Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 43
ISSN 1644-0749 ISSN 2450-0771 (online) http://wydawnictwo.uwm.edu.pl Acta Sci. Pol., Administratio Locorum 14(3) 2015, 4359
ROZPOZNANIE SKUTECZNOCI POZYSKANIA I EFEKTYWNEGO WYKORZYSTANIA UNIJNEGO WSPARCIA NA PRZEDSIÊWZIÊCIA INFRASTRUKTURALNE W GMINACH STUDIUM PRZYPADKÓW
Ma³gorzata Dudziñska Uniwersytet Warmiñsko-Mazurski w Olsztynie
Streszczenie. Akcesja Polski do Unii Europejskiej umo¿liwi³a gminom pozyskiwanie rodków na rozwój spo³eczno-gospodarczy i podnoszenie konkurencyjnoci. Gminy mog¹ realizowaæ inwestycje znacznie przekraczaj¹ce ich mo¿liwoci finansowe ograni- czone poziomem osi¹ganych dochodów. Wielkoæ uzyskanego przez jednostki samorz¹- du terytorialnego (JST) wsparcia w porównaniu z innymi grupami biorców powoduje, ¿e s¹ one najwiêkszym biorc¹ unijnej pomocy. St¹d istotne wydaje siê zarówno rozpo- znanie uwarunkowañ skutecznego pozyskania, jak i efektywnego wykorzystania unijne- go wsparcia w³anie przez tê grupê beneficjentów. W artykule zobrazowano tak¿e wp³yw realizacji analizowanych przedsiêwziêæ na przestrzeñ wiejsk¹. Obszar badañ obejmowa³ trzy gminy po³o¿one w województwach podlaskim, warmiñsko-mazurskim i zachodniopomorskim, które charakteryzowa³y siê podobn¹ liczb¹ mieszkañców. W pra- cy pos³u¿ono siê jakociowymi metodami, a szczególnie metod¹ analizy i konstrukcji lo- gicznej, w tym identyfikacji. S³owa kluczowe: gmina, programy operacyjne, rodki z UE
WPROWADZENIE
Akcesja Polski do Unii Europejskiej umo¿liwi³a JST pozyskanie rodków wspieraj¹- cych rozwój spo³eczno-gospodarczy i podnosz¹cych ich konkurencyjnoæ [Standar i Pu- lecki 2011]. Fundusze pomocowe stanowi¹ dla JST szansê na realizacjê zarówno przed- siêwziêæ infrastrukturalnych, jak i projektów zwi¹zanych z rozwojem spo³ecznoci lokalnych [Zawora 2012]. Dziêki funduszom unijnym JST s¹ w stanie realizowaæ inwestycje
Adres do korespondencji Corresponding author: Ma³gorzata Dudziñska, Katedra Analiz Geoinformacyjnych i Katastru, Uniwersytet Warmiñsko-Mazurski w Olsztynie, ul. R. Pra- wocheñskiego 15, 10-720 Olsztyn, e-mail: [email protected] ©Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Warmiñsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2015
Administratio Locorum 14(3) 2015 44 Ma³gorzata Dudziñska znacznie przekraczaj¹ce ich mo¿liwoci finansowe ograniczone poziomem osi¹ganych do- chodów. Dotyczy to zw³aszcza gmin wiejskich [Perek i Zawojska 2011]. Czêsto mo¿liwoæ pozyskania rodków z UE decyduje o wyborze rodzajów inwestycji realizowanej przez gminy [Grzebyk 2009]. Mimo wielu krytycznych pogl¹dów na temat znaczenia rodków pomocowych UE oraz ich wielkoci (z uwzglêdnieniem wielkoci p³aconej przez Polskê sk³adki cz³onkowskiej), mo¿na stwierdziæ, i¿ jest to w obecnej sytuacji finansowej Polski najistotniejszy instrument polityki rozwoju regionalnego i lokalnego. Fundusze polityki spójnoci stanowi¹ swego rodzaju instrument koncentracji rodków, które sprzyjaj¹ re- alizacji inwestycji zwiêkszaj¹cych potencja³ rozwojowy [Wyszkowska 2010]. Samorz¹dy dotychczas wykaza³y siê bardzo du¿¹ mobilizacj¹ w pozyskiwaniu fundu- szy unijnych. Ka¿de z województw, 98% powiatów oraz 78% wszystkich gmin w Polsce uzyska³o wsparcie z funduszy unijnych na realizowane projekty [Przegl¹d regionalny nr 2... 2008 r.]. Wielkoæ uzyskanego przez JST wsparcia w porównaniu z innymi grupami benefi- cjentów powoduje, ¿e s¹ one najwiêkszym biorc¹ unijnej pomocy. St¹d istotne wydaje siê zarówno rozpoznanie uwarunkowañ skutecznego pozyskania, jak i efektywnego wy- korzystania unijnego wsparcia w³anie przez tê grupê beneficjentów [Wyszkowska 2010], które najczêciej gminy przeznacza³y na realizacjê inwestycji [Zawora 2012].
CELE I METODY
Celem opracowania jest ocena skali wykorzystania rodków pomocowych Unii Euro- pejskiej na realizacje przedsiêwziêæ infrastrukturalnych (bez inwestycji pod drogi) przez trzy samorz¹dy gmin wiejskich z trzech województw: warmiñsko-mazurskiego, podlaskie- go i zachodniopomorskiego, które znajduj¹ siê w trzech rejonach NUTS 1 Polski (odpo- wiednio: pó³nocnym, wschodnim i pó³nocno-zachodnim). W artykule zobrazowano tak¿e wp³yw zrealizowanych przedsiêwziêæ na przestrzeñ wiejsk¹. W pracy pos³u¿ono siê jakociowymi metodami, a szczególnie metod¹ analizy i kon- strukcji logicznej, w tym identyfikacji [Dawidowicz i róbek 2012]. Poprzez analizê i prze- wa¿nie now¹ konstrukcjê metoda ta scala treci badanego problemu, pozwalaj¹c wysu- n¹æ nowe optymalne rozwi¹zanie. Zastosowano te¿ metodê analizy porównawczej i metodê monograficzn¹ analizy literatury, dokumentów i przepisów prawnych dotycz¹- cych odnonej problematyki [Dudziñska i Kocur-Bera 2014]. Badania podzielono na trzy etapy. Na etapie I ustalono podobieñstwa i ró¿nice miê- dzy analizowanymi jednostkami badawczymi. Na etapie II przedstawiono rodzaje pozy- skanych projektów inwestycyjnych wspó³finansowanych ze rodków UE przez obiekty ba- dawcze i ich porównanie. Na etapie III zaprezentowano za wp³yw zrealizowanych projektów na przestrzeñ wiejsk¹. Etapem koñcz¹cym badania by³o wyciagniêcie wniosków.
