminą Narewka – dotacja). Podpisano 2 umowy pożyczki na łączną kwotę 2.444.387,00 zł oraz 4 umowy dotacji na łączną kwotę 4.171.654,21 zł. W roku sprawozdawczym zakończono 2 zadania: 1 w Gminie Czyże na całkowitą kwotę pożyczki 209.049,00 zł oraz 1 w Gminie Dubicze Cerkiewne na całkowitą kwotę pożyczki 594.387,00 zł. Na zadania związane z programem Wojewódzki Fundusz wydatkował w 2012 roku ogółem 3.357.775,79 zł. co stanowi 16,56% zaś od początku programu 5.475.991,45 zł co stanowi 27% całej kwoty przyznanych środków na realizację wszystkich zadań z listy przedsięwzięć wskazanych do dofinansowania w ramach programu. Zakończono i oddano do użytku: kanalizację sanitarną o długości 10.213 mb wraz z 4 sieciowymi 3 przepompowniami oraz mechaniczno-biologiczną oczyszczalnię ścieków o przepustowości Q dśr. =60 m /d w miejscowości Stary Kornin na terenie Gminy Dubicze Cerkiewne. Dodatkowe informacje, obejmujące realizację umów przedstawiono w Załączniku do sprawozdania (Tab. 16 i Tab. 17). Zespół Funduszy Europejskich Na podstawie Porozumienia z dnia 25 czerwca 2007 r. zawartego pomiędzy Ministerstwem Środowiska a Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku w sprawie realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko dla osi priorytetowych: I - Gospodarka wodno-ściekowa i II - Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi (projekty o wartości poniżej 25 mln euro) oraz zgodnie z aneksami do Porozumienia: nr 1 z dnia 28 maja 2008 r., nr 2 z dnia 14 stycznia 2010 r., nr 3 z dnia 04 kwietnia 2011 r. oraz nr 4 z dnia 27 czerwca 2011 r. WFOŚiGW w Białymstoku pełni rolę Instytucji Wdrażającej/Instytucji Pośredniczącej II stopnia (IW/IP II) dla projektów współfinansowanych ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w zakresie dwóch osi priorytetowych: Oś priorytetowa I – Gospodarka wodno-ściekowa Działanie 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM,

Oś priorytetowa II – Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Działanie 2.1 Kompleksowe przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych, Działanie 2.2 Przywracanie terenom zdegradowanym wartości przyrodniczych i ochrona brzegów morskich.

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku w 2012 roku realizował głównie następujące zadania: 1. przygotowanie aneksów do umów o dofinansowanie projektów, 2. weryfikacja wniosków beneficjenta o płatność, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 27 – Poz. 2963

3. przygotowanie wniosku o dofinansowanie projektu pn. Roczny Plan Działań w sektorze środowisko za rok 2013 w ramach XV osi priorytetowej Pomoc Techniczna (PT RPD 2013), 4. przygotowanie aktualizacji wniosku o dofinansowanie projektu pn. Roczny Plan Działań w sektorze środowisko za rok 2012 w ramach XV osi priorytetowej Pomoc Techniczna (PT RPD 2012), 5. przygotowanie wniosków o płatność pośrednią w ramach Rocznego Planu Działań w sektorze środowisko za rok 2012 oraz wniosku o płatność końcową Rocznego Planu Działań w sektorze środowisko za rok 2011 w ramach XV osi priorytetowej Pomoc Techniczna, 6. weryfikacja i kwalifikowanie wydatków do refundacji zapisanych na ten cel w Rocznym Planie Działań za 2012 r., 7. udział w pracach zespołów kontrolujących prowadzących kontrole realizacji projektów na miejscu oraz kontrole procedur zawierania umów, 8. sprawozdawczość dotycząca zgodności realizacji zadań z prawem wspólnotowym, danych o konkursach, wnioskach, umowach i płatnościach, kierowana do Instytucji Pośredniczącej, 9. działania informacyjno-promocyjne, 10. bieżąca weryfikacja i aktualizacja wewnętrznych procedur (Instrukcji Szczegółowej, jako załącznika do Instrukcji Wykonawczej), 11. udział w pracach Grupy Roboczej w zakresie oceny merytorycznej II stopnia wniosków o dofinansowanie, 12. udział w procedurze odzyskiwania środków nieprawidłowo wydatkowanych przez beneficjenta, 13. wprowadzanie bieżących danych do Krajowego Systemu Informatycznego – KSI oraz Lokalnego Systemu Informatycznego – LSI, 14. monitoring realizacji projektów (umów o dofinansowanie). OGŁOSZENIA O KONKURSIE

26 marca 2012 roku Instytucja Pośrednicząca ogłosiła nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Priorytetu I – Gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM (konkurs nr 7/POIiŚ/1.1/04/2012). W ramach ogłoszonego konkursu do WFOŚiGW w Białymstoku nie wpłynął żaden wniosek o dofinansowanie. Dziesiąta runda konkursowa została ogłoszona 23 kwietnia 2012 roku. Nabór wniosków o dofinansowanie dotyczył Priorytetu II - Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi, działanie 2.1 Kompleksowe przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych (konkurs nr 6/POIiŚ/2.1/06/2012). W tym przypadku również nie wpłynął żaden wniosek o dofinansowanie. Ostatnia informacja o konkursie miała miejsce 10 grudnia 2012 roku. Instytucja Pośrednicząca ogłosiła nabór wniosków o dofinansowanie w ramach Priorytetu II - Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi, działanie 2.2 Przywracanie terenom zdegradowanym wartości przyrodniczych i ochrona brzegów morskich (konkurs nr 8/POIiŚ/2.2/01/2013). Nabór wniosków rozpoczął się 21 stycznia 2013 r. WDRAŻANE PROJEKTY

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku wdrażał następujące projekty: Oś priorytetowa I - Gospodarka wodno-ściekowa 1. Rozbudowa i modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w mieście Hajnówka - etap I, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. W 2012 roku Beneficjent złożył do Instytucji Wdrażającej 3 wnioski o płatność, wszystkie miały charakter sprawozdawczy. 14 grudnia 2012 r. Beneficjent podpisał aneks nr 5 do umowy o dofinansowanie. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 28 – Poz. 2963

W związku z rozszerzeniem zakresu rzeczowego projektu całkowity koszt realizacji zwiększył się do kwoty 9.332.164,97 PLN. W wyniku ponownego przeliczenia dofinansowania maksymalna kwota wydatków kwalifikowanych wyniosła 5.073.948,23 PLN, z czego dofinansowanie ze środków FS - 4.312.855,99 PLN. W ramach projektu zmodernizowano stację uzdatniania wody oraz miejską oczyszczalnię ścieków, a także wybudowano 2,9 km kanalizacji sanitarnej. Zapewniono wszystkim mieszkańcom dostęp do wody o bardzo dobrej jakości oraz osiągnięto wskaźnik skanalizowania aglomeracji w wysokości 93,5%. 2. Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w Suwałkach - etap I, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. W roku 2012 zostały zawarte dwa aneksy do umowy o dofinansowanie. Aneksy zmieniały termin dostarczenia do IW pozwolenia na użytkowanie po zakończeniu realizacji projektu. W ramach ostatniego aneksu zostały również zmienione wartości wskaźników do projektu, których beneficjent zobowiązał się monitorować. Beneficjent złożył do Instytucji Wdrażającej cztery wnioski o płatność (sprawozdawcze), które zostały zatwierdzone przez Instytucję Wdrażającą. Na dzień 31 grudnia 2012 r. zaawansowanie finansowe projektu, liczone, jako stosunek poniesionych wydatków kwalifikowanych do wydatków zaplanowanych wg umowy wynosiło 94,99%. Suma wydatków ogółem poniesionych w ramach projektu wynosiła 8.868.433,98 PLN. W połowie października 2012 roku odbyła się uroczysta konferencja podsumowująca realizację projektu. Była ona połączona z Seminarium pn. „Poprawa gospodarki wodno-ściekowej w mieście Suwałki”. W konferencji wziął udział Zarząd Funduszu oraz pracownicy IW. Beneficjent planuje złożyć wniosek o płatność końcową w IV kwartale 2013 roku. 3. Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w Suwałkach - etap II, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. W roku sprawozdawczym Beneficjent złożył do Instytucji Wdrażającej pięć wniosków o płatność. IW zatwierdziła 4 wnioski (1 wniosek pozostaje w trakcie oceny) na kwotę 785.660,02 PLN wydatków kwalifikowanych i wypłaciła refundację w wysokości 667.770,98 PLN oraz 2.000.000,00 PLN zaliczki. Na dzień 31 grudnia 2012 r. zaawansowanie finansowe projektu, liczone, jako stosunek poniesionych wydatków kwalifikowanych do wydatków zaplanowanych wg umowy wynosił 41,30%. Suma wydatków ogółem poniesionych w ramach projektu wynosiła 13.610.010,59 PLN. 4 października 2012 roku Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o.o. złożyło wniosek o rozszerzenie zakresu rzeczowego projektu. Zmiana dotyczyła zakupu i montażu kraty o prześwicie 3mm oraz przebudowy dwóch krat o prześwicie 6mm, a także montażu nowego przenośnika skratek spod wszystkich krat do płuczki skratek, również zawnioskowano o zakup i montaż pompy śrubowej do pośredniej przepompowni ścieków po komorze defosfatacji. Dzięki akceptacji wniosku, beneficjent będzie mógł wydatkować o 1.325.200,00 PLN więcej. 4. Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej miasta Kolno, Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej i Gospodarki Wodno-Ściekowej w Kolnie Sp. z o.o. W danym okresie sprawozdawczym Beneficjent złożył 5 wniosków o płatność, z czego 4 zostały zatwierdzone przez IW. W roku 2012 wypłacono Beneficjentowi dwie transze zaliczki w wysokości 4.185.153,60 PLN. W roku 2012 zostały zawarte dwa aneksy do umowy o dofinansowanie. Jeden aneks zmienił termin dostarczenia do IW pozwolenia na użytkowanie po zakończeniu realizacji projektu. Ostatni aneks wiązał się ze zmniejszeniem kwoty dofinansowania o 107.950,00 PLN (kwota korekty finansowej), wydłużeniem okresu realizacji projektu o kwartał oraz zmianą wartości wskaźników do monitoringu projektu. Od 16 do 27 kwietnia 2012 r. przeprowadzono kontrolę projektu na miejscu. Zakres wykonanych prac został potwierdzony na miejscu realizacji projektu. W zawartych umowach na przygotowanie dokumentacji technicznej i przetargowej stwierdzono występowanie nieprawidłowości, co wiązało się z nałożeniem korekty finansowej na projekt. Beneficjent nie zgodził się z przedstawionymi opiniami do zaleceń IW. W sierpniu 2012 r. Instytucja Pośrednicząca podtrzymała ustalenia IW z kontroli zamówień publicznych. Wynikiem tego procesu było uznanie 100% poniesionych wydatków w ramach zawartych 5 umów za niekwalifikowane. Beneficjent dokonał zwrotu kwoty wraz z odsetkami w wymaganym terminie. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 29 – Poz. 2963

W połowie grudnia (14.12.2012 r.) odbyła się uroczysta konferencja podsumowująca dotychczasowe osiągnięcia Beneficjenta w ramach realizowanego projektu. W konferencji wzięli udział pracownicy IW. 5. Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim, Miasto Bielsk Podlaski W 2012 roku Beneficjent złożył do Instytucji Wdrażającej 4 wnioski o płatność, które zostały zatwierdzone przez IW. W roku 2012 wypłacono Beneficjentowi 1.430.000,00 PLN (950.000,00 PLN w ramach zaliczki oraz 480.000,00 PLN refundacji). W roku 2012 zostały zawarte trzy aneksy do umowy o dofinansowanie. Dwa aneksy zmieniły kwoty w ramach rozdziału kwoty dofinansowania na zaliczkę i refundację. Ostatni aneks wiązał się z koniecznością uwolnienia oszczędności występujących w projekcie. Zgodnie z zaleceniem IP należało uwolnić niewykorzystane środki występujące w realizowanych projektach w celu zapewnienia dodatkowej alokacji w działaniu 1.1. Oszczędności w projekcie wyniosły niecałe 400.000,00 PLN środków unijnych. Jednocześnie zgodnie z umową o dofinansowanie, IW dokonała ponownego obliczenia maksymalnej kwoty wydatków kwalifikowanych, która wyniosła 6.624.830,16 PLN. Wartość całkowita projektu spadła z 12.285.254,63 PLN na 11.464.608,20 PLN, natomiast kwota dofinansowania z 6.028.384,51 PLN na 5.631.105,63 PLN. W ramach aneksu zostały również zmienione wartości wskaźników do monitorowania projektu przedstawiające rzeczywistą długość wykonanej sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Na przełomie listopada i grudnia 2012 roku odbyła się uroczysta konferencja podsumowująca realizację projektu. W konferencji wzięli udział: Zastępca Prezesa Zarządu oraz pracownicy IW.

6. Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Siemiatycze, Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w Siemiatyczach

Działając z upoważnienia Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Siemiatyczach, Prezes spółki złożył 14 maja 2012 r. pismo wnioskujące o rozwiązanie umowy o dofinansowanie projektu w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko pn. „Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Siemiatycze”. Jako przyczynę rozwiązania umowy o dofinansowanie beneficjent wskazał na brak możliwości osiągnięcia określonego w umowie efektu ekologicznego mierzonego wzrostem liczby indywidualnych użytkowników podłączonych do nowowybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej o 5229 osób. Jego zdaniem realizacja projektu w pełnym zakresie pozwoliłaby na przyłączenie do kanalizacji jedynie nieco ponad 3 tys. osób, a powstała rozbieżność wynika z nieaktualnych założeń zawartych w studium wykonalności bazującym na danych z 2009 roku. Ponadto beneficjent argumentował, że zadeklarowany na 30 czerwca 2015 r. termin zakończenia i rozliczenia inwestycji jest niemożliwy do spełnienia. Przedsiębiorstwo Komunalne w Siemiatyczach nie otrzymało na realizację przedmiotowego projektu żadnych środków finansowych przewidzianych w umowie o dofinansowanie w ramach POIiŚ. II oś priorytetowa - Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi 1. Biebrzański system Gospodarki Odpadami – etap II, BIOM Sp. z o.o. W 2012 roku trwała realizacja rzeczowa projektu. Beneficjent podpisał umowy z wykonawcami wszystkich zaplanowanych kontraktów projektu. IW zawarła jeden aneks do umowy o dofinansowanie dostosowujący projekt do aktualnego zaawansowania rzeczowego. W IV kwartale 2012 r. została przeprowadzona kontrola realizacji projektu, która nie stwierdziła żadnych naruszeń i uchybień. W roku sprawozdawczym Beneficjent złożył do Instytucji Wdrażającej sześć wniosków o płatność. IW zatwierdziła 6 wniosków na kwotę 5.965.622,00 PLN (kwota wydatków kwalifikowanych podlegających certyfikacji) i wypłaciła dofinansowanie w wysokości 5.289.766,19 PLN. Na dzień 14 grudnia 2012 r. zaawansowanie finansowe projektu, liczone, jako stosunek poniesionych wydatków kwalifikowanych do wydatków zaplanowanych wg umowy wynosił 52%. Suma wydatków ogółem poniesionych w ramach projektu wynosiła 27.495.270,42 PLN. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 30 – Poz. 2963

26 września 2012 r. beneficjent zwrócił się z prośbą o wyrażenie zgody na rozszerzenie zakresu rzeczowego. Konieczność zmian w Projekcie wynikła w trakcie jego realizacji, głównie z powodu wprowadzonych zmian w przepisach dotyczących ochrony środowiska, w tym gospodarki odpadami. W celu uzyskania statusu RIPOK (regionalnej instalacji przetwarzania odpadów komunalnych) do budowy niezbędne okazały się niżej wymienione instalacje (instalacje zostały wskazane jako niezbędne dla RIPOK w Planie Gospodarki Odpadami Województwa Podlaskiego na lata 2012 – 2017): 1. Instalacja stabilizacji tlenowej w systemie zamkniętym. 2 .Instalacja demontażu odpadów wielkogabarytowych. 3. Instalacja do kruszenia i odzysku odpadów budowlanych. Celem usprawnienia procesów technologicznych w budowanym zakładzie zaplanowano również zakup przenośnika taśmowego frakcji kompostowej z sortowni do kompostowni oraz dostawa przerzucarki do kompostu i sita bębnowego do kompostu. Ponadto, w trakcie realizacji projektu wynikła dodatkowa potrzeba realizacji dwóch zadań niezbędnych dla właściwego funkcjonowania systemu tj. wykonanie zjazdu z drogi krajowej do zakładu oraz przebudowa budynku socjalno-garażowego na stacji przeładunkowej w miejscowości Świerzbienie. Beneficjent uzyskał pozytywną decyzją IP, z wyłączeniem zadania polegającego na budowie zjazdu z drogi publicznej. Koszt dodatkowych zadań wynosi ok. 8,5 mln PLN.

