Mise à jour : 10 septembre 2021 LES PORTRAITS

Le Canada

LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 37 979 854 38 131 104 Reste du Canada 29 407 800 29 545 581

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 Langue maternelle française 6 970 405 7 298 185 7 452 075 (part de la population totale) 22,3% 22,0% 21,4% Langue française à la maison 6 777 665 7 115 100 7 322 210 (part de la population totale) 21,7% 21,5% 21,1% Connaissance de la langue française 9 590 700 9 960 590 10 360 760 (part de la population totale) 30,7% 30,1% 29,8%

CHAMBRE DES COMMUNES / SÉNAT Chambre des communes Sénat Nb de sièges % des votes Nb de sièges actuels élections du actuels 30 juillet 2021 21 octobre 2019 10 sept. 2021 Parti libéral (PLC) 155 33,1% Gr. sénat. indépendant. (GSI) 40 Parti conservateur (PCC) 119 34,4% Parti conservateur 18 Bloc Québécois (BQ) 32 7,7% Gr. progres. du Sénat (GPS) 13 Nouveau parti démo. (NPD) 24 15,9% Gr. sénat. canadiens (GSC) 13 Parti vert (PV) 2 6,5% Non affilié(e) 10 Indépendant(s) 5 0,4% Vacant(s) 11 Autre(s) 0 2,0% Vacant(s) 1 - Total 105 Total 338 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre Justin Trudeau Vice-première ministre et ministre des Finances Chrystia Freeland Ministre de la Justice et procureur général du Canada David Lametti Ministre des Affaires étrangères Marc Garneau Ministre du Patrimoine canadien Steven Guilbeault Ministre de la Santé Patty Hajdu Président du Conseil du Trésor Jean-Yves Duclos Ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé Dominic LeBlanc de la Reine pour le Canada Ministre des Relations Couronne-Autochtones Carolyn Bennett Ministre de l'Emploi et du Développement de la main d'œuvre et de l'Inclusion Carla Qualtrough des personnes handicapées Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile Bill Blair Ministre de l'Innovation, des Sciences et de l'Industrie François-Philippe Champagne Ministre du Développement économique et des Langues officielles Mélanie Joly Leader du gouvernement à la Chambre des communes Pablo Rodriguez Chef de l'Opposition officielle Erin O'Toole Greffière du Conseil privé et Secrétaire du cabinet p.i. Janice Charrette Sous-greffière du Conseil privé et Sécrétaire associée du Cabinet Nathalie G. Drouin

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 77 Mise à jour : 10 septembre 2021 Le reste du Canada

LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION Reste du Canada Ouest Atlantique (estimation trimestrielle) er Au 1 avril 2021 (1) 29 545 581 12 181 811 2 446 869 Part de la population du Canada 77,5% 31,9% 6,4% Part de la pop. du Reste du Canada 100,0% 41,2% 8,3%

POPULATION D'IDENTITÉ AUTOCHTONE Reste du Canada Ouest Atlantique 2006 1 064 360 701 720 67 010 Part de la population locale 4,5% 7,5% 3,0% Part de la pop. autochtone canadienne 90,8% 59,8% 5,7% Indiens de l'Amérique du Nord 632 940 418 900 36 620 Métis 361 800 264 875 18 805 Inuit 39 530 3 180 5 250 Autres (rép. multiples et non incluses ailleurs) 30 090 14 765 6 335

POPULATION DE LANGUE MATERNELLE FRANÇAISE Reste du Canada Ouest Atlantique

LANGUE MATERNELLE FRANÇAISE 1996 1 005 040 190 290 291 170 Part de la population, 1996-2016 16% part de la population 4,7% 2,3% 12,6%

Atlantique 2001 1 020 535 196 700 287 410 12% part de la population 4,5% 2,2% 12,7% 2006 1 012 540 196 405 280 595 8% part de la population 4,3% 2,1% 12,4% Reste du Canada 4% 2011 1 066 585 218 455 283 730 part de la population 4,2% 2,1% 12,3% Ouest 0% 2016 1 074 990 222 215 280 640 1996 2001 2006 2011 2016 part de la population 4,0% 2,0% 12,2%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) Reste du Canada Ouest Atlantique Accroissement naturel 55 534 32 855 -5 194 Migration internationale 72 937 25 274 4 654 Migration interprovinciale 1 696 1 157 4 126 Croissance totale 130 167 59 286 3 586

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) Reste du Canada Ouest Atlantique 0 - 14 ans 4 685 087 2 034 488 343 302 (part de la population totale) 15,9% 16,8% 14,1% 15 - 64 ans 19 601 197 8 082 448 1 570 981 (part de la population totale) 66,6% 66,6% 64,3% 65 ans et plus 5 144 383 2 010 596 528 272 (part de la population totale) 17,5% 16,6% 21,6%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) Reste du Canada Ouest Atlantique Population urbaine 20 779 004 8 385 793 1 286 926 (part de la population totale) 81,3% 81,5% 55,3% Population rurale 4 794 683 1 901 170 1 040 712 (part de la population totale) 18,7% 18,5% 44,7% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - septembre 2021 (6) Reste du Canada Ouest Atlantique % LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 15 Population active 15 860 800 6 590 200 1 237 000

Atlantique Emploi 14 686 000 6 138 800 1 121 100 10 Québec Taux d'activité 65,4% 66,9% 60,2% 5 Chômage 1 174 900 451 400 116 000 RdCanada Ouest 0 Taux de chômage 7,4% 6,8% 9,4% 00 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT (' 000 000 $) (8) Reste du Canada Ouest Atlantique

Milliards $ PIB AUX PRIX DU MARCHÉ 2001-2019 2 100 2017 1 721 967 766 081 119 622 1 800 Variation 5,9% 7,7% 5,1% 1 500 RdCanada 2018 1 789 780 795 773 122 976 1 200 900 Variation 3,9% 3,9% 2,8% Ouest 600 Québec 2019 1 850 355 818 674 127 694 300 Atlantique 0 Variation 3,4% 2,9% 3,8% 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 Part du PIB canadien 80,1% 35,4% 5,5%

78 Mise à jour : 30 juillet 2021 Le reste du Canada

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) (9) Reste du Canada Ouest Atlantique RDM PAR HABITANT 2009-2019 38 000 $ 2013 31 001 33 531 27 526 36 000 $ Ouest 34 000 $ 2014 31 699 34 274 28 269 32 000 $ RdCanada 2015 32 913 35 513 29 000 30 000 $ 28 000 $ 2016 32 412 33 998 29 234 26 000 $ Québec 24 000 $ Atlantique 2017 33 594 35 492 30 036 22 000 $ 20 000 $ 2018 34 103 35 480 30 628 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2019 34 775 36 020 30 981

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) Reste du Canada Ouest Atlantique

Milliards $ INVESTISSEMENTS 2006-2020 250 Secteur privé 137 889 80 409 7 884 225 200 RdCanada Secteur public 80 000 37 143 5 984 175 150 Total 217 889 117 552 13 868 125 Ouest 100 Taux de croissance 6,2% 4,8% 1,3% 75 50 Québec (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) 25 Atlantique 0 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MISES EN CHANTIER - (unités) Reste du Canada Ouest Atlantique

Milliards $ MISES EN CHANTIER 2005-2020 2018 165 969 77 928 9 299 195 180 2019 160 718 81 630 10 103 165 RdCanada 150 135 2020 163 288 72 245 10 290 120 105 Taux de croissance 90 Ouest 75 2018 -4,2% -8,9% 7,9% 60 45 Québec 30 2019 -3,2% 4,8% 8,6% 15 Atlantique 0 2020 1,6% -11,5% 1,9% 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) Reste du Canada Ouest Atlantique Revenus totaux 328 299,6 134 942,3 33 070,0 Revenus autonomes 255 008,5 105 682,8 21 915,7 (part des revenus totaux) 77,7% 78,3% 66,3% Contributions du fédéral 73 291,2 29 259,5 11 154,3 (part des revenus totaux) 22,3% 21,7% 33,7% Dépenses totales 388 564,9 161 481,2 34 943,5 Surplus/Déficit(-) -60 265,3 -26 538,9 -1 873,4 Réserve / provision -5 616,0 -4 476,0 0,0 Ajustements(13) -1 051,6 -1 112,0 106,1 Solde déclaré -66 932,9 -32 126,9 -1 767,4

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Reste du Canada Ouest Atlantique Revenus totaux 323 981,4 134 835,7 30 968,2 Revenus autonomes 239 942,5 101 008,4 20 014,3 (part des revenus totaux) 74,1% 74,9% 64,6% Contributions du fédéral 84 038,9 33 827,3 10 953,9 (part des revenus totaux) 25,9% 25,1% 35,4% Dépenses totales 390 130,1 160 086,5 33 514,6 Surplus/Déficit(-) -66 148,7 -25 250,8 -2 546,4 Réserve / provision -1 245,0 -1 195,0 0,0 Ajustements(13) -5 878,5 -5 835,0 63,8 Solde déclaré -73 272,2 -32 280,8 -2 482,6

Le Reste du Canada signifie « Canada moins Québec », sauf pour les données budgétaires où il signifie les totaux des provinces moins le Québec et n'inclut pas le fédéral.

