Quick viewing(Text Mode)

2010.08 P70-91 Directory.Indd

2010.08 P70-91 Directory.Indd

DIRECTOMalacca Legend – Southeast Asian RYSizzler – American DINING Mana – Mediterranean Sorabol – Korean MARE – Spanish South Beauty – DINING DIRECTORY INDEX Matsuko – Japanese South German , Cafe Konstanz and 1001 Nights – Middle Eastern Fish Nation – European Mei Mansion – Bodenseestube – German 21 – , Delis & Candy Fu Jia Lou – Mei Wei Zhen – Imperial South Silk Road – Yunnan Afunti – Xinjiang & Muslim Ganges Indian Restaurant – Indian/Pakistani Metro – Italian Stadium Dog – American Agrilandia – Italian Ganglamedo – Tibetan Miao Minority Restaurant – Guizhou & Guangxi Exchange – Steakhouses Ai Jiang Shan – Korean Gaon Korean Restaurant – Korean Middle 8th Restaurant – Yunnan Sukhothai – Thai Alameda – Contemporary International Garden Court – Buffets Mirch Masala – Indian/Pakistani – Huaiyang Alba – Cafes & Teahouses Geba Geba– Japanese Monsoon – Buffets Sureño – Mediterranean Alla Osteria – Italian German Center – Bakeries, Delis & Candy Morel’s – European Suzuki – Japanese All– Sports Bar & Grill – American Gin – Japanese Mosaico – Spanish Suzumei – Japanese American Steak & Eggs – American Grandma’s Kitchen – American Mosto – Contemporary International Tairyo Teppanyaki – Japanese Amigo – Central & South American Grange – Steakhouses Mrs Shanen’s – American Tamarind (Marriott Northeast) – Indian/Pa- An Die An Niang – Greek – Mediterranean Mughal’s Beijing kistani Annie’s – Italian Green Bean – Ice Muse – Vietnamese Taverna – Mediterranean Apothecary – American Green T. House – Contemporary Chinese My - Contemporary Chinese Tavola – Italian Argo – Mediterranean Greenfish – Buffets Nam Nam – Vietnamese Teahouse of Fu – Cafes & Teahouses Aria – European Guanghe Chaxuan – Nanlaishun – Beijing Terra – Central & South American Aroma – Buffets Gung Ho! Gourmet Pizza Factory – Pizza Naoki – Japanese Teppanyaki Show Bar – Japanese Asia Bistro – Buffets Haidilao – Hot Pot Niajo – Spanish TGI Friday’s – American Asian Star – Southeast Asian Haiku – Japanese Nishimura – Japanese The Astor Grill – Steakhouses Assaggi – Italian Haru Teppanyaki and Sushi Bar – Japanese No Name Restaurant – Yunnan The Bak Kut Teh Specialist – Southeast Asian Athena – Mediterranean Hatsune – Japanese Noble Court – Cantonese The Bookworm – Cafes & Teahouses Bali Papaya – Southeast Asian Hazara – Indian/Pakistani Nola – American The CUT Steak & Grill – Steakhouses Baodao Bingzhen – Ice Cream Herbal Cafe – Cantonese Bar – Beijing The Elephant – Russian Baoyuan – Honeymoon – Ice Cream Noodle Loft – & Sha’anxi The Kro’s Nest – Pizza Barolo – Italian Hopfenstube – German Nuage – Vietnamese The Mexican Kitchen – Central & South Bei – Contemporary International Horizon – Cantonese Nyonya Kitchen – Southeast Asian American Bellagio – Hot Bean Cooperative – Beijing Oden – Japanese The – Mediterranean Bento & Berries – Bakeries, Delis & Candy Hutong Pizza – Pizza Olas Cafe – Spanish The Orchard – European – Beijing Duck I Rock My Pot – Hot Pot One East – American The Orient Kitchen – Southeast Asian Biteapitta – Middle Eastern Ibn Battouta – Middle Eastern Orange Tree Bistro – European The Roadhouse at Mutianyu – Contemporary BLD Cafe – Contemporary International Ichigo Ichie – Japanese Panino Teca – Cafes & Teahouses Chinese Blu Lobster – Contemporary International IF Juice – Cafes & Teahouses Paomo Guan – Shanxi & Sha’anxi The Saddle Cantina – Central and South Blue Frog – American IFW (International Food Warehouse) – Contem- Papa John’s – Pizza American Bocata – Cafes & Teahouses porary International Paper – Contemporary Chinese The Side Saddle – Central & South American Bonbon Bins – Bakeries, Delis & Candy In & Out – Yunnan Park Side Bar & Grill – European The Taj Pavilion – Indian/Pakistani Boucherie Michel – Bakeries, Delis & Candy Indian Kitchen – Indian/Pakistani Paulaner Brauhaus – German The Tree – Pizza Brasserie Flo – French Invincible – Japanese , Private Kitchen – Beijing Duck Three Guizhou Men – Guizhou & Guangxi Brazillian Churrascos – Central & South Invito – Italian Peter’s Tex–Mex Grill – American Tong He Ju – Shandong American Isshin – Japanese Phrik Thai – Thai Tori Tei – Japanese Budapest Hungarian Restaurant – European iTea – Ice Cream Pizza Buona – Pizza Toro Bar – Japanese Cafe Cha – Buffets J. Lucky – Dumplings Prego – Italian Trainspotting – Contemporary Chinese Cafe de la Poste – French Jaan – French Punjabi Indian Restaurant – Indian & Pakistani Tube Station – Cafes & Teahouses Cafe Europa – European Jade Garden – Cantonese Pure Lotus Vegetarian – Vegetarian Tumaris – Xinjiang & Muslim Cafe Noir – Cafes & Teahouses Jade Garden – Shanghai Pure Smoothies– Cafes & Teahouses Union Bar & Grille – American Cafe Sambal – Southeast Asian Jewel – Cantonese Purple Haze Courtyard – Thai Va Piano – Italian Cafe Zarah – Cafes & Teahouses Jin Ding Xuan – Cantonese Purple Haze Restaurant & Bar – Thai Va Va Voom – Vietnamese Cambulac Italian Wine Enoteca – Italian Jin Yang Restaurant – Shanxi & Sha’anxi Pyro Pizza – Pizza Vasco’s – Buffets Capital M – European Jing – Buffets Qomolangma – Tibetan Veg–on – Vegetarian Carmen – Spanish JingZun Peking Duck Restaurant – Beijing Duck Qu Na’r – Zhejiang VIC – Buffets Casa Latina – Central & South American Jiumen Xiaochi – Beijing Quan Ju De – Beijing Duck Village Cafe – Cafes & Teahouses Celestial Court – Cantonese Joy Luck – Buffets Raj Indian Restaurant and Bar – Indian & Vineyard Cafe – European Cepe – Italian Kafe Peranakan – Southeast Asian Pakistani W Dine & Wine – European Chao Dian – Cantonese Kagen – Japanese Ras Ethiopian – African Water – Contemporary International Charcoal Bar – Korean Kamat’s – Indian/Pakistani Red Capital Club – Imperial Whampoa Club – Contemporary Chinese Chef Chan – Southeast Asian Karaiya Spice House – Hunan & Hubei Red Station – Korean White Nights – Russian Chef Too – American Kashgar Restaurant – Xinjiang & Muslim Regius – Hot Pot Wondermilk – Ice Cream China Grill – Contemporary International Kempi Deli – Bakeries, Delis & Candy Ristorante Sadler – Italian Wu Li Xiang – Cantonese Fandian – Sichuan Kiev – Russian ROOMbeijing – European Xiang Man Lou – Beijing Duck Chuan Ban – Sichuan Kong Yiji – Zhejiang Rumi – Middle Eastern Xiang Ming Yuan – Hunan & Hubei Chynna – Contemporary Chinese Kranzler’s – Buffet Saffron – Spanish Xiao Che’s Shop – Cantonese Ciro’s Pomodoro – Italian L’Isola – Italian SALT – Contemporary International Xiao Fu – Homestyle Comptoirs de France – Bakeries, Delis & Candy La Pizza – Pizza Sapori d’Italia – Italian Xinjiang Islam Restaurant – Xinjiang & Muslim CourtYard – Contemporary International La Sushi – Japanese Scarlett – Contemporary International Xinjiang Red Rose – Xinjiang & Muslim Crepanini – French La Taverne – French Schindler’s Tankstelle – German Yaoji Chaogan Dian – Beijing Crescent Moon Muslim Restaurant – Xinjiang Laijin Yuxuan Fanzhuang – Imperial Schoolhouse Canteen– European YellowStone Restaurant & Bar – European & Muslim Lan Club – Contemporary International Scott’s Family and Bar – Italian Yotsuba – Japanese CRU Steakhouse – Steakhouses Lan Na Thai – Thai Seasonal Tastes – Buffets Yunteng Shifu – Yunnan Crystal – European Latin Grillhouse – Central & South American Senses – Buffets Z.Y.X. HYC – Huaiyang Crystal Jade – Cantonese Le Little Saigon – Vietnamese Sequoia Bakery and Cafe – Cafes & Teahouses ZEN – Cantonese Da Dong Roast Duck – Beijing Duck Le Petit Gourmand – French Serve the People – Thai Zen5es – Cantonese Da Dongbei – Dongbei Le Petit Paris – French Shin Yeh – Taiwan Daccapo – Italian Le Pre Lenotre – French Dali Courtyard – Yunnan Lei Garden – Cantonese AFRICAN (5905 6999) www.all-starclub.com 朝阳区朝阳 Danieli’s – Italian Let’s Burger – American 公园路6号蓝色港湾国际商区 5-1 Dianke Dianlai – Yunnan Let’s Seafood – Contemporary Ras Ethiopian Cuisine Sit at a child-friendly Din Tai Fung – Dumplings Li Jia Cai – Imperial mesab, and eat dipped in kitfo Ding Ding Xiang – Hot Pot Lijiang Spareribs Hot Pot – Hot Pot and other Ethiopian stews. There is also a Domus – French Liqun Roast Duck Restaurant – Beijing Duck large outdoor barbecue and garden area. Drei Kronen 1308 Brauhaus – German Little Sheep – Hot Pot Mon-Thurs 5pm-midnight, Fri 5pm-2am, Drum and Gong Fusion Restaurant – Sichuan Liujia Guo – Hunan & Hubei Sat-Sun 11am-2am. 21 Liangmaqiao Lu (inside Du – Japanese Longshun Yuan Xiangguo – Sichuan the drive-in movie theater park), Chaoyang Duck de Chine – Beijing Duck Lotus in Moonlight – Vegetarian District. (6436 8998) 埃塞俄比亚餐厅, 朝阳 East 33 – Buffets Luga’s Banh Mi Now – Vietnamese 区亮马桥路21号(燕莎桥往东1500米路北汽车 El Wajh – Middle Eastern Luga’s Pho – Vietnamese 电影院内) Element Fresh – American Luga’s Villa – Central and South American Enoteca – European Ma Cherie Thai and Vietnamese Restaurant– AMERICAN Essence – Buffets Southeast Asian Fangshan Restaurant – Imperial Madam Zhu’s Kitchen – Chinese All-Star Sports Bar & Grill 65 plasma Fanqian Fanhou – Taiwanese Made in China – Beijing Duck screens plus fine burgers, , and Fatburger – American Maison Boulud – French . Mon-Fri 5pm-2am, Sat-Sun 11am- Feiteng Yuxiang – Sichuan Makye Ame – Tibetan 2am. Bldg 5, 1/F, Solana , 6 Fennel Bistro– Mediterranean Mala Youhuo (Spice Spirit) – Sichuan Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District.

70 AUGUST 2010 DIRECTORY / DINING food, with elaborate salads, smoothies and District. (400 650 2121, [email protected]) . Popular weekend brunch menu. www.21cake.com 朝阳区东三环中路39号建外 Voted “Best American,” "Best Non-Hotel SOHO9号楼1002室 Brunch," "Outstanding Family-Friendly" and Bento & Berries This combination bakery, “Best Sandwiches” in our Reader Restaurant cafe and deli-takeout is one of the city’s best. Awards. 1) 10am-11pm. 6 Jiangtai Lu, Mon-Fri 7am-11pm, Sat-Sun 7am-7pm. 1/F, Chaoyang District. (6433 5058); 2) Mon-Fri Shangri-La’s Kerry Centre Hotel, 1 Guanghua 10am-11pm, Sat-Sun 7am-11pm. Shop 833, Lu, Chaoyang District. (6561 8833 ext 45) 缤味 Bldg 8, The Village at , 19 Sanlitun 美食屋, 朝阳区光华路1号嘉里中心饭店1层 Lu, Chaoyang District. (6417 1318); www. elementfresh.com 新元素, 1) 朝阳区将太路 6号; 2) 朝阳区三里屯路19号The Village南区 8号楼833单元; Fatburger Fast-casual diner with triple- decker burgers, hot wings, ice-cream shakes, onion rings and more. Daily 11am-9pm. 1-LB01 The Grand Summit, Liangmaqiao American Steak & Eggs Chef Paul serves up Diplomatic Compound (300 m north of the grilled treats at this American chain. 1) Daily affordable meals, including classic carb-heavy Kempinski Hotel’s main entrance), 19 East 11am-9pm. 2/F, Jiamao Shopping Mall, 33 diner breakfasts and hearty dinner specials. Dongfang Lu, Chaoyang District. (8532 1878) Guangshun Beidajie, Wangjing, Chaoyang Very popular among housewife expats. 1) www.fatburger.com 朝阳区朝阳区东方东路 District. (6471 3876); 2) Daily 10am-10pm. 7am-midnight. 1A Rongchang Dongjie (close 19号亮马乔外交公寓1号楼会所1层1号铺 B1-30 Glory Mall, 18 Chongwenmenwai Dajie, to Rongchang subway station), Yizhuang, . (6714 0399); 3) Daily . (6582 2065); 2) Daily 6.30am- Grandma’s Kitchen Sandwiches, - 11am-9.30pm. FF16, Food Forum, B1/F, The midnight. Xiushui Nanjie, Jianguomenwai based dinners and high-powered desserts Malls at Oriental Plaza, Dongcheng District. (directly north of the Store, one from middle America. Voted “Outstanding (8518 6315); 4) Daily 11am-9pm. B1/F, Grand traffic light west of Silk Market), Chaoyang American” and“Outstanding Family Friendly” Pacific Mall, 133 Xidan Beidajie, . (6592 8088/8788); 3) Mon-Fri6.30am- in our 2010 Reader Restaurant Awards. District. (6651 5283); 5) Daily 11am-10.30pm. 8pm, Sat-Sun7am-8pm. 6 Wudinghou Jie, 1) Daily 9am-10pm. 47-2 Nanchizi Dajie, Bonbon Bins American-branded candies, International Club, 21 Jianguomenwai Dajie, Financial Street, Xicheng District. (6629 Dongcheng District. (6528 2790, bj.grandmas. sweets, , and accessories for the Chaoyang District. (6532 0475); 6) Daily 11am- 0008/0006) www.steakeggs.com.cn 喜来中北 [email protected]); 2) Daily 10am-10pm. confectionary-crazy. Stockists located all 10pm. 2/F, Anzhen Hualian Department Store, 美西餐, 1) 大兴区亦庄荣昌东街甲1号(荣昌地 28 Shique Hutong (across from Beixinqiao over town include grocery stores, gift shops, Anzhen Xili, Chaoyang District. (6441 9996); 铁附近); 2) 朝阳区建国门外秀水南街(友谊商店 subway exit C), Dongcheng District. (8403 bars, hotels and restaurants. Or shop online 7) Daily 11am-10pm. 102 Beilishi Lu , Xicheng 北面, 秀水西边第一个红绿灯); 3) 西城区金融 9452, bj.grandmas.kitchen@hotmail. for delivery to your door. (8525 3566) www. District. (6835 0610) 时时乐, 1) 朝阳区望京广 街武定侯街6号 com); 3) Daily 10am-11pm. 5/F, bonbonbins.com Shopping Mall, . (6266 顺北大街嘉茂购物中心二层; 2) 崇文区崇文门外 Apothecary , jambalaya and 6105, [email protected]); 大街18号 国瑞城购物中心 B1-30; 3) 东城区东 Boucherie Michel Artisanal French gumbo from Bei’s Max Levy pair with throw- 4) Daily 7.30am-11pm. 11A Xiushui Nanjie, 方新天地1区地铁层食通天大街FF16商铺; 4) 西 butcher serving up quality cuts of beef, back US cocktails. Tue-Sun 7pm-late. 3/F, Nali Jianguomenwai, Chaoyang District. (6503 城区君太百货地下一层; 5) 朝阳区建国门外大 , lamb and , as well as , Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. 2893, [email protected]); 街21号(国际俱乐部旁边); 6) 朝阳区安贞西里 , quiche and freshly roasted chickens. (5208 6040) 朝阳区三里屯北路81号那里花园3层 5) Daily 7.30am-11pm. 1-2/F, Bldg B, Jianwai 华联商厦2层; 7) 西城区北礼士路102号阜成门 Daily 9am-8pm. 1/F, Jiezuo Dasha, Xingfucun Zhonglu, Chaoyang District. (6417 0489, Blue Frog Chow down on their self-pro- Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang 华联商场西侧 [email protected]) 米歇尔肉店, claimed “Best Burger in China” and see for District. (5869 3055/3056, bj.grandmas. Stadium Dog The hot dogs here are a breed 朝阳区幸福村中路杰座大厦底层 yourself whether bigger is indeed better. [email protected]) 祖母厨房, 1) 东城区 above your regular frank, and can be slath- Voted “Outstanding Burger” in our 2010 南池子大街47-2号; 2) 东城区北新桥石雀胡同 ered with everything from onions and cheese Comptoirs de France Offers a variety of Reader Restaurant Awards. 1) Daily 10am-1am. 28号(地铁五号线北新桥站C出口); 3) 海淀区五 to coleslaw, , jalapeños and about a freshly baked rolls, baguettes, and loaves L312, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu 道口购物中心5层; 4) 朝阳区建国门外秀水南街 dozen imported mustards. Daily 10am-2am. of bread alongside tempting and Zhen, . (8046 6337); 2) Daily 甲11号(友谊商店后面); 5) 朝阳区东三环中路 Gate 10, ’ Stadium, Chaoyang District. chocolates. Voted “Outstanding Sandwiches” 10am-2am. S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village, 39号建外SohoB座1-2层 (6546 8364) 朝阳区朝阳区工体东路工人体育场 in our 2010 Reader Restaurant Awards. All 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 4030) Let’s Burger Gourmet creations like the 东门内10号进口 stores Daily 7am-8.30pm. 1) 2/F, 5 Laiguangy- www.bluefrog.com.cn 蓝蛙, 1) 顺义区天竺 Mexicano or Wagyu beef. Voted “Best Burger” ing Donglu, Chaoyang District. (8470 2347); 2) 镇欲翔路99号北京欧陆时尚购物中心(欧陆广 in our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 4 Beilu, Chaoyang District. (8562 3355); 场)L312室; 2) 朝阳区三里屯北路19号三里屯 11.30am-midnight. D101A, Nali Patio, 81 3) L-111, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Village4号楼3层S4-30 Sanlitun Beijie, Chaoyang District. (5208 6036) Zhen, Shunyi District. (8046 6309); 4) 1/F, 朝阳区三里屯北街81号那里花园D101a Bldg 5, Hairun International Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang District. (5135 7645); 5) Mrs Shanen’s Bagels Beijing’s best bagels, 1/F, East Lake Club, 35 Dongzhimenwai Dajie, as well as burgers, salads and an extensive Dongcheng District. (6461 1525); 6) Rm 102, breakfast menu. Daily 7.30am-8pm. 5 Kaifa 1/F, Bldg 15, China Central Place, 89 Jianguo Jie, Xibaixinzhuang (next to Capital Paradise), Lu, Chaoyang District. (6530 5480) www. Shunyi District. (8046 4301) 单太太贝谷面包房, comptoirsdefrance.com 法派, 1) 朝阳区来广 顺义区西白辛庄开发街5号 (紧邻名都园) 营东路5号2楼东侧; 2) 朝阳区日坛北路4号; 3) Nola Sip on wine and feast on Cajun dishes 顺义区裕翔路99号天竺镇欧陆广场L111室; 4) 朝 including boudin balls, po’ boys and gumbo 阳区将台路乙2号海润国际公寓商业5一层; 5) 东 at this bar and eatery. Daily 10.30am-11pm. 城区东直门外大街35号东湖俱乐部1层; 6) 朝阳 11A Xiushui Nanjie, Chaoyang District. (8563 区建国路89号华贸中心15号楼102 6215) 朝阳区秀水南街11号 German Food Center The name says it all. Peter's Tex-Mex Grill - American Think sausages and sauerkraut. Daily 9.30am- The mighty Lone Star state rises again! With a TGI Friday’s White collar hangout exports 7pm. 105 Binduyuan Mansion, 15 Zaoying menu offering , and , American-style burgers, salads, “Mexican” Beili, Maizidian (800m east of Nongzhanguan this eatery pays tribute to Texas' enduring food and desserts. Gargantuan cocktails Beilu), Chaoyang District. (6591 9370) 德国食品 Chef Too Chef Too impresses with its smart popularity. Voted "Outstanding Mexican" in and regular ladies’ night specials. 1) Daily 店,朝阳区麦子店枣营北里15号宾都苑公寓105号 interior, well-trained staff and delicious Aus- the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 11.30am-midnight. 1/F, Grand Skylight Catic (长城饭店南侧,农展馆北路往东走800米路北) tralian steaks. The wine list showcases small 1) Daily 7.30am-11.30pm. Hairun International Hotel, 18 Beichen Donglu, Chaoyang District. Kempi Deli Some of the best bread, American vineyards. Voted “Outstanding Apartment, 2B Jiangtai Lu (southeast of Holi- (8497 0650); 2) Daily 11.30am-midnight. 9-2 and desserts in town. Discounts after 8pm American,” “Outstanding day Inn Lido), Chaoyang District. (5135 8187, Jinchengfang Jie, Xicheng District. (6622 (9pm weekends). Daily 7am-10pm. 1/F, Kem- Burger,” “Outstanding Brunch (non-hotel),” 8627 3734); 2) Mon-Fri 9.30am-11pm, Sat-Sun 0880); 3) Daily 11.30am-midnight. Bldg C, pinski Hotel, Chaoyang District. (6465 3388 “Outstanding Steak” and“Outstanding Chef” 7.30am-11.30pm. 88A International Club, 21 Beijing International Plaza, 19 Jianguomenwai ext 5741) 凯宾美食廊, 朝阳区凯宾斯基饭店1层 in our 2010 Reader Restaurant Awards. Tue-Fri Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. Dajie, Chaoyang District. (8526 3388); 4) Daily 11am-2pm, 5-10pm; Sat-Sun 9.30am-3pm, (8532 2449) 彼德西餐, 1) 朝阳区将台路乙2号海 11am-11.30pm. Beijing Friendship Hotel, 1 5-10pm. Chaoyang Gongyuan Xilu (north BEIJING 润国际公寓公建2号（丽都假日酒店东南边）; 2) Zhongguancun Nandajie, Haidian District. of Block 8), Chaoyang District. (6591 8676, 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部88A (6849 8738) 星期五餐厅, 1) 朝阳区北辰东路 Fu Jia Lou This perennially packed restaurant [email protected]) 美西西餐厅, 朝阳区朝 18号凯迪克格兰云天大酒店1层; 2) 西城区金城 specializes in old Beijing faves: , soups 阳公园西路枣营南里小区东门南侧 坊街9-2号; 3) 朝阳区建国门外大街19号国际大 and cold dishes. Daily 11am-2pm, 5-9.30pm. 厦C座; 4) 海淀区中关村南大街1号北京友谊宾馆 23 Dongsishitiao (200m west of Poly Plaza), Dongcheng District. (8403 7831) 福家楼, 东城 Union Bar & Grille The grill restaurant that’s 区东四十条23号(保利大厦西200米) classy enough to bring a date for steaks, wings, burgers and more. Nice brunch too. Hot Bean Cooperative Run by a group Mon-Fri 11am-11pm,Sat-Sun 11am-12pm. of hip youngsters, the chicken wings are S6-31, 3/F, Bldg 6, Sanlitun Village, 19 Sanlitun the main draw here. Daily 10am-10pm. Just Lu, Chaoyang District. (6415 9117) 优年美式 inside Chaodou Hutong (50m north of Jiao- 餐厅, 朝阳区三里屯路19号三里屯Village6号楼 daokou Nandajie and Kuan Jie intersection), 3层S6-31 Dongcheng District. (8401 6165) 炒豆合作社, 东城区交道口南大街炒豆胡同 BAKERIES, DELIS & CANDY Jiumen Xiaochi Taste some of the best of Beijing’s traditional at this collection 21 Cake Incredibly delicious square cakes, of laozihao stalls; most relocated from with creative presentations and top-notch Dashilan’r when the Qianmen area underwent ingredients. Delivery only. Order at least five renovation. Daily 10am-10pm. 1 Xiaoyou hours in advance. Mon-Fri 7am-8pm,Sat- Hutong, Xicheng District. (6402 5858) 九门小 Sizzler Enjoy unlimited trips to the salad bar Sun 8am-6pm. Ste 1002, Bldg 9, Jianwai 吃, 西城区孝友胡同1号 Element Fresh This sunny Shanghai import SOHO, 39 Dong sanhuan zhonglu, Chaoyang showcases a healthier side of American along with steaks, seafood, ribs and other

AUGUST 2010 71 DIRECTORY / DINING Noodle Bar The kung-fu chefs at this hip Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) 东城 12-seat bar wow all-comers with their noodle- 区王府井东街8号希尔顿北京王府井酒店5层 pulling skills. Daily 11am-10pm. 1949–The VIC International buffet dining with a Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu smattering of Gallic touches. Mon-Fri 12pm- (behind Pacific Century Place), Chaoyang 2.30pm, 6-10.30pm, Sat-Sun 6-10.30pm. 6/F, District. (6501 1949) 面吧, 朝阳区工体北路4号 Sofitel Hotel, Tower C, Wanda Plaza, 93 Jian- 院 (太平洋百货南门对面) guo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) VIC 国 Nanlaishun First opening in 1937, Nanlaishun 际美食, 朝阳区建国路93号万达广场C座6层 features over 200 different types of old Beijing snack , including authentic hot pot. CAFES & TEAHOUSES Daily 6am-9pm, 11am-2pm, 4.30-9pm. 12 Nancaiyuan Jie, Xuanwu District. (6353 4720) 南来顺饭庄, 宣武区南菜园街12号 Yaoji Chaogan Dian This old Beijing style restaurant specializes in chaogan, a breakfast dish of pork liver and intestines served in a broth thickened with mung bean starch and topped with crushed raw . Daily 6am-10.30pm. 331 Gulou Dongdajie, Dongcheng District. (8401 0570) 姚记炒肝店, 东城区鼓楼东大街331号

BEIJING DUCK Bianyifang This “laozihao” (time-honored brand) restaurant has been serving up some AUG 15: COOKING CLASS of the capital’s finest duck since 1855, and Got a sweet tooth? Learn to bake desserts at the Kempinski. boasts its own special slow roast technique for more mouth watering results. 1) Mon-Fri 10.30am-2pm, 5-9.30pm; Sat-Sun 10am-9pm. Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District, Sundays. Daily 6-10am,11.30am-2pm,6-11pm. Alba Cute, cozy and cool, Alba (formerly e.a.t) 6 Beisanhuan Zhonglu, Chaoyang District. Chaoyang District. (5907 1920) 果果私房烤鸭, St. Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, invites you to while away the hours between (8208 1019, 5857 2687); 2) Daily 11.30am-2pm, 朝阳区朝阳门外大街 6A号万通中心 Chaoyang District. (6460 6688 ext 2340) 景 breakfast and last call on its couches, bar 苑咖啡厅, 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐 stools or terrace with superior cocktails and 5-9pm. 4/F, Bldg 1, Dacheng International Quanjude’s celebrated birds have 部饭店 fresh salads, sandwiches and . Daily Center, 78 Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang passed through the mouths of visitors from 10am-2am. 70 Gulou Dongdajie (east of Nan- District. (5962 6999); 3) Daily 11am-9.30pm. Fidel Castro to . Voted “Out- Greenfish Floor-to-ceiling windows and luogu Xiang), Dongcheng District. (6709 1383) 3/F Building 2, New World Shopping Mall, 3 standing Beijing Duck” in our 2010 Reader “flexitarian” cuisine – fresh and tasty food 东城区鼓楼东大街70号 Chongwenmenwai Dajie, Chongwen District. Restaurant Awards. 1) Daily 11am-9pm. Tower with a focus on and seafood dishes. (6708 8680); 4) Daily 11am-2pm, 5-9pm. 73 Ti- 1-3, Bldg A, Tianchuang Shiyuan, 309 Hu- Seafood buffet every Friday and Saturday. Bocata Lunch favorite for embassy staff. antan Donglu, Chongwen District. (6702 0904) izhong Beili, Chaoyang District. (6480 1685/6); Daily 6.30am-11pm. The Ritz-Carlton Financial The white rock terrace and well-made www.bianyifang.com 便宜坊, 1) 朝阳区北三 2) Daily 11am-3pm, 5-10pm. 57 Di’anmen Xi- Street, 1 Jinchengfang Dongjie, Jinrong Jie, paninis make this cafe a pleasant 环中路6号; 2) 朝阳区东四环中路78号大成国际 dajie, Xicheng District. (6612 8557, 6617 1570); Xicheng District. (6601 6666 ext 6255) 四季汇, retreat when the climate is congenial. Daily 中心1号楼4层; 3) 崇文区崇文门外大街3号新世 3) Daily 11am-2pm, 4.30-9pm. 9 Shuaifuyuan 西城区金城坊东街1号北京金融街丽思卡顿酒店 10am-midnight. 33 Sanlitun Lu (3.3 Shopping 界商场二期3层; 4) 崇文区天坛东路73号 Hutong, Dajie, Dongcheng Jing Watch the chefs in action at this mini- Center), Chaoyang District. (6417 5291) 朝阳区 Da Dong Roast Duck Da Dong’s “superlean” District. (6525 3310); 4) Daily 10.30am-9pm. malist, open-plan restaurant serving decent 三里屯路33号3.3大厦对面 roast ducks have a reputation for being 1/F, Jingxin Dasha, 2A Dongsanhuan Beilu, Asian and Western cuisine. Daily 5.30am- The Bookworm Light sandwiches, salads among the best in the city, but don’t overlook Chaoyang District. (6466 0896) 全聚德, 1) 朝 11.30pm. Basement of The Peninsula Beijing, and pastas as well as heartier fare. 1) Mon-Sat his other creations. Voted “Best Beijing Duck”, 阳区慧忠北里309号天创世缘A座1-3楼; 2) 西 8 Jinyu Hutong, Wangfujing, Dongcheng 8am-8pm,Sun 8am-5pm. The First Court- “Best Contemporary Chinese” and Chinese 城区地安门西大街57号; 3) 东城区王府井大街 District. (6559 2888 ext 6714) 京, 东城区王府 yard, Hegezhuang Village, Shunyi District. Restaurant of the Year” in our 2010 Reader 帅府园胡同9号; 4) 朝阳区东三环北路甲2号京 井金鱼胡同8号王府半岛酒店地下1层 (6431 2108, books@beijingbookworm. Restaurant Awards. Daily 11am-10pm. 1) 5/F, 信大厦1层 com, kidsclub@beijingbookworm. Jinbao Dasha, Jinbao Jie, Dongcheng District. Joy Luck The environment is “hotel buffet” Xiang Man Lou Xiang Man Lou may not chic, with cooking stations churning out su- com); 2) Daily 9am-2am. Courtyard 4, (8522 1234); 2) 1-2/F, Nanxincang International be the most spectacularly furbished of roast Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 Plaza, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. shi, pizza, , crepes and fresh juices. duckeries, but it’s nevertheless a decent and Prices lean towards “basement food court.” A 9507, [email protected], (5169 0329); 3) 3 Tuanjiehu Beikou, Dong- low-priced place for a duck feast. Daily 11am- [email protected]) www. sanhuan Lu (southeast corner of Changhong wine bar (open late) stocks imported bottles 4.20pm,4.50pm-10pm. Xinyuan Xili Zhongjie below RMB 100. Daily 11am-10pm, wine bar chinabookworm.com 书虫书吧, 1) 顺义区 Qiao), Chaoyang District. (6582 2892/4003) 北 (opposite Yuyang Hotel), Chaoyang District. 崔各庄乡，何各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北 京大董烤鸭店, 1) 东城区金宝街金宝大厦5层; open until 2am. 5/F, 3.3 Mall, 33 Sanlitun (6460 6711) 香满楼, 朝阳区新源西里中街(渔阳 Beijie, Chaoyang District. (5136 5760) 朝阳区 路4号院 2) 东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦1~2楼 饭店斜对面) (立交桥西南角); 3) 朝阳区团结湖北口3号楼东 三里屯北街33号3.3服饰大厦5层 Cafe Noir Pan- and European 三环路(长虹桥东南角) Kranzler’s This Kempinski venue’s claim to classics served with a garden view. Daily BUFFETS 6.30am-midnight. Traders Upper East Hotel, Duck de Chine Delectable roast duck in a fame is their classy East-meets-West buffet Asia Bistro Hotel-restaurant specializes in with a range of German, Italian, Japanese 2 Dongsihuan Beilu, Chaoyang District. (5907 romantic setting complete with Bollinger 8888) 朝阳区东四环北路2号上东尚贸酒店 Champagne bar. Voted “Outstanding from Thailand and Vietnam, with the and Chinese specialties. A live jazz band and Duck” in our 2010 Reader Restaurant Awards. key event being the RMB 388/288 brunch buf- the Kempinski’s Kids Club round out the of- Cafe Zarah This cool German cafe serves Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. fet (with flowing champagne and wine/with ferings. Daily 6am-midnight. 1/F, Kempinski cakes, soups, salads, and European-style 1949–The Hidden City, Courtyard 4, Gongti beer) 11.30am-3pm on Sunday afternoons. Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District breakfasts from the owner’s personal recipe Beilu (opposite the south gate of Pacific Voted "Outstanding Hotel Brunch" in our 2010 (6465 3388 ext 4222) 朝阳区亮马桥路50号凯宾 book. Daily 9.30am-midnight. 42 Gulou Century Place Mall), Chaoyang District. (6501 Reader Restaurant Awards. 11.30am-3pm on 斯基饭店1层 Dongdajie, Dongcheng District. (8403 9807) 8881) 全鸭季, 朝阳区工体北路4号院 (太平洋 Sunday afternoons. Daily 6am-midnight.. Monsoon A cafe-style restaurant offering www.cafezarah.com 东城区鼓楼东大街42号 百货南门对面) Lobby, JW Marriott Hotel, 83 Jianguo Lu, an innovative selection of Asian and Western IF Juice Freshly squeezed juices and China Central Place, Chaoyang District. (5908 . Daily 6-10.30am, 11.30am-2pm, 5.30- smoothies without preservatives or . JingZun Peking Duck Restaurant An 8511) 朝阳区建国路83号JW万豪酒店 urbane spot that will impress business 11pm. InterContinental Hotel, 11 Jinrong Jie, Sandwiches and salads available too. Daily contacts and foreign guests with its tradi- Aroma Aroma offers five distinct cuisines: Xicheng District. (5852 5888 ext 5916/5917) 季 8am-10pm. Shop 14, Bldg 11, Central Park, 6 tional furniture, soigné presentation, and Japanese, Indian, Chinese, Southeast Asian, 候风, 西城区金融街11号洲际酒店 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. skillfully carved duck. Daily 11am-10pm. Bldg and Western favorites. Daily 11am-2.30pm, 6- Senses Hosts Bubbly Sundays, one of the (6533 6569) 如果, 朝阳区朝外大街6号新城国际 6, Taipingzhuang Nanli, Chunxiu Lu (north of 10.30pm. The Ritz-Carlton Hotel, 83A Jianguo most lavish brunches in town. Tied for “Best 11号楼14号商铺 香溢, 朝阳 Xingfucun Zhonglu), Chaoyang District. (6417 Lu, Chaoyang District. (5908 8777) Brunch (hotel)” with Taste in our 2010 Reader Panino Teca This casual-chic cafe bakes 区华贸中心建国路甲83号丽思卡尔顿酒店 4075) 京尊烤鸭, 朝阳区朝阳区春秀路太平庄南 Restaurant Awards. Daily 6.30-10.30am, its own bread daily on the premises. Voted 里6号楼北侧 Cafe Cha A sumptuous buffet featuring 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm.. 1/F, The Westin “Outstanding Sandwiches” in our 2010 Reader Liqun Roast Duck Restaurant Ex Quanjude a sushi and sashimi station, pasta, pizza, Beijing, 9B Jinrong Jie, Xicheng District. (6629 Restaurant Awards. Delivery is available. 1) chef Li Qun serves quality ducks in a run- Malaysian and tandoori specialties. 7810) 味, 西城区金融大街乙9号北京金融街威 Daily 8.30am-midnight. S2-11, Bldg 2, Sanlitun down but rustic courtyard - worth the trek Daily 6-10am, 11.30am-2.30pm, 5.30-9.30pm. 斯汀大酒店1层 Village, 19 Sanlitun Lu (across from Aperitivo out to Qianmen. Daily 10am-10pm. 11 Beixi- Shangri-La Hotel, 29 Zizhuyuan Lu, Haidian Seasonal Tastes Lively, cool, clean and and Nali Patio), Chaoyang District. (6416 1416); 咖啡Cha, 海淀区 angfeng, Zhengyi Lu (northeast of Qianmen), District. (6841 2211 ext 2715) fresh, this buffet restaurant comes with 2) Daily 8am-11pm. 1 Sanlitun Beixiaojie, 紫竹院路29号香格里拉饭店 Dongcheng District. (6705 5578) 利群烤鸭店, interactive cooking stations and healthful Chaoyang District. (8454 1797) 品味店, 1) 朝 东城区前门东大街正义路南口北翔凤胡同11号 East 33 International buffet restaurant “super foods” corners that help jump start 阳区三里屯路19号三里屯Village2号楼S2-11; 2) 朝阳区三里屯北小街1号 Made in China This stylish joint on the first featuring Asian and Western treats plus a your day. On Sundays, Seasonal Tastes hosts floor of the Grand Hyatt boasts some of the weekend seafood buffet featuring live Boston “Bubbalicious,” which readers voted as the co- Pure Smoothies Small chain of smoothie city’s finest roast duck. Voted “Outstanding lobster. Daily 6.30am-10.30pm. Raffles Beijing winner of “Best Hotel Brunch” in the Beijinger’s stand serves healthy blended smoothies (i.e. Contemporary Chinese” and “Outstanding Hotel, 33 Dongchangan Jie, Dongcheng 2010 RestaurantAwards. Daily 6.30-10.30am, The Detoxifier, Mango Soy Smoothies), juices, Restaurant of the Year (Chinese)” in our 2010 District. (6526 3388 ext 5171) 东三十三, 东城区 11.30am-2.30pm, 5.30-11pm. 2/F, Westin teas and other beverages. Daily 10am-10pm. Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am- 东长安街33号北京饭店莱佛士 Beijing Chaoyang, 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang 1) North side of The Orange exhibition 2.30pm, 5.30-10.30pm. 1/F, Grand Hyatt Hotel, Essence Market-fresh daily menus and District. (5922 8888 ext 8102) 朝阳区新源南路 hall, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. international buffets with Asian & Western 1号朝阳威斯汀大酒店2层 Chaoyang District. (8660 7588); 2) B1/F, Shin (6510 9608) 长安一号, 东城区东长安街1号东方 delights. Daily 24hrs. Lobby level of Crowne Vasco’s International and Chinese culinary Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. 广场北京东方君悦大酒店1层 Plaza Beijing, 48 Wangfujing Avenue, hits with a Portuguese twist. On Sundays www.purecafe.asia 1)朝阳区三里屯路19号三里 Dongcheng District. (6513 3388 ext 3) 西餐厅, hosts FIZZtastic, voted “Outstanding Brunch 屯Village南区The Orange北边;2)朝阳区健国路 Peking Duck, Private Kitchen Cozy CBD 87号新光天地下一层 restaurant serving creditable duck for RMB 东城区王府井大街48号国际艺苑皇冠假日酒店内 (hotel) in our 2010 Reader Restaurant Awards. 99 and other fowl-centric dishes. Daily Garden Court Brasserie-style buffet featur- Daily 6.30-10am, 11.30am-2.30pm, 6-11pm. Sequoia Bakery and Cafe Serves up 11am-2pm, 5pm-9.30pm. Vantone Center, 6A ing an extravagant Champagne brunch on 5/F, Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wangfujing deli-style sandwiches, homemade desserts,