2. Budowa systemu gospodarki odpadami komunalnymi dla miasta Łomża i okolicznych gmin – etap I, Miasto Łomża Zgodnie z zapisami umowy o dofinansowanie 1 stycznia 2012 r. zakończył się okres kwalifikowania wydatków w projekcie. 30 stycznia 2012 roku Beneficjent złożył wniosek o płatność końcową. W związku z powyższym, w I kwartale 2012 r. została przeprowadzona kontrola na zakończenie projektu. Po zakończeniu okresu kwalifikowania wydatków w projekcie wystąpiły problemy z uzyskaniem przez Beneficjenta pozwolenia na użytkowanie kwatery na odpady inne niż niebezpieczne i obojętne. Zgodnie z umową o dofinansowanie Miasto Łomża było zobligowane do przedstawienia Instytucji Wdrażającej przedmiotowego dokumentu do 31.03.2012 r. Problemy z uzyskaniem brakującej decyzji mają związek z wypowiedzeniem przez Beneficjenta umowy Wykonawcy odpowiedzialnemu za budowę kwatery z powodu nie dotrzymania terminu zakończenia prac wskazanego w kontrakcie, jak również wbudowania w warstwę filtracyjną kwatery nieprawidłowego materiału. W wyniku konsultacji z Instytucją Pośredniczącą ustalono, iż zasadne będzie złożenie przez Beneficjenta wniosku o wydłużenie okresu realizacji projektu o czas potrzebny na przeprowadzenie robót naprawczych na kwaterze. Po uzyskaniu wyczerpujących i rzetelnych informacji IW skierowała w dniu 20.12.2012 r. przedmiotowy wniosek do IP (wydłużenie okresu realizacji projektu do 31.05.2013 r.). W I półroczu 2012 r. przeprowadzona została w trybie doraźnym ponowna kontrola zawarcia przez Beneficjenta umowy pn. „Dostawa maszyn, urządzeń i wyposażenia dla ZPiUO w ramach projektu „Budowa systemu gospodarki odpadami dla miasta Łomża i okolicznych gmin – etap I” pod kątem naruszenia art. 7 ust. 1 i art. 22 ust. 4 Pzp. Instytucja Wdrażająca w związku ze stwierdzoną nieprawidłowością nałożyła na wydatki kwalifikowane wynikające z przedmiotowej umowy korektę finansową w wysokości 10% tj. 394.988,83 PLN. 16.03.2012 r. Beneficjent złożył odwołanie od opinii pokontrolnej do Instytucji Pośredniczącej. W dniu 29.06.2012 r. Ministerstwo środowiska w wyniku rozpatrzenia odwołania od opinii pokontrolnej podtrzymało stanowisko IW dotyczące nałożenia korekty finansowej. 13.07.2012 r. IW skierowało do Beneficjenta wezwanie do zwrotu środków. Po bezskutecznym upływie terminu 14 dni na zwrot nieprawidłowo wykorzystanych środków w dniu 03.08.2012 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne. W dniu 21.08.2012 r. została wydana decyzja administracyjna o zwrocie środków na podst. art. 207 ustawy o finansach publicznych. Beneficjent wniósł odwołanie od decyzji wydanej przez IW do IZ. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 31 – Poz. 2963

W wyniku rozpatrzenia odwołania IZ potwierdziła zasadność zwrotu środków przez Beneficjenta. Miasto Łomża, po wystosowaniu przez IW pisemnego upomnienia, w dniu 29.11.2012 r. dokonało zwrotu kwoty nieprawidłowo wykorzystanej w wysokości 394.988,83 PLN (należność główna) wraz z odsetkami w wysokości 108.595,00 PLN.

3. Budowa Zakładu Przetwarzania i unieszkodliwiania Odpadów w Czerwonym Borze, Gmina Zambrów, Gmina Zambrów W 2012 roku Beneficjent złożył 5 wniosków o płatność. IW zatwierdziła wnioski na kwotę 7.374.154,51 PLN wydatków kwalifikowanych (dofinansowanie UE 6.268.031,32 PLN), w tym wydatki rozliczające zaliczkę - 6.930.024,55 PLN (dofinansowanie UE 5.890.520,86 PLN), zaś wydatki stanowiące podstawę refundacji 444.129,96 PLN (dofinansowanie UE 377.510,46 PLN). W 2012 r. zawarto 3 aneksy do umowy o dofinansowanie. Aneks z 22.03.2012 r. miał na celu dostosowanie zapisów umowy do zaktualizowanego wzoru. Na mocy Aneksu nr 2 (09.08.2012 r.) zwiększona została wysokość płatności pośrednich do kwoty 475.857,16 PLN. W dniu 14.12.2012 r. zawarty został Aneks nr 3 do umowy ustalający ostateczną całkowitą wartość projektu – 24.388.021,78 PLN, maksymalna wysokość wydatków kwalifikowanych – 16.166.710,65 PLN, w tym dofinansowania UE – 13.741.704,02 PLN. Skrócony został okres kwalifikowania wydatków z 30.09.2014 r. na 15.11.2012 r. W dniu 14.12.2012 r. Beneficjent złożył wniosek o płatność końcową na kwotę 843.821,03 PLN. W dniu 07.09.2012 r. odbyło się uroczyste otwarcie Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów. Inwestycja była realizowana w dwóch etapach. Pierwszy obejmował wykonanie nowej niecki do składowania odpadów poprocesowych, kompostowni odpadów organicznych, składowiska odpadów budowlanych zawierających azbest, budynku głównego z sortownią odpadów, stacji demontażu odpadów wielkogabarytowych z zapleczem socjalnym i technicznym, składowiska odpadów poakcyjnych oraz infrastruktury ogólnozakładowej. Zakład został również wyposażony w niezbędny sprzęt technologiczny. Drugi etap polegał na rekultywacji z odgazowaniem dotychczas użytkowanej kwatery składowiska odpadów. Inwestycja została wpisana w Wojewódzkim Planie Gospodarki Odpadami dla województwa podlaskiego, jako jeden z sześciu regionalnych zakładów zagospodarowania odpadów komunalnych planowanych do utworzenia na terenie województwa podlaskiego. Zakład przystosowany jest do obsługi regionu obejmującego 26 gmin (w tym 21 gmin z woj. podlaskiego oraz 5 gmin z woj. mazowieckiego). PŁATNOŚCI

Beneficjentom I osi w 2012 roku przekazano 8.728.478,36 PLN, w tym 7.135.143,75 PLN w formie zaliczki oraz 1.593.334,61 PLN w formie refundacji. Beneficjentom II osi w 2012 roku przekazano 5.667.276,65 PLN, w tym 4.815.932,38 PLN w formie zaliczki oraz 851.344,27 PLN w formie refundacji. Łącznie w 2012 roku wypłacono 14.395.755,01 PLN, w tym 11.951.076,13 PLN w formie zaliczki i 2.444.678,88 PLN w formie refundacji.

XV OŚ PRIORYTETOWA – POMOC TECHNICZNA Na podstawie Umowy o dofinansowanie nr UDA-POIS.15-2/11-01-00 Rocznego Planu Działań sektora środowisko na rok 2011 z dnia 10.05.2011 r. w ramach działań 15.1 i 15.2 Priorytetu Pomoc Techniczna - Funduszu Spójności, WFOŚiGW w Białymstoku otrzymał w 2012 r. dotację celową w wysokości 346.643,16 PLN, która stanowi refundację wydatków poniesionych w IV kwartale 2011 r. Natomiast na podstawie Umowy o dofinansowanie nr UDA-POIS.15-2/12-01-00 Rocznego Planu Działań sektora środowisko na rok 2012 z dnia 02.04.2012 WFOŚiGW w Białymstoku otrzymał dotację celową w wysokości 1.120.876,35 PLN. Ogółem w 2012 r. Fundusz otrzymał środki w wysokości 1.467.519,51 PLN, jako refundację 85% wydatków kwalifikowanych poniesionych w IV kwartale roku 2011 oraz w trzech kwartałach roku 2012. W odpowiedzi na ogłoszony przez Instytucję Pośredniczącą nabór wniosków o dofinansowanie projektów pomocy technicznej na rok 2013, WFOŚiGW w Białymstoku złożył wniosek o dofinansowanie na kwotę 1.901.095,00 PLN wydatków kwalifikowanych. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 32 – Poz. 2963

W ramach zadań z zakresu Pomocy Technicznej kontynuowano bieżący monitoring wykorzystania środków finansowych zapisanych na ten cel w Rocznym i Wieloletnim Planie Działań, weryfikowano pod względem merytorycznym bieżące dokumenty finansowo-księgowe otrzymywane od wykonawców umów, kwalifikowano wydatki do refundacji. UDZIAŁ W PRACACH ZESPOŁÓW KONTROLUJĄCYCH W 2012 roku uczestniczono w 4 kontrolach na miejscu realizacji projektów: • Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim (30.01. – 10.02.2012 r.), • Budowa systemu gospodarki odpadami dla miasta Łomża i okolicznych gmin – etap I (12.03. – 23.03.2012 r.), • Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno - ściekowej miasta Kolno (16.04. - 27.04.2012 r.), • Biebrzański System Gospodarki Odpadami – etap II (26.10. - 07.12.2012 r.). oraz w jednej kontroli pzu dotyczącej trzech umów: • Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno - ściekowej miasta Kolno (17.05.2012)

INNE ZADANIA WFOŚiGW w Białymstoku w 2012 roku na bieżąco wykonywał zadania przydzielone Instytucji Wdrażającej, wynikające z porozumień międzyinstytucjonalnych, związane z wdrażaniem Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Były to między innymi: ─ dokonywanie dyspozycji płatności do Banku Gospodarstwa Krajowego, ─ przystosowanie wewnętrznych procedur i regulaminów na potrzeby POIiŚ, ─ aktualizacja zapisów Instrukcji Szczegółowej (INSS) w celu dostosowania procedur do zatwierdzonej Instrukcji Wykonawczej (INS) zgodnie z zaleceniami Instytucji Pośredniczącej, nowymi wytycznymi, uwagami Instytucji Audytującej, ─ przygotowywanie informacji i sprawozdań z realizacji działań POIiŚ dla Instytucji Pośredniczącej. W lipcu 2012 roku IP zatwierdziła Instrukcję Szczegółową. W roku sprawozdawczym INSS była aktualizowana czterokrotnie. 21 grudnia 2012 r. została zaakceptowana przez Prezesa Zarządu aktualna Instrukcja Szczegółowa, poprawiona zgodnie z nowymi Wytycznymi, Instrukcją Wykonawczą oraz uwagami pracowników poszczególnych komórek Funduszu. Pracownicy Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska w Białymstoku w 2012 roku, jako członkowie Grupy Roboczej uczestniczyli w ocenie merytorycznej drugiego stopnia następujących projektów: Działanie 1.1 1. Modernizacja oczyszczalni ścieków i systemu kanalizacyjnego dla Miasta Mrągowo. Zakres oceny: Rozwiązania instytucjonalne i formalno-prawne. Zakres oceny: Ocena oddziaływania na środowisko. 2. Rozbudowa systemu zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych dla miasta Ostrowa Wielkopolskiego. Zakres oceny: Rozwiązania instytucjonalne i formalno-prawne. 3. Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Wrocław, w części gminy Miękinia. Zakres oceny: Rozwiązania instytucjonalne i formalno-prawne. 4. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków "Warta" S.A. w Częstochowie. Zakres oceny: Aspekty techniczne. Zakres oceny: Ocena oddziaływania na środowisko. 5. Uporządkowanie gospodarki ściekowej w Olsztynie. Zakres oceny: Ocena oddziaływania na środowisko. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 33 – Poz. 2963

Działanie 2.1 1. Rozbudowa Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów w miejscowości Końskie. Zakres oceny: Rozwiązania instytucjonalne i formalno-prawne. Zakres oceny: Ocena oddziaływania na środowisko. Działanie 2.2 1. Rekultywacja terenów przemysłowych po Przedsiębiorstwie Państwowym Nasycalnia Podkładów Kolejowych w Solcu Kujawskim. Zakres oceny: Rozwiązania instytucjonalne i formalno-prawne. Zakres oceny: Ocena oddziaływania na środowisko. 2. Ochrona brzegów morskich na wysokości Łeby, Rowów i Ustki. Zakres oceny: Aspekty techniczne. • kontakty z beneficjentami i potencjalnymi beneficjentami, w tym między innymi: ─ udzielanie informacji beneficjentom oraz potencjalnym beneficjentom za pośrednictwem poczty tradycyjnej i elektronicznej, telefonu, a także podczas kontaktów indywidualnych; ─ zorganizowanie dwóch szkoleń dla beneficjentów POIiŚ oraz jednego dwudniowego wyjazdowego spotkania informacyjnego: a) „Odpowiedzialność beneficjentów za naruszenie dyscypliny finansów publicznych przy realizacji projektów w ramach POIiŚ ze szczególnym uwzględnieniem naruszeń ustawy Prawo zamówień publicznych” b) „Dobre praktyki stosowania zamówień publicznych w projektach realizowanych w ramach POIiŚ” Szkolenie: „Rozliczenie końcowe i trwałość projektów realizowanych w ramach I i II osi priorytetowej POIiŚ” połączone z wizytą studyjną w Zakładzie Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów w Czerwonym Borze (8-9 października 2012 r.); ─ wizyty studyjne w miejscach realizacji wybranych obiektów powstających dzięki dofinansowaniu z Funduszu Spójności; ─ udział w festynie z okazji Światowego Dnia Ochrony Środowiska. Współorganizatorami imprezy byli: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Białymstoku, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych, narodowe i krajobrazowe parki z terenu woj. podlaskiego oraz WFOŚiGW w Białymstoku. • udział w szkoleniach podnoszących kwalifikacje, w tym między innymi: ─ troje pracowników zakończyło 2-semestralne studia podyplomowe pn. „Zarządzanie projektami Unii Europejskiej”; ─ brano udział w spotkaniach IP z IW w: Szczawnicy (11-13 stycznia), Rawie Mazowieckiej (26-27 marca), Łodzi (24-25 maja), Busku Zdroju (04-06 lipca) i Bydgoszczy (05-07 września); ─ uczestniczono w szkoleniach: „Procedura odwoławcza w ramach POIiŚ” w Warszawie, „Kwalifikowanie wydatków w ramach POIiŚ” w Warszawie, „Finansowanie ze środków II osi POIiŚ kompleksowych przedsięwzięć dotyczących rekultywacji składowisk odpadów komunalnych” w Zegrzu, „Warsztaty z obsługi Oracle Discoverer Plus na poziomie zaawansowanym” w Warszawie, „Poświadczenia i deklaracje wydatków - wymiana doświadczeń” w Zielonce, „Warsztaty z obsługi Oracle Discoverer Plus” w Warszawie, „Rozliczanie i kontrola projektów dofinansowywanych w ramach środowiskowych projektów POIiŚ” w Warszawie, „Etapy procesu inwestycyjnego” w Warszawie, „V Międzynarodowa Konferencja „Dbając o zieloną przyszłość – fundusze UE w sektorze środowiska” w Krakowie; ─ delegacja WFOŚiGW w Białymstoku wzięła również udział w Międzynarodowych Targach Ochrony Środowiska POLEKO (20-23.11.2012). Fundusz był zaangażowany w obsługę wspólnego stoiska MŚ i NFOŚiGW promującego POIiŚ. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 34 – Poz. 2963

• zadania informacyjno-promocyjne, w tym między innymi: ─ zakupiono gadżety promujące POIiŚ: etui na CD, opaski odblaskowe, kamery internetowe, pendrivy, kubki, rozgałęziacze USB, karteczki samoprzylepne, uchwyty do butelek, breloki, torby, parasole, grawertony i kalendarze itp.; ─ dystrybucja materiałów informacyjnych i promocyjnych odbywała się podczas szkoleń dla beneficjentów oraz przy okazji kontaktów z przedstawicielami jednostek samorządu terytorialnego, a także członkami Rady Nadzorczej. Ponadto gadżety wydawano na potrzeby placówek oświatowych, stowarzyszeń i organizacji pozarządowych, jako nagrody w organizowanych przez nie konkursach oraz jako materiały promocyjne w trakcie spotkań konsultacyjnych w sprawie projektów środowiskowych; ─ zamieszczono na stronie internetowej oraz w prasie lokalnej trzy płatne ogłoszenia informujące o naborach wniosków konkursowych w ramach I i II osi priorytetowej PO IiŚ; ─ przekazano lokalnym mediom notatkę prasową o podsumowaniu projektu wodno-ściekowego zrealizowanego w ramach PO IiŚ przez miasto Bielsk Podlaski; ─ opracowywano i przesyłano materiały informacyjne do newslettera redagowanego przez wojewódzkie fundusze oraz NFOŚiGW; ─ opublikowano artykuł sponsorowany informujący o stanie wdrażania POIiŚ w woj. podlaskim. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 35 – Poz. 2963

Tabela XIII. Zestawienie wielkości dofinansowania ze środków Funduszu Spójności wypłaconych beneficjentom POIiŚ w 2012 r.

Łączna wartość Wypłacone zaliczki* Wypłacone refundacje* L.p. Tytuł projektu Beneficjent wypłaconego (PLN) (PLN) dofinansowania (PLN) I oś priorytetowa 1. „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój Przedsiębiorstwo Wodociągów 0,00 445 563,63 445 563,63 infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w Suwałkach - i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o.o. etap I" 2. „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno- Przedsiębiorstwo Energetyki 4 185 143,75 0,00 4 185 143,75 ściekowej w Kolnie” Cieplnej i Gospodarki Wodno- Ściekowej w Kolnie Sp. z o.o.