Etap I. Ustalono podobieñstwa i ró¿nice miêdzy analizowanymi jednostkami badawczymi
Obiektami badawczymi s¹ gminy wiejskie Raczki, Prostki i Banie. Po³o¿one s¹ one na obszarach wiejskich, w których wiêkszoæ ludnoci utrzymuje siê z rolnictwa, a w gminie Prostki i Banie dodatkowo z lenictwa.
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 45
Gminy Raczki i Prostki s¹ po³o¿one w pó³nocno-wschodniej czêci Polski, za gmina Banie w pó³nocno-zachodniej. Obszar gminy Raczki znajduje siê na pograniczu dwóch makroregionów: Pojezierza Litewskiego i Pojezierza Mazurskiego. Na zachód od rzeki Czarnej Hañczy oraz na po- ³udnie od Puszczy Romnickiej znajduje siê obszar z urozmaicon¹ rzeb¹ terenu w po- staci rynien polodowcowych z du¿¹ liczb¹ jezior. Gmina jest podzielona na 34 so³ec- twa (36 wsi). Pod wzglêdem liczby ludnoci jest najwiêksza w powiecie suwalskim [PRLGR1 2011]. Charakteryzuje siê jednak niskim wskanikiem gêstoci zaludnienia 42 osoby/km2 6027 mieszkañców, z czego ponad 2300 (1/3) osób mieszka w samych Raczkach. Obszar gminy Raczki charakteryzuje siê gorszymi od przeciêtnych w kraju warunkami glebowo-klimatycznymi. Agroklimat wyró¿nia siê wyranie skróconym okresem wegeta- cyjnym, a silne urzebienie terenu powoduje intensywny sp³yw powierzchniowy i bez- powrotnie utratê czêci korzystnych dla rolnictwa wód opadowych. Ogólny wskanik waloryzacji rolniczej przestrzeni produkcyjnej (rzeba terenu, agroklimat, warunki wodne, glebowe) wynosi 56,0 pkt, wskanik ten dla Polski 66,6 pkt). W gminie rozwija siê drobna dzia³alnoæ gospodarcza, nie ma tam ¿adnych zak³adów przemys³owych. Gmina stwarza ciekawe mo¿liwoci inwestowania w turystykê wodn¹, agroturystykê oraz rolnictwo ekologiczne i przemys³ spo¿ywczy [Aktualizacja programu ochrony... 2015]. Obszar gminy Prostki zaliczany jest do jednego makroregionu Pojezierza Mazur- skiego i dwóch mikroregionów w zachodniej czêci s¹ to Wzgórza Dybowskie, we wschodniej Obni¿enie Selmenckie. Najwiêksz¹ miejscowoci¹, pe³ni¹c¹ rolê orodka gminnego, s¹ Prostki (o liczbie mieszkañców oko³o 2800 osób, co stanowi 35% populacji gminy) [PRLGP2 2004]. Gmina charakteryzuje siê dobrymi warunkami glebowymi, w czêciach pó³nocno-za- chodniej oraz wschodniej wystêpuj¹ zwarte, du¿e kompleksy gleb ¿yznych IIIa, IIIb i IVa. W mniejszych kompleksach w ca³ej gminie, a przede wszystkim w jej czêci po³u- dniowo-rodkowej i wschodniej, wystêpuj¹ gleby klasy IVb, w czêci rodkowej i po³u- dniowo-zachodniej przewa¿aj¹ gleby s³absze V i VI klasy. Gmina Banie zajmuje powierzchniê 206 km2, na której znajduje siê 19 miejscowoci zgrupowanych w 15 so³ectwach. Gmina swoim obszarem obejmuje trzy mezoregiony wchodz¹ce w sk³ad podprowincji Pobrze¿y Po³udniowoba³tyckich. rednia gêstoæ za- ludnienia wynosi 31 osób na 1 km2. Liczba mieszkañców poszczególnych wsi wchodz¹- cych w sk³ad gminy jest zró¿nicowana i jedynie wie Banie mo¿na uznaæ za du¿¹, pod- czas gdy pozosta³e to ma³e i rednie miejscowoci. U¿ytki rolne w gminie zajmuj¹ oko³o 12 636 hektarów, co stanowi 61,40% ca³ej powierzchni gminy. Wiêkszoæ z nich jest wykorzystywana jako grunty orne. U¿ytki lene zajmuj¹ obszar o powierzchni 5595 ha, co stanowi 27,14% powierzchni. Na terenie gminy wystêpuj¹ gle- by ¿yzne, przewa¿nie od 3. do 5. kompleksu przydatnoci rolnej. Obszar gminy charakteryzuje siê wystêpowaniem gleb, które pod wzglêdem bonitacji gruntów ornych zakwalifikowano do klas IIIbVlz, a pod wzglêdem bonitacji u¿ytków zielonych do klas IIVlz. Warunki gruntowe sprzyjaj¹ produkcji rolniczej. W odniesieniu do gruntów ornych gleby dobre o wysokich klasach bonitacyjnych (III i IV) zajmuj¹
Administratio Locorum 14(3) 2015 46 Ma³gorzata Dudziñska niemal 60% ich ca³kowitej powierzchni. Gleby s³abe i najs³absze (klasy V i VI) stanowi¹ pozosta³¹ czêæ powierzchni gruntów ornych jest to obszar ok. 5000 ha [Strategia Roz- woju Gminy Banie 2015]. Zestawienie porównawcze analizowanych gmin przedstawio- no w tabeli 1.
