DURUFLÉ's REQUIEM I. Introit

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

DURUFLÉ’S REQUIEM I. Introit: Requiem Aeternam Give them eternal rest, Lord, and may perpetual light shine on them. A hymn to you is fitting, O God, in Sion, and to you offerings are rendered in Jerusalem. II. Kyrie Eleison Lord, have mercy upon us; Christ, have mercy upon us; Lord, have mercy upon us. III. Offertory: Domine Jesu Christe O Lord Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from infernal suffering, and from the deep abyss; deliver them from the lion’s mouth, that the underworld not devour them, that they not sink into darkness. But let the standard- bearer Saint Michael represent them in holy light, as once you promised Abraham and his seed. Sacrifices and prayers of praise we offer you, Lord; receive them for those we remember today; cause them, Lord, to cross over from death to life. IV. Sanctus Holy, holy, holy Lord God of hosts, heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is the one who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest. V. Pie Jesu (from the Sequence) Holy Lord Jesus, give them rest. Give them eternal rest. VI. Agnus Dei Lamb of God, who takes away the sins of the world, give them eternal rest. VII. Communion: Lux Aeterna Lord, may eternal light shine on them, with your saints in eternity, for you are righteous. Give them eternal rest, Lord, and may perpetual light shine on them. VIII. Responsory after Absolution (Burial Service): Libera me Lord, deliver me from eternal death in that terrible day, when the heavens and earth are moved. I stand trembling, and I will be afraid until judgment will come and the wrath will have come, when the heavens and earth shall have been moved, when you will come to judge the world by fire; that day, the day of wrath, of calamity and misery, the great and intensely bitter day, when the heavens and earth shall be moved. Give them eternal rest, Lord, and may perpetual light shine on them. IX. Antiphon (Burial Service): In Paradisum May the angels lead you into Paradise; may the martyrs receive you at your arrival and lead you into the holy city Jerusalem. May the choir of angels receive you, and may you, with the one-time pauper Lazarus, have eternal rest. .

Copy Link

Recommended publications

R.E. Prayer Requirement Guidelines
R.E. Prayer Requirement Guidelines This year in the Religious Education Program we are re-instituting Prayer Requirements for each grade level. Please review the prayers required to be memorized, recited from text, \understood, or experienced for the grade that you are teaching (see p. 1) Each week, please take some class time to work on these prayers so that the R.E. students are able not only to recite the prayers but also to understand what they are saying and/or reading. The Student Sheet (p. 2) will need to be copied for each of your students, the student’s name placed on the sheet, and grid completed for each of the prayers they are expected to know, or understand, or recite from text, or experience. You may wish to assign the Assistant Catechist or High School Assistant to work, individually, with the students in order to assess their progress. We will be communicating these prayer requirements to the parents of your students, and later in the year, each student will take their sheet home for their parents to review their progress. We appreciate your assistance in teaching our youth to know their prayers and to pray often to Jesus… to adore God, to thank God, to ask God’s pardon, to ask God’s help in all things, to pray for all people. Remind your students that God always hears our prayers, but He does not always give us what we ask for because we do not always know what is best for others or ourselves. “Prayer is the desire and attempt to communicate with God.” Remember, no prayer is left unanswered! Prayer Requirements Table of Contents Page # Prayer Requirement List…………………………………….
[Show full text]
For OCKEGHEM
ss CORO hilliard live CORO hilliard live 2 Producer: Antony Pitts Recording: Susan Thomas Editors: Susan Thomas and Marvin Ware Post-production: Chris Ekers and Dave Hunt New re-mastering: Raphael Mouterde (Floating Earth) Translations of Busnois, Compère and Lupi by Selene Mills Cover image: from an intitial to The Nun's Priest's Tale (reversed) by Eric Gill, with thanks to the Goldmark Gallery, Uppingham: www.goldmarkart.com Design: Andrew Giles The Hilliard Ensemble David James countertenor Recorded by BBC Radio 3 in St Jude-on-the-Hill, Rogers Covey-Crump tenor Hampstead Garden Suburb and first broadcast on John Potter tenor 5 February 1997, the eve of the 500th anniversary Gordon Jones baritone of the death of Johannes Ockeghem. Previously released as Hilliard Live HL 1002 Bob Peck reader For Also available on coro: hilliard live 1 PÉROTIN and the ARS ANTIQUA cor16046 OCKEGHEM 2007 The Sixteen Productions Ltd © 2007 The Sixteen Productions Ltd N the hilliard ensemble To find out more about CORO and to buy CDs, visit www.thesixteen.com cor16048 The hilliard live series of recordings came about for various reasons. 1 Kyrie and Gloria (Missa Mi mi) Ockeghem 7:10 At the time self-published recordings were a fairly new and increasingly 2 Cruel death.... Crétin 2:34 common phenomenon in popular music and we were keen to see if 3 In hydraulis Busnois 7:50 we could make the process work for us in the context of a series of public concerts. Perhaps the most important motive for this experiment 4 After this sweet harmony...