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 79 Mise à jour : 10 septembre 2021 Colombie-Britannique LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 5 142 404 5 174 724 (part de la population canadienne) 13,5% 13,6% (part de la population du Reste du Canada) 17,5% 17,5%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 63 290 70 755 71 710 % Part de la population, 1941-2016 10 (part de la population totale) 1,6% 1,6% 1,6% 8 Langue française à la maison 19 980 24 445 26 665 6 Colombie- Britannique (part de la population totale) 0,5% 0,6% 0,6% 4 Connaissance de la langue française 297 710 298 695 316 730 2

0 (part de la population totale) 7,3% 6,9% 6,9%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) C.-B. Québec Canada Accroissement naturel 5 112 7 300 62 834 Migration internationale -599 13 690 86 627 Migration interprovinciale 20 994 -1 696 0 Croissance totale 21 464 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) C.-B. Québec Canada 0 - 14 ans 719 276 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 14,0% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 3 441 500 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 66,9% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 986 936 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 19,2% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) C.-B. Québec Canada Population urbaine 3 790 694 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 86,2% 80,6% 81,1% Population rurale 609 363 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 13,8% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) C.-B. Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 14 Population active 2 845 500 4 553 300 20 414 100 Emploi 2 669 600 4 288 100 18 974 100 11 Québec Taux d'activité 65,3% 64,1% 65,1% 8 Chômage 175 900 265 100 1 440 000 Canada 5 Taux de chômage 6,2% 5,8% 7,1% Colombie-Britannique 2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) C.-B. Québec Canada Taux de croissance annuel 3,1% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) C.-B. Québec Canada PIB 309 059 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 13,4% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) C.-B. Québec Canada 36 450 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) C.-B. Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 26 299 21 690 159 579 Secteur public 18 345 26 604 106 604 Total 44 644 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 5,7% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) C.-B. Québec Canada Exportations 43 324 80 573 409 335 Importations 59 913 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -16 589 9 684 4

80 Mise à jour : 30 juillet 2021 Colombie-Britannique

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) C.-B. Québec Canada Revenus totaux 58 929,0 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 48 399,0 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 82,1% 78,1% ... Contributions du fédéral 10 530,0 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 17,9% 21,9% ... Dépenses totales 67 627,0 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -8 698,0 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 000,0 -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -9 698,0 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 60 967,0 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 47 607,0 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 78,1% 74,8% ... Contributions du fédéral 13 360,0 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 21,9% 25,2% ... Dépenses totales 69 111,0 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -8 144,0 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -8 144,0 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 C.-B. Québec Canada Dette nette ('000 000$) 45 351 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 14,7% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 8 908 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 30 juillet 2021 24 octobre 2020 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Nouveau parti démo. 57 47,7% Parti libéral 11 26,1% Parti libéral 28 33,8% Parti conservateur 17 34,1% Parti vert 2 15,1% Nouveau parti démocratique 11 24,4% Indépendant(s) 0 - Parti vert 2 12,4% Autre(s) 0 3,4% Indépendant(s) 1 0,9% Vacant(s) 0 - Autre(s) 0 2,1% Vacant(s) 0 - Total 87 100,0% Total 42 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre et président du Conseil exécutif John Horgan Ministre des Finances Selina Robinson Ministre de l'Éducation Jennifer Whiteside Ministre de la Santé et ministre responsable des Affaires francophones Adrian Dix Procureur général et ministre responsable du logement David Eby Ministre de l'Environnement et de la Stratégie sur les changements George Heyman climatiques Ministre de l'Énergie, des Mines et de l'Innovation faible en carbone Bruce Ralston Ministre du Travail Harry Bains Ministre du Tourisme, des Arts, de la Culture et des Sports Melanie Mark Ministre des Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones Murray Rankin Chef de l'Opposition officielle Andrew Wilkinson Sous-ministre du premier ministre, secrétaire du Cabinet et chef de Jill Kot la Fonction publique Sous-ministre aux Relations intergouvernementales Silas Brownsey

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 81 Mise à jour : 10 septembre 2021 Alberta LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 4 417 006 4 444 277 (part de la population canadienne) 11,6% 11,7% (part de la population du Reste du Canada) 15,0% 15,0%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 68 435 81 085 86 705 % Part de la population, 1941-2016 10 (part de la population totale) 2,1% 2,2% 2,2% 8 Langue française à la maison 23 510 32 390 38 605 6 Alberta (part de la population totale) 0,7% 0,9% 1,0% 4 Connaissance de la langue française 225 080 238 770 268 605 2 (part de la population totale) 0 6,9% 6,6% 6,7%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) ALBERTA Québec Canada Accroissement naturel 22 668 7 300 62 834 Migration internationale 13 697 13 690 86 627 Migration interprovinciale -2 152 -1 696 0 Croissance totale 34 213 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) ALBERTA Québec Canada 0 - 14 ans 823 276 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 18,6% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 2 987 626 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 67,6% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 610 974 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 13,8% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) ALBERTA Québec Canada Population urbaine 3 030 402 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 83,1% 80,6% 81,1% Population rurale 614 855 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 16,9% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) ALBERTA Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 14 Population active 2 446 700 4 553 300 20 414 100 Emploi 2 253 300 4 288 100 18 974 100 11 Québec Taux d'activité 69,0% 64,1% 65,1% 8 Chômage 193 400 265 100 1 440 000 Canada 5 Alberta Taux de chômage 7,9% 5,8% 7,1%

2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) ALBERTA Québec Canada Taux de croissance annuel 3,7% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) ALBERTA Québec Canada PIB 352 884 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 15,3% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) ALBERTA Québec Canada 38 489 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) ALBERTA Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 40 307 21 690 159 579 Secteur public 11 978 26 604 106 604 Total 52 284 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 5,1% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) ALBERTA Québec Canada Exportations 72 484 80 573 409 335 Importations 72 652 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -168 9 684 4

82 Mise à jour : 27 août 2021 Alberta

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) ALBERTA Québec Canada Revenus totaux 43 697,0 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 33 516,0 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 76,7% 78,1% ... Contributions du fédéral 10 181,0 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 23,3% 21,9% ... Dépenses totales 57 330,0 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -13 633,0 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -3 476,0 -1 250,0 Ajustements(13) -1 112,0 -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -18 221,0 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 42 296,0 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 30 915,0 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 73,1% 74,8% ... Contributions du fédéral 11 381,0 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 26,9% 25,2% ... Dépenses totales 55 458,0 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -13 162,0 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 195,0 -1 250,0 Ajustements(13) -5 835,0 -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -20 192,0 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 ALBERTA Québec Canada Dette nette ('000 000$) 40 144 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 11,4% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 9 204 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 27 août 2021 16 avril 2019 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti conservateur uni 60 54,9% Parti libéral 0 13,7% Nouveau parti démo. 24 32,7% Parti conservateur 33 69,2% Parti albertain 0 9,1% Nouveau parti démocratique 1 11,5% Parti libéral 0 1,0% Parti vert 02,8% Indépendant(s) 2 - Indépendant(s) 0 0,1% Autre(s) 0 2,3% Autre(s) 0 2,7% Vacant(s) 1 - Vacant(s) 0 -