3. „Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w Miasto Bielsk Podlaski 950 000,00 480 000,00 1 430 000,00 ulicach w Bielsku Podlaskim" 4. „Rozbudowa i modernizacja gospodarki wodno- Przedsiębiorstwo Wodociągów 0,00 0,00 0,00 ściekowej w mieście Hajnówka - etap I" i Kanalizacji Sp. z o.o. 5. „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój Przedsiębiorstwo Wodociągów 2 000 000,00 667 770,98 2 667 770,98 infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w Suwałkach - i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o.o. etap II" SUMA 7 135 143,75 1 593 334,61 8 728 478,36 II oś priorytetowa 1. „Budowa systemu gospodarki odpadami Miejskie Przedsiębiorstwo komunalnymi dla miasta Łomża i okolicznych gmin - Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 0,00 0,00 0,00 etap I” 2. „Biebrzański System Gospodarki Odpadami - etap II" BIOM Sp. z o.o. 4 815 932,38 473 833,81 5 289 766,19 3. „Budowa Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Gmina Zambrów 0,00 377 510,46 377 510,46 Odpadów w Czerwonym Borze, Gmina Zambrów” SUMA 4 815 932,38 851 344,27 5 667 276,65 OGÓŁEM 11 951 076,13 2 444 678,88 14 395 755,01

* Wypłaty w kolumnach Wypłacone zaliczki oraz Wypłacone refundacje nie uwzględniają zwrotów środków przez beneficjentów (np.:. zwrotów zaliczek, korekt finansowych) Wypłaty ujęte w tych kolumnach to faktyczne przelewy środków na rzecz beneficjentów. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 36 – Poz. 2963

Zespół Kontroli

W 2012 roku Zespół Kontroli uczestniczył w działaniach związanych z przyjmowaniem i rozpatrywaniem wniosków, zawieraniem umów, realizacją i nadzorowaniem umów dofinansowywanych środkami krajowymi. Na etapie rozpatrywania wniosków podmiotów innych niż jednostki samorządu terytorialnego oraz związki wyznaniowe Zespół Kontroli dokonywał wstępnej oceny zdolności finansowej. Na etapie zawierania umów, na podstawie dokumentacji finansowej składanej wraz z dokumentami niezbędnymi do przygotowania umowy, Zespół Kontroli dokonywał oceny sytuacji ekonomiczno-finansowej zgodnie z procedurą „Zakres badania i sposób określania zdolności kredytowej pożyczkobiorcy do spłaty pożyczki”. Ustalał formy zabezpieczenia spłaty pożyczek. Po otrzymaniu wymaganych zabezpieczeń zatwierdzał ich poprawność, sprawdzał czy zabezpieczenia spłaty czynnych umów nie straciły ważności. Do końca każdego miesiąca przygotowywał miesięczny plan kontroli, a co kwartał składał Zarządowi Funduszu sprawozdanie z działalności Zespołu Kontroli. Ponadto na etapie realizacji umowy Zespół Kontroli przeprowadzał u Beneficjentów kontrole planowe oraz doraźne, oceniał dokumenty rozliczeniowe dostarczone przez beneficjenta w celu wypłaty środków finansowych oraz oceniał dokumenty pod względem merytorycznym i formalno-prawnym. Potwierdzał poprawność wydania każdej dyspozycji wypłaty. Oceniał proponowane zmiany warunków umów. Opiniował wnioski o umorzenie pod kątem zgodności z art. 411 ust. 3 ustawy Prawo Ochrony Środowiska. Monitorował spłaty rat pożyczek, opracowywał raporty zaległości w spłacie pożyczek oraz do zalegających podmiotów wysyłał wezwania o uregulowanie zaległości. Po zakończeniu umów (po dostarczeniu wszystkich dokumentów rozliczeniowych) stwierdzał ich zakończenie, opracowywał oświadczenia stanowiące zgodę na wykreślenie hipotek z ksiąg wieczystych. Ściśle współpracował z audytorem wewnętrznym oraz samodzielnym stanowiskiem do spraw ISO. Zespół Kontroli sprawdzał poprawność wszystkich zabezpieczeń do umów oraz prowadził rejestr zabezpieczeń innych niż weksle. W 2012 roku Zespół Kontroli m.in.: – sprawdził poprawność 251 rozliczeń dostarczonych przez beneficjentów, dyspozycje wypłaty i rozliczenie zaliczki, – przeprowadził 92 kontrole u Beneficjentów w miejscu prowadzonej inwestycji (protokoły z kontroli), – dokonał oceny dokumentów rozliczeniowych na zakończenie zadań dla 102 umów (bez stwierdzenia zakończenia umów), – dokonał oceny końcowych dokumentów rozliczeniowych i stwierdził zakończenie 102 umów, – w oparciu o dostarczoną dokumentację ocenił 140 propozycji zmian warunków umowy, – zaopiniował 18 wniosków o umorzenie pod kątem zgodności z art. 411 ust 3 ustawy Prawo Ochrony Środowiska, – sporządził 43 protokoły kontroli dokumentów pod kątem oceny zdolności finansowej podmiotów ubiegających się o pożyczkę oraz finansowego zabezpieczenia umów, w tym w 13 przypadkach zbadał sytuację ekonomiczno – finansową zgodnie z Procedurą „Zakres badania i sposób określenia zdolności kredytowej pożyczkobiorcy do spłaty pożyczki”, a dla 5 podmiotów korzystających z pomocy publicznej określił marżę kredytu w punktach bazowych, służącą ustaleniu odpowiedniej stopy referencyjnej, – zweryfikował dokumenty rozliczeniowe dotyczące 26 umów zawartych przez Bank Ochrony Środowiska S.A. w Warszawie Oddział w Białymstoku w ramach kredytów z dopłatami do oprocentowania ze środków Wojewódzkiego Funduszu. Zgodnie z Instrukcją Szczegółową Instytucji Wdrażającej POIiŚ Zespół Kontroli: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 37 – Poz. 2963

• do 5 dnia po rozpoczęciu każdego półrocza sporządzał i przekazywał do Instytucji Pośredniczącej plany i sprawozdania z kontroli zawierania umów dla zadań objętych projektem oraz zmian do umów i sprawozdanie z wykonania w/w planu. • do 15 dnia po rozpoczęciu każdego kwartału sporządzał i przekazywał do Instytucji Pośredniczącej informację o nieprawidłowościach podlegających raportowaniu do Komisji Europejskiej. • do 10 stycznia oraz 10 lipca sporządzał i przekazywał do Instytucji Pośredniczącej wkład do sprawozdania z wykonania Planu Kontroli POIiŚ w Sektorze Środowisko za dane półrocze. • do 15 października sporządzał i przekazywał do Instytucji Pośredniczącej wkład do Rocznego Planu Kontroli POIiŚ w Sektorze Środowisko. Pracownicy Zespołu Kontroli uczestniczyli w pracach zespołów kontrolujących powołanych do kontroli procedur zawierania umów oraz kontroli na miejscu realizacji projektu. W 2012 r. przeprowadzono łącznie 40 kontroli, w tym 12 kontroli procedur zawierania umów dla projektów: • Miasto Łomża „Budowa systemu gospodarki odpadami dla miasta Łomża i okolicznych gmin – etap I” (1 umowa) • Gmina Miasto Zambrów – „Budowa Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów w Czerwonym Borze gm. Zambrów” (1 umowa) • Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej i Gospodarki Wodno – Ściekowej Sp. z o.o. w Kolnie - „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno – ściekowej miasta Kolno” (4 umowy) • Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach sp. z o.o. – „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w Suwałkach - etap I”, (1 umowa) oraz „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w Suwałkach - etap II”, (2 umowy) Dokonano także sprawdzenia zgodności 28 aneksów z umowami podstawowymi dla projektów: • Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej i Gospodarki Wodno – Ściekowej Sp. z o.o. w Kolnie - „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno – ściekowej miasta Kolno” (9 aneksów) • Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach sp. z o.o. – „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w Suwałkach - etap I” (6 aneksów), • „Rozbudowa i modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w mieście Hajnówka – etap I” (2 aneksy) • Miasto Bielsk Podlaski „Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim" (11 aneksów) Zgodnie z Planem Kontroli na miejscu na rok 2012, przeprowadzono 3 kontrole na miejscu realizacji projektu. Przedmiotem w/w kontroli była weryfikacja prawidłowości realizacji projektu, w tym sprawdzenie, czy informacje dotyczące postępu w realizacji projektów oraz poniesionych wydatków, przedstawione przez Beneficjenta we wnioskach o płatność, są zgodne ze stanem rzeczywistym, a także weryfikacja, czy współfinansowane towary i usługi zostały dostarczone, oraz że wydatki zadeklarowane przez Beneficjenta w związku z realizacją projektu zostały rzeczywiście poniesione i są zgodne z zasadami wspólnotowymi i krajowymi. Kontrole przeprowadzone zostały zgodnie z obowiązującymi Wytycznymi w zakresie kontroli realizacji Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 dla poniższych projektów: • „Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim” (30.01. – 10.02.2012 r.) • „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno - ściekowej miasta Kolno ” (16.04. - 27.04.2012 r.) • „Biebrzański System Gospodarki Odpadami – etap II” (26.11. - 07.12.2012 r.) Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 38 – Poz. 2963

Ponadto, w związku ze złożeniem wniosku o płatność końcową, w dniach 12 – 23.03.2012 r. została przeprowadzona doraźna kontrola na miejscu na zakończenie realizacji projektu Miasta Łomża pn. „Budowa systemu gospodarki odpadami komunalnymi dla miasta Łomża i okolicznych gmin – I etap”. Po przeprowadzeniu kontroli na miejscu realizacji projektów sporządzono Informacje pokontrolne oraz Zalecenia pokontrolne, a następnie monitorowano ich wdrażanie. Przygotowano również Plan Kontroli na miejscu na rok 2013 jako wkład do Sektorowego planu kontroli POIiŚ w sektorze środowiska, w którym wskazano 5 projektów do planowej kontroli na zakończenie realizacji projektu na miejscu, jak poniżej: • „Rozbudowa i modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w mieście Hajnówka” I-II kw. 2013 r. • „Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim" I-II kw. 2013 r. • „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno-ściekowej miasta Kolno” I-II kw. 2013 r. • „Biebrzański System Gospodarki Odpadami – etap II” - III-IV kw. 2013 r. • „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w Suwałkach - etap I” - IV kw. 2013 r. Efektem pracy Zespołu Kontroli było wykrycie nieprawidłowości skutkujących nałożeniem korekt finansowych na łączną kwotę 756.489,20 zł w 3 realizowanych projektach, tzn.: • „Budowa systemu gospodarki odpadami dla miasta Łomża i okolicznych gmin – etap I” • „Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno – ściekowej miasta Kolno • „Modernizacja oczyszczalni ścieków i rozwój infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w Suwałkach – etap II”.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 39 – Poz. 2963 Tabela XIV. ZESTAWIENIE PRZEPROWADZONYCH KONTROLI U BENEFICJENTA W 2012 ROKU

Beneficjent / Lp. Nr protokołu kontroli Data kontroli Zadanie Nr umowy / wniosku Wnioskodawca Budowa sieci wodociągowej do wsi Pełch, kolonii Pełch i kolonii Leszczka 026/11/B-GW/ZW-070/PO 1 01/KB/DH/2012 05.01.2012 Gmina Perlejewo Duża. Budowa sieci cieplnych wysokoparametrowych, osiedlowych na os. Szkolna w Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. 2 02/KB/RSz/2012 10.01.2012 042/08/B-OA/PO-236/P Grajewie w systemie rur preizolowanych. z o.o. w Grajewie Termomodernizacja budynków Domu Parafialnego i Domu Katechetycznego Parafia Kościoła Prawosławnego p.w. 143/11/B-OA/PO-990/D 3 03/KB/RSz/2012 30.01.2012 Parafii Prawosławnej p.w. Narodzenia NMP w Gródku oraz zakup i montaż Narodzenia N.M.P. w Gródku pomp ciepła. 4 04/KB/JK/2012 16.02.2012 Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Dowspudzie. Gmina Raczki 011/11/B-OW/OW-077/DR 05/KB/RSz/2012 Przedsiębiorstwo Produkcji Be- tonów 5 21.02.2012 Modernizacja kotłowni zakładowej PPB „PREFABET” Śniadowo 024/07/B-OA/PO-853/P „PREFABET” Sp. z o.o.

6 06/KB/JK/2012 24.02.2012 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Janówka, Mazurki Gmina Augustów 151/11/B-OW/OT-001/DR

103/10/B-OW/OT-039/PO 7 07/KB/DH/2012 27.02.2012 Budowa systemu kanalizacji ściekowej w aglomeracji Kleszczele - Dobrowoda Gmina Kleszczele 104/10/B-OW/OT-039/PNUE

008/11/B-OW/OT-039/PO Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Gasówka – Somachy, 8 046/10/B-OW/OT-053/PO 08/KB/RSz/2012 22.03.2012 Gąsówka-Skwarki i Gąsówka Osse wraz z budową sieci wodociągowej w Gmina Łapy 086/10/B-OW/OT-053/PNUE miejscowości Gasówka – Somachy w latach 2010 - 2011 Modernizacja i rozbudowa infrastruktury ścieżek edukacyjnych Lokalnych 9 09/KB/JK/2012 28.03.2012 Ośrodków Edukacji Ekologicznej, działających przy parkach krajobrazowych Suwalski Park Krajobrazowy 021/11/B-EE/PO-2217/BS

woj. podlaskiego Zakup specjalistycznego sprzętu do akcji ratowniczych, usuwanie skutków 10 002/12/B-LZ/PZ-027/PR 10/KB/RSz/2012 12.04.2012 zagrożeń naturalnych i poważnych awarii dla OSP KSRG z terenu Gminy Gmina Grajewo 003/12/B-LZ/PZ-027/PR Grajewo 11 Zakup karetki transportowej z przeznaczeniem do przewozu pacjentów zakładu 11/KB/JK/2012 13.04.2012 SP ZOZ Sejny 017/09/B-OA/PO-923/P (umorzenie) na badania diagnostyczne i konsultacje .. 12 Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej i 004/11/B-OW/OT-415/PNUE 12/KB/RSz/2012 24.04.2012 Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno – ściekowej Miasta Kolno Gospodarki Wodno – Ściekowej Kolno 005/12/B-OW/OT-415/PNUE 13 13/KB/JK/2012 26.04.2012 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Janówka, Mazurki Gmina Augustów 151/11/B-OW/OT-001/DR

14 14/KB/JK/2012 26.04.2012 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Topiłówka, Jabłońskie Gmina Augustów 034/12/B-OW/OT-001/DR

15 15/KB/JK/2012 27.04.2012 Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Dowspudzie. Gmina Raczki 011/11/B-OW/OW-077/DR

Zakup i montaż zagęszczarki osadu nadmiernego na oczyszczalni ścieków w Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i 16 16/KB/RSz/2012 28.05.2012 039/11/B-OZ/UR-447/P Łomży. Kanalizacji Sp. z o.o. Łomża

Zakup i montaż wirówki do zagęszczenia osadu przefermentowanego na Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i 17 17/KB/RSz/2012 28.05.2012 040/11/B-OZ/UR-447/P oczyszczalni ścieków w Łomży. Kanalizacji Sp. z o.o. Łomża Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 40 – Poz. 2963

Beneficjent / Lp. Nr protokołu kontroli Data kontroli Zadanie Nr umowy / wniosku Wnioskodawca Gmina Zambrów 18 18/KB/RSz/2012 31.05.2012 Modernizacja oświetlenia ulicznego na energooszczędne w Gminie Zambrów. 047/11/B-OA/PO-115/P

Budowa przydomowych biologiczno – chemicznych oczyszczalni ścieków na Gmina Jeleniewo 007/12/B-OW/OW-037/PO 19 19/KB/RSz/2012 06.06.2012 terenie gminy Jeleniewo 008/12/B-OW/OW-037/PNUE

Gmina Augustów 20 20/KB/JK/2012 13.06.2012 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Topiłówka, Jabłońskie”. 034/12/B-OW/OT-001/DR

Parafia Rzymskokatolicka p.w. Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania w budynku kościoła 21 21/KB/JK/2012 13.06.2012 Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w 052/12/B-OA/PO-1064/D parafialnego i domu parafialnego. Żarnowo Drugie Nadbudowa istniejącej kwatery składowania odpadów innych niż 22 22/KB/RSz/2012 20.05.2012 niebezpieczne i obojętne wraz z 3 studniami odgazowującymi na działce nr Gmina Łapy 009/12/B-OZ/SK-053/P geod. 268/1 w Uhowie. Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno – ściekowej na terenie miasta Siemiatycze. Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Górnej, Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. 23 23/KB/DH/2012 26.06.2012 011/12/B-OW/OT-202/P Brzozowej, Wierzbowej, Leśnej, Sosnowej, Świerkowej, Akacyjnej, Lipowej, Siemiatycze Krzyżowej i Klonowej. Rozbudowa i modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w mieście Przedsiębiorstwo Wodociągów i 24 24/KB/RSz/2012 27.06.2012 006/12/B-OW/OK-335/PNB Hajnówka. Kanalizacji Sp. z o.o. Hajnówka Termomodernizacja budynku stacji obsługi zajezdni autobusowej Komunalne Przedsiębiorstwo 25 25/KB/RSz/2012 03.07.2012 Komunalnego Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w 043/11/B-OA/PO-1027/P Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o Białystok Białymstoku 016/11/B-OW/OW-016/PNB 26 26/KB/RSz/2012 06.07.2012 Budowa kanalizacji sanitarnej wsi Zbucz. Gmina Czyże 017/11/B-OW/OW-016/PO

27 27/KB/JK/2012 10.07.2012 Budowa oczyszczalni przydomowych na terenie Gminy Nowinka Gmina Nowinka 057/12/B-OW/OW-065/DR

Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach: Karasiewo, 28 28/KB/JK/2012 11.07.2012 Gębalówka, Sadłowina, Klonowa Góra, Płociczno, Nieszki, Konopki, Nowa Gmina Bakałarzewo 141/11/B-OW/OW-003/DR Kamionka, Nowy Dwór, Kamionka Poprzeczna

058/12/B-GW/ZW-003/DR 29 29/KB/JK/2012 11.07.2012 Modernizacja ujęcia i stacji wodociągowej w Bakałarzewie Gmina Bakałarzewo 017/12/B-GW/ZW-003/P 061/12/B-OW/OT-003/DR 30 30/KB/JK/2012 11.07.2012 Sieć kanalizacji sanitarnej Bakałarzewo – Nowa Wieś Gmina Bakałarzewo 016/12/B-OW/OT-003/P

Proekologiczna edukacja mieszkańców obszarów wiejskich ze szczególnym Podlaski Ośrodek Doradztwa Rolniczego 31 31/KB/RSz/2012 11.07.2012 uwzględnieniem młodzieży i dzieci za pomocą Mobilnej Stacji Edukacji 055/12/B-EE/PO-895/D w Szepietowie Ekologicznej.