Tabela 1. Charakterystyka analizowanych gmin Table 1. Comparison of characteristics for municipalities
Gmina Banie Nazwa atrybutu Gmina Raczki Gmina Prostki Municipality The attribute name Municipality Raczki Municipality Prostki Banie
1234 Województwo podlaskie warminsko- zachodniopo- Vo ivo d s hip Podlasie -mazurskie morskie Warmia-Mazury West Pomeranian Powiat Province suwalski e³cki gryfiñski Typ gminy Type of municipality wiejska wiejska wiejska Powierzchnia Surface 142,25 km2 230,47 km2 205,81 km2 Liczba so³ectw/liczba miejscowoci 34/36 40/44 15/19 The number of municipal subdivision/number of villages Liczba ludnoci The number of people 6 027 7 505 6 442 Gêstoæ zaludnienia Density of population 42 osób/km2 32 osób/km2 31 osób /km2 U¿ytki rolne [%] farmland in [%] 73% 66% 60% Liczba bezrobotnych zarejestrowanych 3,6 13,9 9,3 The number of registered unemployed Liczba pracuj¹cych na 1000 ludnoci 75 87 51 The number of working on the 1000 population Ludnoæ w wieku produkcyjnym 3 767 4 820 4 184 The working age population Wydatki gminy na jednego mieszkañca 3 236 3 656 3 430 Expenditure municipalities per capita Dochody ogó³em gminy [z³] 18 616 tys. 28 217 tys. 20 929 tys. Total revenue of the municipality [z³] 3 089 z³/os 3 760 z³/os 3 249 z³/os Dochody w³asne gminy i w przeliczeniu na 5 467 tys. 8 946 tys. 8 252 tys. mieszkanca [z³] 907 z³\/os 1 192 z³/os 1 280 z³/os Own revenues municipality per capita [z³] Subwencje w przeliczeniu na mieszkañca [z³] 8 806 tys. 10 833 tys. 6 997 tys. Subsidies per capita [z³] 1 461 z³/os 1 443 z³/os 1 086 z³/os
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 47
cd. tabeli 1 cont. table 1
1234 rodki z bud¿. pañstwa lub inne przekazane jako 655 tys. 1 628 tys. 374 tys. wspó³finansowanie progr. i proj. realizowanych 109 z³/os 217 z³/os 58 z³/os z udz. r. z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójnoci UE [z³] Funding of programs and projects implemented with the participation of structural funds and the Cohesion Fund of the EU [z³] ród³o: opracowanie w³asne na podstawie danych z GUS na rok 2014 Urz¹d Statystyczny w Bia- ³ymstoku. 2015, Urz¹d Statystyczny w Olsztynie. 2015, Urz¹d Statystyczny w Szczecinie. 2015, Bank danych lokalnych. 2015 Source: Own study based on data from the Central Statistical Office Urz¹d Statystyczny w Bia- ³ymstoku. 2015, Urz¹d Statystyczny w Olsztynie. 2015, Urz¹d Statystyczny w Szczecinie. 2015, Bank danych lokalnych. 2015
Etap II. Projekty inwestycyjne wspó³finansowane ze rodków UE realizowane na obszarze analizowanych gmin
Jako podstawê analizy przyjêto dwa okresy absorpcji rodków unijnych, tj. lata: 20042006 pierwszy okres finansowy cz³onkostwa Polski w UE oraz 20072013 drugi okres finansowy (tab. 2). W gminie Raczki w badanym okresie zrealizowano 12 projektów wspó³finansowa- nych ze rodków UE. Trzy projekty by³y realizowane w pierwszym, a dziewiêæ w drugim okresie programowania. W latach 20042006 analizowana gmina uzyska³a wspó³finanso- wanie do projektów o ³¹cznej wartoci 1228 tys., a dofinansowanie wynios³o 768 tys., co stanowi³o 62% kosztów zrealizowanych inwestycji (tab. 2). W drugim okresie programo- wania w gminie Raczki zrealizowano projekty wspó³finansowane o wartoci 28 698 tys., a dofinansowanie stanowi³o 69% kwoty. Najwiêksze dofinansowanie otrzyma³a gmina z programu operacyjnego infrastruktura i rodowisko 7899 tys. Wsparcie obejmowa³o trzy projekty realizuj¹ce Zrównowa¿ony rozwój rejonu rzeki Rospuda, a dofinansowa- nie wynios³o a¿ 85% kosztów zrealizowanych inwestycji. Analizowana gmina otrzyma³a równie¿ du¿¹ pomoc z Regionalnego programu operacyjnego Warmii i Mazur, jednak do- finansowanie wymaga³o od niej wiêkszego udzia³u rodków w³asnych, gdy¿ dofinanso- wanie z tego programu wynosi³o 63% (tab. 2). W gminie Prostki zrealizowano sporód analizowanych gmin najmniejsz¹ liczbê pro- jektów wspó³finansowanych z UE. W pierwszym okresie programowania nie zrealizowa- no ¿adnego zadania, za w latach 20072013 8 projektów (tab. 2). Gmina otrzyma³a z realizacji projektów dofinansowanie na kwotê 8790 tys. i wynosi³o ono 62% kosztów zrealizowanych projektów. Gmina skorzysta³a z trzech programów operacyjnych: Progra- mu rozwoju obszarów wiejskich, Regionalnego programu operacyjnego Warmia i Ma- zury oraz Programu operacyjnego Innowacyjna gospodarka. Najwiêksze dofinansowanie pozyskano z Regionalnego programu operacyjnego Warmia i Mazury, które wynosi³o
Administratio Locorum 14(3) 2015 48 Ma³gorzata Dudziñska d 2013 Aplication Przeznaczenie i adaptacja A Phase Raczki system szamb sewage of construction w Raczkach etap A Dom Spotkañ M³odzie¿y Raczki in Centre Cultural Municipal the of renovation Spotkañ Domu do Europejskiego wyposa¿enia zakup w Raczkach M³odzie¿y in Centre Cultural Municipal the for equipment of purchase Raczki of Liczba projects Number projektów fund.] [tys. [tys. z³/ 596 /342 1 przy³¹czami z wraz sanitarnej kanalizacji budowa 632 /426 2 Europejski w Raczkach: Orodka Kultury Gminnego remont [thous. [thous. zl/ /amound /amound of /kwotê dof.] Va lue o f p r o j. Wartoæ proj. Program operacyjny Program Operational programme Operational Zintegrowany program Obszary regionalnego wiejskie Integrated Regional Rural areas Restrukturyzacja i modernizacja sektora¿ywnociowego oraz Rozwój obszarów wiejskich 20042006 Restructuring Programme Food Rural and Sector Development operacyjny rozwoju operacyjny Programme Operational Operational Sectoral the of Modernisation and Fund Fundusz Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego European Regional Development Fund Europejski Fundusz Rolnej European Agricultural Orientacji i Gwarancji i Orientacji Guarantee Fund wa Zestawienie przedsiêwziêæ infrastrukturalnych wspó³finansowanych z funduszy unijnych pozyskanych przez Gminê Prostki, Raczki, Banie w latach 20042013 Financial finansowa Perspekty- perspecitive 12 3 4 5 6 7 Com- Gmina munity Raczki 2004006 Tabela 2. Table 2. List of infrastructural ventures co-financed from European funds by Raczki, Prostki and Banie Districts between 2004 an