72 AUGUST 2010 DIRECTORY / DINING and one of Beijing’s better cups of joe. Also Voted “Best Dim Sum” in our 2010 Reader delivers. 1) Daily 8am-8pm. Kerry Centre Mall, Restaurant Awards. Daily 24hrs. 1) 77 Hepingli B1-36 (next to Papa John’s Pizza, 1 Guanghua Xijie, Dongcheng District. (6429 6888); 2) 1/F, Lu, Chaoyang District. (8529 6418, frank. Entrance B03, north corner of Jinyuan Shop- [email protected]); 2) Daily 7am-8pm. 44 ping Mall, 1 Yuanda Lu, Haidian District. (8887 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6501 5503, 1155); 3) Yiyuan No.15, Anhuibeili, Yayuncun, [email protected]) www.sequoiacafe. Chaoyang District. (6497 8978); 4) 16 Pufang com 美洲杉, 1) 朝阳区光华路1号北京嘉里中心 Lu, across from Carrefour, . B1-36号; 2) 朝阳区光华路44号 (6761 7161); 5) 15 Tuanjiehu Nanlu, Chaoyang Teahouse of Fu Classical teahouse with District. (8596 8881) 金鼎轩酒楼, 1) 东城区和 exquisite Ming/Qing furniture on the south 平里西街77号; 2) 海淀区远大路1号金源时代购 bank of Houhai. 10.30am-midnight. 23-3A, 物中心北侧1层B03入口; 3) 朝阳区亚运村安慧北 Yangfang Hutong, Bajiao Ting (inside Houhai 里逸园15号; 4) 丰台区方庄蒲芳路16号 (家乐福 park, east of Shiqiao), Deshengmennei Dajie, 对面); 5) 朝阳区团结湖南路15号 Xicheng District. (6616 0725/6343) 茶家傅, 西 Lei Garden Flawlessly presented haute 城区德胜门内大街石桥东后海公园内八角亭羊房 Cantonese – abalone, shark’s fin, bird’s nest 胡同甲23-3号 – and dim sum (11.30am-2.15pm) that many Tube Station Favorite of the Beijing Normal critics hail as Beijing’s best. Voted “Outstand- University’s students with good submarine ing Dim Sum” in our 2010 Reader Restaurant sandwiches. Daily 11am-11pm. 500m north of Awards. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-9.30pm. Beijing Normal University East Gate, Haidian 3/F, Jinbao Tower, 89 Jinbao Jie, Dongcheng District. (6200 4439) 站点, 海淀区北师大东门 District. (8522 1212) http://ihs.microweb.com. 利苑, 东 往北走500米 hk/~design/leigarden/beijing.html 城区金宝街89号金宝大厦3楼 Village Cafe Straightforward European and Southeast Asian cuisine in a breezy, boutique Noble Court Fine featur- space. Good lunch deals. Daily 24hr. 1/F, The ing dim sum as well as seafood dishes. Mon- Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Fri 11.30am-2.30pm, Sat-Sun 10.30am-2.30pm; Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5210, daily 5.30-10pm. B1/F, Grand Hyatt Beijing [email protected]) 朝阳区三 Hotel, Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, 里屯路11号三里屯Village1号楼瑜舍1层 Dongcheng District. (8518 1234 ext 3822) bei- jing.grand.hyatt.com/hyatt/hotels/entertain- ment/restaurants/index.jsp 悦庭, 东城区东长 CANTONESE 安街1号东方广场北京东方君悦大酒店地下1层 Celestial Court Seafood and dim sum in a Wu Li Xiang Authentic Cantonese and luxurious setting for those on an expense regional cuisines. -style dim sum account. Mon-Fri 11.30am-2.30pm, 6-10pm. served daily. Mon-Fri 11am-2pm, 5-10pm,Sat- 2/F, St Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Sun 9am-4pm,5-10pm. Traders Upper East Chaoyang District. (6460 6688 ext 2460 or Hotel, Beijing, 2 Dongsihuan Beilu (intersec- 2462) 天宝阁, 朝阳区建国门外大街21号北京国 tion of Xiaoyun Qiao and Fangyuan Xilu near 际俱乐部饭店2层 Upper East Side), Chaoyang District (5907 Chao Dian Twin storied Cantonese dim 8406) 朝阳区东四环北路2号(霄云桥和芳园西十 sum house with a menu of 44 favorites like 字路口)北京上东盛贸饭店 2-3 层 steamed BBQ pork buns and shaomai Xiao Che’s Dessert Shop The freshest rice dumplings. Mon-Fri 10am-3am, Sat-Sun 9am- rolls (changfen) in town, with fillings that in- 3am. S6-32, 3/F, Bldg 6, Sanlitun Village, 19 clude beef and barbecued pork. Daily 10am- Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (6413 2998) 9.30pm. 52 Jiaozi Hutong, Dongsi Beidajie, 嘲点, 朝阳区三里屯北路19号三里屯Village南区 Dongcheng District (6401 6981) 小彻甜品店, 三楼S6-32单元 东城区东四北大街轿子胡同52号 Crystal Jade High quality Cantonese food ZEN Revamped Si Chou Lu reinvents the and good service in an opulent atmosphere. dynasty look with golden opulent tones and Voted “Outstanding Dim Sum” in our 2010 traditional Cantonese cuisine by Chef Mark Reader Restaurant Awards 1) Daily 11am- Ko from Hong Kong. 11.30am-2.30pm, 5.30- 4pm, 5-10pm. Store BB82, Oriental Plaza, 10.30pm. Intercontinental Hotel, 11 Financial 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. Street, Xicheng District. (5852 5888) 西城区金 (8515 0238); 2) Daily 11am-10pm. 6/F, Shin 融街11号洲际酒店 Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. (6533 1150/70) 翡翠皇宫酒家, 1) 东城区东长 Zen5es A mix of authentic Cantonese sup- 安街1号东方广场地铁层BB82店铺; 2) 朝阳区建 plemented by signature dishes from China’s 国路87号新光天地6层 other major regional cuisines - Beijing, Shang- hai, Sichuan, Hunan, and Zhejiang. Daily Guanghe Chaxuan Part of the 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 4/F, Westin Provincial Government Beijing Office, this is Beijing Chaoyang, 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang the only place in Beijing that serves dim sum District. (5922 8888 ext 8121) 朝阳区新源南路 from Hong Kong-style wheel carts (before 1号，朝阳威斯汀大酒店4层 11am). A la carte dishes are served in the after- noons. Daily 7am-midnight. 5/F, Dasha, 3A Heng Er Tiao, Xidan, Xicheng CENTRAL & SOUTH AMERICAN District. (5855 9988) 广和茶轩, 西城区西单横二 Amigo Surprisingly authentic restaurant 条甲3号广州大厦5层 boasts crowd-pleasing food and huge marga- Herbal Cafe Herbal teas, soups, dim sum, ritas. All drinks half price on Saturdays. Daily and stir-fries in a comfortable atmosphere. 11am-11pm. 95 Gulou Dongdajie, Dongcheng All MSG free. 1) Daily 8am-4am. B02, 17 Wan- District. (8403 3981) 阿眯哥, 东城区阿眯哥。东 da Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. 城区鼓楼东大街95号 (5820 4679); 2) Daily 11am-11pm. S6-33, 3/F, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6416 0618) 泰和草本工坊, 1) 朝阳区 建国路93号万达广场10号楼B02; 2) 朝阳区三里 屯路19号三里屯Village3层s6-33 Horizon Good variety of Chinese dishes; classy atmosphere. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. 1/F, Shangri-La’s Kerry Centre Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6561 8833 ext 41) 海天阁, 朝阳区光华路1号嘉 里中心饭店1层 Jade Garden Cantonese and Shanghainese cuisine in a sophisticated setting. The place gets particularly convivial on the weekends with Cantonese families gathering for dim sum feasts. RMB 88 lunch set menu available. Daily 11am-10.30pm. Bldg 6, Jiqingli, Chaoy- angmenwai Dajie, Chaoyang District. (6552 Brazillian Churrascos Latin-style grill 8688) 苏浙汇, 朝阳区朝外大街吉庆里6号楼 restaurant at the lobby level of the Crown Jewel Well-presented authentic Cantonese Plaza. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. 1/F, cuisine and signature dishes from around Chi- Crowne Plaza Wuzhou, 8 Beisihuan Zhonglu, na. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 1/F, Chaoyang District. (8498 2288) www. The Westin Beijing, 9B Jinrong Jie, Xicheng parkview.crowneplaza.com 朝阳区北四环中路 District. (6606 8866 ext 7820) 金城阁, 西城区 8号五洲皇冠假日酒店1层 金融大街乙9号北京金融街威斯汀大酒店1层 Casa Latina Some of Beijing's best Mexican Jin Ding Xuan Cantonese chain that special- food, though portions are on the small side. izes in fresh, steaming baskets of dim sum. Latin cocktails carry a kick, and a Cuban band

AUGUST 2010 73 DIRECTORY / DINING plays nightly. Daily 6pm-2am. Bar Street, Airport. (6458 8888 ext 8901) 北京首都机场希 fordable. Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-9.45pm. tion. Great decor and spicy fish options. Daily Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang 尔顿酒店2层 B1/F, Park Life, Yintai Center, 2 Jianguomenwai 10am-9.30pm. 266 Dongwuhuan Baijialou District. (5905 6201, casalatinachina@gmail. Paper Newly refurbished, this sleek, urban Dajie, Chaoyang District. (8567 1568) 朝阳区建 (outside Pingfang Qiao), Chaoyang District. com) 卡萨拉蒂娜, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港 minimalist restaurant serves contempo- 国门外大街2号北京柏悦酒店地下1层 (6574 8289/8290) 红色经典, 朝阳区东五环白 湾国际商区酒吧街 rary , with seafood taking Lan Club Voted “Best Decor” and “Outstand- 家楼266号 Latin Grillhouse All-you-can-eat , center stage. Daily 6pm-midnight. 138 Gulou ing for Impressing Visitors” in our 2010 Reader potent caipirinhas and pulsing Brazilian Dongdajie, Dongcheng District. (8401 5080) Restaurant Awards. Daily 9am-11pm. 4/F, DUMPLINGS music. Daily 11am-3pm, 5-11pm. C1-11, Block 1, 东城区鼓楼东大街138号 LG Twin Towers, 12B Jianguomenwai Dajie, Baoyuan Jiaozi Wu These tasty and color- Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang The Roadhouse at Mutianyu Fantastic Chaoyang District. (5109 6012/13) www.lan- ful dumplings have had their dyed District. (5905 6126/8) 朝阳区朝阳公园路6号蓝 Great Wall views and hearty Chinese country global.com 兰会所, 朝阳区建国门外大街乙12号 with spinach, carrot, blueberry and grape. 色港湾国际商区1号楼C1-11 food including fresh rainbow trout. Weekends LG双子座4层 Daily 11am-10pm. North of 6 Maizidian Jie, Luga's Villa Decent beers and Mexican food and holidays 11am-3pm, or by prior appoint- Let’s Seafood Offers , six varieties Chaoyang District. (6586 4967) 宝源饺子屋, 朝 ranging from enchiladas and burritos, to ment. Sat-Sun and holidays 11am-3pm, or by of whole fish, seafood salads and specials 阳区麦子店街6号楼北侧 fajitas, nachos and more. Set lunches avail- prior appointment. 12 Mutianyu Village, Huai- like bouillabaisse or Atlantic lobster, all able Mon-Fri. Daily happy hour 11am-8pm. rou District. (6162 6506) www.roadhouseat- served with rice, potatoes, fish soup and Voted "Outstanding Mexican" in our 2010 mutianyu.com 大路馆儿, 怀柔区慕田峪村12号 freshly baked bread. Daily 11.30am-midnight. Reader Restaurant Awards. Daily 11am-2am. Trainspotting Trendy concept restaurant de- 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beijie, Chaoyang 7 Sanlitun Beijie (behind 3.3 Shopping livers well-priced Southwest Chinese cooking District. (5208 6038) 朝阳区三里屯北街81号那 Center), Chaoyang District. (6416 2575) www. with a contemporary twist. Daily 11am-10pm. 里花园1层 lugas-beijing.com 朝阳区三里屯北街7号3.3购 46 Fangjia Hutong (just south of Guozijian 物中心后 Jie), Dongcheng District. (6400 1725) 猜火车, The Mexican Kitchen Serves generous por- 东城区方家胡同46号艺术园区 (国子监南临) tions of flavorful Tex-Mex faves such as burri- Whampoa Club Culinary mastermind tos, fajitas, and tacos. Daily 11am-9.30pm. 705 Jereme Leung transforms classic Beijing , Tianzhu Real Estate Develop- into a marvel. High living comes ment Zone, Shunyi District. (8046 4558/59) 墨 at a price, however. Daily 11am-2.30pm, 5- 西哥厨房, 顺义区天竺开发区荣祥广场705号 10.30pm. 23A Jinrong Dajie, Xicheng District. The Saddle Cantina The Saddle Cantina's (8808 8828) 黄浦会, 西城区金融大街甲23号 small ground-floor bar calls to mind Saddle's roots, while the upstairs is a spread-out dining CONTEMPORARY and drinking area with a 200sqm outdoor balcony. Voted "Best Mexican" in our 2010 INTERNATIONAL Din Tai Fung Taste just one to Reader Restaurant Awards. Daily 11am-late. know why they’re famous around the world. West wing, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu (south Voted “Outstanding Restaurant of the Year of 3.3 Shopping Center), Chaoyang District. (Chinese)” in our 2010 Reader Restaurant (5208 6005) www.beijingsaddle.com 朝阳区三 Awards. 1) Mon-Fri 11.30am-9.30pm, Sat-Sun 里屯北路81号北京那里花园内西侧二层小楼 11am-10pm. 7/F, Dangdai Shangcheng, 40 Mosto Inventive, exciting contemporary Zhongguancun Dajie, Haidian District. (6269 Sand Pebbles Lounge Small restaurant food with a South American touch. Voted 6726); 2) Daily 11.30am-2.30pm, 5-10pm. 24 located on trendy Wudaoying hutong serving “Outstanding Business Lunch,” “Outstanding Xinyuan Xili Zhongjie, Chaoyang District. up Tex-Mex as well as fish and chips and Wine List,” “Outstanding Chef (Daniel Urdan- (6462 4502); 3) Daily 11.30am-9.30pm. sandwiches. Daily Noon-11pm. 74 Wudaoying eta)” and “Outstanding Restaurant of the Year 6/F, Shin Kong Place, China Central Place, 87 Hutong, Dongcheng District, Dongcheng (Non-Chinese)” in our 2010 Reader Restaurant Jianguo Lu, Chaoyang District. (6533 1536) District. (8404 0767) 沙卵石, 东城区东城区五 Awards.Daily noon-2.30pm, 6-10.30pm. www.dintaifung.com.cn 鼎泰丰, 1) 海淀区 道营胡同74号 3/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang 中关村大街40号当代商城7层; 2) 朝阳区新源 The Side Saddle Sanlitun shoppers can District. (5208 6030) www.mostobj.com 摸石 西里中街24号; 3) 朝阳区建国路87号华贸中心 build their own mighty burritos from a selec- 头, 朝阳区三里屯北路81号那里花园3层 新光天地6层 tion of fillings. Daily 11am-2am. 1/F, South J. Lucky Upmarket -style jiaozi in wing (next to Ciro’s Pomodoro), Nali Patio, 81 the heart of Solana, with faux brushed steel Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5208 6005) floors, beaded curtains and violet chairs. Daily 朝阳区三里屯北路81号那里花园内南侧1层 Alameda Contemporary fine dining with a 10.30am-2pm, 5-10pm. DS-17, Solana (north Brazilian twist. Voted“Best Business Lunch” side), 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang in our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily District. (5905 1708) 饺好运, 朝阳区朝阳公园路 11.30am-3pm, 6-10.30pm. Sanlitun Beijie 6号蓝色港湾国际商区内 (beside the Nali Mall), Chaoyang District. (6417 8084, [email protected]) 朝 EUROPEAN 阳区三里屯北街 Aria Inventive European food from monthly Bei Delectable, artfully presented North changing menus. Daily 11.30am-2.30pm, Asian cuisine in a hip, minimalist setting. 6-10pm; bar 11am-midnight. 2/F, China World Voted “Outstanding Contemporary Chinese Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang Restaurant” in our 2010 Reader Restaurant District. (6505 2266 ext 38, 6505 3318) 阿郦雅, Awards. Mon-Sat 5.30-10pm. B1/F, The Oppo- 朝阳区建国门外大街1号中国大饭店二层 site House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6410 5230) www. beirestaurant.com 朝阳区三里屯路11号三里屯 Village1号楼瑜舍地下1层 SALT Innovative restaurant in a fresh modern minimalist setting has weekly two-course or BLD Cafe International buffet restaurant three-course set meals. Voted “Outstanding featuring showpiece Sunday brunch. Renais- Business Lunch,” “Outstanding Steak,” “Out- sance Beijing Capital Hotel, 61 Dongsanhuan Terra Cevicheria and bar by the team behind standing Service,” “Outstanding Restaurant of Zhonglu, Chaoyang District. (5863 8223) SALT. Offering contemporary the Year (Non-Chinese)” and “Chef of the Year www.renaissancebeijingcapital.com 朝阳区东 and innovative cocktails. Daily XX. 1 Sanlitun (Ana Esteves)” in our 2010 Reader Restaurant 三环中路61号北京富力万丽酒店 Nan Lu, Beijing, Chaoyang District. (6591 9148) Awards. Mon-Sat noon-3pm, 6-10.30pm, Sun 朝阳区三里屯南路1号 Blu Lobster Professional service and state of Brunch noon-4pm. 2/F, 9 Jiangtai Xilu (op- the art cooking techniques at this five star res- posite the Japanese School, west of Rosedale CONTEMPORARY CHINESE taurant. Tue-Sun 5.30-11pm. Valley Wing 1/F, Hotel), Chaoyang District. (6437 8457) www. Shangri-La Hotel, 29 Zizhuyuan Lu, Haidian saltrestaurantbeijing.com 盐, 朝阳区将台西路 Chynna Serving Northern Chinese cuisine District. (6841 2211 ext 6727 / 6728) 蓝韵, 海 9号2层（珀丽酒店西边 and a range of other regional classics with a 淀区紫竹院路29号北京香格里拉饭店新阁一层 modern twist. Daily 10.30am-2pm.5.30-11pm. Scarlett Chic wine bar and restaurant 5/F Hilton Hotel Wangfujing, 8 Wangfujing China Grill Get a bird’s eye view of Beijing with Beijing’s best cheese selection. Daily while dining on grilled , seafood and 6pm-3am. Hotel G, 7A Gongti Xilu, Chaoyang Dongjie, Dongcheng District. (5812 8888) 东城 Budapest Hungarian Restaurant Beijing’s 区王府井希尔顿酒店王府井东街8号 classical Chinese dishes. Daily 6-10.30am, District. (6552 2880) www.hotel-g.com 朝阳区 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. 66/F, Park Hy- 工体西路甲7号北京极栈内 first Hungarian restaurant serves goulash Green T. House Tea-infused att Hotel, 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang and other Magyar specialties. 2/F, Bldg Water Fusion cuisine by the lakeside. Specials served in an impressively fanciful atmosphere. District. (8567 1234) 北京亮, 朝阳区建国门外大 6, China View, Gongti Donglu, Chaoyang on set meals during the week plus afternoon Daily 11.30am-2.30pm, 6-11.30pm. 6 Gongti 街2号柏悦酒店66层 District. (8587 1270) 朝阳区工体东路中国红阶 Xilu, Chaoyang District. (6552 8310, 6552 8311) tea until 5pm daily. Solana 15-4, 6 Chaoyang 大厦6号楼202室 CourtYard Modern European by top Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6008, www.green-t-house.com 紫云轩, 朝阳区工 Cafe Europa Authentic Italian and European 体西路6号 consultant chef Dan Segall matched with 137 0113 1533 English) 子水,朝阳区朝阳公园路 Beijing’s prettiest view across the Forbidden 6号蓝色港湾国际商区15-4 cuisine with an international wine bar. Fea- Madam Zhu’s Kitchen A stylish restaurant City’s moat. Voted “Outstanding for a tures popular business lunch menu, regular serving contemporary updates of classic Romantic Meal” in our 2010 Reader Restaurant DONGBEI wine tastings and catering. Daily 10.30am- regional Chinese. Daily 11am-9.30pm. B1/F, Awards. Daily 6-9.30pm. 95 Donghuamen Da- 10pm. Rm 1113, Bldg 11, Jianwai Soho, 39 Bldg D, Vantone Center, 6A Chaoyangmenwai jie (north of Donghuamen parking lot at the Da Dongbei Dongbei da lapi, cold glass noo- Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. Dajie, Chaoyang District. (5907 1625) 汉舍中 ), Dongcheng District. (6526 dles served with a range of and (5869 5663) www.cafeeuropa.cn 朝阳区东三环 国菜馆, 朝阳区朝阳门外大街甲6号万通中心 8883) 四合院, 东城区东华门大街95号 (故宫东 shredded pork in a peanut , deserves 中路39号建外Soho11号楼1113 D座地下1层 华门停车场北面) a special mention. 352 Gulou Dongdajie, Capital M Classy European cooking and My China Classic Beijing and spicy Sichuan Dongcheng District. (6404 1375) 大东北, 东城 Beijing’s best view across . IFW (International Food Warehouse) 区鼓楼东大街352号 and cooked authentically by Managed by the Park Hyatt, IFW offers top Voted “Outstanding for Impressing Visitors” chefs from the region. Daily 11.30am-2.30pm, quality choices in Japanese, Chinese, Singa- East is Red Offers nightly song and dance and “Outstanding for a Romantic Meal” in 5.30pm to 10pm. 2/F, Hilton Beiing Capital porean and Western cuisines. Surprisingly af- routines straight out of the cultural revolu- our 2010 Reader Restaurant Awards. Mon-Fri

74 AUGUST 2010 DIRECTORY / DINING 11am-2.30pm, 6-10.30pm, Sat-Sun 11.30am- Mutianyu Great Wall serves casual Western GERMAN 5pm, 6-10.30pm (afternoon tea between food and affords great views of the Great Wall 2.30-5pm). 3/F, 2 Qianmen Pedestrian from its outdoor terrace. Mon-Fri 9am-6pm, Drei Kronen 1308 Brauhaus Traditional TAKE 5 Street (southeast of Qianmen, overlooking Sat-Sun 9am-8pm. 12 Mutianyu Village, costume, microbrewed beer and heavy ’anmen Square), Chongwen District. (6702 . (6162 6506/6287) www. . Sun-Thu 11.30am-midnight; 2727) www.capital-m-beijing.com 崇文区前门 schoolhousecanteen.com 小园, 怀柔区慕田 Fri-Sat 11.30am-late. 1/F, Bldg 5, China View, SUMMER 步行街2号3层 (尽览天安门全景) 峪村12号 Gongti Donglu, Chaoyang District. (6503 5555) 皇冠自酿啤酒坊, 朝阳区工体东路中国红 Crystal The Emperor Hotel's rooftop restau- Vineyard Cafe Hip hutong cafe specializes 楼5号楼1层 SMOOTHIES rant features an integrated bar (Yin), breakfast in comfort food and hearty breakfasts. Voted ELEMENT FRESH buffet and a la carte international cuisine. “Outstanding Brunch (non-hotel)” in our Hopfenstube Large German-style restaurant Mon-Sat 7am-12pm. 33 Qihelou Street, 2010 Reader Restaurant Awards. Tue-Sun and microbrewery featuring live music and Offers a range of antioxidant rich Dongcheng District. (6526 5566) 东城区东城区 11.30am-10.30pm, closed Mon. 31 Wudaoy- open cooking stations. 3 Sanfeng Beilu (op- smoothies (e.g. Vitamin Burst and 骑河楼大街33号 ing Hutong (just north of the Confucius posite Cashbox KTV), Chaoyang District. (5909 Blueberry Hill). The summer menu 6666/5909 6622) 慕尼黑啤酒屋, 朝阳区三丰北 Enoteca Unpretentious, reasonably-priced temple), Dongcheng District. (6402 7961, offers a minty Vietnamese-style [email protected]) www.vineyardcafe.cn 里3号(钱柜KTV对面) wine bar in The Place that serves good food avocado smoothie. 葡萄院儿, 东城区五道营胡同31号 Paulaner Brauhaus One of Beijing’s best as well. Voted "Outstanding Wine Selection" RMB 32-50 in the Beijinger's 2010 Reader Restaurant W Dine & Wine Smart, convivial Sanlitun choices for authentic (if pricey) German Awards. Daily 10am-2am. The Place, eatery serving contemporary European food. The Paulaner brews its own beer. Daily LET’S BURGER 9 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 food at mid-range prices. Good value set 11am-1am. Kempinski Hotel, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5732) Not in the mood for burgers? 1578) 朝阳区光华路9号世贸天阶 lunches are popular with the embassy crowd. Try a Cranberry Temptation or Mix Daily 11.30am-2.30pm, 6-10.30pm. 22-1 http://paulanerbrauhaus.com/beijing/home Fennel Bistro Chef Christian Hoffman 普拉那啤酒坊餐厅, 朝阳区亮马桥路50号凯宾 Fruit smoothie instead, which go has created a seafood bistro specializing in Dongzhimenwai Dajie (next to Jingkelong), 万杰福咖啡 斯基饭店 well with the truffle cake. where you can enjoy Dongcheng District. (6416 9838) fresh, high-quality food in a stylish and 厅, 东城区东直门外大街22-1 Schindler’s Tankstelle Hearty sausages RMB 28-36 and frosty steins of beer blend with a nice relaxed environment. Daily 11.30am-2.30pm, YellowStone Restaurant & Bar A relaxed PURE SMOOTHIES 6pm-midnight. Hotel Yi, 2 Jiuxianqiao Lu, 798 atmosphere for informal dining and casual view of Ritan Park’s greenery. 1) 10 Sanlitun Yishu Qu, 706 Houjie 1, Chaoyang District. drinks. Daily 9am-1am. Crowne Plaza Park Beixiaojie, Chaoyang District. (6463 1108); 2) This small chain of smoothie (6436 1818) 朝阳区酒仙桥路2号院798艺术区 View Wuzhou, Bldg 28, 8 Beichen Donglu, Daily 11.30am-10pm. 1 Houshayu Zhen, Shayu stands serves healthy blended 706后街1号 Chaoyang District. (6481 7000) 黄玉石, 朝阳 Lu, Shunyi District. (8042 2291); 3) Daily 11am- smoothies such as The Detoxifier 区北辰东路8号 late. 15A Guanghua Lu (200m east of Ritan Fish Nation Hearty servings of chunky Park South Gate), Chaoyang District. (8562 & Mango Soy Smoothies. chips and the largest piece of boneless fish 6439) 申德勒加油站, 1) 朝阳区三里屯北小街 RMB 24-32 you may ever encounter in China. 1) Sun-Thu FRENCH 10号; 2) 顺义区沙峪路后沙峪镇1号; 3) 朝阳区 IF JUICE 11am-2am, Fri-Sat 11am-4am. Sanlitun Brasserie Flo Owned by the powerful Flo 光华路甲15号(日坛南门往东200米) Houjie (around the corner from Poachers Inn), Enjoy strawberry & banana, Group, and now a Beijing institution. French South German Bakery, Cafe Konstanz Chaoyang District. (6415 0119) 鱼邦, 朝阳区三 classics include the onion soup, steak au pineapple & mango, and kiwi fruit 里屯后街（青年酒吧附近 and Bodenseestube Provides a variety of poivre and profiteroles. Voted “Outstand- German and European rye, wheat and white smoothies made without ing French” in our 2010 Reader Restaurant , along with tasty homemade cakes preservatives or added sugar. Awards. Delivery available. Daily 11am- and sweets. Restaurant daily 9am-10pm. RMB 20-28 3pm, 5.30-11pm. Rainbow Plaza (Longbo Bakery daily 7am-10pm. 27 Haoyun Jie (Lucky Guangchang), 16 Dongsanhuan Beilu (south Street), 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. TUBE STATION of the Great Wall Sheraton), Chaoyang Dis- (5867 0201, [email protected]) 德 Numerous healthy and inventive trict. (6595 5135/9) www.flo.cn 北京福楼餐厅, 南面包房, 朝阳区枣营路29号好运街27号 朝阳区东三环北路16号隆博广场二层 smoothies include Red Beanie Baby, Very Berry and a Banana Soy Cafe de la Poste Beijing’s French com- GUIZHOU & GUANGXI munity pack in every night for steaks, salads, smoothie with a tasty dollop of cheese and wine. Voted “Outstanding French” Miao Minority Restaurant Caters to the din- peanut . in our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily ner-and-show crowd with its nightly minority RMB 15-28 noon-3pm, 6pm-late. 58 Yonghegong Dajie, show. Dishes include Guizhou-style dog meat Dongcheng District. (6402 7047) www.cafed- hot pot. 1) Daily 10am-2pm, 4-9.30pm. 300m north of the west gate of , elaposte.com.cn 东城区雍和宫大街58号 ing Hot Pot” in our 2010 Reader Restaurant Haidian District. (6256 9150); 2) Daily 11am- Awards. 1) Daily 11am-10pm. 2/F, Yuanjia Crepanini Savory and sweet crepes, waffles 1.30pm, 4-9pm. 54 Fuxingmen Dajie (across International Apartments, - and paninis. Drinks include coffee, from Minzugong), Xicheng District. (6607 wai, Dongzhong Jie (opposite East Gate and pastis. 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, 9738) 盛祥, 1) 海淀区清华大学西门北侧300米 Chaoyang District. 朝阳区三里屯北路81号那里 Plaza), Dongcheng District. (6417 9289); 2) Morel’s Sanlitun stalwart serves Belgian- 路西; 2) 西城区复兴门大街54号(民族宫对面) 花园1层酒吧街对面 Daily 11.30am-11pm. 1/F, 14 Dongzhong Jie, style from locally bred beef and Three Guizhou Men Artsy-fartsy dining Dongzhimenwai, Dongcheng District. (6417 tasty mussels. Voted “Outstanding Steak” in Domus Right by the Forbidden City, slick establishment with tasty Guizhou-style 2546); 3) Daily 11am-10pm. Bldg 7, Guoxing our 2010 Reader Restaurant Awards. 1) Daily Domus is all designer furniture and “earth favorites. 1) Daily 10am-11pm. 2/F, Nalisa Jiayuan, Shouti Nanlu, Haidian District. (8835 11.30am-1am. Gongti Beilu (opposite Workers’ tones”, with an artisan French menu designed Building, 1 Guangshun Nandajie, Chaoyang 7775/7779); 4) Daily 11am-10pm. 6/F, Shin Gymnasium North Gate, northwest corner of by Dan Segall. Daily 11am-11pm. 115 Nanchizi District. (6470 7288); 2) Daily 24hrs. Inside Kong Place, 87 Jianguo Lu, Chaoyang District. Chunxiu Lu), Dongcheng District. (6416 8802); Dajie, Dongcheng District. (8511 8015) www. the West Gate of Workers’ Stadium (above (6530 5997/7172) 鼎鼎香, 1) 东城区东直门外 2) Tue-Sun 11.30am-11.30pm. East block, 27 domusrestaurant.com 东城区南池子大街115号 Coco Banana), Chaoyang District. (6551 8517); 东中街东环广场对面元嘉国际公寓2层; 2) 东城 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6437 Jaan A light and innovative interpretation of 3) Daily 10am-10pm. 6 Guanghua Xili, Jian- 区东直门外东中街14号1层; 3) 海淀区首体南路 3939) 1) 东城区莫劳龙玺西餐, 工体北路春秀路 classic in a regal period setting. guomenwai, Chaoyang District. (6502 1733); 国兴家园7号楼1-2层; 4) 朝阳区建国路87号新 西北角工人体育馆北门对面; 2) 朝阳区莫劳洪玺 Daily noon-2pm, 6.30-10pm. Raffles Beijing 4) Daily 11am-10pm. Bldg 7, Jianwai Soho, 39 光天地6楼D6006号 西餐, 亮马桥路27号东座1层 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. Hotel, 33 Dongchang’an Jie, Dongcheng Haidilao Hot Pot This popular eatery is (5869 0598); 5) Daily 10am-2pm, 5-10pm. 58 Orange Tree Bistro Fetching Houhai District. (8500 4186, 6526 3388 ext 4186) 家安, as famous for its hospitality as it is for its Beisihuan Xilu (Southeast corner of Haidian courtyard serves Italian appetizers, pizza, 东城区东长安街33号北京饭店莱佛士 authentic . Voted “Best Hot Book City), Haidian District. (8260 7678); 6) sandwiches and grilled meats, with a good La Taverne Laid-back French bistro serving Pot,”“Outstanding Service” and “Outstanding Daily 9.30am-10.30pm. Bldg 3, 2 Qu, Fengya selection of bottled beers and wine. Daily traditional galette, crepes and beef fondue. Restaurant of the Year (Chinese)” in our 2010 Yuan, Huilongguan, . (8171 11am-11.30pm. 27 Dashibei Hutong (near Daily 10am-2.30pm, 6-10.30pm. 7 Gongti Xilu, Reader Restaurant Awards. 1) Daily 24hrs. 5880) 三个贵州人, 1) 朝阳区广顺南大街 1号 Yandai Xiejie, north of Houhai lake), Xicheng 遥远西餐吧, 朝 2A Baijiazhuang Lu (next to No. 80 Middle Chaoyang District. (6551 8967) 娜丽萨大厦2层; 2) 朝阳区工体西门内; 3) 朝 District. (6401 7797) 橘子树西餐, 西城区大石碑 阳区工体西路7号 School), Chaoyang District. (6595 2982); 2) 阳区建国门外光华西里6号; 4) 朝阳区东三环 胡同27号（后海烟袋斜街附近） Daily 24hrs. 7/F, New Wedding Shopping Le Petit Gourmand Good value French fare 中路39建外Soho7号楼; 5) 海淀区北四环西路 Center, 109 Xidan Beidajie, Xicheng District. The Orchard Difficult to find, but worth the and a library of over 9,000 books. Sun-Thu 58号(海淀图书城东南角); 6) 昌平区回龙观风 (6617 4063); 3) Daily 10.30am-3am. 3/F, Beiyue journey for continental cuisine served in a 9.30am-midnight, Fri-Sat 9.30am-1am. 3/F, 雅园二区3号楼 charming country setting. Tue-Sun noon- Tongli Studios, Sanlitun Houjie, Chaoyang Dasha, 2A Huixin Dongjie, Chaoyang District. 海底捞火锅, 1) 朝阳区白家庄路 2.30pm (Sun lunch until 3pm), 2.30-6pm District. (6417 6095, fax 6413 0765) www. (8463 9300) HOMESTYLE 甲2号 (八十中学西侧); 2) 西城区西单北大街 (coffee), 6-9pm (dinner). From Jingshun Lu, lepetitigourmand.com.cn 小美食家, 朝阳区三 109号婚庆大楼7层; 3) 朝阳区惠新东街甲2号 exit at Sunhe Market (we recommend calling 里屯后街同里3层 Xiao Wang Fu Down home Chinese food for directions), Shunyi District. (6433 6270) 果 of consistent quality in atmospheres ranging 北奥大厦3层 Le Pré Lenôtre Exudes all the pomp of fine 园, 顺义区京顺路孙河市场出口(建议给餐馆打电 from humble (Guanghua Lu) to elegant I Rock My Pot Choose from a dozen broths, 话问详细地址) French dining and matches it with profes- (Ritan). Also serves crisp-skinned roast duck. sional service and accomplished food. Daily a long bar of and an extensive selec- Park Side Bar & Grill This family-friendly Voted “Outstanding ” in the tion of vegetables, seafood and meats (includ- 11.30am-2.30pm, 6.30-11.30pm. 6/F, Sofitel Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. restaurant features a pleasant garden terrace. Hotel, Bldg C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, ing ostrich). Daily 10.30am-2pm, 5-10pm. 1) Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. Inside the 37-38 Chaowai Dajie, Chaoyang District. (5879 Burgers, steaks, wings, salads, sandwiches, Chaoyang District. (8599 6666) 朝阳区建国路 North Gate of Ritan Park, Ritan Lu, Chaoyang 锅儿滚, 朝阳区朝外大街37-38号(昆泰国 steaks and other Western fare complement a 93号万达广场C座6层 0999) healthy wine list. Daily 10am-late. 9-6 Jiangtai District. (8561 5985); 2) Daily 11am-10.30pm. 际中心步行街) Xilu (opposite Rosedale Hotel), Chaoyang Maison Boulud Famous New York chef Bldg 2, Guanghua Lu Dongli, Chaoyang Daniel Boulud brings his take on French food District. (6591 3255); 3) Daily 5.30pm-1am. Lijiang Spareribs Hot Pot Yunnan-style hot District. (6444 6555, info@parksidebeijing. pot of pork ribs or pig’s trotters with fresh, com) ww.parksidebeijing.com 园景, 朝阳区将 to Beijing. Excellent food and service. Voted 15 Qianhai Beiyan, Xicheng District. (6617 小王府, 1) 朝阳区日坛路日坛公园北门 seasonal vegetables Daily 10.30am-10.30pm. 台西路9-6号(珀丽酒店对面) “Best French,” "Outstaning Decor," "Best 5558) Service," "Best for a Romantic Meal," “Best 内; 2) 朝阳区光华路东里2号楼; 3) 西城区前 11 Dashibei Hutong, Houhai, Xicheng District. 瓦猫丽江腊排骨火锅, 西城区后海 ROOMbeijing Restaurant and bar from Wine List” and "Non-Chinese Restaurant 海北沿15号 (6406 3631) 大石碑胡同11号 former Blu Lobster chef Brian McKenna. Rm of the Year" in our 2010 Reader Restaurant 301-302, 3/F, Park Life, Yintai Centre, 2 Jian- Awards. Mon-Fri 11.30am-2pm, 6-10.30pm, HOT POT Little Sheep Nationwide chain serves guomenwai Dajie, Chaoyang District (8517 Sat-Sun 11am-4pm, 6-10.30pm. Ch’ien Men mutton hot pot with a twist: a special cumin- 2033) www.room-beijing.com ROOM北京, 23, 23 Qianmen Dongdajie, Dongcheng Ding Ding Xiang Popular hot pot place has based broth. No required. Vot- 朝阳区建国门外大街2号银泰中心301-302室 District. (6559 9200) 布鲁宫法餐厅, 东城区前 delicious, savory sesame dipping sauce to ed “Outstanding Hot Pot” in our 2010 Reader accompany lots of lamb. Voted “Outstand- Schoolhouse Canteen The Schoolhouse at 门东大街23号 Restaurant Awards. 1) Daily 10am-midnight.