Budowa wodociągu i kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowinka, Gatne 32 32/KB/JK/2012 18.07.2012 Drugie, Szczebra, Szczeberka i Podnowinka z kolektorem doprowadzającym Gmina Nowinka 063/12/B-OW/OT-065/DR ścieki do nowo wybudowanej oczyszczalni w Nowince Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 41 – Poz. 2963

Beneficjent / Lp. Nr protokołu kontroli Data kontroli Zadanie Nr umowy / wniosku Wnioskodawca 013/12/B-OW/OT-039/PO 008/11/B-OW/OT-039/PO 33 33/KB/DH/2012 19.07.2012 Budowa systemu kanalizacji ściekowej w aglomeracji Kleszczele – Dobrowoda Gmina Kleszczele 103/10/B-OW/OT-039/PO 104/10/B-OW/OT-039/PNUE Przedsiębiorstwo energetyki Cieplnej i 004/11/B-OW/OT-415/PNUE 34 34/KB/RSz/2012 24.07.2012 Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno – ściekowej miasta Kolno Gospodarki Wodno – Ściekowej Sp. z o.o. 005/12/B-OW/OT-415/PNUE w Kolnie

35 35/KB/JK/2012 26.07.2012 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Janówka, Mazurki Gmina Augustów 151/11/B-OW/OT-001/DR

„Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim” – zadanie II. Opracowanie dokumentacji projektowej i budowa 36 36/KB/RSz/2012 27.07.2012 Miasto Bielsk Podlaski 012/12/B-OW/OT-008/PNUE kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z odtwarzaniem nawierzchni w ul. Rejtana, Żeromskiego, 3-Maja, Kościuszki

37 37/KB/RSz/2012 17.08.2012 „Biebrzański System Gospodarki Odpadami – etap II” BIOM Sp. z o.o. Dolistowo Stare 061/10/B-OZ/SK-894/PNUE

Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno – ściekowej na terenie miasta Siemiatycze – Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Górnej, Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w 38 38/KB/JK/2012 17.08.2012 011/12/B-OW/OT-202/P Brzozowej, Wierzbowej, Leśnej Sosnowej, Świerkowej, Akacjowej, Lipowej, Siemiatyczach Krzywej i Klonowej Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno – ściekowej na terenie miasta Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w 39 39/KB/JK/2012 17.08.2012 Siemiatycze – Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Asnyka, Prusa, 025/12/B-OW/OT-202/P Siemiatyczach Sportowa, Słowackiego i wodociąg w ulicy Nadrzecznej Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno – ściekowej na terenie miasta Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w 40 40/KB/JK/2012 17.08.2012 Siemiatycze – Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Okulickiego, 026/12/B-OW/OT-202/P Siemiatyczach Kosynierów, Grottgera, Traugutta, Fieldorfa i ks. Brzóski

41/KB/DH/2012 41 27.08.2012 Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Dobrzyniewo Duże. Gmina Dobrzyniewo Duże 023/12/B-OA/PO-019/P

42 42/KB/DH/2012 04.09.2012 Zakup średniego samochodu pożarniczego GBA 2,5/27 4x4 Gmina Jaświły 024/12/B-LZ/PZ-035/D

43 43/KB/RSz/2012 05.09.2012 Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości Mała Huta. Gmina Suwałki 020/12/B-OW/OT-094/P

44/KB/DH/2012 Doposażenie stacji konserwacji i naprawy sprzętu ochrony dróg oddechowych Komenda Wojewódzka PSP w 44 05.09.2012 zlokalizowanych w Komendach Miejskich/ Powiatowych PSP na terenie woj. 031/11/B-LZ/PZ-150/BP Białymstoku podlaskiego – pierwszy etap. 45/KB/RSz/2012 Wsparcie działania edukacyjnego: XI Mistrzostwa Polski VII Mistrzostwa 45 12.09.2012 Biebrzański Park Narodowy 009/12/B-EE/PO-387/D Europy w Koszeniu Bagiennych Łąk dla Przyrody „Biebrzańskie Sianokosy”

46/KB/DH/2012 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Płonka – Strumianka, 014/12/B-OW/OT-053/PO 46 14.09.2012 Łapy – Łynki i Gasówka Stara wraz z budową sieci wodociągowej w Gmina Łapy 015/12/B-OW/OT-053/PO miejscowościach Łapy – Łynki i Gąsówka Stara. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 42 – Poz. 2963

Beneficjent / Lp. Nr protokołu kontroli Data kontroli Zadanie Nr umowy / wniosku Wnioskodawca Budowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej w ulicy spokojnej w Przedsiębiorstwo Komunalne w Czarnej 47 47/KB/RSz/2012 17.09.2012 Czarnej Białostockiej i rozbudowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji 027/12/B-OW/OT-1024/P Białostockiej sanitarnej we wsi Klimki.

Modernizacja systemu grzewczego i systemu przygotowania ciepłej wody wraz Parafia Rzymskokatolicka Nawiedzenia 48 48/KB/JK/2012 19.09.2012 029/12/B-OA/PO-1332/P z modernizacją źródła ciepła Domu Parafialnego w Sejnach. NMP w Sejnach

Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno – ściekowej na terenie miasta Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w 49 49/KB/RSz/2012 19.09.2012 Siemiatycze – Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Asnyka, Prusa, 025/12/B-OW/OT-202/P Siemiatyczach Sportowa, Słowackiego i wodociąg w ulicy Nadrzecznej. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Łubinie 50 50/KB/JK/2012 21.09.2012 Gmina Bielsk Podlaski 004/12/B-OA/PO-007/P Kościelnym. Przedsiębiorstwo Wodociągów i 51 51/KB/RSz/2012 24.09.2012 Rozbudowa i modernizacja gospodarki wodno - ściekowej w mieście Hajnówka 006/12/B-OW/OK.-335/PNB Kanalizacji sp. z o.o. w Hajnówce

062/12/B-OW/OT-003/DR. 52 52/KB/JK/2012 26.09.2012 Budowa sieci wodociągowo – kanalizacyjnej Bakałarzewo - Matłak Gmina Bakałarzewo 018/12/B-OW/OT-003/P

53 53/KB/DH/2012 26.09.2012 Budowa systemu kanalizacji ściekowej w aglomeracji Kleszczele - Dobrowoda Gmina Kleszczele 013/12/B-OW/OT-039/PO

Poprawa efektywności energetycznej systemu ciepłowniczego Miasta Grajewo Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. 54 54/KB/RSz/2012 27.09.2012 oraz sprawności przesyłu i dystrybucji energii cieplnej poprzez modernizację 010/12/B-OA/PO-236/PS9 z o.o. w Grajewie sieci i węzłów cieplnych.

Termomodernizacja budynku Przedszkola Samorządowego przy Al. 55 55/KB/DH/2012 01.10.2012 Gmina Mońki 021/12/B-OA/PO-061/P Niepodległości 16 w Mońkach 56 56/KB/RSz/2012 04.10.2012 Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego. Gmina Wizna 032/12/B-LZ/PZ-109/P

57 57/KB/JK/2012 05.10.2012 Budowa oczyszczalni przydomowych na terenie Gminy Nowinka Gmina Nowinka 057/12/B-OW/OW-065/DR

Budowa wodociągu i kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowinka, Gatne 58 58/KB/JK/2012 11.10.2012 Drugie, Szczebra, Szczeberka i Podnowinka z kolektorem doprowadzającym Gmina Nowinka 063/12/B-OW/OT-065/DR ścieki do nowo wybudowanej oczyszczalni w Nowince.

Budowa wodociągu i kanalizacji ciśnieniowej wraz z przyłączami w 59 59/KB/JK/2012 12.10.2012 Gmina Nowinka 149/11/B-GW/ZW-065/DR miejscowościach Kopanica i Tobołowo.

Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno – ściekowej na terenie miasta Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w 60 60/KB/RSz/2012 15.102.012 Siemiatycze – Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Asnyka, Prusa, 025/12/B-OW/OT-202/P Siemiatyczach Sportowa, Słowackiego i wodociąg w ulicy Nadrzecznej Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 43 – Poz. 2963

Beneficjent / Lp. Nr protokołu kontroli Data kontroli Zadanie Nr umowy / wniosku Wnioskodawca Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno – ściekowej na terenie miasta Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w 61 61/KB/RSz/2012 15.10.2012 Siemiatycze – Kanalizacja sanitarna z przyłączami w ulicach: Okulickiego, 026/12/B-OW/OT-202/P Siemiatyczach Kosynierów, Grottgera, Traugutta, Fieldorfa i ks. Brzóski 62 62/KB/JK/2012 17.10.2012 Budowa mechaniczno – biologicznej oczyszczalni wodno - ściekowej Gmina Nowinka 146/11/B-OW/OW-065/DR

Rozwój ekoturystyki na pograniczu polsko litewskim. Budowa 700 sztuk 63 63/KB/DH/2012 18-19.10.2012 Gmina Płaska 009/11/B-OW/OW-072/PT przydomowych oczyszczalni ścieków Modernizacja systemu grzewczego i systemu przygotowania ciepłej wody wraz Parafia Rzymskokatolicka p.w. 64 64/KB/JK/2012 19.10.2012 029/12/B-OA/PO-1332/P z modernizacją źródła ciepła Domu Parafialnego w Sejnach Nawiedzenia NMP w Sejnach Termomodernizacja budynku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w 65 65/KB/DH/2012 22.10.2012 Gmina Mońki 022/12/B-OA/PO-061/P Mońkach przy ul. Sportowej 1

Poprawa efektywności energetycznej systemu ciepłowniczego Miasta Grajewo Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. 66 66/KB/RSz/2012 29.10.2012 oraz sprawności przesyłu i dystrybucji energii cieplnej poprzez modernizację 010/12/B-OA/PO-236/PS9 z o.o. w Grajewie sieci i węzłów cieplnych.

67 67/KB/JK/2012 29.10.2012 Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków w Dowspudzie. Gmina Raczki 011/11/B-OW/OW-077/DR

Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Gąsówka- Somachy, 046/10/B-OW/OT-053/PO 68 68/KB/DH/2012 05.11.2012 Gąsówka – Skwarki i Gąsówka Osse wraz z budową sieci wodociągowej w Gmina Łapy 086/10/B-OW/OT-053/PNUE miejscowości Gąsówka- Somachy w latach 2010-2011. Budowa sieci kanalizacji w m. Kramkowo relacji Oczysz- czalnia ścieków 69 69/KB/RSz/2012 06.11.2012 Gmina Wizna 011/11/B-OW/OT-109/PO Wizna – Kramkowo – Srebrowo – I etap.

Wykonanie dokumentacji projektowo – technicznej i budowa80 szt. 70 70/KB/RSz/2012 08.11.2012 Gmina Nowie Piekuty 040/06/B-OW/OW-064/P przyzagrodowych biologiczno – mechanicznych oczyszczalni ścieków. 061/12/B-OW/OT-003/DR 71 71/KB/RSz/2012 13.11.2012 Sieć kanalizacji sanitarnej Bakałarzewo – Nowa Wieś. Gmina Bakałarzewo 016/12/B-OW/OT-003/P Budowa odcinków sieci wodociągowej Jaśki – Słoboda, Lipówka, Rabalina – 72 72/KB/JK/2012 13.11.2012 Gmina Raczki 072/12/B-GW/ZW-077/DR Sidory oraz Dowspuda i Jaśki. 73 73/KB/DH/2012 14.11.2012 Zakup 10 szt. autobusów spełniających normę EURO 5. PKS w Suwałkach SA 031/12/B-OA/PO-1301/P

74 74/KB/JK/2012 16.11.2012 Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości Mała Huta. Gmina Suwałki 020/12/B-OW/OT-094/P Modernizacja instalacji odpylania kotłów wodnych WR10 Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej 75 75/KB/RSz/2012 16.11.2012 030/12/B-OA/OD-494/P w Ciepłowni Miejskiej w Augustowie. GIGA Augustów Poprawa efektywności energetycznej systemu ciepłowniczego Miasta Grajewo Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. 76 76/KB/RSz/2012 21.11.2012 oraz sprawności przesyłu i dystrybucji energii cieplnej poprzez modernizację 010/12/B-OA/PO-236/PS9 z o.o. Grajewo sieci i węzłów cieplnych.

Dostosowanie instalacji Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami w Suwałkach Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami 77 77/KB/JK/2012 21.11.2012 034/12/B-OZ/SZ-1083/P Sp. z o.o. do wymagań stawianych RIPOK. Suwałki Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 44 – Poz. 2963

Beneficjent / Lp. Nr protokołu kontroli Data kontroli Zadanie Nr umowy / wniosku Wnioskodawca Zakup samochodu pożarniczego typ ciężki na potrzeby działań Ochotniczej 035/12/B-LZ/PZ-096/P 78 78/KB/DH/2012 22.11.2012 Gmina Szczuczyn Straży Pożarnej w Szczuczynie. 076/12/B-LZ/PZ-096/D I etap – Kleeberga budowa kanalizacji sanitarnej w ramach zadania Integracja 79 79/KB/RSz/2012 23.11.2012 dróg krajowych (Nr 19), powiatowych (ul. Mickiewicza, Kleeberga, Nr 19 z ul. Miasto Bielsk Podlaski 003/07/B-OW/OT-008/P Mickiewicza) Przedsiębiorstwo Wodociągów i Modernizacja oczyszczalni ścieków w Suwałkach. Wybudowanie instalacji do 80 80/KB/DH/2012 28.11.2012 Kanalizacji 036/12/B-OW/OK-310/PS1 suszenia osadów ściekowych – Zadanie 1 w Suwałkach Sp. z o.o.

Budowa infrastruktury z zakresu gospodarki wodno – ściekowej na terenie 81 81/KB/RSz/2012 28.11.2012 Gmina Krypno 041/12/B-OW/OK-OT-049/PR Gminy Krypno.

Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej im. Ks. F. Falkowskiego w 82 82/KB/DH/2012 30.11.2012 Gmina Wyszki 033/12/B-OA/PO-113/P Topczewie.

Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej w miejscowościach: 83 83/KB/DH/2012 07.12.2012 Gmina Raczki 073/12/B-OW/OT-077/DR Małe Raczki

Budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej w 84 84/KB/DH/2012 07.12.2012 Gmina Raczki 080/12/B-OW/OT-077/DR miejscowości Dowspuda („teren szkoły”) Budowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Raczki na odcinkach Chodźki – Żubrynek, Korytki Kolonia – Wysokie, Koniecbór – Józefowo, Kolonia 85 85/KB/JK/2012 07.12.2012 Wronowo – Słoboda, Małe Raczki – Chodźki, Sucha Wieś – Kurianki Pierwsze Gmina Raczki 078/12/B-GW/ZW-077/DR w ramach projektu p.n. „Modernizacja sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Gminie Raczki” 058/12/B-GW/ZW-003/DR 86 86/KB/RSz/2012 12.12.2012 Modernizacja ujęcia i stacji wodociągowej w Bakałarzewie. Gmina Bakałarzewo 017/12/B-GW/ZW-003/P 062/12/B-OW/OT-003/DR 87 87/KB/RSz/2012 12.12.2012 Budowa sieci wodociągowo – kanalizacyjnej Bakałarzewo - Matłak Gmina Bakałarzewo 018/12/B-OW/OT-003/P Sieć wod. –kan. wraz z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Filipów – etap 88 88/KB/DH/2012 12.12.2012 Gmina Filipów 077/12/B-OW/OW-OT-023/DR 2.