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 49 cd. tabeli 2 cd. tabeli cont. table 2 table cont. adjusting the water and wastewater management in Raczki in management wastewater and water the adjusting podstawowej szkole przy szkolnego placu zagospodarowanie i gimnazjum and wSchool Raczkach. Primary at the school the of square the of renovation Raczki in School Middle Suwalki of province the in Internet obszarach na przyrody ochrony projekt (Zintegrowany ratowniczy brigade fire volunteer the for equipment specialized of purchase the in Sucha Wie Sustainable w Dowspudzie; cieków development oczyszczalni of the gminnej area rozbudowa of the Dowspuda) river in plant Rospuda treatment sewage of expansion w miejscowoci grawitacyjno-t³ocznej sanitarnej kanalizacji budowa Jaki Sucha Wie, Ma³e Raczki, Jaki Wie, Sucha Raczki, Ma³e in system sewage of construction w miejscowociach: cieków oczyszczalni przydomowych budowa Bolesty Chodki,Rudniki Bakaniuk, Koniecbór, Stoki, Kurianki (95 szt.) Pierwsze Rudnik Bolesty the towns: in plants of sewage treatment construction i Chodki, Bakaniuk, Koniecbór, Stoki, Kurianki Pierwsze (95 pcs.) chronionych Pojezierza Suwalsko-Augustowskiego) Pojezierza chronionych 2 regulacja gospodarki wodno-ciekowej w Raczkach w wodno-ciekowej Rospuda: rzeki gospodarki rejonu regulacja rozwój 2 3Zrównowa¿ony 3 310/ /1 777 9 301/ /7 899 279/234 1 sprzêt w specjalistyczny OSPWie Sucha jednostki doposa¿enie 477/406 1 szans równych Internet Suwalski Program rozwoju Program Rural Development Programme operacyjny Program Innowacyjna gospodarka Economy Innovative Programme Regionalny program podlaskiego the Podlaskie Voivodeship operacyjny Program Infrastruktura i rodowisko The Operational Infrastructure Programme obszarów wiejskich obszarów województwa operacyjny for Programme Operational Environment and Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich European Agricultural Rural for Fund Development Europejski Fundusz European Social Fund Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego European Regional Development Fund Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego European Regional Development Fund Spo³eczny 12 3 4 56 7 Raczki 20072013
Administratio Locorum 14(3) 2015 50 Ma³gorzata Dudziñska cd. tabeli 2 cd. tabeli cont. table 2 table cont. rekultywacjê brzegów i zabezpieczenie szlaku wodnego w szlaku miejscowoci brzegów rekultywacjê i zabezpieczenie Raczki Raczki) (in Valley Rospuda biodiversity of conservation Raczek I etap rewitalizacji nadrzecznej trasy przebudowa routes river of banks reconstruction river of reclamation i bibliotekê przez szko³y Internetu libraries and to schools connections Internet of execution Prostki, w miejscowoci sanitarna kanalizacja i wodoci¹gowa sieæ Bogusze Ostrykó³, Prostki, in system sewerage and supply water of execution Lipiñskie Small and Bogusze oraz w Prostkach cieków oczyszczalni przebudowa i budowa w Prostkach sanitarnej kanalizacji in plants treatment wastewater of reconstruction and Prostki construction in system sewage a sanitary of construction and Prostki Orlik 2012 Orlik 2012 Orlik Prostki in fields sports of construction w Prostkach E³k rzekê przez pieszych dla k³adki remont Prostki in Elk river the across footbridge the of Prostki, repair w miejscowoci przy³¹czami z wodoci¹gowej sieci wykonanie Mi³usze Bobry, Niedwiedzkie, Niedwiedzkie, Prostki, in system supply water the of implementation Bobry, Mi³usze trasy odcinków trzech owietlenie i odcinków dwóch budowa w Kmicica miejscowoci ProstkiSzlakiem turystyczno-przyrodniczej routes of sections three and lighting of sections two of construction tourist Prostkiin Ostrykó³, Lipiñskie Ma³e oraz kanalizacja i sieæ wodoci¹gowa we wsi we wodoci¹gowa sieæ i kanalizacja oraz Ma³e Lipiñskie Ostrykó³, 3 projekt umo¿liwiaj¹cy korzystanie z szerokopasmowego dostêpu do dostêpu szerokopasmowego z korzystanie umo¿liwiaj¹cy projekt 3 11341/ /7197 1 250/709 2 poprzez Rospudy doliny bioró¿norodnoci restytucja i zachowanie 2 126/979 4 boisko w Moje Prostkach sportowych boisk kompleksu budowa PO Ryby The draft of Fish rozwoju Program Rural Development Programme Regionalny program i Mazury the and Warmia Mazury obszarów wiejskich obszarów Warmia operacyjny for Programme Operational Europejski Fundusz Rybacki European Fisheries Fund Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich European Agricultural Rural for Fund Development Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego European Regional Development Fund 12 3 4 56 7 Raczki 20072013 Prostki 20072013