[Show full text]
Schedule for Teaching Catholic Prayers
Religion Curriculum 1 Schedule for Teaching Catholic Prayers Pre-K Grade K Grade 1st Grade 2nd Grade 3rd Grade Sign of the Cross Sign of the Cross Sign of the Cross Sign of the Cross Sign of the Cross Meal Prayer Meal Prayer Meal Prayers Meal Prayers Meal Prayers Spontaneous Prayer Spontaneous Prayer Spontaneous Prayer Spontaneous Prayer Our Father Our Father Our Father Our Father Hail Mary Hail Mary Hail Mary Hail Mary Glory Be Glory Be Glory Be Glory Be Angel of God Angel of God Angel of God Angel of God Morning Offering Morning Offering Morning Offering Act of Contrition Act of Contrition Rosary Rosary Apostles’ Creed Apostles’ Creed Hail Holy Queen Eternal Rest Prayer Copyright © 2011 Diocese of Lafayette-in-Indiana Religion Curriculum 2 Schedule for Teaching Catholic Prayers 4th Grade 5th Grade 6th Grade 7th Grade 8th Grade Sign of the Cross Sign of the Cross Sign of the Cross Sign of the Cross Sign of the Cross Meal Prayers Meal Prayers Meal Prayers Meal Prayers Meal Prayers Spontaneous Prayer Spontaneous Prayer Spontaneous Prayer Spontaneous Prayer Spontaneous Prayer Our Father Our Father Our Father Our Father Our Father Hail Mary Hail Mary Hail Mary Hail Mary Hail Mary Glory Be Glory Be Glory Be Glory Be Glory Be Angel of God Angel of God Angel of God Angel of God Angel of God Morning Offering Morning Offering Morning Offering Morning Offering Morning Offering Act of Contrition Act of Contrition Act of Contrition Act of Contrition Act of Contrition Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Apostles’ Creed Apostles’ Creed Apostles’ Creed Apostles’ Creed Apostles’ Creed Hail Holy Queen Hail Holy Queen Hail Holy Queen Hail Holy Queen Hail Holy Queen Eternal Rest Prayer Eternal Rest Prayer Eternal Rest Prayer Eternal Rest Prayer Eternal Rest Prayer Stations of the Cross Stations of the Cross Stations of the Cross Stations of the Cross Stations of the Cross St.