Total 87 100,0% Total 34 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre et ministre des Affaires intergouvernementales Jason Kenney Ministre des Finances et président du Conseil du trésor Travis Toews Ministre de l'Éducation Adriana LaGrange Ministre de la Santé Tyler Shandro Ministre de la Justice et procureur général Kaycee Madu Ministre de l'Emploi, de l'Économie et de l'Innovation Doug Schweitzer Ministre de l'Infrastructure Prasad Panda Ministre de l'Énergie Sonya Savage Ministre de l'Environnement et des Parcs Jason Nixon Ministre des Transports Rajan Sawhney Secrétaire parlementaire responsable de la Francophonie albertaine Laila Goodridge Chef de l'Opposition officielle Rachel Notley Sous-ministre du Conseil exécutif Ray Gilmour Sous-ministre aux Relations intergouvernementales Coleen Volk

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 83 Mise à jour : 10 septembre 2021 Saskatchewan LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 1 179 618 1 179 906 (part de la population canadienne) 3,1% 3,1% (part de la population du Reste du Canada) 4,0% 4,0%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016

CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE % Part de la population, 1941-2016 Langue maternelle française 17 570 18 935 17 735 10 (part de la population totale) 1,8% 1,9% 1,6% 8 Langue française à la maison 4 780 5 545 5 850 Saskatchewan 6 (part de la population totale) 0,5% 0,5% 0,5% 4 Connaissance de la langue française 47 930 47 000 51 895 2

0 (part de la population totale) 5,0% 4,6% 4,8%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) SASK. Québec Canada Accroissement naturel 4 257 7 300 62 834 Migration internationale 5 739 13 690 86 627 Migration interprovinciale -10 318 -1 696 0 Croissance totale -322 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) SASK. Québec Canada 0 - 14 ans 230 626 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 19,6% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 757 035 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 64,2% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 191 020 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 16,2% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) SASK. Québec Canada Population urbaine 689 983 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 66,8% 80,6% 81,1% Population rurale 343 398 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 33,2% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) SASK. Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 14 Population active 604 700 4 553 300 20 414 100 Emploi 562 400 4 288 100 18 974 100 11 Québec Taux d'activité 68,0% 64,1% 65,1% 8 Chômage 42 300 265 100 1 440 000 Canada Taux de chômage 7,0% 5,8% 7,1% 5 Saskatchewan

2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) SASK. Québec Canada Taux de croissance annuel 2,3% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) SASK. Québec Canada PIB 82 917 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 3,6% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) SASK. Québec Canada 32 408 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) SASK. Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 9 191 21 690 159 579 Secteur public 3 617 26 604 106 604 Total 12 807 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 3,4% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) SASK. Québec Canada Exportations 19 095 80 573 409 335 Importations 26 719 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -7 624 9 684 4

84 Mise à jour : 27 août 2021 Saskatchewan

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) SASK. Québec Canada Revenus totaux 14 478,3 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 11 569,8 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 79,9% 78,1% ... Contributions du fédéral 2 908,5 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 20,1% 21,9% ... Dépenses totales 17 089,2 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -2 610,9 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -2 610,9 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 14 095,7 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 10 876,4 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 77,2% 74,8% ... Contributions du fédéral 3 219,3 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 22,8% 25,2% ... Dépenses totales 15 960,5 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -1 864,8 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -1 864,8 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 SASK. Québec Canada Dette nette ('000 000$) 12 289 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 14,8% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 10 483 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 27 août 2021 26 octobre 2020 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti saskatchewanais 48 60,7% Parti libéral 0 11,6% Nouveau parti démo. 12 31,6% Parti conservateur 14 64,3% Parti vert 0 2,3% Nouveau parti démocratique 0 19,5% Parti p.-conservateur 0 1,9% Parti vert 02,5% Indépendant(s) 0 - Indépendant(s) 0 0,2% Autre(s) 0 3,5% Autre(s) 0 1,9% Vacant(s) 1 - Vacant(s) 0 -

Total 61 100,0% Total 14 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

Premier ministre, président du Conseil exécutif et ministre des Scott Moe Affaires intergouvernementales Vice-première ministre et ministre des Finances Donna Harpauer Ministre de la Justice et procureur général Gordon Wyant Ministre de la Santé Paul Merriman Ministre de l'Éducation Dustin Duncan Ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles Bronwyn Eyre Ministre des Relations gouvernementales et ministre responsable Don McMorris des Affaires des Premières Nations, des Métis et du Nord Ministre du Commerce et du Développement des exportations et Jeremy Harrison ministre de l’Immigration et de la Formation professionnelle Directeur des affaires francophones de la Saskatchewan Charles-Henri Warren Chef de l'Opposition officielle Ryan Meili Sous-ministre au Conseil exécutif et au Bureau du premier ministre Cam Swan Sous-ministre associée aux Affaires intergouvernementales Ashley Metz

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 85 Mise à jour : 10 septembre 2021 Manitoba LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 1 378 818 1 382 904 (part de la population canadienne) 3,6% 3,6% (part de la population du Reste du Canada) 4,7% 4,7%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 47 110 47 680 46 065 % Part de la population, 1941-2016 12 (part de la population totale) 4,2% 4,0% 3,7% 10 Langue française à la maison 21 555 21 560 21 255 Manitoba 8 (part de la population totale) 1,9% 1,8% 1,7%

6 Connaissance de la langue française 105 455 104 635 109 935 (part de la population totale) 4 9,3% 8,8% 8,7%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) MANITOBA Québec Canada Accroissement naturel 4 861 7 300 62 834 Migration internationale 6 437 13 690 86 627 Migration interprovinciale -7 367 -1 696 0 Croissance totale 3 931 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) MANITOBA Québec Canada 0 - 14 ans 261 310 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 18,9% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 896 287 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 65,0% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 221 666 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 16,1% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) MANITOBA Québec Canada Population urbaine 874 714 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 72,4% 80,6% 81,1% Population rurale 333 554 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 27,6% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) MANITOBA Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 14 Population active 693 300 4 553 300 20 414 100 Emploi 653 500 4 288 100 18 974 100 11 Québec Taux d'activité 65,9% 64,1% 65,1% 8 Chômage 39 800 265 100 1 440 000 Canada 5 Taux de chômage 5,7% 5,8% 7,1% Manitoba

2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) MANITOBA Québec Canada Taux de croissance annuel 3,6% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) MANITOBA Québec Canada PIB 73 814 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 3,2% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) MANITOBA Québec Canada 29 649 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) MANITOBA Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 4 612 21 690 159 579 Secteur public 3 204 26 604 106 604 Total 7 817 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 0,6% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) MANITOBA Québec Canada Exportations 19 289 80 573 409 335 Importations 22 229 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -2 940 9 684 4

86 Mise à jour : 30 juillet 2021 Manitoba

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) MANITOBA Québec Canada Revenus totaux 17 838,0 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 12 198,0 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 68,4% 78,1% ... Contributions du fédéral 5 640,0 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 31,6% 21,9% ... Dépenses totales 19 435,0 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -1 597,0 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -1 597,0 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 17 477,0 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 11 610,0 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 66,4% 74,8% ... Contributions du fédéral 5 867,0 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 33,6% 25,2% ... Dépenses totales 19 557,0 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -2 080,0 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -2 080,0 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 MANITOBA Québec Canada Dette nette ('000 000$) 25 220 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 34,2% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 18 415 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 30 juillet 2021 10 sept. 2019 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti p.-conservateur 36 46,8% Parti libéral 4 26,3% Nouveau parti démo. 18 31,6% Parti conservateur 7 45,4% Parti libéral 3 14,6% Nouveau parti démocratique 3 20,7% Parti vert 0 6,4% Parti vert 05,1% Indépendant(s) 0 0,2% Indépendant(s) 0 0,2% Autre(s) 0 0,4% Autre(s) 0 2,3% Vacant(s) 0 - Vacant(s) 0 -

Total 57 100,0% Total 14 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

Premier ministre, président du Conseil exécutif et ministre des Affaires Brian Pallister intergouvernementales et des Relations internationales Vice-premier ministre et ministre des Affaires législatives et publiques Kelvin Goertzen Ministre des Finances Scott Fielding Ministre de la Santé et des Soins aux personnes âgées Heather Stefanson Ministre de l’Éducation Cliff Cullen Ministre de la Justice et procureur général Cameron Friesen Ministre de l'Infrastructure Ron R. Schuler Ministre du Développement économique et de l'Emploi Ralph Eichler Ministre des Relations avec les Autochtones et le Nord Alan Lagimodiere Ministre des Familles et ministre responsable du Secrétariat aux Rochelle Squires affaires francophones Chef de l'Opposition officielle Wab Kinew Greffier du Conseil exécutif, secrétaire du Cabinet et sous-ministre David McLaughlin des Affaires intergouvernementales

