Histoire D'un Itinéraire Épidémiologique Entre Le Burkina Faso Et La Côte D'ivoire
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Horizon / Pleins textes HISTOIRE D’UN ITINÉRAIRE ÉPIDÉMIOLOGIQUE ENTRE LE BURKINA FASO ET LA CÔTE D’IVOIRE : LE CAS DES FOYERS DE MALADIE DU SOMMEIL DE KOUDOUGOU KIENDRÉBÉOGO D.*, KAMBIRÉ R.**, JAMONNEAU V.*, LINGUÉ K.***, SOLANO P.* & COURTIN F.* Summary: HISTORY OF AN EPIDEMIOLOGICAL ROUTE BETWEEN IVORY Résumé : COAST AND BURKINA FASO: THE CASE OF THE KOUDOUGOU SLEEPING Dans la première moitié du XXème siècle, alors que la Haute-Volta SICKNESS FOCI (actuel Burkina Faso) subissait une terrible épidémie de maladie In the first half of the XXth century, while Upper-Volta (now Burkina du sommeil, l’administration coloniale française a orchestré des Faso) was suffering a terrible epidemic of sleeping sickness, the déplacements massifs de populations de la Haute-Volta vers la Côte French colonial administration encouraged the movement of people d’Ivoire, pour exploiter le territoire. Cela a conduit à la mise en from Upper-Volta to Ivory Coast to meet their demands for labour. place de villages de colonisation Mossi en zone forestière ivoirienne, This led to the establishment of Mossi villages, such as those of comme ceux de Koudougou, issus de l’une des régions les plus Koudougou, in the Ivorian forest with populations originating from peuplées de Haute-Volta, mais aussi l’une des plus touchées par areas of Upper-Volta that were not only densely populated but la maladie du sommeil. Depuis 2000, au Burkina Faso, c’est dans also severely affected by sleeping sickness. Since 2000, most cases le district sanitaire de Koudougou que sont dépistés passivement of sleeping sickness in the Koudougou district of Burkina Faso le plus grand nombre de trypanosomés en provenance de Côte have been in people originally from Ivory Coast. Who are they? d’Ivoire. Qui sont-ils ? Où habitent-ils au Burkina Faso ? D’où Where did they settle in Burkina Faso? Where do they come from viennent-ils de Côte d’Ivoire ? Après avoir retracé l’histoire in Ivory Coast? After having retraced the epidemiological history épidémiologique des villages de Koudougou au Burkina Faso et of Koudougou villages in Burkina Faso and Ivory Coast, the history en Côte d’Ivoire, nous avons recherché les trypanosomés dépistés of ten cases of sleeping sickness detected passively at Koudougou passivement depuis 2000 dans le district sanitaire de Koudougou hospital since 2000 were analysed. All cases originated from the au Burkina Faso. Au total, dix trypanosomés ont été enquêtés. Le forest area of Ivory Coast. Understanding the spread of sleeping processus de propagation de la maladie du sommeil dans l’espace sickness between Burkina Faso and Ivory Coast will assist in the ivoiro-burkinabé a été mis en évidence et des zones à risque de la identification of areas of disease risk. maladie identifiées dans ce même espace. KEY WORDS: sleeping sickness, geography, history, spread, diffusion, MOTS-CLÉS : maladie du sommeil, géographie, histoire, propagation, Ivory Coast, Burkina Faso. diffusion, Côte d’Ivoire, Burkina Faso. INTRODUCTION était le pays le plus touché par la Trypanosomiase Humaine Africaine (THA ou maladie du sommeil), ans la première moitié du XXème siècle, une une pathologie due à un trypanosome transmis à partie de la population voltaïque (ex Haut- l’homme par la piqûre d’une glossine ou mouche tsé- Sénégal-Niger, ex-Haute-Volta, ex-Haute Côte tsé (Gouzien, 1908). En effet, sur un total de 45 000 D trypanosomés dépistés de 1931 à 1934 en AOF, plus d’Ivoire, actuel Burkina Faso) a été déplacée vers la zone forestière ivoirienne par l’administration coloniale de 30 000 provenaient du Burkina Faso (Jamot, 1933). française pour l’aménagement (routes, bâtiments admi- Une partie de la population voltaïque, dirigée vers la nistratifs, chemin de fer, wharfs) et l’exploitation du zone forestière ivoirienne à cette époque, est donc territoire (développement des cultures de café et de arrivée trypanosomée, mais avec des taux d’infection cacao notamment) (Bi Zan, 1973). À cette époque en variables selon la région d’origine burkinabé, les Afrique Occidentale Française (AOF), le Burkina Faso régions les plus touchées étant le Centre (Mossi) et le Sud-Ouest (Lobi, Bobo) du pays (Muraz, 1943). * Institut de Recherche pour le Développement (IRD), UMR IRD- CIRAD 177 INTERTRYP, Centre International de Recherche-Déve- L’une des stratégies préconisées par l’administration loppement pour l’Élevage en zone Sub-humide (CIRDES) n° 559, coloniale française pour implanter les populations en rue 5-31 angle avenue du Gouverneur Louveau, 01 BP 454 Bobo- zone forestière ivoirienne a été la création en 1936 (au Dioulasso 01, Burkina Faso. ** Programme National de Lutte contre la Trypanosomose Humaine temps fort de l’épidémie au Burkina Faso) de villages Africaine, 03 BP 7009 Ouagadougou, Burkina Faso. de