89 89/KB/JK/2012 12.12.2012 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Augustów. Gmina Augustów 085/12/B-OW/OW-001/DR

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Modernizacja instalacji odpylania kotłów wodnych WR10 90 90/KB/RSz/2012 14.12.2012 Cieplnej „GIGA” Sp. z .o.o. w 030/12/B-OA/OD-494/P w Ciepłowni Miejskiej w Augustowie. Augustowie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej 91 91/KB/JK/2012 17.12.2012 Modernizacja kotłowni przy ul. Parkowej 3 w Sejnach 038/21/B-OA/PO-1231/P Sp. z o.o. w Sejnach

92 92/KB/DH/2012 17.12.2012 Kolektory słoneczne w Gminie Białowieża. Gmina Białowieża 075/12/B-OA/ŻO-005/DB Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 45 – Poz. 2963

Audyt wewnętrzny W Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku audyt wewnętrzny działa na podstawie art. 274 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z późn. zm.). Audyt wewnętrzny jest działalnością niezależną i obiektywną, której celem jest wspieranie Prezesa Zarządu w realizacji celów i zadań przez systematyczną ocenę kontroli zarządczej oraz czynności doradcze. Dzięki informacjom dostarczanym przez audyt wewnętrzny Prezes Zarządu może ocenić, czy system kontroli zarządczej właściwie spełnia swoje zadania w Wojewódzkim Funduszu. Audytor wewnętrzny działa na podstawie planu rocznego, który wykonywany jest do końca każdego roku. Do końca stycznia zostało sporządzone sprawozdanie z wykonania planu. Oba te dokumenty są przedstawiane Prezesowi Zarządu. W roku 2012, na podstawie planu audytu, zostały zrealizowane następujące zadania audytowi: • z obszaru działalności podstawowej dotyczące procedury przekazania środków finansowych państwowym jednostkom budżetowym za pośrednictwem rezerwy celowej budżetu państwa oraz udzielania dopłat do oprocentowania kredytów bankowych i realizacja ich wypłat; • z działalności podstawowej - obsługi funduszy pochodzących z Unii Europejskiej dotyczące przeprowadzania kontroli na miejscu i kontroli procedur zawierania umów; • z obszaru działalności wspomagającej dotyczące prowadzenia spraw pracowniczych. Czynności doradcze dotyczyły rozwiązań proceduralnych związanych z kontrolą zarządczą i zarządzaniem ryzyka, jak również dotyczyły oceny adekwatności i prawidłowości procedur wewnętrznych (Instrukcji Szczegółowej) związanej z obsługą POIiŚ. W ramach czynności sprawdzający została zweryfikowane wykonanie zaleceń z zadań audytowych z poprzedniego roku. Wszystkie zalecenia zostały wdrożone. W wyniku przeprowadzonych czynności audytowych nie stwierdzono istotnych nieprawidłowości. Procesy przebiegają w sposób prawidłowy, ewentualne ryzyka pozostają pod kontrolą. Do końca stycznia 2012 r. Prezes Zarządu WFOŚiGW w Białymstoku przedstawił Ministrowi Finansów informację o realizacji zadań z zakresu audytu wewnętrznego w roku 2011, zgodnie z ustawowym obowiązkiem.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 46 – Poz. 2963

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku

Załącznik do Sprawozdania z działalności WFOŚiGW w Białymstoku za 2012 r.

Zestawienie tabelaryczne z realizacji umów pożyczek, dotacji oraz umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym w 2012 roku

Stan na 31 grudnia 2012 r. Spis treści: Tabela 1 . Zestawienie umów pożyczek z dziedziny Ochrona Wód – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 2 . Zestawienie umów dotacji z dziedziny Ochrona Wód – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 3 . Zestawienie umów pożyczek z dziedziny Gospodarka Wodna – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 4 . Zestawienie umów pożyczek z dziedziny Ochrona Atmosfery – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 5 . Zestawienie umów dotacji oraz umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym z dziedziny Ochrona Atmosfery – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 6 . Zestawienie umów pożyczek z dziedziny Ochrona Ziemi – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 7 . Zestawienie umów dotacji z dziedziny Ochrona Ziemi – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 8 . Zestawienie umów pożyczek z dziedziny Przeciwdziałanie i Likwidacja Zagrożeń Środowiska – stan na 31 grudnia 2012 r. .. Tabela 9 . Zestawienie umów dotacji oraz umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym z dziedziny Przeciwdziałanie i Likwidacja Zagrożeń Środowiska – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 10 . Zestawienie umów dotacji oraz umów przekazania środków jednostkom budżetowym z dziedziny Edukacja Ekologiczna – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 11 . Zestawienie umów dotacji oraz umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym z dziedziny Ekspertyzy i Prace Naukowo-Badawcze – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 12 . Zestawienie umów dotacji oraz umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym z dziedziny Ochrona Przyrody – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 13 . Zestawienie umów dotacji oraz umów przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym z dziedziny Monitoring – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 14 . Zestawienie umów pożyczek realizowanych ze środków NFOŚiGW w ramach programu priorytetowego: „Współfinansowanie przez wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej przedsięwzięć inwestycyjnych, które uzyskały wsparcie ze środków UE” – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 15 . Zestawienie umów dotacji realizowanych ze środków NFOŚiGW w ramach programu pn. „Zrównoważony rozwój rejonu rzeki Rospuda”– stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 16 . Zestawienie umów dotacji realizowanych ze środków NFOŚiGW w ramach programu pn. „Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy Białowieskiej” – stan na 31 grudnia 2012 r.

Tabela 17 . Zestawienie umów pożyczek realizowanych ze środków NFOŚiGW w ramach programu pn. „Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy Białowieskiej”– stan na 31 grudnia 2012 r.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 47 – Poz. 2963

TABELA 1. ZESTAWIENIE UMÓW POŻYCZEK Z DZIEDZINY OCHRONA WÓD - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy pożyczek zawarte w 2010 r. i stan ich realizacji Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Gąsówka - Somachy, Gąsówka - Skwarki i Gąsówka - Osse wraz z budową 1 046/10/B-OW/OT-053/PO 1 131 500,00 756 875,11 Gmina Łapy 253 555,11 sieci wodociągowej w miejscowości Gąsówka - Somachy w latach 2010 - 2011 RAZEM "A" 1 131 500,00 756 875,11 253 555,11 - B. Umowy pożyczek zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Budowa systemu kanalizacji ściekowej w aglomeracji Kleszczele - 2 008/11/B-OW/OT-039/PO 1 000 000,00 1 000 000,00 Gmina Kleszczele 435 740,17 - Dobrowoda Budowa sieci kanalizacji w m. Kramkowo relacji Oczyszczalnia 3 011/11/B-OW/OT-109/PO 850 000,00 349 000,00 Gmina Wizna 150 000,00 - ścieków Wizna - Kramkowo - Srebrowo - I etap 4 017/11/B-OW/OW-016/PO 211 157,00 211 157,00 Budowa kanalizacji sanitarnej wsi Zbucz. Gmina Czyże 150 345,00 - Poprawa infrastruktury technicznej związanej z odprowadzaniem i 5 031/11/B-OW/OK-OT-074/PO 1 129 356,83 475 453,91 Gmina Przerośl - 197 844,39 oczyszczaniem ścieków w miejscowości Przerośl RAZEM "B" 3 190 513,83 2 035 610,91 736 085,17 197 844,39 B. Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Budowa przydomowych biologiczno-mechanicznych oczyszczalni 6 007/12/B-OW/OW-037/PO 1 000 000,00 500 000,00 Gmina Jeleniewo 500 000,00 - ścieków na terenie Gminy Jeleniewo Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie Przedsiębiorstwo miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w 7 011/12/B-OW/OT-202/P 1 900 000,00 1 900 000,00 Komunalne Spółka z 1 900 000,00 - ulicach: Górnej, Brzozowej, Wierzbowej, Leśnej, Sosnowej, o.o. w Siemiatyczach Świerkowej, Akacjowej, Lipowej, Krzywej i Klonowej" Budowa systemu kanalizacji ściekowej w aglomeracji Kleszczele- 8 013/12/B-OW/OT-039/PO 1 300 000,00 1 238 900,00 Gmina Kleszczele 1 238 900,00 - Dobrowoda Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Płonka - 9 014/12/B-OW/OT-053/PO 592 277,44 592 277,44 Strumianka, Łapy - Łynki i Gąsówka Stara wraz z budową sieci Gmina Łapy 514 325,27 - wodociągowej w miejscowościach Łapy - Łynki i Gąsówka Stara Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 48 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy

Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Płonka- 10 015/12/B-OW/OT-053/PO 864 632,00 864 63 2,00 Strumianka, Łapy - Łynki i Gąsówka Stara wraz z budową sieci Gmina Łapy 864 632,00 - wodociągowej w miejscowościach Łapy Łynki i Gąsówka Stara

11 016/12/B-OW/OT-003/P 365 358,00 365 358,00 Sieć kanalizacji sanitarnej Bakałarzewo - Nowa Wieś. Gmina Bakałarzewo 365 358,00 - Budowa sieci wodociągowo - kanalizacyjnej Bakałarzewo - 12 018/12/B-OW/OT-003/PO 508 704,00 508 704,00 Gmina Bakałarzewo 508 704,00 - Matłak. Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości Urząd Gminy 13 020/12/B-OW/OT-094/P 700 000,00 700 000,00 700 000,00 - Mała Huta Suwałki Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie Przedsiębiorstwo miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami w 14 025/12/B-OW/OT-202/P 500 000,00 500 000,00 Komunalne Spółka z 500 000,00 - ulicach: Asnyka, Prusa, Sportowa, Słowackiego i wodociąg w o.o. w Siemiatyczach ulicy Nadrzecznej

Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno - ściekowej na Przedsiębiorstwo terenie miasta Siemiatycze - Kanalizacja sanitarna z przyłączami 15 026/12/B-OW/OT-202/P 348 000,00 348 000,00 Komunalne Spółka z 348 000,00 - w ulicach: Okulickiego, Kosynierów, Grottgera, Traugutta, o.o. w Siemiatyczach Fieldorfa i ks. Brzóski Przedsiębiorstwo Budowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej w ulicy Komunalne w 16 027/12/B-OW/OT-1024/P 514 521,11 125 130,40 Spokojnej w Czarnej Białostockiej i rozbudowa sieci 125 130,40 - Czarnej Białostockiej wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej we wsi Klimki Sp. zo.o. Przedsiębiorstwo Modernizacja oczyszczalni ścieków w Suwałkach. Wybudowanie Wodociągów i 17 036/12/B-OW/OK-310/PS1 4 000 000,00 4 000 000,00 4 000 000,00 - instalacji do suszenia osadów ściekowych - Zadanie 1 Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o.o. Budowa infrastruktury z zakresu gospodarki wodno-ściekowej na 18 041/12/B-OW/OK-OT-049/PR 400 979,08 400 447,00 Gmina Krypno 71 159,00 327 198,00 terenie Gminy Krypno. Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej dla miasta Siemiatycze- Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wraz z Przedsiębiorstwo 19 043/12/B-OW/OT-202/P 2 700 000,00 1 568 000,00 przyłączami w ulicach: Ogrodowej, Sadowej, Szpitalnej, Komunalne Spółka z 199 000,00 1 369 000,00 Jabłoniowej, Jabłonowskiej, Annopolskiej i np od ulicy o.o. w Siemiatyczach Drohiczyńskiej RAZEM "C" 15 694 471,63 13 611 448,84 11 835 208,67 1 696 198,00 Podsumowanie A+B+C 20 016 485,46 16 403 934,86 12 824 848,95 1 894 042,39 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 49 – Poz. 2963

TABELA 2. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI Z DZIEDZINY OCHRONA WÓD - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Umowy dotacji zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Wykonanie przyłącza kanalizacji sanitarnej do Centrum Sportu i 1 068/12/B-OW/OT-1069/D 35 063,19 34 000,00 budynku biurowo-socjalnego CSiR przy ul. 34 000,00 - Rekreacji w Augustowie Tytoniowej 1 w Augustowie RAZEM 35 063,19 34 000,00 34 000,00 0,00

TABELA 3. ZESTAWIENIE UMÓW POŻYCZEK Z DZIEDZINY GOSPODARKA WODNA - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Modernizacja ujęcia i stacji wodociągowej w 1 017/12/B-GW/ZW-003/P 385 656,00 385 656,00 Bakałarzewie. Gmina Bakałarzewo 385 656,00 - RAZEM 385 656,00 385 656,00 385 656,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 50 – Poz. 2963

TABELA 3. ZESTAWIENIE UMÓW POŻYCZEK Z DZIEDZINY OCHRONA ATMOSFERY - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy pożyczek zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Modernizacja oświetlenia ulicznego na 1 047/11/B-OA/PO-115/P 746 529,00 507 355,00 Urząd Gminy Zambrów 307 355,00 - energooszczędne w Gminie Zambrów RAZEM "A" 746 529,00 507 355,00 307 355,00 0,00 B. Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Termomodernizacja Szkoły Podstawowej im. Jana 2 004/12/B-OA/PO-007/P 300 000,00 231 67 8,88 Gmina Bielsk Podlaski 231 678,88 - Pawła II w Łubinie Kościelnym Poprawa efektywności energetycznej systemu Przedsiębiorstwo Energetyki ciepłowniczego Miasta Grajewo oraz sprawności 3 010/12/B-OA/PO-236/PS9 2 500 000,00 2 500 000,00 Cieplnej Spółka z o.o. w 1 220 511,50 1 279 488,50 przesyłu i dystrybucji energii cieplnej poprzez Grajewie modernizację sieci i węzłów cieplnych Termomodernizacja zabytkowego budynku Muzeum Podlaskie w 4 019/12/B-OA/PO-834/P 80 000,00 75 000,00 użyteczności publicznej - Ratusz siedziba Muzeum - 75 000,00 Białymstoku Podlaskiego w Białymstoku Termomodernizacja budynku Przedszkola 5 021/12/B-OA/PO-061/P 485 162,40 283 245,11 Samorządowego przy Al. Niepodległości 16 w Gmina Mońki 283 245,11 - Mońkach Termomodernizacja budynku Miejskiego Ośrodka 6 022/12/B-OA/PO-061/P 468 704,80 288 633,81 Gmina Mońki 288 633,81 - Sportu i Rekreacji w Mońkach przy ul. Sportowej 1 Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy 7 023/12/B-OA/PO-019/P 634 832,00 353 787,00 Gmina Dobrzyniewo Duże 353 787,00 - Dobrzyniewo Duże Parafia Rzymskokatolicka Ocieplenie ścian zewnętrznych w budynku Domu 8 028/12/B-OA/PO-1332/P 65 117,64 65 117,64 p.w. Nawiedzenia NMP w 65 117,64 - Parafialnego w Sejnach Sejnach Modernizacja systemu grzewczego i systemu Parafia Rzymskokatolicka 9 029/12/B-OA/PO-1332/P 475 000,00 379 710,72 przygotowania ciepłej wody wraz z modernizacją p.w. Nawiedzenia NMP w 379 710,72 - źródła ciepła Domu Parafialnego w Sejnach Sejnach Miejskie Przedsiębiorstwo Modernizacja instalacji odpylania kotłów wodnych 10 030/12/B-OA/OD-494/P 960 000,00 723 200,00 Energetyki Cieplnej "GIGA" 723 200,00 - WR10 w Ciepłowni Miejskiej w Augustowie Sp. z o.o. Zakup 10 szt. autobusów spełniających normę PKS w Suwałkach Spółka 11 031/12/B-OA/PO-1301/P 3 000 000,00 3 000 000,00 1 500 000,00 1 500 000,00 EURO 5 Akcyjna Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej 12 033/12/B-OA/PO-113/P 152 428,60 131 946,14 Gmina Wyszki 131 946,14 - im.ks.F.Falkowskiego w Topczewie Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 51 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Przedsiębiorstwo Gospodarki 13 038/12/B-OA/PO-1231/P 127 953,37 83 777,46 Modernizacja kotłowni przy ul. Parkowej 3 w Sejnach Komunalnej w Sejnach Sp. z 83 777,46 - o.o. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Knyszynie. Termomodernizacja 14 039/12/B-OA/PO-041/PS9 605 747,00 605 747,00 Zespołu Szkół w Kalinówce Kościelnej. Gmina Knyszyn 148 347,00 457 400,00 Termomodernizacja budynku Przedszkola w Knyszynie. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Knyszynie. Termomodernizacja 15 040/12/B-OA/PO-041/PS9 570 066,00 570 066,00 Zespołu Szkół w Kalinówce Kościelnej. Gmina Knyszyn 158 953,00 411 113,00 Termomodernizacja budynku Przedszkola w Knyszynie.

