Ghid utilizator Nokia 701 Ediţia 1.1 2 Cuprins Cuprins Utilizarea telefonului în modul deconectat 31 Prelungirea duratei de viață a Siguranța6acumulatorului 32 Restabilirea setărilor originale 33 Pregătirea pentru utilizare 8 Taste și elemente componente 8 Personalizarea 33 Introducerea cartelei SIM și a Profiluri 33 acumulatorului 10 Schimbarea temei 35 Introducerea cartelei de memorie 12 Ecran de start 35 Încărcarea 13 Organizarea aplicațiilor 38 Pornirea și oprirea telefonului 15 Descărcarea jocurilor, a aplicațiilor Prima utilizare a telefonului 16 sau a altor articole 38 Copierea contactelor sau a imaginilor de pe vechiul telefon 16 Telefon 39 Blocarea și deblocarea tastelor și ale Apelarea unui număr de telefon 39 ecranului 17 Răspunsul la un apel 39 Amplasarea antenelor 18 Activarea difuzorului în timpul unei Schimbați volumului unui apel convorbiri 39 telefonic, al unei melodii sau al unui Căutarea unui contact din ecranul de videoclip 19 apelare 40 Prinderea curelei de purtat la mână 19 Respingerea unui apel 40 Setul cu cască 19 Modul silențios 41 Vizitați Magazinul Nokia 19 Apelarea unui contact 41 Citiți ghidul utilizatorului de pe Dezactivarea sunetului unui apel 42 telefon 20 Preluarea unui apel în așteptare 42 Efectuarea unui apel video 42 Instalarea Nokia Ovi Suite pe Răspunsul la un apel video 43 calculator 20 Respingerea unui apel video 44 Realizarea unei teleconferințe44 Utilizarea elementară 22 Apelarea numerelor utilizate Utilizarea barei de instrumente 22 frecvent 45 Acțiuni pe ecranul senzorial 22 Utilizarea vocii pentru apelarea unui Utilizarea comenzilor rapide 24 contact 45 Comutarea între aplicațiile deschise 25 Apeluri Internet 46 Scrierea textului 25 Apelarea ultimului număr format 47 Indicatori pe afișaj 29 Înregistrarea unei conversații Setarea luminii de notificare să telefonice 47 lumineze intermitent pentru apeluri Vizualizarea apelurilor nepreluate 48 sau mesaje nepreluate 30 Apelați căsuța Dvs. poștală vocală 48 Căutarea pe telefon și pe Internet 31 Cuprins 3 Devierea apelurilor către căsuța Ascultarea unui mesaj text 59 vocală sau către un alt număr de Schimbarea limbii 60 telefon 48 Împiedicarea efectuării sau a E-mail 60 recepționării apelurilor 49 Despre e-mail 60 Permiterea apelurilor numai către Obținerea unui cont de e-mail gratuit anumite numere 50 de la Nokia 60 Partajarea video 50 Despre Exchange ActiveSync 60 Adăugarea unei căsuțe poștale 61 Contacte 52 Citirea unui e-mail recepționat 62 Despre Contacte 52 Expedierea unui e-mail 63 Memorarea numerelor de telefon și a Răspunsul la o solicitare de întâlnire 63 adreselor de e-mail 52 Deschiderea e-mailului din ecranul de Memorarea unui număr dintr-un apel start 63 sau dintr-un mesaj recepționat 53 Contactarea rapidă a celor mai Internet 64 importante persoane 53 Despre browserul Web 64 Adăugarea contactelor importante în Navigarea pe Web 64 ecranul de start 53 Adăugarea unui marcaj 65 Setarea unui sunet de apel pentru un Abonarea la un flux Web 65 contact 54 Adăugarea unei imagini pentru un Rețele sociale 65 contact 54 Despre Reț. Sociale 65 Expedierea informațiilor de contact Vizualizarea actualizărilor de stare ale proprii utilizând Carte de vizită prietenilor într-un singur ecran 66 proprie 54 Publicarea stării în serviciile de rețele Creați un grup de contacte 55 sociale 67 Expedierea unui mesaj către un grup Asocierea prietenilor online cu de prieteni 55 informațiile de contact Copierea contactelor de pe cartela corespunzătoare 67 SIM pe telefon 55 Vizualizarea actualizărilor de stare a Crearea copiilor de siguranță ale prietenilor în ecranul de start 67 contactelor pe Nokia Services 56 Încărcarea unei fotografii sau videoclip la un serviciu 67 Mesagerie 56 Partajarea locației printr-o Despre Mesaje 56 actualizare de stare 68 Expedierea unui mesaj 56 Contactarea unui prieten de pe un Expedierea unui mesaj către un serviciu de socializare 68 contact 57 Adăugarea unui eveniment în agenda Expedierea unui mesaj audio 57 telefonului 69 Citirea unui mesaj recepționat 58 Vizualizarea unei conversații 59 Foto-video 69 4 Cuprins Despre aparatul foto-video 69 Birou 104 Realizați o fotografie 69 Quickoffice 104 Memorarea informațiilor de locație în Citirea documentelor PDF 105 fotografii și videoclipuri 70 Utilizarea calculatorului 105 Fotografierea în întuneric 71 Crearea unei liste de cumpărături 105 Sfaturi pentru fotografiere și filmare 71 Traducerea cuvintelor 105 Înregistrarea unui videoclip 72 Deschiderea și crearea fișierelor zip 106 Expedierea unei fotografii sau a unui videoclip 72 Gestionarea telefonului 106 Partajarea unei fotografii sau a unui Menținerea la zi a software-ului videoclip direct din camera foto- telefonului și a aplicațiilor 106 video 73 Administrare fișiere 108 Eliberarea memoriei telefonului 110 Imagini și