AUGUST 2010 75 DIRECTORY / DINING Northwest corner of intersection, 东城区鼓楼东大街88号 (近锣鼓巷); 2) 西 城区 aojie (opposite Korean embassy), Chaoyang lunches. Daily 11am-10pm. Rm 1112, Soho Xuanwu District. (6316 6668); 2) Daily 24hours. 西城区西单北大街131号大悦城6楼06号 District. (6462 7255) 北京印度小厨, 朝阳区三 Shangdu, Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. 209 Dongzhimennei Dajie, Dongcheng Dis- Wondermilk Serving a range of delicious 里屯北小街2号 (5900 3112) 意尚意大利餐厅, 朝阳区东大桥路 trict. (8400 1669) 小肥羊, 1) 宣武区菜市口路口 dairy products including shakes, ice cream Kamat’s Indian Restaurant Quality Indian 8号Soho尚都1112号 西北角; 2) 东城区东直门内大街209号 and frozen . Their is sourced fare. Irish pub downstairs offers convenient Annie’s Unpretentious, affordable and popu- Regius Beef Hip decor, quality ingredients from their own dairy farm. Daily 10am-10pm. outlet for post- pints. Second floor of lar Italian chain. Voted“Best Italian,” “Best and state-of-the-art, flameless individual hot Sanlitun Village South, S3-13 (opposite Roxy), Paddy O’Shea’s, 28 Dongzhimenwai Dajie, Family-Friendly Restaurant” and “Outstanding pots. Daily 10.30am-10pm. Bldg 19, Wanda 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Chaoyang Chaoyang District. 朝阳区东直门外大街28号(爱 Pizza” in our 2010 Reader Restaurant Awards. Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5960 District. (8721 5136) www.wondermilk.cn 朝阳 尔兰酒吧2层) Free delivery. 1) 11am-11pm. Ritan High Life 4566) 一尊皇牛, 朝阳区建国路93号万达广场 区朝阳区19号三里屯路三里屯南区S3-13 Mirch Masala Tasty, authentic and afford- 2-3-93, (across from North Gate of Ritan 19号楼 able in a pleasant, well-lit environment. Park), Chaoyang District. (8569 3031); 2) Daily IMPERIAL Vegan friendly. Delivery also available. 1) 11.30am-11pm. 16 Dongsanhuan Lu (next to HUAIYANG Mon 5-10.30pm; Tue-Sun 11am-2.30pm, CD Jazz Club), Chaoyang District. (6503 3871); Fangshan Restaurant Great service and 3) Daily 11am-11pm. West Gate of Soho New Summer Palace Light and delicious Huai- 5pm-10.30pm. Unit 130, Bldg 2, Ritan Highlife, Cixi’s favorites, for just less than the price (across from the north gate of Ritan Park), Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. (8589 yang and Cantonese cuisine cooked with flair. of a marble boat. Daily 11am-2pm, 5-8pm. 1 8366); 4) Daily 11am-11pm. A1 Nongzhan Check out their daily tea cocktails and French Chaoyang District. (8563 6304); 2) Mon-Sat Wenjin Jie (inside , enter via east 11am-2.30pm, 5-10.30pm, Sun 11am-10.30pm. Nanlu (near the west gate of Chaoyang Bordeaux selections. Daily 11.30am-2pm, 仿膳饭庄, gate), Xicheng District. (6401 1889) 60-2 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. Park), Chaoyang District. (6591 1931); 5) Daily 6-10pm. Lobby, China World Hotel, 1 Jian- 西城区文津街1号北海公园东门内 11am-11pm. Jiuxianqiao, Jiangtai Lu, Shangye guomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 (6406 4347) www.mirchmasala.com.cn 马沙拉 Laijin Yuxuan Fanzhuang Forbidden 之香, 1) 朝阳区雅宝路日坛公园北门日坛上街 Jie, Chaoyang District. (6436 3735); 6) Daily 2266 ext 34) 夏宫中餐厅, 朝阳区建国门外大街 11.30am-11pm. Across from Western Academy 1号中国大饭店大堂 City restaurant known for it’s Dream of Red 2号楼130号; 2) 东城区南锣鼓巷60-2号 Mansions-inspired banquets and delicious Beijing, 5 Laiguangying Donglu, Chaoyang Z.Y.X. HYC Don’t miss the “lion head” Mughal's Beijing Friendly staff serve up District. (8470 4768) 安妮, 1) 朝阳区神路 steamed buns. Daily 10.30am-10pm. On the authentic Indian and Pakistani tandoori and and wild mountain greens, a native west side of Park, Xichang’an Jie, 街39号日坛上街2-3-93; 2) 朝阳区东三环路 curry dishes. Also offers weekdays set lunch 16号(农展馆正门南侧); 3) 朝阳区建国路88号 specialty. Daily 9.30am-2pm, 4.30-10pm. 5 Xicheng District. (6605 6676) 来今雨轩饭庄, 西 and summertime terrace seating. Voted Soho现代城西门; 4) 朝阳区农展南路甲1号 (朝 Haoyun Jie, 29 Zaoying Lu, Chaoyang District. 城区西长安街中山公园西门内 (5867 0276) 南国紫钰轩, 朝阳区枣营路29号 "Outstanding Indian/Pakistani" in our 2010 阳公园西门南侧); 5) 朝阳区酒仙桥将台路商业 好运街5号 Li Jia Cai Mr Li’s house restaurant serves Reader Restaurant Awards. Daily 11am-3pm, 街; 6) 朝阳区来广营东路5号京西学校对面 set meals of Imperial-style food at prices 6-11pm. 4/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, ranging RMB 230-2,000 per person. Daily Chaoyang District. (5208 6082/134 , 6638 Assaggi Don’t miss their tasty fresh pasta HUNAN & HUBEI 11am-1.30pm, 5-8.30pm. 11 Yangfang Hutong, 2160, [email protected]) www. and home-made bread. Voted “Outstanding Karaiya Spice House Well-executed Hunan Deshengmennei Dajie, Xicheng District. mughalbeijing.cn 朝阳区三里屯路81号那里 Italian” in our 2010 Reader Restaurant Awards. fare, sound service and a laidback ambience. (6618 0107) 厉家菜, 西城区德胜门内大街洋房 花园4层 Daily noon-2.30pm, 6.30-11pm. 1 Sanlitun 尝 Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. Bldg 8, 胡同11号 Beixiaojie, Chaoyang District. (8454 4508) Punjabi Indian Restaurant The Beijing 试, 朝阳区三里屯北小街1号 Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang branch is the seventh store of this nationwide District. (6415 3535) 朝阳区朝阳区三里屯路19号 chain and serves up tasty Punjabi cuisine Barolo Casual yet upscale Italian with a The Village南区8号楼 with a focus on -roasted meats. gleaming open kitchen and superior service. Liujia Guo Hunan restaurant famous for its Buffet specials on Tue, Fri and Sat nights. Mon-Sat 11.30am-2pm, 6-10pm. 2/F, The bu er guo – a fish soup served in a huge clay Daily 11.15am-11.15pm. C-8, 2/F, Lucky Street, Ritz-Carlton Hotel, China Central Place, 83A pot that can feed four. Daily 10am-11pm. 19 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8888) 巴 罗洛, 朝阳区建国路甲83 Nanheyan Dajie, Dongcheng District. (6524 (5867 0221/23) www.punjabichina.com 本杰 1487) 刘家锅, 东城区南河沿大街19号 比, 朝阳区朝阳公园路好运街2楼C-8号 Cambulac Italian Wine Enoteca Special- Xiang Ming Yuan Xiangcai favorites like Raj Indian Restaurant and Bar Authentic ist Italian wine wholesalers in a beautiful hongshaorou (braised pork in claypot) and at reasonable prices. Situated courtyard setting. Single bottles available duojiao yutou (fish heads with sweet peppers). in a charming courtyard the restaurant boasts to taste and purchase. Daily 10am-midnight. Daily 9.30am-2pm, 4.30-11pm. 1 Gongti Nanlu, a charming view. Daily 11am-11pm. 31 Gulou 32 Beibingmasi Hutong (east of Nanluogu Workers’ Stadium south gate, Chaoyang Dis- Xidajie (west of the Drum Tower), Xicheng Xiang), Dongcheng District. (6402 7707) 东城 区北兵马司胡同32号(南锣鼓巷东边) trict. (6552 5493) 湘明园, 朝阳区工体南路1号 District. (6401 1675, 8403 7462, [email protected]. cn) www.raj.com.cn 拉兹印度餐厅, 西城区鼓 Cepe Authentic northern Italian cuisine in a ICE CREAM 楼西大街31号 modern, trendy setting. Daily 11am-2.30pm, 6-10.30pm. The Ritz-Carlton Financial Street, Baodao Bingzhen Quality Taiwanese ice 1 Jinchengfang Dongjie, Jinrong Jie, Xicheng treats in an unassuming food court. Try the Mei Wei Zhen High-end Imperial Cuisine District. (6629 6996) 意味轩, 西城区金城坊东街 delicious combinations of fruit, ice, coconut specialists with carrots carved like dragons 1号北京金融街丽思卡顿酒店大堂 milk, red beans and tapioca. Daily 10am- and complex concoctions like “Buddha Jumps 10pm. B1/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, the Wall” soup. Daily 10am-10pm. 1) 48 Xihai Chaoyang District. (6530 5888) 宝岛冰镇, 朝阳 Nanyan, Xicheng District. (8328 4099); 2) 1/F, 区建 国路87号新光天地地下1层 Novotel Peace, 3 Jinyu Hutong, Dongcheng Fanqian Fanhou Delicious mains range District. (6559 7672); 3) L124, 1/F, West Wing, from homestyle Taiwan dishes to favorite China World Shopping Mall, 1 Jianguonemwai treats of the island’s celebrities, very popular Dajie, Chaoyang District. (6505 6139) 美味珍御 for its dabancai and complimentary des- 膳, 1) 西城区西海南沿48号; 2) 东城区王府井 serts.. Daily 11am-10pm. 1) Bldg 1, Solana, 6 金鱼胡同3号诺富特和平宾馆首层东侧; 3) 朝阳 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. 区建国门外大街1号国贸西楼1层L124 (5905 6988); 2) A13 Warehouse Complex, Red Capital Club The courtyard setting cap- Nanxincang, Dongsishitiao, Dongcheng italizes on nostalgic kitsch and well-known District. (6405 9598) 饭前饭后, 1) 朝阳区朝阳 Beijing dishes. Daily 6pm-midnight. 66 Dongsi 公园路6号, Solana蓝色港湾商业区1号楼; 2) 东 Jiutiao, Dongcheng District. (6402 7150, 8401 城区东四十条南新仓古仓群A13 新红资俱乐部, 东城区东四九条66号 8886) The Taj Pavilion Friendly management Green Bean This Taiwanese bubble tea and some of Beijing’s finest Indian food expert serves up a series of standard milk teas, INDIAN/PAKISTANI in an authentic setting. Tied with Ganges mango ices, delicious shaved ice including Ciro’s Pomodoro This spacious Italian diner Ganges Indian Restaurant Southern and for“Best Indian/Pakistani” in our 2010 Reader some unique toppings such as aiyu and has nightly performances, DJs, live bands, northern Indian classics like chicken Restaurant Awards. Daily 11.30am-2.30pm, hantian. Daily 10am-10pm. 020, B1/F, Shin a long extended bar, and alfresco seating. masala and lamb . Tied for “Best In- 6-10.30pm. 1) L222, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, Kong Place, China Central Place, 87 Jianguo Daily 11am-3am. 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang dian/Pakistani” in our 2010 Reader Restaurant Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 3238); 2) Lu, Chaoyang District. (6530 5423) 绿豆苗, 朝 District. (5208 6008) 波莫多洛, 朝阳区三里屯 Awards. Daily 11am-11pm. 1) S93-3, Sanlitun 1/F, West Wing, China World Shopping Mall 阳区建国路87号新光天地B1楼020号 北路81号 Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (next to KFC), Chaoyang District. (6505 5866); Honeymoon Desserts Addictive Hong (6416 0181/6121); 2) Sancaitang Xiezi Lou, 160 3) 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Shoudu Daccapo Five-star Italian seafood, pastas, Kong-style desserts. Creative and classic Chengfu Lu, Haidian District. (6262 7944); 3) 5/ Jichang Lu, Chaoyang District. (6436 7678, gourmet pizzas (baked in a brick ) and combinations of mango, black sticky rice, B, Hairun International Apartment, 2 Jiangtai 6437 6688 ext 3811) 泰姬楼印度餐厅, 1) 顺义 an enviable wine list. Daily noon-2.30pm, papaya, coconut milk, black sesame, Lu, Chaoyang District. (5135 8353); 4) 138A, 区天竺镇裕翔路99号欧陆时尚购物中心L222室; 6-10.30pm. 2/F, The Regent Beijing, 99 Jinbao soup and even durian.1) Daily 10am-10pm. B1/F, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang 2) 朝阳区国贸西楼1层肯德基旁边; 3) 朝阳区首 Jie, Dongcheng District. (8522 1789) 迪卡博意 B1-13B, B1/F, Raffles City, 1 Dongzhimen District. (6587 2999) www.ganges-restaurant. 都机场路将台路丽都假日酒店广场缤纷廊3层 大利餐厅, 东城区金宝街99号北京丽晶酒店2层 Nandajie, Dongcheng District. (8409 4228); com 恒河印度餐厅, 1) 朝阳区三里屯路19号三 Tamarind (Marriott Northeast) Rich variety Danieli’s Elegant Italian restaurant in the St. 2) Daily 10am-10pm. B120 in the basement 里屯VillageS93-3; 2) 海淀区成府路160号三才 of south Asian food and four brass tandoor Regis hotel offers classic Italian fare, including of Huamao Shopping Center, 81 Jianguo Lu, 堂写字楼1层13号; 3) 朝阳区将台路2号海润国 turning out delicious and nan freshly made pasta and a selection of Italian Chaoyang District. (5969 5436); 3) Daily 10am- 际公寓底商5号; 4) 朝阳区光华路9号世贸天阶 breads. Daily 11am-2.30pm, 7.30-10pm. 2/F, wines. Set business lunch menus are more 9.30pm. 2/F, , 253 地下1层138A Beijing Marriott Hotel Northeast, 26A Xiaoyun appealing for diners on a budget. Mon-Fri Wangfujing Dajie, Dongcheng District. (8529 Hazara High quality with prices to match, Lu, Chaoyang District. (5927 8888) 朝阳区霄云 11.30am-2pm, 6-10pm, Sat-Sun 6-10pm. 2/F, 1634) 满记甜品, 1) 东 城区东直门南大街1号来 served in a stylish, intimate setting. Accepts 路甲26号海航大厦万豪酒店2层 St Regis Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, 福士购物中心B1层B1-13B商铺; 2) 朝 阳区华 foreign currencies, Visa and Mastercard. Tue- Chaoyang District. (6460 6688 ext 2441) 丹尼 贸购物中心B120; 3) 东 城区王府井大街253号 Sun 5.30-10.30pm. Inside Face bar, 26 Dong- ITALIAN 艾丽意大利餐厅, 朝阳区建国门外大街21号国际 北京百货大楼2层 俱乐部饭店2层 caoyuan, Gongti Nanlu, Chaoyang District. Agrilandia Fresh ingredients grown on site. iTea A Taiwanese dessert and drink shop 朝阳区工体南路东草园26号 (6551 6788) Green suburban locale ensures lots of room Invito Stylish Italian restaurant good for both whose specialties include shaved ice and Indian Kitchen An assortment of spicy for the kids to scamper. Daily 9am-9pm. a shopping spree rest stop and a romantic mango desserts as well as standard milk tea subcontinent specialties, but the indecisive Baigezhuangcun, Mapozhen, Shunyi District. evening meal. Daily 11am-10.30pm. 15-2, and bubble tea. Daily 10am-22pm. 1) 88 Gulou can check out the weekday buffet lunch. (6940 7700, 130 0127 1094) www.agrilandia.cn Solana Shopping Mall, 6 Chaoyang Gongyuan Dongdajie (near Luogu alley), Dongcheng Voted “Outstanding Indian/Pakistani” in 意大利农场, 顺义区马坡镇白各庄村 Lu, Chaoyang District. (5905 6906) 意吻陶, 朝 District, Dongcheng District.; 2) Rm6, 6/F Day- our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区 15-2 uecheng, 131 Xida Beidajie, Xicheng District, Alla Osteria A solid choice for Piemontese- 11.30am-2.30pm, 5.30-11pm. 2 Sanlitun Beixi- L'Isola Decent Italian food in a stylishly- Xicheng District. (5971 6084) 找茶, 1) 东 城区 style Italian cuisine. Good value 3-course set

76 AUGUST 2010 DIRECTORY / DINING understated atmosphere. Extensive drinks 3939); 2) S8-30 (Opposite Element Fresh), Bldg selection, attentive yet discreet service and 8, Sanlitun Village, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang great homemade bread. Voted "Outstanding District. (6415 3939) 隐泉日本料理, 1) 朝阳区 Italian" in our 2010 Reader Restaurant Awards. 光华路甲8号和乔大厦C座2层; 2) 朝阳区三里屯 Daily 11.30am-2.30pm, 6-11pm. 201, 2/F, Pa- 路19号The Village南区8号楼S8-30 cific Century Place, 2A Gongti Beilu, Chaoyang Ichigo Ichie Sushi, California rolls and a District. (6539 3773) www.lisolabeijing.com/ handful of hot appetizers are available at this 益顺客, 朝阳区工体北路甲2号盈科中心2层201 petite, Chinese-run eatery at Nanluogu Xiang. Metro One of Beijing’s oldest Italian restau- Daily 11.30am-10pm. 73 Xiao Ju’er Hutong, rants, where diners can match sauces and Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (134 freshly made pastas. Mon-Fri 11.30am-2pm, 0110 0356) 期一会, 东城区南锣鼓巷小菊儿胡 5.30-10pm; Sat-Sun 11.30am-10pm. 9 Gongti 同73号 Xilu, Chaoyang District. (6552 7828) 美特柔, Invincible Ramen All the elements combine 朝阳区工体西路9号 for Beijing’s most divine ramen. Daily 11am- Prego A modern Italian restaurant serving 10.30pm. 32 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. authentic regional home-style dishes pre- (6467 7688) 无敌家 浜骨汤创作面坊, 朝阳区 pared by an Italian chef. Daily 11am-11.30pm. 霄云路32号 1/F, The Westin Beijing, 9B Jinrong Jie, Isshin Fans rave about the delicious tonkatsu, Xicheng District. (6606 8866 ext 7815) 意大 served with lashings of plum sauce, shredded 利餐厅, 西城区金融大街乙9号北京金融街威斯 cabbage, rice and miso. 1) Daily 11am-1.30pm, 汀大酒店1层 5-9.30pm. 2/F, Bldg 1, Overseas Student Ristorante Sadler Owned by two-star Dormitory, Beijing Normal University, Haidian Michelin chef Claudio Sadler, this restaurant District. (5880 9785); 2) Sun-Thu 11am-2pm, delivers well-executed dishes in a contem- 5-10pm, Fri-Sat 11am-2pm, 5-11pm. Door 3, porary fine-dining setting. Daily noon-2pm, Bldg B, Ziguang Development Plaza, 11 Huixin 6.30-10.30pm. Ch’ien Men 23, 23 Qianmen Dongjie, Chaoyang District. (6482 3600); 3) Dongdajie, Dongcheng District. (6559 1399) Sun-Thu 11am-2pm, 5-10pm, Fri-Sat 11am- 东城区前门东大街23号 2pm, 5-11pm. 35 Chengfu Lu (30m north of Scott's Family Italian Cuisine and Bar the traffic lights next to Wudaokou subway Cheerful staff, reasonable prices, delivery station), Haidian District. (8261 0136); 4) Daily within 5km and a menu of Beijing-Italo stand- 11.30am-2pm, 5.30-10pm. Rm 1501, Bldg 15, ards like minestrone, spaghetti bolognese Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, and generously topped wood-fired pizzas. Chaoyang District. (5869 5769) 一心日本料理, Daily 10.30am-11pm. 41 Xingfu Lu (250m 1) 海淀区北京师范大学留学生公寓二层; 2) 朝 south of Dongzhimenwai in the alley west 阳区惠新东街11号紫光发展大厦B座3单元; 3) 海 of Paddy O'Shea's), Chaoyang District. (6416 淀区城府路35号院(五道口城铁站旁信号灯往北 30米路西院内); 4) 朝阳区东三环中路39号建外 0600) 朝阳区幸福41路号 Soho15号楼1501 Tavola Excellent Neapolitan-style Italian cuisine. Daily 11.30am-2.30pm, 6pm-10.30pm. Kagen Stainless steel tables and cool 2/F, The Grand Summit, Section B, Liang- electronica music accompany tasty mari- maqiao Diplomatic Mansion, 19 Dongfang nated meat grilled fresh at each table. Daily Donglu, Chaoyang District. (8532 5068) www. 10.30am-2pm, 5.30-9.30pm. B1/F, Bldg C, tavola-bj.com 朝阳区东方东路19号亮马桥外交 Heqiao Dasha, 8 Guanghua Donglu, Chaoyang 火源, 朝阳区光华东路8号 公寓会所2层 District. (6583 6830) 和乔大厦C座地下1层 Va Piano Newly renovated, this hotel eatery serves freshly baked pizza, authentic pastas, La Sushi Cozy, upscale sushi restaurant sinful sweets and a long list of wines. Daily specializing in the ecologically thorny bluefin 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. InterContinental . Daily 11.30am-midnight. 2/F, Nali Patio, Beichen, 8 Beichen Xilu, Chaoyang District. 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5208 朝阳区三里屯北路81号那里花园2层 (8437 1188) 朝阳区北辰西路8号 6120) Matsuko Great lunchtime buffet with JAPANESE sushi, sashimi, noodles and more. Voted “Outstanding Japanese” in our 2010 Reader Du The first floor is an oriental red-and-black Restaurant Awards. Mon-Fri 11.30am-2pm, themed bar while upstairs features an exqui- 5-10.30pm, Sat-Sun 11am-2.30pm, 5-10.30pm. sitely designed Japanese restaurant offering 1) 39 Liangmaqiao Lu (opposite 21st Century good-quality sashimi and rolls with a sushi hotel), Chaoyang District. (8453 4062); 2) bar as well as traditional Nipponese low tables Baijiazhuang (south east corner of Chang- and sunken seating. Daily 11.45am-2pm; 5.30- hong Qiao), Chaoyang District. (6582 5208); 10pm. E110-E112 World City, 10 Dongdaqiao 3) 2/F, Jinglong Dasha, 225 Chaoyang Beilu, Lu, Chaoyang District. (8590 7466) 朝阳区东大 Chaoyang District. (6509 8999) 松子, 1) 朝阳 桥路10号世界城E110-E112 区亮马桥39号（21世纪饭店对面）; 2) 朝阳区星 Geba Geba Contemporary 期五餐厅对面松阪屋; 3) 朝阳区朝阳北路225号 in a simple but elegant setting. Sushi and 京龙大厦2层 sashimi are done with style by an authentic Japanese chef. Daily 11.30am-2pm, 5.30-11pm. 23 Guandongdian Beijie, Chaoyang District. (6592 4305) 朝阳区关东店北街23号 Gin Chow down on some of ’s best bar snacks in the sleek dining room of this izakaya. Daily 6pm-2am. 501, E-Tower, 12C Guanghua Lu, Chaoyang District. (6592 6198) 呤, 朝阳区光华路12号丙数码01大厦501室 Haiku Haiku by Hatsune aims to outdo Hatsune with sexier ambiance and an all- encompassing menu - soups and salads, , karaage, just to name a few. Daily 11am-2.30pm, 5.30-10pm. Block 8, 3/F, (above Kong Yiji) south side of No. 8 Apartments on Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. (6508 8585 ext 203) www.block8.cn 隐泉之语, Morio Chef Morio Sakayori offers traditional 朝阳区朝阳公园西门8号公馆内南侧3层 Japanese cuisine and modern updates. Fu- Haru Teppanyaki and Sushi Bar Simple, sion sashimi, fusion sushi and fatty elegant collection of small private rooms are signature dishes. Daily 10am-2.30pm, each featuring a teppenyaki grill as the 5.30-10.30pm. 1/F, Hotel G, 7 Gongti Xilu, centerpiece. Costly but delicious. Daily Chaoyang District (6551 6999) 朝阳区工体 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm. 1) Unit N4-30, 西路7 3/F, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Road, Naoki Located in the resplendent courtyard Chaoyang District. (6415 2112); 2) 902 Pinnacle setting of the Aman Resort and serving Plaza, Jingshun Lu, Shunyi District. (8046 5112) French Kaiseki fare which combines French 尚水长廊铁板烧餐厅, 1) 朝阳区三里屯路11号院 technique with a Japanese artistry. Daily (Village北区)能号楼3层N4-30单元; 2) 顺义区 12-2.30pm, 6-10.30pm. Aman Resort at the 天竺镇开发区荣祥广场902 Summer Palace, 1 Gongmenqianjie, Summer Hatsune Alan Wong’s first Beijing restaurant Palace, Haidian District. (5987 9999) 海淀区海 specializes in unique sushi and hand rolls. Vot- 淀区颐和园宫门前街1号 ed “Best Japanese” and “Outstanding Decor” Nishimura Teppanyaki, robatayaki, sushi in our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily and more in a stylish setting. Daily 11.30am- 11.30am-2pm, 5.30-10pm. 1) 2/F, Heqiao Bldg 2.30pm, 6-10pm. Shangri-La Hotel, 29 C, 8A Guanghua Lu, Chaoyang District. (6581 Zizhuyuan Lu, Haidian District. (6841 2211

AUGUST 2010 77 DIRECTORY / DINING ext 2719) 西村餐厅, 海淀区紫竹院路29号香格 Red Station Irrefutably the spiciest chicken outdoor dining on the terrace. Also serves The Kro’s Nest American-styled pizza joint, 里拉饭店2层 in town. Daily 11.30am-late. 22 Zhongguan- weekend brunch. Voted “Outstanding serving up its infamous “gigantic” pizzas Oden Hearty Japanese stew and luscious cun Shangye Pedestrian Street (south side of Mediterranean” in our 2010 Reader Restau- along with onion rings, fries, wings and draft sushi. The affordable sake sets are a great Carrefour Shopping Center), Haidian District. rant Awards. Daily 10.30am-10.30pm. 17 beers. Voted “Outstanding Pizza” in our 2010 introduction to Japan’s national drink. (5172 1612) 红草火辣栈, 海淀区中关村商业步行 Gongti Beilu (opposite north gate of Workers’ Reader Restaurant Awards. 1) Mon-Thu 10am- Daily 6pm-late (reservations essential before 街 (家乐福南门) Stadium), Chaoyang District. (6417 9669) 朝阳 10pm, Fri-Sun 10am-11pm. Inside Workers’ 区工体北路17号 10pm). Rm 204, Taiyue Suites, 16 Nansanlitun Sorabol High-priced chain of Korean restau- Stadium North Gate (next to Vics), Chaoyang Lu, Chaoyang District. (6506 6700) 关东煮, 朝 rants serves standards like bulgolgi, banfan Sureño Modern Mediterranean cuisine from District. (6553 5253); 2) Mon-Fri 10am-10pm, 阳区南三里屯路16号泰悦豪庭2层204室 and delicious raw beef. 1) Daily 9am-10pm. a beautiful open kitchen with wood-fired Sat-Sun 10am-midnight. 1 Fuyuanmen (400 2/F, Landmark Towers, 8 Dongsanhuan Beilu, ovens. Voted “Best Mediterranean" in our meters north of Beijing University West Gate, Suzuki Japanese regulars flock to Mr. Suzuki’s on the northwest corner of the intersection), hidden office restaurant for pickled octopus, Chaoyang District. (6590 0630); 2) Daily 10am- 2010 Reader Restaurant Awards. Daily noon- 10pm. Basement, Lufthansa Centre, Chaoyang 11.30pm. B1/F, The Opposite House, Sanlitun Haidian District. (6252 8057); 3) Tue-Thu 11am- goma-doufu and . Daily 11am-2pm, 10pm, Fri-Sat 11am-11pm. Bldg B, Youyan 5-11pm. 30 Hetao Yuan, Guandongdian Beijie, District. (6465 3388 ext 5720) 萨拉伯尔, 1) 朝 Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang District. 阳区东三环北路8号亮马河大厦二层; 2) 朝阳区 (6410 5240) www.surenorestaurant.com 朝阳 Dasha, 2 Beitaiping Zhuang Qiao, Xicheng Chaoyang Beilu, Chaoyang District. (5138 乌 燕莎地下一层 区三里屯路11号三里屯Village瑜舍地下1层 District. (8201 4899) www.thekrosnest.com 9826) 铃木, 朝阳区朝阳北路关东店北街核桃 巢, 1) 朝阳区工体北门内; 2) 海淀区福缘门1号 园30号 Taverna Rustic-chic Mediterranean tavern (从北大西门往北走400米，在路口的西北角); 3) MEDITERRANEAN Suzumei Eel over rice, curry , yakitori, specializes in paella, lamb dishes and roast 西城区北太平庄桥2号有研大厦B座 . Daily 11am-10.30pm. 1949–The sashimi and more at this corner nook Japa- Argo Technically sound Greek fare in a La Pizza A large brick oven is the focal point nese restaurant and bar in Sanyuanli. Mon-Sat beautifully restored hutong setting. Daily Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu (behind Pacific Century Place), Chaoyang of this jolly pizzeria, where a comically rotund 5pm-midnight (or until last customer leaves). 11.30am-11pm. 59 Wudaoying Hutong (100 Italian chef bakes 12-inch pizzas loaded 1/F, Bldg 6, Sanyuanli residential compound meters west of Vineyard Café), Dongcheng District. (6501 8882) 塔瓦娜, 朝阳区工体北路 4号院(太平洋百货南门对面) with yummy toppings. Daily 10.30am-3pm, (north side), 2 Xinyuan Jie, Chaoyang District. District. (8403 9748) 东城区五道营胡同59号 6-11pm. SA-48, Bldg 3, Solana, 6 Chaoyang (6466 0204) 朝阳区新源街2号三源里小区6号 Athena Enjoy everything from tzatziki to Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6106) 楼1层北侧 baklava in the kitschy, “I saw Zorba the Greek” MIDDLE EASTERN 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区3号楼 Tairyo Teppanyaki All-you-can-eat beef, interior of this Sanlitun area restaurant. Good 1001 Nights Some of the best Middle Eastern SA-48 lamb chops, seafood and more, expertly value lunch buffet all week from 11.30- food in Beijing plus nightly belly dancing. Vot- Pizza Buona Thin crust pies with traditional sliced, diced and grilled by knife-wielding 2.30pm. Voted "Outstanding Mediterranean" ed “Best Middle Eastern” in our 2010 Reader toppings. Daily 10.30am-midnight. 7 Gongti chefs. Voted "Outstanding Japanese" in our in our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily Restaurant Awards. Daily 11am-2am. Gongti Xilu, Chaoyang District. (6551 3518) 百好乐, 朝 2010 Reader Restaurant Awards. 1) S2-32, 11am-11pm. 1 Sanlitun Xiwujie, Chaoyang Beilu (opposite Zhaolong Hotel), Chaoyang 阳区工体西路7号 3/F, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Lu, District. (6464 6036) 雅典娜希腊餐厅, 朝阳区 District. (6532 4050) www.1001nights.cn 1001 Chaoyang District. (6416 8075, 6416 0075); 三里屯西五街1号 夜, 朝阳区工体北路兆龙饭店对面 Pyro Pizza Classic thin-crust pizza served up with a good selection of affordable draft 2) 15 Wanliu Zhonglu, Haidian District. (8256 Greek Delicacy All your Greek favorites Biteapitta , hummus, sandwiches 6044); 3) Building E, Shenggu Jiayuan, Anzhen beers. Daily 11am-3am. B1/F, Bldg 12, Huaqing served fast and easy. 1) Mon-Fri 11am- and . Set meals available. Good Jiayuan, Wudaokou (5 min from Wudaokou Qiao, Chaoyang District. (6444 8855/66); 4) 9pm, Sat-Sun 11am-10pm. Solana Lifestyle value for money. Voted "Outstanding Mid- 305 China View, Gongti Donglu, Chaoyang subway station), Haidian District. (8286 6240) Shopping Park, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, dle Eastern" in our 2010 Reader Restaurant 海淀区五道口华清嘉园12号楼地下1层 District. (8587 1180/1); 5) 2/F, Yaxing Mansion, Chaoyang District. (5905 6380); 2) Daily Awards. Daily 11am-11pm. 2/F, Tongli Studio Maizidian Jie, Chaoyang District. (6461 2336) 10am-11pm. 5/F U-Centre, Wudaokou, Haidian (same block as Le Petit Gourmand), Sanlitun The Tree Popular thin-crust pies, best www.tairyo.cn 大渔铁板烧, 1) 朝阳区三里屯路 District. (6266 6100) 1) 朝阳区朝阳公园路6号蓝 Houjie, Chaoyang District. (6467 2961, washed down with Belgian beer. Voted “Best 19号 Sanlitun Village 南区3层S2-32; 2) 海淀 色港湾国际商区; 2) 海淀区五道口购物中心5层 [email protected]) 吧嗒饼, 朝阳区三 Pizza” in our 2010 Reader Restaurant Awards. 区万柳中路15号; 3) 朝阳区安贞桥胜古家园E座; 里屯后街同里2层 Daily noon-2am. 43 Sanlitun Beijie (100m west 4) 朝阳区工体东路中国红街305号; 5) 朝阳区麦 of Sanlitun North Bar street, Youyi Youth Hos- 子店街亚星大厦2层 El Wajh The aromatic flavors of lamb, tel, behind Poachers Inn), Chaoyang District. chicken, or fish tagines are the highlight of (6415 1954) www.treebeijing.com 隐蔽的树, Teppanyaki Show Bar Emphasis on “show” Face Beijing’s Moroccan dining area. Fri-Sat – teppan chefs cook up fresh, thin slices 朝阳区三里屯北街以西100米Poachers后面三 5.30-11pm, Sun-Thu 5.30pm-10.30pm. Face 里屯医院旁 of marbled beef, lobster and abalone with Beijing, 26 Gongti Nanlu, Chaoyang District. aplomb for diners gathered around the grill. (6551 6788) 朝阳区工体南路26号 Daily 11am-11pm. 23 Haoyun Jie, 29 Zaoying RUSSIAN Ibn Battouta Delicious and inexpensive Lu, Chaoyang District. (5867 0238) 雅玛花式 The Elephant Good Russian food, especially 铁板烧餐吧, 朝阳区枣营路29号好运街23号 regional specialties, including lamb , tagines and hariar soup. End your meal the appetizers, like stuffed mushroom caps. Tori Tei This raucous Japanese BBQ restau- with traditional mint tea. 4-103 China View Daily noon-midnight. In a small alley off rant does a tasty line in chicken, beef and Building (in the alley north of Danger Doyle’s Yabaolu (50m north of Dasha), Chaoyang vegetable , washed down with ice- across from Pullman Steak), 2 Gongti Donglu, District. (8561 4073) 大笨象, 朝阳区朝外头条甲 cold Kirin beer and pots of sake. Daily 11am- Chaoyang District. (8587 1255, 139 1141 5052) 93号（雅宝路亚太大厦向北50米） midnight. 8, Xinyuanli Zhongjie, Chaoyang 摩洛哥餐厅, 朝阳区朝阳区工体东路甲2号红街 Kiev District. (6461 4513) 朝阳区新源里中街8号 大厦4-103 The boozy vodka kebabs and the indulgent Toro Bar This smart sushi joint showcases Kiev pudding – a rich – come sushi, sashimi, barbecue and a range of sake highly recommended. Daily 11am-11pm. 13 and Japanese beers. Daily 11.30am-2.30pm, Puhui Nanli, Yuyuantan Nanlu (west of the Mil- 6-11pm. 1949–The Hidden City, Courtyard lennium Monument), Haidian District. (6828 4, Gongti Beilu (opposite the south gate of 3482, 6827 7309) 基辅餐厅, 海淀区玉渊潭南路 Pacific Century Place Mall), Chaoyang District. 普惠南里13号 (6501 1949) 鱼吧, 朝阳区工体北路4号院 (太平 White Nights Get your ruble’s worth with 洋百货南门对面) succulent peppercorn accom- Yotsuba Incomparably fresh, traditional panied by a working man’s serving of creamy Japanese fare. Call ahead several days for res- mashed . Daily 10.30am-midnight. ervations; large parties are not recommend- 13A Beizhong Jie (off Dongzhimennei Dajie), ed. 1) Tue-Sun 5-11pm. Next to Bldg 2, Xinyuan Dongcheng District. (8402 9595) 白夜西餐, 东 Xili Zhongjie (near Xindong Lu), Chaoyang 城区东直门内大街北中街甲13号 District. (6467 1837); 2) Daily 11.30am-2pm, 5-10pm. 2/F, Bldg 8, Lakeview Place, Dragon SHANDONG Bay Villa, Shayu Huanlu, Houshayu, Shunyi District. (8042 2284) 四叶, 1) 朝阳区新源西里 An Die An Niang This no-frills Shandong 中街2号楼旁(近新东路); 2) 顺义区后沙峪镇沙 eatery at West Gate makes great down-home zhou (rice porridge), 峪环路8号楼2层 Rumi Its plush, minimalist interior is inviting, stuffed pies (xianbing) and the biggest but the savory kebabs seal the deal. Voted Mana An intimate Mediterranean eatery in in town. 1) Daily 10am-3am. Chaoyang Park “Outstanding Middle Eastern” in our 2010 KOREAN the sleepier side of Sanlitun. The dishes were West Gate, Chaoyang District. (6591 0231); 2) Reader Restaurant Awards. Daily 11.30am- Ai Jiang Shan This upscale Korean barbecue well presented, tasty and playful in their use Daily 9.30am-midnight. 8A Nongzhanguan midnight. 1A Gongti Beilu (opposite Zhaolong and seafood restaurant in the Lido area proves of ingredients. 11.30am-10.30pm. 2 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (6586 2390) 俺爹俺 Hotel), Chaoyang District. (8454 3838) www. that char-grilling and composure can go Beixiaojie, Chaoyang District, Chaoyang Dis- 娘, 1) 朝阳区朝阳公园西门; 2) 朝阳区吃饭 rumigrill.com 入迷, 朝阳区工体北路甲1号兆 together. Choose from octopus, sashimi and trict. (6460 6721) 朝阳区朝阳区三里屯北小街2号 堂，农展馆北路甲8号 龙饭店对面 various cuts of beef. Daily 11am-10pm. North Tong He Ju Ignore the drab facade - this Gate of Si’de Park, 39 Jiangtai Xilu, Chaoyang PIZZA bustling laozihao, whose original branch was District. (8456 9511) www.aijiangshan.com established in Xisi in 1822, is a great place to 爱江山, 朝阳区将台西路四德公园北门 Gung Ho! Gourmet Pizza Factory enjoy the salty taste of traditional Shandong Charcoal Bar Various cuts of top-grade meat Pizza delivery service that positions itself cuisine. Daily 10.30am-1.30pm, 5-8pm. Bldg and preparations of beef and pork over an as a cut above the competition, offering ten B, 71 Yueyun Nanjie, Sanlihe, Xicheng District. open flame. Daily 10.30am-2am. Inside the “gourmet” toppings featuring wine-soaked (6852 2917) 同和局, 西城区三里河月云南街 Jingyu Hotel courtyard, 1 Tsinghua Donglu, blackcurrants, fresh pesto and New Zealand 乙71号 Wudaokou, Haidian District. (6234 9997) 美都 mozzarella. Daily 11am-midnight. Bldg. 3, 波, 海淀区五道口清华东路1号京裕宾馆内 China View, (rear side, opposite City Hotel), SHANGHAI Gongti Donglu, Chaoyang District. (8587 Gaon Korean Restaurant The first Chinese 1404/1370) www.gunghopizza.com 叫板!比 Jade Garden Cantonese and Shanghainese mainland venture of this Seoul-based chain, 萨, 朝阳区工体东路中国红街3号楼 cuisine in a sophisticated setting. The place which serves high-end, organic, classic Korean gets particularly convivial on the weekends Hutong Pizza Serves square pizzas, tasty cuisine. Daily noon-2pm, 5.30-9.30pm. 5/F, with Cantonese families gathering for dim veggie burgers, draft beer and wine in a East Tower, LG Twin Towers, 12B - sum feasts. Daily 10.30am-10.30pm. 6 Jiqingli, beautifully restored traditional home. Local wai Dajie, Chaoyang District. (5120 8899, 5828 Chaowai Dajie, Chaoyang District. (6552 8688) delivery available. Daily 11am-11pm. 9 Yind- 7099) 高恩, 朝阳区建国门外大街乙12号双子座 The Olive Salads, sandwiches, steaks, dinner, 苏浙汇, 朝阳区朝外大街吉庆里6号楼 大厦东塔5层 ingqiao Hutong, Xicheng District. (8322 8916) health food, juice and desserts. Pleasant 胡同比萨, 西城区银锭桥胡同9号 Mei Mansion Converted courtyard done up