RAZEM "B" 10 425 011,81 9 291 909,76 5 568 908,26 3 723 001,50

Podsumowanie A+B 11 171 540,81 9 799 264,76 5 876 263,26 3 723 001,50

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 52 – Poz. 2963

TABELA 5. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI ORAZ UMÓW PRZEKAZANIA ŚRODKÓW PAŃSTWOWYM JEDNOSTKOM BUDŻETOWYM Z DZIEDZINY OCHRONA ATMOSFERY - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy dotacji zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Termomodernizacja budynków Domu Parafialnego i Parafia Kościoła Domu Katechetycznego Parafii Prawosławnej p.w. 1 143/11/B-OA/PO-990/D 180 000,00 180 000,00 Prawosławnego p.w. 177 168,00 - Narodzenia NMP w Gródku oraz zakup i montaż pomp Narodzenia N.M.P. w Gródku ciepła RAZEM "A" 180 000,00 180 000,00 177 168,00 0,00 B. Umowy dotacji zawarte w 2012r. i stan ich realizacji Parafia Rz - Katolicka p.w. Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania w 3 052/12/B-OA/PO-1064/D 141 954,00 141 954,00 Narodzenia Najświętszej 141 954,00 - budynku kościoła parafialnego i domu parafialnego Maryi Panny w Augustowie RAZEM "B" 141 954,00 141 954,00 141 954,00 0,00 Podsumowanie A+B 321 954,00 321 954,00 319 122,00 0,00 C. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Regionalny Zarząd 3 030/11/B-OA/PO-795/BP 500 000,00 500 000,00 Remont budynku N.W. w Augustowie Gospodarki Wodnej w 500 000,00 - Warszawie RAZEM "C" 500 000,00 500 000,00 500 000,00 0,00 Podsumowanie A+B+C 821 954,00 821 954,00 819 122,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 53 – Poz. 2963

TABELA 6. ZESTAWIENIE UMÓW POŻYCZEK Z DZIEDZINY OCHRONA ZIEMI - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Budowa kwatery podpoziomowo-nadpoziomowej 1 001/12/B-OZ/SK-058/P 873 000,00 480 000,00 składowiska odpadów we wsi Odnoga gmina Michałowo Gmina Michałowo 480 000,00 - Nadbudowa istniejącej kwatery składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne wraz z 3 studniami odgazowującymi na działce nr geod.268/1 w Uhowie, gmina 2 009/12/B-OZ/SK-053/P 174 253, 60 174 253,60 Łapy - I etap. Gmina Łapy 174 253,60 - Dostosowanie instalacji Przedsiębiorstwa Gospodarki Przedsiębiorstwo Odpadami w Suwałkach Sp. z o.o. do wymagań stawianych Gospodarki Odpadami 3 034/12/B-OZ/SZ-1083/P 5 2 00 000,00 4 480 000,00 RIPOK w Suwałkach Sp. z o.o. 409 082,67 4 070 917,33

Rekultywacja składowiska odpadów innych niż 4 037/12/B-OZ/RZ-034/P 1 80 339,65 102 640,66 niebezpieczne i obojętne w miejscowości Jasionówka Gmina Jasionówka 78 939,36 23 701,30 RAZEM 6 427 593,25 5 236 894,26 1 142 275,63 4 094 618,63

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 54 – Poz. 2963

TABELA 7. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI Z DZIEDZINY OCHRONA ZIEMI - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy dotacji zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 1 040/11/B-OZ/AZ-049/DA 91 678,00 66 994,62 Gmina Krypno 16 748,66 - Gminy Krypno Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 2 044/11/B-OZ/AZ-062/DA 120 466,00 109 175,47 Gmina Narew 42 555,73 - Gminy Narew Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 3 051/11/B-OZ/AZ-102/DA 118 629,00 118 629,00 Gmina Śniadowo 25 438,81 - Gminy Śniadowo Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 4 052/11/B-OZ/AZ-096/DA 44 626,00 44 623,87 Gmina Szczuczyn 22 311,93 - Miasta i Gminy Szczuczyn Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 5 053/11/B-OZ/AZ-048/DA 34 439,00 34 402,42 Gmina Krynki 8 600,60 - Gminy Krynki Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 6 054/11/B-OZ/AZ-010/DA 40 874,00 40 314,78 Gmina Brańsk 10 078,70 - Gminy Brańsk Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 7 055/11/B-OZ/AZ-055/DA 63 999,00 63 999,00 Miasto Łomża 11 981,74 - Miasta Łomża w roku 2011 Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 8 056/11/B-OZ/AZ-039/DA 55 612,00 46 085,76 Gmina Kleszczele 23 042,88 - gminy Kleszczele Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 9 058/11/B-OZ/AZ-042/DA 67 905,00 55 359,07 Gmina Kobylin-Borzymy 27 679,53 - Gminy Kobylin-Borzymy Pomoc mieszkańcom miasta w usuwaniu wyrobów 10 059/11/B-OZ/AZ-032/DA 60 262,00 53 219,11 Miasto Hajnówka 13 304,78 - zawierających azbest - 2011 r. Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 11 060/11/B-OZ/AZ-025/DA 31 558,00 31 512,23 Gmina Goniądz 7 878,05 - gminy Goniądz Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 12 061/11/B-OZ/AZ-108/DA 28 125,00 28 123,52 Gmina Wąsosz 14 061,76 - Gminy Wąsosz Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 13 062/11/B-OZ/AZ-095/DA 187 343,00 187 343,00 Miasto Suwałki 27 656,22 - miasta Suwałki w 2011 roku Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 14 069/11/B-OZ/AZ-046/DA 38 993,00 35 763,35 Gmina Korycin 8 998,02 - Gminy Korycin w 2011 roku Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 15 071/11/B-OZ/AZ-050/DA 65 523,00 64 575,60 Gmina Kulesze Kościelne 32 28 7,80 - gminy Kulesze Kościelne Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 16 080/11/B-OZ/AZ-064/DA 51 338,00 44 673,60 Gmina Nowe Piekuty 22 336,80 - gminy Nowe Piekuty Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 17 082/11/B-OZ/AZ-115/DA 157 751,00 155 424,03 Gmina Zambrów 77 712,01 - Gminy Zambrów Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 55 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 18 083/11/B-OZ/AZ-023/DA 102 150,00 86 294,23 Gmina Filipów 18 489,24 - Gminy Filipów Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 19 085/11/B-OZ/AZ-035/DA 89 180,00 76 4 20,24 Gmina Jaświły 19 105,06 - Gminy Jaświły Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 20 087/11/B-OZ/AZ-069/DA 80 637,00 76 372,63 Gmina Orla 38 186,31 - Gminy Orla Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 21 091/11/B-OZ/AZ-040/DA 26 101,00 15 688,34 Gmina Klukowo 7 844,17 - Gminy Klukowo Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 22 092/11/B-OZ/AZ-027/DA 65 241,00 57 760,56 Gmina Grajewo 28 880,28 - gminy Grajewo Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 23 093/11/B-OZ/AZ-017/DA 77 029,00 76 963,50 Gmina Czyżew 19 240,88 - gminy Czyżew Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 24 096/11/B-OZ/AZ-081/DA 55 652,00 48 079,86 Gmina Rutka Tartak 23 820,67 - Gminy Rutka - Tartak Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 25 098/11/B-OZ/AZ-005/DA 55 134,00 49 928,40 Gmina Białowieża 24 964,20 - gminy Białowieża Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 26 099/11/B-OZ/AZ-053/DA 100 214,00 83 125,93 Gmina Łapy 20 781,49 - Gminy Łapy Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 27 102/11/B-OZ/AZ-009/DA 107 279,00 101 647,80 Gmina Boćki 50 823,90 - gminy Boćki Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu Gmina Wysokie 28 103/11/B-OZ/AZ-111/DA 202 102,00 188 181,14 94 090,57 - Gminy Wysokie Mazowieckie Mazowieckie Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 29 104/11/B-OZ/AZ-087/DA 22 201,00 22 201,00 Miasto Siemiatycze 8 190,13 - miasta Siemiatycze Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 30 105/11/B-OZ/AZ-012/DA 43 629,00 39 783,65 Gmina Choroszcz 19 891,83 - Miasta i Gminy Choroszcz Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 31 108/11/B-OZ/AZ-078/DA 53 202,00 53 202,00 Gmina Radziłów 25 226,62 - gminy Radziłów Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 32 109/11/B-OZ/AZ-071/DA 95 464,00 75 884,04 Gmina Piątnica 37 942,02 - gminy Piątnica Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 33 113/11/B-OZ/AZ-066/DA 34 118,00 34 118,00 Gmina Nowogród 16 301,84 - Gminy Nowogród Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 34 114/11/B-OZ/AZ-103/DA 44 422,00 33 305,90 Gmina Trzcianne 8 326,48 - Gminy Trzcianne Usuwanie wyrobów zawierających azbest z terenu 35 120/11/B-OZ/AZ-020/DA 128 916,00 127 592,50 Gmina Drohiczyn 31 898,13 - miasta i gminy Drohiczyn Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 56 – Poz. 2963

B. Umowy dotacji zawarte w 2012r. i stan ich realizacji

42 036/12/B-OZ/NB-053/D 25 000,00 24 996,60 Likwidacja mogilnika w Łapach Gmina Łapy 24 996,60 -

RAZEM "B" 25 000,00 24 996,60 24 996,60 0,00 Podsumowanie A+B 3 010 249,00 2 793 863,08 1 039 964,49 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 57 – Poz. 2963

TABELA 8. ZESTAWIENIE UMÓW POŻYCZEK Z DZIEDZINY PRZECIWDZIAŁANIE I LIKWIDACJA ZAGROŻEŃ ŚRODOWISKA - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Zakup specjalistycznego sprzętu do akcji ratowniczych, usuwania skutków zagrożeń naturalnych 1 002/12/B-LZ/PZ-027/PR 175 041,00 175 041,00 Gmina Grajewo 175 041,00 - i poważnych awarii dla OSP KSRG z terenu Gminy Grajewo Zakup specjalistycznego sprzętu do akcji ratowniczych, usuwania skutków zagrożeń naturalnych 2 003/12/B-LZ/PZ-027/PR 1 098 710,00 712 971,51 Gmina Grajewo 712 971,48 - i poważnych awarii dla OSP KSRG z terenu Gminy Grajewo Zakup średniego samochodu pożarniczego GBA 3 024/12/B-LZ/PZ-035/P 300 000,00 296 376,00 Gmina Jaświły 296 376,00 - 2,5/16 4x4 Zakup nowego średniego samochodu ratowniczo - 4 032/12/B-LZ/PZ-109/P 200 000,00 200 000,00 Gmina Wizna 200 000,00 - gaśniczego Zakup samochodu pożarniczego typ ciężki na potrzeby 5 035/12/B-LZ/PZ-096/P 200 000,00 200 000,00 Gmina Szczuczyn 200 000,00 - działań Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczuczynie Zakup nowego lekkiego samochodu pożarniczego dla 6 042/12/B-LZ/PZ-108/P 126 000,00 126 000,00 Ochotniczej Straży Pożarnej w Wąsoszu z Gmina Wąsosz 126 000,00 - przeznaczeniem na cele ochrony przeciwpożarowej RAZEM 2 099 751,00 1 710 388,51 1 710 388,48 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 58 – Poz. 2963

TABELA 9. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI ORAZ UMÓW PRZEKAZANIA ŚRODKÓW PAŃSTWOWYM JEDNOSTKOM BUDŻETOWYM Z DZIEDZINY PRZECIWDZIAŁANIE I LIKWIDACJA ZAGROŻEŃ ŚRODOWISKA - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca Do podpisanej w 2012 r. uchwałą wykorzystania umowy

A. Umowy dotacji zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Zakup lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego 1 147/11/B-LZ/PZ-094/D 50 000,00 50 000,00 Gmina Suwałki 50 000,00 - wraz z wyposażeniem RAZEM "A" 50 000,00 50 000,00 50 000,00 0,00 B. Umowy dotacji zawarte w 2012r. i stan ich realizacji

Zakup samochodu pożarniczego typ ciężki na potrzeby 2 076/12/B-LZ/PZ-096/D 150 000,00 150 000,00 Gmina Szczuczyn 150 000,00 - działań Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczuczynie

RAZEM "B" 150 000,00 150 000,00 150 000,00 0,00 Podsumowanie A+B 200 000,00 200 000,00 200 000,00 0,00 C. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Doposażenie stacji konserwacji i naprawy sprzętu ochrony dróg oddechowych zlokalizowanych w Komenda Wojewódzka 3 031/11/B-LZ/PZ-150/BP 500 000,00 500 000,00 Komendach Miejskich/Powiatowych Państwowej Państwowej Straży Pożarnej 500 000,00 - Straży Pożarnej na terenie województwa podlaskiego - w Białymstoku pierwszy etap RAZEM "C" 500 000,00 500 000,00 500 000,00 0,00 Podsumowanie A+B+C 700 000,00 700 000,00 700 000,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 59 – Poz. 2963

