The Rural Chinese Town Becoming a Global Skiing Hub
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Rural Chinese Town Becoming a Global Skiing Hub Follow us on WeChat Now Advertising Hotline 400 820 8428 城市漫步北京 英文版 2 月份 国内统一刊号: CN 11-5232/GO China Intercontinental Press ISSN 1672-8025 THE SUPRISING AFRICANS GOING FOR HISTORY OF IN YIWU GOLD RAMEN Zhejiang’s Tight-Knit Chinese Athletes in the Winter Olympics FEBRUARY 2018 It’s From… Where? African Community WWW.THATSMAGS.COM | FEBRUARY 2018 | 1 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 邮编 100045 Published by China Intercontinental Press Address: 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing 100045, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press 陈陆军 Chen Lujun 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department 邓锦辉 Deng Jinhui 编辑 Editor 朱莉莉 Zhu Lili 发行 Circulation 李若琳 Li Ruolin Editor-in-Chief Noelle Mateer Deputy Editor Dominique Wong National Arts Editor Erica Martin Digital Content Editor Justine Lopez Designer Iris Wang Contributors Dominic Ngai, Mia Li, Gabriel Clermont, Chang Qian, Holly Baer, Francis Mok, Sid Gulinck, Adam Robbins, Stephanie Wang, Annie Atienza HK FOCUS MEDIA Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190 (From February 13) Beijing 广告代理 : 上海和舟广告有限公司 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 9G 邮政编码 : 100027 48 Dongzhimenwai Dajie Oriental Kenzo (Ginza Mall), Building C, Room 9G, Dongcheng District, Beijing 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 房 邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou, PRC 510095 电话 : 020-8358 6125, 传真 : 020-8357 3859-800 Shenzhen 广告代理 : 上海和舟广告有限公司广州分公司 深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Cai Tian Road, Futian District, Shenzhen 电话 : 0755-8623 3220, 传真 : 0755-8623 3219 Office Manager Vivid Zhu Sales Manager Emma Cao Sales Anita Wang, Betty Wang Marketing / Event Executive Ivy Wang National Operation CEO Leo Zhou Sales Project Director Henry Zeng Head of Communication Ned Kelly Financial Manager Laura Lu HR/Admin Director Penny Li National Digital Business Director Vickie Guo Digital Content Manager Bridget O'Donnell Digital Miller Yue, Amanda Bao, Orange Wang, Yu Sun, Elsa Yang, Jimmy Mi General enquiries (010) 8447 7002 Editorial (010) 8447 6455 [email protected] Events (010) 8447 6455 [email protected] Distribution/Subscription (010) 8447 7002 [email protected] Marketing (010) 8447 7603 [email protected] Advertising (010) 8447 7073 [email protected] 广告经营许可证 : 京海工商广字第 8069 号 法律顾问 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal Advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm 国际标准刊号 ISSN 1672-8025 国内统一刊号 CN 11-5232/GO 定价 : 25.00 元 邮发代号 : 2-930 部分非卖品 , 仅限赠阅 www.thatsmags.com 2 | FEBRUARY 2018 | WWW.THATSMAGS.COM Editor’s Note FEBRUARY 2018 DEALS We're giving away tickets to some of the very best Beijing I don’t ski. I always thought you had to be crazy to willingly spend all day outside in the winter. I became certain of this last month, when, on the coldest day of the year (-20 degrees Celsius!), I parties, openings, stood on top of a mountain in Zhangjiakou’s Chongli county, for this month’s cover story. shows and talks all I’m not the only shivering newbie on Hebei’s slopes. China is currently experiencing a snow sports boom of colossal propor- tions, and this is especially true in the rural county of Chongli, month, alongside which will host several Olympic events in 2022. Just 10 years ago, most residents were farmers – but now, the area is fast becoming free meals, drinks, an international skiing hub. I went to Chongli to ask residents: How does it feel to watch your home transform? Are you, like, discounts and prizes. cool with all this? If you can’t wait until 2022, Dominic Ngai has put together a guide to athletes to watch in this month’s Olympics in South All you have to do Korea (p. 48). Elsewhere in the magazine, Dominic interviews the creator of new documentary Africans in Yiwu (p. 10); Erica is scan the QR code Martin chats with Chinese indie rockers in honor of influential label Maybe Mars’ 10th anniversary (p. 28); and Dominique Wong below, follow us on explores the Chinese origins of ramen (yes, really, p. 54). Happy Spring Festival, WeChat and keep an eye out for your chance to win. You'll get some other great stuff on your phone too. Noelle Mateer Editor-in-Chief FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA ThatsBeijing twitter.com/ThatsBeijing facebook.com/ThatsBeijing WWW.THATSMAGS.COM | FEBRUARY 2018 | 3 6 CITY 7 CHINA TOO The #MeToo movement comes to China 8 