78 AUGUST 2010 DIRECTORY / DINING to look like a sophisticated circa-1930s Shang- 太百货7层; 3) 海淀区大钟寺太阳园小区西门 Chaoyang District. (6595 4178/2890) 古老海西 Lu, Chaoyang District. (6530 5658); 2) Daily hai salon. Serves up delicate dishes with im- South Beauty South Beauty specializes 餐厅, 朝阳区光华路丙12号数码01大厦1层 11am-5am. 6 Gongti Xilu, south of the Gongti pressive prices to match. Daily 11.30am-2pm, in upscale locations and gorgeous, snooty Mosaico Spanish and Latin American dishes 100 Bowling Alley, Chaoyang District. (6551 5-10.30pm. 24 Daxiangfeng Hutong (South staff. Voted “Best Sichuan” and “Best Kung including tapas, Cuban-style seafood and 3533); 3) Daily 11am-4am. 35 Xiaoyun Lu, be- bank of Houhai), Xicheng District. (6612 6847) Pao Chicken” in our 2010 Reader Restaurant Brazilian barbecue. Tue-Sun 11.30am-11.30pm, side Kiss Disco, Chaoyang District. (8451 9988); 梅府家宴, 西城区后海南沿大翔凤胡同24号 Awards. A dozen locations around town. For Mon 5-11.30pm. World City (north of The 4) Daily 11am-2am. Bldg 4, Area 2 Anhui Beili, the full list, check www.thebeijinger.com. 1) Place), 10 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. Yayuncun, Chaoyang District. (6489 4300) 鹿港 小镇, 1) 朝阳区建国路87号新光天地6层; 2) 朝 SHANXI & SHA’ANXI Daily 11am-11pm. 3/F, Pacific Century Place, (8590 7855) 朝阳区东大桥路10号世界城商业街 阳区工体西路6号(工体100南边); 3) 朝阳区霄云 Jin Yang Restaurant The first Shanxi restau- Gongti Beilu, Chaoyang District. (6539 3502); （世贸天阶北） 2) Daily 11am-10pm. 2/F, West Wing, China 路35号; 4) 朝阳区亚运村安慧北里2区4号楼(炎 rant to open up in Beijing after the revolution. Niajo Specializes in traditional Valencian pa- World Shopping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, 黄艺术馆斜对面) The noodles are still very impressive but most ella and imported Spanish ham and . Chaoyang District. (6505 0809); 3) Daily 6am- people come for the signature duck. Daily Daily 11am-3pm, 6-11pm. 3/F, Nali Patio, 81 Shin Yeh Authentic Taiwanese food with 10.30pm. 1/F, Shuncheng Hotel, 16 Financial 10.30am-2pm, 5-9pm. 241 Zhushikou Xidajie, Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (5208 6052) imported foodstuff from the island itself. Street, Xicheng District. (6622 8989) 俏江南, Xuanwu District. (6303 1669) 晋阳饭店, 宣武区 www.niajo.com 朝阳区三里屯北路81号那里 Check out the seasonal dishes and drinks as 1) 朝阳区工体北路太平洋百货3层; 2) 朝阳区 珠市口西大街241号 花园3层 well. 1) Daily 11.30am-3pm, 5.30pm-midnight. 建国门外大街1号国贸西楼2层; 3) 西城区金融 6 Gongti Xilu (ground floor of the Gongti 100 Noodle Loft Homestyle Shanxi dishes and 大街甲16号顺成饭店(平安大厦东侧对面顺成酒 bowling alley), Chaoyang District. (6552 5066); noodles in a posh environment. Try the 店南门) 2) Daily 11am-10pm. Bldg 4, Xinzhongguan- youmian, a steamer basket full of shotgun cun Dasha, 19 Zhongguancun Dajie, Haidian shell-shaped noodles. Daily 11am-10pm. 1) SOUTHEAST ASIAN District. (8248 6288) 欣叶, 1) 朝阳区工体西路 18 Baiziwan Lu (south of Soho New Town), 6号(工体100一层); 2) 海淀区中关村大街19号 Chaoyang District. (6774 9950/ 5372) 面酷, 1) Asian Star This long-running restaurant 新中关大厦4楼 朝阳区百子湾路18号（Soho现代城往南 serves a mishmash of Indian, Thai, Singa- porean and Malaysian cuisines. Daily 11am- Paomo Guan An assortment of perfect, fluffy 2.30pm, 5-10.30pm. 26 Dongsanhuan Beilu, THAI noodles with a lively, traditional ambiance. Chaoyang District. (6582 5306) 亚洲之星新马 Daily 11am-2.30pm, 5-10pm. 53 Chaonei Lan Na Thai A suave Thai eatery decked out 印, 朝阳区东三环北路26号 Nanxiaojie, Dongcheng District. (6525 4639) with a collection of authentic Southeast Asian 泡馍馆, 东城区朝内南小街53号 Bali Papaya Authentic Indonesian and Thai artifacts, serving good quality, classic in an environment designed to trans- dishes at expensive prices. Daily noon-2.30pm, 5.30-10.30pm. 26 Dongcaoyuan, Gongti Nanlu, SICHUAN port you to the tropics: wood furniture, bright colors, a smattering of Indonesian and Thai Chaoyang District. (6551 6788) 兰娜, 朝阳区工 Chuan Ban Its location in the first floor of art and contemporary gamelan music. Daily 体南路东草园26号 Sichuan province’s Beijing rep office fuels its 11am-11pm. 2/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Phrik Thai Cold dishes rule here like the reputation as the most authentic Sichuan cui- Chaoyang District, Chaoyang District. (5208 papaya salad and the chicken larb. Though sine in town. Voted “Outstanding Sichuan” in 6029) 朝阳区三里屯北路81号那里花园2层 Olas Tapas Café Offers a warm ambiance, the rest of the menu can be uneven, prices are our 2010 Reader Restaurant Awards. Mon-Fri Cafe Sambal Authentic up-market Malay inexpensive drinks and good food. Voted “Best reasonable. The Wukesong branch features 7-9am, 10.50am-2pm, 4.50-9.30pm; Sat-Sun Tapas” in our 2010 Reader Restaurant Awards. daily performances. Voted "Outstanding Thai" 7am-10pm. 5 Gongyuan Toutiao, Jianguomen- food in a lovely courtyard. Daily noon-mid- night. 43 Doufuchi Hutong (just east of Jiugu- Daily 10am-10pm. S9-10 Sanlitun Village, in our 2010 Reader Restaurant Awards. 1) nei Dajie, Dongcheng District. (6512 2277 ext Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (6417 5657) 11am-2.30pm, 5pm-10.30pm. 1/F, Holiday Inn, 6101) 川办餐厅, 东城区建国门内贡院头条5号 lou Dajie), Xicheng District. (6400 4875) 西城区 豆腐池胡同43号(旧鼓楼大街往东走) 朝阳区三里屯北路三里屯Village南区S9-10 66 Yongding Lu, Haidian District. (6813 2299); Chongqing Fandian Where local Sichuanese Saffron Stylish courtyard bistro offering 2) Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. The go for numbingly spicy Sichuan peppercorns. Chef Chan Authentic Singaporean Gateway Bldg, 10 Yabao Lu (across from the and local Chinese favorites in a modern, com- Spanish/Catalonian-inspired cuisine like paella Daily 11am-2pm, 5-9pm. 15 Guangximen Beili, and tapas. Tue-Sun Noon-2.30pm (lunch), Bank of China), Chaoyang District. (8561 5236) Xibahe, Chaoyang District. (6422 8888) 重庆饭 fortable setting. Daily 9am-10.30pm. B1/F, You- 泰辣椒餐厅, 1) 海淀区永定路66号长风假日酒 Town Lifestyle Center (opposite Alien Street 2-6pm (coffee/deserts), 6-10.30pm (dinner). 店, 朝阳区西坝河光熙门北里15号 64 Wudaoying Hutong (150m west of Vineyard 店1层五棵松桥西500米; 2) 朝阳区雅宝路10号 Market, northwest of Ritan Park), 2 Sanfeng 凯威大厦一楼 Drum and Gong Fusion Restaurant This Beilu, Chaoyang District. (5977 5607) 朝阳区朝 Café), Dongcheng District. (8404 4909) 藏红 popular restaurant with a terrace overlooking 阳区三丰北里2号楼悠唐生活广场地下1层 花, 东城区安定门五道营胡同64号院(安定门桥 Purple Haze Restaurant & Bar Thai cuisine Nanluogu Xiang serves Sichuan favorites and 东南角) served amongst purple hues. Books, coffee Asian fusion cuisine. Daily 10am-midnight. Ma Cherie Thai and Vietnamese Restau- and Wi-Fi create the perfect atmosphere 102 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. rant Specializes in both Thai and Vietnamese STEAKHOUSES for a lazy afternoon. Voted “Best Thai” in (8402 4729) 锣鼓洞天, 东城区南锣鼓巷102号 cuisine. Daily 11.30am-2pm, 5.30-9.30pm. our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily Hotel , 2 Xinyuan Nanlu, Chaoyang CRU Steakhouse The sleek, warm design of 11am-11.30pm. Opposite the north gate of the Feiteng Yuxiang Best shuizhuyu in town. Get District. (6590 3388 ext. 5247) 芭蕉别墅泰越餐 the JW Marriott’s steak restaurant is reflective Workers’ Stadium (in the small alley behind a balcony seat, tuck in a bib, and get messy. 厅, 朝阳区朝 阳区新源南路2号昆仑饭店 of the rich, refined cuts served up by its open the ICBC Bank), Chaoyang District. (6413 0899, 1) Mon-Fri 11am-2.30pm, 4.30pm-3am; Sat- kitchen. Daily 11.30am-2pm, 6-10pm. 2/F, JW Malacca Legend Elaborate Malaysian 8774 6387, www.purplehaze.com.cn 紫苏庭, Sun 11am-3am. Chunxiu Lu, 1 Gongti Beilu, Marriott Hotel, China Central Place, 83 Jianguo restaurant boasts serene water views (Luoma 朝阳区工体北门对面胡同工商银行后 Chaoyang District. (6415 3764); 2) Mon-Fri Lu, Chaoyang District. (5908 8530) 朝阳区建国 Lake location) and zesty Southeast Asian 11am-2.30pm, 4.30-10.30pm; Sat-Sun 11am- 路83号华贸中心JW万豪酒店2层 10.30pm. Xinyuan Nanlu (opposite Kunlun cuisine. Daily 11am-10pm. 1) 1/F Building B, Grange This steakhouse serves mean and Hotel), Chaoyang District. (8455 2333); 3) Ocean International Center, 58 East 4th Ring delicate cuts with dipping sauces doled out Mon-Fri 11am-2.30pm, 4.30-10.30pm; Sat- Road, Chaoyang District. (5908 0075); 2) On of beakers and pipettes. Daily 6am-11pm. 2/F Sun 11am-10.30pm. 17 Zhichun Lu, Haidian the banks of Luoma lake, Houshayu, Shunyi The Westin Beijing Chaoyang, 1 Xinyuan Nan District. (8231 1286); 4) Mon-Fri 11am-2.30pm, District. (8049 8902) 马六甲传奇, 1) 朝阳区朝 Road, Chaoyang District. (5922 8888) 朝阳区 4.30-10pm, Sat-Sun 11am-10.30pm. B1/F, 阳区东四环路58号远洋国际中心B座1层; 2) 顺义 新源南路1 号 Chengming Dasha, 2 Xizhimen Nandajie 区后沙峪镇罗马湖畔 (northeast corner of Xizhimen Qiao), Xicheng Nyonya Kitchen at its fin- Steak Exchange A wide variety of steaks in District. (5190 1778); 5) Mon-Fri 11am-2.30pm, est. Daily 11am-10pm. Across from Gaojiayuan a comfortable and relaxed atmosphere. Daily 4.30-10pm, Sat-Sun 11am-10.30pm. 4/F North Middle School, opposite the Lido Hotel, 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm. InterContinental Bldg, The Place Shopping Center, 9 Guanghua Chaoyang District. (6433 7377) 娘惹厨房, 朝阳 Hotel, 11 Financial Street, Xicheng District. Lu, Chaoyang District. (6589 5588) www.ftyx. 区高家园中学丽都饭馆对面 (5852 5888 ext 5916) 西城区金融街11号洲际酒店 沸腾鱼乡, 1) 朝阳区工体北路1号春秀路; com The Bak Kut Teh Specialist Reminiscent of The Astor Grill Grain-fed tenderloin steak, 2) 朝阳区新源南路佳亿时尚广场旁; 3) 海淀区 a lao Beijing hole in the wall, the eponymous cigars and an extensive wine list. Lovely ter- 知春路17号; 4) 西城区西直门南大街2号成铭大 dish here is a Malaysian stew of pork ribs race. Mon-Fri 11.30am-2pm; daily 6-10pm. 3/F, 厦二楼(西直门桥东南角); 5) 朝阳区光华路9号 cooked for several hours in a soup of medicinal St. Regis Hotel Apartments, 21 Jianguomenwai 世贸天阶中心北楼4层 herbs and served with a chili and garlic dip. Dajie, Chaoyang District. (6460 6688 ext 2637) Longshun Yuan Mala Xiangguo Long Daily 10am-10.30pm. 7-6 Xingguang Dadao, 艾斯特扒房, 朝阳区建国门外大街21号国际俱乐 Purple Haze Courtyard Authentic Thai Shun Yuan’s knack for impossibly potent Fulicheng, Shuangjing, Chaoyang District. (134 部饭店公寓3层 cuisine in rustic hutong digs. Voted “Best Thai” spice has won it a devoted following. Calling 0114 7715) 美味肉骨茶, 朝阳区双井富力城星光 in our 2010 Reader Restaurant Awards. Daily The CUT Steak & Seafood Grill This 11am-11.30pm. 1, Dongsi Liutiao (east exit), ahead is recommended. Daily 9am-midnight. 大道商7 - 6号 stylish, contemporary grill house features an 1) 1 Huayuan Heyin Zhonglu, Wangjing(Near Dongcheng District. (6501 9345) 紫苏庭, 东城 The Orient Kitchen Affordable Asian crowd- open-flame kitchen offering a wide selection 区东四六条1号 Guangshun Beidajie), Chaoyang District. pleasers (Thai seafood salads, Japanese gyoza, of prime imported beef, market-fresh seafood (6473 3452); 2) 1/F, Tianxia Binguan, 8A Malaysian laksa, Hong Kong BBQ and Chinese and poultry. Daily 6-10.30pm. Fairmont Beijing Serve the People Popular restaurant with Zhongguancun Nandajie, Haidian District. rice dishes) served in a contemporary space Hotel, 8 Yong’an Dongli, Jianguomenwai Dajie, a large laowai fan base and pleasant terrace. (6213 0489); 3) Eastern side of Anhuili, Yayun- both hip and family-friendly. Daily 11am-11pm. Chaoyang District. (8511 7777) 朝阳区建国门外 Fans laud the tom kha gai (coconut chicken 龙顺园麻 cun, Chaoyang District. (6481 0510) S4-31, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Village, 19 Sanlitun 大街永安东里8号北京华彬费尔蒙酒店 soup) that offers the perfect blend of spicy, 辣香锅, 1) 朝阳区望京花园河荫中路东1号(近 Beilu, Chaoyang District. (6417 4070) 朝阳区里 sour and sweet. Voted “Outstanding Thai” 广顺北大街); 2) 海淀区中关村南大街甲8号天 屯北路19号三里屯Village南区4号楼3-4层 TAIWAN in our 2010 Restaurant Awards. Daily 11am- 厦宾馆1层; 3) 朝阳区亚运村安慧里东（北辰购 10.30pm. 1 Sanlitun Xiwujie (next to Athena), 物中心东） SPANISH Bellagio Moneyed hipsters satisfy their mid- Chaoyang District. (8454 4580) 为人民服务, 朝 Mala Youhuo (Spice Spirit) Imaginatively night munchies at this hip Taiwanese eatery. 阳区三里屯西五街1号 Don’t miss the stunning shaved ice desserts. decorated chain of restaurants catering to Carmen Tapas plates, hearty salads, paella Sukhothai From the decor to the food, Suko- Voted“Outstanding Kung Pao Chicken” in a young, affluent crowd. Voted “Outstand- and roasted whole suckling pig. Voted “Out- thai is pure Thai splendor. Exotic options like our 2010 Reader Restaurant Awards.1) Daily ing Sichuan” in our 2010 Reader Restaurant standing Tapas” in our 2010 Reader Restaurant Thai-style lobster alongside more traditional 11am-10pm. 6/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Awards. 1) Daily 11am-midnight. 3/F, Sky Plaza, Awards. Daily 11am-2am. Nali Patio (opposite staples. Mon-Fri 10.30am-2.30pm, 5pm-mid- Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. north entrance of Let’s Burger), 81 Sanlitun (8460 8558); 2) Daily 11am-10pm. 7/F, Grand Beijie, Chaoyang District. (6417 8038) 朝阳区三 Pacific Mall, 133 Xidan Beidajie, Xicheng Dis- 里屯北街81号（哪里花园边） trict. (8265 6688); 3) Daily 11am-10.30pm. West MARE Nice atmosphere. Go for tapas every INDIAN SUMMER gate of the Taiyang Yuan Xiaoqu, Dazhong Si, day and paella on weekends. Both English and Haidian District. (8211 9966) www.spicespirit. Spanish menu available. Voted “Outstanding Bring a copy of this month’s the Beijinger to The Taj Pavilion com 麻辣诱惑, 1) 东城区东直门外大街天恒大厦 Tapas” in our 2010 Reader Restaurant Awards. and get 10% off your dinner. 3层(东方银座东); 2) 西城区西单北大街133号君 Noon-11.30pm. 1/F, E-Tower, 12C Guanghua Lu,

AUGUST 2010 79 DIRECTORY / DINING–NIGHTLIFE night; Sat-Sun 10.30am-midnight. 19 Haoyun 东区7号 Jie, Zaoying Lu, Chaoyang District. (5867 0211) 粟库泰泰式餐吧, 朝阳区枣营路好运街19号 ZHEJIANG Kong Yiji They do brisk business with their TIBETAN zuixia (drunken shrimp), dongporou (Dongpo Ganglamedo Well-decorated branch of a Pork) and huangjiu liquor. 1) Daily 10am-2pm, Lhasa restaurant offers beautifully presented 4.30-10.30pm. South shore of , traditional Tibetan food, with ingredients Deshengmennei Dajie, Xicheng District. (6618 flown in from the highlands. Try the “eight 4915/17); 2) Daily 10am-2pm, 4.30-10pm. 322 prosperity symbols,” tsampa, momos and Dongsi Beidajie, Dongcheng District. (6404 yak steak. Daily 9am-2am. 1/F, Great Hyatte 0507); 3) Daily 11am-2pm, 4.30-10.30pm. 6 Int’l Apartments, 38 Zaoying Beili, Chaoyang Zhushikou Dongdajie, Chongwen District. District. (6592 3159) www.ganglademo.com 冈 (6707 5151/5252); 4) Daily 11am-2pm, 5pm- 拉梅朵, 朝阳区枣营北里38号海悦名门公寓1号 midnight. South side of No. 8 Apartments on Makye Ame Beijing’s premier Tibetan res- Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. taurant. The best dishes are curried potatoes, (6508 2228); 5) Daily 10am-2pm, 5-10pm. 54A roasted lamb, grilled and beef Anli Lu, Chaoyang District. (8480 3966/3977) with pickled carrots. 1) Daily 11am-midnight. 孔乙己, 1) 西城区德内大街什刹海后海南岸; 2) 2/F, Jinhuyuan Gongyu, Baijia Zhuang 东城区东四北大街322号; 3) 崇文区珠市口东大 Dongli 23, Chaoyang District. (6508 8986); 2) 街6号(两广路与祈年大街口); 4) 朝阳区朝阳公 Daily 11.30am-2am. 11A Xiushui Nanjie, Jian- 园西门8号公馆内南侧; 5) 朝阳区安立路甲54号 guomenwai, Chaoyang District. (6506 9616) 玛 Qu Na’r Homestyle cooking in an arty, 吉阿米, 1) 朝阳区白家庄东里23号锦湖园公寓会 AUG 9: HANDSOME FURS post-modern 0environment. This is art star 所2层; 2) 朝阳区建国门外秀水南街甲11号 Sub-Pop’s finest offer a “pep-rally for the damned” at 2 Kolegas. Ai Weiwei’s brainchild and we’re not disap- Qomolangma Reasonably authentic Tibetan pointed. Try the plum wine infused with red bayberries. Daily 4pm-2am. 16 Dongsanhuan ingredients with distinctly Han presentation. 43号同里1层; 2) 朝阳区朝阳公园西路一号 Ethnic performances every Friday evening. Awards. Daily 11am-11pm. Inside 7 Xingfu Beilu (in the alley behind the La Popo sign), Daily 9.30am-2pm, 5-8pm.. 149 Xigulou Nam Nam This two-story space offers fine Yicun alley, opposite Workers’ Stadium North Chaoyang District. (6508 1597) 去那儿, 朝阳区 Dajie (inside Tibet Provincial office), Xicheng , including Lavong Fish and Gate, Chaoyang District. (6415 5741) 新疆红 东三环北路16号(辣婆婆牌子后面巷内) District. (6401 8822 ext 2828) 珠穆郎玛, 西城区 beef pho. Voted “Outstanding Vietnamese” in 玫瑰餐厅, 朝阳区工人体育场北门对面幸福一 鼓楼西大街149号西藏驻京办事处 our 2010 Restaurant Awards. Daily 10.30am- 村7巷内 10.30pm. 7 Sanlitun Lu (next to the Friendship NIGHTLIFE VEGETARIAN Supermarket), Chaoyang District. (6468 6053) YUNNAN 101 Lounge Close to the 798 district, this 那么那么, 朝阳区三里屯北路7号小友谊超市旁 hotel bar specializes in top-class wines from Lotus in Moonlight You can tell it’s the real Dali Courtyard Atmospheric decor, easy-go- Nuage Worth visiting for its chic, French ing hospitality and delicious food. Set menu all over the world and live music. Jazz stand- deal by the number of monks who dine here. colonial atmosphere and stunning lakeside lo- ards are arranged by Kenny Cheng for the Hard to find, but worth the search. 1) Mon-Fri only. Voted “Outstanding Yunnan” in our cation. Daily 11am-11pm. 22 Qianhai Dongyan, 2010 Reader Restaurant Awards. Daily 10am- resident Latin four-piece. Daily 4.30pm-mid- 11am-2pm and 5-9.30pm, Sat-Sun 11am- Xicheng District. (6401 9581) 庆云楼, 西城区 night. Courtyard by Marriott – Beijing North- 9.30pm. 12 Liufang Nanli, Chaoyang District. 9.30pm. 67 Xiaojingchang Hutong, Gulou 前海东沿22号 Dongdajie, Dongcheng District. (8404 1430) 大 east, 101 Jingshun Lu, , Chaoyang (6465 3299); 2) Mon-Fri 11am-2pm and 5-9pm, District. (5907 6666) 朝阳区京顺路101号 Sat-Sun 11am-9pm. 3/F, Disanji Creative Space, Va Va Voom Classic Vietnamese in a designer 理, 东城区鼓楼东大街小经厂胡同67号 66 Beisihuan Xilu, Haidian District. (6268 environment. Voted“Outstanding Vietnam- Dianke Dianlai Fantastic restaurant set 12SQM If my home were a pub with a huge 0848/1318) 荷塘月色素食, 1) 朝阳区柳芳南里 ese” in our 2010 Reader Restaurant Awards. in a picturesque, tree-shaded courtyard. selection of liquor, this place would feel just 12号楼; 2) 海淀区北四环西路66号第三极3层 Daily 11am-11pm. S4-32, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Innovative set menus include dishes like like home. Daily 5.30pm-1am. Corner of Nan- Village, 19 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. luogu Xiang and Fuxiang Hutong, Dongcheng Pure Lotus Vegetarian shrimp with tomato, rosemary, thyme and (6416 3732, 6417 2210) 越时代, 朝阳区三里屯北 lemon and grilled fish stuffed with chillies and District. (6402 1554) 东城区南锣鼓巷福祥1号 Creative dishes will leave you with a full 路19号三里屯Village南区4号楼3层S4-32 stomach and a clear conscience - and a con- spices, Daily 10am-10pm. 8 Dafangjia Hutong 13 Club Hefty, dark and covered in graffiti. siderably lightened wallet. Daily 11am-11pm. (off Chaoyangmen Nanxiaojie), Dongcheng Featuring mostly rock, metal and punk bands, 1) Tongguang Bldg, 12 Nongzhanguan Nanlu, XINJIANG & MUSLIM District. (6512 0930) 滇客滇来, 东城区大方家胡 with shows almost every night. Sun-Thu Chaoyang District. (6592 3627, 8703 6669); 2) Afunti Over-hyped and over-priced, but 同8号(朝阳门地铁站南) 8pm-2am, Fri-Sat 8pm-3am. 161 Chengfu Lu 3/F, Holiday Inn Lido, Jiangtai Lu, Chaoyang busloads of tourists pack this high-end In & Out The seasonally rotating menu boasts (Lanqiying bus stop; doorway is recessed in District. (8703 6668, 6437 6288) 净心莲, 1) 朝 Xinjiang style restaurant every night. Daily Dai favorites such as fried potato balls and a small alley next to Da Waguan Restaurant), 阳区农展馆南路12号(通广大厦内); 2) 朝阳区丽 10.30am-11pm. 166 Chaoyangmennei Dajie, rice with pineapple, along with a mish-mash Haidian District. (8261 9267) 13俱乐部, 海淀 都假日饭店三层,首都机场将台路 Dongcheng District. (6527 2288, 6525 1071) 阿 of Naxi, Bai, and Wa minority staples includ- 区成府路蓝旗营车站下车，马路南边即是(瓦罐 饭馆的西边) Veg-on Modest black and white décor, 凡提, 东城区朝内大街166号 ing Xishuangbanna roast fish bundled with yummy vegetarian dishes and sweet Taiwan- Crescent Moon Muslim Restaurant From lemongrass, and rich, leathery Shangri-La 1F Like 2F, but with draft beer, large food ese desserts will have you back for more. Daily the homemade yogurt and the all-Uygur staff dried beef. Daily 11am-10pm. 1 Sanlitun menu and a terrace. Sun-Thu 11am-2am, Fri- 11am-10pm. Solana, 6 Chaoyang Gongyuan to the king of mutton chuan’r, this little gem Beixiaojie, Chaoyang District. (8454 0086/6467 Sat 11am-4am. 1/F, Tongli Studio (southwest Lu, Chaoyang District. (5905 6301/6) 家乡素食, is as good as it gets. Voted “Outstanding Xin- 5235) 一坐一忘, 朝阳区三里屯北小街1号 of 3.3 Shopping Mall), Sanlitun Houjie, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区 jiang” in our 2010 Reader Restaurant Awards. Middle 8th Restaurant Comfortable, hip Chaoyang District. (6413 0587) 朝阳区三里屯 Daily 10.30am-11pm. 16 Dongsi Liutiao (alley Yunnan restaurant. Try the Yunnan-style spare 后街同里1层 VIETNAMESE number six, 100m west of Chaonei Beixiaojie), ribs and the dragon beans. Voted “Best Yun- 2F Cozy spot serves ample measures and Dongcheng District. (6400 5281) 弯弯的月亮, nan” in our 2010 Reader Restaurant Awards. 1) has hourly drinks specials on the chalkboard. Le Little Saigon Cute colonial-style French- 东城区东四六条16号 Daily 11am-11.30pm. Zhongba Lou, Sanlitun Sun-Thu 6pm-2am, Fri-Sat 6pm-4am. Sanlitun Vietnamese bistro in the midst of Gulou Kashgar Restaurant One of the best Uygur Zhongjie, Chaoyang District. (6413 0629); 2) Houjie (south of 3.3 Shopping Center), hutongs. Daily 11.30-midnight. 141 Jiugulou Daily 11am-10.30pm. R17, Zhongguancun Chaoyang District. (6416 4549) 贰楼, 朝阳区三 Dajie, Dongcheng District. (6401 8465) 西贡在 restaurants in the city offers a variety of cumin-spiced roast mutton, hand-pulled noo- Pedestrian Mall, 15 Zhongguancun Dajie, 里屯北街3.3服装大厦南侧 巴黎, 东城区旧鼓楼大街141号 中八楼, 1) 朝阳 dles, freshly baked nang and a variety of other Haidian District. (5172 1728) 2 Kolegas Intimate music venue. 21 区三里屯中街中八楼; 2) 海淀区中关村大街15号 Luga’s Banh Mi Now This small restaurant authentic Kashgar-style snacks. 10am-9.30pm. Liangmaqiao Lu (inside the drive-in movie 中关村广场步行街R17 serves authentic Vietnamese-style sand- 60 Pen’er Hutong, Xuanwu District. (6358 2243) theater park), Chaoyang District. (6436 8998, wiches garnished with pate, pickled carrot 喀什饭庄, 宣武区盆儿胡同60号 No Name Restaurant Burrowed within [email protected]) www.2kolegas.com 两 and , and your choice of meat. Pho also Houhai’s hutongs, this stylish Yunnan eatery 个好朋友, 朝阳区亮马桥路21号（燕莎桥往东 on the menu. Daily 10am-11pm. Above Luga’s Tumaris Fine food and Uyghur-speaking staff and customers attest to this smart restaurant’s attracts trendsetters eager to escape Yind- 1500米路北汽车电影院内） (opposite Tongli Studio), Sanlitun Houjie, ing Qiao’s neon, noise and tourists. Daily Chaoyang District. (6413 2786) 朝阳区三里屯 authenticity. Daily 11am-11pm. 3/F Fuxing Alfa A mix of young expat professionals, stu- Guoji Zhongxin (100 m south and across the 10.30am-2am. 1 Dajinsi Hutong, Xicheng dents and local club-goers. Daily 4pm-2am. 6 后街同里对面 无名云南餐吧, 西城区大 street from the east gate of Chaoyang Hospi- District. (8328 3061) Xingfu Yicun (in the alley opposite the north 金丝胡同1号 Luga’s Pho Pho Pho and other Vietnamese tal), 237 Chaoyang Beilu, Chaoyang District. gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. dishes from the ever-cheerful Luga. Daily (8571 5191/2) 突玛丽斯新疆餐厅, 朝阳区朝阳北 South Silk Road Opened by a Beijing-based (6413 0086) 阿尔法, 朝阳区幸福一村6号工体北 24hrs. Above Luga’s (opposite Tongli Studio), 路237号复星国际中心三层 artist, this super-hip restaurant offers a mini- 门对面的胡同里 Sanlitun Houjie, Chaoyang District. (6413 2786) malist interior, down-home Yunnan special- 朝阳区三里屯后街同里对面 Xinjiang Islam Restaurant Hearty Xinjiang All-Star Sports Bar & Grill See Dining cuisine from the people who know it best in ties and their own brand of rice wine. Voted Directory under “American.” Mon-Fri 5pm- Muse Parisian Vietnamese Brasserie Beijing: the staff of Xinjiang province’s Beijing “Outstanding Yunnan” in our 2010 Reader 2am, Sat-Sun 11am-2am. Bldg 5, 1/F, Solana Modish Indochine eatery with bowls of pho, representative office. Daily 11am-10pm. Xin- Restaurant Awards. 1) Daily 11am-10.30pm. Shopping Mall, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, spring rolls, soups and coffees of both Viet- jiang Provincial Government Office, 7 Sanlihe 3/F, Bldg D, Soho New Town, 88 Jianguo Chaoyang District. (5905 6999) www.all- namese and French persuasion. Voted “Best Lu, Xicheng District. (6830 1820) 新疆伊斯兰饭 Lu, Chaoyang District. (8580 4286); 2) Daily starclub.com 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国 Vietnamese” in our 2010 Reader Restaurant 庄, 西城区三里河路7号 10.30am-10pm. 5/F, APM Mall, Wangfujing 际商区 5-1 Awards. 1) 10pm-4am. 1/F. Tongli Studios Dajie, Dongcheng District. (6526 8401); 3) (next to Kokomo entrance), 43 Sanlitun Beilu, Xinjiang Red Rose The rowdy Red Rose Daily 10.30am-10.30pm. 2-3/F, North Bldg 4, Amilal This quaint but nice Mongolian- Chaoyang District. (6415 6388); 2) Daily 11am- packs ‘em in with nightly music and belly Area 2, Anhuili, Chaoyang District. (6481 3261) owned bar presents scotch and imported 11pm. 1 Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang dancing performances. Good for kebabs, but 茶马古道, 1) 朝阳区建国路88号Soho现代城D座 beers. Daily 2pm-late. 48 Shoubi Hutong District. (6586 3188) 妙, 1) 朝阳区三里屯北路 no place for the quiet conversationalist. Voted 3层会所; 2) 东城区王府井大街新东安广场5层; (southeast of 66 Gulou Dongdajie), “Best Xinjiang” in our 2010 Reader Restaurant 3) 朝阳区安慧里2区4号北楼3层 Dongcheng District. (8404 1416) 东城区鼓楼东 大街66号东南侧寿比胡同48号院内 Yunteng Shifu Consistent, fresh Yunnan cuisine. Specialties include the mint leaf salad, Aperitivo Shrub-lined patio, continental SEAFOOD? EAT IT. fried goat’s cheese, pine needle salad and atmosphere and Italian-themed drinks menu. mushroom dishes. Daily 11am-10pm (Hall 2), Daily 10am-late. 43 Sanlitun Houjie (next to Win a pair of vouchers for the Seafood Buffet at the Ritz-Carlton 11.30am-1.30pm, 5.30-10pm (Hall 1). Yunnan Tongli Studio), Chaoyang District. (6417 7793) Financial Street by answering this simple question: What is the Provincial Government Office, 7 Donghuashi 意式餐吧, 朝阳区三里屯后街43号同里旁边 Beili Dongqu, Chongwen District. (6711 3322 biggest species of shark? Answers to [email protected]. Apothecary Cocktails prepared with class ext 7105) 云腾宾馆食府, 崇文区东花市北里 and care. Also features a menu of Creole

80 AUGUST 2010 DIRECTORY / NIGHTLIFE dishes prepared using house-made ingredi- District. (6417 4030) www.bluefrog.com.cn 蓝 Club Gaga 8 Gongti Xilu (next to Bellagio), Drei Kronen 1308 Brauhaus Three types ents. Tue-Sat 7pm-late, Sun 6pm-late (kitchen 蛙, 1) 顺义区天竺镇欲翔路99号北京欧陆时尚购 Chaoyang District. (6553 8899) 朝阳区工体 of German beer brewed onsite. Sun-Thu closes 1am). 3/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, 物中心(欧陆广场)L312室; 2) 朝阳区三里屯北路 西路8号 11.30am-midnight, Fri-Sat 11.30am-late. 1/F, Chaoyang District. (5208 6040) 朝阳区三里屯北 19号三里屯Village南区4号楼3层S4-30 Bldg 5, China View, Gongti Donglu, Chaoyang 路81号那里花园3层 Club Juicy Spot Daily 5pm-late. 2-3/F, 2 The Beach Sand-laden summer rooftop Chaoyang Xilu (30m south of Chaoyang Park District. (6503 5555) 皇冠自酿啤酒坊, 朝阳区工 体东路中国红街5号楼1层 Aria See Dining Directory under “European.” venue. Block 8, Apartment 8 Complex, West Gate), Chaoyang District. (6593 0610) 朝 Daily 11.30am-2.30pm, 6-10pm; bar 11am- Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. 阳区朝阳公园西路2号楼2-3层 (朝阳公园西门 Drum and Bell The rooftop patio is a great midnight. 2/F, China World Hotel, 1 Jian- (6508 8585) 朝阳区朝阳公园西路8号公馆 往南30米) place to catch some sunshine. Daily 1pm- guomenwai Dajie, Chaoyang District. (6505 The Bookworm Bright, airy and filled Club Le Club Le’s lounge has living-room 2am. 41 Zhonglouwan Hutong, Dongcheng 2266 ext 38, 6505 3318) 阿郦雅, 朝阳区建国门 with books. Wine list features 40 options. District. (8403 3600) 鼓钟咖啡馆, 东城区钟楼 外大街1号中国大饭店二层 seating, a jazzy hip-hop soundtrack and a Daily 9am-2am. Courtyard 4, Gongti Beilu, stage for live shows. International bands 湾胡同41号 The Astral Bar and Restaurant Stocks 17 Chaoyang District. (6586 9507) www.china- perform every night. During happy hour (6- East Shore Live Jazz Cafe Go for the beers, including five Aussie brews. The bar bookworm.com 书虫书吧, 朝阳区工体北路 10pm), drinks are buy-one-get-one-free. Daily music, the vibe and the panoramic views of is shaped like a boomerang, and you can 4号院 8pm-3am. S1-30, 3/F, Bldg 1, Sanlitun Village Qianhai. Daily 2.30pm-2am. 2/F, 2 Qianhai eat kangaroo. G’day. Daily 5pm-1am. B1/F, Bobomee Sparkly Gongti hip-hop bar. Daily South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. Nanyanlu (just to the west of the post office Tangla Hotel, 19 Fuxingmenwai Dajie, Xicheng 8pm-late. 3 Gongti Xilu, Chaoyang District. (6415 3338) 乐, 朝阳区三里屯路19号三里屯 on Di’anmenwai Dajie), Xicheng District. 悦筵, 西城区复兴 District. (5857 6688 ext 6611) (6551 9898) 朝阳区工体西路3号 Village南区1号楼3层S1-30 (8403 2131) 东岸咖啡, 西城区地安门外大街前 门外大街19号唐拉雅秀酒店地下1层 海南沿2号楼2层 Box Club Enjoy affordable cocktails from a Coco Banana Coco Banana features a square The Awesomeness Bar Go for the name. great height. Daily 11.30am-1.30am. Rm 3105, bar and lounge areas around the dance floor Enoteca Unpretentious, reasonably priced Go back if you really like the name. South side 31/F, Bldg 6, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan with its modern and shining decor and go-go wine bar in The Place that serves good food as of Gulou Dongdajie (west of Nanluogu Xiang), Zhonglu, Chaoyang District. (5869 1798) 朝阳 dancers. Beers start from RMB 30. Daily 9pm- well. Voted “Outstanding Wine Selection” in 东城区鼓楼东大街南边(南 Dongcheng District. 区东三环中路39号建外Soho6号31层3105层 late. 8 Gongti Xilu, Chaoyang District. (8599 the Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. 锣鼓巷往西) 9999) 朝阳区工体西路8号 Daily 10am-2am. The Place, 9 Guanghua Lu, The Brick Food and cheap drink in this Ball House This difficult-to-find establish- Contempio Temple Bar This former temple Chaoyang District. (6587 1578) 朝阳区光华路 Shuangjing hostelry where fun is the name of 9号世贸天阶 ment bills itself as a pool hall, but only three the game. Daily 4pm-late. 1/F, Tianzhi Jiaozi – a protected cultural heritage site – is avail- pool tables and a haughty air keep things building (northeast corner of Shuangjing able for private parties, with an attached Entero Cool like bebop and sunglasses from getting rowdy. Daily 2.30pm-4am. 40 Qiao), Chaoyang District. (139 1113 6564) 朝阳 lounge open for regular business. Opposite and bongos. Daily 7pm-3am. 1 Xinyuanli, Zhonglouwan Hutong (directly east of the Bell 区双井桥东北角天之骄子底商2-11 Bed Bar, 4 Zhangwang Hutong, off Jiugulou Chaoyang District. (8451 0554) 朝阳区新源 Tower), Xicheng District. (6407 4051) 波楼, 西 Dajie, Xicheng District. (139 1087 3833) 西城区 里1号 城区旧鼓楼大街钟楼湾胡同40号 Butterfly Lounge Bar Street, Solana, 6 旧鼓楼大街张旺胡同4号 Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. er Intimate cocktail bar. Japanese bartenders Banana Babyface Dance to familiar hip-hop (5905 6399) 朝阳区朝阳公园西路6号蓝色港 Crystal Bar A place to indulge in fine cham- ensure quality pours, including over 100 types hits. Then drink Chivas and green tea. Daily 湾酒吧街 pagne, matured cigars and aged ports. Daily of whiskey. Daily 6pm-2am. 1/F, Longbao Da- 8.30pm-2am. 6 Gongti Xilu, Chaoyang District. 8am-1am. Ritz-Carlton Beijing, 1 Jinchengfang sha, 36 Maizidian Jie, Chaoyang District. (6591 (6551 9081, www.babyface.com.cn) 朝阳区工 Buzz Chill out and relax in this intimate Jie, Jinrong Jie, Xicheng District. (6601 6666 5926) 朝阳区麦子店街36号 龙宝大厦1层 体西路6号 bar that features signature cocktails and an ext 6231) 西城区金城坊东街1号北京金融街丽资 extensive collection of premium whiskeys, co- Face An upscale bar but you can find a pint Bar Blu One of Beijing’s drinking hotspots 卡尔顿酒店大堂 gnacs, wines and ports. Mon-Sat 6pm-1.30am. of Tetley’s. Voted “Outstanding Decor” in with two rooms open every day, live DJs 1/F, The Westin Beijing, 9B Financial Street, D-22 A venue for new and experimental our 2009 Restaurant Awards. Daily 2pm-late. spinning two different styles of music nightly, Xicheng District. (6606 8866 ext 7825) 西城区 music. Tue-Sun 7pm-2am. 242 Chengfu Lu 26 Dongcaoyuan, Gongti Nanlu, Chaoyang a pool table and Western food. Bar Blu also 妃思, 金融大街乙9号北京金融街威斯汀大酒店1层 (two doors west of 13 Club), Haidian District. District. (6551 6738) www.facebars.com offers one of the best terraces in town and (6265 3177, [email protected]) www. 朝阳区工体南路东草园26号 has something going on every night, includ- CD Blues Cafe & Bar Weekend blues d22beijing.com.cn 海淀区成府路242号 The First Lounge Has a sophisticated yet ing drinks promotions, ladies’ nights and performances in former jazz haunt. Daily Danger Doyle’s Beers, sports and pizzas. earthy feel. Daily 9am-midnight. Inside Park weekly quiz nights. Sun-Thu 6pm-2am, Fri-Sat 4pm-late. South of the Agricultural Exhibition Plus a great terrace. Daily 10am-1am. 3/F, Bldg Plaza Beijing, 97 Jinbao Jie, Wangfujing, 6pm-6am. 4/F, Tongli Studio, Sanlitun Houjie, Hall main gate, Dongsanhuan Lu, Chaoyang 5, China View, 2 Gongti Donglu, Chaoyang Dongcheng District. (8522 1999 ext 3607) 首酒 Chaoyang District. (6417 4124, info@barblu. District. (6506 8288) 朝阳区东三环路农展馆大 District. (6591 3337, VIP Hotline: 136 0139 廊, 东城区金宝街97号北京丽亭酒店内 cn) 蓝吧, 朝阳区三里屯后街同里4层 门往南300米 1308) 朝阳区工体东路2号中国红街大楼5号楼 Flames Flawlessly mixed drinks. Live Bar Promise Salaryman hang-out offers seri- Centro A giant bar, spacious lounging areas, 三层 performances add an air of relaxation. Daily ous whiskey, a bartender with a serious collar, a stage, a private room, a good wine and Dao Club Gongti bling on the west side. 11am-1am. Hilton Beijing Wangfujing, 8 Wang- and -ball sized ice-spheres in the drinks cigar selection ... The Kerry Centre’s bar is Daily 9pm-late. 1/F, Bldg A, Triumph Plaza, fujing Dongjie, Dongcheng District. (5812 (seriously). Mon-Sat 7pm-2am. 1537, 2/F, Bldg designed and branded right down to the 143 Xizhimenwai Dajie, Haidian District. (8801 8888) 东城区王府井东街8号北京王府井西尔顿 15, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, carpets, though far from being oppres- 6848) 道, 海淀区西直门外大街143号凯旋大厦 Chaoyang District. (5900 0151) 朝阳区东三环中 sive and overdone, Centro is a surprisingly Four Points by Sheraton With 11 different A座楼1层 路39号建外Soho15号楼2层1537 comfortable spot to down drinks from bottled varieties on the menu, this is more accurately beers to blue cheese martinis. Nightly live jazz Dao Le Wine bar offering everything from a beers garden. Sun 11am-4pm. 25 Yuanda Lu, The Beach Sand-laden summer rooftop performances. Daily 24hrs. 1/F, Shangri-La’s wine and food pairing recommendations to Haidian District. (8889 8888) 海淀区福朋喜来登 venue. Block 8, Apartment 8 Complex, Kerry Centre Hotel, 1 Guanghua Lu, Chaoyang bottle and glass storage. Daily 11am-1.30am. 永泰酒店, 海淀区远大路25号 Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang District. District. (6561 8833, ask for Centro) 炫酷, 朝阳 2-012, 22 International Art Plaza, Pingod, 32 (6508 8585) 朝阳区朝阳公园西路8号公馆 Frank’s Place Lido-area sports pub. Daily 区光华路1号嘉里中心饭店1层 Baiziwan Lu, (east of the Today Art Museum), 8am-2am. Jiangtai Xilu, west of Rosedale Bed Minimalist decor is centered around Champagne Bar Molecular mixology comes Chaoyang District. (5821 1353) 到了, 朝阳区百 Hotel, Chaoyang District. (6437 8399) www. beds (obviously), and cement. Daily 3pm- 子湾路32号苹果社区二十二院街艺术区2-012(今 to town, plus bubbles. Daily 6pm-midnight. franksplacebeijing.com 朝阳区丽都将台西路 1.30am. 17 Zhangwang Hutong, Xicheng 2/F, Fairmont Beijing, 8 Yong’an Dongli, 日美术馆东侧) District. (8400 1554) 床吧, 西城区旧鼓楼大街 Fubar A speakeasy with a fine selection of Chaoyang District. (8511 7777) 朝阳区建国门外 Davidoff Lounge Cigars, KTV and luxury. 张旺胡同17号 drinks. Sun-Thu 6pm-2am, Fri-Sat 6pm-4am. 大街永安东里8号北京华彬费尔蒙酒店2层 Daily 9pm-2am. China Central Place, 83A Behind Stadium Dog, Gate 10, Workers’ Sta- Beer Mania Spacious it ain’t, but Beer Mania 朝 ChinaDoll This lounge club now features Jianguo Lu, Chaoyang District. (5908 8070) dium, Chaoyang District. (6593 8227) 福吧, 朝 has got everything it needs to play the role of 阳区华贸中心建国路甲83 Sanlitun’s largest rooftop terrace. Sun-Thu 阳区工体东路工人体育场东门内10号进口 Belgian beer purveyor par excellence. Daily 6pm-late, Fri-Sat 9pm-late. 5/F, 3.3 Shopping D Bar 4/F, Renaissance Beijing Capital Hotel, 2pm-late. 1/F, Taiyue Fang, Nansanlitun Lu, Geba Geba Daily 11.30am-2pm, 5.30-11pm. Center, 33 Sanlitun Beijie, Chaoyang District. 61 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. Chaoyang District. (6585 0786) 麦霓啤酒吧, 朝 23 Guandongdian Beijie, Chaoyang District. (5136 5871/72, [email protected]) 朝阳区东三环中路61号北京富力万丽酒店4层 阳区南三里屯路泰乐坊1层 (6592 4305) 朝阳区关东店北街23号 中国娃娃, 朝阳区三里屯 www.chinadollclub.cn The Den Watch sports until dawn; stick Beijing Okhotsk Beer The three sizeable 北街33号3 3服饰大厦5层 George’s Smart cocktail bar from Beijing bar . around for brunch. Daily 24hrs. 4 Gongti copper vats behind the bar of this micro- veteran George Zhou. Daily 3pm-2am. Near China Bar The best view in town. Definitely Donglu (next to City Hotel’s main entrance), brewery help to create one of Beijing’s most Gate 12, east side of Workers’ Stadium, Gongti a place to impress. Daily 5pm-1am. 65/F, Park Chaoyang District. (6592 6290) 敦煌, 朝阳区工 unique drinking experiences. The kitchen Donglu, Chaoyang District. (6553 6299) 朝阳区 Hyatt, 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang 体东路4号城市宾馆正门旁边 also offers an assortment of salads, appetiz- 工体东路工人体育场东门内12号进口 District. (8567 1234) 朝阳区建国门外大街2号 ers, pasta, pizza, meat and fish dishes. Daily Destination Men frequent this disco, and Glen The finest collection of single malts 11am-midnight. 7 Shangye Jie, Phoenix City, 5 Chocolate Join Napoleon through his women who don’t want to be hit on do too. in the city. Luxurious. Daily 6pm-2am. 203, Shuguang Xili, Chaoyang District. (5866 8552) conquests in this Russian bar and squat on the Destination packs in a rowdy crowd and is Taiyue Suites, 16 Nansanlitun Lu, Chaoyang 北京欧可啤酒, 朝阳区曙光西里甲5号凤凰城凤凰 gold-tiled squatters. Live music and drinks at bursting with testosterone on weekends. District. (6591 1191) 格兰高地, 朝阳区南三里屯 新天商业街7号 RMB 38-48. Daily 11am-6am. 19 Ritan Beilu, Daily 8pm-late. 7 Gongti Xilu, Chaoyang Dis- 16号泰悦豪庭2层203 Chaoyang District. (8561 3988) 朝阳区日坛 trict. (6552 8180) 目的地, 朝阳区工体西路7号 Black Sun Bar Bargain-basement drinks, 北路19号 Goose ‘n’ Duck Pub Beijing’s biggest sports a pool table, darts, foosball, the original d lounge Beautiful place, beautiful drinks, bar. Daily 24hrs. S1, Green Lake International caipirinha recipe and a patio. Daily 5.30pm- CJW Cigars, jazz, wine. Daily 11.30am-2am. beautiful people. Daily 8pm-late. Courtyard Tower (east side of Chaoyang Park), Chaoyang 3am. West gate of Chaoyang Park, Chaoyang L-137, The Place, 9 Guanghua Lu, Chaoyang 4, Gongti Beilu (across from Rock & Roll Club), District. (5928 3045, [email protected]) www. 雪茄 朝阳区工体 District. (6593 6909) 黑太阳, 朝阳区朝阳公 District. (6587 1222) www.cjwchina.com Chaoyang District. (6593 7710) gdclub.net.cn 鹅和鸭, 朝阳区朝阳公园桥东侧 爵士酒吧, 朝阳区世贸天阶 L-137 光华路9号 北路4号 园西门 路北观湖国际大厦1号写字楼首层 Bling Hip-hop club with a Rolls Royce Phan- Cloud Nine Bar This upscale bar in the The Door Like its cheap and cheerful neigh- GT Banana Pulsing beats, dancers in cages tom DJ booth. Exclusive selection of premium Shangri-La Hotel has it all – swanky interior, bors – just less cheap and more cheerful. and a whole lot more ... World-class DJs play single malts, cognacs, and cigars. Wed-Sat an incredible drink list, and regular live music. Daily 6pm-2am. Sanlitun Houjie (next to Fish when they come to town. Weekdays 8.30pm- 9pm-late. Solana 5-1, 6 Chaoyang Gongyuan Daily 5pm-2am. Shangri-La Hotel Beijing, 29 Nation), Chaoyang District. (133 1136 6410) 门, 4.30am, weekends 8.30pm-5am. Scitech Lu, Chaoyang District. (5905 6999) www. Zizhuyuan Lu, Haidian District. (6841 2211 ext 朝阳区三里屯后街 all-starclub.com 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾 2723) 九霄云外, 海淀区紫竹院路29号，香格 国际商区 5-1 里拉饭店内 Blue Frog The Sanlitun branch features a Club Decollete Beijing’s first ladies-only bar. GO TO VEGAS! cocktail-heavy drinks menu and a patio. 1) Champagne cocktails abound. Daily 5pm- Daily 10am-1am. L312, Europlaza, 99 Yuxiang 2.30am. 1949 – The Hidden City, Courtyard 4, For a chance to win two tickets to Suzie Wong’s Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. (8046 6337); Gongti Beilu (behind Pacific Century Place), 2) Daily 10am-2am. S4-30, 3/F, Bldg 4, Sanlitun Chaoyang District. (133 1126 1949) 朝阳区工体 “One Night in Vegas” party on August 28, answer this question: Village South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang 北路4号院(盈科中心背面) In which state is Las Vegas? E-mail [email protected].

