Turkish Journal of History
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1015-1818 | e-ISSN 2619-9505 2021 / 1 Sayı: 73 Tarih Dergisi Turkish Journal of History Tarih Kaynağı Olarak Seyahatler Journeys as a Source of History Kurucusu Ord. Prof. M. Cavid Baysun İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınıdır Official Journal of Istanbul University Faculty of Letters Tarih Dergisi Turkish Journal of History ISSN 1015-1818 E-ISSN 2619-9505 Sayı/Issue 73, 2021/1 Tarih Dergisi Web of Science-Emerging Sources Citation Index (ESCI), TÜBİTAK ULAKBİM TR-Dizin, SCOPUS ve EBSCO Historical Abstracts tarafından indekslenmektedir. Turkish Journal of History is currently indexed by Web of Science-Emerging Sources Citation Index (ESCI), TÜBİTAK ULAKBİM TR-Dizin, SCOPUS and EBSCO Historical Abstracts. Kapak Resmi / Cover Photo Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, H. 2148, vr. 8a. Tarih Dergisi Turkish Journal of History ISSN 1015-1818 E-ISSN 2619-9505 Sayı/Issue 73, 2021/1 Sahibi / Owner İstanbul Üniversitesi / Istanbul University Yayın Sahibi Temsilcisi / Representative of Owner Prof. Dr. Hayati DEVELİ Istanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İstanbul Türkiye / Istanbul University, Faculty of Letters, Istanbul, Turkey Sorumlu Müdür / Responsible Manager Prof. Dr. Arzu TOZDUMAN TERZİ Istanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İstanbul Türkiye / Istanbul University, Faculty of Letters, Istanbul, Turkey Yazışma Adresi / Correspondence Address İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü Ordu Cad. No: 6, Laleli, Fatih 34459, İstanbul, Türkiye Telefon / Phone: +90 (212) 455 57 00 / 15882 E-mail: [email protected] https://dergipark.org.tr/tr/pub/iutarih Yayıncı / Publisher İstanbul Üniversitesi Yayınevi / Istanbul University Press İstanbul Üniversitesi Merkez Kampüsü, 34452 Beyazıt, Fatih / İstanbul, Türkiye Telefon / Phone: +90 (212) 440 00 00 Baskı / Printed by İlbey Matbaa Kağıt Reklam Org. Müc. San. Tic. Ltd. Şti. 2. Matbaacılar Sitesi 3NB 3 Topkapı / Zeytinburnu, İstanbul, Türkiye www.ilbeymatbaa.com.tr Sertifika No: 17845 Dergide yer alan yazılardan ve aktarılan görüşlerden yazarlar sorumludur. Statements and opinions expressed in papers published in this journal are the responsibility of the authors alone. Yayın dili Türkçe ve İngilizce'dir. The publication languages of the journal are Turkish and English. Şubat, Haziran ve Ekim aylarında, yılda üç sayı olarak yayımlanan uluslararası, hakemli, açık erişimli ve bilimsel bir dergidir. This is a scholarly, international, peer-reviewed and open-access journal published three times a year in February, June and October. Yayın Türü / Publication Type: Yaygın Süreli / Periodical Tarih Dergisi Turkish Journal of History ISSN 1015-1818 E-ISSN 2619-9505 Sayı/Issue 73, 2021/1 DERGİ YAZI KURULU / EDITORIAL MANAGEMENT BOARD Baş Editör / Editor-in-Chief Prof. Dr. Arzu TOZDUMAN TERZİ İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Osmanlı Müesseseleri ve Medeniyeti Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Misafir Editörler / Guest Editors Prof. Gerald MACLEAN – Exeter Üniversitesi, Exeter, İngiltere – [email protected] Doç. Dr. Metin ÜNVER – İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, İstanbul, Türkiye – [email protected] Yardımcı Editör / Assistant Editor Araş. Gör. Dr. Sinem SERİN İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Osmanlı Müesseseleri ve Medeniyeti Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected]. YAYIN KURULU / EDITORIAL BOARD Prof. Dr. Mahmut AK İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Yeniçağ Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Prof. Dr. Cezmi ERASLAN İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Prof. Dr. İdris BOSTAN İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Yeniçağ Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Prof. Dr. Mahir AYDIN İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesii Tarih Bölümü, Yakınçağ Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Prof. Dr. Hamdi ŞAHİN İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Eskiçağ Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Prof. Dr. İlyas TOPSAKAL İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Genel Türk Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Prof. Dr. Birsel KÜÇÜKSİPAHİOĞLU İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Ortaçağ Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye – [email protected] Prof. Dr. Sevtap İSHAKOĞLU-KADIOĞLU İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Bilim Tarihi Bölümü, İstanbul, Türkiye – [email protected] ULUSLARARASI EDİTÖRYAL KURUL / INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Prof. Dr. Abdülkadir DONUK – Beykent Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, İstanbul, Türkiye