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 87 Mise à jour : 10 septembre 2021 Ontario LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 14 723 497 14 789 778 (part de la population canadienne) 38,8% 38,8% (part de la population du Reste du Canada) 50,1% 50,1%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 532 855 561 160 568 340 % Part de la population, 1941-2016 14 (part de la population totale) 4,4% 4,4% 4,3% 12 Langue française à la maison 321 555 340 290 348 270

10 Ontario (part de la population totale) 2,7% 2,7% 2,6%

8 Connaissance de la langue française 1 426 540 1 438 785 1 530 440 (part de la population totale) 6 11,9% 11,3% 11,5%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) ONTARIO Québec Canada Accroissement naturel 26 662 7 300 62 834 Migration internationale 42 962 13 690 86 627 Migration interprovinciale -3 488 -1 696 0 Croissance totale 66 136 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) ONTARIO Québec Canada 0 - 14 ans 2 278 617 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 15,5% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 9 861 039 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 66,9% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 2 594 358 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 17,6% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) ONTARIO Québec Canada Population urbaine 11 045 785 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 85,9% 80,6% 81,1% Population rurale 1 806 036 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 14,1% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) ONTARIO Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 14 Population active 8 033 600 4 553 300 20 414 100 Emploi 7 426 100 4 288 100 18 974 100 11 Québec Taux d'activité 65,0% 64,1% 65,1% 8 Chômage 607 500 265 100 1 440 000 Ontario 5 Canada Taux de chômage 7,6% 5,8% 7,1%

2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) ONTARIO Québec Canada Taux de croissance annuel 3,5% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) ONTARIO Québec Canada PIB 891 811 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 38,6% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) ONTARIO Québec Canada 34 287 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) ONTARIO Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 48 349 21 690 159 579 Secteur public 35 537 26 604 106 604 Total 83 886 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 9,1% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) ONTARIO Québec Canada Exportations 145 112 80 573 409 335 Importations 111 514 70 889 409 331 Balance : Biens et Services 33 598 9 684 4

88 Mise à jour : 27 août 2021 Ontario

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) ONTARIO Québec Canada Revenus totaux 154 012,0 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 126 568,0 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 82,2% 78,1% ... Contributions du fédéral 27 444,0 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 17,8% 21,9% ... Dépenses totales 186 120,0 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -32 108,0 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 000,0 -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -33 108,0 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 151 813,0 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 118 068,0 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 77,8% 74,8% ... Contributions du fédéral 33 745,0 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 22,2% 25,2% ... Dépenses totales 190 281,0 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -38 468,0 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -38 468,0 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 ONTARIO Québec Canada Dette nette ('000 000$) 353 332 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 39,6% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 24 293 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 27 août 2021 7 juin 2018 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti p.-conservateur 70 40,5% Parti libéral 76 41,5% Nouveau parti démo. 40 33,6% Parti conservateur 34 33,2% Parti libéral 7 19,6% Nouveau parti démocratique 6 16,8% Parti vert 1 4,6% Parti vert 06,2% Indépendant(s) 4 - Indépendant(s) 4 0,4% Autre(s) 1 1,7% Autre(s) 0 1,9% Vacant(s) 1 - Vacant(s) 1 - Total 124 100,0% Total 121 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre et ministre des Affaires intergouvernementales Doug Ford Vice-première ministre et ministre de la Santé Christine Elliott Ministre des Finances Peter Bethlenfalvy Ministre de l'Éducation Stephen Lecce Président du Conseil du trésor Prabmeet Sarkaria Procureur général Doug Downey Ministre de l'Infrastructure Kinga Surma Ministre du Développement du Nord, des Mines, des Richesses Greg Rickford naturelles et des Forêts et ministre des Affaires autochtones Ministre du Développement économique, de la Création d'emplois Victor Fedeli et du Commerce et président du Conseil des ministres Ministre des Transports et ministre des Affaires francophones Caroline Mulroney Chef de l'Opposition officielle Andrea Horwath Secrétaire du Conseil des ministres de l'Ontario, chef de la fonction Michelle E. DiEmanuele publique et greffière du Conseil exécutif Sous-ministre aux Affaires intergouvernementales Lynn Betzner

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 89 Mise à jour : 10 septembre 2021 Québec LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle QUÉBEC Canada Reste du Canada Au 1er avril 2021 (1) 8 585 523 38 131 104 29 545 581 (part de la population canadienne) 22,5% 100,0% 77,5%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 5 957 865 6 231 600 6 377 085 % Part de la population, 1941-2016 98 (part de la population totale) 80,1% 79,7% 79,1% 96 94 Langue française à la maison 6 146 585 6 450 375 6 644 090 92 (part de la population totale) 82,7% 82,5% 82,4% 90 Québec 88 Connaissance de la langue française 7 028 745 7 375 900 7 619 050 86 (part de la population totale) 84 94,5% 94,4% 94,5%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) QUÉBEC Canada Reste du Canada Accroissement naturel 7 300 62 834 55 534 Migration internationale 13 690 86 627 72 937 Migration interprovinciale -1 696 0 1 696 Croissance totale 19 294 149 461 130 167

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) QUÉBEC Canada Reste du Canada 0 - 14 ans 1 353 560 6 038 647 4 685 087 (part de la population totale) 15,8% 15,9% 15,9% 15 - 64 ans 5 529 528 25 130 725 19 601 197 (part de la population totale) 64,5% 66,1% 66,6% 65 ans et plus 1 691 483 6 835 866 5 144 383 (part de la population totale) 19,7% 18,0% 17,5%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) QUÉBEC Canada Reste du Canada Population urbaine 6 368 270 27 147 274 20 779 004 (part de la population totale) 80,6% 81,1% 81,3% Population rurale 1 534 731 6 329 414 4 794 683 (part de la population totale) 19,4% 18,9% 18,7% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) QUÉBEC Canada Reste du Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 14 Population active 4 553 300 20 414 100 15 860 800 Emploi 4 288 100 18 974 100 14 686 000 11 Québec Taux d'activité 64,1% 65,1% 65,4% 8 Chômage 265 100 1 440 000 1 174 900 Canada 5 Taux de chômage 5,8% 7,1% 7,4%

2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) QUÉBEC Canada Reste du Canada Taux de croissance annuel 4,1% 3,7% N/D

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) QUÉBEC Canada Reste du Canada PIB 460 357 2 310 712 1 850 355 (part du PIB canadien) 19,9% 100,0% 80,1%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) QUÉBEC Canada Reste du Canada 30 721 33 858 34 775

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) QUÉBEC Canada Reste du Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 21 690 159 579 137 889 Secteur public 26 604 106 604 80 000 Total 48 294 266 183 217 889 Taux de croissance annuel 10,9% 7,0% 6,2%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) QUÉBEC Canada Reste du Canada Exportations 80 573 409 335 328 762 Importations 70 889 409 331 338 442 Balance : Biens et Services 9 684 4 -9 680

90 Mise à jour : 10 septembre 2021 Québec

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) QUÉBEC Canada Reste du Can. Revenus totaux 122 567,0 355 100,0 328 299,6 Revenus autonomes 95 668,0 ... 255 008,5 (part des revenus totaux) 78,1% ... 77,7% Contributions du fédéral 26 899,0 ... 73 291,2 (part des revenus totaux) 21,9% ... 22,3% Dépenses totales 125 471,0 497 600,0 388 564,9 Surplus/Déficit(-) -2 904,0 -142 500,0 -60 265,3 Réserve / provision -1 250,0 -5 616,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 -1 051,6 Solde déclaré -12 250,0 -154 700,0 -66 932,9

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 120 302,0 296 200,0 323 981,4 Revenus autonomes 90 028,0 ... 239 942,5 (part des revenus totaux) 74,8% ... 74,1% Contributions du fédéral 30 274,0 ... 84 038,9 (part des revenus totaux) 25,2% ... 25,9% Dépenses totales 118 486,0 634 900,0 390 130,1 Surplus/Déficit(-) 1 816,0 -338 800,0 -66 148,7 Réserve / provision -1 250,0 -1 245,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 -5 878,5 Solde déclaré -6 240,0 -354 200,0 -73 272,2

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 QUÉBEC Canada Reste du Can. Dette nette ('000 000$) 170 621 812 891 1 334 755 Dette nette / PIB (%) 37,1% 35,2% 72,1% Dette nette par habitant ($) 20 069 21 623 45 881