AUGUST 2010 81 DIRECTORY / NIGHTLIFE Hotel, 22 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang rant Awards. Daily 11am-2am. 7 Sanlitun Beijie District. (6528 3636) 巴那那, 朝阳区建国门外大 (behind 3.3 Shopping Center), Chaoyang 街22号赛特饭店1层 District. (6416 2575) www.lugas-beijing.com Gulou 121 Newly opened live music venue. 朝阳区三里屯北街7号3.3购物中心后 121 Jiugulou Dajie, Dongcheng District. (8404 Lush A caffeinated study spot by day and by 3430) 鼓楼121, 东城区旧鼓楼大街121号 night a place to cut loose. Daily 24hrs. 2/F, G-Zou Tiny Japanese bar serving shochu and Bldg 1, Huaqing Jiayuan, Chengfu Lu (across the coldest beer in Beijing, although there’s from the Wudaokou light-rail station), Haidian an RMB 40 cover charge. Daily 7pm-1am. 1/F, District. (8286 3566) www.lushbeijing.com Bldg C, east side of Sunshine 100, 2 Guanghua 海淀区成府路华清嘉园1号楼2层（五道口城铁 站对面） Lu, Chaoyang District. (5100 3038) 朝阳区光华 路2号阳光100东侧C座1层 Maggie’s Legendary hot dogs. No joke. Sun- Hanabi Shot Bar Daily 7pm-2am. Rm 101, Wed, 7.30pm-4.30am; Thu-Sat, 7.30pm-5am. Bldg B, Ruichang Huiguan, Guandongdian South Gate of Ritan Park, Chaoyang District. Beijie (north side of Chaoyang Beilu, 100m (8562 8142/8143) www.maggiesbar.com 美琪, west of Dongsanhuan), Chaoyang District. 朝阳区日坛公园南门 (5138 9870) 花火, 朝阳区关东店北街核桃园30号 Mako Live House Mid-sized live music and 瑞昌会馆B座101（朝阳北路东三环往西走100米） events space brings the noise to Shuangjing. Happiness Lounge Act classy and live it up Daily 5pm-late. Inside Hongdian Art Factory, at this seven-star hotel bar. The view over the Courtyard 36 (500m south of Carrefour Bird’s Nest and Water Cube won’t disappoint. Shuangjing, inside small alley), Guangqu Lu, Daily 3pm-2am. 20/F, 7 Star Hotel, 27 AUG 3: DRINKS FOR A BETTER WORLD Chaoyang District. (5205 1112/3, mako- Beisihuan Zhonglu, Chaoyang District. (5906 Hey, you got 5 kuai? Wokai Microfinance swears they’ll pay you back. [email protected]) www.mako001.com 麻雀, 朝 阳区广渠路36号院红点艺术工厂内（幸福贝贝 7888) 朝阳区北四环中路 27号 南边） Havana Bar 22 varieties of rum. Tapas at the com) 德彼酒吧, 西城区烟袋斜街16号 Daily 11am-10.45pm. 4/F, LG Twin Towers, Mako Theater Inside Hongdian Art Factory, bar and cigars in the cigar divan. Daily 5pm- 12B Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. 1.30am. Grand Millennium Beijing, Fortune Ichikura This tiny bar packs in as good a Courtyard 36 (500m south of Carrefour variety of single malt whiskies as you’ll find in (5109 6012/13) www.lan-global.com 兰会所, Shuangjing, inside small alley), Guangqu Lu, Plaza, 7 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang 朝阳区建国门外大街乙12号LG双子座4层 District. (6530 9383) 朝阳区东三环中路7号财 Beijing. 2/F (entrance via stairs at south wall Chaoyang District (5205 1099) www.mako001. 朝阳区广渠路36号院红点艺术工厂内(幸福 富中心 of Chaoyang Theater), Chaoyang Theater, 36 Lantern Club run by techno team Acupunc- com Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6507 ture. Daily 9pm-late. B1/F, 3.3 Shopping 贝贝南边) Hei Hei Club Neon, hip-hop, ornate chande- 1107) 朝阳区东三环北路36号 Center, 33 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. Mango Club Wudaokou bar combining liers and super strong cocktails are this Hong (135 0134 8785, [email protected]) www. Kong transplant’s calling cards. Daily 9.30pm- The Irish Volunteer This Irish bar stays true dancing, pool, computer games and drinking. to the Irish culture, Guinness included (RMB clublantern.com 朝阳区三里屯北路33号3.3服 Daily 8.30pm-5am. 1/F, Wudaokou U-Center, late. Northeast corner of Workers’ Stadium 饰大厦地下1层 (next to Kro’s Nest), Chaoyang District. (6553 60). This two-room saloon also offers food. 28 Chengfu Lu, Haidian District. (6266 0608) 芒果酒吧, 海淀区成府路28号五道口购物中心1层 2228) www.heiheiclub.com.cn 嘻嘻, 朝阳区工 Daily 9am-2am. Jiangtai Lu (opposite the east Lantung By night, the large lakeside seating 人体育场东北角 gate of the Lido Hotel), Chaoyang District. 朝 and plush couches are perfect for a drink or MAO Livehouse The capital’s premier music 阳区高家园小区平房311号(丽都饭店东门对面) two. Daily 10.30am-2am. Solana, 6 Chaoyang Hooters Beijing’s branch features less venue. Daily 4pm-late. 111 Gulou Dongdajie, Jazz-Ya Stylish, pricey eatery that strives Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6213) Dongcheng District. (6402 5080) www.mao- cleavage than its American counterparts. 兰棠, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区 Duh. Daily 11am-1am. Rm 201, Bldg 1, China for urban funk. Serves a wide range live.com 光芒, 东城区鼓楼东大街111号 View, intersection of Gongti Bei and Donglu, of Japanese and Japanese-inspired foods in Laotou Like a tiny living room with a bar Mao Mao Chong House vodka infusions, Chaoyang District. (6585 8787) www.hooter- a look-at-me setting. Daily 11.30am-2am. 18 for extra comfort. Daily 10am-last customer themed music nights and house-designed T- schina.com 朝阳区工人体育场东路和工人体育场 Sanlitun Beilu (North Bar Street), Chaoyang leaves. West side of Bell Tower, Xicheng shirts are this bar’s trademarks. Daily 5.30pm- 北路交接口， 中国红街1号201 District. (6415 1227) 爵士, 朝阳区三里屯北 District. 老头儿, 西城区钟楼西边 late (closed Tuesday). 12 Banchang Hutong 路18号 Hot Cat Club Decent live music, dodgy Lobby Lounge A great place to meet for (east off Nanluogu Xiang), Dongcheng drinks. Daily 10am-late. 46 Fangjia Hutong Jiang Hu Liveshow Bar Live music. Daily high tea or something a little stronger. Snacks District. (159 9264 6024) www.maomaochong- (just south of Guozijian Jie), Dongcheng 7pm-2am. 7 Dongmianhua Hutong, Jiaodaok- available. Daily 6-10.30pm. 1/F, Four Points store.com 毛毛虫, 东城区板厂胡同12号（南锣 鼓巷往东走） District. (6400 7868) 东城区方家胡同46号艺术 ou Nandajie, Dongcheng District. (6401 4611) by Sheraton, Tower 1, 25 Yuanda Lu, Haidian 园区(国子监南临) 江湖酒吧, 东城区交道口南大街东棉花胡同7号 District. (8889 8000, shuhong.fan@fourpoints. M Bar This posh, expensive, decadent, wal- Jiangjinjiu Bar This intimate space offers com) 大堂酒廊, 海淀区远大路25号1楼福朋喜 let-emptying, cushioned, elegant womb has Huxley’s Shut Up and Drink: Not much more 来登酒店1层 need be said, really. Daily 6pm-late. Yandai laid-back jam sessions and often hosts ethnic prices for royalty. Daily 6pm-2am. 6/F, Sofitel Xiejie (the street running diagonally between minority bands. Daily 2pm-2am. 2 Zhongku Loong Bar A large, classy bar with the size, Beijing, Bldg C, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, the Drum Tower and Yinding Bridge), Xicheng Hutong, (between Drum and Bell towers on ambition and prices to be Centro redux. Chaoyang District. (8599 6666 ext 6525) 朝阳 District. (6402 7825, info@shutupjustdrink. the west side, a few doors south of The Drum Daily 5.30pm-2am. 2/F, JW Marriott Hotel, 83 区建国路93号万达广场C座索菲特酒店6层 and Bell), Dongcheng District. (8405 0124) Jianguo Lu, China Central Place, Chaoyang Meli Melo Champagne bar. Daily 2pm- www.jiangjinjiu.cn 将进酒吧, 东城区钟库胡同 District. (5908 8906) 龙吧, 朝阳区华贸中心建国 1am. 16 Yonganli, West side of Jianwai 2号 (鼓楼北门) 路83号JW万豪酒店2层 Soho, Chaoyang District. (8521 9988, TAKE 5 Jipangu Sake bar with added KTV. Daily 7pm- Lotus Blue Bar and Restaurant Tintin-in- [email protected]) www.niandu- 2am. 2/F, Huakang Binguan, Nongzhanguan spired bar that serves up Thai dishes and live club.com 朝阳区建外大街永安里16号CBD国 Beilu, Chaoyang District. (6586 6541) 朝阳区农 music. Mon-Fri 1.30pm-2am, Sat-Sun 11.30am- 际大厦 MOJITOS 展馆北路华康宾馆2层 2am. 51-6, Di’anmen Dajie (Qianhaixiyan), Mesh Equally at home to post-retail therapy Kai Club Cheap drinks, indie rock and Xicheng District. (6617 2599/2733) 蓝莲花餐 or a night on the tiles. Daily 5pm-2am. 1/F, The CONTEMPIO a comfortable lounge upstairs. Mon-Fri 吧, 西城区地安门西大街51-6号（北海北门对面 Opposite House, Bldg 1, Sanlitun Village, 11 This fusion bar located in a hutong 7.30pm-2am, Sat-Sun 7.30pm-5am. Sanlitun 天荷坊14内） Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6688, near Houhai serves a delicious lychee Beijie (around the corner from Poachers Inn), The Lounge Imported beers and good wine [email protected]) www.theop- mojito (RMB 50) - definitely among Chaoyang District. (6416 6254) 开, 朝阳区三里 in an aquatic-themed back room. Daily 8am- positehouse.com 朝阳区三里屯路11号三里屯 屯北街友谊青年酒店拐弯处 1am. Lobby, Beijing Marriott Hotel Northeast, Village1号楼瑜舍1层 the best in town. (1391 087 3833) Kilimanjaro African Bar A cool place to 26A Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (5927 MGM Hong Kong-designed but unmistak- FUBAR relax and chat. Cocktails are beautiful. Mom- 8888) 朝阳区霄云路甲26号海航大厦万豪酒店 ably Beijing. 8.30pm-late. Inside the west gate The best things in life are the hard- basa street snacks are on the menu as well. Luce Italian restaurant by day, hosts eve- of Workers’ Stadium, Chaoyang District. (6552 est to find, and that’s certainly true Daily 2pm-1am. 138 Jiaodaokou Nandajie, rything from networking events to techno 5556) 朝阳区工体西门内 非洲风情吧, with Fubar. Get here on the first of Dongcheng District. (8404 2298) parties by night. Sun-Thu noon-2am; Fri- Sat Miss Saigon Come for the drinks and stay for 东城区交道口南大街138号 noon-4am. 138 Jiugulou Dajie, Dongcheng every month for their one-kuai vodka the killer view. Daily 10am-2am. 7/F, Zhongyu Kokomo Top-class terrace and quality cock- District. (8402 4417) www.luceluna.com 路溪, Plaza (Swire Building, north of The Rickshaw), mojitos, offered between 6-8pm. tails. Sun-Thu 6pm-2am, Fri-Sat 6pm-4am. 东城区旧鼓楼大街138号 corner of Gongti Beilu and Sanlitun Nanlu, (6593 8227) 4/F Tongli Studios, Sanlitun Houjie, Chaoyang Lucky Man Whiskey and yakitori bar with Gu- Chaoyang District. (8523 6616 ext 6677) 七层 GEORGE’S District. (6413 1019, kokomobeijing@gmail. lou characteristics. Daily 6pm-1am. 157 Gulou 吧, 朝阳区工体北路甲6号中宇大厦7层 com) www.kokomobeijing.com 朝阳区三里屯 Dongdajie (north side, inside second alleyway Voted “Bartender of the Year” by the Mix (Gongti) Like Vics. Daily 8pm-late. Inside 后街同里4层 west of Nanluogu Xiang), Dongcheng District. the north gate of Workers’ Stadium, Chaoyang Beijinger’s readers in 2009, former La Bamba This two-story restaurant and 东城区鼓楼东大街157号 District. (6530 2889) 密克斯, 朝阳区工体北门内 Q Bar partner George Zhou mixes a bar offers RMB 10 drink specials, hearty food, Luga’s Provides the simple pleasures sought Mix (Westin Chaoyang) Live jazz in the lovingly designed mojito that packs a pool table, foosball table, darts, and tv by bar-goers everywhere: burritos, beer, te- evenings and an extensive selection of cham- a punch. (6553 6299) screens. Daily 10am-6am. 2-3/F, East gate of quila, chips and salsa, and frozen Margaritas. pagnes, wines and whiskey. Daily 5pm-mid- Huaqing Jiayuan (upstairs from Propaganda), Daily 24hrs. Opposite Tongli Studio, Sanlitun LAGOON night. 1/F, Westin Beijing Chaoyang, 1 Xinyuan Wudaokou, Haidian District. (8286 6755) 海淀 Houjie, Chaoyang District. (6416 5154) 朝阳区 Nanlu, Chaoyang District. (5922 8000) 朝阳区 If variety is what you’ve looking for, 区五道口华清嘉园东门五角星酒吧2-3层 三里屯后街同里对面 新源南路1号威斯汀酒店1层 you’ve found it here. Lagoon features Lagoon Japanese-run cocktail bar featuring a Luga’s Basement Televised sports, Molly Malone’s Features everything you’d a list of almost 100 different “mojitos” massive mojito selection. Mon-Sat 6pm-2am. Australian and American beers and bar expect from an Irish pub, from Guinness and (alcohol + mint leaves + lime + soda 3/F (above Ichikura), south side of Chaoyang snacks including fried chicken and hot dogs. folk music to a sushi bar. Daily 10am-2am. water). Prices range from RMB 50-60. Theater, 36 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang Daily 6pm-late. 1/F (below Luga’s Villa), 7 Legendale Hotel, 90 Jinbao Jie, Dongcheng District. (6507 1013) 朝阳区东三环北路36号朝 Sanlitun Beijie (behind 3.3 Shopping Center), District. (6522 7258) 东城区金宝街90号 (6507 1013) 阳剧场南侧3层 Chaoyang District. 朝阳区三里屯北街7号3.3购 物中心后 Nanjie Two floors packed with exchange stu- Q BAR Lan Club Luxury venue with a restaurant, dents. Low prices. Daily 5pm-5am. Courtyard Offers quality jazzy house, award- jazz lounge, oyster bar, a cocktail bar, a Luga’s Villa Cheap drinks and Mexican 4, Gongti Beilu (opposite to Banana Leaf), winning mojitos, and one of Beijing’s cigar room and 45 private VIP rooms. Voted food. Set lunches available Mon-Fri. Daily Chaoyang District. (6413 0963) 南街, 朝阳区工 “Outstanding for Impressing Visitors” in the happy hour 11am-8pm. Voted “Outstanding 体北路4号院蕉叶对面 finest terraces. (6595 9239) Beijinger’s 2010 Reader Restaurant Awards. Mexican” in the Beijinger’s 2010 Reader Restau-

82 AUGUST 2010 DIRECTORY / NIGHTLIFE Nashville Bar & Restaurant 20 percent District. (8705 6011) 朝阳区东三环农展馆16号 Carlton Beijing, 83A Jianguo Road, Chaoyang Tim’s 熏烤房, 朝阳区东大桥路14号贵友大厦 country, 80 percent classic rock. Daily 11am- 隆博广场内 District. (5908 8131) 丽思卡尔顿吧, 朝阳区朝阳 正北200米 3am. Haoyun Jie, 29 Zaoying Lu, Chaoyang Pepper The boy band of the Beijing bar 区建国路93号华贸中心 Tiny Salt Coffee Club Large and open space District. (5867 0298) www.nashville.com.cn 乡 scene – renowned for their nightly cocktail ROOMbeijing See Dining Directory with Hollywood blockbusters after 6pm. Relax 谣, 朝阳区枣营路29号好运街 shows. Daily 7pm-late. North of Xijiao Hotel, The Saddle Cantina The Saddle Cantina’s and avoid the rush with Tsingtaos for RMB 8. Nearby the Tree Sister venue of The Tree has Wangzhuang Lu, Wudaokou, Haidian District. small ground-floor bar calls to mind Saddle’s Weekend live music. Tue-Sun 11.30am-late. a good selection of Belgian beers. Live music (8237 2963) 辣椒, 海淀区五道口王庄路西郊 roots, while the upstairs is a spread-out dining Rm 2308, Bldg B, North Tower, Soho Shangdu, on Saturday nights. Daily 11am-midnight 宾馆北边 and drinking area. The 50ft retractable roof 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 (restaurant closes at 10pm). Xingfu Sancun Phil’s Pub High ceilings and flowery sofas, and the 200sqm outdoor balcony make Saddle 0969) 朝阳区东大桥路8号Soho尚都北塔B座 3 Xiang (behind Yashow, west of Tongli), German beers and cocktails. Chocolate’s just prime summer-time bar-estate. Voted “Best 3层2308 Chaoyang District. (6413 1522 / 87) http:// down the road. Daily 10am-2am. 1Y31, Bldg Mexican” in the Beijinger’s 2010 Reader Restau- Tonic Lounge A modern, cozy bar offering nearbythetree.com/ 树旁边酒吧, 朝阳区幸福三 2, Ritan Guoji (in the pedestrianized street rant Awards. Daily 11am-late. West wing, Nali a selection of mixed drinks, wine by the glass 村三巷三里屯南33号院内(雅秀后边同里西边) directly opposite Ritan Park North Gate), 17 Patio, 81 Sanlitun Beilu (south of 3.3 Shopping and aperitifs. The bar is well designed with a Ned’s Run by Aussies who to drink. Daily Ritan Beilu, Chaoyang District. (8569 4651, Center), Chaoyang District. (5208 6005) www. stunning bar counter, a low ceiling and com- 6pm-late. 84 Nanluogu Xiang, Dongcheng [email protected]) myphils.jimdo.com 大斐, beijingsaddle.com 朝阳区三里屯北路81号北京 fortable lounge seating. Daily 10am-12.30am. District. ([email protected]) 东城区 朝阳区日坛北路17号日坛国际2号楼1Y31（日坛公 那里花园内西侧二层小楼 Lobby Level of Hilton Beijing, 1 Dongfang Lu, 南锣鼓巷84号 园北门对面的单行道） Salsa Caribe Temporarily closed for Chaoyang District. (5865 5000 ext 5060) 汤尼 酒廊, 朝阳区北京希尔顿酒店大堂 Nine Theater, Chaoyang Culture Center Plush Filled with natural light and overlook- renovations. A raucous blend of sweat, sin Corner of Jintai Xilu and Chaoyangmenwai Da- ing a modern zen garden. Daily 7am-1am. and extremely tight pants. Daily 6pm-2am. Touch A cutting-edge lounge with 88 kinds of jie (east of Jingguang Qiao), Chaoyang District 1/F, The Westin Beijing, 9B Financial Street, Courtyard 4, Gongti Beilu (across from The vodka, and a wide selection of vodka-infused (8599 6011) www.cygwhg.com 朝阳文化馆, 朝 Xicheng District. (6606 8866 ext 7825) 西城区 Loft), Chaoyang District. (6507 7821) www. cocktails. Sun-Thu 6pm-2am, Fri-Sat 6pm- 阳区朝阳门外大街和金台西路的路口 金融大街乙9号北京金融街威斯汀大酒店1层 caribechina.com 卡利宾拉丁舞俱乐部, 朝阳区 3am. 2/F, Westin Beijing Chaoyang, 1 Xinyuan 工体北路4号院（藏酷斜对面） No Name Bar Chillout lakeside lounge. Poachers Inn Consistently packed with Nanlu, Chaoyang District. (5922 8888 ext 8112) 朝阳区新源南路1号威斯汀酒店2层 Daily noon-2am. 3 Qianhai Dongyan (next to young things flirting and dancing on the Salud Fine rums. Mon-Fri 3pm-late, Sat-Sun Kaorou restaurant), Xicheng District. (6401 tables. Not the place to discuss Kierkegaard. noon-late. 1) Opposite Tongli Studio, Sanlitun Traders Upper East Hotel Hide from Beijing 8541) 无名酒吧, 西城区前海东沿3号烤肉季隔壁 Daily 8pm-late. 43 Bei Sanlitun Lu, Chaoyang Houjie, Chaoyang District.; 2) 66 Nanluogu in the tree-filled beer garden. Dongsihuan 友谊青年酒店, 朝 老 朝阳区东 Nuage See Restaurant Directory under District. (6417 2632 ext 8506) Xiang, Dongcheng District. (6402 5086) Beilu, Chaoyang District. (5907 8888) 阳区北三里屯路南43号 伍, 1) 朝阳区三里屯后街同里对面; 2) 东城区 四环北路2号上东尚贸酒店 “Vietnamese.” Daily 11am-11pm. 22 Qianhai 南锣鼓巷66号 Dongyan, Xicheng District. (6401 9581) The Pomegranate All about carbo-loading The Tree This long-running Beijing pub (over http://www.nuage.com.cn/ 庆云楼, 西城区前 with the draft beer and the sports channel Scarlett A chic, intimate wine bar with a fine eleven years and counting) specializes in Bel- 海东沿22号 here. Mon-Thu 10am-midnight, Fri 10am-2am, selection of imported cheese and tapas. Daily gian beers and wood oven fired pizzas. Voted Obiwan Absinthe cocktails down by Xihai. Sat-Sun 8am-2am. 19 Kaifa Lu, Xibaixinzhuang, 6pm-3am. Hotel G, 7A Gongti Xilu, Chaoyang “Best Pizza” in the Beijinger’s 2010 Reader 石榴园, 朝阳区 Fri-Sat 7pm-late, Sun 2pm-midnight. 4 Houshayu, Shunyi District. (8046 2558) District. (6552 2880) www.hotel-g.com Restaurant Awards. Daily noon-2am. 43 San- 顺义区后沙峪西白辛庄开发路19号 工体西路甲7号北京极栈内 Xihai Xiyan (300m from Jishuitan subway litun Beijie (100m west of Sanlitun North Bar station), Xicheng District. (8322 1231, Press Club Bar Nixon drank here, you know. School Wudaoying Hutong bar started by a street, Youyi Youth Hostel, behind Poachers 隐蔽的 [email protected]) 西城区西海 Daily 5pm-1am. 1/F, St. Regis Hotel Beijing, 21 consortium of Beijing and Shanghai-based Inn), Chaoyang District. (6415 1954) 树, 朝阳区三里屯北街以西100米Poachers后面 西沿4号 Jianguomenwai Dajie, Dongcheng District. events promoters serves as a “refuge for alter- 三里屯医院旁 记者吧, 东城区建国门外 O’le Football Daily 9am-11pm. 5 Dong- (6460 6688 ext 2360) native music fans seeking electro fun.” Daily 大街21号北京国际俱乐部饭店1层 shimencun Lu, Baiziwan Qiao, Dongsihuan 8pm-late. 53 Wudaoying Hutong, Chaoyang Tryst Cozy cocktail cubby hole. Daily 5pm- Zhonglu, Chaoyang District. (6776 0608) 朝阳 Propaganda Expect a student-heavy atmos- District. (6402 8881, schoolbegins@gmail. 2am (call ahead for later opening). Next to 朝阳区五道营胡同53号 区东四环中路百子湾桥东石门村路5号 phere. Mon-Fri 8pm-4.30am, Sat-Sun 8pm- com) Alameda, Nali Mall, Sanlitun Beilu, Chaoyang 5am. 100m north of the east gate of Huaqing Single Malt Club & Bar Get more malt for District. (6417 3092) 朝阳区三里屯北路那里 The One Mid-sized eastside venue featuring 商城内 quality sound system. Daily 11am-1am. 5 Good Jiayuan, Wudaokou, Haidian District. (8286 your money at this affordable whisky bar. Daily 海淀区五道口华清嘉园东门往北100米 Loft, 19 Ganluyuan, Gaobeidian Beilu (inside 3991) 11am-1am. 1/F, Bldg 201, Huigu Yangguang, Tun A large, cavernous space with a sofa- 718 Gudi Media Culture Garden), Chaoyang Provincia Beijing’s first bar and kitchen Fuan Xilu, Wangjing Dongyuan, Chaoyang Dis- equipped mezzanine and two big screens for District. (5914 8087) www.theonebeijing.com theater is quite the spectacle. Relax with offer- trict. (6470 9191 ext 919) www.singlemaltclub. watching sports. Daily 6pm-late. Courtyard 朝阳区望京东园慧谷阳光小区201号楼1层 朝阳区高碑店北路甘露园19号院5号楼(718谷地 ings from the extensive wine list and cocktail net 4 (20m south of Salsa Caribe), Gongti Beilu, 传媒文化园内) menu. Mon-Sat 5pm-1am. Beijing Marriott Souk Lounge Combines a large craft beer Chaoyang District. (6585 5866, tunbar@gmail. com) 屯, 朝阳区工体北路4号院 Paddy O’Shea’s The best-poured Guinness Hotel City Wall, 7 Jianguomen Nandajie, selection, Middle Eastern shisha cafe cool and 朝阳区 in town, and an afternoon long happy hour, Chaoyang District. (5811 8888 ext 8233) big screens for sport. Darts and pool too. Daily Turay’s Africa House Turay’s latest tribute 建国门南大街7号北京万豪酒店 you can easily get trapped into what may 4pm-late. Chaoyang Park West Gate (in the to the food, culture and music of Africa. 2/F, be the first genuine Irish pub to hit Beijing. Punk A mixture of urban and neo-Gothic alley behind Annie’s), Chaoyang District. (6506 International Wonderland, Xingfu Ercun, 苏克会馆, 图瑞非洲之家, 朝阳区幸福 Free quiz nights every Wed from 8pm, with where big name DJs spin an eclectic mix. Tue- 7309) http://www.soukbeijing.com/ Chaoyang District. 朝阳区朝阳公园西门（安妮后面） 二村首开广场2层 well-sponsored prizes. Daily 10am-late. 28 Sat 8pm-3am. B1/F, The Opposite House, Bldg Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District. 1, Sanlitun Village, 11 Sanlitun Lu, Chaoyang The Star Live The only real medium-sized Twilight Cocktails made with style, and (6415 6389) www.paddyosheas.com 朝阳区东 District. (6410 5222, [email protected]) www. live music venue in Beijing. Opening times hard-to-find whiskeys. Pizza, pasta and other 直门外大街28号 barpunk.com 朝阳区三里屯路11号三里屯Vil- vary. 3/F, Tango, 79 Heping Xijie (50m north snacks available. Mon-Sat 11.30am-2.30pm, lage1号楼瑜舍地下1层 Palace Club This dance club is like a tour of of Yonghegong subway station), Dongcheng 6pm-2am. (Behind Starbucks) 3/F, 0102, Bldg 星 old Beijing on acid. Flair bartending shows Pyro Pizza Classic thin-crust pizza served District. (6425 5677) www.thestarlive.com 5, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, 光现场, 东城区和平西街79号糖果三层（雍和宫 暮光, 朝阳区东 every night. Daily 8.30pm-2am. Unit 0119, Bldg up with a good selection of affordable draft Chaoyang District. (5900 5376) 桥路北50米） 三环中路39号建外Soho5号0102单元3层 A, Chaowai Soho, 6B Chaoyangmenwai Dajie, beers. Daily 4pm-late. Happy hour daily 10pm- Chaoyang District. (8592 6666) 宫俱乐部, 朝阳 midnight, RMB 25 pitchers and RMB 15 mixed The World of Suzie Wong Club Part 1930’s Uama Teppanyaki restaurant features beer 区朝阳门外大街乙6号朝外Soho A座0119 drinks, 6 tequila shooters for RMB 50. Daily Shanghai opium den and part postmodern garden. Daily 11.30am-2pm, 5.30-10pm. Rm Palette Comfortable bar in an area short on 11am-3am. B1/F, Bldg 12, Huaqing Jiayuan, lounge. Daily 8.30pm-late. 1A Nongzhanguan 108, China View, 2 Gongti Donglu, Chaoyang 朝阳区工体东路2号中国 drinking spots. Draws a crowd for its Daily Wudaokou (5 min from Wudaokou subway Lu (west gate of Chaoyang Park), Chaoyang District. (8587 1377) 海淀区五 红街大厦108 10am-1am. 1/F, Holiday Inn Beijing Desheng- station), Haidian District. (8286 6240) District. (6500 3377, [email protected]) 道口华清嘉园12号楼地下1层 苏西黄, 朝阳区农展馆 men, 71 Deshengmenwai Dajie, Xicheng www.suziewong.com.cn Uhland Bier Salon Mock Bavarian bierhaus 路甲1号朝阳公园西门 District. (8206 5555) 百色酒吧, 西城区德胜门外 Q Bar Quality tunes and top-notch cocktails. serving five imported German beers as well as 大街71号 北京德胜门华宇假日酒店1层 Nice terrace. Daily 5pm-2am. Top floor of Suzumei Traditional Japanese bar for the light and dark beers brewed on the premises, Palette Vino Oenophiles recommend this Eastern Inn Hotel, 6 Baijiazhuang Lu (the south after-work set, with added reggae. Mon-Sat available in 1 liter glasses. There’s also a menu siheyuan wine bar. Daily 11am-10pm. 5 Dongsi end of Sanlitun Nanlu), Chaoyang District. 5pm-midnight (or until last customer leaves). of German food. Daily 10am-2pm, 5pm-late. 朝阳区百家 Shiyitiao, Dongcheng District. (6405 4855) (6595 9239) www.qbarbeijing.com 1/F, Bldg 6, Sanyuanli residential compound Next to Metro supermarket, 1 Xinjian Gong- 庄6号（朝阳门医院北门东100米）三里屯南路逸 普兰达 www.palettewines.cn 派乐坊, 东城区东四十 (north side), 2 Xinyuan Jie, Chaoyang District. men Lu, Haidian District. (6288 2696) 羽连锁酒店顶楼 朝阳区新源街2号三源里小区6号 啤酒沙龙, 海淀区新建宫门路1号 (麦德龙超 一条5号 (6466 0204) 楼1层北侧 市旁边) Park Plaza Beer Garden Pleasant city Raying Temple Daily 4pm-midnight. East center beer garden. Buy-one-get-one-free End of Qunfang Zhongyi Jie (West Gate of Tango Karaoke, with a nightclub at Yonghe- Union Bar & Grille Sit around the bar and beers during daily 5.30-7.30pm happy hour. Yucai Middle School), Liyuan Town, Tongzhou gong. Daily 24hrs. 1) South Gate of Ditan Park watch sport on the multiple flat-screen TVs. 小雷音俱乐部, 通州区 Daily 5.30pm-midnight. Park Plaza, 97 Jinbao District (137 1698 0276) (next to Jin Ding Xuan restaurant), Dongcheng Get the cheapest pint of Guinness in town 梨园镇群芳中一街东首(育才学校西门) Jie, Dongcheng District. (8522 1999 ext 3607) District. (6428 2288); 2) Gongti Xilu (beneath during the 4-8pm daily happy hour. Mon-Fri 东城区金宝街97号丽亭酒店 Redmoon Redmoon at the Grand Hyatt in- Gongti 100 bowling alley), Chaoyang District. 11am-11pm,Sat-Sun 11am-midnight. S6-31, cludes a wine bar, sushi bar and cigar lounge, (6551 9988) www.tanguo.com 糖果, 1) 东城 3/F, Bldg 6, Sanlitun Village South, 19 Sanlitun Park Side Bar & Grill Watch sport on the 区地坛公园南门; 2) 朝阳区工体西路工体100保 Lu, Chaoyang District. (6415 9117) 优年美式餐 55-inch screens in this polished, upscale all sleekly designed to cater to the executive set. Daily 5pm-1am. 1/F, Grand Hyatt Hotel, 龄球馆下面 厅, 朝阳区三里屯路19号三里屯Village南区6号 gastropub. Hit the terrace in summer. 楼3层S6-31 Daily 10am-late. 9-6 Jiangtai Xilu (opposite Beijing Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, Tao Yao Bar It’s quiet (miraculously), and the Rosedale Hotel), Chaoyang District. (6444 Dongcheng District. (6510 9366, 8518 1234 drinks are pretty good. Looking for a place VA Cafe & Bar This small cafe-bar is well 6555, [email protected]) www.park- ext 6366) http://www.beijing.grand.hyatt. for a date? Daily 1pm-midnight. Beiguanfang equipped for weekly flamenco and jazz sidebeijing.com 园景, 朝阳区将台西路9-6号 com/hyatt/hotels/entertainment/lounges/ Hutong (southwest of Houhai Nanyan, 300m performances. Daily 2pm-late. 13 Wudaoying 东方亮, 东城区东长安街1号东方君 东城 (珀丽酒店对面) index.jsp west of Yinding Bridge), Xicheng District. Hutong, Dongcheng District. (5844 3638) 悦酒店大厅 (8322 8585, [email protected]) 桃之夭 区五道营胡同13号 Pavillion Relaxed, high-end bar for the The Regent Beer Garden Summer beer 夭, 西城区后海南沿北官房胡同（后海南沿银锭 Vein Garish exterior, but inside is a tiny bar sports and late night crowds. Daily 10am-2am. 桥西300米） Gongti Xilu (opposite west gate of Workers’ garden. There aren’t many places like this for serving cheap bottles of wine and quality Stadium), Chaoyang District. (6507 2617) drinking around Wangfujing. Daily 5pm-mid- Tim’s Texas Bar-B-Q Meat-eater friendly German beers. Daily 10am-late. Xingfu Yicun www.pavillionbeijing.com 万龙腾飞, 朝阳区工 night. 2/F, The Regent Beijing, 99 Jinbao Jie, bar-restaurant with popular quiz night. 2 (next to Alfa, in the alley opposite the north 迪卡博意大利 体西路（工人体育场西门对面） Dongcheng District. (8522 1789) for 1 happy hour every Monday-Friday from gate of Workers’ Stadium), Chaoyang District. 餐厅, 东城区金宝街99号北京丽晶酒店2层 3-7pm. Daily 9am-midnight. 14 Dongdaqiao (6416 8757) 朝阳区幸福一村（工体北门对面的 People’s Bus Bar Cleaned-up beer fun. Daily The Ritz-Carlton Bar Light live music and a Lu (on the corner of Guanghua Lu), Chaoyang 胡同里） 5pm-late. Inside the Longbo Compound, 16 District. (6591 9161) www.timsbarbq.com Nongzhanguan, Dongsanhuan, Chaoyang lounge atmosphere. Daily 5pm-1am. The Ritz- Vics Like Mix, albeit with a slightly more