videoclipuri 73 Administrare aplicații 110 Galerie 73 Sincronizarea conținutului 111 Editarea fotografiilor făcute 76 Copierea contactelor sau a imaginilor Editor video 77 între telefoane 112 Vizualizarea imaginilor și Protejarea telefonului 112 videoclipurilor pe un televizor 78 Pregătirea telefonului pentru reciclare 114 Videoclipuri și TV 79 Videoclipuri 79 Conectivitate 114 Conexiuni Internet 114 Muzică și sunete 80 Wi-Fi 115 Music player 80 Conexiuni RVP 117 Despre Muzică Nokia 82 Închiderea unei conexiuni la rețea 118 Conținut protejat 83 NFC 118 Înregistrarea sunetului 83 Bluetooth 121 Redarea muzicii prin radio 84 Cablul de date USB 124 Radio FM 85 Găsirea ajutorului suplimentar 126 Hărți86Asistență 126 Despre aplicațiile Hărți86 Navigarea la destinație 87 Coduri de acces 126 Găsirea și vizualizarea locurilor 91 Memorarea și partajarea locurilor 96 Protecția mediului 127 Raportarea informațiilor incorecte Economisiți energia 127 despre hartă 98 Reciclați 127 Gestionarea timpului 98 Informații de siguranță și despre Ceas 98 produs 128 Agendă 101 Cuprins 5 Index 135 6Siguranța Siguranța Citiți aceste instrucțiuni simple. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate fi periculoasă sau ilegală. Pentru informații suplimentare, citiți în întregime ghidul utilizatorului. OPRIȚI ÎN ZONE CU RESTRICȚII Opriți aparatul dacă folosirea telefoanelor mobile este interzisă sau dacă aceasta poate provoca interferențe sau pericole, de exemplu, în avioane, în spitale sau în apropierea aparatelor medicale sau în apropierea zonelor cu carburanți, substanțe chimice sau cu pericol de explozie. Respectați toate instrucțiunile din zonele cu restricție. SIGURANȚA CIRCULAȚIEI - ÎNAINTE DE TOATE Respectați toate legile locale. Păstrați-vă întotdeauna mâinile libere în timp ce conduceți un autovehicul. Prima grijă a Dvs. în timp ce conduceți un autovehicul trebuie să fie siguranța circulației. INTERFERENȚE Toate aparatele mobile pot intra în interferență, ceea ce le-ar putea afecta performanțele. SERVICE CALIFICAT Instalarea și repararea acestui produs este permisă numai personalului calificat. ACUMULATORI, ÎNCĂRCĂTOARE ȘI ALTE ACCESORII Folosiți numai acumulatori, încărcătoare și alte accesorii omologate de Nokia pentru a fi utilizate cu acest model. Nu conectați între ele produse incompatibile. PĂSTRAȚI APARATUL ÎN STARE USCATĂ Aparatul Dvs. nu rezistă la apă. Feriți aparatul de umiditate. Siguranța7 COMPONENTE DIN STICLĂ Capacul frontal al aparatului este realizat din sticlă. Aceasta se poate sparge dacă aparatul este scăpat pe o suprafață dură sau intră într-un impact puternic. În cazul în care sticla se sparge, nu atingeți componentele din sticlă ale aparatului și nu încercați să îndepărtați fragmentele de pe aparat. Nu utilizați aparatul până când sticla nu este înlocuită de către un personal specializat. PROTEJAȚI-VĂ AUZUL Ascultați muzică în căști la un volum sonor moderat și nu țineți aparatul la ureche atunci când utilizați difuzorul. 8Pregătirea pentru utilizare Pregătirea pentru utilizare Taste și elemente componente Partea de sus 1 Conector micro-USB 2 Lumină indicator de încărcare 3 Conector AV Nokia (3,5 mm) 4 Tasta de pornire Partea din față 1 Cască 2 Tasta apel 3 Microfon 4 Tasta Meniu 5 Tasta terminare 6 Cameră foto-video frontală Pregătirea pentru utilizare 9 Părți laterale 1 Conector pentru încărcător 2 Tasta creștere volum/mărire imagine 3 Tastă Voce 4 Tasta reducere volum/micșorare imagine 5 Comutator de blocare a tastelor 6 Tasta pentru Partea din spate 1 Difuzor 2 Camera foto-video din spate 3 Bliț cameră foto-video 4 Clema de eliberare a capacului din spate 5 Orificiu pentru cureaua de purtat la mână 10 Pregătirea pentru utilizare Ecran tactil Pentru a controla telefonul, atingeți ușor ecranul cu vârfurile degetelor. Ecranul nu răspunde dacă utilizați unghiile. Dacă aveți degetele reci, este posibil ca ecranul să nu răspundă la atingere. Important: Evitați zgârierea ecranului senzorial. Nu utilizați niciodată un stilou sau un creion obișnuit și nici alte obiecte ascuțite pe ecranul senzorial. Anularea zgomotului În cazul în care sunați dintr-un mediu zgomotos, telefonul elimină zgomotul de fond pentru ca interlocutorul să vă audă mai clar. Funcția de anulare a zgomotului nu este disponibilă atunci când utilizați un difuzor sau un set cu cască. Pentru o anulare optimă a zgomotului, țineți telefonul cu receptorul la ureche și cu microfonul principal spre gură. Nu acoperiți microfonul secundar din partea din spate a telefonului. Introducerea cartelei SIM și a acumulatorului Important: Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat numai cu cartelă SIM standard (vezi ilustrația). Utilizarea unor cartelele SIM incompatibile poate provoca defecțiuni ale cartelei sau ale aparatului și poate deteriora datele