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 30 juillet 2021 1er oct. 2018 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Coalition avenir Qc. 74 37,4% Parti libéral 35 34,2% Parti libéral 28 24,8% Parti conservateur 10 16,0% Parti québécois 7 17,1% Bloc Québécois 32 32,5% Québec solidaire 10 16,1% Nouveau parti démocratique 1 10,7% Parti vert 0 1,7% Parti vert 04,4% Indépendant(s) 6 - Indépendant(s) 0 0,2% Autre(s) 0 2,9% Autre(s) 0 2,0% Vacant(s) 0 - Vacant(s) 0 -

Total 125 100,0% Total 78 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre François Legault Vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault Ministre responsable de l'Administration gouvernementale, présidente du Conseil du trésor et ministre responsable des Relations canadiennes Sonia LeBel et de la Francophonie canadienne Ministre des Finances Eric Girard Ministre de l’Économie et de l’Innovation Pierre Fitzgibbon Ministre de la Santé et des Services sociaux Christian Dubé Ministre de l’Éducation Jean-François Roberge Ministre de l’Enseignement supérieur Danielle McCann Ministre de la Justice et leader parlementaire du gouvernement Simon Jolin-Barrette Ministre des Relations internationales et de la Francophonie et Nadine Girault ministre de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration Chef de l'Opposition officielle Dominique Anglade Secrétaire général et greffier du Conseil exécutif Yves Ouellet Secrétaire général associé aux Relations canadiennes Gilbert Charland

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 91 Mise à jour : 10 septembre 2021 Nouveau-Brunswick LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 781 024 783 721 (part de la population canadienne) 2,1% 2,1% (part de la population du Reste du Canada) 2,7% 2,7%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 237 575 240 445 238 865 % Part de la population, 1941-2016 47 (part de la population totale) 33,0% 32,5% 32,4% 45 43 Langue française à la maison 216 120 216 450 214 225 41 (part de la population totale) 30,0% 29,3% 29,1% 39 Nouveau-Brunswick 37 Connaissance de la langue française 313 835 312 265 313 095 35 (part de la population totale) 33 43,6% 42,2% 42,5%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) N.-B. Québec Canada Accroissement naturel -1 917 7 300 62 834 Migration internationale 2 529 13 690 86 627 Migration interprovinciale 1 426 -1 696 0 Croissance totale 2 038 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) N.-B. Québec Canada 0 - 14 ans 112 135 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 14,3% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 498 079 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 63,7% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 171 262 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 21,9% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) N.-B. Québec Canada Population urbaine 394 479 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 52,5% 80,6% 81,1% Population rurale 356 692 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 47,5% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) N.-B. Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 15 Population active 392 100 4 553 300 20 414 100 13 Emploi 355 600 4 288 100 18 974 100 11 Nouveau-Brunswick Taux d'activité 60,2% 64,1% 65,1% 9 Québec Chômage 36 600 265 100 1 440 000 7 Canada Taux de chômage 9,3% 5,8% 7,1% 5

3 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) N.-B. Québec Canada Taux de croissance annuel 3,9% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) N.-B. Québec Canada PIB 38 236 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 1,7% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) N.-B. Québec Canada 30 422 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) N.-B. Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 2 287 21 690 159 579 Secteur public 1 691 26 604 106 604 Total 3 977 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 10,1% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) N.-B. Québec Canada Exportations 11 978 80 573 409 335 Importations 12 712 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -734 9 684 4

92 Mise à jour : 27 août 2021 Nouveau-Brunswick

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) N.-B. Québec Canada Revenus totaux 10 380,6 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 6 550,4 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 63,1% 78,1% ... Contributions du fédéral 3 830,1 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 36,9% 21,9% ... Dépenses totales 10 625,4 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -244,8 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -244,8 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 10 258,4 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 6 277,3 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 61,2% 74,8% ... Contributions du fédéral 3 981,1 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 38,8% 25,2% ... Dépenses totales 10 271,1 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -12,7 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -12,7 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 N.-B. Québec Canada Dette nette ('000 000$) 13 922 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 36,4% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 17 921 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 27 août 2021 14 sept. 2020 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti p.-conservateur 26 39,3% Parti libéral 7 37,6% Parti libéral 16 34,3% Parti conservateur 3 32,8% Parti vert 3 15,2% Nouveau parti démocratique 0 9,4% Alliance des gens 2 9,2% Parti vert 0 17,0% Nouveau parti démo. 0 1,7% Indépendant(s) 0 0,7% Indépendant(s) 0 - Autre(s) 0 2,5% Autre(s) 0 0,3% Vacant(s) 0 - Vacant(s) 2 - Total 10 100,0% Total 49 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

Premier ministre, président du Conseil exécutif et ministre responsable Blaine Higgs des Affaires intergouvernementales Ministre des Finances et président du Conseil du trésor Ernie Steeves Ministre de la Santé Dorothy Shephard Ministre de l'Éducation et du Développement de la petite enfance Dominic Cardy Ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail Trevor Holder Ministre de la Justice et de la Sécurité publique, et procureur général Hugh Flemming Ministre responsable du Développement économique et des Petites Arlene Dunn Entreprises, de l'Immigration et ministre des Affaires autochtones Ministre de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches Margaret Johnson Ministre des Ressources naturelles et du Développement de l’énergie Mike Holland Ministre des Gouvernements locaux et de la Réforme de la Daniel Allain gouvernance locale Ministre responsable de la Francophonie Glen Savoie Chef de l'Opposition officielle p.i. Roger Melanson Sous-ministre aux Affaires intergouvernementales Cade Libby

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 93 Mise à jour : 10 septembre 2021 Nouvelle-Écosse LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 977 043 982 326 (part de la population canadienne) 2,6% 2,6% (part de la population du Reste du Canada) 3,3% 3,3%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 34 920 34 585 33 345 % Part de la population, 1941-2016 12 (part de la population totale) 3,9% 3,8% 3,7% 10 Langue française à la maison 18 580 18 050 17 040

8 Nouvelle-Écosse (part de la population totale) 2,1% 2,0% 1,9%

6 Connaissance de la langue française 96 010 94 310 96 085 (part de la population totale) 4 10,6% 10,4% 10,5%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) N.-É. Québec Canada Accroissement naturel -1 616 7 300 62 834 Migration internationale 1 004 13 690 86 627 Migration interprovinciale 4 163 -1 696 0 Croissance totale 3 551 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) N.-É. Québec Canada 0 - 14 ans 136 790 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 14,0% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 633 736 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 64,7% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 208 825 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 21,3% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) N.-É. Québec Canada Population urbaine 521 338 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 56,6% 80,6% 81,1% Population rurale 400 389 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 43,4% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) N.-É. Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 17 Population active 504 600 4 553 300 20 414 100

14 Emploi 465 100 4 288 100 18 974 100 Taux d'activité 61,4% 64,1% 65,1% 11 Nouvelle-Écosse Chômage 39 500 265 100 1 440 000 8 Taux de chômage 7,8% 5,8% 7,1% 5 Québec Canada

2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) N.-É. Québec Canada Taux de croissance annuel 4,6% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) N.-É. Québec Canada PIB 46 586 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 2,0% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) N.-É. Québec Canada 30 433 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) N.-É. Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 2 282 21 690 159 579 Secteur public 1 974 26 604 106 604 Total 4 256 48 294 266 183 Taux de croissance annuel -1,8% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) N.-É. Québec Canada Exportations 8 929 80 573 409 335 Importations 14 826 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -5 897 9 684 4

94 Mise à jour : 10 septembre 2021 Nouvelle-Écosse

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) N.-É. Québec Canada Revenus totaux 11 781,8 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 7 322,0 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 62,1% 78,1% ... Contributions du fédéral 4 459,8 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 37,9% 21,9% ... Dépenses totales 12 472,8 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -691,0 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) 106,1 -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -584,9 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 11 344,5 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 6 762,0 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 59,6% 74,8% ... Contributions du fédéral 4 582,5 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 40,4% 25,2% ... Dépenses totales 12 163,8 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -819,3 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) 113,8 -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -705,5 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 N.-É. Québec Canada Dette nette ('000 000$) 15 242 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 32,7% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 15 718 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 27 août 2021 17 août 2021 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti p.-conservateur 31 38,6% Parti libéral 10 41,3% Parti libéral 17 36,8% Parti conservateur 1 25,7% Nouveau parti démo. 6 21,0% Nouveau parti démocratique 0 18,9% Parti vert 0 2,1% Parti vert 0 11,0% Indépendant(s) 1 1,2% Indépendant(s) 0 1,5% Autre(s) 0 0,3% Autre(s) 0 1,6% Vacant(s) 0 - Vacant(s) 0 -