AUGUST 2010 83 DIRECTORY / NIGHTLIFE–STYLE expat crowd. Daily 8.30pm-late. Inside the District. (5865 5050) 颐达吧, 朝阳区东三环北路 (60min) and facials are available from RMB (100m north of Lufthansa Center), Chaoyang north gate of the Workers’ Stadium, Chaoyang 东方路1号希尔顿饭店2层 520. Daily 10am-10pm (flexible opening hours District. (8532 3122); 2) 60 Donghuamen Ave District. (5293 0333) vics.com.cn 威克斯, 朝阳 on request). The Commune, Shuiguan Great (near The Peninsula Hotel and Oriental Plaza), 区工体北门内 Wall, Badaling Gaosulu, Yanqing County. (8118 Dongcheng District. (6527 9368); 3) B1/F, Wain Wain A Japanese karaoke bar set up STYLE 1888 ext 5100/01, anantaraspa@commune. Eastern Hotel, Nansanlitun Nanlu, Chaoyang perfectly with private rooms for a great party. com.cn) 延庆县八达岭高速路水关长城出口长城 District. (6593 6066) 悠庭保健会所, 1) 朝阳区 They also serve food (similar to Cash Box). ACCESSORIES & JEWELRY 脚下的公社凯宾斯基饭店 朝阳区燕莎桥东方东路19号外交会所1层（燕莎 中心路北100米）; 2) 东城区东城区东华门大街 Daily 11am-2.30am. Rm 3512, Bldg A, Soho a&! The designer of this Hong Kong label New Town, 88 Jianguo Lu, Chaoyang District. 60号(近王府饭店和东方广场); 3) 朝阳区朝阳区 takes safety belts from old automobiles and 三里屯南路逸羽酒店1层 (8589 4383) 朝阳区建国路88号Soho现代城A座 transform them into functional, stylish bags. 3512室 B161 B1/F, New Gate City Mall, 19 Zhongguan- Domingo Hair Salon Japanese hair styl- Water Bar & Restaurant There’s more than cun Dajie, Chaoyang District. (8575 2170) 朝阳 ists in a relaxing salon on Nanluogu Xiang. H₂O available at this newly opened Chaoyang 区海淀区中关村大街19号新中关大厦新中关购物 All of the hair products in the salon are Park bar. Daily 10am-2am. 6 Chaoyang Gongy- 中心地下一层 imported from Japan. Tue-Sun 10am-9pm. uan Xilu, Chaoyang District (5905 6008/9) 朝阳 Inside Jingyang Hutong, 89 Nanluogu Xiang, DimSum of all things Asian (D-SATA) 东城区南锣鼓 区朝阳公园西路6号 Dongcheng District. (8402 6578) Korean-Canadian designer Currie Lee’s store 巷89号(景阳胡同内) Well Bar Summer terrace bar in the pleasant showcases bags and jewelry of sophisticated setting of 1949’s industrial yard turned upmar- design, all made from 100% natural and recy- Eric Paris Salon Well-trained international ket dining complex. Daily 5pm-2am. 1949–The cled material that she collected on her travels stylists and colorists provide hair styling and Hidden City, Courtyard 4, Gongti Beilu (op- throughout Asia. Daily 1-9pm or by appoint- a wide-range of beauty products. Also offer posite the south gate of Pacific Century Place ment. Unit A116, 1/F, Nali Patio, 81 Sanlitun beauty, nails, waxing and tanning services. Mall), Chaoyang District. (133 1126 1949) 朝阳 Beilu, Chaoyang District. (8559 1587) 亚点亚 Daily 10am-8pm. 1) 43 Sanlitun Houjie, 区工体北路4号院 (太平洋百货南门对面) 心, 朝阳区三里屯北路81号那里花园A116室 Chaoyang District. (135 0137 2971); 2) Stall 123, Kerry Centre Shopping Mall, 1 Guanghua Westside Upmarket British-style pub inside, Fengguo Box Upcoming designers and arti- Lu, Chaoyang District. (139 1179 8376); 3) Lido great terrace with infinity pool outside. Mon- sans rent space to display (and sell) the fruits Angel Hands Enjoy vigorous deep-tissue Hotel, 112 Jichang Lu, Chaoyang District. (135 Fri 10am-10pm, Sat-Sun 2-10pm. 1/F, Bldg 2, of their creative labors – an arrangement that massage, soothing and gentle massage, or 0107 5843) 爱丽克美容美发, 1) 朝阳区三里屯 Prosper Center (west wing), 5 Guanghua Lu serves both talented designers and their fans. a combination of both. Daily 24 hours. Rm 后街43号; 2) 朝阳区光华路1号嘉里中心商场 (west of Kerry Centre), Chaoyang District. Inventive accessories and trinkets abound. 1801, Bldg 2, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan 123; 3) 朝阳区机场路112号丽都饭店 (5920 4298) 朝阳区光华路5号世纪财富中心2号 Daily 10am-9pm. G13, Zhongguancun Mall, Zhonglu, Chaoyang District. (8631 0801) 朝阳 Flora Spa The emphasis here is on friendly, 楼西边1层 12 Zhongguancun Nandajie, Haidian District. 区东三环中路39号建外Soho2号楼1801室 (5172 1793) 海淀区中关村南大街12号中关村广 personalized service, rather than luxury What Bar There’s a lot going on here, 场步行街G13 Beijing Salon Vajra Catering to clients who furnishings and glamor. Daily 10am-9pm. given that they’ve only got about five square demand very personal service, this experi- Suite 7, 17/F, Bldg 4, China Central Place, 89 meters to work with. What Bar regularly hosts Shanghai Trio Simple structured bags, enced team of British and Hong Kong stylists Jianguo Lu, Chaoyang District. (6530 5475) local bands, and is an excellent place to get clutches, and home decor accessories influ- and colorists offers professional hairdress- www.floraspa.cn 弗洛拉, 朝阳区建国路89号华 acquainted with Beijing rock. Every seat is a enced by traditional Chinese craftwork and ing services, and luxury hand and foot spa 贸中心4号楼1707 front-row seat! Daily 4pm-late. 72 Beichang Jie feature offbeat details and unique materials. treatments. Mon-Sat 10am-8pm. S106, Glory Focus Hair&Beauty Salon Since 1998, (just north of the west gate of the Forbidden NLG-38, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun World Apartments, 18 Gongti Xilu, Chaoyang Focus Hair & Beauty Salon has soothed weary City), Xicheng District. (133 4112 2757) 什么酒 Beijie, Chaoyang District. (159 1050 7603) 上海 District. (6551 6461/2/3) www.vajra.com.hk 画 international business travelers and local 吧, 西城区北长街72号(故宫西门往北) 组合, 朝阳区三里屯北街11号Village北区NLG-38 间沙龙, 朝阳区工体西路18号光彩国际公寓S106 expatriates. Using quality German haircare Writers Bar Caviar and oysters complement UCCA Store Features a "China Design" line Bodhi Sense Like the original branch of products and French skincare products, the the wide selection of cocktails and cigars. of limited edition original design products, Bodhi on Gongti, Bodhi Sense draws inspira- English-speaking hairstylists and beauticians Daily noon-midnight. Raffles , merchandise and art books. Tue-Sun 10am- tion from both Thai and Chinese culture, offer haircuts, perm/color, facial and nail treat- Main Lobby, 33 Dongchang’an Jie, Dongcheng 7pm. Dashanzi Art District, 4 Jiuxianqiao Lu, but boasts an added touch of luxury. Daily ments as well as foot massage. Daily 10am- District. (6526 3388 ext 4181) http://www. Chaoyang District. (8459 9715, edition@ucca. 11am-12.30am. 2/F, Somerset Grand Fortune 10pm. 1/F, Kempinski Hotel Beijing Lufthansa raffles.com/EN_RA/Property/RBJ/Restau- org.cn) 尤伦斯艺术商店, 朝阳区酒仙桥路4号大 Garden, 46 Liangmaqiao Lu, Chaoyang Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. rants_Bars/Writers_Bar.h... 作家酒吧, 东城区东 山子艺术区 District. (8440 1495) 朝阳区亮马桥路46号盛捷 (6465 3388 ext 4856) 嘉美娜美容美发中心, 朝 长安街33号, 北京饭店莱佛士一层 副景苑公寓2层 阳区朝阳区亮马桥路50号燕莎中心凯宾斯基饭 w xyz Music and cocktails flow freely. Mon-Fri ANTIQUES & REPRODUCTIONS Bodhi Therapeutic Retreat Offers a variety 店一层 5pm-midnight. 1/F, aloft Beijing, Tower 2, 25 C.L. Ma Furniture Highly respected antique of professional treatments – Thai style mas- Franck Provost World-famous hair salon Yuanda Lu, Haidian District. (8889 8000) 海淀 dealer sells antique and reproduced trunks, sage (RMB 288/90 min), facials (from RMB with highly trained stylists and colorists. Hair 区远大路25号2号楼雅乐轩酒店1层 tables, chairs, shelves, screens etc. to an 320), foot massages (RMB 158/85 min), and cuts/treatments from RMB 220; perm/color X’Change Bar A chic bar and lounge with a enthusiastically loyal customer base from here pedicures (RMB 68 at the Gongti branch only) from RMB 380 RMB. Daily 10am-10pm. Shop double volume glass video wall, offering the to Hong Kong. Daily 10am-7.30pm. Rm 116, courtesy of Anglefish Boutique – as well as D2001-1, 2/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo Lu, perfect setting to linger, whether it be for a Bldg 4, Park Avenue, 6 Chaoyang Gongyuan complimentary food and snacks cooked up Chaoyang District. (6530 7696/7669) 朝阳区建 daytime soiree or for late evening high energy Nanlu, Chaoyang District. (6466 7040/6530 by their Thai chef. For extra luxury, try the spe- 国路87号新光天地二层D2001-1店铺 6475) www.xn--fjqv0l023e.com 可乐马家俱 cialty packages (from RMB 450/1.5 hours) at entertainment with a live band, contemporary Frost Day Spa and Wellness Center Be- 北京分公司, 朝阳区朝阳公园南路6号公园大道 the swish sister spa Bodhi Sense on Liangma- DJ sounds and cool, imaginative selections of sides offering a wide range of nail treatments, 4号楼116室 qiao Lu. Daily 11am-12.30am. 17 Gongti Beilu, new and old world wines, spirits and cocktails. Frost Day Spa and Wellness Center recently Chaoyang District. (6417 9595) www.bodhi. Daily 10am-1am. 5/F, InterContinental Hotel, Lily’s Antiques Specializing in high class an- added many other services, including facials, com.cn 菩提会所, 朝阳区工体北路17号 11 Financial Street, Xicheng District. (5852 tique furniture (mainly from nothern China, in tanning, weight loss program, herbal face 5888 ext 5920/5921) 幻吧, 西城区金融街11号 walnut and elmwood) and custom-made fur- Catherine de France Hair and Beauty and breast lifts, etc. Daily 11.30-midnight. 2/F, 金融街洲际酒店 niture, for the local market. Excellent service Salon International and local stylists, color- Jiezuo Dasha, above O Sole Mio, Xingfucun Xiu A summer-friendly terrace plus much for international transportation of furniture. ists and beauticians offer an holistic hair Zhonglu, Chaoyang District. (6417 9148) 朝阳 more in the luxuriant lounge. Mon-Fri Furthermore a wide selection of accessories and beauty experience. The salon mixes 区幸福村中路杰座大厦2层 is offered. 1) Daily 8.30am-6pm. Gaobeidian French chic with modern simplicity to create 11.30am-2.30pm, 6pm-late, Sat-Sun 6pm-late. Hair With timeless black-white color Showroom, 6 Gaobeidian Furniture Street, a sophisticated yet relaxed atmosphere Park Hyatt (entrance across from the hotel classics and extravagant lighting background, Chaoyang District. Contact Lily Quan (6572 offering a wide range of hair services and lobby), 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang Hair Passion is graceful but non-demonstra- 9746, 138 0139 6309) (8579 2458, www.lilys-an- beauty treatments, including manicures and District. (5867 1108) 秀, 朝阳区朝阳区建国门 tive, fashionable but folksy. For more than tiques.com); 2) Visit by Appointment. Factory pedicures, waxing and tanning. Referral and 外大街2号 ten years, they have been always devoting and Warehouse Address, Baimiao industry VIP programs available. Daily 10am-8pm. 1) their endeavors into hairdressing career with Yao Xin Bar Japanese whiskey and cocktail area, Songzhuang town, Tongzhou District. 2/F, Riviera Plaza, 5 Laiguangying Donglu, exploration and innovation for creating a bar hides in Soho apartment building. Rm Contact Lily Quan (6572 9746, 138 0139 6309) Chaoyang District. (8470 4639, 150 1081 brand-new hairstyle and art for office ladies 0504, Bldg 2, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan (138 0139 6309) 华伦古典家具, 1) 朝阳区高碑 6856, [email protected]); 2) Nali Mall, and gentlemen. Daily 10am-9.30pm. Room Zhonglu, Chaoyang District. (5869 1580) 朝阳 店家俱一条街69号; 2) 通州区工厂地址,通州区 Sanlitun Beilu, Chaoyang District. (6417 3029, 107, Building 4, China Central Apartment, 89 区东三环中路39号建外Soho2号楼5层0504 宋庄镇白庙村工业大院 [email protected]) C美发沙龙, 1) 朝阳 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5203 7887) 区来广营东路5号香江广场2层; 2) 朝阳区三里屯 Yin Bar Few of Beijing’s rooftop bars are Tanghouse Gallery Tanghouse specializes in 朝阳区朝阳区建国路89号华贸公寓4号楼107室 北路那里商城内 distinguished by views worth scaling the custom-made furniture manufactured in Bei- stairs for, but from Yin’s patio you can see jing. Their designs bridge contemporary and db tanning Good news for aspiring WAGs from the rooftops of the Forbidden City to classic styles, characterized by clean lines and and tanorexics, with the arrival of this tanning and Beihai’s White Dagoba. It’s quality raw materials, including hardwoods, salon, in the land where pale skin is revered. pricey though: Beer starts from RMB 47 (for a skins and stones. Online sales only. Daily Daily, 11am-9pm. Rm 307, Bldg 4, Jianwai Tsingtao!). Daily 11am-1am. 33 Qihelou Jie (on 9.30am-6pm. Rm 1132, 11/F, Tower A, Gateway Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu,, Chaoyang the roof of the Emperor Hotel), Dongcheng Square, Sanyuanqiao, Chaoyang District. (6764 District. (5900 0427) db 日晒沙龙, 朝阳区东三 District. (6523 6877) www.theemperor.com.cn 2214, 139 1007 3689) www.tanghouse.cn 逸唐 环中路39号建外SOHO4号楼307商铺 饮, 东城区骑河楼街33号（皇家驿栈顶层） 居, 朝阳区三元桥佳程广场A座1132室 Decleor Daily 10am-10pm. Rm 107, Villa 8, Yugong Yishan This live music venue is a Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, perfect spot for more discriminating drunken BEAUTY PARLORS, SPAS & Chaoyang District. (5869 0690) 贝黎诗, 朝阳区 debauchery. Daily 7pm-late. 3-2 Zhangz- MASSAGE 东三环中路39号建外Soho8号别墅107 izhong Lu (100m west of Zhangzizhong Lu subway station), Dongcheng District. 99 Massage and Spa Center Dragonfly Therapeutic Retreat Dragonfly’s (6404 2711, [email protected]) www. Clean, comfortable and relaxing massage. boutique operation avoids rowdy groups and yugongyishan.com 愚公移山, 东城区平安大 Free food, drinks and fruit. Aromatic oil leaves ample room for relaxation and solace 道张自忠路3-2号(地铁五号线张自忠路站往西 massage (RMB 200-380), body/foot massage – something that its large-scale competitors cannot guarantee. Chinese, shiatsu and foot 100米) (RMB 150/100). Single and double rooms. Daily Healing Touch Massage Center Experi- 11am-midnight. Rm 703, E-Tower C12, Guang- massages start at RMB 135 per hour and an Zeta Bar Boasts style, chrome cages that ence Chinese massage, Thai massage, aroma hua Lu, Chaoyang District. (6501 0799) 99按摩 exhaustive menu of spa packages, such as house the extensive wine collection hang oil massage and other services. Reservations 中心, 朝阳区光华路丙12号数码01大厦703室(嘉 Ultimate Indulgence featuring an hour each from the high ceiling. Mon-Thu 6pm-2am, Fri- required. 1) Room 808, Bldg 3, Jianwai Soho, 里中心与国贸之间） of full-body and foot massage, start at RMB Sun 6pm-3am, Sun close. 2/F, Hilton Beijing, 1 270. Facials also available. Daily 10am-1am. 1) Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. Dongfang Lu, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang Anantara Spa Massages start from RMB 480 1/F, Grand Summit Plaza, 19 Dongfang Donglu (5869 7706); 2) Rm 1511, East Tower, Van

84 AUGUST 2010 DIRECTORY / STYLE Palace Residences, 2 Guandongdian Nanjie other beauty treatments. 1) Daily 11am-2am. 103, Huacai Center, 16 Guangshun Dajie, es, antique furniture, a big TV and a Jeep (near China World, 50m from Kerry Centre), 14A Guanghua Lu (5/F, Nuo’an Bldg, south- Chaoyang District. (136 0115 0326); 4) Daily – browsing through Green Sleeve is a study Chaoyang District. (5131 6428, 5131 6433, 135 west of the Kerry Centre), Chaoyang District. 9am-10pm. 1/F, Chuangyijia Carrefour, 6B in garage sale chic. Though small, it has a 2191 4149) 1) 朝阳区东三环中路建外Soho,3号 (5130 9718, 6591 6247); 2) Daily 11am-1am. Beisanhuan Donglu, Chaoyang District. good selection of hip yet classy street fashion. 楼808室; 2) 朝阳区关东店南街2号(嘉里中心和 B1/F, Jiahui Center, 6 Jiqingli, Dongcheng (139 1055 3427); 5) Daily 9am-10pm. Store Jeans from RMB 170, shoes from RMB 180 and 中国大饭店附近)旺座中心东塔1511室 District. (6551 6112/13) www.longislandspa. 310, Tongzhou Carrefour, 48 Jiukeshu dresses from RMB 300. Daily 11am-10pm. D15, com.cn 长岛健身, 1) 朝阳区光华路甲14号（嘉 Xilu, Tongzhou District. (137 0117 9323); 6) Bldg 6, Wanda Plaza, 93 Jianguo Lu, Chaoyang 里中心西南侧诺安大厦5层）; 2) 东城区吉庆里 Daily 9am-10pm. 109, Shuangjing Carrefour, District. (5820 3005) 呗劲绿袖儿时尚服饰销售中 6号佳汇中心地下1层 Jiulong Shangsha, 31 Guangqu Lu, Chaoyang 心, 朝阳区建国路93号万达广场6号楼D15 Lovely Nails Stylish joint with professional District. (139 1016 9259); 7) Daily 9am-10pm. Gruba Awash with hot designer items at uniformed staff offering manicures (RMB 90), 107-108, Maliandao Carrefour, 11 Maliandao cut-rate prices. But don’t take the price tags to pedicures (RMB 130) and other services. The Lu, Xuanwu District. (135 0101 1627); 8) Daily mean this chain store skimps on quality – as Taiyue Heights location is slightly cheaper, 9am-10pm. B1/F, 15-16, Zhongguancun Car- exemplified by the luscious silk harem pants with manicures for RMB 70 and pedicures for refour, Zhongguancun Xiqu, Haidian District. (RMB 498) or the DVF chiffon (RMB 498) and 1) 崇文区东花市南里三区底商 RMB 100. Call for reservations. 1) River Garden (136 0139 2562) Calvin Klein draped cotton (RMB 368) LBDs. 裙房富贵苑家乐福118号; 2) 昌平区东小口镇中 Clubhouse, 7 Yuyang Road, Houshayu, Shunyi Daily 9am-9pm. Rm 0104A, Bldg 5, Jianwai 滩村394号家乐福购物中心No.212; 3) 朝阳区广 District. (6458 0603/4); 2) Taiyue Suites, Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang 顺大街16号华彩中心PJWJ 103; 4) 朝阳区北三 Nansanlitun Lu, Chaoyang District. (6502 District. (5869 0961) 朝阳区东三环中路39号建外 环东路乙6号创益佳家乐福一层; 5) 通州区九棵 5989); 3) 102 Tongli Studio, Sanlitun Houjie, Soho5号楼0104A 树西路48号通州家乐福310号; 6) 朝阳区广渠路 Chaoyang District. (6417 5812/3) 北京爱手爱脚 31号九龙商厦双井家乐福109号; 7) 宣武区马连 H&M A Swedish retailer well-known for its 美甲中心, 1) 顺义区后沙峪榆阳路7号裕京花园 道路11号马连道家乐福107-108; 8) 海淀区中关 stylish, moderately priced clothing that ap- 俱乐部; 2) 朝阳区南三里屯路泰悦豪庭1层; 3) 村西区中关村家乐福地下一层15&16号 peals to young urban hipsters around the 朝阳区三里屯后街同里1层102 world. Daily 10am-10pm. 1) Xidan Joy City, The Meridian Chinese Massage Taidian Massage Salon This Japanese 131 Xidan Beidajie, Xicheng District. (6706 Treatment Centre Health and spa services brand brings 25 years of expertise to town 0508); 2) Glory Mall, 18 Chongwenmen Dajie, supported by top Chinese medical research with this massage spa in Jianwai Soho. Tai Chongwen District. (6715 6676); 3) Raffles City, institutions. After a consultation by medical Dian’s business lines in Japan encompass 1 Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District. physicians, your treatments include Chinese beauty products, flowers and restaurants, so (8409 4199); 4) Oumeihui Shopping Mall, A1 tuina and physiotherapy, cupping and scrap- it’s no surprise to find Tai Dian products on Danling Jie, Haidian District. (8248 8976); 5) ing, herbal medicine bath, medical moxibus- sale at the Beijing salon – what we hadn’t Qianmen Avenue Store, Building A16, Qian- tion. The luxurious private environment anticipated was the complimentary salad, men Dajie, Dongcheng District. (6706 0508) offers a physical and mental retreat. Daily pasta, dessert and drink offered up with our 1) 西城区西单北大街131号西单大悦城; 2) 崇 10am-11pm, 9-10-A, Si’de Park, Fangyuan Xilu, massage. The therapists are very young, but 文区崇文门大街18号国瑞城; 3) 东城区东直门 Dongsihuan, Chaoyang District. (8456 7010) highly trained and technically versatile. Daily 南大街1号来福士广场; 4) 海淀区丹棱街甲1号欧 www.mingjingtang.com 朝阳区东四环芳园西 10am-2am. Rm 305, Bldg 6, Jianwai Soho, 39 美汇购物中心 路四得公园9-10-A Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. (5869 8200, 5869 0707) 泰殿养生会馆, 朝阳区 Kim’s Closet Fans of Korean fashion can Nan Nan Nail & Hair Salon Hairdressers 东三环中路39号建外Soho6号楼305室 get their fix here, where all the clothes are from Hong Kong and OPI products for your imported from Korea, including boyish ther- nails. Daily 10am-10pm. 4A/5A, Hairun Inter- Toni & Guy British international hair salon mals, floral dresses and denim blazers. Daily national Apartment, 2 Jiangtai Lu, Chaoyang chain offers haircuts for women for RMB 10am-10pm. Rm 0910, Bldg 9, Jianwai Soho, District. (5135 7977, 139 1091 7477) 楠楠, 朝阳 150 to 1,200. 1) Daily 10am-10pm. 3 Units, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. Herborist Spa Offers the time-honored 3/F, Tower 8, South Area, Sanlitun Village, traditional Chinese health and beauty care 区将台路2号海润国际公寓4A/5A (5869 5787) 小金衣橱, 朝阳区朝阳区东三环中路 Chaoyang District. (6417 4188); 2) Daily 39号建外Soho9号楼0910 system. Daily 10am-10pm. S9-30, Sanlitun Oriental Taipan Massage and Spa Relax 10am-9pm. 1/F, Hilton Beijing, 1 Dongfang Lu, Village South, 19 Sanlitun Beilu, Chaoyang in style among rose-scented water features, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (6461 Lane Crawford While Beijing already has District. (6416 5179, 6416 5962, 400 888 2155) soft music and helpful, friendly staff. Private 8368); 3) Unit 303, Tower C Office Bldg, Yintai access to a variety of designer goods, the www.herborist-spa.com 朝阳区三里屯Village rooms are available; bring your favorite tunes Center, 2 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang exclusive selection of this unique, luxury 南区9号楼 S9-30 or DVDs and feel those serotonin levels rise. District. (8517 1292); 4) Daily 10am-9pm. 4/F brand department store sets it apart from the I Spa English-speaking staff offers aromath- RMB 168 buys you 90 minutes of fabulous Seasons Place Shopping Centre, 2 Jincheng- pack. Daily 10am-9pm. L130, Seasons Place, erapy massage, Thai massage, scrubs, wraps, foot massage, with healthy fruit juices and fang Jie, Xicheng District. (6622 0316); 5) Daily 2 Jinchengfang Jie, Financial Street, Xicheng facials, floral bath, steaming, TCM and foot snacks included. 1) Daily 11am-12.30am. 10am-9pm. Rm105-106, Block F, Sunshine District. (6622 0808) 西城区 金融街金城坊街 reflexology. All the rooms are private suites. 2/F, Block 9, Lido Place, 2A Fangyuan Xilu, 100, 2 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6585 2号金融街购物中心L130 The second destination spa with hot spring Chaoyang District. (6437 6299); 2) Daily 11am- 9288); 6) Daily 10am-9pm. 1/F, Oriental Plaza, Luna Fashion Design Studio Native facilities offers customers a chance to escape 12.30am. B1/F, 1 Xindong Lu (next to Shenji 1 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. Chinese designer Luna Li’s small operation the city. Special packages for couples are also Best Soup), Chaoyang District. (8532 2177); (8518 2646) 托尼英盖, 1) 朝阳区三里屯 in Gulou, specializing in cocktail dresses available. For promotions call ahead or log on 3) Daily 11am-3am. Sunjoy Mansion, 6 Ritan Village南区8号楼3层3单元; 2) 朝阳区朝阳区东 and wedding gowns, has already become a to the website. 1) 10am-midnight. B1/F, Trad- Lu, Chaoyang District. (6502 5722); 4) Daily 三环北路东方路1号希尔顿酒店大堂1层; 3) 朝阳 favorite of celebrities like Vicky Zhao and Eva ers Upper East Hotel, Upper East Side, Dongsi- 10am-12.30am. B/1-3F, Shuncheng Hotel, 26A 区建国门外大街2号银泰中心写字楼C座3层303商 Huang. Tue-Sat 2-10pm. 180 Jiugulou Dajie, huan Beilu, Chaoyang District. (5907 8877); 2) Financial Street, Xicheng District. (6621 8622); 铺; 4) 西城区金城纺街2号金融街购物中心四层 Xicheng District. (134 3955 7109) http://luna- Daily 11am-11pm. Napa Valley, 68 Shashun Lu, 5) Daily 10am-12.30am. Bldg 25, Central Park L404; 5) 朝阳区光华路2号阳光100国际公寓F座 designstudio.spaces.live.com 西城区旧鼓楼 Xiaotangshan, Changping District. (6178 7795, Phase 3, 6 Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang 105-106号; 6) 东城区东长安街1号东方广场汇 大街180号 61787711); 3) Daily noon-11pm. 5/F, Tower 2, District. (6597 0015); 6) Daily 11am-1am. Rm 贤豪庭一层 Mango This Iberian fashion house sells sexy Taiyue Suites, Sanlitun Nanlu, Chaoyang Dis- 101, Bldg B, Winterless Center, 1 Xidawang Lu, Viv International Medical Beauty Clinic clothes and must-have accessories, including trict. (6507 1517, 8595 2277 ext 5666); 4) 1/F, Chaoyang District. (6538 8086) www.taipan. Offers cosmetic surgery, professional skin pants (RMB 300 plus), leather belts (RMB 300 Gehua New Century Hotel, 19 Gulouwai Dajie, com.cn 东方大班保健休闲会所, 1) 朝阳区芳 care, dentistry and Chinese health and beauty plus), leather coats (RMB 900 and up). 1) Daily Chaoyang District. (6202 8888 ext 6666); 5) 园西路甲2号丽都广场9号公寓2层; 2) 朝阳区新 treatments. Tue-Sun 9.30am-6.30pm. 2/F, 10am-9pm. EB 104, B1/F, China World Shop- 6/F, New Century Grand Hotel, Caishikou 东路1号沈记靓汤旁; 3) 朝阳区日坛路6号新族 Bldg D, Global Trade Mansion, 9 Guanghua Lu, ping Mall, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang Dajie, Xuanwu District. (6352 7157) www.ispa. 大厦院内; 4) 西城区西城区金融街甲26号顺成 Chaoyang District. (6530 2348, fax 6586 9965) District. (6505 1608); 2) Daily 9am-10.30pm. cn 泰美好, 1) 朝阳区东四环北路阳光上东上东 饭店地下一层; 5) 朝阳区朝外大街6号新城国际 www.vivbeauty.com 名会红国际医疗美容诊所, BB53, B1/F Oriental Plaza, 1 Dongchang’an Jie, 盛贸饭店地下1层; 2) 昌平区小汤山沙顺路68号 公寓三期25号楼; 6) 朝阳区西大望路1号温特莱 朝阳区光华路9号世贸国际公寓D座2层 Dongcheng District. (8518 6918) 芒果, 1) 朝 纳帕溪谷会所(九华山庄对面); 3) 朝阳区三里屯 中心B座101 阳区建国门外大街1号国贸商城地下1层EB104; 南路泰悦豪庭2座5层; 4) 朝阳区鼓楼外大街19号 Yadia Hair Salon Daily 10am-9pm. Rm Peninsula Spa by ESPA Offers a luxurious, 2) 东城区东长安街东方新天地地下1层BB53 歌华开元大酒店1层 （原华北大酒店）; 5) 宣武 sophisticated and timeless spa retreat with an 2128, 1/F, Soho Shangdu, 8 Dongdaqiao Lu, 区菜市口大街开元名都大酒店6层 Asian Tea Lounge, heat experiences, 12 treat- Chaoyang District. (5900 5020) 朝阳区东大桥路 Massimo Dutti A little more expensive than 8号尚都2128号 its sister chain Zara -- but the higher quality I-Spa There are 10 rooms, each focusing ment rooms and private locker facilities. 3/F, more than makes up for its hiked up prices. on a different treatment, including facial, The Peninsula, 8 Jinyuhutong, Wangfujing, Zen Spa This unique spa experience is set in Daily 10am-10pm. BS-33 & BS-31, Solana tanning, foot reflexology, body massage Dongcheng District. (8516 2888 ext 6090) 东城 a Chinese courtyard home. Treatments in- Mall, 6 Chaoyang Gongyuanlu Chaoyang and Vichy shower but the main attraction is 区东城区王府井金鱼胡同8号2王府半岛酒店三层 clude body scrubs, wraps, facials, floral baths District. (5905 6920) 朝阳公园路6号蓝色港湾 the InterContinental Massage (RMB 980/1 hr and massage; double rooms are available. Quan Spa at Marriott Beijing City Wall BS-33,BS-31 45 minutes). Daily 10.30am-midnight (last Marriott’s Quan Spa reclaims the original Daily 11am-11pm. 1, 8A Xiaowuji Lu, Chaoyang appointment 11pm). 6/F, InterContinental Fi- meaning of the word “spa” by offering a District. (8731 2530, [email protected]) Moon Style Offers a wide selection of deals nancial Street Beijing, 11 Jinrong Jie, Xicheng range of therapies where guests can “take the www.zenspa.com.cn 朝阳区小武基路甲8号1号 on designer items, most of which come in District. (5852 5888 ext 5601) 西城区金融街 waters.” Daily 3pm-midnight. 7 Jianguomen 院（东四环南路15号出口） small quantities. Sizes are mostly on the 11号金融街洲际酒店6层 Nandajie, Dongcheng District. (5811 8187) 东 medium and petite side. Daily 11am-9pm. Store 002, Nali Mall, Sanlitun Beilu, Chaoyang Kocoon Daily 11am-9.30pm (last appoint- 城区建国门南大街7号 CLOTHING District. (6417 7337) 三里屯北路那里市场精品 ment). Rm C301,3/F, North Bldg, Nali Patio, 81 Bershka Spanish streetwear label Bershka Roots Beauty Salon A full-service beauty 廊002号 Sanlitun Beijie (west side), Chaoyang District. salon offering sugaring, a form of hair removal offers a wide collection of playful tailored (5208 6068) www.kocoonspalounge.com 朝阳 that’s safe and less painful than waxing. Tue- T-shirts, funky party dresses and sparkly New Project Center Just like its thriving 区三里屯北街西侧81号那里花园北楼3层C301室 Sat 10am-7pm. B1/F, Bldg 1, Parkview Tower bling. Daily 10am-10pm. B1/F, Solana Mall, 6 predecessor in Shanghai, NPC Beijing is well- 世贸国际公寓地下1层 (west gate of Chaoyang Park), Chaoyang Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. stocked with street wear – including oversized 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾地 graphic tees, baggy jeans, varsity jackets and LeSpa Luxurious spa combining the finest Gongyuan Lu, Chaoyang District (6538 1626, (5905 6923) 下1层 special edition sneakers. Daily noon-10pm. 1/ in pampering from Western and Eastern 137 0125 3148) 碧俏丽形象设计中心, 朝阳区朝 F, Nali Patio, 81 Sanlitun Beilu, Chaoyang Dis- cultures. There’s also a fitness center, sauna 阳公园西门景园大厦1栋B-1 Eldi Eldi is poised to be a trendsetter in the trict. (138 1016 4347) www.newprojectcenter. and heated swimming pool. Daily 11am-11pm. Beijing shopping scene. Its designer Dana Li Salon 88 An international chain of hair com 朝阳区三里屯北81号那里花园1层 5/F, Sofitel Beijing, Bldg C, Wanda Plaza, 93 salons offering consistent quality at steers clear of cheap fabrics and over-embel- Jianguo Lu, Chaoyang District. (8599 6666) economical prices. Cuts RMB 38 and color lishment, opting instead for classic structures NLGX A Beijing-based independent ap- 朝阳区建国路93号万达广场C座索菲特酒店5层 package RMB 188. Daily 9am-10pm. 1) 6712 with updated detailing. Daily 11am-7pm. B1/F, parel brand and design community. Sun-Thu 9.30am-10pm, Fri-Sat 11am-midnight. 33 Nan- Long Island Massage & Spa This large 6081. 118 Carrefour Fu Gui Yuan, Block 3, NLG-21, Sanlitun Village North, 11 Sanlitun Lu, 朝阳区三里屯路 luogu Xiang, Dongcheng District. (6404 8088) establishment offers Chinese and Thai-style South DongHuaShi, Chongwen District.; Chaoyang District. (6416 1762) 11号三里屯Village北区地下一层NLG-21单元 www.nlgx.org 东城区南锣鼓巷33号 massage and reflexology, as well as facials and 2) 394 Zhongtancun, East Xiaokou Town, Changping District. (139 1135 2069); 3) PJWJ Green Sleeve Decorated with comfy couch- Plastered T-shirts Plastered takes the diver-