Prof. Dr. Abdülkadir ÖZCAN – Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi, Tarih Bölümü, İstanbul, Türkiye Prof. Dr. Fahameddin BAŞAR – Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi, Tarih Bölümü, İstanbul, Türkiye Prof. Dr. Fahrettin TIZLAK – Akdeniz Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Antalya, Türkiye Prof. Dr. Feridun Mustafa EMECEN – İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, İstanbul, Türkiye Prof. Dr. Géza DÁVİD – Eötvös Loránd Üniversitesi, Beşeri Bilimler Fakültesi, Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Doktora Programı, Budapeşte, Macaristan Doç. Dr. Giampiero BELLİNGERİ – Venedik Ca’ Foscari Üniversitesi, Asya, Akdeniz ve Afrika Araştırmaları Bölümü, Venedik, İtalya Prof. Dr. Gregory C. MCINTOSH – Arader Galleries, San Francisco, ABD Prof. Dr. Hayati DEVELİ – İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Dil Bilimi Bölümü, İstanbul, Türkiye Prof. Dr. Hikari EGAWA – Meiji Üniversitesi, Tarih Bölümü, Kyoto, Japonya Doç. Dr. Kenneth WEİSBRODE – İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi, Tarih Bölümü, Ankara, Türkiye Prof. Dr. Mustafa Hamdi SAYAR – İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Eskiçağ Tarihi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye Prof. Dr. Oğuz TEKİN – Koç Üniversitesi Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi Direktörü Pál FODOR – Macaristan Bilim Akademisi, Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi Genel Müdürü, Budapeşte, Macaristan Doç. Dr. Philipp O. AMOUR – Sakarya Üniversitesi, Ortadoğu Enstitüsü, Sakarya, Türkiye Dr. Rhoads MURPHEY – Birmingham Üniversitesi, Tarih Bölümü, Birmingham, İngiltere Prof. Dr. Süleyman BEYOĞLU – Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, İstanbul, Türkiye Tarih Dergisi Turkish Journal of History ISSN 1015-1818 E-ISSN 2619-9505 Sayı/Issue 73, 2021/1 İÇİNDEKİLER / CONTENTS MİSAFİR EDİTÖRÜN SUNUŞU / GUEST EDITOR’S PREFACE Prof. Gerald Maclean ....................................................................................................................... VII Araştırma Makaleleri / Research Articles Ortaçağ İslâm Dünyasında İlmî Seyahatler The Travels in Search for Knowledge in the Medieval Islamic World Nevzat Keleş .......................................................................................................................................1 Gezi Yazılarında Türk, Doğu ve İslam İmgesi Turkish, Eastern, and Islamic Image in Travelogues Onur Bilge Kula .................................................................................................................................25 Reorienting Orientalism: Ottoman Historiography and the Representation of Seventeenth- Century French Travelogues Oryantalizme Yeniden Yön Vermek: Osmanlı Tarihyazımı ve On Yedinci Yüzyıl Fransız Seyahatnamelerinin Tasvirleri Andrea Duffy ....................................................................................................................................53 Eighteenth-Century European Medical Encounters with The Ottoman Levant On Sekizinci Yüzyılda Avrupalıların Osmanlı Doğu Akdeniz’indeki Tıp Tecrübeleri Mohammad Sakhnini ........................................................................................................................77 Nijniy Novgorodlu Tüccar Vasiliy Baranşikov'un Seyahatnamesinde 18. Yüzyılın Son Çeyreğinde Osmanlı Toplumu Ottoman Society in the Last Quarter of the 18th Century in the Travelogue of the Merchant Vasily Baranshikov From Nizhny Novgorod Cumhur Kaygusuz, Alim Abidulin, Nadejda Vershinina ....................................................................103 Urdu Dili ile Yazılan Seyahatnamelerde Cuma Selamlığı The Ceremony of the Selamlik in the Travelogues Written in Urdu Arzu Çiftsüren .................................................................................................................................117 Eastern Exoticism: Thackeray as Tourist and Anti-Tourist Doğu Egzotizmi: Bir Turist ve Anti-Turist Olarak Thackeray Valerie Kennedy .............................................................................................................................131 Bir İngiliz Oryantalistin Portresi: Edward William Lane (1801-1876) Portrait of a British Orientalist: Edward William Lane (1801-1876) Selda Güner Özden .........................................................................................................................149 An Imperial Traveler: Mark Sykes and His Impressions in the Middle East through His Article and Notes in the Late 19th Century Bir İmparatorluk Seyyahı: On Dokuzuncu Yüzyıl Sonlarına Ait Makaleleri ve Notları Işığında Mark Sykes’ın Ortadoğu İzlenimleri Özge Aslanmirza .............................................................................................................................173