[Show full text]
The Book of Common Prayer
The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church Together with The Psalter or Psalms of David According to the use of The Episcopal Church Church Publishing Incorporated, New York Certificate I certify that this edition of The Book of Common Prayer has been compared with a certified copy of the Standard Book, as the Canon directs, and that it conforms thereto. Gregory Michael Howe Custodian of the Standard Book of Common Prayer January, 2007 Table of Contents The Ratification of the Book of Common Prayer 8 The Preface 9 Concerning the Service of the Church 13 The Calendar of the Church Year 15 The Daily Office Daily Morning Prayer: Rite One 37 Daily Evening Prayer: Rite One 61 Daily Morning Prayer: Rite Two 75 Noonday Prayer 103 Order of Worship for the Evening 108 Daily Evening Prayer: Rite Two 115 Compline 127 Daily Devotions for Individuals and Families 137 Table of Suggested Canticles 144 The Great Litany 148 The Collects: Traditional Seasons of the Year 159 Holy Days 185 Common of Saints 195 Various Occasions 199 The Collects: Contemporary Seasons of the Year 211 Holy Days 237 Common of Saints 246 Various Occasions 251 Proper Liturgies for Special Days Ash Wednesday 264 Palm Sunday 270 Maundy Thursday 274 Good Friday 276 Holy Saturday 283 The Great Vigil of Easter 285 Holy Baptism 299 The Holy Eucharist An Exhortation 316 A Penitential Order: Rite One 319 The Holy Eucharist: Rite One 323 A Penitential Order: Rite Two 351 The Holy Eucharist: Rite Two 355 Prayers of the People
[Show full text]
Indulgences for the Poor Souls
Indulgences for the Poor Souls November is dedicated to the Holy Souls. From November 1 to November 8, inclusive, a plenary indulgence, applicable only to Poor Souls in Purgatory, is granted to those who visit a cemetery and pray, even if only mentally, for the departed, provided the usual conditions are met. On November 2, All Souls Day, a plenary indulgence for Poor Souls will be granted to those who visit any parish church or public oratory and there recite one Our Father and one Credo. Only one plenary indulgence may be granted each day. The usual conditions to acquire a plenary indulgence are: 1. detachment from sin; which is a true sorrow for, and repudiation of, all one’s sin, mortal and venial; 2. reception of Holy Communion on the day the indulgence is sought; 3. prayer for the intention of the Holy Father on the day the indulgence is sought (one Our Father and one Hail Mary suffice, or any other suitable prayer); 4. sacramental confession within a week of completion of the prescribed work. If these conditions are not met, the indulgence will be partial. Several plenary indulgences may be granted on the basis of a single sacramental confession, but only one plenary indulgence may be gained on the basis of a single Holy Communion and prayer for the pope’s intentions. Partial indulgences are granted to those who recite Lauds or Vespers of the Office of the Dead, and to those who recite the Eternal Rest Prayer provided below. A partial indulgence may be granted more than once a day.
[Show full text]
Key Stage 1 Prayer Book
A PRAYER BOOKLET for CHILDREN In KEY STAGE ONE This prayer booklet includes the prayers of the Church that each child should know at the end of the year. We do not want to limit your child to just the prayers in this booklet but we would like you to teach them these basic prayers, to practise with them, encourage them and pray with them. Thank you for your support in this important matter. Prayer to the Holy Spirit (simple version) Year 1 Eternal Rest Year 1 Holy Spirit, I want to do what is right. Help me. Eternal rest grant unto them, O Lord Holy Spirit, I want to live like Jesus. Guide me. And let perpetual light shine upon them. Holy Spirit, I want to pray like Jesus. May they rest in peace. Amen. Teach me May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, Amen rest in peace. Amen. Mass response Year 1 Mass Responses Year 2 1. C. The Lord be with you 5. C. The peace of the Lord be with you P. And also with you. always P. And also with you 2. C: This is the word of the Lord. P. Thanks be to God. 6. C. Go in peace to love and serve the Lord. 3. C. The Gospel according to ..... P. Thanks be to God. P. Glory to you Lord 7. C. Lord have mercy 4. C. This is the Gospel of the Lord P. Lord have mercy, P. Praise to you, Lord Jesus Christ C. Christ have mercy P.
[Show full text]
Eternal Rest Give Unto Them, O Lord; and Let Perpetual Light Shine Upon
REQUIEM – ALL THE FAITHFUL DEPARTED Errors? [email protected] The Requiem Mass pre-dates the Mass of Pius V and represents a simpler, less ornamented form than what we commonly call the "Traditional Latin Mass." Psalm 42 is not present in the Prayers at the Foot. The Gloria and Credo are not said. The Gloria Patri… is not found anywhere in the Mass. The liturgical color is black, because we mourn our loss and pray for the Dead, whose fate is not known to us. Many blessings and Signs of the Cross are absent: for instance, the priest does not sign himself at the Introit; before the Gospel he does not ask for God’s blessing nor after does he request that our sins be erased by the words of the Gospel; there is no blessing of the water (representing humanity) before it is combined in the chalice with the wine (representing divinity); there is no final blessing of the people, etc. What is present is the magnificent Sequence, the Dies Irae, one of the greatest poems in the Latin language, and certainly the greatest poem about man’s need for mercy in the face of final judgment. The Agnus Dei pleads for the Lamb to "grant them eternal rest" rather than "have mercy on us." Similarly, rather than bless us at the end of Mass, the Requiem implores God to "grant them rest." INTROIT 4 Esdras 2: 34-35 Réquiem ætérnam dona eis, Dómine: Eternal rest give unto them, O Lord; et lux perpétua lúceat eis. (Ps. 64: 2, and let perpetual light shine upon them.