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 51 e I g e g cd. tabeli 2 cd. tabeli j cont. table 2 table cont. u ulic we wsi g o boiska skie scowoci Banie scowoci j g j ne i Sportu w Baniach w Sportu i scowooci scowooci Banie j y wie yj w ci¹ w y j stem in Banie sta Banie in stem w¹ w mie owe o w Piasecznie y y g g s ki, Kultur ki, y y wa Banie in w Piasecznie w st j y we wsi Baniewice i Swobnica i Baniewice wsi we y w wietlic w j j ne skie minie Prostki j yj g i wodoci¹ i j i wie sca do k¹pieli w mie sca do k¹pieli j j the river T river the kulturalne y y i o Centrum Tur Centrum o of Prostki of j oraz budowa wielofunkc budowa oraz g i rekreac i j y o boiska o sportowe boiska c j wizac fiñskim e and water suppl e water and g y y y i sanitarne g j ne skie j yj narodowe wie y y kulturalne ospodarowania Skwerku nad T nad Skwerku ospodarowania y g wowania trad wowania fiñskie wanie wanie szans Internet w y o w D³usku Gr o w D³usku y y g scowoci scowoci Banie j ospodarowanie terenu mie terenu ospodarowanie równ konanie za konanie g y y remont wietlic remont w mie budowa wielofunkc budowa Banie in culture of house the of modernization Baniewice and Swobnica and Baniewice kanalizac przebudowa Miêdz utworzenie b square the of development Banie in beach the of development baz warunków polepszenie construction of a sports field in Piaseczno in a of field sports construction za w celu kult villa the in recreation and base cultural of the of Modernization etap I Banie sewa of reconstruction in a of sports field construction rural and room common the of denovation D³usko Gr Internet in the municipalit the in Internet Piaseczno rural of activation of centre the of establishment The Sport and Culture Tourism, for Centre International the of establishment in Banie w sportowe 8 poprawa baz /1841 4307/ 109/82 1 akt centrum utworzenie 614/614 1 w ia g ia g y y n u obszarów u yj ospodarka j g na Initiative y yj wa wa Wspólnotowa y ram operac ram ramme ram rozwo ramme ramme INTERREG III INTERREG ramme A at skich j g g g g g j Pro Rural Development Pro Pro Inic INTERREG III A Polska Meklembur Innovative Econom Innovative Innowac Pro PolskaMeklembur Pro wie Communit o o g g ional ional ionalne ionalne ricultural g g g g g ski Fundusz ski Fundusz ski Fundusz ski u Re u Re Obszarów u j j j j j j na Rzecz na y skich j Europe European Re European Re Rozwo Rural for Fund Development Development Fund Development Fund Development Rozwo Europe Rozwo Roln A European Wie Europe 12 3 4 56 7 Prostki 20072013 Baniue 20042006 Banie 20072013
Administratio Locorum 14(3) 2015 52 Ma³gorzata Dudziñska cd. tabeli 2 cd. tabeli cont. table 2 table cont. naturalnych oraz sprzêtu przeciwdzia³anie specjalistycznego zakup powa¿nymand i OSP Banie w obiektu Baniach in awariomprzebudowê Brigade Fire poprzez Volunteer the of building the of reconstruction the purchase of equipment specialized zakup oraz odpadów w Kunowie sk³adowiska rekultywacja odpadów BIO odpadów w i gminie zbiórki do selektywnej pojemników Banie separate for containers of purchase and Kunów in landfill reclamation waste collection and waste BIO Banie thein Municipality gminy i miasta Mark Ladin, Brussow, CarmzowWallmow, Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Ko³baskowo, German and Stare Polish the Czarnowo i Trzciñsko-linking infrastructure Zdrój technical of modernization municipalities and cities Mark Ladin, Brussow,Banie, Cedynia, CarmzowWallmow,Chojna, Gryfino, Ko³baskowo, Stare Czarnowo i Trzciñsko- Zdrój Schenkenberg, Schönfeld, Mescherin, Angermünde, Schwedt/Odra, Angermünde, Mescherin, Schönfeld, Schenkenberg, Schwedt/Odra, Angermünde, Mescherin, Schönfeld, Schenkenberg, 1 modernizacja infrastruktury technicznej ³¹cz¹cej polskie i niemieckie i polskie ³¹cz¹cej technicznej infrastruktury modernizacja 1 1890/ /1582 1212/850 2 zagro¿eñ skutków ograniczenie bezpieczeñstwa, stanu zwiêkszenie Inicjatywa Wspólnotowa Inicjatywa INTERREG IVA INTERREG Programme Regionalnego Regionalnego programu województwa zachodniopomorskiego the West Pomeranian Vo ivo d e s hip Community Initiative Community operacyjnego for Programme Operational Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego European Regional Development Fund Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego European Regional Development Fund own compilation own opracowanie w³asne opracowanie 12 3 4 56 7 Banie 20072013 ród³o: Source:
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 53
7197 tys. i obejmowa³o trzy projekty zwi¹zane z realizacj¹ sieci internetowej, wodoci¹go- wej i kanalizacyjnej oraz przebudow¹ i budow¹ oczyszczalni cieków (tab. 2). W trzeciej z analizowanych gmin Banie w latach 20042013 zrealizowano doæ du¿¹ liczbê projektów (a¿ 12) z udzia³em rodków z UE. W pierwszym okresie programowania zrealizowano wprawdzie tylko jeden projekt, ale w drugim a¿ 11, a ³¹czna kwota dofi- nansowania wynosi³a 4355 tys. z³ (tab. 2). Najwiêcej projektów, bo a¿ osiem, zrealizowa- no z Programu rozwoju obszarów wiejskich, a suma dofinansowania wynosi³a 1841 tys. z³. Nie mniejsz¹ kwotê dofinansowania otrzyma³a gmina na realizacjê projektu z programu operacyjnego Interreg IV A, Program operacyjny celu 3 Europejska wspó³praca tery- torialna Wspó³praca transgraniczna krajów Meklemburgia-Pomorze Przednie/Bran- denburgia i Rzeczpospolita Polska (województwo zachodniopomorskie), która