Total 55 100,0% Total 11 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre, président du Conseil exécutif, ministre des Affaires intergouvernementales, ministre du Commerce et ministre responsable Tim Houston du Bureau de l'efficacité de la réglementation et des services Vice-premier ministre, ministre des Finances et du Conseil du Trésor, ministre des Affaires gaéliques et ministre responsable des Relations Allan MacMaster du travail Ministre de la Santé et du Mieux-être Michelle Thompson Ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance Becky Druhan Ministre de la Justice et procureur général Brad Johns Ministre des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables Tory Rushton Ministre des Pêches et de l'Aquaculture Steve Craig Ministre de la Commission de la fonction publique, ministre de Service Nouvelle-Écosse et des Services internes et ministre des Affaires Colton LeBlanc acadiennes et de la Francophonie Chef de l'Opposition officielle Iain Rankin Sous-ministre des Affaires intergouvernementales et directrice générale Kelliann Dean de l'Office de l'immigration

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 95 Mise à jour : 10 septembre 2021 Île-du-Prince-Édouard LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 159 249 160 536 (part de la population canadienne) 0,4% 0,4% (part de la population du Reste du Canada) 0,5% 0,5%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE Langue maternelle française 5 875 5 685 5 400 % Part de la population, 1941-2016 14 (part de la population totale) 4,4% 4,1% 3,8% 12 Langue française à la maison 2 830 2 770 2 625

10 Île-du-Prince-Édouard (part de la population totale) 2,1% 2,0% 1,9%

8 Connaissance de la langue française 17 155 17 135 17 960 (part de la population totale) 6 12,8% 12,4% 12,7%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) Î.-P.-É. Québec Canada Accroissement naturel 36 7 300 62 834 Migration internationale 1 311 13 690 86 627 Migration interprovinciale -157 -1 696 0 Croissance totale 1 190 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) Î.-P.-É. Québec Canada 0 - 14 ans 24 413 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 15,3% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 103 255 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 64,7% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 31 957 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 20,0% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) Î.-P.-É. Québec Canada Population urbaine 65 543 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 46,7% 80,6% 81,1% Population rurale 74 661 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 53,3% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) Î.-P.-É. Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 17 Population active 88 400 4 553 300 20 414 100

14 Emploi 79 000 4 288 100 18 974 100 Île-du-Prince-Édouard Taux d'activité 65,7% 64,1% 65,1% 11 Québec Chômage 9 400 265 100 1 440 000 8 Canada Taux de chômage 10,6% 5,8% 7,1% 5

2 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) Î.-P.-É. Québec Canada Taux de croissance annuel 6,1% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) Î.-P.-É. Québec Canada PIB 7 523 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 0,3% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) Î.-P.-É. Québec Canada 30 287 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) Î.-P.-É. Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 380 21 690 159 579 Secteur public 328 26 604 106 604 Total 708 48 294 266 183 Taux de croissance annuel -10,9% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) Î.-P.-É. Québec Canada Exportations 1 918 80 573 409 335 Importations 3 250 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -1 332 9 684 4

96 Mise à jour : 27 août 2021 Île-du-Prince-Édouard

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) Î.-P.-É. Québec Canada Revenus totaux 2 389,5 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 1 415,5 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 59,2% 78,1% ... Contributions du fédéral 974,0 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 40,8% 21,9% ... Dépenses totales 2 501,7 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -112,2 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -112,2 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 2 276,5 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 1 332,9 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 58,5% 74,8% ... Contributions du fédéral 943,6 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 41,5% 25,2% ... Dépenses totales 2 346,5 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -70,0 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -50,0 -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -120,0 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 Î.-P.-É. Québec Canada Dette nette ('000 000$) 2 210 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 29,4% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 14 052 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 27 août 2021 23 avril 2019 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti p.-conservateur 14 36,5% Parti libéral 4 43,6% Parti vert 8 30,6% Parti conservateur 0 27,4% Parti libéral 4 29,5% Nouveau parti démocratique 0 7,6% Nouveau parti démo. 0 3,0% Parti vert 0 20,8% Indépendant(s) 0 - Indépendant(s) 0 0,0% Autre(s) 0 0,4% Autre(s) 0 0,6% Vacant(s) 1 - Vacant(s) 0 -

Total 27 100,0% Total 4 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre, président du Conseil exécutif, ministre responsable des Affaires intergouvernementales, ministre responsable des Affaires Dennis King autochtones et ministre responsable des Affaires acadiennes et francophones Vice-première ministre et ministre des Finances Darlene Compton Ministre de la Santé et du Mieux-être Ernie Hudson Ministre de l’Éducation et de l’Apprentissage continu et ministre Natalie Jameson responsable de Condition féminine Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de l’Action climatique Steven Myers Ministre de l’Agriculture et des Terres, ministre de la Justice et de la Bloyce Thompson Sécurité publique et procureur général Ministre des Transports et de l’Infrastructure James Aylward Ministre des Pêches et des Communautés Jamie Fox Chef de l'Opposition officielle Peter Bevan-Baker Greffier du Conseil exécutif et secrétaire du Cabinet Dan Campbell Sous-ministre des Priorités et des Affaires intergouvernementales Christopher Gillis

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 97 Mise à jour : 10 septembre 2021 Terre-Neuve-et-Labrador LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 522 994 520 286 (part de la population canadienne) 1,4% 1,4% (part de la population du Reste du Canada) 1,8% 1,8%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016

CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE % Part de la population, 1951-2016 Langue maternelle française 2 225 3 015 3 030 6 (part de la population totale) 0,4% 0,6% 0,6% Langue française à la maison 830 1 440 1 415 4 (part de la population totale) 0,2% 0,3% 0,3% Terre-Neuve-et-Labrador 2 Connaissance de la langue française 23 765 23 585 26 055 (part de la population totale) 4,7% 4,6% 5,1% 0 1951 1961 1971 1981 1991 1996 2001 2006 2011 2016

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) T.-N.-L. Québec Canada Accroissement naturel -1 697 7 300 62 834 Migration internationale -190 13 690 86 627 Migration interprovinciale -1 306 -1 696 0 Croissance totale -3 193 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) T.-N.-L. Québec Canada 0 - 14 ans 69 964 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 13,4% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 335 911 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 64,3% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 116 228 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 22,3% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) T.-N.-L. Québec Canada Population urbaine 305 566 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 59,4% 80,6% 81,1% Population rurale 208 970 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 40,6% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) T.-N.-L. Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2000-2020 19 Population active 251 900 4 553 300 20 414 100

16 Terre-Neuve-et-Labrador Emploi 221 400 4 288 100 18 974 100 Taux d'activité 56,6% 64,1% 65,1% 13 Chômage 30 500 265 100 1 440 000 10 Québec Taux de chômage 12,1% 5,8% 7,1% 7 Canada

4 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) T.-N.-L. Québec Canada Taux de croissance annuel 4,4% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) T.-N.-L. Québec Canada PIB 35 349 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 1,5% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) T.-N.-L. Québec Canada 33 035 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) T.-N.-L. Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 2 936 21 690 159 579 Secteur public 1 991 26 604 106 604 Total 4 927 48 294 266 183 Taux de croissance annuel -0,4% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) T.-N.-L. Québec Canada Exportations 4 637 80 573 409 335 Importations 9 009 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -4 372 9 684 4

98 Mise à jour : 30 juillet 2021 Terre-Neuve-et-Labrador

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) T.-N.-L. Québec Canada Revenus totaux 8 518,1 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 6 627,8 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 77,8% 78,1% ... Contributions du fédéral 1 890,4 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 22,2% 21,9% ... Dépenses totales 9 343,6 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) -825,5 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -825,5 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 7 088,9 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 5 642,2 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 79,6% 74,8% ... Contributions du fédéral 1 446,6 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 20,4% 25,2% ... Dépenses totales 8 733,3 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -1 644,4 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -1 644,4 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 T.-N.-L. Québec Canada Dette nette ('000 000$) 14 400 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 40,7% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 27 509 20 069 21 623