AUGUST 2010 85 DIRECTORY / STYLE–A&C sity and beauty of everyday Beijing life, and 路10号; 3) 朝阳区北京东三环Soho馆, 东三环 come with a one-year warranty. Daily 9am- 大街秀水东街8号 中路10号; 4) 海淀区京西四环生活馆, 西四环 turns it into funky, fun and ironic T-shirts and 6pm. 4/F, Euro Plaza, 99 Yuxiang Lu, Tianzhu Solana Daily 10am-10pm. 6 Chaoyang 北路63-1号; 5) 朝阳区北京东四环生活馆, 东 accessories. Daily 10am-10pm. 1) Unit D54, Town, Shunyi District. (6457 1922, 8046 1260, Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 四环南路9号; 6) 朝阳区北京旗舰馆, 金盏乡 Main Second Street, Dashanzi Art District, 2 www.villalifestyles.cn; [email protected]) 6565/68) http://www.solana.com.cn/english/ 志港路1号 别墅生活方式, 顺义区顺义区天竺镇裕祥路99号 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (134 8884 web/index.asp 蓝色港湾, 朝阳区朝阳公园路 欧陆广场4层 8855); 2) 9 Yandai Xiejie, Xicheng District. 6号蓝色港湾国际商区 (134 8884 8855); 3) 61 Nanluogu Xiang, Dongcheng District. (134 8884 8855) www. MISCELLANEOUS plastered.com.cn 1) 朝阳区酒仙桥路2号大山子 TECHNOLOGY 艺术区中二街D54; 2) 西城区烟袋斜街9号; 3) Xueda Pet Mansion This mansion is like a Apple Flagship Store The first official Apple 东城区南锣鼓巷61号 mini-world for dogs. With a school, hotel, club flagship store in China lies in the heart of The and beauty salon, Xueda is a wonderful place Village at Sanlitun and features a Genius Bar, Sforzando Make a statement with the origi- for your dog to have fun. A standard room for nal and exclusive pieces of this edgy fashion Apple seminar, laptops, iPhones, iPods, ac- dogs is RMB 40 per day (excluding food). Daily cessories and more. Repair service available. boutique-cum-studio Sforzando, run by 7.30am-9pm. North of Shangzhuang Village, young up-and-coming designer Vega Zaishi Daily 10am-10pm. Bldg 6, The Village at San- Shangzhuang Town, Haidian District. (6247 litun, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6419 Wang. Daily 10am-7pm. Unit 1102/1, Bldg 雪达庄园宠物会所, 海淀 8898) www.x-dog.net 8900) 朝阳区三里屯路 19 号院 三里屯 Village 1, Jianwai Soho, 39 Dongsanhuan Zhonglu, 区上庄镇上庄村北(翠湖别墅对面) Chaoyang District. (5900 2279) http://www. 6 号楼 朝阳区 vegawang.com 朝阳区东三环中路建外Soho1号 SHOES Sony Store Digital toys for big boys and 楼1102室 girls: digital video cameras, notebook com- Zara This popular Spanish chain store is C.P.U. Shoe store stocked full of brands like puters, DVD players, high-definition plasma stocked with the latest chic apparel, shoes Birkenstocks, Adidas and Dr. Martens. Daily TVs, the list goes on. Bring a bankroll or a and accessories for both men and women 10am-10pm. 3/F, Shin Kong Place, 87 Jianguo credit card if you plan to splurge. Daily 10am- (including a smaller section for children), with IQ Air While little can be done about outdoor Lu (beside China Central Place), Chaoyang 10pm. L330, 3/F, South Bldg, The Place, 9 朝阳区建国路87号新光天地 most items within the RMB 199-699 range. air pollution, we can certainly have an impact District. (6533 1545) Guanghua Lu, Chaoyang District. (6587 1350) 3层(华贸中心旁边) 1) Mon-Thu 11am-9pm, Fri-Sun 11am-10pm. on the air we breathe inside our homes and 索尼探梦, 朝阳区光华路9号世贸商业中心南街 1B1-6, Solana, 6 Chaoyang Gongyuan Lu, offices. IQ Air has been providing air-cleaning Huge Wave An unparalleled resource for de- 3层L330号 Chaoyang District. (5905 6100); 2) Daily 10am- solutions for more than 45 years. Swiss preci- signer shoes on the cheap; Huge Wave stocks 10pm. The Place, 9A Guanghua Lu, Chaoyang sion and technology go into every unit, creat- footwear from 36-48. Brands include Guess, District. (6587 1341/49); 3) Daily 10am-10pm. ing an excellent price-to-performance ratio. Cole Haan, Tory Burch, Paul Smith, Camper, ARTS & CULTURE Joy City, 131 Xidan Beidajie, Xicheng District. 1) 4/F, 417 Seasons Place, 2 Jinchengfang Jie, Burberry, Prada and Bally. Daily 11am-11pm. (5971 6350) www.zara.com 1) 朝阳区朝阳公 Xicheng District. (6622 0179, info@iqair-china. 3003/3028, 3.3 Mall, 33 Sanlitun Beijie, GALLERIES com); 2) Rm 2201-02, Air China Plaza, 36 Xi- 园路6号蓝色港湾国际商区1B1-6; 2) 朝阳区 Chaoyang District. (5136 5759) 巨浪鞋业, 朝阳 798 Photo Gallery Daily 10am-6pm. aoyun Lu, Chaoyang District. (8447 5800, 400 光华路甲9号世贸天阶; 3) 西城区西单北大街 区三里屯北街33号3.3服饰大厦3003/3028室 Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, 650 1266, [email protected]); 3) 2LY1-05, 131号大悦城 Chaoyang District. (6438 1784, 6437 5284) Solana Lifestyle Shopping Center, 6 Chaoyang SHOPPING MALLS & MARKETS www.798photogallery.cn 百年印象摄影画廊, Gongyuan Lu, Chaoyang District. (5905 6768, COSMETICS 朝阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区 [email protected]); 4) 4/F, Europlaza, 99 Daily 10am-10pm. 138 Wangfu- Korres With over 150 skin and hair care Yuxiang Lu, Tianzhu, Shunyi District. (6457 jing Dajie, Dongcheng District. (5817 6688) 新 Amelie Gallery and Creative Studio Tue- products available, there’s something suitable 1922, [email protected]) www.iqair-china. 东安广场, 东城区王府井大街138号 Sun 10am-7pm. 797 East Street, Dashanzi Art for everyone. Daily 10am-10pm. Stall 224, com 1) 西城区金城坊街金融街417号四层; 2) China Central Place Luxury Walk Daily District, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 2/F, South Bldg, The Place, 9A Guanghua Lu, 朝阳区霄云路36号国航大厦2201-02室; 3) 朝阳 10am-10pm. A6, Xidawang Lu (beside China (5978 9698, [email protected]) 龙艺榜, Chaoyang District. (6587 1255) 珂诺诗, 朝阳区 区朝阳公园路6号蓝色港湾购物中心2LY1-05; 4) Central Place), Chaoyang District. 华贸购物中 朝阳区酒仙桥路2号798艺术区797东街 光华路甲9号世贸天阶南楼2层224号 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广场4层 心, 朝阳区西大望路甲6号 Anni Art Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Karolina Lehman Fans of traditional Chi- Lu, Chaoyang District. (8456 7783) 安妮画廊, HOME DECOR China World Shopping Mall Daily 9.30am- nese porcelain will delight in the store’s lovely 10pm. 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang 朝阳区酒仙桥路798 Chang & Biorck This modern home ac- tea sets, which are decorated with floral pat- District. (6505 2288) 国贸商城, 朝阳区建国门 Arario Beijing Tue-Sun 10am-7pm. Inside cessories store is stocked with colorful, terns, birds, fish and even hippos. You’ll also 外大街1号 Chaoyang Liquor Factory, Beihuqu, An- environmentally-friendly products made by find lamps, bowls, candleholders, decorative Danshui Town Shopping Plaza 60 Shun- waibeiyuan, Chaoyang District. (5202 3800) well-known designers who blend Scandi- ducks and lions and wallpaper. Decent prices. huang Lu, Chaoyang District. 淡水小镇购物广 www.arariobeijing.com 朝阳区安外北苑北湖渠 navian and Chinese concepts of style. Daily Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun 9am-6.30pm. B1/F, 场, 朝阳区朝阳区顺黄路60号 朝阳酒艺术园 10am-10pm. 2-19A, 1/F, Bldg 2, Sanlitun Vil- Laitai 49 Flower Market, Chaoyang District. Arrow Factory 38 Jianchang Hutong (Off lage South, 19 Sanlitun Lu, Chaoyang District. (8454 0387, 139 1139 7922) 朝阳区莱太花卉市 Joy City Chaoyang Xidan's Joy City has just Guozijian Jie), Dongcheng District. www. (8400 2296) 朝阳区三里屯南路19号三里屯 场地下1层 opened a second branch in Chaoyang, with a arrowfactory.org.cn 箭厂空间, 东城区箭厂胡同 Village南区2号楼1层2-19A单元 Kartell Bored of leather and wood dominat- number of popular brands including Sephora, Hugo Boss and H&M, plus a two-floor super- 38号（国子监街内） Dara Featuring Asian and European designs, ing your home? If so, this is the place for you market and plenty of restaurants. Daily 10am- Artist Village Gallery Daily 9am-midnight. this trendy expat favorite sells furniture, an- – funky furniture and home fittings in colour- 8pm. 101 Chaoyang Beilu (at the intersection North of Rencun, Song Village, Tong County, tique accessories, dishware, cushions, lamps, ful designs from the Italian deco specialists of Qingnian Lu), Chaoyang District. (8557 Tongzhou District. (6959 8343, 139 0124 4283) lush fabrics, mirrors, pottery and more. Daily who made plastic fashionable. Daily 10.30am- 9888) 大悦成潮阳北, 朝阳区朝阳北路101,青年 www.artistvillagegallery.com 宋庄画家村画廊, 10am-6pm. Zone D, 798 Xijie, 798 Art District, 8.30pm. 1/F, Grand Summit, 19 Dongfang 路口东北角 通州区宋庄任村北一号 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 Donglu, Chaoyang District. (8595 8668, urban. 9701) www.dara.com.cn 朝阳区酒仙桥2号798艺 [email protected]) 朝阳区亮马桥东方东路 Kerry Mall Daily 10am-9pm. 1 Guanghua Lu, Beijing Center for the Arts Tue-Sun 10am- 术新区798西街D区 19号官舍1层 Chaoyang District. (8529 8418) www.beijing- 10pm. Ch’ien Men 23, 23 Qianmen Dongdajie, kerrycentre.com 嘉里商场, 朝阳区光华路1号 Dongcheng District (6559 8008) www.chien- Home Depot The world’s leading home Khawachen Sells high-end Tibetan rugs and men23.com 东城区前门东大街23号 improvement store is now available in Beijing. offers made-to-order service. Daily 10am- Lufthansa Center Daily 10am-10pm. 52 Li- They offer innovative and ECO products with 10pm. BL2-03, Solana Lifestyle Shopping Park, angmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 1188 Beijing Commune Tue-Sun 11am- quality guarantees and competitive prices. 6 Chaoyang Gongyuan Xilu, Chaoyang Dis- ext 675) 燕莎购物中心, 朝阳区亮马桥路52号 7pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao trict. (5905 6311) 喀瓦坚西藏手工地毯, 朝阳区 Products range from kitchen, bath, flooring, The Malls at Oriental Plaza 1 Lu, Chaoyang District. (8456 2862, 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区BL2-03 soft décor, plumbing, electrical and millwork Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (8518 [email protected]) www.beijingcommune. as well as professional design and installation Meyer Gourmet Store High quality, innova- 6363) 东方新天地, 东城区东长安街1号 com 北京公社, 朝阳区酒仙桥路4号大山子 services. A one-stop shopping experience. tive products for the kitchen, Meyer offers 798艺术区 Nali Mall Sanlitun Lu (next to Jazz-Ya), 1) 2, Chengshousi Lu, Fengtai District. (8761 world-renowned brands such as Ruffoni, Chaoyang District. 那里服装市场, 朝阳区三 Beijing Tokyo Art Projects Tue-Sun 10am- 0606); 2) 78 Middle West Fourth Ring Road, Bonjour, Anolon, Circulon, and Prestige. Find 里屯路 6.30pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Fengtai District. (6822 0606) 1) 丰台区成寿寺 all kinds of hard-anodized, bottoms, stain- Chaoyang District. (8457 3245) www.tokyo- 路2号; 2) 丰台区西四环中路78号 less steel clad, nonstick cookware, tools and Pacific Century Place Daily 10am-10pm. 2A gallery.com 北京东京艺术工程, 朝阳区酒仙桥 Ikea Daily 10am-10pm. 1 Taiyang Gonglu, gadgets. Unit B125, B1/F, China Central Place, Gongti Beilu, Chaoyang District. (6539 3888) 路4号798大山子艺术区 77-81 Jianguo Lu, Chaoyang District. (5969 太平洋百货, 朝阳区工体北路甲2号 Dongbahe (northwest corner of Siyuan Qiao), Beyond Art Space Tue-Sat 11am-6pm. 1) , Chaoyang District. (800 810 5679) www.ikea. 5283) 朝阳区建国路77-81号，华贸购物中心地 The Peninsula Palace Beijing Shop- 下一层B125单元 Chaoyang District. (beyondartspace@gmail. com.cn 宜家家居, 朝阳区东坝河太阳宫路1号（ ping Arcade 8 Jinyu Hutong, Wangfujing, com); 2) 798 art district, 4 Jiuxianqiao 四元桥西北角） Torana Gallery This popular carpet shop Dongcheng District. (6559 2888) 王府半岛酒 Lu, Chaoyang District. (5978 9561, Ilinoi Home 1) 1/F, Aijia Shijie Furniture deals exclusively in carpets made of wool from 店, 东城区王府井金鱼胡同8号 [email protected]) www.beyon- Exhibition Center, Dongsanhuan, Chaoyang Tibetan highland sheep and decorated with The Place Daily 10am-10pm. 9A Guanghua dartspace.com 2) 朝阳区朝阳区酒仙桥路2号 District. (6431 7153); 2) 10 Dongsanhuan traditional regional motifs. The management Lu, Chaoyang District. (6587 1188) 世贸天阶, 798艺术区8502信箱 insists that their carpets will last a lifetime and Zhonglu, Chaoyang District. (8771 2597); 3) 朝阳区光华路甲9号 Boers-Li Gallery Tue-Sun 10am-6.30pm. 10 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. not fade after being washed. Daily 10.30am- Ritan Office Building Daily 10am-7pm. 15A Compound 8A, Airport Service Road, Cao- (8771 2597); 4) 63-1 Xisihuan Beilu, Haidian 6.30pm. 806 Danshui Xiaozhen, 60 Shunhuang Guanghua Lu, Chaoyang District. (6502 1528) changdi, Chaoyang District. (6432 2620, District. (8846 5238); 5) 9 Dongsihuan Nanlu, Lu, Chaoyang District. (6465 3388 ext 5542) 图 兰纳手工地毯, 朝阳区顺黄路60号淡水小镇806室 日坛商务楼, 朝阳区光华路甲15号 [email protected]) www.boersligallery. Chaoyang District. (6730 5375/6 /7); 6) 1 com 朝阳区机场辅路草场地甲8号院 Zhigang Lu, Jinzhanxiang, Chaoyang District. Villa Lifestyle They have the widest selec- Sanlitun Village 19 Sanlitun Lu, Chaoyang (8433 4969/4189) 伊力诺依, 1) 朝阳区北京爱 tion of BBQ’s and accessories, the Mosquito District. (6417 6110) 三里屯Village, 朝阳区三里 Chambers Fine Art Tue-Sun 10am-6pm. Red 家汇展精品馆, 东三环爱家世界家居汇展中心 Magnet, trampolines, IQ Air Purifiers and 屯南路19号三里屯Village No.1-D, Caochangdi, Chaoyang District. (5127 1层; 2) 朝阳区北京东三环Soho馆, 东三环中 more. Delivery and set-up are free and grills 3298, info@chambersfineart.com.cn) www. Shin Kong Place Daily 10am-10pm. 87 chambersfineart.com.cn 前波画廊, 朝阳区草 Jianguo Lu (beside China Central Place), 场地红一号D座 Chaoyang District. (6530 5888) www. GET YOUR BIKINI ON! shinkong-place.com 新光天地, 朝阳区建国路 China Art Archives and Warehouse Wed- 87号 (华贸中心旁边) Sun 1-6pm, or by appointment. Opposite the We’ve giving away four pairs of tickets to the Great Pool Party on Nangao Police Station,Caochangdi, (take the Silk Market Daily 9am-9m. 8 Xiushui Airport Service road one exit past Wuhuan August 14. Just tell us how long (in meters) an Olympic swimming Dongjie, Jianguomenwai Dajie, Chaoyang Lu, then take the first right past the Chang 秀水市场, 朝阳区建国门外 pool is. E-mail your answer to [email protected]. District. (5169 8800) Jian Driving School), Chaoyang District. (8456 . 86 AUGUST 2010 DIRECTORY / A&C 5152/5153, [email protected]) www.archive- 5:30pm. No 8 Feijiacun Yishu Gongzuoshi, sandwarehouse.com 艺术文化仓库, 朝阳区机 Feijiacun, Laiguangying Donglu, Chaoyang 场辅路草场地村南皋派出所对面(机场辅路由南往 District. (64385747 / 13910917965, laetitia. 北五环外第一个路口) [email protected]) www.imag- China Blue Gallery Daily 9.30am-5.30pm. ine-gallery.com 想象画廊, 朝阳区来广营东路同 2-3/F, Bldg 7, Ego Center, 16A Baiziwan 达生态园对面费家村东路8号艺术工作室 Lu (just south of Dawanglu subway sta- Instituto Cervantes 1A Gongti Nanlu, tion), Chaoyang District. (8774 6332/6339, Chaoyang District. (5879 9666) www.pekin. [email protected]) www.china- cervantes.es 北京塞万提斯学院, 朝阳区工体 bluegallery.com 环碧堂画廊, 朝阳区百子湾路 南路甲1号 甲16号易构空间7号楼2-3层 Joy Art Tue-Sun 10am-6pm. Dashanzi art China National Convention Center district, 2, Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (CNCC) 7 Tianchen Donglu, Chaoyang Dis- (5978 9788) 卓越艺术, 朝阳区酒仙桥路2号大 trict. (8437 0696) www.en.cnccchina.com 国家 山子艺术区 会议中心,朝阳区天辰东路7号 Keumsan Gallery Tue-Sun 11am- China Visual Arts Center Tue-Sun 10am- 6pm. B-0024 Dashanzi Huantienei art 6pm. Zone D, Artistic Area,1, Hegezhuang district, Chaoyang District. (6436 6176, Village,Cuigezhuang, Chaoyang District. (137 [email protected]) www.china- 0107 8774, [email protected]) www.china- keumsan.com 琴山画廊, 朝阳区大山子环铁内 EVERY THU-SUN: BEER AND BBQ varts.com 威诺里萨艺术中心, 朝阳区崔各庄乡 艺术城B0024 Relax with a beer and BBQ in the Paulaner beer garden terrace. 何各庄村一号地艺术园区D区 Mansudae Gallery 10am-5pm. 38 Guanyin- C-Space Tue-Sun 11am-6pm. C1 and C2, tang Culture Avenue, 2A Wangsiying Xiang, 3202) www.shanghartgallery.com 香格纳北京, Jianguo Road, Chaoyang District. (6581 9058) Red No.1,Caochangdi, Chaoyang District. Chaoyang District. (6736-0289) 万寿台画廊, 朝阳区草场地261号 www.yishu-8.com 艺术8, 朝阳区建国路郎家园 (5127 3248, [email protected]) www. 朝阳区王四营乡甲2号观音堂文化大道38号 8号尚8创意产业园 C-空间, 朝阳区草场地艺 Soka Art Centre/Soka Modern Tue-Sun c-spacebeijing.com offiCina Tue-Sun noon-7pm. Dashanzi art 术区红1号C1，C2座 10am-9pm. Rm 101, Bldg B, Tianhai Shangwu Yuanfen New Media Art Space Wed-Sun district, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. Dasha, 107 Dongsi Beidajie, Dongcheng Dis- 11am-7pm, and by appointment. Qixing Dun Gallery Daily 10am - 7pm. Bldg 1, (5978 9462) www.officinaltd.com 意中艺术工作 trict. (8401 2377) www.soka-art.com 索卡(北 Dongjie, Dashanzi art district, Chaoyang Dis- Lakeview Place (inside DragonBay Villa), Yuy- 室, 朝阳区酒仙路2号大山子艺术区 京)艺术中心, 东城区东四北大街107号天海商务 trict. (5978 9896, [email protected]) 缘分 uan Lu, HoushayuTown, Shunyi District. (8042 Onemoon Contemporary Art Tue-Sun, 大厦B座101房 新媒体艺术空间, 朝阳区大山子艺术区七星东街 顺义区后沙浴镇裕园 2395) www.dungallery.cn 10am-6pm. Inside Ditan Gongyuan (enter 路龙湾别墅,乐客湾1号楼 Star Gallery Tue-Sun 11am-6pm. Dashanzi from the south gate), Dongcheng District. art district, 2 Jiuxianqiao Lu (inside 3818 Cool MUSEUMS Eastlink Gallery Tue-Sun 10am-5.30pm. (6427 7748) www.onemoonart.com 一月当代, Gallery warehouse), Chaoyang District. (5978 L314-319, Bldg 3, Europlaza, 99 Yuxiang Lu, 东城区安定门外地坛公园 Beijing World Art Museum Daily 9am- 6pm. 9224) www.stargallery.cn 星空间艺术中心, 朝 Tianzhu Town, Shunyi District. (135 2415 2848) 9A Fuxing Lu, Haidian District. (5980 2222) Pace Beijing Dashanzi art district, 4 Jiuxian- 阳区酒仙桥路2号院内,3818库 顺义区天竺镇裕翔路 www.worldartmuseum.cn 海淀区复兴路甲9号 www.eastlinkgallery.cn qiao Lu, Chaoyang District. (5978 9781) 朝阳区 99号欧陆广场3楼L314-319 SZ Art Center Tue-Sun 10am-6.30pm. 酒仙桥路4号大山子艺术区 CAFA Art Museum Tue-Sun 9.30am-5.30pm. Dashanzi art district, 4, Jiuxianqiao Lu, EGG Gallery 327 Caochangdi Village, 8 Huajiadi South St, Chaoyang District Paris-Beijing Photo Gallery Daily, 10am- Chaoyang District. (5978 9213) www.szart- Chaoyang District. (6432 8089) www.eggart- (64771575) www.cafamuseum.org 望京北四环 6pm. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao center.com 圣之空间艺术中心, 朝阳区酒仙桥路 gallery.cn 朝阳区草场地327号 东路朝阳区花家地南街8号 Lu, Chaoyang District. (5978 9262 / 3, 4号大山子艺术区 F2 Gallery Wed-Sun 10am-6pm. 319 Cao- [email protected], www.parisbei- Tue-Sun 9am-5pm. 16 Taikang Top Space Call for hours. 1) 2, Jiuxi- changdi, Chaoyang District. (6432 8831) www. jingphotogallery.com) 巴黎 北京摄影空间, 朝 Fuxingmenwai Dajie, Xicheng District. (6337 anqiao Lu, Chaoyang District. (6438 8443); f2gallery.com F2画廊, 朝阳区朝阳区草场地 阳区酒仙桥路4号798大山子艺术区 0491/2) www.capitalmuseum.org.cn 首都博物 2) 11/F, Taikang Life Bldg.156, Fuxingmennei 319号 馆, 西城区复兴门外大街 16号 Pékin Fine Arts Wed-Sun 10am-6pm. Dajie, Chaoyang District. (6642 9988 ext 8302, Fa Fa Gallery Daily 10.30am-8pm. 4 241,Caochangdi, Cuigezhuang,, Chaoyang 138 0132 6510) www.taikangtopspace.com 泰 Iberia Center for Contemporary Art Yuyang Lu, Houshayu Town, Shunyi Dis- District. (5127 3220) www.pekinfinearts.com 康顶层空间, 1) 朝阳区酒仙桥路2号; 2) 朝阳区 Tue-Sun 10am-6pm. Dashanzi art district, 4, trict. (84302587, [email protected], 艺门画廊, 朝阳区崔各庄乡草场地村241号 复兴门内大街156号，泰康人寿大厦11层 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (5978 9530, [email protected]) www. fafagallery. [email protected]) www.iberiart.org 伊比利亚 PKM Gallery Tue-Sun 10am-6pm. 46-C Tang Contemporary Gallery Tue-Sun com 发发画廊, 顺义区后沙峪镇榆阳路4号(优 当代艺术中心, 朝阳区酒仙桥路4号大山子艺术区 Caochangdi, Chaoyang District. (8456 7429) 10.30am-6.30pm. Dashanzi art district, 2 山美地俱乐部) www.pkmgallery.com 北京朴敬美画廊, 朝阳 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District. (6436 National Art Museum of 9am- Fake Space Rm 111, Bldg 3B, Pingod (North 区草场地46号C 3518/3658, [email protected]) 4pm. 1 Wusi Dajie, Dongcheng District. (6401 2252/7076) www.namoc.org 中国美术馆, 东城 Zone), 32, Baiziwan Lu (next to Today Art Platform China Tue-Sun 11am-6pm. 319-1 www.tangcontemporary.com 当代唐人艺术中 朝 区五四大街1号 Museum), Chaoyang District. (5826 3132) East End Art (Zone A), Caochangdi Village 心, 朝阳区酒仙桥路2号, 大山子艺术区 阳区百子湾32号苹果社区北区3B-0111（今日 (Take the Airport Service road one exit past Thinking Hands Tue-Sun 10.30am-6.30pm. Sackler Museum Daily 9am-5pm, last ticket 美术馆旁） Wuhuan Lu, take the first right and turn north Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, 4.30pm. 75 Haidian Lu, inside the west gate of Faurschou Gallery Beijing Tue-Sun 10am- on the road opposite the Chang Jian Driving Chaoyang District. (5978 9189) www.thinking- , Haidian District (6275 1667) 6pm. Dashanzi art district, 4, Jiuxianqiao School), Chaoyang District. (6432 0169/0091, hands.org 思想手, 朝阳区酒仙桥路4号798大 www.sackler.org/china/amschina.htm 北京 Lu, Chaoyang District. (8459 9316/14) www. [email protected]) www.platformchina. 山子艺术区 赛克勒考古与艺术博物馆, 海淀区海淀路75号北 faurschou.com 林冠画廊, 朝阳区酒仙桥路4号 org 站台 中国当代艺术机构, 朝阳区草场地村 京大学西门内 Three Shadows Photography Art Centre 大山子艺术区 319-1 艺术东区A区内 (机场辅路由南往北五环 Tue-Sun 10am-6pm. 155 East End Art, Cao- Ullens Center for Contemporary Art 外第一个路口路东, 长建驾校对面路口) Fun Art Space Tue -Sun11am-7pm. 2 Jiuxi- changdi Village (Next to Platform China), Tue-Sun 10am-7pm. Dashanzi Art District, 4 anqiao Lu, Dashanzi art district, Chaoyang Primo Marella Gallery Tue-Sun 10am- Chaoyang District. (6432 2663) www.three- Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. (8459 9269) District. (8459 9257, [email protected]) 6pm. N. C01 Beigao, Cuigezhuang Country, shadows.cn 三影堂摄影艺术中心, 朝阳区草场 www.ucca.org.cn 尤伦斯当代艺术中心, 朝阳区 www.funartspace.com 方音空间, 朝阳区酒仙 Chaoyang District. (6433 4055) www.marella- 地艺术东区155号(站台中国旁) 酒仙桥路4号大山子艺术区 桥路2号入口300米 beijing.com 朝阳区崔各庄乡北皋甲C01号 Today Art Museum Daily 9am-5pm. Pingod Galerie Urs Meile, Lucerne-Beijing Tue- PYO Gallery Beijing 1) 9.30am-6.30pm. Space, 32 Baiziwan Lu, Chaoyang District. BOOKSTORES Sun 11am-6.30pm. 104 Caochangdi Village Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, (5862 1100) www.todayartmuseum.com 今日 The Bookworm This sleek lending (take the airport service road north past the Chaoyang District. (5978 9014); 2) Daily 美术馆, 朝阳区百子湾路32号 library, bookshop and bar has the best fifth Ring Road, turn right at the China Film 9.30am-6.30pm. Liquor Factory, Beihuqu Lu, Wall Art Museum 10am- 7pm. 34 Dongsan- selection of English language books and Museum billboard and continue to the traffic Anwaibeiyuan, Chaoyang District. (5202 3814) huan Zhonglu, Chaoyang District. (6564 8233 magazines in town. 1) Mon-Sat 8am- light. At the light, veer right onto a slanted www.pyoart.com 表画廊, 1) 朝阳区酒仙桥 ext 802, [email protected]) wwww.wallartmu- 8pm, Sun 8am-5pm. First courtyard, road and continue heading right. The gallery 4号798大山子艺术区; 2) 朝阳区安外北苑北湖 seum.com 墙美术馆, 朝阳区东三环中路34号 Hegezhuang Village, Shunyi District. is the two-story gray building on the left), 渠酒厂艺术区 (6431 2108, books@beijingbookworm. White Space Beijing Tue-Sun noon-6pm. Chaoyang District. (6433 3393, fax 6433 0203) Pyongyang Art Studio Call for appointment. com, kidsclub@beijingbookworm. 麦勒画廊, 朝阳区 Airport Service Road, No. 255 Caochangdi, www.galerieursmeile.com 43 Sanlitun Beijie (100m west of Sanlitun com); 2) Daily 9am-2am. Courtyard 4, 草场地村104号 Chaoyang District. (8456 2054) www.alexan- North Bar street, Youyi Youth Hostel, behind Gongti Beilu, Chaoyang District. (6586 derochs-galleries.de 空白空间, 朝阳区机场辅 Galleria Continua Tue-Sun 11am-6pm. 9507, [email protected], Poachers Inn), Chaoyang District. (6416 7544) 路草场地255号 Dashanzi art district, 2 Jiuxianqiao Lu, www.pyongyangartstudio.com 朝阳区三里屯 [email protected]) www. Chaoyang District. (5978 9505) www.galleri- 北街以西100米Poachers后面三里屯医院旁 Xin Dong Cheng Space For Contempo- chinabookworm.com 书虫书吧, 1) 顺义区 常青画廊, 朝阳区酒仙桥路2号 rary Art 1) Daily 10am-5pm. Dashanzi art 崔各庄乡，何各庄村一号院; 2) 朝阳区工体北 acontinua.com Qin Gallery Tue- Sun 9.30am-6pm. Rm 1E, 798大山子艺术区 district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang District. 路4号院 Bldg 1, Enjoy Paradise, Huaweili (north of (6433 4579); 2) Chaoyang Liquor Factory, Bei- Hadrien De Montferrand Gallery Dashanzi Beijing Curio City), Chaoyang District. (8779 Chaterhouse Booktrader 1) Daily 10.30am- huqu Jie, Anwaibeiyuan, Chaoyang District. art district, 4 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang 0461) www.qingallery.com 秦昊画廊, 朝阳区 7.30pm. River Garden Clubhouse, 7 Yuyang (5202 3868) www.chengxindong.com 程昕 District. (139 1165 1353) www.hdemontfer- 华威里翌景嘉园1座1E室(北京古玩城北) Lu, Houshayu, Shunyi District. (8046 6211, 东国际当代艺术空间, 1) 朝阳区酒仙桥路4号 rand.com 朝阳区北京市朝阳区酒仙桥路4号 [email protected]); 2) Daily Red Gate Gallery Daily 10am-5pm. Levels 1 798大山子艺术区; 2) 朝阳区安外北苑北湖渠朝 798艺术区内 10am-10pm. 3/F, The Place, 9 Guanghua Lu and 4, Dongbianmen Watchtower Chongwen- 阳区酿酒厂内 (Dongdaqiao Lu), Chaoyang District. (6587 Highland Gallery Tue-Sun 11am-6pm. men, Chongwen District. (6525 1005) www. XYZ Gallery Daily 10.30am- 6.30pm. Dashan- 1328, [email protected]) 1) 顺 Dashanzi art district (northeastern corner, redgategallery.com 红门画廊, 崇文区东便 zi Art District, 2 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang 义区后沙峪乡榆阳路7号; 2) 朝阳区光华路9号世 west of the big pot), 2 Jiuxianqiao Lu, 门角楼 District. (8459 9299) 朝阳区酒仙桥路2号大山 贸天阶中心3层 Chaoyang District. (6437 7177) www.high- Red Star Gallery Tue-Sun 10am-7pm. 子艺术区 高地画廊, 朝阳区798大山子艺术 One Way Street Library The limited selec- landgallery.cn Dashanzi art district, 2, Jiuxianqiao Lu, 区酒仙桥路2号(东北角大罐西侧 Yan Club Arts Centre Daily 10am-6pm. tion of English-language books in this hard to ) Chaoyang District. (6437 0781, redstar. Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao Lu, find shop can only be browsed in store, but HT Gallery Dashanzi art district, 4 Jiuxianqiao [email protected]) www.chinaredstargal- Chaoyang District. (5978 9172) www.yanclub. this small, sunny bookstore is still worth visit- Lu, Chaoyang District. (5978 9830) htgallery. lery.com 红星画廊, 朝阳区酒仙桥路2号大山 com 仁画廊, 朝阳区酒仙桥路4号798大山子 ing. Daily 10am-10pm. No. 16, Bldg 11, Solana, [email protected] HT 化浪潮阳区酒仙桥路4号 子艺术区 艺术区 6 Chaoyang Gongyuan Lu, Chaoyang District. 798大山子艺术区 ShanghART Beijing Tue-Sun 11am-6pm. (5905 6973, [email protected]) Yishu 8 Daily 11.30am-6pm. 8 Langjayuan, Imagine Gallery Tues-Sun, 10:30am- 261 Caochangdi, Chaoyang District. (6432 www.onewaystreet.cn 单向街图书馆, 朝阳区

AUGUST 2010 87 DIRECTORY / A&C–SPORTS 朝阳公园路6号院蓝色港湾11号楼水岸街16号 Chaoyang District. (6507 7389, 400 650 5169, [email protected]) CINEMAS www.sga-china.com 朝阳区农展馆南路甲九号 Broadway Cinematheque MOMA (BC Star City Golf Academy 6am-11pm. 5/F MOMA) North area of Dongzhimen MOMA, Xingcheng Dasha, 10 Jiushanqiao Lu (South- 1 Xiangheyuan Lu, Dongzhimen, Chaoyang east corner of Dashanzi Huandao), Chaoyang District. (8438 8258) www.sagacinema.com 当 District. (8457 3665, 6434 2783) 星城国际高乐 代MOMA百老汇电影中心, 朝阳区东直门香河园 夫培训中心, 朝阳区酒仙桥路甲10号（大山子环 路1号, 万国城北区（二环路东北角） 岛东南角）星城国际大厦5层 Channel Zero Salon 7G, Bldg 4, Meilin Gar- den, 33 Zizhuyuan Lu, Haidian District. (8855 GYMS & FITNESS CENTERS 0623, [email protected]) www.bjdoc. Bronze Bodies Tanning Club Daily 11am- com 零频道沙龙, 海淀区紫竹院路33号美林花 9pm. 6/F, Bodhi Therapeutic Retreat, 17 园4号楼7G Gongti Beilu, Chaoyang District. (6413 1180) 都 Cherry Lane Movies Screens at Yugong 晒堂, 朝阳区工体北路17号菩提会所6层 Yishan, 3-2 Zhangzizhong Lu (100m west Mani’s Body Combing Daily 8.30am- of Zhangzizhong Lu subway station), 8.30pm. 3/F, Yiduge Shopping Centre, 1A Dongcheng District. (6404-2711) www.cher- Xizhimen Beidajie, Haidian District. (5129 rylanemovies.com.cn 北京电影发行公司, 东城 AUG 6: 48 HOUR FILM PROJECT 2010 5066) www.mani.com.cn 马妮形体梳理, 海淀 区平安大道张自忠路3-2号(地铁五号线张自忠路 Like the idea of films whipped up over a sleepless weekend? 区西直门北大街甲一号“依都阁”商业楼三层 站往西100米) Solaris Tanning Studio Mon-Sat 10am- China Central Newsreel and 8pm, Sun noon-8pm. Sanlitun Lu, Nali Mall 东棉花胡同39号 Mountain-bikers of Beijing (The MOB) Documentary Film Studio 67 Beisanhuan (next to Alameda), Chaoyang District. (6417 ([email protected]) Zhonglu (next to Story Bar on North Third Century Theater 21st Century Hotel, 40 Li- 0398) 日光浴, 朝阳区三里屯北路那里商场（ groups.google.com/group/beijingmob Ring Road), Haidian District. (6201 0932) angmaqiao Lu, Chaoyang District. (6466 4805, ALAMEDA旁边） 6468 3311 ext 3126) 世纪剧院, 朝阳区亮马桥路 海淀区北三环中路67号 Tanning Salon Prestige 320-330 Bldg C, 40号(21世纪饭店） BILLIARDS CNEX Salon Cafe Tue-Sun 1.30-9.30pm. 3 Chaowaimen Office Bldg, Yabao Lu, Chaoyang Guangqu Donglu (inside Imagebase Beijing), East Pioneer Theater 8-2 Dongdan Santiao Ding Junhui Snooker Club 9am-3am. 4 District. (8565 3547) (east of Oriental Plaza), Dongcheng District. Niwa Lu, Fengtai District. (5222 7856 or 5222 Chaoyang District. (8721 5576, contact@cnex. World Health Store 1) Mon-Fri 10.30am- (6559 7364, 65276911) 东方先锋剧场, 东城区 7857) 丁俊晖台球俱乐部, 丰台区丰台区泥洼 org.cn) www.cnex.org.cn/ 8pm, Sat-Sun 10am-7.30pm. Rm 2152, 1st 东单三条8-2号 路4号 index.php 北北库沙龙咖啡馆, 朝阳区广渠东路 Floor, Section A, North Tower, Soho Shangdu, 3号竞院图片基地1号库东1层 Fengchao Theater 200m east of Oriental Tian Tong Shi Jia Snooker Club Daily 8 Dongdaqiao Lu, Chaoyang District. (5900 French Cultural Centre 18 Gongti Xilu, Ginza, 12 Shizipo, Dongzhimenwai Dajie, 24hrs. 3/F, Bldg A, Genertime International 2209, [email protected]); 2) Mon- Chaoyang District. (6553 2627) www.ccfpekin. Dongcheng District. (6415 7332) 蜂巢剧场, 东 Center, Yong’an Dongli, Chaoyang District. Thur 10am-8pm, Fri & Sat 10.30am.8.30pm, org 法国文化中心, 朝阳区工体西路18号 城区东直门外大街十字坡12号东方银座东200米 (5879 3631) 天瞳世家台球俱乐部, 朝阳区永安东 Sun 10.30am-8pm. R09A, LB1, Euro Plaza, 99 里通用时代国际中心A座3层 Instituto Cervantes 1A Gongti Nanlu, Haidian Theater 28 Zhongguancun Dajie, Yuxiang Lu, Tianzhu Zhen, Shunyi District. Chaoyang District. (5879 9666) www.pekin. Haidian District. (6255 8026) 海淀剧院, 海淀区 (8046 2524, [email protected]) 世界健康品 cervantes.es 北京塞万提斯学院, 朝阳区工体 中关村大街28号 DANCING www.worldhealthstore.com.cn 店, 1) 朝阳区东大桥路8号SOHO尚都北塔A座 南路甲1号 Beijing Tango (130 2195 8870, Mei Lanfang Grand Theater 32 Ping’anli 一层2152; 2) 顺义区天竺镇裕翔路99号欧陆广 [email protected]) http://groups. Italian Embassy Cultural Office 2 Sanlitun Dajie (southeast of Guanyuan Qiao), Xicheng 场地下一层09A Dong Er Jie, Chaoyang District. (6532 5015, District. (5833 1288/1388) www.mlfdjy.cn 梅 yahoo.com/group/TangoRen [email protected]) www.iicpechino.esteri.it 兰芳大剧院, 西城区平安里西大街32号(官园桥 Golden Dancing Academy 10/F, Chongwen HIKING & CAMPING 意大利大使馆文化处, 朝阳区三里屯东二街2号 东南角) Culture Center, 7 Chongwenmenwai Dajie, Beijing Hikers Suite 1907, Building 107, Mega Box 1) B1/F, Sanlitun Village South, 19 National Centre For The Performing Arts Chongwen District. Contact Mary (6708 Jiangfu Jiayuan, Tuofangying Lu, Sanlitun Lu, Chaoyang District. (6417 6118); 2) (NCPA) 2 Chang’an Jie, Xicheng District. 9567/3267, [email protected]) www. Jiuxianqiao, Chaoyang District. (6432 2786, 3/F, Area C, Zhongguancun Mall (West of Din- (6655 0000) www.chncpa.org 国家大剧院, 西 goldendancing.com 金池舞蹈学院, 崇文区崇 [email protected]) www. ghao Mall), Haidian District. (5986 3777) www. 城区西长安街2号 文门外大街7号崇文区文化馆10层 beijinghikers.com 朝阳区酒仙桥驼房营路将府 imegabox.com 美嘉欢乐影城, 1) 朝阳区三里 No. 46 Theater 46 Fangjia Hutong (just south J-Ballet School 1) Pulse Health Club, 家园107号楼1907 屯路19号三里屯Village南区地下1层; 2) 海淀区 of Guozijian Jie), Dongcheng District (8403 Kempinski Hotel, Lufthansa centre, 50 Liang- 中关村广场购物中心C区三层(鼎好西侧) 3799, [email protected]）46号剧场, 东城区 maqiao Lu, Chaoyang District; Beijing U-DO Adventure Daily 9.30am-6pm. Rm 2-502, Bldg 8, Dong Hua Shi Nanli Dongqu, Space for Imagination Daily 9am-1.30am. 方家胡同46号艺术园区(国子监南临) 2) 1/F, Bldg D, Jingxiu Yuan, Xingfucun Zhong- Chongwen District. (8710 3045, 139 1199 1873, 5 Xiwangzhuang, Shuangqing Lu, Haidian lu, Chaoyang District. (8453 3003; 138 0103 Peking University Hall Inside Peking Uni- [email protected]) www.udoad- District. (6279 1280) http://www.douban. 6364 (Ms. Takeda); 138 0113 5877 (Ms. Tang)) versity, 5A Yiheyuan Lu, Haidian District. (6275 www.j-ballet.com venture.com 崇文区东花市南里东区8号楼2-502 com/group/hz_cafe/ 盒子咖啡馆, 海淀区双清 北大百年纪念礼堂, 1278) www.pku-hall.com J-芭蕾教室, 2) 朝阳区幸福村中路景绣园D座 路西王庄5号 海淀区颐和园路甲5号北京大学内 Dandelion Hiking (131 2478 8581) www. 一层西侧 chinahiking.cn 蒲公英远足 Star City Daily 9am-10pm. B1/F, The Malls Penghao Theater 35 Dongmianhua Hutong Pineapple Dance Studios Mon and Thurs at Oriental Plaza, Dongcheng District. (8518 (south gate of the , 6778) www.b-cinema.com.cn 新世纪影城, 东 7.30-9pm. 3/F, Apartment A, Beijing Fortune RUNNING & TRAINING between Nanluogu Xiang and Jiaodaokou Plaza, Chaoyang District. Contact CiCi (135 城区东方广场地下一层 Beijing Hash House Harriers Con- Nandajie), Dongcheng District. (6400 6452/ 2035 2025) 菠萝舞蹈工作室, 朝阳区北京财富中 蓬蒿剧场, 东城区东棉花胡同35号(中央戏剧 tact Dave “Minime” White (beijinghhh- Stellar International Cineplex 1) 4/F, Bldg 72) 心公寓A座3层 A, Wangjing International Business Center, 9 学院南门, 南锣鼓巷和交道口南大街之间) [email protected]) www.hash.cn, Wangjing Jie, Chaoyang District. (5920 3788); Pussycat Dance Mon-Thu 11am-9pm, Sat- www.groups.yahoo.com/groups/beijinghhh PLA Song and Dance Theater 60 Desheng- Sun 1-4pm. Rm 906, Bldg 3, Jianwai Soho, 39 2) 3/F, Hualian Shopping Mall, 111 Huilong- Triathlon Beijing (TriBeijing) mennei Dajie, southeast corner of Jishuitan Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. guan Xidajie, Changping District. (8077 1188); Bridge, Xicheng District. (8322 0726, 6613 ([email protected]) www.tribeijing.org 3) 5/F, Golden Resources Shopping Center, 1 (5900 0835, Eng: 139 1165 6059, pussycat- 1718) www.pla-theater.com 解放军歌舞剧院, [email protected]) www.pussycat-dance. 龙滑雪场, 河北省张家口市崇礼县红花梁 Yuanda Lu, Haidian District. (8887 8695) www. 西城区德胜门内大街60号积水潭桥东南角 bjxingmei.com, www.wjxingmei.com 星美国 com 朝阳区东三环中路39号建外Soho3号楼906室 际影城, 1) 朝阳区望京街9号望京国际商业中心 Poly Theatre Poly Plaza, 14 Dongzhimen SAILING Nandajie, Dongcheng District. (6500 1188 ext A座4层; 2) 昌平区回龙观西大街111号华联商厦 FOOTBALL Beijing Sailing Centre (15 00 118 9580, 3层; 3) 海淀区远大路1号金源购买物中心5层 5126/5127) www.polytheatre.com 保利剧院, 东城区东直门南大街14号保利大厦1层 ClubFootball 9am-6pm. Unit A212, Door 3, 335 856 0916, [email protected]) Wanda International Cinema 1) Daily A1 Zone, Huadeng Building, 14 Jiuxianqiao www.beijingsailing.com 10am-9pm. 5/F, Longde Square, 186 Litang Tianqiao Theater 30 Beiwei Lu, Xuanwu Dis- Lu, Chaoyang District. (5130 6893/4/5/6, Lu, Changping District. (8484 4742); 2) Daily trict. (8315 6300) 天桥剧场, 宣武区北纬路30号 [email protected]) www.club- SKI RESORTS 9am-10pm. 3/F, Bldg B, Wanda Plaza, 93 Jian- Trainspotting Culture Salon See Dining football.com.cn 万国群星足球俱乐部, 朝阳区酒 Mellowparks.cn NIKE 6.0 Summer Lab guo Lu, Chaoyang District. (5960 3399) www. Directory under “Contemporary Chinese” 仙桥路14号兆维华登大厦A1区3门212室 In Qiaobo Ice & Snow World. Daily 9am-10pm. wandafilm.com 万达国际电影城, 1) 昌平区立 Ganluyuan Football Ganluyuan Nanli, 汤路186号龙德广场5层; 2) 朝阳区建国路93号万 Inside Chaobai River National Forest Park, CONCERT HALLS Chaoyang District. (8575 7236) www.gfoot- Mapo, Shunyi District. (8497 2568) 顺义区马坡 达广场B座三层 朝阳区甘露圆南里二区球场 Beijing Concert Hall 1 Beixinhuajie, Xicheng ballclub.com 潮白河国家森林公园内6号 THEATERS District. (6605 7006/5812) 北京音乐厅, 西城区 International Friendship Football 北新华街1号 Club (IFFC) Contact Robert (6234 7106, TEAM SPORTS BeijingDance/LDTX 16 Xiadianchangpo Forbidden City Concert Hall Inside info@iffc1994.com) www.iffc1994.com Village, Xidawang Road, Chaoyang District. Beijing Australian Rules Football Club , Xichang’an Jie, Xicheng O’le Football Daily 9am-11pm. 5 Dong- (6405 4842) 北京雷动天下现代舞团, 朝阳区朝 (135 1625 1141, [email protected]) District. (6559 8285) www.fcchbj.com shimencun Lu, Baiziwan Qiao, Dongsihuan 阳区下甸厂坡村16号 www.beijingbombers.cn 中山公园音乐堂, 西城区西长安街中山公园内 Zhonglu, Chaoyang District. (6776 0608) 朝阳 Beijing Cricket ([email protected]) Beijing Exhibition Theater 135 Xizhimen- 区东四环中路百子湾桥东石门村路5号 北京板球俱乐部 wai Dajie, Xicheng District. (6835 4455) 北京展 www.bjcricketclub.org Women's Football Contact Wenhui (8526 览馆剧场, 西城区西直门外大街135号 Beijing Gaelic Football Club SPORTS 2420 ext 111, [email protected]) BTV Grand Theater 1/F, Beijing TV Station, ([email protected]) www.beijinggaa.org 98 Jianguo Lu, Chaoyang District. 北京BTV大 ANGLING GOLF Beijing Hockey Club 剧院, 朝阳区建国路98号北京电视台1层 China Fly Fisherman Meets the 3rd Thurs- ([email protected]) beijingfield- Beijing Ladies Golf Club day of every month at Frank's Place, Jiangtai hockeyclub.spaces.live.com Capital M See Dining Directory under ([email protected].) www.beijin- Xilu (west of Rosedale Hotel in Lido area). “European” gladiesgolf.org Beijing Overseas Students Basketball ([email protected]) http://chinaflyfisher- Central Academy of Drama Theater 39 League (136 2118 7727, [email protected]) man.wordpress.com SGA Golf Coaching Center 8am-8pm Dongmianhua Hutong, Dongcheng District. (summer); 9am-6pm (winter). Chaoyang Beijing Sport and Social Club (Beijing (6407 4406) 中央戏剧学院实验小剧场, 东城区 SSC) ([email protected]) www.beijin- BIKING Kosaido Golf Club, 9A Nongzhanguan Nanlu,