TABELA 10. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI ORAZ UMÓW PRZEKAZANIA ŚRODKÓW JEDNOSTKOM BUDŻETOWYM Z DZIEDZINY EDUKACJA EKOLOGICZNA - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy dotacji zawarte w 2010 r. i stan ich realizacji Aktywna ochrona populacji i siedlisk Orlika Grubodziobego Aquila clanga oraz opracowanie 1 031/10/B-EE/PO-951/D 121 606,00 120 957,10 Ptaki Polskie, Goniądz 40 330,66 - Krajowego Planu Ochrony. Kampania Edukacyjna i Komunikacja Społeczna RAZEM "A" 121 606,00 120 957,10 40 330,66 0,00 B. Umowy dotacji zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Zintegrowany system edukacji przyrodniczo-leśnej 2 031/11/B-EE/PO-671/D 98 800 ,00 98 800,00 Nadleśnictwo Krynki 28 044,00 - w Nadleśnictwie Krynki, etap III Produkcja przyrodniczego filmu edukacyjnego pt.: Agencja ORZEŁ Agata 3 150/11/B-EE/WD-959/D 138 350,00 138 350,00 47 051,02 91 298,98 "Biebrza - żyjąca rzeka" Balak RAZEM "B" 237 150,00 237 150,00 75 095,02 91 298,98 C. Umowy dotacji zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Produkcja i emisja cyklicznego programu telewizyjnego o tematyce ekologicznej i publikacja 4 001/12/B-EE/PO-915/D 72 000,00 72 000,00 Telewizja Białystok s.c. 72 000,00 - materiału filmowego na witrynach internetowych - edycja 2012 Białostocki Ośrodek Sportu 5 002/12/B-EE/PO-931/D 6 625,00 6 625,00 Ekozimowisko 2012 4 690,00 - i Rekreacji w Białymstoku NIE BÓJMY SIĘ PRZYRODY - edukacja 6 003/12/B-EE/WD-319/D 133 486,00 133 486,00 ekologiczna w Wigierskim Parku Narodowym Wigierski Park Narodowy 117 341,23 - poprzez warsztaty i publikacje Druk multimedialnej pomocy dydaktycznej pt. "Notatnik przyrodniczy" z zakresu idei Fundacja Na Rzecz 7 004/12/B-EE/WD-1087/D 29 000,00 29 000,00 28 9 97,25 - zrównoważonego rozwoju oraz jego dystrybucja na Zrównoważonego Rozwoju terenie województwa podlaskiego "Komunikacja społeczna jako narzędzie wspierające ochronę przyrody BPN - wydanie 8 005/12/B-EE/WD-387/D 29 250,00 29 250,00 gazety "Biebrzańskie Wieści" nr 10, 11 i 12 oraz Biebrzański Park Narodowy 14 738,00 14 512,00 publikacji "Biebrzańskie wspomnienia - czyli jak dawniej życie nad Biebrzą wyglądało" Agencja Artystyczna 9 006/12/B-EE/PO-832/D 60 000,00 60 000,00 Telewizyjny magazyn ekologiczny "Puls Ziemi" "Viper" Małgorzata 60 000,00 - Żmijewska Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 60 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Animowany film edukacyjny pt. "Trąbel - Bąbel Magic Lake Andrzej 10 007/12/B-EE/WD-970/D 29 400,00 29 400,00 29 291,77 - bagna i łąki" Wojnach Komunikacja społeczna jako narzędzie wspierające ochronę przyrody BPN - edukacja ekologiczna 11 008/12/B-EE/WD-387/D 18 530,00 18 530,00 Biebrzański Park Narodowy 18 530,00 - ludności miejscowej i odwiedzających BPN, za pomocą folderów Wsparcie działania edukacyjnego: XI Mistrzostwa Polski VII Mistrzostwa Europy w Koszeniu 12 009/12/B-EE/PO-387/D 96 000,00 96 000,00 Biebrzański Park Narodowy 96 000,00 - Bagiennych Łąk dla Przyrody "Biebrzańskie Sianokosy" Wsparcie działań edukacyjnych: Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Biebrzańskim Parku 13 010/12/B-EE/KN-387/D 14 300,00 14 300,00 Biebrzański Park Narodowy 14 246,67 - Narodowym Wiosna nad Biebrzą na ludowo i kolorowo - happening Forum Turystyki Przyrodniczej podczas VII Podlaska Regionalna 14 011/12/B-EE/WD-1095/D 41 390,00 41 390,00 Podlaskich Targów Turystycznych w Białymstoku 40 800,33 - Organizacja Turystyczna 16-18 marca 2012 r. Rozszerzenie działań edukacyjnych o zainstalowanie punktu informacyjnego 15 012/12/B-EE/PO-387/D 45 700,00 45 700,00 dotyczącego biologii oraz ochrony orlika Biebrzański Park Narodowy 45 648,44 - grubodziobego Aquila clanga w Centrum Edukacji i zarządzania Biebrzańskiego Parku Narodowego 16 013/12/B-EE/WD-163/D 78 650,00 78 650,00 Owady wokół nas Narwiański Park Narodowy 75 263,18 - Promocja Absolwentów Wydziału Budownictwa i Polski Związek Inżynierów 17 014/12/B-EE/PO-928/D 14 380,00 14 380,00 Inżynierii Środowiska Politechniki Białostockiej na i Techników Budownictwa 14 222,40 - podlaskim rynku pracy w latach 2012-2013 Oddział w Białymstoku XXVII edycja Olimpiady Wiedzy Ekologicznej - 18 015/12/B-EE/OL-999/D 21 770,00 21 770,00 organizacja i przeprowadzenie etapu Województwo Podlaskie 20 654,08 - podstawowego i wojewódzkiego Edukacja przyrodnicza - konkursy w Parku Park Krajobrazowy Puszczy 19 016/12/B-EE/KN-125/D 14 990,00 14 990,00 Krajobrazowym Puszczy Knyszyńskiej w latach 12 738,68 2 251,32 Knyszyńskiej 2012/2013 20 017/12/B-EE/PO-403/D 14 000,00 14 000,00 Czysty Powiat - Czysta Ziemia Powiat Białostocki 14 000,00 - Działania edukacyjne Białowieskiego Parku 21 018/12/B-EE/PO-162/D 59 314,00 59 314,00 Narodowego upowszechniające wiedzę Białowieski Park Narodowy 58 890,00 - ekologiczno-przyrodniczą Ogólnopolska Kampania Edukacyjna "Wydra i Stowarzyszenie 22 019/12/B-EE/WD-168/D 19 340,00 19 340,00 17 158,50 2 181,50 Zając" "Uroczysko" Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 61 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy "Nasza Biebrza" - czasopismo przyrodnicze dla 23 020/12/B-EE/WD-387/D 22 800,00 22 800,00 Biebrzański Park Narodowy 22 800,00 - dzieci i młodzieży, kontynuacja wydawnictwa Publikacja "Park mówi o sobie" zeszyt 3 - Muzeum Podlaskie w 24 021/12/B-EE/WD-473/D 3 900,00 3 900,00 3 900,00 - Kształtowanie krajobrazu Białymstoku Polskie Towarzystwo 25 022/12/B-EE/SE-808/D 1 050,00 1 050,0 0 Miasto przyjazne ptakom 700,00 - Ochrony Ptaków Szkoła Podstawowa nr 2 im. 26 023/12/B-EE/KN-922/D 3 500,00 3 500,00 IV Forum Młodych Ekologów Białystok '2012 3 440,00 - Ks. Jana Twardowskiego Ekologiczna spotkanie artystyczne pt. "Flora Gmina Wysokie 27 024/12/B-EE/KN-111/D 9 390,00 9 390,00 9 026,45 - powiatu wysokomazowieckiego" Mazowieckie Towarzystwo Przyjaciół Z ekologią żyjemy w zgodzie i pomóżmy w tym 28 025/12/B-EE/PO-486/D 6 930,00 6 930,00 Dzieci Oddział Miejski w 6 930,00 - przyrodzie Białymstoku Poprawa stanu środowiska naturalnego na obszarze Gmina Wysokie 29 027/12/B-EE/KN-111/D 15 075,00 15 075,00 gminy Wysokie Mazowieckie poprzez selektywną 14 690,09 - Mazowieckie zbiórkę odpadów Wydanie czasopisma "Ekonomia i Środowisko" nr Fundacja Ekonomistów 30 029/12/B-EE/WD-123/D 42 000,00 42 000,00 41, 42 oraz zeszytu specjalnego na jubileusz 20- Środowiska i Zasobów 42 000,00 - lecia Fundacji Naturalnych Oddział Wojewódzki Turniej Wiedzy Pożarniczej - wykorzystanie Związku Ochotniczych wiedzy z zakresu pożarnictwa w stosunku do 31 030/12/B-EE/KN-428/D 8 000,00 8 000,00 Straży Pożarnych RP 7 898,94 - zapobiegania pożarom mogącym powodować Województwa Podlaskiego straty w środowisku przyrodniczym w Białymstoku III Wojewódzki Konkurs Ekologiczny "Z ekologią Zespół Szkół nr 13 w 32 031/12/B-EE/KN-919/D 6 810,00 6 810,00 6 809,98 - za pan brat" Białymstoku Rozszerzenie działalności edukacyjnej poprzez Park Krajobrazowy Puszczy 33 032/12/B-EE/BA-125/D 5 605,00 5 605,00 utworzenie ścieżki przyrodniczej wokół siedziby 5 537,26 - Knyszyńskiej Parku Krajobrazowego Puszczy Knyszyńskiej Białostocki Ośrodek Sportu 34 033/12/B-EE/PO-931/D 12 2 00,00 12 200,00 Ekowakacje - półkolonie 2012 11 800,00 - i Rekreacji w Białymstoku Produkcja cyklicznego programu telewizyjnego o tematyce ekologicznej pn. "EKOPODLASIE" oraz "STOPKLATKA" Beata 35 035/12/B-EE/PO-1059/D 105 600,00 105 600,00 publikacja materiału filmowego na stronie 105 600,00 - Golak internetowej. Gwarancja emisji na antenie TVP Białystok (edycja 2012) Muzeum Przyrody w 36 037/12/B-EE/PO-233/D 11 290,00 11 290,00 "Niespodzianki dla odkrywców" wystawa czasowa 11 290,00 - Drozdowie Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 62 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Wydawnictwo "Notatnik przyrodnika" jako forma edukacji przyrodniczej opartej na walorach parków 37 038/12/B-EE/WD-999/D 36 000,00 36 000,00 Województwo Podlaskie 23 600,00 - krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu z terenu województwa podlaskiego VISION HOUSE Krzysztof 38 039/12/B-EE/PO-1067/D 23 605,00 23 605,00 Silni ludzie ekologii w cyklu TV "Eko Reporter" 14 023,98 9 581,02 Dzięciołowski Wydanie przewodnika edukacyjno - 39 041/12/B-EE/WD-972/D 74 500,00 74 500,00 przyrodniczego pt. "Łomżyński Park Krajobrazowy Fundacja SĄSIEDZI 70 904,76 - Doliny Narwi". Zespół Szkół Zawodowych 40 042/12/B-EE/PO-960/D 7 604,00 7 604,00 Młodzież uczy dzieci jak zbierać elektrośmieci im. Stanisława Staszica w 7 603,03 - Wysokiem Mazowieckiem Gimnazjum z Polskim i Konkurs ekologiczny "Poznajemy i promujemy Litewskim Językiem 41 043/12/B-EE/PO-1220/D 28 291,00 28 291,00 28 290,00 - wiedzę ekologiczną" Nauczania im. Dariusa i Girenasa w Puńsku 42 044/12/B-EE/WD-972/D 85 500,00 85 500,00 Album - "Koń na Podlasiu" Fundacja SĄSIEDZI 81 933,33 - Program Edukacji Ekologicznej "Ochrona Szkoła Podstawowa w 43 045/12/B-EE/PO-1334/D 17 560,00 17 560,00 17 532,10 - środowiska każdemu sercu bliska" Starym Zakrzewie Zespół Szkół w 44 048/12/B-EE/PO-1086/D 11 188,00 11 188,00 Dbam o środowisko, bo tu mieszkam 11 186,19 - Dziadkowicach Organizacja i realizacja krajowej konferencji naukowej pt. "Różnorodność biologiczna - od komórki do ekosystemu" z wydaniem Polskie Towarzystwo 45 050/12/B-EE/SE-869/D 15 000,00 15 000,00 14 760,00 - anglojęzycznej monografii naukowej z obszernymi Botaniczne streszczeniami w języku polskim i obujęzycznymi podpisami wszystkich załączników Polski Związek Łowiecki, 46 051/12/B-EE/KN-691/D 19 450,00 19 450,00 Konkurs Ekologiczny "Poznajemy sarnę" Zarząd Okręgowy w 19 126,30 - Suwałkach Sokół wędrowny (Faclo peregrinus) w Puszczy 47 053/12/B-EE/SE-671/D 9 250,00 9 250,00 Nadleśnictwo Krynki 9 250,00 - Knyszyńskiej 48 054/12/B-EE/WD-999/D 50 000,00 50 000,00 Z Naturą 2000 za pan brat Województwo Podlaskie 43 550,00 - Proekologiczna edukacja mieszkańców obszarów Podlaski Ośrodek wiejskich ze szczególnym uwzględnieniem 49 055/12/B-EE/PO-895/D 85 700,00 85 610,00 Doradztwa Rolniczego w 74 810,0 0 10 800,00 młodzieży i dzieci za pomocą Mobilnej Stacji Szepietowie Edukacji Ekologicznej Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 63 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy

Edukacja ekologiczna w rezerwatach przyrody: 50 056/12/B-EE/PO-553/D 16 953,60 16 953,60 "Grąd Radziwiłłowski" "Góra Uszeście" i Nadleśnictwo Nurzec 16 953,60 - "Witanowszczyzna" Zadanie upowszechniające wiedzę ekologiczną poprzez wydanie publikacji książkowej 51 059/12/B-EE/WD-657/D 84 500,00 83 500 ,00 przybliżającej funkcjonujące w regionie rezerwaty Nadleśnictwo Augustów - 83 500,00 przyrody oraz zorganizowanie na ten temat konferencji. Augustowskie Centrum 52 064/12/B-EE/PO-954/D 69 209,50 69 209,50 Zielony Pawilon 59 945,51 - Edukacyjne w Augustowie Przeprowadzenie warsztatów szkoleniowych skierowanych do samorządów gminnych w 53 069/12/B-EE/SE-999/D 24 600,00 20 000,00 zakresie wdrażania zapisów "Planu Gospodarki Województwo Podlaskiego 20 000,00 - Odpadami Województwa Podlaskiego na lata 2012 -2017" RAZEM "C" 1 711 186,10 1 705 496,10 1 521 102,05 122 825,84 Podsumowanie A+B+C 2 069 942,10 2 063 603,20 1 636 527,73 214 124,82 D. Umowy przekazania środków samorządowym jednostkom budżetowym zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Ochrona krajobrazu kulturowego - XXXV lat Suwalski Park 54 002/11/B-EE/SE-217/BS 20 250,00 20 250,00 13 161,00 - Suwalskiego Parku Krajobrazowego Krajobrazowy Modernizacja i rozbudowa infrastruktury ścieżek edukacyjnych lokalnych Ośrodków Edukacji Suwalski Park 55 021/11/B-EE/PO-217/BS 93 279,55 93 279,55 18 599,50 - Ekologicznej, działających przy parkach Krajobrazowy krajobrazowych województwa podlaskiego

RAZEM "D" 113 529,55 113 529,55 31 760,50 0,00

Podsumowanie A+B+C+D 2 183 471,65 2 177 132,75 1 668 288,23 214 124,82

E. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Regionalna Dyrekcja 56 027/11/B-EE/WD-917/BP 161 500,00 161 500,00 Poznajemy Naturę 2000 II Ochrony Środowiska w 52 668,60 - Białymstoku Regionalna Dyrekcja 57 028/11/B-EE/KN-917/BP 40 600,00 40 600,00 Przyroda wokół mnie IV Ochrony Środowiska w 19 076,00 - Białymstoku Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 64 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy Regionalna Dyrekcja 58 029/11/B-EE/PO-917/BP 43 000,00 43 000,00 Super RDOŚ Ochrony Środowiska w 32 140,54 - Białymstoku RAZEM "E" 245 100,00 245 100,00 103 885,14 0,00 F. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Regionalna Dyrekcja 59 004/12/B-EE/KN-917/BP 41 500,00 41 500,00 Przyroda wokół mnie V Ochrony Środowiska w - 41 500,00 Białymstoku Podlaski Wojewódzki Raport o stanie środowiska województwa 60 007/12/B-EE/WD-305/BP 35 000,00 35 000,00 Inspektorat Ochrony - 35 000,00 podlaskiego w latach 2011-2012 Środowiska w Białymstoku Regionalna Dyrekcja 61 008/12/B-EE/WD-917/BP 38 000,00 38 000,00 Poznajemy Naturę 2000 III Ochrony Środowiska w - 38 000,00 Białymstoku Regionalna Dyrekcja 62 013/12/B-EE/PO-917/BP 49 000,00 49 000,00 Super RDOŚ 2 Ochrony Środowiska w - 49 000,00 Białymstoku Regionalna Dyrekcja Światowy Dzień Ochrony Środowiska w 63 014/12/B-EE/PO-917/BP 41 500, 00 41 500,00 Ochrony Środowiska w - 41 500,00 Białymstoku 2013 Białymstoku Edukacja proekologiczna młodzieży gimnazjalnej i Podlaska Wojewódzka 64 015/12/B-EE/PO-478/BP 34 090,00 34 090,00 ponadgimnazjalnej ze środowisk zagrożonych Komenda Ochotniczych - 34 090,00 wykluczeniem społecznym Hufców Pracy

RAZEM "F" 239 090,00 239 090,00 0,00 239 090,00 Podsumowanie E+F 484 190,00 484 190,00 103 885,14 239 090,00 Podsumowanie A+B+C+D+E+F 2 667 661,65 2 661 322,75 1 772 173,37 453 214,82

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 65 – Poz. 2963

TABELA 11. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI ORAZ UMÓW PRZEKAZANIA ŚRODKÓW PAŃSTWOWYM JEDNOSTKOM BUDŻETOWYM Z DZIEDZINY EKSPERTYZY I PRACE NAUKOWO-BADAWCZE - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy dotacji zawarte w 2010 r. i stan ich realizacji Aktywna ochrona populacji i siedlisk Orlika Grubo- dziobego Aquila clanga oraz opracowanie Krajowe- go Komitet Ochrony Orłów, 1 023/10/B-EB/PE-956/D 146 600,00 146 600,00 Planu Ochrony. Ekspertyzy i Badania Naukowe. Olsztyn 16 419,86 - Aktywna ochrona populacji i siedlisk Orlika Grubo- dziobego Aquila clanga oraz opracowanie Krajowe- go 2 030/10/B-EB/PE-951/D 37 872,00 37 872,00 Planu Ochrony. Naukowa Baza Danych AQC Ptaki Polskie, Goniądz 4 124,00 - RAZEM "A" 184 472,00 184 472,00 20 543,86 0,00 B. Umowy dotacji zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Realizacja pracy naukowo-badawczej "Wyznaczenie nowych kierunków ekonomii środowiska i zasobów Fundacja Ekonomistów naturalnych w aspekcie nowej perspektywy finansowej Środowiska i Zasobów 3 065/12/B-EB/PO-123/D 22 000,00 22 000,00 Unii Europejskiej" Naturalnych 22 000,00 - RAZEM "B" 22 000,00 22 000,00 22 000,00 0,00 Podsumowanie A+B 206 472,00 206 472,00 42 543,86 0,00 C. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Identyfikacja oddziaływań zmian poziomów wód Regionalny Zarząd podziemnych w regionach wodnych RZGW w Gospodarki Wodnej w 4 009/12/B-EB/GW-795/BP 36 200,00 36 200,00 Warszawie Warszawie - 36 200,00 Weryfikacja i aktualizacja danych dotyczących ujęć wód podziemnych na obszarze administrowanym Regionalny Zarząd przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gospodarki Wodnej w 5 010/12/B-EB/GW-795/BP 36 200,00 36 200,00 Warszawie Warszawie - 36 200,00 Regionalny Zarząd Analiza kosztów środowiskowych i zasobowych w Gospodarki Wodnej w 6 011/12/B-EB/GW-795/BP 10 860,00 10 860,00 regionach wodnych RZGW w Warszawie Warszawie - 10 860,00 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w 7 012/12/B-EB/GW-795/BP 27 150,00 27 150,00 Ocena ryzyka nieosiągnięcia celów środowiskowych Warszawie - 27 150,00 RAZEM "C" 110 410,00 110 410,00 0,00 110 410,00 Podsumowanie A+B+C 316 882,00 316 882,00 42 543,86 110 410,00

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 66 – Poz. 2963

TABELA 12. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI ORAZ UMÓW PRZEKAZANIA ŚRODKÓW PAŃSTWOWYM JEDNOSTKOM BUDŻETOWYM Z DZIEDZINY OCHRONA PRZYRODY - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy dotacji zawarte w 2010 r. i stan ich realizacji Aktywna ochrona populacji i siedlisk Orlika 1 029/10/B-OP/WK-951/D 102 000,00 102 000,00 Grubodziobego Aquila clanga oraz opracowanie Ptaki Polskie 91 424,00 - Krajowego Planu Ochrony. Aktywna ochrona łowisk. RAZEM "A" 102 000,00 102 000,00 91 424,00 0,00 B. Umowy dotacji zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Zagospodarowanie terenu zielenią wokół Cerkwi i źródła do czerpania i święcenia wody (kaplica) na Parafia Prawosławna Św. 2 026/12/B-OP/PZ-929/D 12 950,40 12 950,40 12 950,40 - terenie Parafii Prawosławnej Św. Proroka Eliasza w Proroka Eliasza Białymstoku ul. Suchowolca 37 Urządzanie terenu zieleni wokół boiska sportowego Zespół Szkół Zawodowych 3 028/12/B-OP/PZ-960/D 9 150,00 9 150,00 "Orlik" przy ZSZ im. St. Staszica w Wysokiem im. Stanisława Staszica w 9 150,00 - Mazowieckiem Wysokiem Mazowieckiem Reintrodukcja formy nadrzewnej sokoła wędrownego 4 047/12/B-OP/RE-671/D 11 520,00 11 520,00 Nadleśnictwo Krynki 10 436,54 - (Falcoperegrinus) w Puszczy Knyszyńskiej Zagospodarowanie terenu zielenią wokół Kościoła i na placu przyległym będącym własnością Kościoła Kościół Rektoralny pw. Św. 5 060/12/B-OP/PZ-1058/D 33 120,00 33 120,00 Rektoralnego pw. św. Antoniego w Podgórzu w celu 33 119,70 - Antoniego w Podgórzu propagowania i kształtowania zachowań proekologicznych