PARLEMENT PROVINCIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement provincial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 30 juillet 2021 27 mars 2021 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti libéral 22 48,2% Parti libéral 6 44,7% Parti p.-conservateur 13 38,8% Parti conservateur 0 28,0% Nouveau parti démo. 2 8,0% Nouveau parti démocratique 1 23,9% Indépendant(s) 3 4,6% Parti vert 03,1% Autre(s) 0 0,4% Indépendant(s) 0 0,0% Vacant(s) 0 - Autre(s) 0 0,3%

Total 40 100,0% Total 7 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre et ministre des Affaires intergouvernementales Andrew Furey Vice-première ministre, ministre des Finances et présidente du Siobhan Coady Conseil du Trésor Ministre de la Santé et des Services communautaires John Haggie Ministre de l'Éducation Tom Osborne Ministre de la Justice et de la Sécurité publique, et procureur général John Hogan Ministre de l'Industrie, de l'Énergie et de la Technologie Andrew Parsons Ministre responsable des Affaires autochtones et de la Réconciliation Lisa Dempster et ministre responsable des Affaires du Labrador Ministre responsable des Affaires francophones, et ministre responsable Sarah Stoodley du Gouvernement numérique et de Service Terre-Neuve-et-Labrador Ministre du Tourisme, de la Culture, des Arts et des Loisirs et leader Steve Crocker parlementaire du gouvernement Ministre des Pêches, des Forêts et de l'Agriculture Derrick Bragg Chef de l'Opposition officielle p.i. David Brazil Sous-ministre des Affaires intergouvernementales Patricia Hearn Sous-ministre des Affaires du Labrador Michelle Watkins

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 99 Mise à jour : 10 septembre 2021 Territoires du Nord-Ouest LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 45 201 44 991 (part de la population canadienne) 0,1% 0,1% (part de la population du Reste du Canada) 0,2% 0,2%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016

CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE % Part de la population, 1971-2016 Langue maternelle française 1 020 1 175 1 360 12 (part de la population totale) 2,5% 2,9% 3,3%

10 Langue française à la maison 475 610 785 (part de la population totale) 1,2% 1,5% 1,9% 8 Territoires du Nord-Ouest Connaissance de la langue française 3 720 3 765 4 340 6 (part de la population totale) 9,1% 9,2% 10,5% 4 1971 1981 1991 1996 2001 2006 2011 2016

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) T. N.-O. Québec Canada Accroissement naturel 308 7 300 62 834 Migration internationale 50 13 690 86 627 Migration interprovinciale -341 -1 696 0 Croissance totale 17 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) T. N.-O. Québec Canada 0 - 14 ans 9 054 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 20,0% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 32 132 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 71,1% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 3 975 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 8,8% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) T. N.-O. Québec Canada Population urbaine 39 938 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 54,4% 80,6% 81,1% Population rurale 33 430 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 45,6% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) T. N.-O. Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2006-2020 12 Population active 24 800 4 553 300 20 414 100 Emploi 23 600 4 288 100 18 974 100 10 Taux d'activité 73,2% 64,1% 65,1% 8 Québec Chômage 1 200 265 100 1 440 000 Canada Taux de chômage 4,8% 5,8% 7,1% 6 T.N.-O. 4 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) T. N.-O. Québec Canada Taux de croissance annuel 2,0% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) T. N.-O. Québec Canada PIB 4 542 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 0,2% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) T. N.-O. Québec Canada 44 395 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) T. N.-O. Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 247 21 690 159 579 Secteur public 649 26 604 106 604 Total 896 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 13,4% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) T. N.-O. Québec Canada Exportations 919 80 573 409 335 Importations 2 318 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -1 399 9 684 4

100 Mise à jour : 10 septembre 2021 Territoires du Nord-Ouest

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) T. N.-O. Québec Canada Revenus totaux 2 192,4 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 321,7 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 14,7% 78,1% ... Contributions du fédéral 1 870,7 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 85,3% 21,9% ... Dépenses totales 2 013,1 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) 179,3 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -65,0 -1 250,0 Ajustements(13) -45,7 -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré 68,6 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 2 175,6 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 345,7 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 15,9% 74,8% ... Contributions du fédéral 1 829,9 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 84,1% 25,2% ... Dépenses totales 2 049,7 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) 125,9 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -50,0 -1 250,0 Ajustements(13) -107,3 -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -31,4 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 T. N.-O. Québec Canada Dette nette ('000 000$) .. 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) .. 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) .. 20 069 21 623

PARLEMENT TERRITORIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement territorial Chambre des Communes Nb de sièges Participation Nb de sièges % des votes actuels aux élections du actuels élections du 10 sept. 2021 1er oct. 2019 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Indépendants 19 - Parti libéral 1 40,0% Vacant(s) 0 - Parti conservateur 0 25,8% Nouveau parti démocratique 0 21,8% Total 19 - Parti vert 0 10,6% Autre(s) 0 1,8% Vacant(s) 0 -

Total 1 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Première ministre et ministre de l’Exécutif et des Affaires autochtones Caroline Cochrane Vice-première ministre et ministre de l’Infrastructure Diane Archie Ministre de la Santé et des Services sociaux, ministre responsable des Julie Green Personnes handicapées et ministre responsable des Personnes âgées Ministre des Affaires municipales et communautaires, ministre responsable de la Jeunesse, ministre de l’Environnement et des Shane Thompson Ressources naturelles, et ministre de l’Administration des terres Ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, et R. J. Simpson ministre de la Justice Ministre des Finances, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de Caroline Wawzonek l’Investissement et ministre responsable de la Condition de la femme Ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Paulie Chinna Nord-Ouest et ministre responsable de l’Itinérance Secrétaire du Cabinet et sous-ministre de l'Exécutif et des Affaires Martin Goldney autochtones Sous-ministre aux Relations intergouvernementales Shaleen Woodward

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 101 Mise à jour : 10 septembre 2021 Nunavut LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 38 966 39 536 (part de la population canadienne) 0,1% 0,1% (part de la population du Reste du Canada) 0,1% 0,1%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016 Langue maternelle française 415 450 640 (part de la population totale) 1,4% 1,4% 1,8% Langue française à la maison 240 260 370 (part de la population totale) 0,8% 0,8% 1,0% Connaissance de la langue française 1 185 1 235 1 580 (part de la population totale) 4,0% 3,9% 4,4%

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) Nunavut Québec Canada Accroissement naturel 662 7 300 62 834 Migration internationale -9 13 690 86 627 Migration interprovinciale 28 -1 696 0 Croissance totale 681 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) Nunavut Québec Canada 0 - 14 ans 12 459 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 31,7% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 25 323 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 64,3% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 1 571 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 4,0% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) Nunavut Québec Canada Population urbaine 15 377 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 48,2% 80,6% 81,1% Population rurale 16 529 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 51,8% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) Nunavut Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2006-2020 20 Population active 13 900 4 553 300 20 414 100 Emploi 12 100 4 288 100 18 974 100 16 Nunavut Taux d'activité 55,2% 64,1% 65,1% 12 Chômage 1 700 265 100 1 440 000

Québec Taux de chômage 12,4% 5,8% 7,1% 8

Canada 4 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) Nunavut Québec Canada À Taux de croissance annuel 1,3% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) Nunavut Québec Canada PIB 3 689 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 0,2% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) Nunavut Québec Canada 33 459 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) Nunavut Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 814 21 690 159 579 Secteur public 307 26 604 106 604 Total 1 120 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 0,8% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) Nunavut Québec Canada Exportations 541 80 573 409 335 Importations 1 901 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -1 360 9 684 4

102 Mise à jour : 30 juillet 2021 Nunavut

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) Nunavut Québec Canada Revenus totaux 2 387,4 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 255,1 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 10,7% 78,1% ... Contributions du fédéral 2 132,3 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 89,3% 21,9% ... Dépenses totales 2 326,6 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) 60,7 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -75,0 -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré -14,3 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 2 535,3 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 254,4 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 10,0% 74,8% ... Contributions du fédéral 2 280,9 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 90,0% 25,2% ... Dépenses totales 2 556,7 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) -21,4 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré -21,4 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 Nunavut Québec Canada Dette nette ('000 000$) -308 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) -8,3% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) -7 976 20 069 21 623