[Show full text]
Pdf • an American Requiem
An American Requiem Our nation’s first cathedral in Baltimore An American Expression of our Roman Rite A Funeral Guide for helping Catholic pastors, choirmasters and families in America honor our beloved dead An American Requiem: AN American expression of our Roman Rite Eternal rest grant unto them, O Lord, And let perpetual light shine upon them. And may the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, Rest in Peace. Amen. Grave of Father Thomas Merton at Gethsemane, Kentucky "This is what I think about the Latin and the chant: they are masterpieces, which offer us an irreplaceable monastic and Christian experience. They have a force, an energy, a depth without equal … As you know, I have many friends in the world who are artists, poets, authors, editors, etc. Now they are well able to appre- ciate our chant and even our Latin. But they are all, without exception, scandalized and grieved when I tell them that probably this Office, this Mass will no longer be here in ten years. And that is the worst. The monks cannot understand this treasure they possess, and they throw it out to look for something else, when seculars, who for the most part are not even Christians, are able to love this incomparable art." — Thomas Merton wrote this in a letter to Dom Ignace Gillet, who was the Abbot General of the Cistercians of the Strict Observance (1964) An American Requiem: AN American expression of our Roman Rite Requiescat in Pace Praying for the Dead The Carrols were among the early founders of Maryland, but as Catholic subjects to the Eng- lish Crown they were unable to participate in the political life of the colony.
[Show full text]
The Holy Eucharist Rule Over Peoples, and the Lord Will Reign Over Them Forever
of himself; like gold in the furnace he tried them, and like a sacrificial burnt the holy gospel John 5: 24–27 offering he accepted them. In the time of their visitation they will shine forth, and will run like sparks through the stubble. They will govern nations and The Holy Eucharist rule over peoples, and the Lord will reign over them forever. Those who trust in him will understand truth, and the faithful will abide with him in love, Commemoration of All Faithful because grace and mercy are upon his holy ones, and he watches over his elect. Departed: All Souls The Word of the Lord. Thanks be to God. November 2, 2015 • 7:30 pm Jesus said, “Very truly, I tell you, anyone who hears my word and believes him psalm 130 Sung by the choir. plainsong who sent me has eternal life, and does not come under judgment, but has passed from death to life. Very truly, I tell you, the hour is coming, and is now Out of the depths have I called to you, O Lord; Lord, hear my voice; here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear WASHINGTON NATIONAL CATHEDRAL let your ears consider well the voice of my supplication. will live. For just as the Father has life in himself, so he has granted the Son also If you, Lord, were to note what is done amiss, to have life in himself; and he has given him authority to execute judgment, O Lord, who could stand? because he is the Son of Man.” For there is forgiveness with you; therefore you shall be feared.
[Show full text]
English Translation of Mozart's Requiem
English Translation of Mozart's Requiem I. Introit: Requiem Requiem aeternam dona eis, Grant them eternal rest, Lord, Domine, and let perpetual light shine on et lux perpetua luceat eis. them. Te decet hymnus, Deus, in Sion, You are praised, God, in Zion, et tibi reddetur votum in and homage will be paid to You in Jerusalem. Jerusalem. Exaudi orationem meam, Hear my prayer, ad te omnis care veniet. to You all flesh will come. Requiem aeternam dona eis, Grant them eternal rest, Lord, Domine, and let perpetual light shine on et lux perpetua luceat eis. them. II. Kyrie Kyrie, eleison. Lord, have mercy on us. Christe, eleison. Christ, have mercy on us. Kyrie, eleison. Lord, have mercy on us. III. Sequence 1. Dies irae Day of wrath, day of anger Dies irae, dies illa will dissolve the world in ashes, Solvet saeclum in favilla, as foretold by David and the Sibyl. teste David cum Sibylla. Great trembling there will be Quantus tremor est futurus, when the Judge descends from quando judex est venturus, heaven cuncta stricte discussurus! to examine all things closely. 2. Tuba mirum The trumpet will send its wondrous Tuba mirum spargens sonum sound per sepulcra regionum, throughout earth's sepulchres coget omnes ante thronum. and gather all before the throne. Mors stupebit et natura, Death and nature will be cum resurget creatura, astounded, judicanti responsura. when all creation rises again, Liber scriptus proferetur, to answer the judgement. in quo totum continetur, A book will be brought forth, unde mundus judicetur. in which all will be written, by which the world will be judged.