RAZEM "B" 66 740,40 66 740,40 65 656,64 0,00

Podsumowanie A+B 168 740,40 168 740,40 157 080,64 0,00 C. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Regionalna Dyrekcja 6 024/11/B-OP/WK-917/BP 200 000,00 200 000,00 Ochrona Żubra w Puszczy Knyszyńskiej Ochrony Środowiska w 194 000,00 - Białymstoku

Regionalna Dyrekcja 7 026/11/B-OP/WK-917/BP 50 000,00 50 000,00 Ochrona siedlisk i ostoi Bobra Europejskiego II Ochrony Środowiska w 49 500,00 - Białymstoku

RAZEM "C" 250 000,00 250 000,00 243 500,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 67 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy D. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Regionalna Dyrekcja Natura 2000 Dolina Szeszupy i Torfowiska Gór 8 001/12/B-OP/DO-917/BP 100 000,00 100 000,00 Ochrony Środowiska w - 100 000,00 Sudawskich - projekty planów zadań ochronnych Białymstoku Regionalna Dyrekcja Natura 2000 Mokradła Kolneńskie i Kurpiowskie - 9 002/12/B-OP/DO-917/BP 80 000,00 80 000,00 Ochrony Środowiska w - 80 000,00 projekt planu zadań ochronnych Białymstoku Regionalna Dyrekcja 10 003/12/B-OP/DO-917/BP 80 000,00 80 000,00 Natura 2000 Jelonka - projekt planu zadań ochronnych Ochrony Środowiska w - 80 000,00 Białymstoku Regionalna Dyrekcja 11 005/12/B-OP/WK-917/BP 50 000,00 50 000, 00 Ochrona Żubra w Puszczy Knyszyńskiej II Ochrony Środowiska w - 50 000,00 Białymstoku RAZEM "D" 310 000,00 310 000,00 0,00 310 000,00 Podsumowanie C+D 560 000,00 560 000,00 243 500,00 310 000,00 Podsumowanie A+B+C+D 728 740,40 728 740,40 400 580,64 310 000,00

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 68 – Poz. 2963

TABELA 13. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI ORAZ UMÓW PRZEKAZANIA ŚRODKÓW PAŃSTWOWYM JEDNOSTKOM BUDŻETOWYM Z DZIEDZINY MONITORING - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano w Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca Do wykorzystania podpisanej 2012 r. uchwałą umowy A. Umowy dotacji zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Usprawnienie systemu kontroli wnoszenia opłat za korzystanie ze środowiska i opłaty produktowej poprzez tworzenie bazy podmiotów zobowiązanych do 1 025/11/B-MN/AP-999/D 220 000,00 207 255,00 Województwo Podlaskie 51 813,75 - wnoszenia tych opłat - zakup systemów informatycznych służących weryfikacji i księgowaniu opłat. RAZEM "A" 220 000,00 207 255,00 51 813,75 0,00 B. Umowy dotacji zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Usprawnienie systemu kontroli wnoszenia opłat za 3 040/12/B-MN/PO-999/D 213 405,00 213 405,00 korzystanie ze środowiska i opłaty produktowej Województwo Podlaskie 160 053,75 53 351,25 poprzez tworzenie baz danych podmiotów ... Zakład Gospodarki Monitoring środowiska na terenie miasta i gminy 4 049/12/B-MN/PO-1071/D 55 000,00 25 500,00 Komunalnej i Mieszkaniowej 25 500,00 - Rajgród w Rajgrodzie RAZEM "B" 268 405,00 238 905,00 185 553,75 53 351,25 Podsumowanie A+B 488 405,00 446 160,00 237 367,50 53 351,25 C. Umowy przekazania środków państwowym jednostkom budżetowym zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Wojewódzki Inspektorat Realizacja Programu Państwowego Monitoringu 7 025/11/B-MN/BD-305/BP 2 36 000,00 236 000,00 Ochrony Środowiska w 236 000,00 - Środowiska województwa podlaskiego w 2012 roku Białymstoku RAZEM "C" 236 000,00 236 000,00 236 000,00 0,00 D. Umowy przekazania środków jednostkom budżetowym zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Podlaski Wojewódzki Realizacja Programu Państwowego Monitoringu 8 006/12/B-MN/BD-305/BP 210 000,00 210 000,00 Inspektorat Ochrony - 210 000,00 Środowiska województwa podlaskiego w 2013 r. Środowiska w Białymstoku RAZEM "D" 210 000,00 210 000,00 0,00 210 000,00 Podsumowanie C+D 446 000,00 446 000,00 236 000,00 210 000,00 Podsumowanie A+B+C+D 934 405,00 892 160,00 473 367,50 263 351,25 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 69 – Poz. 2963

TABELA 14. ZESTAWIENIE UMÓW POŻYCZEK, realizowanych ZE ŚRODKÓW NFOŚiGW w ramach programu priorytetowego: „Współfinansowanie przez wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej przedsięwzięć inwestycyjnych, które uzyskały wsparcie ze środków UE” - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy pożyczek zawarte w 2010 r. i 2011 r. i stan ich realizacji BIOM Sp. z o.o. Dolistowo 1 061/10/B-OZ/SK-894/PNUE 10 986 650,00 10 986 650,00 Biebrzański System Gospodarki Odpadami - etap II 2 433 908,41 2 552 741,59 Stare Poprawa infrastruktury technicznej związanej z 032/11/B-OW/OK-OT- 2 1 129 356,83 653 902,92 odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków w Gmina Przerośl - 272 063,93 074/PNUE miejscowości Przerośl RAZEM "A" 12 116 006,83 11 640 552,92 2 433 908,41 2 824 805,52 B. Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Przedsiębiorstwo Energetyki Kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno - Cieplnej i Gospodarki 3 005/12/B-OW/OT-415/PNUE 1 300 000,00 1 300 000,00 1 300 000,00 - ściekowej miasta Kolno Wodno-Ściekowej Sp. z o.o. w Kolnie Budowa przydomowych biologiczno-mechanicznych 4 008/12/B-OW/OW-037/PNUE 1 000 000, 00 500 000,00 Gmina Jeleniewo 500 000,00 - oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Jeleniewo "Rozbudowa infrastruktury ochrony środowiska w ulicach w Bielsku Podlaskim" - zadanie II „Opracowanie dokumentacji projektowej i budowa 5 012/12/B-OW/OT-008/PNUE 727 406,00 727 406,00 Miasto Bielsk Podlaski 727 406,00 - kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z odtworzeniem nawierzchni w ulicy Rejtana, Żeromskiego, 3-Maja, Kościuszki i Szkolnej" RAZEM "B" 3 027 406,00 2 527 406,00 2 527 406,00 0,00 Podsumowanie A+B 15 143 412,83 14 167 958,92 4 961 314,41 2 824 805,52

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 70 – Poz. 2963

TABELA 15. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI realizowanych ZE ŚRODKÓW NFOŚiGW w ramach programu pn. „Zrównoważony rozwój rejonu rzeki Rospuda” - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca z podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy

A. Umowy dotacji zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji Rozbudowa gminnej oczyszczalni ścieków w 1 011/11/B-OW/OW-077/DR 3 264 612,39 2 566 068,00 Gmina Raczki 1 582 323,00 - Dowspudzie.

Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach: Karasiewo, Gębalówka, Sadłowina, 2 141/11/B-OW/OW-003/DR 1 273 300,00 1 273 300,00 Gmina Bakałarzewo 527 841,20 - Klonowa Góra, Płociczno, Nieszki, Konopki, Nowa Kamionka, Nowy Dwór, Kamionka Poprzeczna.

Budowa mechaniczno-biologicznej oczyszczalni w 3 146/11/B-OW/OW-065/DR 3 736 879,16 3 736 879,16 Gmina Nowinka 874 911,86 1 337 997,30 Nowince.

Budowa wodociągu i kanalizacji ciśnieniowej wraz z 4 149/11/B-GW/ZW-065/DR 3 006 748,00 2 998 595,75 Gmina Nowinka 1 641 850,53 71 296,82 przyłączami w miejscowościach Kopanica i Tobołowo.

Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach 5 151/11/B-OW/OT-001/DR 3 287 251,53 3 287 251,53 Gmina Augustów 1 867 147,68 - Janówka, Mazurki. RAZEM "A" 14 568 791,08 13 862 094,44 6 494 074,27 1 409 294,12 B. Umowy dotacji zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach 6 034/12/B-OW/OT-001/DR 5 870 507,02 5 870 507,02 Gmina Augustów 1 527 276,90 4 343 230,12 Topiłówka, Jabłońskie. Budowa oczyszczalni przydomowych na terenie gminy 7 057/12/B-OW/OW-065/DR 5 141 777,50 5 141 777,50 Gmina Nowinka 4 743 820,15 397 957,35 Nowinka. Modernizacja ujęcia i stacji wodociągowej w 8 058/12/B-GW/ZW-003/DR 2 429 045,22 2 429 045,22 Gmina Bakałarzewo 2 427 505,73 - Bakałarzewie.

9 061/12/B-OW/OT-003/DR 2 545 706,61 2 545 706,61 Sieć kanalizacji sanitarnej Bakałarzewo - Nowa Wieś. Gmina Bakałarzewo 2 545 706,61 -

Budowa sieci wodociągowo - kanalizacyjnej 10 062/12/B-OW/OT-003/DR 3 392 202,69 3 392 202,69 Gmina Bakałarzewo 3 391 602,42 - Bakałarzewo - Matłak. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 71 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca z podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy

Budowa wodociągu i kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowinka, Gatne Drugie, Szczebra, 11 063/12/B-OW/OT-065/DR 7 500 419,09 7 500 419,09 Szczeberka i Podnowinka z kolektorem Gmina Nowinka 5 266 885,73 2 231 442,36 doprowadzającym ścieki do nowo wybudowanej oczyszczalni w Nowince. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na 12 066/12/B-OW/OW-023/DR 6 294 462,00 6 283 965,00 Gmina Filipów - 6 283 965,00 terenie Gminy Filipów. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Bakałarzewo w obrębie Stary Skazdub, Malinówka, 13 070/12/B-OW/OT-003/DR 4 706 620,00 4 706 326,74 Gmina Bakałarzewo 41 820,00 4 664 506,74 Stara Kamionka, Kotowina oraz sieci wodociągowej w obrębie Kotowina. Budowa i przebudowa sieci wodociągowej oraz budowa kanalizacji sanitarnej - etap D w miejscowości 14 071/12/B-GW/ZW-077/DR 703 001,00 616 845,00 raczki, w ramach projektup.n. "Modernizacja sieci Gmina Raczki 223 940,00 392 905,00 wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Gminie Raczki". Budowa odcinków sieci wodociągowej Jaśki - 15 072/12/B-GW/ZW-077/DR 439 593,00 439 593,00 Słoboda, Lipówka, Rabalina - Sidory oraz Dowspuda i Gmina Raczki 439 593,00 - Jaśki. Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno - tłocznej 16 073/12/B-OW/OT-077/DR 1 461 584,00 1 461 584,00 Gmina Raczki 1 461 584,00 - w miejscowościach: Małe Raczki. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w 17 074/12/B-OW/OW-077/DR 1 142 742,00 1 142 742,00 Gmina Raczki 682 102,99 460 639,01 miejscowościach Sucha Wieś, Jaski i Dowspuda. 077/12/B-OW/OW-OT- Sieć wod-kan wraz z oczyszczalnią ścieków w 18 10 833 091,22 7 313 719,91 Gmina Filipów 189 420,41 7 124 299,50 023/DR miejscowości Filipów - etap 2. Budowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Raczki na odcinkach Chodźki - Żubrynek, Korytki Kolonia - 19 078/12/B-GW/ZW-077/DR 878 638,00 687 687,00 Wysokie, Koniecbór - Józefowo, Kolonia Wronowo - Gmina Raczki 687 687,00 - Słoboda, Małe Raczki - Chodźki, Sucha Wieś - Kurianki Pierwsze w ramach projektu Budowa i przebudowa kanalizacji sanitarnej 20 080/12/B-OW/OT-077/DR 404 979,00 404 979,00 grawitacyjno-tłocznej w miejscowości Dowspuda Gmina Raczki 404 979,00 - ("teren szkoły"). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 72 – Poz. 2963

Kwota Kwota wynikająca Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca z podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy

Przebudowa i rozbudowa stacji wodociągowej we wsi Podwysokie w Gminie Raczki oraz remont obiektów 21 081/12/B-GW/ZW-077/DR 941 411,00 941 411,00 SUW Raczki w ramach projektu pn. "Modernizacja Gmina Raczki 698 240,00 243 171,00 sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w Gminie Raczki". Budowa 300 przydomowych oczyszczalni ścieków na 22 082/12/B-OW/OW-077/DR 5 100 000,00 4 769 466,00 Gmina Raczki 526 137,00 4 243 329,00 terenie Gminy Raczki. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na 23 083/12/B-OW/OW-003/DR 5 346 187,18 1 958 116,05 Gmina Bakałarzewo 27 580,29 1 930 535,76 terenie Gminy Bakałarzewo. Podniesienie wydajności urządzeń uzdatniających 24 084/12/B-GW/ZW-001/DR 1 579 504,00 1 579 504,00 Gmina Augustów 1 579 504,00 - wodę na terenie Gminy Augustów. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na 25 085/12/B-OW/OW-001/DR 5 588 741,53 5 585 837,25 Gmina Augustów 2 272 262,50 3 313 574,75 terenie Gminy Augustów. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na 26 086/12/B-OW/OW-003/DR 357 890,00 357 890,00 Gmina Bakałarzewo - 357 890,00 terenie Gminy Bakałarzewo. RAZEM "B" 72 658 102,06 65 129 324,08 29 137 647,73 35 987 445,59 Podsumowanie A+B 87 226 893,14 78 991 418,52 35 631 722,00 37 396 739,71 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 73 – Poz. 2963

TABELA 16. ZESTAWIENIE UMÓW DOTACJI realizowanych ZE ŚRODKÓW NFOŚiGW w ramach programu pn. „Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy Białowieskiej” - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano Do Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca podpisanej w 2012 r. wykorzystania uchwałą umowy A. Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na 1 046/12/B-OW/OW-063/DB 2 000 000,00 1 527 181,99 Gmina Narewka - 1 527 181,99 terenie Gminy Narewka. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na 2 067/12/B-OW/OW-031/DB 2 000 000,00 545 437,35 Gmina Hajnówka - 545 437,35 terenie gminy Hajnówka. 3 075/12/B-OA/ŹO-005/DB 2 000 000,00 1 667 376,26 Kolektory słoneczne w Gminie Białowieża. Gmina Białowieża 704 339,79 963 036,47 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na 4 079/12/B-OW/OW-063/DB 471 750,00 431 658,61 Gmina Narewka - 431 658,61 terenie Gminy Narewka - II etap. RAZEM "A" 6 471 750,00 4 171 654,21 704 339,79 3 467 314,42

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 74 – Poz. 2963

TABELA 17. ZESTAWIENIE UMÓW POŻYCZEK realizowanych ZE ŚRODKÓW NFOŚiGW w ramach programu pn. „Zrównoważony rozwój rejonu Puszczy Białowieskiej” - STAN NA 31 GRUDNIA 2012 R.

Kwota Kwota wynikająca z Wykorzystano w Lp. Numer umowy przyznana Nazwa zadania Wnioskodawca Do wykorzystania podpisanej 2012 r. uchwałą umowy

A. Umowy pożyczek zawarte w 2011 r. i stan ich realizacji 1 016/11/B-OW/OW-016/PNB 292 580,00 292 580,00 Budowa kanalizacji sanitarnej wsi Zbucz Gmina Czyże 209 049,00 - RAZEM "A" 292 580,00 292 580,00 209 049,00 0,00 B. Umowy pożyczek zawarte w 2012 r. i stan ich realizacji Przedsiębiorstwo Rozbudowa i modernizacja gospodarki wodno - 2 006/12/B-OW/OK-335/PNB 1 850 000,00 1 850 000,00 Wodociągów i Kanalizacji 1 850 000,00 - ściekowej w mieście Hajnówka Sp. z o.o. w Hajnówce Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Główny Gród- Nikiforowszczyzna-Wygon, budowa przyzagrodowych 044/12/B-OW/OW-OT- oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Dubicze 3 594 387,00 594 387,00 Gmina Dubicze Cerkiewne 594 387,00 - 021/PNB Cerkiewne oraz budowa zbiorczej kanalizacji sanitarnej wraz z lokalną oczyszczalnią ścieków w m. Jagodniki. RAZEM "B" 2 444 387,00 2 444 387,00 2 444 387,00 0,00 Podsumowanie A+B 2 736 967,00 2 736 967,00 2 653 436,00 0,