PARLEMENT TERRITORIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement territorial Chambre des Communes Nb de sièges Participation Nb de sièges % des votes actuels aux élections du actuels élections du 30 juillet 2021 30 oct. 2017 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Indépendants 22 - Parti libéral 0 31,0% Vacant(s) 0 - Parti conservateur 0 25,8% Nouveau parti démocratique 1 41,1% Total 22 - Parti vert 02,1% Autre(s) 0 0,0% Vacant(s) 0 -

Total 1 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Premier ministre, ministre de l'Exécutif et des Affaires intergouver- nementales, ministre des Affaires autochtones, ministre de l’Énergie, Joe Savikataaq ministre de l’Environnement et ministre responsable de l'Immigration Vice-premier ministre, ministre du Développement économique et des Transports, ministre des Ressources humaines et et ministre responsable David Akeeagok du Commerce et des Mines Ministre de la Santé et ministre responsable des Personnes âgées Lorne Kusugak Ministre de l’Éducation David Joanasie Ministre des Finances, ministre de la Justice et ministre responsable George Hickes du Tribunal des droits de la personne et du Travail Leader parlementaire du gouvernement, ministre des Services à la famille, ministre responsable des Sans-abri, de la Réduction de la pauvreté et Elisapee Sheutiapik de la Condition féminine Ministre des Services communautaires et gouvernementaux et ministre Jeannie Ehaloak responsable de la Société d’énergie Qulliq Ministre de la Culture et du Patrimoine et ministre des Langues Margaret Nakashuk Sous-ministre du Conseil exécutif et des Affaires intergouvernementales William MacKay

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 103 Mise à jour : 10 septembre 2021 Yukon LES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

POPULATION - Estimation trimestrielle 2020 2021 Au 1er avril (1) 41 980 42 596 (part de la population canadienne) 0,1% 0,1% (part de la population du Reste du Canada) 0,1% 0,1%

POPULATION DE LANGUE FRANÇAISE (2) 2006 2011 2016

CONNAISSANCE DE LA LANGUE FRANÇAISE % Part de la population, 1971-2016 Langue maternelle française 1 225 1 630 1 820 16 (part de la population totale) 4,1% 4,8% 5,1% 14 Langue française à la maison 605 940 1 005 12 (part de la population totale) 2,0% 2,8% 2,8% 10 8 Yukon Connaissance de la langue française 3 550 4 510 4 995 6 (part de la population totale) 11,8% 13,4% 14,0% 4 1971 1981 1991 1996 2001 2006 2011 2016

SOURCES DE LA CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE - 2020 (3) Yukon Québec Canada Accroissement naturel 241 7 300 62 834 Migration internationale 6 13 690 86 627 Migration interprovinciale 214 -1 696 0 Croissance totale 461 19 294 149 461

POPULATION PAR GROUPES D'ÂGE - Au 1er juillet 2020 (4) Yukon Québec Canada 0 - 14 ans 7 167 1 353 560 6 038 647 (part de la population totale) 17,0% 15,8% 15,9% 15 - 64 ans 29 274 5 529 528 25 130 725 (part de la population totale) 69,6% 64,5% 66,1% 65 ans et plus 5 611 1 691 483 6 835 866 (part de la population totale) 13,3% 19,7% 18,0%

TAUX D'URBANISATION - Recensement de 2011 (5) Yukon Québec Canada Population urbaine 20 562 6 368 270 27 147 274 (part de la population totale) 60,7% 80,6% 81,1% Population rurale 13 335 1 534 731 6 329 414 (part de la population totale) 39,3% 19,4% 18,9% LES DONNÉES ÉCONOMIQUES ET BUDGÉTAIRES

MAIN-D'OEUVRE - août 2021 (6) Yukon Québec Canada

% LES TAUX DE CHÔMAGE 2006-2020 14 Population active 22 900 4 553 300 20 414 100 Emploi 21 500 4 288 100 18 974 100 11 Taux d'activité 69,8% 64,1% 65,1% 8 Québec Chômage 1 300 265 100 1 440 000 Taux de chômage 5,7% 5,8% 7,1% 5 Yukon Canada 2 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020

INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - juillet 2021 (7) Yukon Québec Canada Taux de croissance annuel 4,2% 4,1% 3,7%

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT - 2019 ('000 000$) (8) Yukon Québec Canada PIB 3 157 460 357 2 310 712 (part du PIB canadien) 0,1% 19,9% 100,0%

REVENU DISPONIBLE DES MÉNAGES PAR HABITANT ($) - 2019 (9) Yukon Québec Canada 46 098 30 721 33 858

INVESTISSEMENTS - intentions 2021 ('000 000$) (10) Yukon Québec Canada (Dépenses en immobilisation corporelle non résidentielle) Secteur privé 186 21 690 159 579 Secteur public 380 26 604 106 604 Total 566 48 294 266 183 Taux de croissance annuel 21,6% 10,9% 7,0%

COMMERCE INTERPROVINCIAL - 2019 ('000 000$) (11) Yukon Québec Canada Exportations 531 80 573 409 335 Importations 1 239 70 889 409 331 Balance : Biens et Services -708 9 684 4

104 Mise à jour : 30 juillet 2021 Yukon

(12) PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021-2022 ('000 000$) Yukon Québec Canada Revenus totaux 1 695,6 122 567,0 355 100,0 Revenus autonomes 265,2 95 668,0 ... (part des revenus totaux) 15,6% 78,1% ... Contributions du fédéral 1 430,3 26 899,0 ... (part des revenus totaux) 84,4% 21,9% ... Dépenses totales 1 680,5 125 471,0 497 600,0 Surplus/Déficit(-) 15,1 -2 904,0 -142 500,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -8 096,0 -12 200,0 Solde déclaré 15,1 -12 250,0 -154 700,0

RÉSULTATS PROVISOIRES 2020-2021 ('000 000$) Revenus totaux 1 653,5 120 302,0 296 200,0 Revenus autonomes 251,6 90 028,0 ... (part des revenus totaux) 15,2% 74,8% ... Contributions du fédéral 1 401,9 30 274,0 ... (part des revenus totaux) 84,8% 25,2% ... Dépenses totales 1 641,5 118 486,0 634 900,0 Surplus/Déficit(-) 12,0 1 816,0 -338 800,0 Réserve / provision -1 250,0 Ajustements(13) -6 806,0 -15 400,0 Solde déclaré 12,0 -6 240,0 -354 200,0

DETTE NETTE DES GOUVERNEMENTS - au 31 mars 2020 Yukon Québec Canada Dette nette ('000 000$) 61 170 621 812 891 Dette nette / PIB (%) 1,9% 37,1% 35,2% Dette nette par habitant ($) 1 471 20 069 21 623

PARLEMENT TERRITORIAL / CHAMBRE DES COMMUNES

Parlement territorial Chambre des Communes Nb de sièges % des votes Nb de sièges % des votes actuels élections du actuels élections du 30 juillet 2021 12 avril 2021 30 juillet 2021 21 octobre 2019 Parti libéral 8 32,4% Parti libéral 1 33,4% Parti du Yukon 8 39,3% Parti conservateur 0 33,1% Nouveau parti démo. 3 28,2% Nouveau parti démocratique 0 21,8% Indépendant(s) 0 0,1% Parti vert 0 10,3% Vacant(s) 0 - Autre(s) 0 1,4% Vacant(s) 0 - Total 19 100,0% Total 1 100,0%

PRINCIPAUX INTERVENANTS EN RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

Premier ministre, ministre responsable du Conseil exécutif et ministre Sandy Silver des Finances Vice-première ministre, ministre de la Santé et des Services sociaux, Tracy-Anne McPhee ministre de la Justice et et leader parlementaire du gouvernement Ministre du Développement économique, ministre du Tourisme et de la Ranj Pillai Culture et ministre responsable de la Société d’habitation du Yukon Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, ministre responsable de la Commission de la fonction publique, ministre responsable de la John Streicker Société de développement et de la Société d'énergie du Yukon et ministre responsable de la Direction des services en français Ministre de l'Environnement et ministre de la Voirie et des Travaux Nils Clarke publics Ministre des Services communautaires et ministre responsable de la Richard Mostyn Commission de la santé et de la sécurité au travail Ministre de l'Éducation et ministre responsable de la Direction de la Jeanie McLean condition féminine Chef de l'Opposition officielle Currie Dixon Directrice aux Relations intergouvernementales Kate Durand

Le détail des notes 1 à 13 est fourni en annexe 105