wynosi³a 1582 tys. z³. Celem dzia³ania by³o intensywniejsze powi¹zanie wewnêtrzne regionu poprzez rozszerze- nie i udoskonalenie ofert turystycznych oraz umo¿liwienie dotarcia do wspólnych dla re- gionu miejsc aktywnoci i wypoczynku po obu stronach granicy. Najwiêksz¹ kwotê dofinansowania na realizowanie projektów otrzyma³a gmina Raczki, za najmniejsz¹ gmina Banie. Przeliczaj¹c kwotê na mieszkañca i powierzchniê gmi- ny, kwota dofinansowania wynosi dla jednostki samorz¹du terytorialnego z województwa podlaskiego odpowiednio 1957 z³/os. i 83 tys. z³/km2, z warmiñsko-mazurskiego 1171 z³/os. i 38 tys. z³/km2, zachodniopomorskiego 676 z³/os. i 21 tys. z³/km2. Wysokoæ uzyskanego dofinansowania w gminie Raczki jest prawie 3-krotnie wiêksza ni¿ w gminie Banie, przeli- czaj¹c na mieszkañca i prawie 4-krotnie wiêksza w przeliczeniu na powierzchniê gmin. Gmina Raczki ma najmniejsz¹ powierzchniê sporód analizowanych gmin i uzyska³a najmniejszy dochód na mieszkañca ogó³em i w³asny w 2014 r. Otrzyma³a jednak najwiêk- sze dofinansowanie ze rodków UE w badanym okresie. Mimo i¿ w pierwszym okresie gmina Prostki nie wykazywa³a aktywnoci w pozyski- waniu rodków na realizacjê inwestycji z udzia³em funduszy z UE, w kolejnym okresie programowania czêciowo nadrobi³a zaleg³oci i pozyska³a doæ znaczn¹ kwotê dofinan- sowania, która w przeliczeniu na jednego mieszkañca wynosi prawie 1/3 dochodów ogó- ³em na mieszkañca gminy z 2014 r. Inwestycje, które by³y wspó³finansowane ze rodków UE i realizowane najczêciej we wszystkich trzech gminach, zwi¹zane by³y z gospodark¹ wodno-ciekow¹. Gmina Raczki zrealizowa³a szeæ projektów z tego zakresu, a finansowanie pochodzi³o z: Zintegrowanego programu operacyjnego rozwoju regionalnego Obszary wiejskie (budowa kanalizacji w Raczkach etap A), Programu rozwoju obszarów wiejskich (regulacja gospodarki wodno-ciekowej w Raczkach), Programu operacyjnego Infrastruktura i rodowisko (budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-t³ocznej w miejscowociach Ma³e Raczki, Sucha Wie, Jaki i rozbudowa gminnej oczyszczalni cieków oraz budowa przydomowych oczyszczalni cieków). Ogólna suma zdobytego przez gminê Raczki dofinansowania na realizacjê zadañ zwi¹zanych z gospodark¹ wodno-ciekow¹ wynosi³a 9517 tys., co stanowi³o prawie 81% ca³ej kwoty dofinansowania pozyskanego przez ni¹ na inwestycje infrastrukturalne w la- tach 20042013.
Administratio Locorum 14(3) 2015 54 Ma³gorzata Dudziñska
W gminie Prostki na realizacjê gospodarki wodno-ciekowej pozyskano fun- dusze z PROW 20072013 (wykonanie sieci wodoci¹gowej z przy³¹czami w miejsco- wociach Prostki, Niedwiedzkie, Bobry, Mi³usze) i Regionalnego programu operacyj- nego Warmia i Mazury (dwa projekty sieæ wodoci¹gowa i kanalizacja sanitarna w miejscowociach Prostki Ostrykó³ Lipiñskie Ma³e, kanalizacja i sieæ wodoci¹gowa Bogusze oraz budowa i przebudowa oczyszczalni cieków w Prostkach oraz kanaliza- cji sanitarnej w Prostkach). Równie¿ w tej JST wielkoæ wsparcia na wymienione dzia³a- nia by³a najwiêksza, wynosi³a 7461 tys. z³, co stanowi³o 85% uzyskanego dofinansowa- nia z UE. W gminie Banie zrealizowano tylko jeden projekt Przebudowa kanalizacji sanitar- nej i wodoci¹gowej w ci¹gu ulic we wsi Banie etap I z programu operacyjnego PROW 20072013. Dofinansowanie na to dzia³anie wynosi³o 646 tys. z³ i stanowi³o 15% kwoty uzyskanego dofinansowania. Inne, podobne dzia³ania, które realizowano w badanych gminach, dotycz¹ projektów zwi¹zanych z realizacj¹ Internetu (gmina Raczki i Prostki z Programu operacyjnego In- nowacyjna gospodarka) oraz z budow¹ lub remontem centrów kultury (gmina Raczki i Banie Restrukturyzacja i modernizacja sektora ¿ywnociowego oraz Rozwój obszarów wiejskich 20042006 i PROW 20072013).
Etap III. Wp³yw zrealizowanych projektów na przestrzeñ wiejsk¹
Wed³ug K³odziñskiego [2008], obszary wiejskie przez ostatnich kilkadziesi¹t lat uleg³y znacznym pozytywnym przeobra¿eniom zarówno dziêki rodkom przedakcesyjnym, rod- kom przyznanym pañstwom cz³onkowskim, jak i funduszom pochodz¹cym z innych pañstw. Inwestycje przeprowadzane w gminach i wspó³finansowane z funduszy UE w ró¿nym stopniu realizowa³y cele zawarte w ich strategiach [Kutkowska i Stru 2011]. Inwestycje w analizowanych gminach mia³y g³ównie charakter infrastrukturalny. Zwi¹zane by³y m.in. z budow¹ wodoci¹gów, kanalizacji sanitarnych i oczyszczalni cie- ków, tak wiêc by³y zgodne z realizacj¹ celu rodowiskowego zrównowa¿onego rozwoju gminy. Na obszarach wiejskich obserwuje siê ró¿nice miêdzy d³ugoci¹ sieci wodoci¹gowej a kanalizacyjnej. Ten wynik przek³ada siê na jakoæ ¿ycia mieszkañców wsi. Udzia³ lud- noci obs³ugiwanej przez sieæ kanalizacyjn¹ jest prawie o po³owê ni¿szy od tego wska- nika obliczonego dla sieci wodoci¹gowej. Ta dysproporcja stanowi barierê dla rozwoju spo³eczno-gospodarczego i mo¿e stanowiæ zagro¿enie dla degradacji rodowiska. Tylko równomierny rozwój obu sieci oraz trzeciego elementu oczyszczalni cieków przyczyni siê do poprawy ¿ycia ludnoci oraz stanu rodowiska przyrodniczego [Bañski i Czapiew- ski 2008, Standar i in. 2013]. Obecnie w analizowanych gminach, zw³aszcza w Raczkach i Prostkach obserwuje siê szczególny rozwój obu tych sieci w realizowanych projektach. Niemniej rozwój ten nie odbywa siê równomiernie w ca³ej gminie, a najczêciej w jej czêci centralnej, przy miej- scowociach gminnych (rys. 1.).