BIG PICTURE This month’s Beijing snapshot 13 URBAN DICTIONARY The Chinese term for apathetic millennials 7 14 LIFE & STYLE 16 ON TREND The latest in Chinese fashion news 20 DESIGN OF THE TIMES The inspiration behind Beijing’s hippest book store 22 SEEING RED 16 Fashionable red items to buy… for good luck, of course 24 ARTS 25 FEEL THE BYRNE A Q&A with songwriter Julie Byrne 28 MUSIC FROM MARS China’s leading indie rockers on Maybe Mars’10th anniversary 30 XX-RATED Tracks by The xx to stream before their Beijing gig 30 50 EAT & DRINK 53 OPEN UP New restaurant openings, in 100 words or less 57 RAVING ABOUT CRAVINGS Chaoyang Park’s coolest new restaurant 60 A HIGH BAR 57 A chic new cocktail lounge in Sanlitun 4 | FEBRUARY 2018 | WWW.THATSMAGS.COM 36 SLIPPERY SLOPES Can a former farming county create a ski hub in time for the Olympics? 10 A LONG WAY FROM HOME The fascinating story of an African community in Zhejiang province 54 MADE IN CHINA Why some say ramen isn’t from Japan WWW.THATSMAGS.COM | FEBRUARY 2018 | 5 CITY AFRICANS IN YIWU The city that’s home to one of China’s largest African communities, p10 Generation Gap Bluegogo Chinese Urban Dictionary p8 p8 p13 TALES OF THE CITY TALES #METOO GATHERS STEAM IN CHINA by Adam Robbins and Bridget O’Donnell Last month, a Beijing university professor, - site Zhihu “in which several anonymous users schools have responded to the letters and - Chen Xiaowu, was fired after an investigation Sixthaccused Tone Chen of sexual harassment, verbal said they are thinking about [implementing- found he had sexually harassed female stu abuse, and stealing credit for students’ work,” better reporting channels]. So, change is hap dents. The 45-year-old was the first person reports. pening. It’s a long process – a lot must hap in China to be disciplined as a result of the The university’s investigationBeijing found Youth that Daily pen before we see real progress.” worldwide #MeToo movement, a phrase used Chen had “seriously violated” the school’s Luo has called the firing an “initial victory” to show the pervasiveness of sexual assault code of conduct. Chen told and hopes to seePeople's more Dailywomen come forward and harassment, especially in the workplace, that he had “never done anything in violation- and measures put in place to stop such abuse. that went viral last year after several high- of laws and regulations.” Meanwhile, has indicated profile allegations. In a Weibo post announcing Chen’s dis its support for the #MeToo movement in a Accusations against Chen, who also served missal, Beihang University wrote: “The school recent post on its Weibo account. as vice president of Beihang University's will draw lessons from this... and improve.” “Break the silence,” the post reads. “When graduate school, became public following a China’s Ministry of Education issued a - more and more victims come forward and - Weibo post by Luo Xixi, who now lives in the statement of “zero tolerance” for sexual say ‘Me Too,’ we’ll see more abusive teachers US. misconduct among teachers. It also immedi be exposed and fewer cases of sexual harass In her open letter, Luo wrote that in 2004, ately revoked its funding for, and Changjiang ment on Chinese college campuses.” while she was a doctoral candidate, Chen Scholar contract with, Chen. The Ministry drove her to his sister’s home so Luo could says it is now working with other agencies to- “tend to the plants.” Once there, he indicated check for such behavior in the future. that he was not sexually satisfied with his Alumni from more than 20 Chinese univer wife and attempted to seduce Luo before sities have penned similar letters in the wake “throwing himself” at her. When she burst - of Luo’s viral message. Since the #MeToo into tears, Chen allowed her to leave, but not movement gained traction last year, nearly before he warned the student not to tell any 100 powerful American men have lost their one and claimed that it was all a “test” to see jobs. Chen is the only one in China – so far. if she was “well-mannered.” - However, Guangzhou-basedThat’s Beijing feminist Xiao Luo’s open letter was inspired by both the Meili is hopeful that more men will be held #MeToo movement and a post on Q&A web to account, as she tells : “Some WWW.THATSMAGS.COM | FEBRUARY 2018 | 7 THE BUZZ GENERATION GAP What do you think about the pink, extra-large parking spots for women that have recently popped up in some cities in China? DUAN, 22 THE BIG FREEZE Fences prevent residents from skating on thin ice in Shichahai. photo by Francis Mok - “The most important part isn’t the color.