[Show full text]
Grande Messe Des Morts: Hector Berlioz's Romantic Interpretation Of
GRAND MESSE DES MORTS: HECTOR BERLIOZ'S ROMANTIC INTERPRETATION OF THE ROMAN CATHOLIC REQUIEM TRADITION Amber E. Broderick A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC December 2012 Committee: Arne Spohr, Advisor Eftychia Papanikolaou © 2012 Amber E. Broderick All Rights Reserved iii ABSTRACT Arne Spohr, Advisor Hector Berlioz (1803-1869) was commissioned by the French government in 1836 to compose a requiem mass for a state ceremony and to restore sacred music to a respected position in France. Berlioz envisioned a requiem that both continued the Roman Catholic requiem tradition and expanded it in context of the Romantic era and Kunstreligion. Berlioz conceived his Grande messe des morts (Requiem) as a “music drama,” in which the thirteenth-century Latin prose wa s used as secular poetry rather than an immutable sacred text. Berlioz’s Requiem is not religious in strict theological terms but relates more closely to what Frank Heidlberger calls an artistic statement of “secular moral philosophy.” Berlioz devised a first-person physiological narrative which presented the listener with a private emotional experience, achieving this psychological journey, in part, through a Romantic interpretation: textual alterations, programmatic orchestration, and the innovative use of antiphonal brass orchestras. The text was freely edited and rearranged to produce a libretto-type program, which Edward Cone deems a “dramatic portrayal of an imaginary progress through this world and the next.” Berlioz enhanced his interpretation by shifting from the traditional third-person perspective to the first-person. This adjustment required minimal changes to the text but maximum changes for the listener, who experienced a personal journey focused on the individual, rather than the divine.
[Show full text]
William “Kyle” Rayburn January 26, 1960 - August 9, 2019 Mass of Christian Burial Tuesday, August 13, 2019 10:00 A.M
William “Kyle” Rayburn January 26, 1960 - August 9, 2019 Mass of Christian Burial Tuesday, August 13, 2019 10:00 a.m. St. Louis Catholic Church Winnie, Texas ENTRANCE PROCESSION Processional “Softly and Tenderly” GREETING AND BLESSING OF THE BODY As a reminder of Kyle’s Baptism, his casket has been sprinkled with Baptismal water. Then, a pall, recalling the white garment of his Baptism, is placed on the casket. “If we have died with Christ, we are also to live with Christ in glory.” OPENING PRAYER LITURGY OF THE WORD First Reading Wisdom 3:1-9 RESPONSORIAL PSALM Psalm 106 “Give thanks to the Lord, for He is good.” Second Reading 2 Corinthians 5:1, 6-10 GOSPEL ACCLAMATION THE GOSPEL ACCORDING TO LUKE Luke 5:1-11 HOMILY Prayers of the Faithful Response: “Lord, hear our prayer” 1 LITURGY OF THE EUCHARIST Preparation of the Gifts “Old Rugged Cross” COMMUNION RITE Holy, Holy, Holy + Mystery of Faith Great Amen + Our Father + Lamb of God Communion “How Great Thou Art” Meditation “In the Garden” Prayer After Communion FINAL COMMENDATION PRESIDER: Saints of God, come to his aid. Hasten to meet him angels of the Lord. ASSEMBLY: RECEIVE HIS SOUL AND PRESENT HIM TO GOD THE MOST HIGH. PRESIDER: May Christ, who called you, take you to Himself, and may the angels lead you to the bosom of Abraham. ASSEMBLY: RECEIVE HIS SOUL AND PRESENT HIM TO GOD THE MOST HIGH. PRESIDER: Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. ASSEMBLY: RECEIVE HIS SOUL AND PRESENT HIM TO GOD THE MOST HIGH.
[Show full text]