colonisation (Koudougou, Ouagadougou, Kaya, *** Programme National d’Élimination de la Trypanosomose Tenkodogo, Koupéla, Garango). Ces villages, peuplés Humaine Africaine, 17 BP 934 Abidjan, Côte d’Ivoire. essentiellement par des voltaïques, ont été mis en Correspondance : Fabrice Courtin. Tél. : (226) 20 97 20 53. place dans le but précis de développer des plantations E-mail : [email protected] de café et de cacao dans le Centre-Ouest ivoirien Parasite, 2012, 19, 397-406 Original contribution 397 KIENDRÉBÉOGO D., KAMBIRÉ R., JAMONNEAU V. ET AL. (Mandé, 1997). C’est principalement à partir de ces CI, et donc de mieux évaluer leur rôle dans le pro- villages de colonisation qui vont constituer un point cessus de diffusion de la maladie en zone forestière d’attache familial pour les populations restées au Bur- ivoirienne. L’identification de leurs lieux d’habitations kina Faso, que les populations burkinabées originaires dans l’espace ivoiro-burkinabé a permis de déterminer de ces régions vont s’étendre dans les différentes des peuplements à risque de maladie du sommeil. Ces zones forestières de Côte d’Ivoire (Daloa, Vavoua, résultats contribueront à l’orientation géographique Sinfra, Bonon, Abengourou, Danané, Zoukougbeu, des activités de surveillance médicale dans l’espace Grand-Zatry, Méadji, San Pedro, etc.), à la recherche ivoiro-burkinabé. d’un lopin de terre pour développer une plantation de café et/ou de cacao (Hervouët et al., 2000). Ces migrants agricoles, dont certains sont contaminés, vont MATÉRIELS ET MÉTHODES par leur extrême mobilité et le cadre entomologique dans lequel elle va s’effectuer, c’est-à-dire l’expansion PRÉSENTATION DE LA ZONE D’ÉTUDE du vecteur majeur, la tsé-tsé Glossina palpalis pal- palis, favoriser la diffusion de la maladie du sommeil a ville de Koudougou (“forge” en Mooré), chef- en zone forestière ivoirienne (Laveissière & Kiénou, lieu de la région du Centre-Ouest, est située 1979). Ceci d’autant plus que la distribution de ces au cœur du Burkina Faso sur le plateau Mossi. L 2 migrants voltaïques dans une multitude de petits cam- Cette région couvre une superficie de 21 807 km pements situés aux fins fonds de la forêt et très diffi- pour une population d’environ 1 900 000 habitants en ciles d’accès, ne permettra pas aux équipes médicales 2006, soit une densité de 87 habitants/km2. La ville de alors en charge de la lutte contre la maladie du som- Koudougou est une capitale régionale qui s’appuie sur meil, de stériliser totalement le réservoir de parasites une population avoisinant 90 000 habitants. Elle est la chez ces populations (Hervouët & Laveissière, 1988). troisième ville du Burkina Faso, derrière Ouagadougou Si le Burkina Faso ne déclare plus de cas autochtone (1,5 million) et Bobo-Dioulasso (500 000) (INSD, 2006). de maladie du sommeil depuis le début des années La zone est soumise au climat nord-soudanien avec 1990, des trypanosomés en provenance de Côte une pluviométrie moyenne annuelle d’environ 800 mm. d’Ivoire y sont régulièrement dépistés (Millogo et al., Le couvert végétal est dominé par une savane arbustive 1999 ; Simarro et al., 2010 ; Kambiré et al., 2012). C’est sur les interfluves accompagnée par des forêts-galeries notamment le cas à Koudougou-BF (Burkina Faso) plus ou moins dégradées le long des cours d’eau, où le nombre de cas dépistés semble avoir augmenté en particulier le long du Mouhoun (ex-Volta Noire), ces dernières années probablement du fait des crises principal fleuve situé à 45 kilomètres à l’ouest de Kou- pré- et post-électorales ivoiriennes qui ont provoqué dougou et orienté nord-sud dans cette région. le retour de burkinabés (observ. pers.). Cette situation C’est dans ces forêts-galeries que vivent les glossines, nous a amenés à nous interroger sur la distribution dont deux espèces capables de transmettre le trypano- spatiale des trypanosomés dépistés passivement depuis some pathogène pour l’homme : Glossina palpalis gam- 2000 à Koudougou-BF dans l’espace ivoiro-burkinabé. biensis et G. tachinoides. Dans la zone de Koudougou, Afin de replacer cette problématique dans son contexte, où les cours d’eau sont tous des affluents temporaires nous avons retracé les processus migratoires qui ont du Mouhoun bordés d’une végétation arbustive éparse, participé au peuplement des villages de colonisation l’espèce dominante était G. tachinoides (Challier & Mossi, et plus particulièrement ceux de Koudougou- Dedewanou, 1967). Ces dernières années, les glossines CI (Côte d’Ivoire). Cette histoire a été recoupée avec étaient toujours présentes le long du fleuve Mouhoun, les informations disponibles sur la maladie au niveau mais avaient en revanche disparu le long des cours des lieux de départ et d’arrivée des migrants, dans le d’eau situés aux alentours de Koudougou, du fait but de clarifier la dynamique spatiale de la maladie d’une dégradation poussée de la végétation liée à une du sommeil dans l’espace ivoiro-burkinabé.