88 AUGUST 2010 DIRECTORY / SPORTS–LIVING gssc.com The Hutong One of Beijing’s best informal a fully accredited 14-month Executive MBA pediatricians and nurses from China and Beijing Ultimate Frisbee (136 0103 cooking schools.1 Jiudaowan Zhongxiang (EMBA) program designed for working profes- overseas. Harmony Pediatric Clinic provides a 6430, [email protected]) www. Hutong (southeast of Beixinqiao subway sionals who want to remain on the job while full range of multi-lingual healthcare services beijingultimate.com, http://groups.google. station), Dongcheng District. (159 0104 6127, obtaining a US MBA. Classes are taught in on a 7X24basis (7X12. 9am to 9pm during soft com/group/beijing-ultimate [email protected]) www.the-hutong. English once a month over a nine-day period, opening period). K-01, Building No. 19, Har- com 东城区九道湾中巷胡同1号(北新桥地铁站 held all day on two consecutive Saturdays mony Business Center, Liyuan Street, Tianzhu Beijing Water Polo Team Beijing Ducks 东南边） and Sundays, and three hours per night for Zhen, Shunyi District. (6456 2599) www.ncich. Club Water Polo Team. Practice is on Sundays 北京新世纪荣和儿科门诊部, 顺义区北京 INSPIRED The group offers support and two nights during the intervening week. 5/F, com.cn at ISB in Shunyi. Contact Casey Sapp or Andy 市顺义区天竺镇丽苑街荣和商业中心19号楼K-01 practical advice through regular seminars, China Life Tower, 16 Chaoyangmenwai Dajie, Young (beijing-water-polo@googlegroups. Chaoyang District. (5877 1706/7) www.rut- com) workshops, one-to-one coaching, and Beijing Orient Care Clinic Offering Chinese networking opportunities. (136 2113 2201, gersinasia.com 新泽西州立大学EMBA项目, 朝 and international families high quality medi- International Friendship Football [email protected]) www.inspired- 阳区朝阳门外大街16号中国人寿大厦5层 cal services, including internal medicine, OB/ Club (IFFC) Contact Robert (8471 8365, beijing.com GYN, Medical Imaging, Laboratory, Pharmacy info@iffc1994.com) www.iffc1994.com HOBBIES AND INTEREST International Newcomers’ Network Meet- services with English-speaking staff. Mon-Sat Women's Lacrosse Contact Fiona (135 5203 ings are held on the last Monday of each GROUPS 9am-6pm. #102 NO.16 Business Building China Central Place,89 Jianguo Road, Chaoyang 8947) month except December. Function Rm, 3/F, Beijing Actors Workshop If you can act, Athletic Center, Capital Mansion, 6 Xinyuan District. (6598 1887) www.rentaimedical.com write, or direct, Beijing Actors Workshop 北京仁泰门诊部, 朝阳区北京市建国路89号华贸 VENUES Nanlu, Chaoyang District. (8486 2225 ext 110, wants to hear from you. Free. Meets every 中心16号商务楼102 [email protected]) www.innbeijing.org Beijing Shooting Range Hall 3A Futiansi Wednesday at 8.30pm at The Playground 朝阳区新源南路6号京城大厦康乐中心3层 Beijing Orient Traditional Chinese (take the West Fifth Ring Road and exit at (6407 6889). Check their website for more Medicine Clinic either Xingshikou Qiao or Yongyin Qiao, turn Roundabout Distribution Store details. ([email protected]) The first TCM clinic treating foreign nation- onto Xiangshan Nanlu and follow signs), Beijing’s answer to the Salvation Army. http://bjactorsworkshop.googlepages.com als in a five-star hotel ambiance, providing . (8896 7894) 北京射击 Downtown dropboxes at Links Moving (C Beijing Linux User Group (BLUG) Meeting the full spectrum of outpatient health care 馆, 石景山区福田寺甲3号 (西五环外的香山南 10-A Oriental Kenzo) and Istanbul Restaurant on the second Tuesday of every month, BLUG services to the community. Rm 221, Building 路上，在杏石口桥和永引桥之间，走西五环，在 (Jianguomenwai) Volunteers welcome. Mon- is an open-for-all non-profit organization pro- C, Beijing Hotel, 33 East Chang An Avenue, 杏石口桥或者永引桥出口上香山南路，根据指示 Sat 9.30am-6pm. Roundabout,Kaifa Jie, Xi moting and supporting the Linux community Dongcheng District. (6522 9009, tcmclin- 牌行驶即到) Baixinzhuang, Houshayu, Shunyi, near Mrs in China. Meetings are free and are organized 北京东方传统医 Shannen’s Bagels, Shunyi District. (137 1877 [email protected]) www.dfctyx.com National Aquatics Center , to appeal to Linux professionals, hobbyists 学门诊部, 东城区东长安街33号北京饭店2215室 7761 English, 137 1805 3814 Chinese) 顺义区开 Beichen Lu, Chaoyang District. 国家游泳中心, and beginners. ([email protected]) www. 发街后沙峪顺义区 Beijing Tiantan Puhua Hospital A private, 朝阳区北辰路奥林匹克公园 beijinglug.org The Yin Yang Community Center Also international standard hospital offering emer- National Stadium (Bird’s Nest) Olympic Green Drinks A forum for individuals home to a cafe and The Bookworm. Mon-Sat gency services as well as out patient care. It Green, Beichen Lu, Chaoyang District. (8437 interested in the environment, sustainable 8am-8pm, Sun 8am-5pm. The First Courtyard, is the first choice in hospital referral for head 2992/93) 国家体育场, 朝阳区北辰路奥林匹 development, corporate social responsibil- Hegezhuang Village (across from The Or- and spinal cord trauma. English speaking 克公园 ity, and social and environmental justice staff on call 24-hours a day. Medical services chard; call for directions), Chaoyang District. issues. Contact Jenny Chu (134 2636 9618, Workers’ Gymnasium Gongti Beilu, (6431 2108) www.yinyangbeijing.com 易 阴 include: neurology and neurosurgery, pediat- [email protected]) http://groups. rics, occupational and physical therapy, plas- Chaoyang District. (6501 6300) 工人体育馆, 朝 阳社区中心, 朝阳区崔各庄乡何各庄村一号院 google.com/group/bjgreendrinks 阳区工体北路 (果园对面） tic surgery, hand surgery, orthopedics, ENT, oncology, check-ups, on-site imaging, and Workers’ Stadium Gongti Beilu, Chaoyang MEDICAL SERVICES laboratory and pharmacy services. 8.30am- District. (6501 6655 ext 5033) 工人体育场, 朝 CULTURAL AND NATIONAL 5.30pm. 12 Tiantan Nanli, Chongwen District, 阳区工体北路 AmAsia International Medical Center GROUPS Staffed by English-speaking doctors experi- 800m west of the south gate of the temple AustCham Kooka Networking www.aust- enced in the fields of obstetrics and gynecol- of heaven, Chongwen District. (8911 6665, YOGA & PILATES cham.org/home/events/kookaburrapub.html ogy. Nurses and midwives also speak English [email protected]) www.puhuachina. and the center can provide language services com, www.puhuachina.cn 北京天坛普华医院, Alona Pilates Studio 7.30am-9.30pm. 5/F, and New Zealand Association in both Japanese and Russian. Provides direct 北京天坛普华体检中心, 崇文区天坛南里12号 Heavenly Spa, Westin Beijing Chaoyang Hotel, (ANZA) ([email protected]) www. billing with most major international insur- 1 Xinyuan Nanlu, Chaoyang District. (139 1029 anzabeijing.com Beijing United Family Shunyi Clinic 0260, [email protected]) www.alonastu- ance providers, as well as allowing direct pay- Provides easily accessible, high-quality diobeijing.com 朝阳区新源南路1号北京威斯汀 Canadians in China Network for Canadians ments. Daily 24hrs. 218 Xiaoguan Beili, Anwai medical services and wellness promotion in 朝阳大饭店5层天梦水疗内 and friends of Canada. (promote@canadiansi Dajie, east of Olympic Center, Chaoyang the Beijing suburbs. Family medicine, family nchina.com) www.canadiansinchina.com District. (6496 8888/5151) www.asog-beijing. counseling, physical therapy, pediatrics, inte- Nirvana Yoga Center Daily 9.30am-9pm. 2A, com 东方美华医院, 朝阳区安外大街小关北里 grative medicine and travel medicine services Unit 5, Shijicheng, Yuanda Lu (100m south of French Cultural Centre 18 Gongti Xilu, 218号( 奥体中心东) are available throughout the week. Mon -Thu the Golden Resource Shopping Mall), Haidian Chaoyang District. (6553 2627) www.ccfpekin. 9:30am - 7:30pm, Fri-Sun 9:30am - 4:30pm.. ss: District. (5198 0591) 青鸟瑜伽, 海淀区远大路世 org 法国文化中心, 朝阳区工体西路18号 Amcare Women’s & Children’s Hospital Unit 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real Estate 纪城5单元2A(世纪金源购物中心南100米) Goethe Institute 1/F, Building C, Haixing Offers high-quality medical services with a focus on maternity care, women’s health Development Zone, Shunyi District. (8046 OM Yoga 42 Rooms 9102/9103, Lido Apart- Mansion, southwest corner of Haidian Zhong- and pediatrics. Foreign language support 5432, fax 8046 4383) www.unitedfamilyhospi- ment Bldg, Chaoyang District. (6437 8810) lu and Haidian Nanjie Intersection, Haidian program available on request. 8am-4.30pm. 9 tals.com 北京和睦家医院诊所, 顺义区天竺开发 www.omyoga42.com.cn 静心堂, 朝阳区丽都 District. (8251 2909, [email protected]) Fangyuan Xilu, Chaoyang District. (6434 2388 区荣祥广场818号 公寓9102-9103 www.goethe.de/peking 歌德学院北京分院, 海 淀区海淀中路和海淀南街十字路口西南角海兴 24hr hotline, 800 610 6200) www.amcare. Beijing United Family Jianguomen Health Yoga Yard Mon-Thu 7.15am-9.30pm, Fri-Sun 大厦C座1层 com.cn 北京美中宜和妇儿医院, 朝阳区朝阳区 & Wellness Center Located in the heart of 7.15am-8pm. 6/F, Bldg 17 Gongti Beilu (across 芳园西路9号 the Central Business District in the St. Regis from the north gate of Workers' Stadium), Instituto Cervantes 1A Gongti Nanlu, Bayley & Jackson Medical Center Provides Hotel complex, the United Family Jianguomen Chaoyang District. (6413 0774, info@yogayard. Chaoyang District. (5879 9666) www.pekin. comprehensive medical and dental services Health and Wellness Center is ideally situated com) www.yogayard.com 瑜珈苑, 朝阳区工体 cervantes.es 北京塞万提斯学院, 朝阳区工体 with English-speaking staff. Onsite radiology, to serve Beijing’s embassy and business com- 北路17号楼6层工人体育场北门对面 南路甲1号 laboratory and pharmacy service. Mon-Fri munities. Family counseling, immigration Irish Network China News and events for 9am-6pm, Sat 9am-4pm. 7 Ritan Donglu, health check-ups and integrative medicine the Irish in Beijing and for those interested in Chaoyang District. (8562 9998, after-hours are available. Mon-Fri 8.30am-3.30pm. B1/F, LIVING all things Irish. (contact@irishnetworkchina. emergencies 8562 9990) www.bjhealthcare. the St. Regis Residence, the St. Regis Hotel, com) www.irishnetworkchina.com com 庇利积臣医疗中心, 朝阳区日坛东路7号 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. COMMUNITY GROUPS (8535 1221) www.unitedfamilyhospitals.com Beijing Antai Maternity Hospital Founded 北京和睦家健康中心, 朝阳区建国门外大街21号 China Culture Center (CCC) Kent Center, 29 FURTHER EDUCATION in 2003, Beijing Antai Maternity Hospital is 北京国际俱乐部饭店公寓楼地下一层 Anjialou, Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. Raffles Education Beijing Offers first-class the first hospital in Beijing with a water birth (6432 9341/1041, info@chinaculturecenter. tertiary education and training programs in center to allow natural births. The hospital Beijing United Family Hospital Interna- org) www.chinaculturecenter.org 朝阳区亮马 Design and Business. All classes taught in also researches male and female infertility, tional-standard hospital with inpatient and 桥路29号安家楼肯特中心院内 English by foreign teachers. Term starts : Jan, recurrent miscarriage, endometriosis, and outpatient services. Wide range of medical and surgical specialties provided, emer- Culture Yard Located inside an old hutong, Apr, Jul and Oct. 1/F, Bldg A, Ziguang Towers, more. Daily 8.30am-5pm. Building 18, Court gency room and ICU open 24 hours. Mon-Sat Culture Yard helps foreigners with Chinese 11 Huixin Dongjie, Chaoyang District. (6482 1, Xingheyuan, Jiayuan Road, Fengtai District. 8.30am-5.30pm. 24-hour emergency care. language and culture lessons, and provides 3499, reb-enquiries@raffles-edu-beijing.com) (153 1127 2132 Guo Ping) www.antaihospital. 2 Jiangtai Lu (in the Lido area), Chaoyang a fun environment to interact with locals http://raffles-edu-beijing.com 朝阳区惠新东街 com 北京安太妇产医院, 丰台区北京丰台嘉园路 District. (5927 7000, 5927 7120 (ER ), fax 5927 and other expats. 9am-late. 10 Shique 11号紫光发展大厦A座1层 星河城1号院18号楼 7200) www.unitedfamilyhospitals.com 北京和 Hutong, Dongcheng District. (8404 4166, Beijing Children’s Hospital Daily 6.30am- 睦家医院, 朝阳区将台路2号 [email protected]) www.cultureyard. 10.30pm. 56 Nanlishi Lu, Xicheng District. net 东城区石雀胡同10号 (6802 8401) 北京儿童医院, 西城区南礼士路56号 Fig Tree Specializes in pastry making courses Beijing Emergency Medical Center 103 and catering events. 202, Bldg A, Chaowai Qianmen Xidajie, Xuanwu District. (6609 8114) Soho, Chaowai Dajie, Chaoyang District. 北京市急救中心, 宣武区前门西大街103号 (139 1056 6742) 朝阳区朝阳区朝外大街朝外 Soho702室A座 Beijing International SOS Clinic Medical services for the whole family. Daily 24hrs. Foreign Correspondents Club of China Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, 16 Xiny- (FCC) (8532 3807, [email protected]) uanli, Chaoyang District. (6462 9112, 24hr: www.fccchina.org 6462 9100, china.inquiries@internationalsos. Green Cow Organic Farm Donggezhuan com) www.internationalsos.com 北京国际救援 (10 min north of the new International Exhibi- 中心, 朝阳区新源里16号琨莎中心一座105室 tion Center), Houshayu Zhen, Shunyi District. Beijing New Century Harmony Pediatric (8046 4301, 135 0113 6920, 6433 4435 (fax), Clinic As a satellite clinic of renowned [email protected]) 绿牛有机农 Beijing New Century International Children’s 庄, 顺义区北京绿牛有机农场（北京京承高速与 Hospital, Beijing New Century Harmony Pedi- 机场北线交汇处的东北方向董各庄附近） Rutgers EMBA Program Rutgers offers atric Clinic has a strong team of experienced Beijing Vista Clinic Medical services includ-

AUGUST 2010 89 DIRECTORY / LIVING ing family and internal medicine, OB/GYN, 淀区中关村大街甲28号海淀文化艺术大厦B座4层 child relations and stress management. Suite 3097, Bldg A, Chaowai Soho, 6 Chaoyangmen- pediatrics, dentistry, ophthalmology, derma- Hong Kong International Medical Clinic, 105, Bldg 1, Kunsha Building, 16 Xinyuanli, wai Dajie, Chaoyang District (5900 5499) 朝阳 tology, ENT, Chinese Traditional Medicine, Beijing Beijing’s first joint-venture medical Chaoyang District. (6462 0333, china.inquirie 区朝阳门外大街6号朝外SOHO A座3层3097 physiotherapy, psychiatry, imaging labora- organization operates according to inter- [email protected]) www.international- tory and pharmacy service. Urgent care with national standards, has a high-quality inter- sos.com 北京国际救援中心, 朝阳区新源里16号 VOLUNTEER AND NGOS English-speaking staff on site 24 hours a day. 琨莎中心一座105室 national administration system and highly Beijing 1+1 A Chinese NGO in partnership Daily 24hrs. B29, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, trained medical staff. Daily 9am-9pm (after Beijing United Psychological Health Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, with BBC that promotes the participation of 9pm minimal staff on duty). 9/F, office tower Center BJU’s mental health professionals visually impaired people in radio. Rm 604, [email protected]) www.vista-china.net 维 of the Swissotel, 2 Chaoyangmen Beidajie, are all licensed in their home countries and 世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里中心B29 Bldg 22, Area 2, Xiluoyuan, Fengtai District. Dongcheng District. (6501 4260, 6553 2288 have the credentials to practice legally in (6725 9507, fax 6725 9407, www.oneplusone. Bioscor Beijing Clinic International clinic ext 2345/6/7) www.hkclinic.com 北京港澳国际 China. This team is dedicated to improving org.cn) 北京一加一文化交流中心, 丰台区西罗园 for cosmetic medicine, specializing in cos- 医务诊所, 东城区朝阳门北大街2号港澳中心瑞士 the health and well-being of Beijing’s diverse 二区22号楼604室 metic surgery, skincare, hair regrowth, and 酒店办公楼9层 community and practice only the highest anti-ageing techniques. Appointments with standards of mental health care. Their very ex- Beijing Cultural Heritage Protection an Australian surgeon and physician available. perienced staff of multicultural, multilingual Center (CHP) CHP is a national resource Rm 1008, E-Tower, 12 Guanghua Lu, Chaoyang psychologists and psychiatrists can respond center for heritage conservation, equipping District. (6503 5706/7, [email protected]. to personal, relationship, family and children’s local communities with awareness, strategy, cn) www.bioscor.com.cn 澳保加医疗美容诊 issues. BJU’s counseling services are avail- organization, practical skills and training 所, 朝阳区光华路12号数码01大厦1008室（嘉里 able in three locations in the city. For further to preserve cultural heritage at local levels. 中心对面） information and appointments call 5927 Those who have tips on suspect behavior regarding cultural relics or sites should call Chiropractic and Rehabilitation Dr. David 7067. 1) Inside Beijing United Family Shunyi Clinic, Unit 818, Pinnacle Plaza, Tianzhu Real the hotline. Rm 309, Bldg E, 46 Fangjia Hutong Zhang is an American National Board Exam (just south of Guozijian Jie), Dongcheng Dis- Certificated chiropractic doctor, a Texas Estate Development Zone, Shunyi District. ([email protected]); 2) Inside Beijing trict. (6403 6532 for the heritage destruction licensed acupuncturist and herbalist, and a hotline) www.bjchp.org 北京文化遗产保护中 specialist in Chinese medicine. He provides United Family Jianguomen Health & Wellness Center, B1/F, The St. Regis Residence, St. Regis 心, 东城区方家胡同46号艺术园区(国子监南 chiropractic, physiotherapy, and other 临)E座309室 manual therapies for back pain, sciatica, and Hotel, 21 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang other conditions, as well as acupuncture and District. ([email protected]); 3) Inside Beijing Fengtai Lizhi Healing Center A natural medicine treatments. Tue, Wed, Thur Beijing United Family Hospital, 2 Jiangtai boarding school for mentally disabled adults and Sat 9.30am-6.30pm,. Beijing Internal Lu (in the Lido area), Chaoyang District. that focuses on teaching vocational skills and Medical Center, S110, 1/F, Lufthansa Center International Medical Center (IMC) ([email protected]) www.unitedfami- self-care. 93 Fengxi Beili (southeast of Fengxi 北京和睦家医院诊所, 1) 顺义 Office building, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang Foreign doctors are on-site 24hrs a day, lyhospitals.com Tielu Dongxiaoqu), Fengtai District. (5185 区天竺开发区荣祥广场818单元北京和睦家医院诊 District. (6464 9828, 8448 3449) 朝阳区北京国 offering a wide range of medical services, 6801, fax 8360 2479) www.bjlizhi.org 北京丰台 所内; 2) 朝阳区建国门外大街21号北京国际俱乐 际医疗中心中国北京朝阳区亮马桥路50号燕莎中 including family medicine, psychological 利智康复中心, 丰台区丰西北里93号(丰西铁路 部饭店公寓楼地下1层北京和睦家健康中心内; 3) 心写字楼一层 S110 services, dental, Ob/Gyn, Pediatrics, TCM, 东小区东南角) etc. English, Chinese, Arabic, Russian are 朝阳区将台路2号北京和睦家医院内 CMS Clinic American cosmetic/aesthetic Beijing Foundation Beijing Foundation spoken. Drop-in service for travelers, on-site medical services including laser skin treat- Beijing Vista Clinic Dr. Mickie Xu, the promotes transparent philanthropy and is X-ray, ultrasound, laboratory. Daily 24hrs. ments, hair loss/removal, cosmetic surgeries mental health professional on staff at Vista, working to create a philanthropic network to S106, S111 Lufthansa Center, 50 Liangmahe and anti-aging therapeutics for men and is a native Chinese speaker who is also fluent benefit Northern China. www.beijingfounda- Lu, Chaoyang District. (6465 1561/2/3, 6465 women. Free consultations available. Beijin- in Japanese and has strong English skills. tion.org 1384/28, [email protected]) 北京国 She specializes in family counseling and gTower (Chang’an Club Bldg) 7/F, Suite 701, Beijing Horizon Educational Center 际医疗中心,朝阳 区亮马桥路50号燕莎中心写 adjustment issues. Medical prescriptions are 10 Dongchang’an Jie, Dongcheng District. (BHEC) BHEC seeks to promote fair develop- 字楼1层S106 also available. USD RMB 660/40min. Daily (6559 6769) www.cmsclinic.com 北京西美斯 ment in education by providing resources for 24hrs. B29, Kerry Centre, 1 Guanghua Lu, 美容整形外科诊所, 东城区东城区长安街10号长 New Century International Children’s teachers in underprivileged areas. Rm 302, Chaoyang District. (8529 6618, fax 8529 6615, 安俱乐部7层 Hospital (NCICH) China’s premier interna- Bldg 2, Liheng Mingyuan, 23 Nanbinhe Lu, Xu- tional children’s hospital provides affordable [email protected]) www.vista-china.net 维 Cosmetic Surgery Center Located in the anwu District. (6348 0852, yangfanhd@yahoo. pediatric care at international standards. 世达诊所, 朝阳区光华路1号嘉里中心B29 Third Hospital of Beijing University, this is the com.cn) 北京泓德中育文化发展中心, 宣武区南 Claims to have Beijing’s most qualified doc- earliest professional department for plastic The Wellness Centre Professionally 滨河路23号立恒名苑23号楼302室 tors and nurses, with private, safe family qualified and registered psychologist surgery in China. Specializes in cosmeticand BICCO (Beijing International Committee rooms and imported state-of-the-art equip- offers consultation, psychotherapy and plastic surgeries. 38 ShangdixinxiLu, Haidian for Chinese Orphans) A volunteer group ment. Their English-speaking staff offer a full hypnotherapy to individuals, couples, families District. (8289 0216) www.sar.com.cn 北医三 that helps Chinese orphans with medical range of children’s healthcare services. Daily and groups. Also experienced in working with 院上地门诊部医学美容中心, 海淀区上地信息路 problems. Volunteer opportunities listed on 8am-5pm (full services), daily 24hrs (A+E small children. Call Rina at 15010080947 or 38号上地数码大厦B座 their website. ([email protected]) www.bicco.cn services). 56 Nanlishi Lu (next to the east gate e-mail [email protected]. EverCare Long Island Plastic & Aesthetic of the Beijing Children’s Hospital), Xicheng 北京国际援助中国孤儿委员会 Surgery Clinic Provides international-stand- District. (6802 5588) www.ncich.com.cn 北京 PET CARE/ANIMAL WELFARE CAI Empowers the children of migrant lab- ard plastic surgery and comprehensive, 新世纪国际儿童医院, 西城区南礼士路56号 (北 orers through creative arts education and integrated beauty care and health care serv- 京儿童医院东门南侧) Doctors Beck & Stone Pet Health Care team sports. Four core values – confidence, ices. Wide variety of cosmetic plastic surgery Center With both western-trained and Chi- courage, commitment and care – are taught options, laser treatments, skin care, slimming nese veterinarians, the center also provides through the programs. (8454 9633, info@cai- treatments, cosmetic TCM and more. Daily 24/7 emergency pet care services. Unit 104, china.org) www.cai-china.org 儿童才艺行动 24hrs. 4/F, Tower B, Haidian Wenhua Yishu Tower B, Bldg 3, Houxiandaicheng, Baizi- Care for Children SEN School A small, Bldg, 28A Zhongguancun Dajie, Haidian Dis- wanLu, Chaoyang District, Chaoyang District. focused charity that helps place orphans trict. (8253 3088, 24hrs hotline: 139 1122 6966) (8776 6346, 135 0103 0572 (emergencies)) in loving homes in China. The Centre, www.evercare.com.cn 伊美尔长岛美容门诊, 海 www.vetinChina.com 思威（北京）国际动物医 院有限公司, 朝阳区北京市朝阳区百子湾路后现 Beijing Riviera, 1 Xiangjiang Beilu, Jings- 代城3栋B座104底商 hun Lu, Chaoyang District. (8470 2735, [email protected]) www.care- TAKE 5 International Center for Veterinary forchildren.com 朝阳区京顺路香江北路1号香江 Services (ICVS) All services in English and 花园英国关爱儿童 Mandarin. Licensed rabies vaccines. Mon-Sat COOKING 8am-8pm; Sun 10am-7pm (by appointment). Chi Heng Foundation CHF provides educa- Kent Center, 29 Liangmaqiao Lu, Anjialou tion and support for AIDS orphans in Central (shares a courtyard with China Culture China and promotes AIDS awareness across CLASSES Center), Chaoyang District. (8456 1939/40/41, the country. Rm 801, Bldg 6, Wanda Plaza, 93 [email protected]) www.ICVSASIA. Jianguo Lu, Chaoyang District. (5820 8574, THE HUTONG com 北京新天地国际动物医院, 朝阳区安家楼亮 [email protected]) www.chiheng.org 智行 Tons of cooking classes. Take their 马桥路29号肯特中心院子内 基金会, 朝阳区建国路93号万达广场6楼801 Prof. Lin Dental Clinic Headed by Prof. Lin, hot-sauce class for a real kick in the a 1956 graduate from the Faculty of Dental China Chaoyang AIDS Volunteer Or- pants. (159 0104 6127) Surgery of Paris Medical Institute. Employees ganization Chinese NGO that focuses on MSM rights protection, AIDS prevention FIG TREE are among the best in China and equipment is first-class. They offer a full range of dental awareness and condom marketing. Rm 1002, Learn to bake cakes and European services to both adults and children. Daily Chaoyang District Center for Disease Control pastries at this fun, informal pastry 9am-5pm. Room 303, 305, Bldg A, Jia Hui and Prevention, 25 Huaweili, Panjiayuan, International Center, Chaoyang District (6553 Chaoyang District. (8096 8456, 8778 9709, school. (139 1056 6742) 朝阳 8893, 6553 0988) 朝阳区吉庆里14号佳汇国际中 [email protected], www.hivolunt.net) 华人AIDS干预工作组, 朝阳区潘家园华威里25号 BLACK SESAME KITCHEN 心A座303-305 朝阳区疾病预防控制中心1002 Food writer Jen Lin-Liu will Viv International Medical Beauty Clinic teach you how to cook dishes Offers cosmetic surgery, professional skin China HIV/AIDS Information Network from various Chinese cuisines. care, dentistry and Chinese health and beauty (CHAIN) This GONGO is dedicated to HIV/ AIDS awareness and building a nation-wide (136 9147 4408) treatments. Tue-Sun 9.30am-6.30pm. 2/F, Bldg D, Global Trade Mansion, 9 Guanghua Lu, HIV/AIDS information resource network. 7-101, HUTONG CUISINE Chaoyang District. (6530 2348, fax 6586 9965) Bldg 1, Courtyard 68, Fuchang Jie, Xuanwu www.vivbeauty.com 名会红国际医疗美容诊所, District. (8313 3253, [email protected]) Beijing cuisine taught in English in 中国红丝带网, 宣武区福长 朝阳区光华路9号世贸国际公寓D座2层 www.chain.net.cn a courtyard setting. (8401 4788) Lee Pet PetSmart, America’s largest retailer 街68号院1号楼7单元101室 of pet products and services, operates on this Chinese Juvenile Rights Protection Cent- FAUCHON MENTAL HEALTH SERVICES side of the globe under the name Lee Pet. Its er 4/F, Attachment Bldg, 212 Zhouzhuangzi, With free drinks in a French kitchen Chaowai Soho branch is now Beijing’s largest Beijing International SOS Clinic Family Fengbei Lu, Fengtai District. (6381 3995/3362, with executive chef Franck Page. pet store, offering not only a diverse range of Counseling Center Two counselors offer Fax 6383 5279) www.chinachild.org 中国青 imported products, but also in-house groom- (6533 1266 ext 8228) services that include individual therapy, 少年维权中心, 丰台区丰北路周庄子212号附 ing, photography and kennel services. Mon- couple relations, family dynamics, parent and 属楼4层 Fri 10am-9pm, Sat-Sun 10am-9.30pm. Unit

90 AUGUST 2010 DIRECTORY / LIVING–EXPLORE Compassion for Migrant Children (CMC) Air China Xidan Minhang Building, 15 Xi Provides both educational and community Chang’an Jie, Xicheng District. (400 810 0999) assistance to the children of migrant workers www.airchina.cn 中国国际航空, 西城区西长安 in Beijing. Contact for volunteer opportuni- 街15号西单民航大厦 ties. Rm 233, 2/F, Xintai Bldg, 8 Xiaguang Li, Air France Rm 1609, 16/F, Bldg 1, Kuntai Chaoyang District. (6465 6100/01, Fax 6465 International Mansion, 12A Chaoyangmenwai 6101, [email protected]) www.cmc-china. Dajie, Chaoyang District. (400 880 8808) www. 打工子弟爱心会, 朝阳区霞光里8号鑫泰大 org airfrance.com.cn 法国航空, 朝阳区朝阳门外大 厦2层233室 街甲12号昆泰国际大厦1号楼1609室 Global Village Beijing Environmental pro- All Nippon Airways N200, Fortune Building, tection NGO. Rm 301, Bldg C, Huazhan Inter- 5 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District. (800 national Department, 12 Yumin Lu, Chaoyang 820 1122, 6590 9191) www.ana.co.jp 全日空, District. (8225 2046/2047, Fax 8225 2045) 朝阳区东三环北路5号发展大厦N200 www.gvbchina.org 北京地球村环境文化中心, 朝阳区裕民路12号华展国际公寓C座301室 Austrian Airlines C604, Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6464 Greenpeace This international organiza- 5999) www.aua.com 奥地利航空, 朝阳区亮马 tion promotes peace and the protection of 桥路50号燕莎中心C604 the natural world. 19/F, Bldg E-2, Lanchou Mingzuo, Jiqingli, Chaoyangmenwai Dajie, British Airways Rm 2112, Bldg 1, Kuntai Chaoyang District. (6554 6931, Fax 6554 6932) Int’l. Mansion, 12B Chaoyangmenwai Dajie, AUG 18: HUKOU AND DANG’AN www.greenpeace.org/china 朝阳区朝阳门外大 Chaoyang District. (6459 0081/2/3) www. Learn about why this document is so important. 街吉庆里蓝筹名座E座2单元19层 britishairways.com 英国航空, 朝阳区朝阳门外 大街乙12号昆泰国际大厦1号楼2112室 Handicap International An international 新华联丽港2号楼601室 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District. Cathay Pacific 28/F, East Tower, Twin Towers, solidarity organization working to prevent dis- (5869 7754, [email protected]) www. 12B Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. Bespoke Beijing Offers local phone rental abilities, improve the lives of the disabled, and fnetravel.com 朝阳区东三环中路39号建外 (10800 852 1888/10800 152 1888) www. with a direct line to translation, expert support their efforts to become self-reliant. SohoA座1905室 (6532 0219/0221, [email protected]) cathaypacific.com 朝阳区建国门外大街乙12号双 advice and concierge services, combined www.handicap.be 子座大厦东塔28楼 with tailor-made mini-guides to Beijing. 38 Global Easy Tour A professional and Baofang Hutong, Dongcheng District. (6528 reliable travel agency. Offering travel and China Southern Airlines 1/F, Nanhang Magic Hospital They work with sick, hospital- 6603, [email protected]) www. ticketing consultation services, tailored tour Building, 2 Dongsanhuan Nanlu, Chaoyang ized, handicapped, orphaned, abused and bespokebeijing.com 东城区报房胡同38号 packages, leisure trips, cruise bookings, District. (95539) www.csair.com/en 中国南方航 at risk children aged 0-18 who are perma- special ticketing, hotel deals, and more. nently or temporarily deprived of a carefree 空, 朝阳区东三环南路2号南航大厦1楼 BJS Holiday Provides services tailored to personal travel requirements. Daily 9.30am- Mon-Fri 9am-6pm, Sat 10am-4pm. A0611, and fun childhood. 16 Gongti Bei Lu, 1402 Dragonair 28/F, East Tower, Twin Towers, 12B 6.30pm. Shop 800, Pinnacle Plaza (opposite to Free Tower, 58, Dongsanhuan Nanlu, Xingfu Yuan Gongyu, Chaoyang DistrictBeijing Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (400 the Euro Village), Shunyi District. (8046 3199, Chaoyang District. (5867 2900/1/2/3, 135 100027 China, Chaoyang District. (chiara. 888 6628) www.dragonair.com 港龙航空, 朝阳 [email protected]) www.bjs.com.cn 顺义区荣 0115 6019, [email protected]) www. [email protected]) 区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔28楼 祥广场800号（欧陆小镇对面） globaleasytour.com 和平国旅, 朝阳区东三环南 New Life Centre A residential center for un- Ethiopian Airlines Rm 203, China World 路58号富顿中心A0611 BTG - Chinapak Tours Package tours, ticket derprivileged youth in Shunyi to learn techni- Tower 2, 1 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang booking, hotel reservations and sightseeing Happy Holiday Travel Service Provides cal skills. Volunteers and donations welcome. District. (6505 0314/0315/9692, 137 0128 tours around Beijing, including a daily bus tour domestic and international air tickets, hotel www.asianservicesandprojects.org 1105, 139 1021 0370, fax 6505 4120) www. of the city with an English-speaking guide. reservations, and business travel and family ethiopianairlines.com 朝阳区建外大街1号国贸 Prevention Through Education (PTE) NGO Mon-Sat 9am-6pm. 1) Guangming Tower, 42 trip arrangements. Rm 1702, E-Tower, 12 大厦2座203室 that aims to improve HIV/AIDS awareness and Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (400 620 Guanghua Lu, Chaoyang District. (6501 1747, develop local school-based HIV/AIDS preven- Finnair Rm 204, Scitech Hotel, 22 3939); 2) 28 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang 6595 8819, 137 0102 8301, happyday@public. tion programs. www.pte-china.org Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. District. (6515 9743) www.btg-chinapak.com bta.net.cn) 朝阳区光华路12号数码01大厦1702室 Rural China Education Foundation A vol- (6512 7180, fax 6512 7182) www.finnair.com 北京神舟国际旅游集团, 1) 朝阳区亮马桥路42号 H.I.S. Japanese travel agency with 30 years unteer-based organization that supports rural KLM Royal Dutch Airlines Rm 1609-1610, 光明大厦; 2) 朝阳区建国门外大街28号旅游大厦 of experience offers the Japan Rail Pass and . RCEF has many volunteer 16/F, Bldg 1, Kuntai International Mansion, 12A China Holidays Tour operator with over 13 competitively priced round-ticket flights opportunities, especially for summer and year- Chaoyangmenwai Dajie, Chaoyang District. years’ experience in dealing exclusively with to Japan. Rm 105B, Pacific Century Place, 2 long teachers. www.ruralchina.org (400 880 8222) www.klm.com 荷兰皇家航 China. Specializes in creating itineraries that Gongti Beilu, Chaoyang District. (6539 1518, info-staff@his-china.com) www.xinriguolv. Save China’s Tigers A charity that aims to 空, 朝阳区朝阳门外大街乙12号昆泰国际大厦 are tailored to show you the very best that com 北京新日国际旅行社, 朝阳区工体北路甲2号 prevent the South Chinese Tiger from going 1609-1610 China has to offer. A1108, Nanxincang Business 盈科中心105B extinct. PO Box 1928, Chinese Forestry Acad- Korean Air 901-3, Hyundai Motor Towers, Tower, 22A Dongsishitiao, Dongcheng District. emy, Haidian District. (6286 6588, 133 6683 38 Xiaoyun Lu, Chaoyang District. (8453 8137, (6409 6567, [email protected]) Kingdom Travel Specializes in corporate 5722) www.savechinastigers.net 拯救中国虎, 40065 88888) www.koreanair.com.cn 朝阳区霄 www.chinaholidays.com 东城区东四十条甲 and holiday travel planning and offers airline, 海淀区中国林业科学研究院北京1928信箱 云路38号现代汽车大厦901-3号 22号南新仓商务大厦A1108 hotel, car, and cruise reservation services. Staffed by professional travel consultants. The Library Project The Library Project China Odyssey Tours Provides private Qantas Airlines Units 7-8, 10/F, West Tower, Apt 718, Bldg 2, Guanghualu Soho, 22 donates books and libraries to under financed tours and customized itineraries for English Twin Towers, 12B Jianguomenwai Dajie, Guanghua Lu, Chaoyang District. (5870 schools and orphanages in the developing speakers. No strangers or visits to places Chaoyang District. (400 888 0089) www. 3388, fi[email protected]) www. world. In 2010 they plan to complete 350 rural you’re not interested in. Tours include English- qantas.com.au 澳洲航空, 朝阳区建国门外大街 kingdomtravel.com.cn 中侨国旅, 朝阳区光华 elementary school and orphanage library speaking tour guide, private air-conditioned 乙12号双子座大厦西塔10层B7-8号 路22号光华路SOHO 2号楼718室 donations. Volunteers welcome. (159 2955 vehicle and licensed driver. (0773 585 4000, 6183, [email protected]) www.library- SAS Scandinavian Airlines Rm 430, [email protected]) www. Koryo Tours The leaders in travel to the DPRK project.org Beijing Sunflower Tower, 37 Maizidian Street, chinaodysseytours.com (North Korea) organizing group tours and Chaoyang District. (8527 6100) www.flysas. independent travel. East yard, 27 Beisanlitun UNICEF 12 Sanlitun Lu, Chaoyang District. China Peace International Tourism Co. com 北欧航空, 朝阳区麦子店街37号盛福大 Nan, Chaoyang District. (6416 7544, (6532 3131) www.unicef.org 朝阳区三里屯 Ltd. (FESCO Travel) Fesco travel specializes 厦430室 [email protected]) www.koryogroup.com 路12号 in individual and group tours, they also offer Turkish Airlines W103 Kempinski Center, specials on international and domestic air 朝阳区北三里屯南27号东侧院 Wokai Wokai is a small, directed non-profit 50 Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (6465 tickets and hotels. Room 502, 46 Dongzhong Kuxun.cn Online flight booking service. that works as an intermediary for microfinance 1868) www.thy.com 土耳其航空 Jie, Dongcheng District. (8563 6720/30, Chinese-language only. www.kuxun.cn in China. www.wokai.org [email protected]) 外企服务集团, 东城 Mercurius World Travel Services A WWF-China One of the world’s leading envi- TRAVEL AGENCIES 区东城区东中街46号鸿基大厦502室 personalized and friendly travel agent that will ronmental organizations, the WWF (formerly Asialive Travel Tailored tours of domestic China Swan International Tours Offers provide continued English-language support known as the World Wildlife Fund) is working and Asia destinations. A2306, Zhaowei tailored package and individual tours inside for all of your international and domestic on projects to preserve and protect China’s Huadeng Plaza, 14 Jiuxianqiao Lu, Chaoyang and outside of China. Rm 412, 4/F, Longhui travel needs. 16G, Bldg B, Ginza Mall, 48 vast and diverse environmental resources and District. (5823 7217, [email protected]) Bldg, 1 Nongguang Nanli, Dongsanhuan Lu, Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District. treasures. Sign up to volunteer online. Wen www.asialive.net.cn 朝阳区朝阳区酒仙桥路14号 Chaoyang District. (6731 4914, 135 5292 8164, (5139 6161, [email protected]) www. Hua Gong, Working People’s Cultural Palace 兆维华灯大厦A2区3门A2306室内 [email protected]) 中国天鹅国际旅 m-worldtravel.com 东城区东直门外大街48号东 (east of Tiananmen Square), Dongcheng 游公司, 朝阳区东三环农光南里1号龙辉大厦 方银座B座16G District. (6511 6211) www.wwfchina.org 世界自 Beijing Citybus Tour Service Daily 4层412室 然基金会, 东城区天安门东侧劳动人民文化宫东 9am-8pm. Rm 1207, Scitech Tower, 22 Sunflower Travel Specializes in leisure 门内文华宫世界自然基金会北京办事处 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District. (400 CnAdventure Offer 4x4 driving & horse- and business travel, offering international 650 0760) www.citybustour.com 北京赛笛芭 trekking tours into the and domestic trips, and customized trips to Xingfu Gongcheng (Program of Happi- 诗城市观光旅行社, 朝阳区建国门外大街22号赛 grasslands. They also organize trips to Tibet create a unique travel experience. 22D, Bldg ness) A Chinese micro-lending organization 特大厦1207室 & the Silk Road. Room 208-F, Daxiang Touzi B, Ginza Mall, 48 Dongzhimenwai Dajie(8447 that supports impoverished mothers. 12 Dahui Building, 1A Dongbinhe Lu, Dongcheng 6361, tours@sunflowertravel-cn.com , www. Donglu, Haidian District. (6217 9760, fax 6217 Beijing Easy Travel Travel service with District. (5166 9102, assistant@cnadventure. sunflowertravel-cn.com, Dongcheng District. 3494) www.cpwf.org.cn/xf 幸福工程, 海淀区 a decade of experience offering domestic com) www.cnadventure.com 太和旅行社, 东 (8447 6361) 东城区东直门外大街48号东方银座 大慧东路12号 and international packages to foreigners in 城区东滨河路甲1号大象投资大厦208-F Beijing. 1/F, Boutique 17, Hairun International B座22D) Apartment, 2B Jiangtai Lu, Chaoyang Ctrip This site has a simple and well-designed TUI China Travel Co. Ltd. Travel services EXPLORE District. (5126 7266, [email protected], English site. It offers hotel and flight deals. from an international team. Offers city tours, [email protected]) www.easytravel.cn (400 619 9999) http://english.ctrip.com tour packages with special interest groups and AIRLINES 朝阳区将台路乙2号海润国际公寓商业1-17 Free N Easy Travel Full service international individual travel arrangements all over China, Beijing Hikers Hiking trips to spots of travel agency provides air ticketing, hotel as well as to Vietnam, Cambodia, Thailand, Air Asia Daily 8am-9pm. (95013 9000 0200) Malaysia, Indonesia and other Asian countries. www.airasia.com interest around the outskirts of Beijing. Mon- reservations and holiday packages. The Fri 9am-6pm. Rm 601, Bldg 2, Xinhualian agency offers an ongoing Universal Studios Unit 921-926, Bright China Chang An Bldg, Air Canada Rm C201, Lufthansa Center, 50 Ligang, 26 Jiuxianqiao Zhonglu, Chaoyang Singapore Special costing from RMB 850 per Tower 2, 7 Jianguomennei Dajie, Dongcheng Liangmaqiao Lu, Chaoyang District. (400 811 District. (6432 2786, [email protected]) person (includes hotel, transfer and theme District. (8519 8800, [email protected]) 2001) www.aircanada.cn 加拿大航空, 朝阳区亮 www.beijinghikers.com 朝阳区酒仙桥中路26号 park ticket). Mon-Fri 9am-6pm, Sat-Sun www.tui.cn 途易, 东城区建国门内大街7号光华 马桥路50号燕莎中心C201 9am-1pm. Rm 1905, Bldg A, Jianwai Soho, 39 长安大厦2座921-926

AUGUST 2010 91

Top View