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 55
Administratio Locorum 14(3) 2015 56 Ma³gorzata Dudziñska
Rys. 1. Rozmieszczenie na obszarach analizowanych gmin zrealizowanych projektów wspó³fi- nansowanych z UE: a gmina Raczki, b gmina Prostki, c gmina Banie Fig. 1. Distribution of the realized projects in the areas of the analyzed districts co-financed by the European Union: a municipality Raczki, b municipality Prostki, c munici- pality Banie ród³o: opracowanie w³asne Source: own compilation
Nierównomierny rozwój obu sieci jest zjawiskiem powszechnym i wynika z polityki inwestycyjnej gmin polegaj¹cej na wyposa¿eniu nowych obszarów i likwidacji czêci starych urz¹dzeñ [Myna 2003, Rakowska i Wojewódzka-Wiewiórska 2010, Dolata 2011]. W gminie Raczki projekty wspó³finansowane ze rodków UE s¹ po³o¿one g³ównie w centralnej czêci gminy w miejscowoci gminnej i jej s¹siedztwie. Jedynie przydomo- we oczyszczalnie cieków zlokalizowane s¹ na obszarze ca³ej gminy (rys. 1). Podobnie na obszarze gminy Prostki projekty realizowane s¹ w centralnej czêci gmi- ny i na obszarze wzd³u¿ drogi krajowej E65 E³kGrajewo (rys. 1). W gminie Banie projekty realizowane s¹ na wiêkszej powierzchni gminy w czêci centralnej i po³udniowej (rys. 1). W analizowanych gminach wdra¿ane projekty wpisuj¹ siê w przestrzeñ wiejsk¹ iwp³ywaj¹ na zmianê trajektorii rozwoju danej gminy i stanowi¹ now¹ podstawê gospo- darki lokalnej.
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 57
WNIOSKI
1. W badanych gminach ró¿na by³a aktywnoæ i skutecznoæ, a co za tym idzie skala uzyskanych rodków finansowych na realizacjê projektów inwestycyjnych wspó³- finansowanych z UE. Gmina najmniejsza o najni¿szym dochodzie na osobê uzyska³a naj- wiêksz¹ kwotê wsparcia i zrealizowa³a 12 projektów (1957 z³/mieszkañca, 83 tys. z³/km2 po- wierzchni gminy). Kutkowska [2015] uwa¿a, i¿ powodów zró¿nicowania w siêganiu po rodki europejskie upatrywaæ nale¿y w ograniczeniach finansowych zwi¹zanych z ko- niecznym wk³adem w³asnym oraz ró¿nym dowiadczeniem urzêdników gminnych w po- zyskiwaniu wsparcia unijnego. Niewykluczone, ¿e równie¿ w³adze gminne z ró¿n¹ aktyw- noci¹ i determinacj¹ dzia³a³y na rzecz pozyskiwania rodków unijnych. 2. Lata 20042006 by³y dla w³adz gmin okresem pierwszych dowiadczeñ zwi¹zanych z pozyskiwaniem pieniêdzy z funduszy unijnych. Nie wszystkie gminy wykorzysta³y ten okres i pozyska³y rodki na realizacje projektów. Przyk³adem jest gmina Prostki, która nie zrealizowa³a przedsiêwziêcia infrastrukturalnego wspó³finansowanego ze rodków UE w tym czasie. 3. Fundusze unijne wp³ynê³y na podniesienie poziomu ¿ycia mieszkañców obszarów wiejskich, zwiêkszaj¹c dostêpnoæ do najpotrzebniejszych elementów infrastruktury technicznej, spo³ecznej i poprawiaj¹c parametry przestrzeni wiejskiej. Na obszarze anali- zowanych gmin zrealizowano m.in. projekty sieci infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. 4. Najwiêksze rodki z UE pozyskiwa³y analizowane gminy na realizacjê gospodarki wodno-ciekowej. Inwestycje by³y finansowane z kilku programów operacyjnych (gmina Raczki otrzyma³a dofinansowanie w kwocie 9517 tys. z³, co stanowi³o 85% uzyskanego dofinansowania, gmina Prostki 7461 tys. z³, co stanowi³o 82% kwoty dofinansowania, gmina Banie 646 tys. z³ 15% uzyskanego dofinansowania). Realizowane te¿ by³y pro- jekty zwi¹zane z sieci¹ internetow¹, budow¹ i remontem domów kultury, przeciwdzia³a- niem zagro¿eniom np. wodnym czy w³aciwemu zagospodarowaniu skwerów, k¹pielisk, placów, boisk itp. 5. Dziêki skutecznemu aplikowaniu w³adz gmin o rodki unijne, zwiêkszy³ siê dochód gmin i mog³y one zrealizowaæ wiêcej inwestycji infrastrukturalnych.
PIMIENNICTWO
Aktualizacja Programu ochrony rodowiska dla gminy Raczki na lata 20092012 z uwzglêdnie- niem perspektywy na lata 20132016, 2009, www.bip.raczki.pl/upload/zal_uchw_ XXVIII_140_09.doc (dostêp: 15.12.2015 r.). Bank Danych Lokalnych, http://bdl,stat.gov.pl (dostêp: 20.12.2015 r.). Bañski, J., Czapiewski, K.£. (2008). Identyfikacja i ocena czynników sukcesu spo³eczno-gospo- darczego na obszarach wiejskich. Zespó³ Badañ Obszarów Wiejskich. IGiPZ PAN, Warszawa, 2832, 39, 6064. Dawidowicz, A., róbek, R. (2012). Determination of model attributes of a cadastral system in the light of recent scientific advancements. Reports and materials of the Polish Real Estate Scientific Society. Journal of the Polish Real Estate Scientific Society 20(4), 518.
Administratio Locorum 14(3) 2015 58 Ma³gorzata Dudziñska
Dolata, M. (2011). Stan i zmiany wyposa¿enia obszarów wiejskich w infrastrukturê ochrony rodowiska naturalnego. Problemy Rolnictwa wiatowego 11(26), 5163. Dudziñska, M., Kocur-Bera, K. (2014). Land consolidation as the driving force behind ecological and economic development of rural areas. The 9th International Conference Environmental Engineering Selected Papers, Vilnius, III, 17, http://leidykla.vgtu.lt/conferences/ENVI- RO_2014/Abstracts/5/204.html (dostêp: 20.11.2015 r.). Grzebyk, M. (2009). Dzia³alnoæ inwestycyjna miasta Rzeszów w latach 20042006. Problemy ekonomii, polityki ekonomicznej i finansów publicznych. Red. Soko³owski J., Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroc³awiu 39, 5967. K³odziñski, M. (2008). Czynniki warunkuj¹ce wielofunkcyjny rozwój obszarów wiejskich w Polsce. Centr. Bibl. Roln., Rolniczy Magazyn Elektroniczny, 27. Kutkowska, B., Stru, M. (2011). Wykorzystanie funduszy strukturalnych UE do realizacji celów rozwojowych na przyk³adzie wybranych gmin Dolnego l¹ska. Wie i Rolnictwo 3, 156181. Myna, A. (2003). Problemy zaopatrzenia ludnoci w wodê i usuwania cieków na obszarach wiejskich. Wspó³czesne przekszta³cenia i przysz³oæ polskiej wsi. [Red.] Górz, B., Guzik, C. Studia Obszarów Wiejskich 4, 7072. Perek, A., Zawojska, A. (2011). Fundusze unijne jako ród³o finansowania inwestycji na obsza- rach wiejskich na przyk³adzie gmin powiatu tomaszowskiego w latach 20052009. Rocznik Nauk Rolniczych, seria G, t. 98, z. 3. PRLGP2 Program rozwoju lokalnego gminy Prostki na lata 20052015, aktualizacja 2011 Za³¹cznik do Uchwa³y XXXIX/197/05 z dnia 6 maja 2005 r. Rady Gminy Prostki. PRLGR1 Plan rozwoju lokalnego gminy Raczki na lata 20042013, 2004, www.bip.raczki.pl/ upload/u114_zal_PRL.doc (dostêp: 15.12.2015 r.). Przegl¹d Regionalny nr 2. Dowiadczenia i szanse regionów, Ministerstwo Rozwoju Regionalne- go, Departament Koordynacji Programów Regionalnych [2008]. Warszawa. Rakowska, J., Wojewódzka-Wiewiórska, A. (2010). Zró¿nicowanie przestrzenne obszarów wiej- skich w Polsce stan i perspektywy rozwoju w kontekcie powi¹zañ funkcjonalnych. Eks- pertyza wykonana na zamówienie Ministerstwa Rozwoju Regionalnego. SGGW, Warszawa. Standar, A., Pulecki, Z.W. (2011). Ocena zastosowania rodków polityki regionalnej Unii Euro- pejskiej przez samorz¹dy gminne województwa wielkopolskiego. Wyd. Uniwersytetu Przy- rodniczego w Poznaniu. Standar, A., redziñska, J., Zagrodnik, M. (2013). The significance of the authorities activity for the absorption of the EU funds and its influence on a local development. The example of the Szamocin Commune. Journal of Agribusiness and Rural Development 3(29), 114. Strategia Rozwoju Gminy Banie na lata 20152020, 2015, www.bip.banie.pl/dokumenty/7370 (dostêp: 15.12.2015 r.). Urz¹d Statystyczny w Bia³ymstoku, http://bialystok.stat.gov.pl (dostêp: 20.12.2015 r.). Urz¹d Statystyczny w Olsztynie, http://olsztyn.stat.gov.pl (dostêp: 20.12.2015 r.). Urz¹d Statystyczny w Szczecinie, http://szczecin.stat.gov.pl (dostêp: 20.12.2015 r.). Wyszkowska, D. (2010). Pozyskiwanie rodków pomocowych Unii Europejskiej przez gminy województwa podlaskiego. Gospodarka Narodowa 10, 97112. Zawora, J. (2012). Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej do finansowania zadañ jednostek samorz¹du terytorialnego. [W:] Wp³yw funduszy unijnych na dzia³alnoæ gospodarcz¹, Nie- równoci spo³eczne a wzrost gospodarczy, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego 27, 136147.
Acta Sci. Pol. Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzystania unijnego wsparcia... 59
SOCIAL AND SPATIAL CONDITIONING OF ARABLE FARMS AS THE CRITERION OF SELECTING A PLACE FOR THE REALIZATION OF JOINING AGRICULTURAL LANDS
Summary. The accession of Poland to the European Union enabled districts to raise funds for social-economic development and increase competitiveness. Districts can carry out investments that substantially exceed their financial opportunities that are determi- ned by their income. The amount of the support taken by self-government units, in comparison to other beneficiaries, make the units the biggest recipients of European help. Hence, it is reasonable to recognize the conditioning of effective raising as well as effective use of European support by that group of beneficiaries. The article presents the influence of the realization of investments in rural areas. The research involved 3 di- stricts located in Podlaskie Voivodeship, Warmian-Masurian Voivodeship and West Po- meranian Voivodeship, which have similar amount of inhabitants. The research was con- ducted with the use of qualitative methods, in particular the analysis and logical construction, including the identification. Key words: European Union, structural Funds, rural commune
Zaakceptowano do druku Accepted for print: 15.10.2015
Do cytowania For citation: Dudziñska, M. (2016). Rozpoznanie skutecznoci pozyskania i efektywnego wykorzysta- nia unijnego wsparcia na przedsiêwziêcia infrastrukturalne w gminach studium przy- padków. Acta Sci. Pol. Administratio Locorum 14(3), 4359.
Administratio Locorum 14(3) 2015